100 OBSERVAES A RESPEITO DA NOSSA COMPLICADA LNGUA PORTUGUESA BRASILEIRA 1 Custas s se usa na linguagem jurdica para designar despesas

s feitas no processo. Portanto, devemos dizer: O filho vive custa do pai. No singular. 2 No existe a expresso medida em que. Ou se usa medida que correspondente a proporo que, ou se usa na medida em que equivalente a tendo em vista que. 3 O certo a meu ver e no ao meu ver. 4 A princpio significa inicialmente, antes de mais nada. Ex: A princpio, gostaria de dizer que estou bem. Em princpio quer dizer em tese. Ex: Em princpio, todos concordaram com minha sugesto. 5 -toa, com hfen, um adjetivo e significa intil, desprezvel. Ex: Esse rapaz um sujeito -toa. toa, sem hfen, uma locuo adverbial e quer dizer a esmo, inutilmente. Ex: Andava toa na vida. 6 Com a conjuno se, deve-se utilizar acaso, e nunca caso. O certo: Se acaso vir meu amigo por a, diga-lhe. Mas podemos dizer: Caso o veja por a. 7 Acerca de quer dizer a respeito de. Veja: Falei com ele acerca de um problema matemtico. Mas h cerca de uma expresso em que o verbo haver indica tempo transcorrido, equivalente a faz. Veja: H cerca de um ms que no a vejo. 8 No esquea: alface substantivo feminino. A alface est bem verdinha. 9 Alm pede sempre o hfen: alm-mar, alm-fronteiras, etc. 10 Algures um advrbio de lugar e quer dizer em algum lugar. J alhures significa em outro lugar. 11 Mantenha o timbre fechado do o no plural dessas palavras: almoos, bolsos, estojos, esposos, sogros, polvos, etc . 12 O certo alto-falante, e no auto-falante. 13 O certo alugam-se casas, e no aluga-se casas. Mas devemos dizer precisa-se de empregados, trata-se de problemas. Observe a presena da preposio (de) aps o verbo. a dica pra no errar. Nota: esta dica precisa ser confirmada. 14 Depois de ditongo, geralmente se emprega x. Veja: afrouxar, encaixe, feixe, baixa, faixa, frouxo, rouxinol, trouxa, peixe, etc . 15 Ancio tem trs plurais: ancios, ancies, ancies. 16 S use ao invs de para significar ao contrrio de, ou seja, com idia de oposio. Veja: Ela gosta de usar preto ao invs de branco. Ao invs de chorar, ela sorriu. Em vez de quer dizer em lugar de. No tem necessariamente a idia de oposio. Veja: Em vez de estudar, ela foi brincar com as colegas. (Estudar no antnimo de brincar). 17 Ainda se v e se ouve muito aterrisar em lugar de aterrissar, com dois s. Escreva sempre com o s dobrado. 18 No existe preo barato ou preo caro. S existe preo alto ou baixo. O produto, sim, que pode ser caro ou barato. Veja: Esse televisor muito caro. O preo desse televisor alto. 19 Ainda se v muito, principalmente na entrada das cidades, a expresso bem vindo (sem hfen) e at benvindo. As duas esto erradas. Deve-se escrever bem-vindo, sempre com hfen. 20 Ateno: nunca empregue hfen depois de bi, tri, tetra, penta, hexa, etc. O nome fica sempre coladinho. O Sport se tornou tetracampeo no ano 2000. O Nutico foi hexacampeo em 1968. O Brasil foi bicampeo em 1962. 21 Veja bem: uma revista bimensal publicada duas vezes ao ms, ou seja, de 15 em 15 dias. A revista bimestral s sai nas bancas de dois em dois meses. Percebeu a diferena? 22 Hoje, tanto se diz bomia como boemia. Nelson Gonalves consagrou a segunda, com a tonicidade no mia. 23 Cuidado: Eu caibo dentro daquela caixa. A primeira pessoa do presente do indicativo assim se escreve porque o verbo irregular.

24 Preste ateno: o senador Luiz Estevo foi cassado. Mas o leo foi caado e nunca foi achado. Portanto, cassar (com dois s) quer dizer tornar nulo, sem efeito. 25 Existem palavras que s devem ser empregadas no plural. Veja: os culos, as npcias, as olheiras, os parabns, os psames, as primcias, os vveres, os afazeres, os anais, os arredores, os escombros, as fezes, as hemorridas, etc . 26 Pouca gente tem coragem de usar, mas o plural de carter caracteres. Ento, Carlos pode ser um bom-carter, mas os dois irmos dele so dois maus-caracteres. 27 Carto de crdito e carto de visita no pedem hfen. J carto-postal exige o tracinho. 28 Catequese se escreve com s, mas catequizar com z. Esse portugus 29 O exemplo acima foge de uma regrinha que diz o seguinte: os verbos derivados de palavras primitivas grafadas com s formam-se com o acrscimo do sufixo -ar: anliseanalisar, pesquisa-pesquisar, aviso-avisar, paralisia-paralisar, etc . 30 Censo de recenseamento; senso refere-se a juzo. Veja: O censo deste ano deve ser feito com senso crtico. 31 Voc no bebe a champanhe. Bebe o champanhe. , portanto, palavra masculina. 32 Cidado s tem um plural: cidados. 33 Cincoenta no existe. Escreva sempre cinqenta. 34 Ainda tem gente que erra quando vai falar gratuito e d tonicidade ao i, como de fosse gratuto. O certo gratuito, da mesma forma que pronunciamos intuito, circuito, fortuito, etc. 35 E ainda tem gente que teima em dizer rbrica, em vez de rubrica, com a slaba bri mais forte que as outras. Escreva e diga sempre rubrica. 36 Ningum diz eu coloro esse desenho. Di no ouvido. Portanto, o verbo colorir defectivo (defeituoso) e no aceita a conjugao da primeira pessoa do singular do presente do indicativo. A mesma coisa o verbo abolir. Ningum doido de dizer eu abulo. Pra dar um jeitinho, diga: Eu vou colorir esse desenho. Eu vou abolir esse preconceito. 37 Outro verbo danado computar. No podemos conjugar as trs primeiras pessoas: eu computo, tu computas, ele computa. A gente vai entender outra coisa, no mesmo? Ento, para evitar esses palavres, decidiu-se pela proibio da conjugao nessas pessoas. Mas se conjugam as outras trs do plural: computamos, computais, computam. 38 Outra vez ateno: os verbos terminados em -uar fazem a segunda e a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a terceira pessoa do imperativo afirmativo em -e e no em -i. Observe: Eu quero que ele continue assim. Efetue essas contas, por favor. Menino, continue onde estava . 39 A propsito do item anterior, devemos lembrar que os verbos terminados em -uir devem ser escritos naqueles tempos com -i, e no com -e. Veja: Ele possui muitos bens. Ela me inclui entre seus amigos de confiana. Isso influi bastante nas minhas decises. Aquilo no contribui em nada com o progresso. 40 Coser significa costurar. Cozer que significa cozinhar. 41 O correto dizer deputado por So Paulo, senador por Pernambuco, e no deputado de So Paulo e senador de Pernambuco. 42 Descriminar absolver de crime, inocentar. Discriminar distinguir, separar. Ento dizemos: Alguns polticos querem descriminar o aborto. No devemos discriminar os pobres. 43 Dia a dia (sem hfen) uma expresso adverbial que quer dizer todos os dias , dia aps dia. Por exemplo: Dia a dia minha saudade vai crescendo. Enquanto que dia-a-dia um substantivo que significa cotidiano e admite o artigo: O dia-a-dia dessa gente rica deve ser um tdio. 44 A pronncia certa disenteria, e no desinteria. 45 A palavra d (pena) masculina. Portanto, sentimos muito d daquela moa. 46 Nas expresses muito, pouco, suficiente, o verbo ser fica sempre no singular, sobretudo quando denota quantidade, distncia, peso. Ex: Dez quilos muito. Dez reais pouco. Dois gramas suficiente.

47 H duas formas de dizer: proibido entrada, e proibida a entrada. Observe a presena do artigo a na segunda locuo. 48 J se disse muitas vezes, mas vale repetir: televiso em cores, e no a cores. 49 Cuidado: emergir vir tona, vir superfcie. Por exemplo: O monstro emergiu do lago. Mas imergir o contrrio: mergulhar, afundar. Veja o exemplo: O navio imergiu em altomar. 50 A confuso grande, mas se admitem as trs grafias: enfarte, enfarto e infarto. 51 Outra dvida: nunca devemos dizer estadia em lugar de estada. Portanto, a minha estada em So Paulo durou dois dias. Mas a estadia do navio em Santos s demorou um dia . Portanto, estada para permanncia de pessoas, e estadia para navios ou veculos. 52 E no esquea: exceo com , mas excesso com dois s. 53 Lembra-se dos verbos defectivos? L vai mais um: falir. No presente do indicativo s apresenta a primeira e a segunda pessoa do plural: ns falimos, vs falis . J pensou em conjug-lo assim: eu falo, tu fales Horrvel, n? 54 Todas as expresses adverbiais formadas por palavras repetidas dispensam a crase: frente a frente, cara a cara, gota a gota, face a face, etc. 55 Outra vez, tome cuidado. Quando for ao supermercado, pea duzentos ou trezentos gramas de presunto, e no duzentas ou trezentas.. Quando significa unidade de massa, grama substantivo masculino. Se for a relva, a sim, feminino: no pise a grama; a grama est bem crescida. 56 freqente se ouvir no rdio ou na TV os entrevistados dizerem: H muitos anos atrs Talvez nem saibam que esto construindo uma frase redundante. Afinal, h j d idia de passado. Ou se diz simplesmente H muito anos. ou Muitos anos atrs. Escolha. Mas no junte o h com atrs. 57 Cuidado nessa arapuca do portugus: as palavras paroxtonas terminadas em -n recebem acento grfico, mas as terminadas em -ns no recebem: hfen, hifens; plen, polens. 58 Ateno: Ele interveio na discrdia, e no interviu. Afinal, o verbo intervir, derivado de vir. 59 Item no leva acento. Nem seu plural itens. 60 O certo a libido, feminino. Devo dizer: Minha libido hoje no t legal. 61 Todo mundo gosta de dizer magrrima, magrssima, mas o superlativo de magro macrrimo. 62 Antes de particpios no devemos usar melhor nem pior. Portanto, devemos dizer: os alunos mais bem preparados so os do 2 grau. E nunca: os alunos melhor preparados. 63 Essa histria de mal com l, e mau com u, at j cansou. s decorar: Mal antnimo de bem, e mau antnimo de bom. s substituir uma por outra nas frases para tirar a dvida. 64 Pronuncie mximo, como se houvesse dois s no lugar do x (mssimo). 65 Toda vez que disser meio-dia e meio voc estar errando. O certo : meio-dia e meia. Ou seja, meio dia e meia hora. 66 No tenho nada a ver com isso, e no haver com isso. 67 Nem um nem outro leva o verbo para o singular: Nem um nem outro conseguiu cumprir o que prometeu. 68 Toda vez que usar o verbo gostar tenha cuidado com a ligao que ele tem com a preposio de. Ex: a coisa de que mais gosto passear no parque. A pessoa de que mais gosto minha me. 69 Lembre-se: pra, com acento, do verbo parar, e para, sem acento, a preposio. Portanto: Ele no pra de repetir para o amigo que tem um carro novo. 70 E tem mais: pelo, sem acento, preposio (contrao da preposio por com o artigo o) eplo, com acento, o cabelo.

71 E quer mais? Pra, a fruta, leva acento, s para diferenciar de uma antiga preposio tambm chamada pera. J o plural dispensa o acento: peras. D pra entender? O jeito decorar. 72 Ainda tem mais uma palavra com acento diferencial: pde, terceira pessoa do singular do pretrito perfeito do verbo poder. para diferenciar de pode, a forma do presente. Ento dizemos: Ele at que pde fazer tudo aquilo, mas hoje no pode mais. Percebeu a diferena? 73 Pr s leva acento quando verbo: Quero pr tudo no seu devido lugar. Mas se for preposio, no leva acento: Por qualquer coisa, ele se contenta. 74 Fique atento: nunca diga nem escreva 1 de abril, 1 de maio. Mas sempre: primeiro de abril, primeiro de maio. Prevalece o ordinal. 75 chato, pedante ou parece ser errado dizer quando eu vir Maria, darei o recado a ela . Mas esse o emprego correto do verbo ver no futuro do subjuntivo. Se eu vir, quando eu vir . Mas quando o verbo vir que est na jogada, a coisa muda: quando eu vier, se eu vier. 76 S use quantia para somas em dinheiro. Para o resto, pode usar quantidade. Veja: Recebi a quantia de 20 mil reais. Era grande a quantidade de animais no meio da pista. 77 O prefixo recm sempre se separa por hfen da palavra seguinte e deve ser pronunciado como oxtona: recm-chegado de Londres. 78 No esquea: retificar corrigir, e ratificar comprovar, reafirmar: Ratifico o que disse e retifico meus erros. 79 Quando disser ruim, diga como se a slaba mais forte fosse -im. No tem cabimento outra pronncia. 80 Fique atento: s empregamos So antes de nomes que comeam por consoante: So Mateus, So Joo, So Tom, etc. Se o nome comea por vogal ou h, empregamos Santo: Santo Antonio, Santo Henrique, etc. 81 E lembre-se: Seo, com , quer dizer parte de um todo, departamento: a seo eleitoral, a seo de esportes. J sesso, com dois s, significa intervalo de tempo que dura uma reunio, uma assemblia, um acontecimento qualquer: A sesso do cinema demorou muito tempo. A sesso esprita terminou. 82 No confunda: seno, juntinho, quer dizer caso contrrio. E se no, separado, equivale a se por acaso no. Veja: Chegue cedo, seno eu vou embora. Se no chegar cedo, eu vou embora. Percebeu a diferena? 83 Tire esta dvida: quando s adjetivo equivale a sozinho e varia em nmero, ou seja, pode ir para o plural. Mas s como advrbio, quer dizer somente. A no se mexe. Veja: Brigaram e agora vivem ss (sozinhos). S (somente) um bom dilogo os trar de volta. 84 comum vermos no rdio e na TV o entrevistad o dizer: O que nos falta so subzdios . Quer dizer, fala com a pronncia do z. Mas no : pronuncia-se ss. Portanto, escreva subsdio e pronuncie subssdio. 85 Taxar quer dizer tributar, fixar preo. Tachar atribuir defeito, acusar. 86 E nunca diga: Eu toro para o Flamengo . Quem torce de verdade, torce pelo Flamengo. 87 Todo mundo tem dvida, mas preste ateno: 50% dos estudantes passaram nos testes finais. Somente 1% ter condies de pagar a mensalidade. Acreditamos que 20% do eleitorado se abstenha de votar nas prximas eleies. Mais exemplos: 10% esto aptos a votar, mas 1% deles preferem fugir das urnas. Quer dizer, concorde com o mais prximo e saiba que essa regra bastante flexvel. 88 Um dos que deixa dvidas. H gramticos que aceitam o emprego do singular depois dessa expresso. Mas pela norma culta, devemos pluralizar: Eu sou um dos que foram admitidos. Sandra uma das que ouvem rdio. 89 Veado se escreve com e, e no com i.

90 Esse portugus da gente tem cada uma: tem viagem com g e viajem com j. Tire a dvida: viagem o substantivo: A viagem foi boa. Viajem o verbo: Caso vocs viajem, levem tudo. 91 O prefixo vice sempre se separa por hfen da palavra seguinte: vice-prefeito, vicegovernador, vice-reitor, vice-presidente, vice-diretor, etc. 92 Geralmente, se usa o x depois da slaba inicial -en: enxaguar, enxame, enxergar, enxaqueca, enxofre, enxada, enxoval, enxugar, etc . Mas cuidado com as excees: encher e seus derivados (enchimento, enchente, enchido, preencher, etc ) e quando -en se junta a um radical iniciado por ch:encharcar (de charco), enchumaar (de chumao), enchiqueirar (de chiqueiro), etc. 93 No adianta teimar: chuchu se escreve mesmo com ch. 94 Ciclo vicioso no existe. O correto crculo vicioso. 95 E qual a diferena entre achar e encontrar? Use achar para definir aquilo que se procura, e encontrar para aquilo que, sem inteno nenhuma, se apresenta pessoa. Veja: Achei finalmente o que procurava. Maria encontrou uma corda debaixo da cama. Jorge achou o gato dele que fugiu na semana passada. 96 Adentro uma palavra s: Meteu-se porta adentro. A lua sumiu noite adentro. 97 No existe adiar para depois. Isso redundante, porque adiar s pode ser para depois. 98 Afim (juntinho) tem relao com afinidade: gostos afins, palavras afins. A fim de (separado) equivale a para: Veio logo a fim de me ver bem vestido. 99 Pode parecer meio estranho, mas pode conjugar o verbo aguar normalmente: eu guo, tu guas, ele gua, ns aguamos, vs aguais, eles guam. 100 (Finalmente, chegamos ao centsimo item). E, por falar nisso, centigrama palavra masculina: dois centigramas.

Qual a maior palavra da lngua portuguesa?

A maior palavra da lngua portuguesa possui 46 letras e ganhou registro definitivo em 2001, quando apareceu no dicionrio Houaiss. Estamos falando de pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconitico. Antes, o ttulo pertencia ao advrbio "anticonstitucionalissimamente", que tem 29 letras e descreve algo que feito contra a constituio. O vice era "oftalmotorrinolaringologista", com 28 letras, que se refere ao especialista nas doenas dos olhos, ouvidos, nariz e garganta. O Houaiss o campeo de palavras na lngua portuguesa, mas no traz, por exemplo, palavras da qumica que tm dezenas de slabas, usadas para definir compostos. Uma delas "tetrabromometacresolsulfonoftalena", que tem 35 letras e indica um corante usado em reaes. "Palavras como essa so muito especficas e s aparecem em glossrios de terminologia qumica", diz o fillogo Mauro Villar, do Instituto Antnio Houaiss. Entenda cada parte desse vocbulo de 46 letras Pnmeumoultramicroscpico Pneumo - Pulmo Ultra - Fora de Microscpico - Muito pequeno Silicovulcanoconitico Slico - Vem de silcio, um elemento qumico presente no magma vulcnico Vulcano - Vindo de um vulco Conitico - Vem de coniose, doena causada por inalao de ps em suspenso no ar Tudo isso junto... Pessoa que sofre de uma doena pulmonar, a pneumoconiose, causada pela aspirao de cinzas vulcnicas!

Fonte: Mundo Estranho

Voc sabe o que so Prolas Gramaticais?

"Prolas

Gramaticais" uma denominao comumente utilizada para designar o uso de vocbulos inadequados presentes nas construes lingusticas, os quais prejudicam a coeso das mensagens emitidas. importante observar que tanto a fala como a escrita esto sujeitas ocorrncia desse tipo de "deslize", e que as "prolas", muitas vezes, so proferidas por descuido (ou mesmo desconhecimento da forma correta) por parte do emissor. O leitor/ouvinte, ao se deparar com "prolas gramaticais", pode consider-las divertidas, fato perfeitamente explicvel tendo-se em vista a incoerncia que as construes apresentam. Geralmente, as prolas so extradas de redaes de vestibular. Observe alguns exemplos: Gostaria de informar que o perodo de matrcula inspirou. (expirou) Quando o jogo est a mil, minha naftalina sobe. (adrenalina) Na Bahia h um povo muito hospitalar. (hospitaleiro) Agora que estou informatizado, cobrarei meus direitos. (informado) O Brasil um pas abastardo com um futuro promissrio. (abastado, promissor) O maior matrimnio do pas a Educao. (patrimnio) Os ndios eram muito atrasados, mas com o tempo foram se sifilizando. (civilizando) A vida um conto de fbulas. (fadas) Tiradentes, depois de morto, foi decapitulado. (decapitado) A capital de Portugal Luiz Boa. (Lisboa) O principal rio nos Estados Unidos o Mininici. (Mississipi) O acidente foi no clebre Retngulo das Bermudas. (Tringulo) A cincia progrediu tanto que inventou ciclones, como a ovelha Dolly. (clones) O problema ainda maior em se tratando da camada Diozoni. (Camada de Oznio) Eu luto para atingir os meus obstculos. (objetivos) O Euninho j provocou secas e enchentes calamitosas. (El Nio) um problema de muita gravidez. (gravidade) Existem raios ultra-violentos. (ultravioletas) Os lagos so formados pelas bacias esferogrficas. (hidrogrficas) Nao foi iluso iditica o que eu tive. (iluso de tica) Isso crime de falsidade biolgica! (ideolgica) necessrio ler a bssola do remdio. (bula) As mudanas ocorrem devagarosamente. (vagarosamente) Como diz o ditado: duro agradar a pobres e troianos. (gregos) Eu concordo em gnero e nmero igual. (gnero, nmero e grau) Ele tem medo de ficar preso no elevador, pois tem cleptomania. (claustrofobia) Acho que minha professora lsbica, pois est sempre olhando para cima. (estrbica)

Qual o Gnero?
exceo dos seres sexualmente diferenciados, o gnero de alguns substantivos fixa-se ao longo da evoluo histrica de cada lngua. Assim, no raro um mesmo substantivo difere, quanto ao gnero, de uma lngua para outra. Existem palavras que possuem gnero ambguo, a elas se aplicando tanto o masculino como o feminino. H nomes que so chamados comuns de dois, por se aplicarem a ambos os sexos. Diante das variaes possveis, o gnero de algumas palavras costuma provocar discusses. Veja a seguir as dvidas mais frequentes: O guaran ou a guaran? O refrigerante, feito de um fruto da Amaznia, possui gnero masculino, da mesma forma que o fruto. Fala-se erradamente em a guaran, por analogia a outros refrigerantes (como a Coca, Pepsi, etc.). Por Exemplo: Vamos beber um guaran.

O aguardente ou a aguardente? substantivo de gnero feminino. Por Exemplo: Esta aguardente a melhor que encontramos no mercado.

O gamb ou a gamb? Tanto faz. As duas formas so corretas. Por Exemplo: A gamb um animal mamfero.

O pernoite ou a pernoite? substantivo de gnero masculino. Por Exemplo: O pernoite nesta pousada est um pouco caro.

O sabi ou a sabi? Tanto faz. As duas formas so corretas. Por Exemplo: O canto da sabi muito conhecido.

O laringe ou a laringe? Tanto faz. As duas formas so corretas. Por Exemplo: O laringe evita a penetrao de alimento na traqueia.

O diabete ou a diabete? As duas formas so aceitas. Em alguns casos, usa-se diabetes, que apesar do "s" final, trata-se de um vocbulo no singular. Assim, tem-se: o diabete, a diabete, o diabetes ou a diabetes. Por Exemplo: Na aula de biologia, estudaremos o diabete. O fnix ou a fnix? substantivo de gnero feminino. Por Exemplo: A ave fnix, segundo a tradio egpcia, renascia das prprias cinzas.

O cal ou a cal? substantivo de gnero feminino. Por Exemplo: A cal que vamos utilizar na obra j foi encomendada.

O pbis ou a pbis? substantivo do gnero masculino. Por Exemplo: O pbis a parte mais anterior do osso ilaco.

O xerox ou a xerox? Tanto faz. As duas formas so aceitas. Por Exemplo: Peguei o xerox que a professora solicitou.

O magazine ou a magazine? substantivo de gnero masculino, originado da forma francesa magasin (armazm). Por Exemplo: O magazine abrir neste feriado.

O mascote ou a mascote? substantivo de gnero feminino, originado da forma francesa mascotte (representa boa ventura, boa sina). A mascote pode ser representada por pessoa, animal ou coisa, cuja presena traga boa sorte. Por Exemplo: Nos jogos pan-americanos de 2007, o Brasil elegeu uma mascote.

O fondue ou a fondue? substantivo de gnero feminino, corresponde ao particpio passado do verbo fondre, que em francs significa fundir (derreter). O dicionrio Aurlio e o Vocabulrio Ortogrfico da ABL registram fondue como substantivo de gnero feminino. Para o dicionrio Houaiss, substantivo de dois gneros. Por Exemplo: Nos dias frios, gosto de saborear uma fondue. O musse ou a musse? substantivo de gnero feminino, originado da forma francesa mousse (espuma), referindo-se a uma preparao culinria leve e espumosa. Por Exemplo: Adoro a musse de maracuj feita por minha me.

O baguete ou a baguete? Segundo os dicionrios Aurlio e Houaiss, substantivo de gnero feminino. A palavra tem origem na forma francesa baguette (basto pequeno e fino). Por Exemplo: Comprei uma baguete para comer durante a tarde. O champanhe ou a champanhe? substantivo de gnero masculino, pois refere-se a um vinho. A palavra originou-se da forma francesa champagne. Por Exemplo: O champanhe um vinho branco mundialmente conhecido e produzido na regio de Champagne, no nordeste da Frana.

Dia da Lngua Portuguesa Voc sabia que o dia 10 de junho foi escolhido para representar o Dia da Lngua Portuguesa? Essa data marca o aniversrio da morte de Lus Vaz de Cames, um dos maiores poetas portugueses. Cames acompanhou grande parte das aventuras martimas dos portugueses, conhecendo e escrevendo tambm sobre as aventuras de seus antepassados. Ele faleceu no dia 10 de junho de 1580.

Lus Vaz de Cames Dia Nacional do Livro

Voc sabia que, no Brasil, 29 de outubro foi escolhido como o Dia Nacional do Livro? O hbito da leitura comeou a ser valorizado na sociedade brasileira a partir da inaugurao da Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, criada com a transferncia das obras pertencentes Real Biblioteca Portuguesa, em 1810. Hoje, ela a oitava maior biblioteca do mundo. Outra data importante para nossa literatura 18 de abril, quando comemorado o Dia Nacional do Livro Infantil, em homenagem ao escritor brasileiro Monteiro Lobato, que nasceu neste mesmo dia, em 1882. " Contos da Carochinha", de Figueiredo Pimentel, foi o primeiro livro infantil publicado no Brasil, em 1894, e continua sendo reeditado at hoje.

Provrbios da Informtica

A pressa inimiga da conexo. A pressa inimiga da digitao. Amigos, amigos, senhas parte. Antigamente servidor era apenas um funcionrio pblico. Arquivo dado no se olha o formato. Dedo mole em tecla dura, tanto bate at que acostuma. Em briga de namorados virtuais no se mete o mouse. Em casa de programador, espeto de fibra tica. O barato sai caro e lento. Olho por olho, clique por clique. Mouse sujo se lava em casa. Placa-me s tem uma. Quando um no quer, dois no teclam. Quem cala, ou consente ou tecla com algum mais interessante. Quem envia o que quer, recebe o que no quer. Quem faz backup, amigo . Quem no clica, se trumbica. Quem no clica no petisca. Quem semeia mail, colhe spam. Quem v nick no v cara e muito menos corao. Um pouco, dois bom, trs chat. Uma imagem vale por 1024 palavras. Se correr o hacker pega, se ficar o hacker come. Vamos no pique que atrs vem clique.

Letras Trocadas
Voc consegue ler o texto abaixo? Tente!

De aorcdo com uma pqsieusa de uma uinrvesriddae ignlsea, no ipomtra em qaul odrem as lrteas de uma plravaa etso, a ncia csioa iprotmatne que a piremria e tmlia lrteas etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma ttaol bguana que vco cnocseguee anida ler sem pobrlmea. Itso poqrue ns no lmeos cdaa ltrea szoinha, mas a plravaa cmoo um tdoo. Lgeal, no msemo?
Misturando Letras e Nmeros
Decifre o texto abaixo:

35T3 P3QU3N0 T3XTO 53RV3 4P3N45 P4R4 M05TR4R COMO NO554 C4B34 CONS3GU3 F4Z3R CO1545 1MPR3551ON4ANT35! R3P4R3 N155O! NO COM3O 35T4V4 M310 COMPL1C4DO, M45 N3ST4 L1NH4 SU4 M3NT3 V41 D3C1FR4NDO O CD1GO QU453 4UTOM4T1C4M3NT3, S3M PR3C1S4R P3N54R MU1TO, C3RTO? POD3 F1C4R B3M ORGULHO5O D155O! SU4 C4P4C1D4D3 M3R3C3! P4R4BN5!

Expresses Latinas na Lngua Portuguesa

Voc j reparou que a Lngua Portuguesa faz uso de uma srie de expresses latinas? Elas costumam estar presentes tanto na linguagem oral quanto na escrita, sendo a maior incidncia encontrada no mbito jurdico. Observe a seguir uma lista com expresses latinas recorrentes, seguidas de breves definies. Ab initio - Desde o princpio. A contrario sensu - Em sentido contrrio, pela razo contrria. A posteriori - Pelo que segue, depois de um fato. Diz-se do raciocnio que se remonta do efeito causa. A priori - Segundo um princpio anterior, admitido como evidente; antes de argumentar, sem prvio conhecimento. Apud - Em, junto a, junto em. Emprega-se em citaes indiretas, isto , citaes colhidas numa obra. Carpe Diem - "Aproveita o dia". (Aviso para que no desperdicemos o tempo). Horcio dirigia este conselho aos epicuristas e gozadores. Curriculum Vitae - Conjuntos de dados relativos ao estado civil, ao preparo profissional e s atividades anteriores de quem se candidata a um emprego. Data venia - Concedida a licena, com a devida vnia. uma expresso respeitosa com que se inicia uma argumentao discordante da de outrem. Et cetera (ou Et caetera) (abrev.: etc.) - E as outras coisas, e os outros, e assim por diante. Apesar de seu sentido etimolgico (= e outras coisas), emprega-se, atualmente, no somente aps nomes de coisas, mas tambm de pessoas, como expresso continuativa. Exempli gratia (abrev. e.g.) - Por Exemplo. expresso sinnima de verbi gratia (abrev.: v.g.). Habeas Corpus - "Que tenhas o corpo". Meio extraordinrio de garantir e proteger todo aquele que sofre violncia ou ameaa de constrangimento ilegal na sua liberdade de locomoo, por parte de qualquer autoridade legtima. Habeas Data - "Que tenha os dados", "Que conhea os dados". Trata-se de garantia ativa dos direitos fundamentais, que se destina a assegurar: a) o conhecimento de informaes relativas pessoa do impetrante, constantes de registros ou bancos de dados de entidades governamentais ou de carter pblico; b) a retificao de dados, quando no se prefira faz-lo por processo sigiloso, judicial ou administrativo. Homo sapiens - Homem sbio; nome da espcie humana na nomenclatura de Lineu. Id est - Isto , quer dizer. s vezes, aparece abreviadamente (i.e.). In memoriam - Em comemorao, para memria, para lembrana. In posterum - No futuro. In terminis - No fim. Deciso final que encerra o processo. In verbis - Nestes termos, nestas palavras. Emprega-se para exprimir as citaes ou as referncias feitas com as palavras da pessoa que se citou ou do texto a que se alude. Ipsis Verbis - Pelas prprias palavras, exatamente, sem tirar nem pr. Lato sensu - Em sentido amplo, em sentido geral. Per capita - Por cabea, para cada indivduo. Quorum - Nmero mnimo de membros presentes necessrio para que uma assemblia possa funcionar ou deliberar regularmente. Sic - Assim, assim mesmo, exatamente. Pospe-se a uma citao, ou nela se intercala, entre parnteses ou entre colchetes, para indicar que o texto original da forma que aparece. Statu quo - "No estado em que". Emprega-se, na linguagem jurdica, para indicar a forma, a situao ou a posio em que se encontra certa questo ou coisa em determinado momento. Stricto sensu - Em sentido restrito, em sentido literal. Verbi gratia (abrev.: v.g.) - Por exemplo. Verbum ad verbum - Palavra por palavra, textualmente, literalmente. Vide - V, veja, veja-se, veja em. Usa-se quando se quer que o leitor consulte outra palavra, expresso ou trecho.

Grias Antigas

Esta lista contm 50 grias antigas. Note que muitas delas ainda continuam na boca do povo! Divirta-se! o maior barato, bicho! Gria Significado bea Bacana Barato Barra limpa Batuta Beca Bicho Boa pinta Bode Borocox Botar pra quebrar Broto Bulhufas Cafona Carango Careta Chapa Chato de galocha Chocante Danou! Dar no p De lascar Do arco da velha Dondoca fogo! Estourar a boca do balo Fichinha Gamado Grilado Ir na onda Joia Po Patavinas Patota Pra caramba Bom, bonito Excelente Fora de perigo Algo ou algum legal Roupa elegante Amigo Pessoa de boa aparncia Confuso Tristinho Causar, acontecer Mulher jovem e atraente Absolutamente nada Fora de moda Carro Pessoa conservadora Amigo Pessoa muito irritante Legal Perdeu! Ir embora Situao complicada, difcil Algo antiquado Mulher da alta sociedade difcil! Arrasar, extrapolar Algo fcil Apaixonado Preocupado Acompanhar Legal Homem bonito Absolutamente nada Turma, galera

P de valsa Pega leve! Pindaba Pintar Pode crer! Pombas! Pra frente Quadrado Sacou? Serelepe Supimpa pra dedu Transado Traquinas Tutu Um estouro! Xuxu beleza!

Indivduo que dana bem Devagar! Sem dinheiro Aparecer Acredite! Expresso que denota surpresa ou indignao Moderno Conservador Entendeu? Alegre Algo muito legal Com visual bonito, moderno Criana aprontona Dinheiro Algo grandioso Tudo bem!

Sinais de Pontuao

Pontos de Vista
Os sinais de pontuao estavam quietos dentro do livro de Portugus quando estourou a discusso. Esta histria j comeou com um erro disse a Vrgula. Ora, por qu? perguntou o Ponto de Interrogao. Deveriam me colocar antes da palavra "quando" respondeu a Vrgula. Concordo! disse o Ponto de Exclamao. O certo seria: "Os sinais de pontuao estavam quietos dentro do livro de Portugus, quando estourou a discusso". Viram como eu sou importante? disse a Vrgula. E eu tambm comentou o Travesso. Eu logo apareci para o leitor saber que voc estava falando. E ns? protestaram as Aspas. Somos to importantes quanto vocs. Tanto que, para chamar a ateno, j nos puseram duas vezes neste dilogo. O mesmo digo eu comentou o Dois-Pontos. Apareo sempre antes das Aspas e do Travesso. Estamos todos a servio da boa escrita! disse o Ponto de Exclamao. Nossa misso dar clareza aos textos. Se no nos colocarem corretamente, vira uma confuso como agora! s vezes podemos alterar todo o sentido de uma frase disseram as Reticncias. Ou dar margem para outras interpretaes... verdade disse o Ponto. Uma pontuao errada muda tudo. Se eu aparecer depois da frase "a guerra comeou" disse o Ponto de Interrogao apenas uma pergunta, certo? Mas se eu aparecer no seu lugar disse o Ponto de Exclamao uma certeza: "A guerra comeou!" Olha ns a de novo disseram as Aspas. Pois eu estou presente desde o comecinho disse o Travesso. Tem hora em que, para evitar conflitos, no basta um Ponto, nem uma Vrgula, preciso os dois disse o Ponto e Vrgula. E a entro eu. O melhor mesmo nos chamarem para trazer paz disse a Vrgula. Ento, que nos usem direito! disse o Ponto Final. E ps fim discusso. Conto de Joo Anzanello Carrascoza, ilustrado por Will. Revista Nova Escola - Edio N 165 - Setembro de 2003

Expresses Idiomticas correntes no Brasil

Uma expresso idiomtica ocorre quando um termo ou frase assume significado diferente daquele que as palavras teriam isoladamente. Assim, a interpretao captada globalmente, sem necessidade da compreenso de cada uma das partes. Usamos expresses idiomticas a todo instante. Elas se encontram no linguajar dirio, no noticirio da televiso, em anncios dos jornais, no rdio, na tv, em discursos polticos, campanhas eleitorais, em filmes, em letras de msica, na literatura, etc. O uso de expresses idiomticas no se restringe a um aspecto especfico da nossa vida, nem a uma determinada camada social. As expresses idiomticas so uma parte importante da comunicao informal, tanto escrita como falada, e tambm so usadas frequentemente no discurso e na correspondncia formal. Tudo que se pode expressar usando expresses idiomticas pode tambm ser transmitido por meio de frases convencionais. O motivo que leva um falante ou um escritor a usar expresses idiomticas o desejo de acrescentar mensagem algo que a linguagem convencional no poderia suprir. Uma expresso idiomtica pode enriquecer uma frase, dando-lhe fora ou sutileza, pode enfatizar a intensidade dos sentimentos de algum e pode ainda atenuar o impacto de uma declarao austera, com humor ou ironia. O uso que um falante faz das expresses idiomticas determina o seu grau de domnio da lngua, possibilitando-o expressar-se de muitas maneiras. Aqui vo alguns exemplos: Acabar em pizza Quando uma situao no resolvida acaba encerrada (especialmente em casos de corrupo, quando ningum punido). Acertar precisamente. Acertar com preciso, adivinhar de primeira. Ao ar livre. Procurar problemas onde no existem. Em grande quantidade. Pessoa que defende aquele que no digno de defesa. Agir de forma extrema para no perder algo ou algum. Pinga, bebida alcolica.

Acertar na mosca Acertar na lata (ou na mosca) A cu aberto Achar (procurar) chifre em cabea de cavalo A dar com pau Advogado do diabo Agarrar com unhas e dentes gua que passarinho no bebe

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Alfabetizao.

Tapioca. Feita na hora. Quem no pediu, pea. Quebra-queixo.

Self-service (ingls).

Cear. Siams.

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Ambulncia.

Diversos sabores.

gua de coco. Rejuvenesce.

Raa Fila. Brabo, mas muito brabo.

Maltratando a Lngua

Carne com toucinho. Pizza (italiano).

fcil falar de mim, difcil fazer o que eu fao.

Alta Tenso.

Espaguete. Codorna. Opcional.

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Bacon (ingls). Eggs (ovos, em ingls). Misto.

Salsicha. Rissole. Empada. Croissant (francs).

Axilas R$ 5,00.

Oficina Mecnica.

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Consulta. Detalhamento

Vende-se milho verde e pamonha.

Derrame Cerebral.

Manga.

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Espao de beleza. Sobrancelha.

Kit Completo.

Verdura sem agrotxico.

Toalete.

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Proibido amarrar animais.

Placas.

Lava a Jato. Est Funcionando.

gua e luz ao lado.

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Cebola. Mel. Melancia.

Rumo ao hexa.

Vendo uma cama de solteiro.

Teu problema amor, perseguio, inveja, perturbao espiritual, sade. Diariamente das 8h s 21h

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Espervamos por vocs. Sejam bem-vindos!

Afrodisaco.

Escaneamento.

Vendem-se cachorros poodles (ingls).

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Tatu. Bomba d'gua. Eletrodomsticos. Adapta.

Cerveja.

Ateno! Manter a geladeira fechada.

Borracharia.

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Eucaliptos.

11h. Beneficente. Adquira.

Estofamos. Viatura. E cadeiras.

Autoestima.

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Cereal.

Cardaco, Epilticos.

Hectares.

Mexer.

Videoqu.

Maltratando a Lngua
Esta seo contm diversas imagens enviadas por usurios do S Portugus. As fotos apresentam erros de ortografia e aparecem, em sua maioria, em anncios e placas de todo o Brasil. Abaixo de cada imagem, no deixe de observar a grafia correta das palavras.

Absorvente.

Cliente.

Energtico.

Pedao gelado.

Tablete.