Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
OMMN 1087
OMM-N 1087 Organizacin Meteorolgica Mundial, 2012 La OMM se reserva el derecho de publicacin en forma impresa, electrnica o de otro tipo y en cualquier idioma. Pueden reproducirse pasajes breves de las publicaciones de la OMM sin autorizacin siempre que se indique claramente la fuente completa. La correspondencia editorial, as como todas las solicitudes para publicar, reproducir o traducir la presente publicacin parcial o totalmente debern dirigirse al: Presidente de la Junta de publicaciones Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) 7 bis, avenue de la Paix Case postale 2300 CH-1211 Ginebra 2, Suiza ISBN 978-92-63-31087-3 Portada: Christian Snoad
Tel.: +41 (0) 22 730 84 03 Fax: +41 (0) 22 730 80 40 Correo electrnico: publications@wmo.int
NOTA Las denominaciones empleadas en las publicaciones de la OMM y la forma en que aparecen presentados los datos que contienen no entraan, de parte de la Secretara de la Organizacin, juicio alguno sobre la condicin jurdica de ninguno de los pases, territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus fronteras o lmites. Las opiniones expresadas en las publicaciones de la OMM son las de los autores y no reejan necesariamente las de la Organizacin. La mencin de determinados productos o sociedades mercantiles no implica que la OMM los favorezca o recomiende con preferencia a otrosanlogos que no se mencionan ni se anuncian.
NDICE
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Afrontar los retos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 El Marco: apoyar el desarrollo sostenible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mantener la creacin de capacidad en los pases en desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Contribuir a la adaptacin al cambio climtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 La funcin de la informacin y las comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Capacitar a las instancias decisorias con informacin climtica able . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SHUTTERSTOCK.COM
PRLOGO
La consecucin de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otras metas de desarrollo internacionalmente acordadas depende del establecimiento de asociaciones que se extiendan ms all de las fronteras geogrficas, polticas y disciplinarias para hacer frente a los problemas y aprovechar las oportunidades. El Marco Mundial para los Servicios Climticos (en adelante, el Marco) proporciona el mecanismo para la generacin y utilizacin de conocimientos, productos y servicios climticos. El Marco est siendo desarrollado por la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) y el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto, y es un mecanismo fundamental para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Utilizar los servicios climticos en apoyo del desarrollo y contribuir, as, a mejorar la calidad de vida en todo el mundo. El Marco promover la utilizacin de la informacin climtica para un desarrollo y una gestin ambiental sostenibles. Contribuir a la adaptacin a la variabilidad del clima y al cambio climtico y la gestin de riesgos de desastre como una parte integrante de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto destinadas a fomentar la disponibilidad y pertinencia de la informacin cientfica en todos los niveles de las instancias decisorias. Tratar de lograr la mxima cooperacin para consolidar todas las sinergias posibles y utilizar de la forma ms eficaz posible las aptitudes y competencias disponibles en todos los Miembros y organismos de las Naciones Unidas. En este documento de posicin se describe la forma en que los expertos en diversas disciplinas de distintas regiones colaborarn, por medio del Marco, para desarrollar informacin climtica y ambiental basada en conocimientos cientficos y adaptada a las necesidades de los usuarios, con el fin de: aumentar la productividad agrcola para mejorar la seguridad alimentaria y luchar contra el hambre; mejorar y optimizar la gestin de los recursos hdricos para facilitar un acceso sostenible al agua dulce para su uso como agua potable, de riego y de uso domstico; reducir el riesgo de desastres y dems peligros climticos, cuyo costo suele imponer durante aos una pesada carga a los pases en desarrollo y los pases menos adelantados, lo cual agrava la pobreza extrema; mejorar la salud, especialmente de las mujeres y los nios, impidiendo la propagacin de vectores de enfermedades; contribuir a la investigacin de la energa renovable y al fortalecimiento de la base cientfica de la economa verde. El Marco Mundial para los Servicios Climticos nos acerca al logro del desarrollo sostenible.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible conmemora el vigsimo aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) que tuvo lugar en Ro de Janeiro en 1992 (de ah, el popular nombre Ro+20), as como el dcimo aniversario de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2002 en Johannesburgo.
SHUTTERSTOCK.COM
El Programa 21, uno de los resultados de la CNUMAD, es un amplio plan de accin que ha de ser aplicado a nivel mundial, nacional y local por los organismos de las Naciones Unidas, los gobiernos y dems grupos importantes, en cada unas de las esferas en que los seres humanos afectan directamente al medio ambiente.
La aplicacin del Marco permitir a los gobiernos aprovechar los miles de millones invertidos en la observacin, investigacin, modelizacin y prediccin del tiempo y el clima en los 30 ltimos aos, as como los progresos realizados en la prediccin a corto plazo (diaria) y medio plazo (semanal), lo cual har posible utilizar predicciones a ms largo plazo (estacional o multidecenal). Esto aportar importantes beneficios, y un buen rendimiento de la inversin realizada, inicialmente en la gestin de riesgos de desastre, la mejora de la ordenacin de los recursos hdricos, la agricultura sostenible y la proteccin de la salud, pero, en ltima instancia, en todos los sectores econmicos, incluido el de la energa. El Marco est siendo diseado para que sea un mecanismo eficaz, eficiente y econmicamente viable para la produccin, el suministro y la aplicacin de informacin y servicios climticos. Se basar en las actuales redes locales, nacionales, regionales y mundiales de observacin, vigilancia, investigacin y modelizacin del clima, as como en las estructuras operativas y los
programas de servicios, y los reforzar. Para lograr sus objetivos, el Marco requerir de la amplia colaboracin entre los gobiernos locales y nacionales, los organismos, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil, el sector privado y las universidades e instituciones de investigacin. El Marco contar con el apoyo de todo el sistema de las Naciones Unidas y de otras organizaciones internacionales. Habr que mejorar la capacidad cientfica y tcnica de todas las partes interesadas. Ser necesario desarrollar nuevas capacidades mediante la consolidacin y armonizacin de los acuerdos institucionales; la mejora de la infraestructura y los sistemas; y el desarrollo de las competencias y la formacin de los recursos humanos. Muchos pases y regiones tendrn que fortalecer sus infraestructuras nacionales para la recopilacin sistemtica de observaciones climticas de alta calidad. El mantenimiento y la sostenibilidad a largo plazo de las redes de observacin es fundamental y necesitar el apoyo financiero constante de los gobiernos.
El objetivo de la creacin de capacidad en el marco de la OMM es mejorar la capacidad, los conocimientos y los recursos de los SMHN de los pases en desarrollo y los pases menos adelantados para que puedan prestar mejores servicios meteorolgicos y climticos y puedan desempear un papel importante en el desarrollo de marcos nacionales para los servicios climticos. El intercambio mundial de datos y conocimientos mejora la calidad y disponibilidad de los datos y
Los puntos rojos indican dnde estn situadas las estaciones. La falta de puntos rojos en determinadas partes del mundo muestra las lagunas que existen en materia de recopilacin de datos en los pases en desarrollo.
SHUTTERSTOCK.COM
10
NOAA
Los proyectos de emisin de alertas meteorolgicas por telfono mvil ponen a prueba la difusin de informacin meteorolgica y climtica directamente a los usuarios finales de Uganda.
11
12
La OMM y los SMHN de todo el mundo desempean una funcin significativa en el empeo por eliminar la pobreza y el hambre mediante el apoyo a la agricultura y la seguridad alimentaria, la gestin de los recursos hdricos, la reduccin de los riesgos de desastre y otros importantes agentes de crecimiento socioeconmico y bienestar. Los servicios meteorolgicos, climticos e hidrolgicos adaptados a los usuarios ayudan a promover la salud por medio de la prevencin y el control de enfermedades; por otro lado, su uso en apoyo de los dems Objetivos de Desarrollo del Milenio tambin genera otros beneficios indirectos.
GAL DERIVE
13
El crecimiento demogrfico y el cambio climtico alteran la disponibilidad de los recursos hdricos en todo el mundo y agravan el problema de la seguridad alimentaria. Los recursos de agua dulce se estn degradando, mientras que los fenmenos meteorolgicos extremos amenazan con producir, con mayor frecuencia, inundaciones en algunas regiones y sequas en otras. En 2020, los agricultores tendrn que producir un 40 por ciento ms de cereales para alimentar a la poblacin mundial. El conocimiento a fondo del tiempo y el clima, la evaluacin de los recursos hdricos disponibles y las alertas tempranas de peligros naturales son algunos de los factores esenciales para la sostenibilidad de la agricultura y la gestin de los recursos hdricos.
14
La OMM coordina varios proyectos con los SMHN con objeto de: prestar servicios meteorolgicos y climticos a los agricultores que ayuden a desarrollar sistemas agrcolas sostenibles y econmicamente viables; mejorar la produccin y la calidad; reducir las prdidas y los riesgos; aumentar la eficacia hdrica, laboral y energtica; conservar los recursos naturales y reducir la contaminacin qumica agrcola. La
informacin climtica se utiliza principalmente para planificar y las predicciones meteorolgicas para los proyectos prcticos. Tambin se proporcionan datos e informacin de calidad sobre el agua a los gestores de recursos hdricos, con inclusin de previsiones hidrolgicas mejoradas.
NASA
15
avanzar el sptimo Objetivo de Desarrollo del Milenio: garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. La OMM ayuda a evitar desastres proporcionando un apoyo vital a los SMHN para que emitan predicciones y alertas oportunas de peligros meteorolgicos y naturales extremos, como sequas o crecidas. Los SMHN contribuyen a las cuatro fases que constituyen un sistema de alerta temprana: prevencin, preparacin, respuesta y recuperacin. La utilizacin de la informacin meteorolgica, climtica e hidrolgica para evaluar los riesgos contribuye a la mitigacin, mientras que los pronsticos y los avisos de tiempo violento y las predicciones de temperaturas extremas y sequas o crecidas ayudan a la preparacin. Los avisos, predicciones y observaciones actualizados y la coordinacin con las organizaciones de emergencia y socorro son factores fundamentales de la fase de respuesta. Por ltimo, las predicciones especializadas y especficas, y las advertencias, son de utilidad en las operaciones de recuperacin y reconstruccin posteriores a los desastres.
16
la sequa fueron graves, especialmente en Somalia y Kenya, donde desencaden una hambruna generalizada y desplazamientos masivos de la poblacin. La Oficina de Coordinacin de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCAH) estim que 13 millones de personas necesitaban ayuda humanitaria. La demanda de informacin y servicios climticos es cada vez mayor, especialmente a nivel local, para prepararse ante las sequas, las crecidas, los ciclones o cualquier otro fenmeno meteorolgico extremo que se avecine. Es indudable que hay que transmitir la informacin climtica a los usuarios finales de las regiones vulnerables mediante los medios de difusin y en los idiomas locales. Con objeto de resolver los mltiples problemas asociados con llegar hasta el ltimo eslabn de la cadena4 la OMM est poniendo en marcha las medidas siguientes:
4
seguir actualizando los productos y servicios de informacin de inters para las comunidades y los sectores pertinentes, por ejemplo, traduciendo a idiomas locales las previsiones de la evolucin probable del clima y las predicciones y alertas meteorolgicas, para despus difundirlas utilizando medios de comunicacin que permitan llegar al mayor nmero posible de personas y abordando las necesidades especficas del lugar fomentar una mayor sensibilizacin con respecto a los riesgos en las comunidades vulnerables mediante programas efectivos de divulgacin y dirigirse a los jvenes incluyendo la informacin pertinente en los programas de estudio de las escuelas; armonizar los sistemas de gestin de la informacin para un intercambio eficaz de informacin y datos crear una red de intermediarios (instituciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales, organizaciones comunitarias o medios de comunicacin) que pueda transmitir la informacin disponible sobre el clima en organismos centralizados, como los SMHN, a los usuarios finales
A menudo, los servicios climticos no llegan hasta el ltimo eslabn de la cadena, es decir, hasta las personas que ms los necesitan, particularmente a nivel comunitario en los pases en desarrollo y en los menos adelantados. en Del Conocimiento Climtico a la Accin: Marco Mundial para los Servicios Climticos -potenciar la capacidad de los ms vulnerables-, informe del Equipo especial de alto nivel sobre el Marco Mundial para los Servicios Climticos (OMM-N 1065), pg. 140.
GAL DERIVE
17
intensificar y crear capacidad, en particular para la evaluacin y gestin local y regional de riesgos, las infraestructuras de comunicacin y las competencias.
(reducir la mortalidad infantil) y el quinto (mejorar la salud materna). El tiempo y el clima de sempean un papel importante en la manifestacin y propagacin de enfermedades. Los fenmenos relacionados con el tiempo, el clima y el agua desencadenan brotes estacionales de paludismo y otras enfermedades, como meningitis bacteriana y tuberculosis. Con frecuencia, los brotes de paludismo tiene lugar tras un perodo de aumento de las temperaturas o las precipitaciones, y las consecuencias
La salud
La salud es el aspecto principal del sexto Objetivo de Desarrollo del Milenio, pero tambin es una de las cuestiones subyacentes del tercero (promover la igualdad entre los sexos y la autonoma de la mujer), el cuarto
18
pueden ser graves, especialmente despus de un perodo prolongado de sequa o hambruna. La diarrea, otra enfermedad transmitida por el agua, se cobra ms de dos millones de vidas cada ao y la mayor parte de las vctimas son nios de corta edad de pases en desarrollo y pases menos adelantados. En 2009 el paludismo caus la muerte de casi 800 000 personas, de las cuales la gran mayora eran nios de corta edad del frica subsahariana. Segn las estimaciones, una subida de 2 a 3 centgrados de la temperatura causada por el cambio climtico incremento que figura entre los valores inferiores de la proyeccin aumentara el nmero de personas expuestas a contraer la enfermedad entre un 3 y un 5%, lo cual equivaldra a varios cientos de millones. Los desastres relacionados con el tiempo, el clima y el agua, especialmente las sequas y las crecidas, reducen la produccin alimentaria, lo cual trae consigo la mala nutricin de las mujeres embarazadas y los fetos. Las mujeres embarazadas que sufren desnutricin corren un alto riesgo de muerte por paludismo transmitida por los mosquitos, que crecen con las lluvias fuertes. Todos los das mueren casi 1 000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo o el parto, casi todas en pases en desarrollo. La OMM participa activamente en varios programas de cooperacin en el sector sanitario. Por ejemplo, est colaborando con la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y con responsables de las comunidades del medio ambiente y la salud pblica para desarrollar sistemas de alerta temprana de epidemias. Adems, la OMM ayuda a los SMHN de sus Miembros a suministrar
servicios meteorolgicos, climticos e hidrolgicos pertinentes al sector sanitario de los pases en desarrollo para los programas de prevencin y control de enfermedades, que incluyen la distribucin de insecticidas y medicamentos.
19
los cuales alrededor del 40% correspondieron a pases en desarrollo. Representa una de las principales oportunidades de desarrollo sostenible para muchos pases en desarrollo y pases menos adelantados. No obstante, el turismo depende enormemente del tiempo y el clima; los estudios realizados indican que estos son los dos factores principales que motivan a la mayor parte de los turistas.
Los peligros relacionados con el tiempo, el clima y el agua, como las tormentas tropicales, daan las playas y las zonas costeras, que son las principales atracciones tursticas de los pequeos Estados insulares en desarrollo. Dado que se prev que los fenmenos extremos irn en aumento debido al cambio climtico, es probable que tengan un profundo impacto en la industria turstica. .
20