You are on page 1of 51

slovn zsoba po lekcch

nmina pro jazykov a stedn koly


zpracovan podle Spolenho evropskho referennho rmce pro jazyky

ft

mini

Sprachen lind Bio


1 Deutsch lernen
Biografie, die, -n eigene, eigene, eigene weil als erkennen, erkannt 10 Sprachinstitut, das, -e einige 1Q a staatlich Litemtur, die, -en erinnern genau Kosmetikfirma, die, PL Kosmetikfirmen Kooperationspartner/in, der/die, -/-nen reisen Jura, * Technik, die, * Geschichte, die, * technisch Erfindung, die, -en faszinieren (jdn) zum Beispiel (z. B.) japanisch Wirtschaft, die, * Exportland, das, "-er Zentrale, die, -n Wunsch, der, "-e SB b vorlesen, vorgclesen Studium, das, PL: Studicngnge europisch biografie, ivotopis vlastn protoe ne poznat, rozpoznat jazykov institut nkter, njak sttn literatura vzpomenout si pesn kosmetickfirma partner ke spoluprci cestovat prvo, prvn vdy technika djiny technick vynlez fascinovat, okouzlit (koho) napklad japonsk hospodstv exportn zem centrla, sted pn pedtat, st studium evropsk vrok, vpov vypovdat motivovat Ital, Italka student/ka projektu Erasmus semestr v zahrani nmeck naden vydat se, odthnout (kam) prv, zrovna zkouka intenzivn kurz praktikum, praxe soud bohat nafantazii komplexn, souborn vzva, vyzvn Hast du Goethes Biografie schon gelesen? Nein, ich schreibe meine eigene Biografie. Ich bin nie krank, weil ich viel Obst esse. Englisch ist gar nicht leichter als Deutsch. Erkennst du ihn nicht? Das ist doch Peter! Er lernt Englisch in einem Sprachinstitut. Er hat schon einige Kurse besucht. Gehen Ihre Kinder auf eine private oder auf eine staatliche Schule? Sic liest viel. Literatur ist ihr Hobby. Erinnerst du dich noch an den Unfall? Ja, ich erinnere mich noch ganz genau. Models machen oft Werbung fr Kosmetik firmen. Meine Firma hat viele Kooperationspartner. Die Deutschen reisen gern in den Sden. Sie studiert Jura. Von Technik verstehe ich nichts. Sie liest viel ber Politik und Geschichte. Technische Dinge finde ich langweilig. Aber die Splmaschine ist eine tolle Erfindung ... ... und das Internet fasziniert mich. Ich hre gern Musik, zum Beispiel Jazz. Der japanische Reis schmeckt sehr gut. Die japanische Wirtschaft ist erfolgreich. Deutschland ist ein wichtiges Exportland. Viele Banken haben ihre Zentrale in Frankfurt. + Haben Sie einen Wunsch? - Ja, ein Bier, bitte. Die Mutter liest dem Kind ein Buch vor. Sein Studium dauert noch vier Semester. Europische Geschichte ist interessant. Diese Aussage ist richtig. Das Foto sagt nichts ber ihn aus. Du hast keine Lust? Wie kann ich dich motivieren? + Was machen die Italiener alle hier? - Das sind Erasmus-Studenten. + Sie verbringen zwei Auslandssemester in Deutschland. - Mgen sic die deutsche Kche? + Ja sehr, sie sind begeistert. In drei Monaten ziehe ich nach Kln. + Was machst du gerade? - Ich lerne fr mein Examen. Die Sprachschule bietet Intensivkurse an. An der Uni muss jeder ein Praktikum machen. Ich habe einen Termin beim Gericht. Ich muss eine Aussage machen. Das ist nicht sehr fantasiereich - das ist langweilig! Dieses Thema ist sehr komplex. Ich suche neue Herausforderungen.

Start-Einheit 12 Slovn zsoba po lekcch

10b Aussage, die, -n 10a aussagen 10 b motivieren Italiener/in, der/die, -/-nen Erasmus-Student/in, der/die, -er/nen Auslandssemester, das, deutsch begeistert ziehen (nach), gezogen gerade (zur Zeit) Examen, das, Intensivkurs, der, -e Praktikum, das, PL: Praktika Gericht (i), das, -e fantasiereich komplex Herausforderung, die, -en

Erfplg, der, -e Yoruba, das, * (Sprache) Fachhochschule, die, -n Ausbildung, die, -en hnlich Anfang, der, "-c (am Anfang) Universittsdiplam, das, -e Politik, die, * vielleicht diplomatisch Dienst, der, -c korrigieren direkt nigerianisch Mehrsprachigkeit, die, * biografisch Erzhlen, das* interviewen Interesse, das, -n Schulfach, das, "-er unterstreichen, unterstrichen Gitarre, die, -n spielen weiterkommen, wdtergekornmen

spch jazyk Kigrie odborn vysok kola vzdln podobn zatek (na zatku) univerzitn diplom politika snad, mon, asi diplomatick sluba opravovat, spravit pm nigerijsk vcejazynost ivotopisn vyprvn dlat interview, rozhovor zjem koln pedmt podtrhnout kytara hrt dostat se dl, mt spch

Nur so kann ich Erfolg haben. In meiner Klasse spricht niemand Yoruba. + Studierst du an der Fachhochschule? - Nein, ich mache eine Ausbildung. Mein Bruder ist mir sehr hnlich. Am Anfang war das Wort... Mit Universittsdiplom findest du sicher einen Job. Interessierst du dich fr Politik? Vielleicht gehe ich heute aus. Mal sehen. Sei diplomatisch und mach einen anderen Vorschlag. Sic hat heute keinen Dienst. Sie hat frei. Die Lehrerin korrigiert jeden Fehler. + Fliegst du direkt? - Nein, ich steige in Frankfurt um. Ich habe einen nigerianischen Freund. Fr viele ist Mehrsprachigkeit ganz normal. biografisches Erzhlen = ber sein Leben erzhlen Das Erzhlen von Geschichten ist schn. Nach dem Spiel interviewen wir den Fuballspieler. Ihr Interesse fr Musik ist gro. Ist Religion in deinem Land ein Schulfach? Bitte alle Verben im Text unterstreichen. Kannst du Gitarre spielen? Sein Vater spielt abends oft Karten. Mit diesem Problem komme ich nicht weiter. Kannst du mir helfen?

Slovn zsoba po lekcch MjtM Start-Einheit 12

Mehrsprachigkeit oder Englisch fr ade? 1


20 20 weitere, weitere, weitere Rtsel, das, Genuesisch, das, * (Sprache) italienisch Dialekt, der, -e Portugiese/Portugiesin, der/dic, -n/-nen heiraten benutzen Umgangssprache, die, -n Portugiesisch, das, * Jahrhundert, das, -c ganz normal Knig, der, -e Schiff, das, -c segeln Zitat, das, -e Meinung, die, -cn Mtfss, das, * Plus, das, * Vorteil, der, -c Prsident/in, der/dic, -en/-nen Fremdsprache, die, -n 20 Arabisch, das, * Weltsprache, die, -n ntzlich Rock, der, * (Rockmusik) dal hdanka italsk dialekt italsk dialekt Portugalec, Portugalka oenit se, vdt se pout hovorov e portugaltina stolet zcela, pln normln krl lo plachtit lt nzor, mnn nutnost, povinnost plus, vhoda vhoda, pednost prezident ciz jazyk arabtina svtoijazyk uiten, prospn rock, rockov hudba Sprechen Sie noch weitere Sprachen? Wer kann dieses Rtsel lsen? * Genuesisch verstehe ich nicht. Meine italienischen Freunde kommen aus Rom. Sic sprechen auch einen Dialekt. Meine Schwester ist in einen Portugiesen verliebt. Die beiden wollen nchstes Jahr heiraten. Ich benutze mein Wrterbuch sehr oft. Die Umgangssprache lernt man auf der Strae. Sprichst du Portugiesisch? i 8 oi bis 1899: das 19. Jahrhundert + Ich bin ganz begeistert von dem Geschft! - Aber das ist doch nur ein normaler Laden. Der Knig wohnt in einem alten Schloss. Das Schiff liegt im Hafen. Es gibt viel Wind! Komm, wir gehen segeln. Kennst du dieses Zitat von Shakespeare? Ihre politische Meinung interessiert uns. Das Brandenburger Tor ist ein Muss fr jeden Berlin-Touristen. Dieses Fitness-Studio hat eine Sauna. Das ist ein groes Plus! Die zentrale Lage ist auch ein Vorteil. Dieser Prsident macht gute Politik. Wie viele Fremdsprachen sprichst du? Ich kann leider kein Arabisch sprechen. + Ist das denn eine Weltsprache? - Sicher. Eine Waschmaschine ist sehr ntzlich. Ich hre am liebsten Rock oder Jazz.

20

20b Erwachsene, dcr/die, -n Griechisch, das, * Latein, das, * Unterricht, der, * Blume, die, -n Metall, das, -c 20 S^lbsttest, der, -s populr 3 Rekorde Rekord, der, -c 3fl fischen Streichholz, das, "-er pusten pfdfen, gepfiffen Ton, der, -e 30 Vergleich, der, -e 30 b so wie 30 franzsisch britisch Atomuhr, die, -en Digitaluhr, die, -en Kuckucksuhr, die, -en 30 Wettbewerb, der, -e schjckcn Fernsehen, das, * 30 a Begrndung, die, -en warum verrckt gerade / ungerade Rhabarbertnarmelade, die, -n Klang, der, "-e SQttirnerregcn, der, * Geruch, der, "-e Kicherer bse, die, -n lystig Sternschnuppe, die, -n frei haben (einen Wunsch) entfernt 30 b Umfrage, die, -n bungen Q Kauffrau, die, -en Hauptschulabschluss, der, ~e Grohandelskaunann/ kaufjrau, der/die, "-er/-en Gedanke, der, -n Q c einmal B VHS, die, * (Abk.fir Volks hochschule) Tanzkurs, der, -e Frhjahrssemester, das, verbessern

dospl etina latina vyuovn kvtiny kov test pro sebehodnocen populrn

Ein Erwachsener ist mindestens 18 Jahre alt. + Kannst du Griechisch? - Nein, ich habe nur Latein gelernt. Der Unterricht geht von neun bis 13 Uhr. Du hast schne Blumen auf dem Balkon. Mein Kuli ist aus Metall. Das Ergebnis von meinem Selbsttest ist gut. Fuball ist sehr populr in Deutschland.

rekord rybait, chytat ryby zpalka, sirka foukat pskat, zapskat tn porovnn, srovnn tak jako francouzsk britsk atomov hodiny digitln hodinky hodiny s kukakou sout poslat televize zdvodnn pro blzniv, pratn zde: sud * lich marmelda z rebarbory zvuk letn d vn cizma vesel ltavice, padajc hvzda zde: monost nco sipt vzdlen

Der Weltmeister hlt seinen Rekord. Am Fluss kann man fischen. + Rauchen Sic? - Ja, aber ich habe keine Streichhlzer. Achtung hei! Du musst pusten. Ich pfeife und mein Hund kommt. Er kennt den Ton von mir. Im Vergleich zu Tokio ist Berlin klein. Ich mchte auch so schn sein wie sie. Sie liebt die franzsische Kche. Sic findet die britischen Mnner elegant. Diese Atomuhr geht auf die Sekunde genau. Ich finde meine Digitaluhr sehr schick. Da hngt eine Kuckucksuhr an der Wand. Es gibt einen Wettbewerb fr Fotografen. Hast du ihnen die Fotos schon geschickt? Das Fernsehen sendet viele Quizshows. Du warst nicht da. Ich hoffe, du hast eine gute Begrndung! Warum kommst du immer zu spt? Bei dem Wetter nur ein T-Shirt? Du bist ja verrckt! Zwei und vier sind gerade, drei und fnf sind ungerade Zahlen. Rhabarbermarmclade schmeckt s. Hrst du diesen schnen Klang? + Wollen wir durch den Sommerregen laufen? - Oh ja, ich liebe diesen Geruch nach Regen! Heute Mittag gibt es Kichererbsen. Der Film ist sehr lustig. Ich habe viel gelacht. + Gestern Abend habe ich eine Sternschnuppe gesehen. - Dann hast du jetzt einen Wunsch frei. Wie weit ist Berlin von Kln entfernt?

Start-Einheit 12 I Slovn zsoba po lekcch

dotaz, anketa, przkum Wie sind die Ergebnisse von der Umfrage?

obchodnice zvren zkouka na 2. stupni velkoobchodnk npad, mylenka jednou lidov univerzita (zkratka) tanen kurz letn semestr zlepit

Sie arbeitet als Kauffrau in einem Verlas;. O Thomas hat jetzt den Hauptschulabschluss. Er mchte Grohandelskaufmann werden. Diesen Gedanken mchte ich nicht zu Ende denken. In Kanada habe ich einmal einen Bren gesehen + Machst du einen Kurs an der VHS? -Ja, ich mache einen Tanzkurs. Im Frhjahrssemester fngt der neue Kurs an. Du bist gut, aber du kannst dich noch verbessern.

verstehen (sich mit jdm), verstanden passend


0

rozumt (si s km) vhodn SMS fintina mal skupina komick zklad dozvdt se nco pedbn znalost potebn, nleit ovldat funkce nastaven elektronick potovn schrnka zptn voln zkladn kurz spoleensk tanec nauit se krokov kombinace p turistika venku msto setkn neplavec webov strnka japontina korejna rst gepard sokol obecn Zem rypou nikdo nejvt druh raloka modr velryba sice velryba ptros irafa bec (o ptkovi)

Ich verstehe mich gut mit meiner Kollegin. Gibt es zu der Bluse einen passenden Rock? Hast du meine SMS bekommen? Finnisch ist eine schwierige Sprache. Am besten lernt man in Kleingruppen. Du lachst, aber ich finde das gar nicht komisch. Latein ist eine gute Grundlage, wenn man Grammatik lernen will. + Woher hat sie das erfahren? - Sie hat es gelesen. + Kommst du? - Nein, ich habe noch einiges zu tun. + Braucht man fr diesen Kurs Vorkenntnisse? - Nein, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Er mchte die Grammatik beherrschen. Mein Handy hat sehr viele Funktionen. Ich kann z. B. neue Einstellungen auswhlen. Ich habe ihm auf die Mailbox gesprochen. Jetzt warte ich aufseinen Rckruf. Fr Anfnger ist ein Grundkurs ideal. Gesellschaftstnze sind wieder modern. Sie knnen verschiedene Tnze erlernen. Einige Schrittkombinationen sind schwer. + Ich mache jeden Morgen Walking. - Im Fitness-Studio? + Nein, ich laufe im Freien. Wollen wir einen Treffpunkt verabreden? Er hat Angst im Wasser, weil er Nichtschwimmer ist. Seine Firma hat jetzt auch eine Webseite. + Kannst du Japanisch sprechen? - Nein, aber ich verstehe etwas Koreanisch. In seinem Garten wachsen schne Rosen. + Habt ihr im Zoo auch Geparden gesehen? - Nein, aber einen schnen Wanderfalken. + Es sribt O viele schne Tiere auf der Erde! -Ja, aber Nacktmulls sind hsslich. Niemand ist perfekt! Walhaie leben im Meer. Blauwale sind sehr intelligente Tiere. Einige Tiere sind zwar schn, aber nicht intelligent. Aber Wale sind intelligent und schn. Der Vogel Strauss kann nicht fliegen. Giraffen leben in Afrika. Laufvgel knnen nicht fliegen.

SMS, die, Finnisch, das, * Kleingruppe, die, -n komisch Grundlage, die, -n erfahren, eifahren einiges Vorkenntnis, die, -se eiforderlich beherrschen Funktion, die, -en Einstellung die, -en Mailbox, die, -en Rckruf, der, -e Grundkurs, der, -c Gesellschastanz, der, "-e erlernen Schrittkombination, die, -en Walking das, * im Freien Treffpunkt, der, -e Nichtschwimmer/in, dcr/dic, -/-nen

Webseite, die, -n Japanisch, das, * Koreanisch, das, * wachsen, gewachsen Gepard, der, -en Wanderfalke, der, -n Erde, die, * Xacktmull, der, -s niemand Walhai, der, -e Blauwal, der, -e Zwar Wal, der, -e Vogel Strauss, der, -/-e Giraffe, die, -n Laufvogel, der, "-

I Start-Einheit 1 2

Familienalbm
Familienalbuin, das, PL: Familienalben Familienfest, das, -e beglckwnschen (jdn) ausdrcken rodinn album rodinn oslava blahopt vyjdit Dieses Foto gehrt ins Familienalbum. + Feiert ihr oft groe Familienfeste? - Nein, aber wir beglckwnschen uns immer zum Geburtstag. Er hat seine Meinung klar ausgedrckt.

Familiengeschichten
letzter, letzte, letztes hinten Mitte, die, * (in da Mitte) VQrn posledn vzadu sted (uprosted) vpedu Letztes Jahr sind wir nach Rom gefahren. Da hinten ist Peter. Siehst du ihn? + Im Theater sitze ich gern in der Mitte. - Ich sitze lieber vorn in der ersten Reihe.

Enkelkind, das, -er fehlen geschieden (sein) Schwester, die, -n 10 rhythmisch mitsprechen, mitgesprochen Mutter, die, Tante, die, -n Qnkel, der, Cousin/Cousine, der/die, -s/-n Grovatcr/-m utter, dcr/dic, VGeneration, die, -cn Er/Sie lebe hoch! IQ Eltern, die, PL Single, der, -s ledig

vnoue chybt rozveden (bt) sestra rytmick hovoit spolu s matka teta strc bratrance, sestenice ddeek, babika generace A ije! rodie svobodn svobodn

Ich mchte einmal Enkelkinder haben. + Mein Bruder ist in den USA. Er fehlt mir. - Ist er verheiratet? + Nein, er ist geschieden. Aber meine Schwester ist verheiratet. Sic macht rhythmische Gymnastik. Sprechen Sie die Wrter laut mit. Meine Mutter ist aus einer groen Familie. Deshalb habe ich vier Tanten ... ... und drei Onkel. Und ich habe sehr viele Cousins und Cousinen. Meine Gromutter ist schon sehr alt. Die Familie lebt seit vielen Generationen in diesem Haus. Das Geburtstagskind lebe hoch! Eltern lieben ihre Kinder. + Lebst du allein? - Ja, ich bin Single. + Ist er verheiratet? - Nein, er ist ledig.

Start-Einheit 12 Q Slovn zsoba po lekcch

2 Familie und Verwandtschaft


Verwandtschaft, die, * 20 Beziehung, die, -en Groeltern, die, PL Oma, die, -s 20 da v$rn da hjnten Urgroeltern, die, PL Opa, der, -s Enkel/in, der/die, -/-nen Schwiegersohn, -tochtcr, dcr/dic, "-c/"Schwiegereltern, die, PL 20a Geschwister, die, PL Es geht so. 20 schenken Geschenk, das, -e Blumenstrau, der, "-c pbuzenstvo vztah prarodie babika tady vpedu tady vzadu praprarodie ddeek vnuk,vnuka ze, snacha tchn a tchn sourozenci Jde to. darovat drek kytice kostkovan hlska klobsa bl klobsa svtl pivo Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft. + Hast du eine gute Beziehung zu deinen Verwandten? -Ja, meine Groeltern besuche ich oft. Meine Oma backt dann leckeren Kuchen. + Da vom auf dem Bild ist Onkel Emil. - Und da hinten sieht man dich ganz klein. + Leben deine Urgroeltern noch? - Nein, und mein Opa ist schon sehr alt. Er liebt seine Enkel sehr. + Du bist wirklich ein toller Schwiegersohn! - Danke, leider denken meine Schwiegereltern das nicht. Hast du viele Geschwister? + Wie gehts? - Naja, es geht so. Ich mchte Lena gern etwas schenken. Hast du eine Idee fr ein Geschenk? Bring ihr doch einen Blumenstrau mit. Das karierte Hemd steht dir sehr gut! Die Aussprache von dem Laut ist schwer. + Magst du Bratwrste? -Ja, aber noch lieber esse ich Weiwrste. Und dazu trinke ich ein Weibier.

20 b kariert
20 Laut, der, -e Bratwurst, die, -e Weiwurst, die, "-e

3 Familie heute
3Q Groeltemdienst, der, -e Plakat, das, -c Freude, die, -n Berufung, die, -cn engagieren (jdn) Existenzhilfe, die, -n Alleitierziehende, der/die, -n Langeweile, die, * Einsamkeit, die, * 3 Q a wofr Sportprogramm, das, -e Grofamilie, die, -n sluba prarodi plakt radost povoln, posln zamstnat (nkoho) existenn pomoc samoivitel/ka nuda, dlouh chvle osamlost, samota na co, k emu sportovn program velk rodina + Wie hast du den Groelterndienst gefunden? - Ich habe ein Plakat gesehen. + Macht dir diese Arbeit Freude? -Ja, ich glaube, sie ist meine Berufung. Ich habe einen Studenten als Babysitter engagiert. Junge Eltern brauchen Existenzhilfe. Alleinerziehende haben cs oft schwer. Ich arbeite viel. Langeweile habe ich nie. Einsamkeit ist ein Problem fr viele alte Leute. + Wofr ist das Geld? - Fr ein Sportprogramm fr Jugendliche. Grofamilien gibt es heute kaum noch.

jr g

Kinderbetreuung, die, * 3db fit halten, gehalten 30 c aufpassen (auf jcln oder etw.) 30a Grafik, die, -en Prioritt, die, -en Verbindung, die, -en problematisch auswerten 30a Treppe, die, -n Boden, der, "Micter/in, der/die, -/-nen 30b gegen Kinderlrm, der, * Lrm, der, * ausziehen (i), ausgezogen klarkommen mit jdm, klargekommen akzeptieren Streit, der, -s manche stren Kinderwagen, der, gehen (um etw. oder jdn), gegangen Hof, der, "-e Hausordnung, die, -en eben Schluss, der, * Vermieter/in, der/die, -/-nen interessiert Miete, die, -n Zuschrift, die, -en 30c Kritik, die, * Argument, das, -e 30 b whlen hpffen

opatrovn dt udrovat ve form dvat pozor (na koho, co) graf priorita spojen problematick vyhodnotit, posoudit schodv J podlaha, zem njemnk, njemnice proti povyk dt hluk, rmus vystehovat se vypodat se s nkm akceptovat spor, hdka mnoh, nkter ruit dtsk korek jt (o koho, co) dvr domovn d prv konec, zvr pronajmatel zainteresovan, pln zjmu njem Zprva, oznmen kritika argument vybrat (si), zvolit doufat

Ohne Kinderbetreuung ist Arbeit fr Eltern ein Problem. Er hlt sich mit Sport fit. Kannst du kurz auf mein Baby aufpassen? Auf dieser Grafik sicht man alle Zahlen. Die Gesundheit hat fr mich oberste Prioritt. Die Verbindung von Beruf und Familie funktio niert oft nicht. Sie ist oft problematisch. Er muss die Ergebnisse noch auswerten. Wir gehen die Treppe hoch. Alles liegt auf dem Boden - ein Chaos! Wir haben neue Mieter im Haus. Ich bin sresren diese Reise. Sie ist zu teuer. o Der Kinderlrm strt mich bei der Arbeit. Sei leise und mach nicht solchen Lrm! Die Wohnung ist zu klein. Ich will ausziehen. Er kommt mit seinen Nachbarn gut klar. Ich kann das Angebot nicht akzeptieren. Ich habe immer Streit mit ihm. Manche Menschen verstehen sich nicht. Strt es Sie, wenn ich rauche? Das Baby schlft im Kinderwagen. Was ist das Problem? Worum geht es? Die Kinder spielen auf dem Hof. Das ist gegen die Hausordnung. Es sind eben Kinder. Alle Kinder spielen. Der Schluss des Films war traurig. Der Vermieter mchte keine Tiere im Haus haben. Sie ist sehr an der W'ohnung interessiert. Die Miete ist viel zu hoch. Er hat 50 Zuschriften auf die Anzeige bekommen. + Ich kann deine Kritik nicht mehr hren! -Ja, aber deine Argumente sind nicht gut. Ich nehme einen Salat. Und du? Hast du schon gewhlt? Ich hoffe, dass morgen gutes Wetter ist.

K3 I Start-Einheit 1 2

4 Familienfeiern - Einladungen
Einladung, die, -en 40 Grukarte, die, -n Herzliches Beileid! Geburt, die, -en Standesamt, das, "-er Hochzeit, die, -en Alles Gute! Geburtstagsparty, die, -s Adresse, die, -n Herzlichen Glckwunsch! Viel Gfiick! 40 Glckwunschlied, das, -er singen, gesungen strmen strahlen Sonnenschein, der, * pozvn pohlednice Upmnou soustrast! narozen, porod radnice, obecn ad svatba Vechno nejlep! narozeninov prty adresa Srden blahopeji! Hodn tst! blahopejn pse zpvat bouit, burcet zt slunko, slunen svit Danke fr die Einladung zu deiner Party! Er schickt mir jedes Jahr eine Grukarte. Sie haben Ihren Mann frh verloren. Herzliches Beileid! Das Baby ist da! Es war eine leichte Geburt. Sie heiraten auf dem Standesamt. Wir heiraten, die Hochzeit ist im Mai. Wir wnschen euch alles Gute! + Kommst du zu meiner Geburtstagsparty? -Ja, gern. Wie ist deine Adresse? Herzlichen Glckwunsch zum Geburtstag! Viel Glck fr den Test! In der Schule singen alle ein Glckwunschlied. Welches Lied singt ihr denn? Was fr ein W'ind. Es strmt! Er strahlt, weil er glcklich ist. Das Wetter ist toll. Nur Sonnenschein!

vermissen beisammen sein Trne, die, -n 40 Beileid, das, * aussprechen, ausgesprochen gratulieren Prfung, die, -cn Jubilum, das, Pi: Jubilen bedanken (sich) Wiedersehen, das, Vielen Dank! verabschieden schriftlich

postrdat bt pohromad slza soustrast vyslovit, vyjdit gratulovat zkouka jubileum, vro podkovat shledn Mnohokrt dkuji! rozlouit se psemn

Ich mag Deutschland, aber ich vermisse meine Familie. An Omas Geburtstag sind alle beisammen. Bist du traurig? Du hast Trnen in den Augen. Herzliches Beileid! Ich habe ihr mein Beileid ausgesprochen. Ich gratuliere dir herzlich. Du hast die Prfung gut gemacht! Wir feiern heute unser zehnjhriges Jubilum. Ich mchte mich bei allen Gsten bedanken. Auf Wiedersehen! Bis bald! Du hast mir sehr geholfen. Vielen Dank! Sie verabschieden sich am Bahnhof. Sie hat die Gste schriftlich eingeladcn.

bungen
Qb einsam zusammen sein, gewesen Zusammenleben Hut, der, -c gestreift meckern Gehweg, der, -e rgern (sich ber etw./jdn) Kleinfomilie, die, -n Fest, das, -e Silberhochzeit, die, -en osaml bt spolu t spolu klobouk pruhovan reptat chodnk, pina zlobit (se na koho, mal rodina slavnost, oslava stnbm svatba + Bist du einsam? - Nein, ich bin mit einem Mann zusammen. + Lebt ihr auch zusammen? Hte sind nicht mehr modern. Das gestreifte Hemd sicht gut aus. + Warum meckerst du immer? - Die Leute fahren auf dem Gehweg Rad. + Darber rgerst du dich? Fr eine Kleinfamilie ist das Haus zu gro. + Du bist schick! Gehst du zu einem Fest? -Ja, meine Eltern feiern Silberhochzeit.

Start-Einheit 12 I Slovn zsoba po lekcch

U0a

Q
0

uQ

u Reisen und
Mobilitt, die, * Vermutung, die, -cn uern wahrscheinlich buchen Gegensatz, der, "-e Alternative, die, -n sollen mobilita, pohyblivost domnnka, tuen vyjdit pravdpodobn zamluvit protiklad, opak alternativa mt (povinnost) In seinem Beruf ist Mobilitt wichtig. Diese Vermutung ist falsch. Sie drfen Ihre Meinung gern uern. Der Himmel ist grau. Wahrscheinlich regnet cs bald. Er hat den Flug schon gebucht. Im Gegensatz zu ihm trinkt sie lieber Wein statt Bier. Allein leben ist auch keine Alternative. Mein Arzt sagt, ich soll nicht rauchen.

1 Eine Reise
Autoschlssel, der, Notebook, das, -s Reisepass, der, "-c Sonnenbrille, die, -n Lippenstift, der, -e Teddy, der, -s Reisefhrer, der, Kundenkarte, die, -n Fahrkarte, die, -n Messeausweis, der, -e Kamm, der, -e Portemonnaie, das, -s Kreditkarte, die, -n Visitenkarte, die, -n kl od auta notebook cestovn pas slunen brle rtnka medvdek cestovn prvodce zkaznick karta jzdenka prkaz na veletrh heben penenka kreditn karta navtvenka, vizitka Wo ist denn wieder der Autoschlssel? In meinem Notebook stehen alle Termine. Fr die New-York-Reise brauchst du einen Reisepass. Es ist hell. Ich brauche meine Sonnenbrille. Sic kauft sich einen roten Lippenstift. Der kleine Junge liebt seinen Teddy. Der Tourist liest seinen Reisefhrer. Die Kassiererin fragt nach der Kundenkarte. Er kauft die Fahrkarte am Bahnhof. Fr die Messe braucht man einen Messeausweis. Wo ist mein Kamm? Meine Haare sehen schlimm aus. Ich habe nie viel Geld im Portemonnaie. Kann man hier mit Kreditkarte bezahlen? Rufen Sic mich an. Hier ist meine Visitenkarte

10 Geschftsreise, die, -n M^ssc, die, -n Konferenz, die, -en Verwandte, der/dic, -n 10 mitnehmen, mitgenommen

obchodn cesta veletrh konference pbuzn, pbuzn vzt s sebou

Ihr Mann ist oft auf Geschftsreise. Als Vertriebsleiter besucht er viele Messen. Sic muss oft an Konferenzen teilnehmen. Manchmal besucht er seine Verwandten. Hast du deine Kamera mitgenommen?
9

2 Eine Reise planen und buchen


20 a abfahren, abgefahren 20 b hin (und zurck) zurck BahnCard, die, -s Klasse (2. Klasse bei der Bahn), die, * bar (zahlen) umsteigen, ymgestiegen ausdrucken B|tte schn! recherchieren 20 Reisebro, das, -s Flug, der, "-e Flugzeit, die, -en ab 20 auswhlen Normaltarif, der, -e Tarif der, -e Hinfahrt, die, -en ich htte gern ... Fahrschein, der, -e Rckflug, der, -e Direktflug, der, " c Reservierung, die, -en 20 Buchung, die, -en Dauer, die, * 20 Reiseplan, der, "-e dauern 20 Fahrplan, der, " e Regionalzug, der, "-e Glds, das, -c 20 aussteigen, ausgestiegen Fuweg der, -e Platzkarte, die, -n Ticket, das, -s Sitzplatz, der, -e odjet, odjdt tam (a zptky) zptky, nazpt zkaznick karta tda (2. tda ve vlaku) (platit) hotov, v hotovosti pestoupit vytisknout Prosm pkn! dlat reeri, ptrat po informacch cestovn kancel let doba letu od, z (msta) vybrat, zvolit bn tarif tarif jzda tam chtl bych jzdn doklad zpten let pm let rezervace zapsn, zaknihovn doba, trvn pln cesty trvat jzdn d regionln vlak kolej vystoupit, vystupovat chodnk, pina mstenka lstek, letenka msto k sezen Der Zug fhrt um 10:52 Uhr ab. Wir fahren am Montag hin ... ... und am Donnerstag wieder zurck. Mit der Bahncard ist die Fahrt billiger. Ich fahre immer 2. Klasse. Mchten Sie bar oder mit Karte bezahlen? Sie mssen in Dortmund umsteigen. Hast du die Verbindung ausgedruckt? Hier ist Ihre Fahrkarte, bitte schn. Das wei ich nicht. Da muss ich recherchieren. Sic hat den Flug im Reisebro gebucht. Der Flug geht frh morgens. + Wie ist die genaue Flugzeit? - 8:36 Uhr. Sie fliegen ab Frankfurt. Whlen Sie den Wein aus, bitte. Sie fahren zum Normaltarif. Gibt es keinen gnstigeren Tarif? Auf der Hinfahrt habe ich nur geschlafen. Ich htte gern zwei Tickets, bitte. Er kauft den Fahrschein im Reisebro. Ihr Rckflug; geht morsen frh. O O O Sie hat einen Direkiflug gebucht. Haben Sie eine Sitzplatzrcscrvicrung? Die Buchung irn Internet ist bequem. Die Reisedauer ist per Bus lnger. Hast du schon Reiseplne fr den Sommer? Der Flug dauert vier Stunden. + Hast du den Fahrplan angesehen? -Ja, der Regionalzug fhrt in zehn Minuten. Der Zug fahrt von Gleis 5 ab. Wir sind da. Wir mssen aussteigen. Zum Kino sind es nur 15 Minuten Fuweg. Im Theater gibt es Platzkarten. + Hast du die Tickets gekauft? -Ja, wir haben gute Sitzpltze ganz vorne.

M j M Start-Einheit 12

3 Aufforderungen und Alternativen


Aufforderu ng, die, -en 3 Q a Nachricht, die, -en 30 m|tbringen, mjtgebracht 30 Lalle Macchiato, der, Espresso, der, -/-s koffeinfrei Sstoff, der, * sofort Quizshow, die, -s vyzvn,vzva zprva pinst kva Latte macchiato espreso bez kofeinu sladidlo hned, ihned vdomostn sout Nach vielen Aufforderungen hat er die Rechnung endlich bezahlt. Er hatte einen Unfall. Was fr eine schlechte Nachricht! Bring deinen Freund zu meiner Party mit. Ich trinke gern Kaffee. Am liebsten Latte Macchiato. Nach dem Essen trinkt sic einen Espresso. Abends trinkt er nur koffeinfreien Kaffee. Zucker macht dick. Ich nehme Sstoff. + Kommst du? - Ja, ich komme sofort. Im Fernsehen gibt es viele Quizshows.

4 Gute Fahrt!
Gute Fahrt! 4fa Stillstand, dev, * Neubau, dev, PI.: Neubauten 40 schauen 40a schwierig Maulwurf, der, "-e Meise, die, -n beschlieen, beschlossen verreisen <?b dabei Ameise, die, -n verzichten weise 40 Vergangenheit, die, * Zukunft, die, * Vorhaben astnou cestu! klid novostavba dvat se tk, sloit krtek skora rozhodnout se odjet, odcestovat zda, jestli pi tom, u toho mravenec zci se, vzdt se moudr Gute Reise! Gute Fahrt! Stillstand * Bewegung Das ist ein Neubau aus den 90er Jahren. Ich schaue gern aus dem Fenster. Die deutsche Grammatik ist schwierig. Euer Garten sieht schlimm aus. Sind da Maulwrfe? Meisen sind se kleine Vgel. Wir ziehen um. Das haben wir gestern beschlossen. Im Urlaub mchten wir verreisen. Wisst ihr schon, ob ihr mit dem Auto fahrt? Er spielt Tennis. Er hat viel Spa dabei. Ameisen sind kleine Tiere, die viel arbeiten. Ich brauche kein Auto. Ich verzichte darauf. Meine Gromutter kennt das Leben. Sie ist eine weise Frau.

Start-Einheit 12 Siovnf zsoba po leksich

minulost Du denkst zu viel an die Vergangenheit, budoucnost Die Zukunft liegt vor dir. Sie ist wichtiger! zamlet, mt v myslu Was hast du denn in der Zukunft vor?

bungen
f Wiederholung, die, -en 00 ausmachen Doppelzimmer, das, Blick, der, -c (Schweizer) Franken, der, U0a Dusche, die, -n Klimaanlage, die, -n Minibar, die, -s Pool, der, -s Tennisplatz, der, "-e Animateur/in, der/dic, -e/-nen opakovn vypnout dvoulkov pokoj vhled, pohled vcarskfrank Diese bung ist eine Wiederholung. Kannst du bitte das Radio ausmachen? Wir haben ein Doppelzimmer reserviert. Wir haben einen schnen Blick aufs Meer. In der Schweiz zahlt man mit Schweizer Franken.

sprcha Es ist hei. Ich mchte unter die Dusche. klimatizace Das Hotel hat eine Klimaanlage. minibar + Hatten Sie etwas aus der Minibar? - Ein Bier. bazn Morgens gehe ich im Pool schwimmen. hit na tenis Es gibt auch einen Tennisplatz. delegt, zamstnanec Im Urlaub hatten wir gute SportAnimatcurc. cestovn kancele starajc se o program host noc postavit, dt pihlaovac formul koprovat uzavt In der Nacht hatte ich einen Traum. Erstellt das Bier in den Khlschrank. Bitte schreiben Sie Ihren Namen und Thre Adresse auf das Anmeldeformular. Ich brauche diesen Text. Kann ich ihn schnell kopieren? Du musst die Tr noch abschlieen.

Q Nacht, die, "-e stellen (2) Anmeldeformular, das, -e 00a kopieren abschlieen, abgeschlossen 0 Hundeschlitten, der, Elektrizitt, die, * Feuer, das, -

sn taenpsm speenm + Wir sind mit dem Hundeschlitten gefahren. - Hattet ihr dort in der Natur Elektrizitt? elektina ohe + Nein, wir haben ein Feuer gemacht. *SfS#

1 Berufsbild selbststndige bersetzerin


selbststndig bersetzer/in, der/dic, -/-neu Geschftsidee, die, -n 10 Berufswahl, die, * Magister, der, * (akad. Titel) samostatn pekladalel/ka obchodn mylenka volba povoln magistr (akad. titul) + Bist du angestellt? - Nein, ich bin selbststndig:. O Er arbeitet als bersetzer bei Gericht. Das war eine erfolgreiche Gcschftsidcc. Die Berufswahl ist heute schwierig. In welchem Fach hast du deinen Magister gemacht?

bersetzung, die, -en dolmetschen auslndisch Magisterarbeit, die, -en tippen Kommunikationsexperte/ experten, der/die, -n/-ncn auf ragen Bedienungsanleitung, die, -en anstrengend konzentrieren (sich) bekannt Lettisch, das, * Albanisch, das, * Auftrag, der, -e praktisch Feierabend, der, -e regelmig Angestellte, der/die, -n 1 0 Wrtcrbuchauszug, der, "-e A uszug, der, -e 10a Vorbereitung, die, -en ZU dritt Institutsleiter/in, der/die, -/-nen reden 10 Zdle, die, -n

Hast du eine bersetzung von dem Buch? Ich spreche kein Russisch. Wer kann dolmetschen? Hier gibt cs viele auslndische Studenten. zahranin magistersk prce Er muss seine Magisterarbeit schreiben. Den Text tippt er am Computer. pst na stroji Firmen brauchen erfahrene Kommunikations expert pes komunika experten. Haben Sie bei der Firma schon den Termin dotazovat, poptvat se angefragt? Wo ist die Bedienungsanleitung von meinem nvod k obsluze Handy? nron, namhav Die Arbeit ist anstrengend. koncentrovat, soustedit (se) Ich muss mich konzentrieren, sei bitte leise. znm Madonna ist berall auf der Welt bekannt. lotytina + Sprechen Sie Lettisch? albntina - Nein, aber ich spreche Albanisch. zakzka, objednvka Der Firma geht cs gut. Sie hat viele Auftrge. Eine Splmaschine ist sehr praktisch. praktick konec pracovn doby Die Arbeit ist vorbei. Endlich Feierabend! Sie geht regelmig jeden Montag schwimmen. pravideln zamstnanec, zamstnankynEr arbeitet als Angestellter bei Siemens. vatek ze slovnku vatek pprava ve tech vedouc stavu , mluvit dek Lesen Sie diesen Wrterbuchauszug. Ich habe nur einen Auszug gelesen. Hilfst du mir bei den Vorbereitungen fr die Party? Wir sind zu dritt: Max, Luise und ich. Der Institutsleiter ist der Chef vom Institut. Der Prsident redet nur, aber er tut nichts. Ich schreibe dir schnell ein paar Zeilen.

peklad tlumoil

o
3 tit
SJ'

O u st TZ O PT n 3

2 Grammatik - Spiele - Training


20a dick 20b Kombination, die, -en 20 Gedchtnisspiel, das, -e 20a merken (sich) mglich 20c h&kommen, hergekommen 20 Selbstevaluation, die, -en 20b mnnlich weiblich 20 Wissenschafiler/in, der/die, -/-nen schlank mindestens tlust kombinace hra na procvien pamti Zapamatoval (si) mon jt sem, pijt sebehodnocen musk, muskho pohlav ensk, enskho pohlav vdec, vdkyn thl nejmn Er ist dick, weil er zu viel Schokolade isst. Diese Kombination passt nicht zusammen. Wir spielen ein Gedchtnisspiel. Er hat sich meine Telefonnummer gemerkt. Es ist nicht mglich, sich alles zu merken. Komm mal her zu mir! Wie ist das Ergebnis deiner Sclbstevaluation? Mnner sind mnnlich. Frauen sind weiblich. Er ist Wissenschaftler an der Uniklinik. Sie ist gro und schlank. Die Fahrt dauert mindestens zwei Stunden.

11
CD
CT

CD

-J CT I

13 ZT

LT:

ro

ct'

ro

3 Videostation 1
30 Filmabschnitt, der, -e Filmteam, das, -s 30 ffnen Kopie, die, -n 30 zuriiekkommen. zurifekgekommen 30 Obstanbaugebiet, das, -e Apfelbaum, der, "-e Erntezeit, die, -en Apfeldiplom, das, -e Obstbauer, der, -n Bauer, der, -n st/pasfilmu filmov tb otevt kopie vrtit se ovocnsk oblast jablo doba sklizn/n kuiz pstovn jablon ovocn rolnk, sedlk Sie sehen einen kurzen Filmabschnitt. Das Filmtcam hat gut zusammen gearbeitet. Kannst du bitte das Fenster ffnen? Kannst du mir eine Kopie von der Seite machen? Er kommt heute aus Kuba zurck. Im Obstanbaugebiet wchst viel Obst. Wir haben einen Apfelbaum im Garten. Die beste Erntezeit ist im Herbst. Du hast ein Apfeldiplom? Warst du im Alten Land? Er arbeitet als Obstbauer. Ich komme vom Land. Mein Vater ist Bauer.

4 Magazin: Mehrsprachigkeit und Sprachen lernen


Magazin, das, -e traditionell mehrsprachig Bildung die, * Wissenscha, die, -en Schulbildung die, * Diplomatie, die,* Amtssprache, die, -n Sprichwort, das, "-er kmpfen drehen entdecken Kindheit, die, * Eifahrung die, -en krperlich wunderbar begegnen Lernhilfe, die, -n pro (2) x CQnlra Medium, das, PL: Medien mailen downloaden skandinavisch Lerner/in, der/die, -/-nen contra * pro Katastrophe, die, -n berall Imbiss, der, -e Schuster, der, klingen, geklungen aufnehmen. aufgenommen Kommentar, der, -e malen magazn tradin vcejazyn vzdln vda koln vzdln diplomacie edn jazyk pslov, poekadlo bojovat, usilovat o (o)tot objevit dtstv zkuenost tlesn,fyzick bjen, skvl potkal uebn pomcka pro x proti mdium pst e-maily stahovat data skandinvsk uitel, lektor proti x pro katastrofa vude oberstven obuvnk, vec znt nahrt, nahrvat koment malovat Hast du das Maarazin O schon gelesen? O Hier gibt es noch traditionelle Kche. Die Schweiz ist ein mehrsprachiges Land. Junge Leute brauchen eine gute Bildung. Medizin ist eine wichtige Wissenschaft. Es gibt keine Alternative zur Schulbildung. Sic hat das Problem mit viel Diplomatie gelst Franzsisch ist in Algerien die Amtssprache. Dieses Sprichwort ist sehr weise. Ein Sportler muss kmpfen knnen. Das Bild hngt falsch. Du musst es drehen. Ich habe ein schnes Caf entdeckt. Er hatte eine schlimme Kindheit. Jede Reise ist eine neue Erfahrung. Krperliche Arbeit ist anstrengend. Der Urlaub war toll, einfach wunderbar! Sind wir uns schon irgendwo begegnet? Ich kenne Sie. Dieses Vokabeltaschenbuch ist eine Lernhilfe, fr * ffegen O Diese Nachricht war in allen Medien. Ich maile dir die Bilder als Datei. Du kannst die Bilder dann downloaden. In den skandinavischen Lndern ist es kalt. Alle Lerner benutzen ein Wrterbuch, gegen * fr Das Haus ist voll Wasser, eine Katastrophe! Englisch lernt man berall auf der Welt. Komm, wir essen schnell etwas am Imbiss. Der Schuster repariert die kaputten Schuhe. Es klingt sehr schn, wenn sie singt. Er nimmt das Lied auf Kassette auf. Er schreibt einen kritischen Kommentar. Picasso hat interessante Bilder gemalt.

Start-Einheit 12 Slovn zsoba po lekcch

akdv positiv negativ berrascht reagieren (auf etw.) wenige emotional 1


10

aktivn, aktivn pozitivn, pozitivn negativn, negativn pekvapen reagovat (na nco) mlo cmoonln

Sie hat viele Hobbys. Sie ist sehr aktiv. Ich denke positiv. Das Leben ist schn. Ich denke negativ. Die Welt ist schlecht. Was machst du hier? Ich bin berrascht. Er hat sehr berrascht auf den Besuch reagiert Hier gibt cs nur wenige Touristen. Er ist ein emotionaler Mensch.

Hobbys
Software, die, * Berater/in, der/die, -/-nen LKW-Fahrer/in, der/die, -/-nen Fahrer/in, der/die, -/-nen reiten, geritten Marathon, der, -s testen Beratung, die, -en regelmig Besucher/in, der/die, -/-nen aufbauen Arbeiter/in, der/die, -/-nen software poradce, poradkyn idiAa nklaku idi, idika jezdit na koni maratn testovat, zkouet porada, projednn pravideln nvtvnk, nvtvnice vystavt, vybudovat pracovnk, pracovnice Mein Computer hat eine moderne Software. Der Berater hat sie mir empfohlen. Er ist LKW-Fahrer von Beruf. Als Fahrer ist er immer unterwegs. Ich mag Pferde. Als Kind bin ich geritten. Sie trainiert fr den nchsten Marathon. Wir mssen diese neue Software testen. Wie geht das? Ich brauche Beratung. Er geht regelmig zum Sport. Es kommen viele Besucher in das Museum. Sic bauen das kaputte Haus wieder auf. Der Arbeiter freut sich auf seinen Urlaub.

10

allein lassen, gelassen Streckenrekord, da, -e Sicgcr/-in, dcr/dic, -/-nen bereits Mal, das, -e FavorU/in, der/dic, -en Vorbeikornmai, das, * Kilometer, der, Sekunde, die, -n insgesamt Lufcr/-in. dcr/dic, -/-nen 10 Toncollage, die, -n Collage, die, -n Chr, der, "-c Motorrad, das, -er Salsa, die, * Klavier, das, -e Briefmarke, die, -n sammeln

nechat o samot drhov rekord vtz, vtzka ji, u x-krt, nsobek favorit, favoritka mjen kilometr sekunda celkov, celkem bec Zvukov kol kol sbor motorka salsa klavr potovn znmka sbrat hard-mekov kapela

Ich kann mein Kind nicht allein lassen. Sic ist einen neuen Streckenrekord gelaufen. Die Siegerin ist glcklich. + Ich war bereits dreimal in Kln. Und Sic? - Ich bin zum ersten Mal hier. Er hat oft gewonnen. Er ist der Favorit. Das Vorbeikommen an ihm ist unmglich. Ein Kilometer ist rooo Meter lang. Eine Minute hat 60 Sekunden. Insgesamt habe ich 687 Bcher. Im Park sicht man morgens viele Lufer. Bitte hren Sie die Toncollage. Das ist eine Collage aus verschiedenen Aufnahmen. Sic singt im Chor. Er fhrt Motorrad. Sie tanzen Salsa. Erspielt Klavier. Am liebsten Mozart. Er sammelt Briefmarken. Sie sammelt schne Vasen. Er ist Musiker in einer Hard-Rock-Band.

10 Hard-Rock-Band, die, -s 2 Freizeit und Forschung


Forschung, die, -en SQ Forschungsinstitut, das, -e 70er Jahre, die, PL elektronisch Freizeitmedium, das, PL: Freizeitmedien DVD, die, -s stressig ausschlafcn, ausgcschlfcn Wellness, die, * entspannen (sich) Yoga, das, * Sauna, die, PL: Saunen Freud, da, -s Jahrtausend, das, -e frher sparen skaten treffen, getroffen beschftigen (sich mit etw.) Haustier, das, -e Essen, das, * out (sein) Byndcsbrger/in, der/die, -/-nen Erfahrung, die, -en Ldter/in, der/die, -/-nen 2 unterschreiben, unterschrieben Unterschrift, die, -en spontan 20 oh 2 umziehen (sich) schminken rasieren duschen

vzkum vzkumn stav sedmdest lta elektronick mdium pro voln as DVD stresujc vyspat se zdrav zpsob ivota uvolnit, uvolovat (se) sauna trend tiscilet dve etit jezdit na skateboardu potkat, setkat se zabvat (se m) domc zve jdlo (bt) mimo oban, obanka SRN zkuenost vedouc podepsat podpis spontnn , och pevleknout se nalit, lit (se) oholit, holit (se) osprchovat, sprchovat (sc)

Die medizinische Forschung ist wichtig. Der Wissenschaftler arbeitet an einem Forschungsinstitut. Er mag die Musik aus den 70er Jahren. Sie hasst elektronische Musik. Ein Videospiel ist ein Freizeitmedium. Wollen wir einen Film auf DVD sehen? Die Arbeit ist stressig. Ich bin mde und mchte mal ausschlafcn. Morgen mache ich einen Wellness-Tag. Nach der Arbeit will ich mich entspannen. Beim Yoga kann ich den Stress vergessen. Im Winter gehe ich oft in die Sauna. Die Mode der 80er liegt wieder im Trend. In welchem Jahrtausend leben wir? Frher gab cs nicht so viele Autos. Ich kaufe das nicht, ich muss sparen. Im Sommer gehe ich gern skaten. Wollen wir uns im Caf treffen? Er beschftigt sich viel mit Literatur. + Hast du ein Haustier? - Ja, eine Katze. Kommt, das Essen ist fertig! Alkohol und Zigaretten sind out, Wellness ist in! 38 % der Bundesbrger interessieren sich nicht fr Politik. Jede Reise ist eine neue Erfahrung. Sie ist die Leiterin der Schule. + Muss ich dieses Dokument unterschreiben? -Ja bitte, ich brauche Ihre Unterschrift. Gestern sind wir spontan tanzen gegangen. Oh, was machst du denn hier? Diese Hose ist zu wann, ich ziehe mich um. Du siehst gut aus. Hast du dich geschminkt? Er rasiert sich jeden Morgen. Nach dem Sport muss ich mich duschen.

I I Start-Einheit 12

jga

emcremen abtrocknen 2 Oa Schema, das, P/.: Schemata 2 0b ungesund * gesund surfen

nakrmovat osuit, ott schma nezdrav * zdrav surfovat

Ich creme mich immer mit einer Lotion ein. Nach dem Duschen trocknet sie sich ab. Dieses Wort passt nicht in das Schema. Schokolade ist ungesund, Obst ist gesund. Es ist windig. Wollen wir surfen gehen?

3 Leute kennen lernen - im Verein


Verein, der, -e Zusammensein, das, * renovieren Vereinsheim, das, -e 30a Tierschutzverein, der, -e 30 b Tanzschule, die, -n Tennisverein, der, -e Handballverein, der, -e Vereinsleben, das, * Gesqngsverein, der, -e Turnverein, der, -e grnden politisch engagieren (sich) Kaninchenzchter/in, dcr/die, -/-nen Na t ursch iitzer/in, dcr/die, -/-nen 30 Dprf, das, "-er mindestens Reitverein, der, -e Feuerwehr, die, -en verbringen, verbracht Reitturnier, das, -e Radrennen, das, Billard, das, * Sportverein, der, -e 30 malen 30 womit spolek spolen strven as renovovat klubovna spolek na ochranu zvat tanen kola tenisov spolek hzenksk spolek ivot ve spolcch pveck spolek tlocvin spolek zaloit politick angaovat (se) chovatel krlk ochrnce prody vesnice, ves nejmn jezdeck spolek pornci, hasii strvit jezdeck turnaj cyklistick zvod kulenk, bilir sportovn spolek malovat m Bist du Mitglied in einem Verein? Mir ist das Zusammensein mit Freunden wichtig. Er muss seine Wohnung renovieren. Die Mitglieder treffen sich im Vereinsheim. Sie ist im Tierschutzverein, weil sie Tiere mag. Er lernt Salsa in der Tanzschule. Sie spielt Tennis im Tennisverein. Er spielt Handball im Handballverein. Das Vcrcinslcbcn macht ihnen Spa. Sie singen im Gesangsverein. Er turnt im Turnverein. Wollen wir einen Verein grnden? Es gibt viele politische Vereine. Er engagiert sich fr alte Menschen. Mein Opa war Kaninchenzchter. Die Naturschtzer kmpfen fr die Umwelt. In unserem Dorf gibt es 4000 Einwohner. Er raucht mindestens qo Zigaretten am Tag. Sie ist im Rcitvefein. Sie liebt Pferde. Hilfe! Bitte holen Sie die Feuerwehr! Diesen Urlaub habe ich am Meer verbracht. Sic hat das Reitturnier gewonnen. Er trainiert fr das Radrennen. In dieser Kneipe kann man Billard spielen. Bist du Mitglied in einem Sportverein? Picasso hat interessante Bilder gemalt. Womit beschftigst du dich am liebsten?

Start-Einheit 12 IJ

4 Das (fast} perfekte Wochenende


perfekt 40 a putzen Mann! (Ausru wtend 40 b Reaktion, die, -en furchtbar wieso Echt? (= Wirklich?) Ach du Schande! Das gibts doch gar nicht! So ein Pech! erholen (sich) Biergarten, der, "Das hrt sich o-ut u an. 40 reden stndig wovon 4 Ausruf, der, -e perfektn, perfektn istit, umvat Boe! vztekl, zuiv reakce stran, hrozn Sie sprechen ja perfekt Deutsch! Samstags putzen wir immer die Wohnung. Mann! Kannst du nichl aufpassen? Mein Chef ist wtend, weil ich oft zu spt komme. Ich kann seine wtende Reaktion verstehen. Kannst du das ausmachen? Die Musik ist furchtbar! Wieso bist du zu Fu gekommen? + Das Auto ist kaputt gegangen. - Echt? Ach du Schande, ein Unfall! Das gibts doch gar nicht, das kann ich nicht glauben! Das neue Auto ist kaputt, so ein Pech! Im Urlaub kannst du dich richtig erholen.

jak to, jak to e Opravdu? (Skuten?) Ty ostudo! To snad ani nen mon! Takov smla! zotavit se, odpoinout si zahradn pivnice, zahrdka Bei gutem Wetter sitzen wir im Biergarten. To se dobe poslouch. Eine tolle Idee, das hrt sich gut an. ci, mluvit stl, trval o em vkik, zvoln Mnner reden viel weniger als Frauen. Er redet stndig ber Politik. Wovon sprecht ihr so leise? Hurra = ein Ausruf bei Freude

40a Mist! schneiden, geschnitten Spinne, die, -n gewannen, gewannen 40 b Gefhl, das, -e 43 Tschechisch, das, * 40 Einkufen, das, *

Zatracen! Do Pric! znout (se) pavouk vyhrt pocit, cit etina nakupovn

Ich habe die Schlssel vergessen. Mist! Aua, ich habe mich geschnitten! An der Wand sitzt eine dicke Spinne. Sie haben das Fuballspiel gewonnen. Liebe ist ein starkes Gefhl. Sprechen Sie Tschechisch? Zum Einkufen braucht man Geld.

bungen
00 a Eisschwimmer/in. der/die, -/nen Eisschwimmen, das, * vorbereiten Wi n tersclmim mer/i n, der/die, -/-nen Badekleidung, die, * 00 Medium, das, PL: Medien Nichtstun, das, * 0 a IJnpnktlichkeit ? Pnktlichkeit, die, * endlich Q zum Glck 0b Weihnachtsfeier, die, -n Alltagsdeutsch, das, * Sprachverein, der, -e Kulturverein, der, -e offen (sein fr elw.) otuilec, plavec v ledov vod otuovn, plavn v ledov vod pipravit (se) zimn plavec/plavkyn; otuilec koupac odiv mdium nicnedln Eisschwimmer sind doch verrckt! Das Eisschwimmen ist sehr sresund. o Er muss sich auf die Prfung vorbereiten. Winterschwimmer mgen Klte. Nimm Badekleidung mit, wir wollen schwimmen gehen. Das Internet ist ein wichtiges Medium. Er liebt das Nichtstun am Sonntag.

nedochvilnost ~ dochvilnost Seine Unpnktlichkeit macht mich wtend. konen natst vnon oslava hovorov nmina jazykov spolek kulturn spolek (bt) oteven (emu) Da bist du ja endlich, es ist spt! Zum Glck hatten wir gutes Wetter. Unsere Firma macht jedes Jahr eine Weihnachtsfeier. Alltagsdcutsch kann er schon gut verstehen. Er ist Mitglied in einem Sprachverein. Unser Kullurverein organisiert viele Feste. Wir sind immer offen fr neue Ideen.

ff Start-Einheit 12

T" Medien BF
persnlich Mitteilung, die, -en reklamieren osobn sdlen reklamovat Ich habe ein persnliches Gesprch mit dem Chef. Ich habe eine wichtige Mitteilung fr ihn. Das Radio funktioniert nicht, ich mchte cs reklamieren.

i Medien gestern und heute


gyptisch Schrifizeichen, das, Digitalkamera, die, -s PDA, der, -s (Persnlicher Digitaler Assistent) Grammophon, das, -e Schallplatte, die, -n MPg-Playcr, der, 1Q nutzen selten egyptsk psmeno, znak digitlnfotoapart PDA gramofon gramofonov deska MPc>-pehrva vyut, pout zdka, vzcn Die gyptische Kultur ist sehr alt. Kannst du diese Schriftzeichen lesen? Er macht Fotos mit der Disritalkamcra. O Ohne seinen PDA vergisst er alle Termine. Meine Gromutter hatte ein Grammophon. Ich habe als Kind noch Schallplattcn gehrt. Heute benutze ich einen MPj-Player. + Wie oft nutzst du deinen DVD-Player? - Sehr selten, vielleicht zweimal pro Jahr.

2 Medien im Aiitag
20 stecken (in etw.) zasunout, strit aufkleben nalepit, pilepit Absender, der, odeslatel Umschlag, der, -e oblka vorbeilaufcn, vorbcigelaufen jl kolem Steck das Geld ins Portemonnaie! Er klebt die Briefmarke auf den Umschlag. + Von wem ist der Brief? Steht da ein Absender? - Nein, auf dem Umschlag steht nichts. Du bist an mir vorbcigclaufcn, aber du hast mich nicht gesehen.

Briefkasten, der, Post, die, * ausziehen (2), ausgezogen einwerfen, eingeworfen unangenehm * angenehm Entschuldigung, die, -en ggj|b werfen, geworfen 20 Passwort, das, "-er g3 Schatz, der, * (Kosename) erinnern (jdn an etw.) besprochen, besprochen (etw. mit jdm) Lust, die, * Vorschlag, der, "-e 2lb halten, gehalten anhren 2 bertreiben, bertrieben E-Mail-Adresse, die, -n Rckantwort, die, -en 2 heben, gehoben

potovn schrnka Sie steckt den Brief in den Briefkasten. Ich muss noch zur Post, ein Paket abgeben. pota Mir ist warm, ich ziehe die Jacke aus. svlknout hodit do schrnky Kannst du den Brief fr mich einwerfen? nepjemn * pjemn Das Gesprch mit dem Chef war unangenehm. Das ist keine Entschuldigung! omluva hodit, hzet heslo poklad (osloven) pipomenout (komu co) projednat (nco s nkm) chu nvrh zastavit, stt poslechnout, poslouchat (co) pehnt e-mailov adresa psemn odpovd zvednout, zvedat Das Kind wirft den Ball auf die Strae. Mist, ich habe das Passwort vergessen! Ich liebe dich, mein Schatz. Die Sekretrin erinnert den Chef an den Termin. Er bespricht das Problem mit ihr. + Hast du Lust auf ein Video? -Ja, das ist ein guter Vorschlag! Der Zug hlt hier, ich muss aussteigen. Er hrt sich die CD an. Glaub ihm nicht, er bertreibt gern. Haben Sie meine E-Mail-Adresse? Ich hoffe auf schnelle Rckantwort. Die Tasche ist sehr schwer. Tch kann sie nicht mal heben!

3 Einkufen im Internet
3 Zeitschrift, die,-en SpQrtartikel, der, Videofilm, der, -e Kufer/in. der/die, -/-neu Hlfte, die, -n Computernil tzer/in, der/die, fnen Nutzer/in, der/die, -/-neu informieren Netz, das, * (Internet) 3 Symbol, das, -e Befehl, der, -c leerprzdn Dokument, das, -e ffnen speichern Empfnger/in, der/die, /nen drucken Rechtschreibung, die, * ausschneiden, ausgeschnitten einfgen 3 /nformatiker/in, der/die, -/-nen praktisch asopis sportovn poteba videofilm kupujc, kupec polovina uivatel/a PC uzivatel/a informovat s (internet) Beim Arzt lese ich immer Zeitschriften. Das ist ein Geschft fr Sportartikel. Wollen wir einen Videofilm sehen? Kufer zahlen oft zu hohe Preise. die Hlfte = 50 % Fast jeder ist heute ein Computemutzer. Das Internet hat Millionen Nutzer. Informiere dich zuerst ber das Produkt. Im Netz finden Sie interessante Angebote.

Start-Einheit 12 MuM

Was bedeutet dieses Symbol? symbol Ein Computer reagiert nur auf Befehle. pokyn, instrukce Da steht nichts. Die Seite ist leer. dokument Er will das Dokument lesen. Er ffnet das Dokument. otevt, otevrat Er speichert das Dokument. uloit, ukldat pjemce Die Empfngerin speichert die Mail. tisknout Sie druckt das Dokument. Ist der Text in alter oder neuer Rechtschreibung? pravopis vyjmout Du kannst den Text ausschneiden ... vloit informatik, informatika praktick ... und an einer anderen Stelle einfgen. Er ist Informatiker von Beruf. Eine Splmaschine ist sehr praktisch.

4 Fragen und iMachfragen


Nachfrage, die, -n 40 3 anders 40b abfragen Datei, die, -en lschen weiterleiten Kopfhrer, PL abnehmen, abgenommen poptvka, dotaz jinak Im Kurs gibt es viele Nachfragen. Tch bin so, du bist anders.

dotzat se, nechat si Er fragt seine Mails ab. poslat data databanka, soubor dat + Hast du die Datei gespeichert? - Nein, ich habe sie gelscht. vymazat, smazat Er leitet die Mail an seine Freunde weiter. pedat (dl) Sie hrt Musik mit Kopfhrern. sluchtka Beim Schwimmen nimmt er die Brille ab. sundat

Schnppchenjagd
Schnppchenjagd, die, -cn honba za vhodnmi nkupy Am Samstag war ich auf Schnppchenjagd. celosvtov, na celm svt trit pouit, opoteben vhodn nkup nmecky mluvc umn perk obmovat kuchaka (kniha) hraka reklamace poklad, lstek, paragon kukaka zruka, garance neuviteln vymnit zvrolka/ka dostat zpt, nazptek zlat prsten kart ifra cenn sbrka znmek SRN (Spolkov republika Nmecko) Volkswagen bmi (zn. auta) domc trenr dobe udrovan dotaz, prosba o zprvu PC Opel (znaka auta) staroitn ble trh Das Internet funktioniert weltweit. Unser Dorf hat einen schnen Marktplatz. Das gebrauchte Auto kostet nur 500 Euro. So billig? Das ist ja echt ein Schnppchen. Liest du auch deutschsprachige Bcher? Er interessiert sich fr moderne Kunst. Meine Oma hat sehr wertvollen Schmuck. Man kann dieses Pizzarezept variieren. Ohne Kochbuch kann ich nicht kochen. Ein Ball, ein Teddy ... = Spielzeug. + Ich habe eine Reklamation. Diese Kamera funktioniert nicht. - Haben Sic den Kassenzettel noch? Die Kinder hren im Wald einen Kuckuck. Sic haben zwei Jahre Garantie auf diese Kamera. Wie ist das mglich? Das ist unglaublich! Die Hose passt nicht. Kann ich sic Umtauschen? Mein Hund ist krank. Ich muss zum Tierarzt. Hast du das Geld zurckbekommen? Zur Hochzeit schenkt er ihr einen Goldring. Der Ring hat 16 Karat. Schreiben Sic mir! Chiffre 56AP585. Der Ring ist sehr wertvoll. Willst du meine Briefmarkensammlung sehen? Die BRD ist eine Demokratie. Sie hat 16 Bundeslnder. Frher fuhren viele Leute einen VW-Kfer. Er trainiert oft auf seinem Hometrainer. Der Tisch ist 20 Jahre alt, aber gut erhalten. Ich habe viele Anfragen auf meine Anzeige bekommen. Sie arbeitet viel am PC. Er fahrt einen Opel. Dieser Schrank ist nicht nur alt, er ist antik. Er kauft oft alte Bcher auf dem Flohmarkt. weltweit Marktplatz, der, '-c gebraucht Schnippchen, das, deutschsprachig Kunst, die, * oder: Knste Schmuck, der, * variieren Kpchbuch, das, "-er Spielzeug, das, -c Reklamation, die, -en Kassenzettel, der, Kuckuck, der, -s Garantie, die, -n unglaublich Umtauschen Tierarzt/Tierrztin, der/die, PL: Tierrzte/Tierrztinnen

50

50

50

50 50

zurckbekommen, zurck bekommen Gqldring, der, -e Karat, das, -(e) Chiffre, die, -n wertvoll Briefmarkensammlung, die, -cn BRD, die, * (Abk.fir Bundesrepublik Deutschland) VW-Kfer, der, - (Automarke) Heimtrainer, der, gut erhalten

50 Anfrage, die, -n 50a PC, der, -s Opel, der, - (Automarke) antik 50 Flohmarkt, der, -e

bungen
Q Programm, das, -e Volksempfnger, der, Radiosender, der, kombinieren Schallplattenspieler, der, Sendung, die, -cn 003 Fax, das, -e drcken ein legen nummerieren 0b Dokumentation, die, -cn Krjmi, der, -s program levn, cenov dostupn rdio rozhlasov vysla kombinovat gramofon vysln fax tisknout, zmknout vloit (o)slovat dokument detektivka svtov rekord Brit, Btka Das Programm im Fernsehen ist schlecht. Frher hie das Radio Volksempfnger. Welchen Radiosender hrst du am liebsten? Den Rock kann man gut mit einer Bluse kombinieren. Mein Schallplattenspieler ist schon alt. Diese Quizshow ist eine lustige Sendung. Sie schickt dem Kunden ein Fax. Du musst diese rote Taste drcken. Er legt die Kassette ein. Die Pltze im Theater sind nummeriert. + Gestern habe ich eine Dokumentation ber Frauen in Afrika gesehen. - Ich sehe am liebsten Krimis. Schon wieder ein neuer Weltrekord, dieser Sportler ist fantastisch! + Sind Sie Brite? - Ja, ich komme aus London.

Weltrekord, der, -e Brite/Britin, der/die, -n/-nen

simsen bung macht den Meister.

pst SMS Cvien dl mistra. zadvat zapnout, zapojit plastik darovat P?P pemlet, uvaovat shledat, opt najt smlouva zanechat DVD-pchrva

Tschss, wir telefonieren oder simsen! Du machst viel weniger Fehler als am Anfang. bung macht den Meister! Sie gibt die Vokabeln in den Computer ein. Reim Frhstck schalte ich das Radio ein. Der Becher geht nicht kaputt. Er ist aus Plastik Ich verschenke gern Bcher. + Magst du Pop? - Nein, ich hre lieber Rock. ber diese Frage muss ich nachdenken. Zum Glck hat er die Autoschlssel wiedereefunden. O Hast du den Vertrag unterschrieben? Sie ist weg, aber sic hat einen Brief hinterlassen Mein DVD-Player kann auch aufnehmen.

0 Q3

cingeben, eingegeben einschalten Plastik, das, * verschenken Pop, der, * nachdenken, nach gedacht wiedergefunden Vertrag, der, "-e hinterlassen, hinterlassen

E3b wiederfinden,

CD

DVD-Player, der, -

if I

Ausgehen

Start-Einheit 12 Slovn zsoba lekcch

worauf Speisekarte, die, -n Kennenlernen, das, *

na co jdeln lstek

Worauf hast du heute Abend Lust? Was willst du essen? Hast du schon in die Speisekarte geschaut? seznmen, poznvn Das Kennenlernen war sehr nett.

1 Donnerstag - Ausgehtag
Ausgehtag, der, -e 1 Qb donnerstags Abonnement, das, -s Aer-Work-Party, die, -s unterhalten (sich), unterhalten Jazz, der, * dahin Stammtisch, der, -e Karten spielen Skat, der, -e oder -s was so los ist 10 alkoholfrei ich wrde gern... glichen den, kdy si vyjdeme kad tvrtek pedplatn prty po prci bavit se dez tam stl pro stl hosty hrt karty skat (karetn hra) co se tak dje bez alkoholu, nealkoholick rd bych koukat se, dvat se An meinem Ausgehtag bringt mein Mann die Kinder ins Bett. Donnerstags geht sie immer zum Sport. Ich habe ein Abonnement fr das Theater. + Kommst du mit auf die Aftcr-Work-Party? - Nein, da kann man sich nicht unterhalten. + Hrst du gern Jazz? - Nein, lieber Pop. Die Disco ist toll. Ich gehe gern dahin. Man trifft sich beim Stammtisch. + Spielt ihr gern Karten? -Ja, am liebsten spielen wir Skat. Mal gucken, was so los ist in der Stadt. Ein alkoholfreies Bier bitte, ich muss noch fahren. + Ich wrde gern ins Kino gehen. - Welchen Film mchtest du denn sruckcn? O

2 Im Restaurant
20 Sahnehaube, die, -n Gericht (2), das, -e Platte, die, -n Bauernbrot, das, -e Gurke, die, -n Baguette, das, -s Toast Hawaii, der, PL: Toasts Hawaii Toast, der, -s berbacken, berblicken Spezialitt, die, -en Rumpsteak, das, -s Grilltomate, die, -n Ka > 'Ufelkro kette, die, -n Salatteller, der, Teller, der, Jepice ze lehaky jdlo, pokrm tal selsk chlb okurka bageta Havajsk toast toast zapci, zapkat specialita hovz steak grilovan raje bramborov kroketa saltov tal tal Ilmm - heie Schokolade mit Sahnchaubc! Auf der Speisekarte stehen viele Gerichte. Auf der Party gibt es leckere Wurstplatten. Dieses Bauernbrot schmeckt sehr gut. Sic schneidet eine Gurke fr den Salat. In Frankreich isst man viel Baguette. + Wie macht man einen Toast Hawaii? - Das ist ein Toast mit Schinken und Ananas. Dann berbackt man ihn mit Kse. Ist das eine Spezialitt aus Hawaii? Ich esse lieber ein dickes Rumpsteak. Dazu schmecken Grilllomatcn sehr gut. Kartoffelkroketten sind auch sehr lecker. Aber ein Salaltcller ist gesnder. + Was hast du da auf deinem Teller?

Wiener Schnitzel, das, Rindsroulade, die, -n Rotkraut, das, * Klo, der, "-e gemischt Putenbniststreifen, der, Streifen, der, Bratkartoffel, die, -n Fischstbchen, das, Kartqfflsalat, der, -e Majonse, die, -n Dessert, das, -s Apfelstrudel, der, Vanilleeis, das, Saft, der, "-e Fass, das, "-er Rotwein, der, -e Weiwein, der, -e vegetarisch 2Q Rindfleisch, das, * Bratwrstchen, das, 20 statt 20 Echo, das, -s 20 Zungenbrecher, der, tschechisch Shrimp, der, -s sterreichisch Skischule, die, -n Schneeschuh, der, -e

Vdesk zek hovz mlada e rven zel knedlk mchan pruh z krtch prsou pruh, prouek peen brambora ryb prsty bramborov salt majonza dezert, zkusek jablen trdl vanilkov zmrzlina va, dus sud erven vno bl vno vegetarinsk hovz maso peen prek msto, namsto ozvna jazykolam esk garnt rakousk lyask kola snnice slan vidlika n lce spokojen vzt zpt

- Ein Wiener Schnitzel, das sieht man doch. Ich hatte eine Rindsroulade bestellt. Und dazu natrlich Rotkraut. Meine Mutter macht die besten Kle. + Heute esse ich einen gemischten Salat. - Nimm doch den Salat mit Putenbruststreifen. Sie trgt einen Pulli mit grnen Streifen. Bratkartoffeln muss man hei anbraten. Meine Kinder lieben Fischstbchen. + Machst du den Kartoffelsalat mit Essig und l? - Nein, ich mache ihn immer mit Majonse. + Was gibt es heute als Dessert? - Es gibt Apfelstrudel. + Hmm lecker, und dazu Vanilleeis? Kinder, wollt ihr Saft trinken? Haben Sie Bier vom Fass? Ich trinke gern franzsischen Rotwein. Der deutsche Weiwein ist auch gut. Gibt cs auch vegetarisches Essen? Ich esse kein Fleisch. + Rindfleisch esse ich, aber kein Schweinefleisch. - In diesen Bratwrstchen ist aber auch Schweinefleisch drin. Ich htte lieber Reis statt Kartoffeln. Hier in den Bergen hrt man sein Echo. Kannst du diesen Zungenbrecher sprechen? Wir kennen eine tschechische Familie aus Prag. Im Urlaub haben wir oft Shrimps gegessen. + Fahren Sie in die sterreichischen Alpen? -Ja, wir besuchen dort eine Skischulc. In den Bergen braucht man gute Schneeschuhe. Die Suppe ist zu salzig. Ich kann das ohne Gabel nicht essen. Vorsicht, das Messer ist sehr scharf. Fr die Suppe brauche ich einen Lffel. Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit. Knnen Sic das Steak bitte zurcknehmen?

Cfl

*2 3 N Ui 0 ai T3 o

er

CO 7? o n 3"

20 salzig
Gabel, die, -n Messer, das, Lffel, der, zufrieden zurcknehmen, zurckgcnommcn O

cn c+ CD 3 C I

m
CD

3 Rund ums Essen


rund um (etw.) 30 Restaurantfachfrau, die, -en 30 a Cateiing, das, -s Team, das, -s Menwahl, die, * Geschirr, das, -e splen (Geschirr) servieren decken: Tisch decken Schauspicler/in, der/die, -/-nen 30 Koch/Kchin, dcr/dic, "-e/-en Kchenhilfe, die, -n Gast, der, "-e 20 Gespritzte, der, bestehen (aus), bestanden Restaurantkritiker/in, der/die, -/nen Journaljst/in, der/die, -en/-nen kolem, okolo odbornice v pohostinstv katering tm vbr menu ndob oplachovat, omvat servrovat prostt stl herec, hereka kucha, kuchaka vpomoc v kuchyni host stik z dusu a minerlky bt, skldat se (z) posuzovatel kvality restaurac novin, novinka Er wei alles rund um dieses Thema. Sic ist Restaurantfachfrau von Beruf. Ist das Catering fr die Party schon bestellt? Wir arbeiten im Team zusammen. Soll ich Sie bei der Menwahl beraten? + Soll ich das Geschirr abtrocknen? -Ja, ich habe das Geschirr gerade gesplt. Die Kellnerin senden das Essen. Sie deckt den Tisch fr den Besuch. Ich kenne den Schauspieler vom Theater. + Sind Sic der Koch von diesem ResLaurant? - Nein, ich bin nur die Kchenhilfe. Die Gste sind zufrieden mit dem Essen. Sie trinkt gern einen Gespritzten. Der Mensch besteht zu ber go % aus Wasser. Sie arbeitet als Restaurantkritikerin. Er arbeitet als Journalist bei einer Zeitung.

Bauermalat, der, -e Ober, der, 30 Komma, das, PL Kgmmata

selsk salt nk, vrchn rka ukonit skandl odhalit, odkrt tureck mouka oech srovfondue jogurt esnek frankfurtsk prek vdesk prek sladk'peivo s cukrovou polevou smaenpevo z koblihovho tsta pikantn uzen klobsa logick chu lokl, podnik opustit hej

+ Sind in dem Baucrnsalat auch Oliven? - Frag doch den Ober. Vor dem Wort dass steht ein Komma. Ihre Ehe ist beendet. Sie liebt ihn nicht mehr. + Dieser Skandal war in allen Medien. - Wer hat den Skandal denn aufgedeckt? Wir essen bei einem trkischen Imbiss. Fr den Kuchen brauche ich noch Mehl. Es mssen auch Nsse hinein. Wir sind zum Kse-Fondue eingeladen. Ich esse morgens nur einen Joghurt. Hast du Knoblauch gegessen? Darf Ihr Hund eine Frankfurter haben? Ein Paar Wiener mit Brot, bitte. + Mchten Sie einen Amerikaner zum Tee? - Nein danke, lieber einen Kameruner. Ich htte gern eine Krakauer. Jeder versteht das, das ist doch logisch. Guten Appetit! In diesem Lokal kann man sehr gut essen. Er verlsst gegen acht Uhr die Wohnung. Hey, Sie haben Ihre Tasche vergessen!

3@ beenden
Skandal, der, -e aufdecken 3@a trkisch Mehl, das, -e, PL: Mehlsorten Nuss, die, "-e 30 b Kse-Fondue, das, -s Joghurt, der oder das, -s Knoblauch, der, * Frankfurter, die, (Frankfrter Wrstchen) 30 c Wiener, die, Amerikaner, der, -

Start-Einheit 12 Q Slovn zsoba po lekcch

Kameruner, der, Krakauer, die, 3Q logisch Appetit, der, * Lokal, das, -e verlassen, verlassen hey

4 Ausgehen - Kontakte - Leute kennen lernen


40 b Reihenfolge, die,-n 40 a Pqrtnersuchc, die, * Diskussion, die, -cn 7raumprinz/-prinzessin. der/die, -en/nen per Mausklick, der, -s Kontaktbrse, die, -n Lebenspartner/in, der/die, -/-nen Flirt, der, -s Experte/Expertin, der/die, -n/nen ehrlich realistisch ansprechen, angesprochen Exmann/Exfrau, der/die, -er/en ernst 40 Pqrtnerprol, das, -e Geschlecht, das, -er Augenfarbe, die, -n Haarfarbe, die, -n 40 Speed-dating, das, -s 40 a ausdenken (sich), ausgedacht anmelden (sich fr ctw.) genug poad, sled hledm partnera disku7.e vysnn princ, princezna pedloka vyjadujc m, jakm zpsobem kliknut my burza kontakt ivotn partner flirt expert estn realistick oslovit bval mu, bval ena vn partnersk profil pohlav barva o barva vlas rychl seznmen vymyslet (si) pihlsit (se kam) dost Erzhl bitte der Reihenfolge nach. Viele Singles sind auf Partnersuche. Ich hasse diese Diskussionen ber Politik. Den perfekten Traumprinzen gibt cs nicht. Wir knnen per E-Mail in Kontakt bleiben. Mit ein paar Mausklicks ist alles erledigt. Die Tanzschule ist eine gute Kontaktbrse. Susanne ist seine Lebenspartnerin. Auf der Party gestern hatte ich einen Flirt. Sie muss cs wissen. Sie ist ein Experte. Das stimmt nicht. Sei bitte ehrlich. Man muss die Zukunft realistisch sehen. Er hat sie im Caf angesprochen. Liebt er seine Exfrau noch? Das ist kein Spa. Das ist ernst. Das Partnerprofil soll interessant sein. Ist das Geschlecht mnnlich oder weiblich? + Welche Augenfarbe gefllt dir? - Blau, oo Die Haarfarbe ist mir egal. Die Stimmung beim Speed-dating war gut. Wer hat sich diese Geschichte ausgedacht? Hast du dich fr den Kurs angemeldet? Hast du genug Geld dabei?

bungen Q Tipp, der, -s


U0 b Quintett, das, -e tip kvintet Danke fr den Tipp, das werde ich machen. Dieses Quintett macht gute Musik.

0 Serviette, die, -n B Hotelfachmann, der, "-er Hot^lfachschule, die, -n Zimmermdchen, das, vor allem 0 indonesisch Rucolasalat, der, * Snack, der, -s 00 unfreundlich * freundlich i)E3 Oktoberfest, das, * Hunger, der, * 3 Skandinavien zurckfahren, zurckgefahren Urlaubsfoto, das, -s nmlich

ubrousek

Die Servietten liegen schon auf dem Tisch.

odbornk v hotelirstvi Wie wird man Hotelfachniann? hotelov kola Man muss eine Hotelfachschule besuchen. pokojsk Das Zimmermdchen hat das Zimmer fertig, pedevm Er liest viel, vor allem Krimis. indonsk salt rucola snack Sie mag die indonesische Kche. Er bestellt lieber einen Rucolasalat. Tn der Pause sribt Q cs einen kleinen Snack.

neptelsk * ptelsk Dieser Kellner ist aber unfreundlich! pivn slavnost v Mnichov Das Oktoberfest beginnt im September, hlad Gibt cs etwas zu essen? Ich habe Hunsxr. O Skandinvie In Skandinavien war das Wetter schlecht, jet zptky, vracet se Wir sind deshalb wieder zurckgefahren. fotka z dovolen toti Wir knnen euch keine Urlaubsfotos zeigen, Wir haben nmlich gar keine Fotos.

1 Berufsbild Webdesigner
Webdesigner/in, der/die, -/-nen tvrce wcbovch strnek vyhledva internetov prohle lovk surfujc po internetu reklamn agentura multimdium vytvoit mediln autor kontakt, odkaz web, internet reere shrnout kreativn, tvoiv barevn design funkn orientovat se proto aktualizovat hodnotit, ocenit informativn pehledn * nepehledn strategie formulovat peletl vyut, pout sportovn disciplna etc. (zkratka pro etcetera = aid.) Z eho Wcbdcsigner ist ein moderner Beruf. Google ist eine Suchmaschinc. Mein Internet-Browser ist zu langsam. In unserem Bro sitzen viele Internetsurfer. + Arbeitest du in einer Werbeagentur? - Nein, in einer Multimediaagentur. Ich gestalte Internetseiten. Die Arbeit als Mcdicngcstaltcr gefllt mir. Ich schicke dir den Link, der ist interessant. Tm Web findet man wirklich alles. Hattest du Erfolg bei deiner Recherche? Kannst du den Text zusammenfassen? Sic ist ein kreativer Mensch voller Ideen. Dieses Farbdesign gefallt mir nicht. Es ist nicht gerade schn, aber funktional. Ich bin neu hier, ich muss mich orientieren. Das Auto ist alt. Deshalb war cs so billig. Hast du die alte Datei aktualisiert? Bewertest du das positiv oder negativ? Danke fr das informative Gesprch. Dieses Schema ist unbersichtlich. Das war eine schlechte Strategie. Kannst du diesen Satz anders formulieren? Ich habe den Text nur kurz berflogen. Man muss diese Technik anwenden. + Welche Sportarten interessieren dich? - Fuball, Handball, Basketball etc. Woraus besteht ein Gespritzter?

iO

Suchmaschine, die, -n Internet-Browser, da, Internetsurfr/in, der/die, -/-nen Werbeagentur, die, -en Multimedia, das, gestalten Mcdicngestaltcr/in, der/die, -/nen Link, der, -s Web, das, * Recherche, die, -n zusammenfassen kreativ Fqrbdesign, das, -s funktional orientieren (sich) deshalb aktualisieren bewerten informativ bersichtlich * unbersichtlich Strategie, die, -n formulieren beiiegen, berflogen atmenden, angewendet oder angewandt Sportart, die, -en etc. (Abk.fiir et cetera = usw.) woraus

10

10 10a 10 10

2 Wrter - Spiele - Training 20 20


Skispringen, das, * Zusehen, zugesehen Schlitten, der, Laufdiktat, das, -e skoky na lych pihlet sky, sn beck diktt, diktt s bhnm Morgen gibt es wieder Skispringen. Da will ich zusehen. Es schneit, wir knnen Schlitten fahren. Wir machen ein Laufdiktat im Kurs.

diktieren Ecke, die, -n Kaffeehaus, das, "-er Wut, die, * (vor Wut kochen) so lange rechte Daumen, der, -

diktovat roh kavrna vztek, zlost (vt vzteky) tak dlouho prav palec kmen kutlen, koulen postava

Der Chef diktiert den Brief. Du musst auch in den Ecken putzen. In Wien gibt es noch alte Kaffeehuser. So ein Mist! Ich koche vor Wut. Du kannst so lange bei mir wohnen, wie du willst. Ich trage den Ring an der rechten Hand. Au! Ich habe mir in den Daumen geschnitten. Ich habe einen schnen Stein gefunden. Der Wagen kommt ins Rollen. Er hat eine sportliche Figur.

20a 20

Stein, der, -e Rqllen, das, * Figur, die, *

3 Grammatik und Evaluation


30 30 Trkisch, das, * Konteiktanzeigc, die, -n Tennis, das, * intelligent romantisch klug, klger, am klgsten turetina Sprechen Sic Trkisch? Er hat eine Kontaktanzcige aufgegeben. Sein Hobby ist Tennis. Wale sind intelligente Tiere. Wir hatten einen romantischen Abend. Meine Gromutter war eine kluge Frau. Unser Hund ist kinderlieb. Er hat sehr sensibel reagiert. In der Stadt sind die Leute toleranter. Sie ist eine schne, attraktive Frau. Ich finde ihn nett, sogar sehr sympathisch. Sic ist nicht schlank, sondern eher rundlich. Er hat seine Venus gefunden. Er hat wenig Zeit fr seine Freizeitgestaltung. + Ist eure Beziehung harmonisch? -Ja, unsere Ehe ist sehr glcklich. Die Bilder sind chronologisch geordnet. kontaktn daje tenis inteligentn romantick chytr, chytej, nejchytej kinderlieb mil k dtem, mt rd dti sensibel, sensibler, am sensibelsten citliv; citliv, citlivj, nejcitlivj tolerant tolerantn attraktiv atraktivn sympathisch sympatick rundlich baculat Venus, die, * (h ier: Jur Frau) Venue (zde oznaen pro enu) Freizeitgestaltung, die, -en utven volnho asu harmonisch harmonick Ehe, die, -n manelstv chronologisch chronologick

Start-Einheit 12 El Slovn zsoba po lekcch

30

4 Videostation 2
40 Marzipan, das, -e Sigkeit, die, -en Mandel, die, -n exportieren Roman, der, -c Literaturnobelpreis, der, -e bisschen (ein bisschen) Reportage, die, -n Anzahl, die, * Salami, die, -s scharf, schrfer, am schrfsten Peperoni, die, -s Olive, die, -n Thunfisch, der, -e Sardelle, die, -n Extra, das, -s 40 40 Drehtag, der, -e Quadratkilometer, der, Innenstadt, die, -e Einkaufszentrum, das, -Zentren marcipn sladkost, cukrovinka mandle vyvet romn Nobelova cena za literaturu trochu, troku report poet salm ostr, ostej, nejostej pliv paprika. feferonka oliva tuk sardcl, sardelka nadstandard natec den kilometr tveren vnitn msto, centrum nkupn centrum Zu Weihnachten isst man viel Marzipan. Sigkeiten sind schlecht fr die Zhne. Aber Mandeln und Nsse haben Vitamine. Deutschland exportiert viele Produkte. + Hast du den Roman gelesen? - Fantastisch. Er verdient den Literatur nobelpreis. + Bist du sehr mde? - Nein, nur ein bisschen. Diese Reportage ist sehr informativ. + Wie viele? - Ich habe die Anzahl notiert. Sic isst ein Brot mit Salami. + Magst du scharfes Essen? -Ja, am liebsten Pizza mit Peperoni. Ich esse gern Oliven. + Kaufst du Thunfisch in der Dose? - Nein, aber Sardellen mag ich gern. Ich gebe Ihnen noch ein kleines Extra mit. Das Filmtcam hat einen Drehtag in Kln. Der See ist fnf Quadratkilometer gro. In der Innenstadt gibt cs viele Geschfte. Ich gehe im Einkaufszentrum einkaufen.

40 40

5 Magazin: Geschichten und Gedichte


Das urbane Leben ist oft stressig. + Kennst du die Legende von der Lorelei? - Natrlich, das ist doch ein Mythos! Er ist irgendwo in England, ich wei nicht wo genau. inzwischen mezitm Inzwischen verstehe ich mehr Deutsch. Sammlung, die, -en sbrka Sie hat viele Bilder, eine ganze Sammlung. irgendwie njak Er findet sic irgendwie unsympathisch. witzig vtipn + Der Film ist witzig. tragisch - Findest du? Ich finde ihn tragisch! tragick brutal brutln Viele Filme sind furchtbar brutal. rammen Er hat mit dem Auto einen Bus gerammt. nabourat Geburtstagskind, das, -er oslavenec Wir feiern heute das Geburtstagskind. Ski, der, -er lye Ich habe fr den Winter neue Ski gekauft. Ausrstung, die, -en Hast du denn deine Ausrstung dabei? vybaven, vbava Stimmung, die, -en Die Stimmung auf der Party war sehr gut. nlada, atmosfra Idee, die, -n npad, mylenka Du hast immer tolle Ideen. Hqlzstiege, die, -n devn schody, schodit Er geht die Holzsticgc hinauf. klappen klapat, dait se + Gab es Probleme? - Nein, alles hat gut geklappt! klatschen Die Theaterbesucher klatschen lange. tleskat Dame, die, -n Die Dame ist schwer krank. dma psychiatrisch Sie muss in ein psychiatrisches Krankenhaus. psychiatrick Iqssen (etw. tun lassen) nechat (nco nechat udlal) Er hat sein Auto reparieren lassen. Rentner/in, der/die, -/-neu + Arbeitet er noch? - Nein, er ist Rentner. dchodce, dchodkyn Fischpastete, die, -n tyb pimhy z listovho tsta Wir haben Fischpastete gegessen. Ehepaar, das, -e Die Mllers sind ein nettes Ehepaar. manelsk pr Vorspeise, die, -n Als Vorspeise gibt cs eine Tomatensuppe. pedkrm Katze, die, -n koka Ich glaube, meine Katze mag mich nicht. trotzdem Aber ich mag sic trotzdem. pesto loben Die Gste loben das gute Essen. chvlit, vychvalovat nachdem pot co, jakmile Nachdem du weg warst, habe ich gelesen. tot Mein Grovater ist schon lange tot. mrtv Haustr, die, -en domovn dvee Sic schliet die Haustr ab. Panik, die, * Keine Panik! Ich nehme die Spinne weg. panika Garage, die, -n Er parkt das Auto in der Garage. gar berfahren, berfahren Oh nein, er hat die Katze berfahren! pejel Bitte entschuldigen Sie vielmals.Velice se omlouvm! Es tut mir Leid. Bitte entschuldigen Sic vielmals. vorbeikommen, vorbiigekommen zastavit se u nkoho Willst du morgen zum Kaffee vorbeikommen? Bahnsteig, der, -e nstupit Sie wartet auf dem Bahnsteig auf den Zug. entgegengehen, entgjgengcgangen jt naproti Ich gehe dir schon mal entgegen. qbsteigen, qbgestiegen ubytovat se Er steigt in einem Hotel beim Bahnhof ab. erstbeste Sie hat den erstbesten Mann geheiratet. ze vech nejlep dauernd stl, neustl Musst du dauernd rauchen? stammeln Er konnte nichts sagen, nur stammeln. koktal heim (= zu Hause) doma Ich muss jetzt heim. herrennen, hergerannt (vor jdm) utkat (ped nkm) Das Kind rennt vor seiner Mutter her. umdrehen Zum Abschied dreht sie sich noch mal um. otoit se, obrtit se zuwinken Sie winkt ihm zu. kynout, pokynout muhen buet Die Nebelkuh muht. Bahnglcis, das, -e kolejnice Man darf nicht ber die Bahngleise gehen. Nebel, der, mlha Bei diesem Nebel kann man nichts sehen! entstellen Seit dem Unfall ist sein Auge entstellt. zdeformoval, znetvoit Lokomotive, die, -n Hrst du die Lokomotive? lokomotiva tnen Die Klingel tnt laut. znt Gegenwart, die, * Dieser neue Film spielt in der Gegenwart. souasnost Wald, der, "-er Er geht oft im Wald spazieren. les Stimpf, der, -e Vorsicht, geh nicht weiter in den Sumpf! baina, mol unaufhaltsam nezadriteln Die Katastrophe ist leider unaufhaltsam. Gewissheit, die, -en jistota Ich kann das nicht mit Gewissheit sagen. an langen (hier: qnkommen) Nun sind wir am Ende angelangt. pijt, pijel umschreiben, ilmgeschrieben Man kann unbekannte Wrter umschreiben. opsat, ci jinak auswendig (lernen) (uit se) zpamti, nazpam Lernst du alle Vokabeln auswendig? urban Legende, die, -n Mythos, der, PI.: Mythen irgendwo urbanistick, mstsk legenda, bchorka mtus nkde

Slovn zsoba po lekcch El Start-Einheit 1 2

Zu Hause
Landleben, das, * Anzeige, die, -n ivot na venkov inzert Das Landleben ist nichts fr mich. Es ist zu einsam. Hast du die Wohnungsanzcigcn schon gelesen?

1 Stadtleben oder Landiuft?


Landluft, die, * 10 Kuh, die, "-e Fugngerzone, die, -n Natur, die, * Waldweg, der, -e Wald, der, -er Traktor, der, -cn Verkehrsstau, der, -s Luftverschmutzung, die, venkovsk vzduch krva p zna proda lesn cesta les traktor dopravn zcpa * zneitn ovzdu venku grilovat prv, pesn zkladn kola selsk dvr, statek kue, slepice k koka praxe v bance pesthovat se souit to prav Ich liebe die frische Landluft. Die Khe eben viel Milch. O In der Fugngerzone gibt es keine Autos. Ich erhole mich am liebsten in der Natur. Man kann auf den Waldwegen wandern. Im Wald ist cs ruhig. Man hrt nur die Tiere. Der Bauer fhrt auf dem Traktor nach Hause. In der Urlaubszcit gibt es lange Verkehrsstaus. In der Innenstadt ist die Luftverschmutzung ein Problem. Im Sommer sind die Leute oft drauen. Sie srrillen abends im Garten. Ich brauche eine knappe Stunde zur Arbeit. Alle Kinder gehen zuerst in die Grundschule. Wir haben Urlaub auf dem Bauernhof gemacht. Hhner legen Eier. Auf einem Pferd kann man reiten. Unsere Katze mag keine Muse. Nach der Schule will er eine Banklchrc machen. Hast du meine neue Adresse? Wir sind umgezogen. Das Zusammenleben mit dir ist nicht immer einfach. Das ist genau das Richtige fr mich.

Start-Einheit 12 Bg Slovn zsoba po lekcch

drauen grillen 10 knapp Grundschule, die, -n Bauernhof, der, ''-e Huhn, das, -er Pferd, das, -e Katze, die, -n Banklehre, die, -n umziehen, umgezogen Zusammenleben, das, * Richtige, das, *

2 in Stuttgart und in Buckow


20a Nachtleben, das, * Flughafen, der, "Nachteil, der, -e Busverbindung, die, -en 20 Dialekt, der, -e Umgebung, die, -en auffallen, aufgefallen 20 Lippe, die, -n rund (2) 20 unwichtig * wichtig 20 Ideal, das, -e Villa, die, PL: Villen im Grnen Terrasse, die, -n Aussicht, die, -en lndlich-mondn Zugspitze, die, * Ganze, das, * schlicht Bescheidenheit, die, * 20 Schulzeit, die, * 20 aufschreiben. aufgeschrieben non ivot letit nevhoda autobusov spojen dialekt okol vzbuzovat pozornos udivovat ret kulat nepodstatn, bez vznamn dlei idel vila v prod, v zeleni terasa vhled venkovsky svtck nejvy hora Nmecka celek, vechno jednoduch, prost skromnost koln lta poznamenat (si), napsat Auf dem Land gibt es kaum Nachtleben. + Wohnst du direkt am Flughafen? -Ja, es ist sehr laut. Das ist der Nachteil an meiner Wohnung. Es gibt eine schnelle Busverbindung zum Flughafen. + Hier in Stuttgart sprechen die Leute Dialekt. - In Tbingen und Umgebung klingt der Dialekt anders. + Das ist mir auch aufgcfallen. + Dein Sohn hat die gleichen Lippen wie du. - Stimmt, er hat auch einen runden Mund. Sie hat keine Zeit fr unwichtige Fragen. Man muss im Leben seine Ideale haben. Meine Groeltern hatten eine groe Villa. Ich wohne im Grnen und nicht in der Stadt. Im Sommer kann man auf der Terrasse sitzen. Ich habe eine tolle Aussicht auf die Berge. So ein lndlich-mondnes Leben gefallt mir. Die Zugspitze ist fast 3000 m hoch. Aber das Ganze ist leider nur ein Traum. Wir leben in einer schlichten Stadtwohnung. Bescheidenheit ist wichtig im Leben. Er besucht einen alten Freund aus der Schulzeit. Schreibst du mir bitte deine Adresse auf?

3 Nebenstze mit ais 3Q Struktur, die, -en 30 Lge, die, -n 30 a Ach was! 30 e lgen, gelogen 30 Auslandsreise, die, -n 4 Auf Wohnungssuche
40 Keller, der, Kaltmiete, die, -n Immobilie, die, -n Garage, die, -n ideal Flughafenpersonal, das, * Personal, das, * Zentrum, das, PI.: Zentren Monatsmiete, die, -n mbliert Stellplatz, der, "-e Althau, der, PI.: Altbauten Neubau, der, PI.: Neubauten Dachgeschoss, das, -e Kaution, die, -en Wohnflche, die, -n Nebenkosten, die, PI. 40 erfragen Wohnungsbesichtigung, die, -en Besichtigung, die, -en vereinbaren 40 a Telefongesprch, das, -c sklep njemn bez nklad na topen nemovitost gar ideln letitn personl personl centrum msn njem zazen nbytkem parkovac msto star dm (postaven ped 2. sv. vlkou) novostavba podkrov kauce obytn plocha vedlej nklady vyzvdt, vyptat se prohldka bytu prohldka, nvtva domluvit, dohodnout (se) telefonn hovor Zamstnanec Wir haben guten O Wein im Keller. Wie hoch ist die Kaltmiete fr die Wohnung? Mein Onkel handelt mit Immobilien. Er hat eine sehr groe Garage. Die Garage ist ideal fr seine fnf Autos. Das Flughafcnpcrsonal ist sehr freundlich. Wir suchen fr unsere Firma Personal. Ich fahre jeden Tag ins Zentrum. Sie zahlt die Monatsmiete immer pnktlich. Das Zimmer ist mbliert, aber die Mbel sind alt. Es gibt auch einen Stellplatz fr sein Auto. Im Altbau sind die Zimmer hoch. Die Badezimmer im Neubau sind modern. Eine Dachgeschoss-Wohnung ist mein Traum. Die Kaution betrgt drei Monatsmieten. Die Wohnflche ist 120 qm gro. + Wie hoch sind die Nebenkosten fr Wasser und Heizung? - Ich wei es nicht, ich muss cs erfragen. Die Wohnungsbesichtigung ist morgen. + Um wie viel Uhr ist die Besichtigung? - Wir haben noch keine Uhrzeit vereinbart. Mein Freund hasst Telefongesprche. Viele Berufsttige haben zu wenig Zeit fr die Familie. struktura le Ale kde! lht cesta do zahrani Die deutsche Grammatik hat klare Strukturen. + Glaubst du diese Lsten etwa? - Ach was! Ich bin doch nicht bld. Man sagt, dass Politiker oft lgen. Er hat bei seinen Auslandsreisen viele Lnder kennen gelernt.

JA O 3 N in

er
m 13 a (B o
B'

ssr sr 25
CD cf Q) s cf

40 b Berufsttige, der/dic, -n 5 Der Umzug 50 Umzugscheckliste, die, -n


Checkliste, die, -n Babysitter/in, dcr/dic. -/-nen Umzugstag, der, -e Umzugskarton, der, -s besorgen Hausrat, der, * verpacken Inhalt, der, -e Babybedatf, der, * Verpflegung, die, * Waschzeug, das, *

1 m =j CD
ZS

cf _s

seznam kon pi sthovn + Hast du eine Umzugscheckliste gemacht? -Ja, ich mache oft Checklisten. Sonst vergesse seznam ich alles. opatrovnk dt + Habt ihr fr Samstag einen Babysitter? sthovac den krabice na sthovn obstarat, zajistit zazen domcnosti zabalit, balit obsah poteby pro kojence strava, zaopaten toaletn poteby chrnit jinak zpvk, zpvaka - Nein, am Umzugstag kommt meine Mutter. + Ich habe noch Umzugskartons im Keller. - Danke, wir haben schon welche besorgt. + Habt ihr denn viel Hausrat? -Ja, und wir mssen das alles noch verpacken. + Was fr ein Inhalt ist in diesem Karton? - In dem Karton ist der Babybedarf. Gibt es Verpflegung? Wir haben Hunger! Hast du meine Zahnpasta in dein Waschzeug gepackt? Hier sind wir vor dem Regen geschtzt. Zieh den Pullover an, sonst ist dir zu kalt! Madonna ist eine tolle Sngerin.

ro

50 schtzen
spnst

50 a Snger/in, der/die, -/-nen G Erste Hilfe


Erste Hilfe, die, *

prvn pomoc

Ein Unfall! Wir brauchen Erste Hilfe!

GQ Pflaster, das, Nasenspray, das, -s Hausapotheke, die, -n Verband, der, "-e Schere, die, -n Trppfen, die, PI. stoen, gestoen Zitrone, die, -n brechen (sich etw.), gebrychen Notarzt/Notrztin, der/dic, -c/-nen erkltet (sein) kjjhlcn Stolle (2), die, -n verbrennen, verbrannt reinigen Wunde, die, -n kleben (+ auf) 60 b Fan, der, -s Fplge (1), die, -n Abendbrot, das, * Hqchzeitsszene, die, -n Szgne, die, -n schlecht (jdm ist...) Blut, das, * losrennen, losgerannt trotzdem froh

nplast kapky do nosu domc lkrna obvaz, band nky kapky uhodit, udeit se citrn zlomit (si nco) lka/ka zchrann sluby (bt) nachlazen chladit, ochlazovat msto (na tle) split, shoet istit, vyistit porann, rna lepit, pilepit (kam) fanouek pokraovn; dl, st veee scna se svatbou scna patn (nkomu je ...) krev rychle vybhnout pesto vesel, radostn

Ich habe mich geschnitten. Hast du ein Pflaster? Ich brauche auch ein Nasenspray. Das Pflaster ist in der Hausapotheke. Oh je - ich mache dir einen Verband. Hast du mal eine Schere? Ich muss ein Pflaster abschncidcn. Diese Tropfen sind gut gegen Husten. Aua! Ich habe mir den Kopf gestoen. Willst du etwas Zitrone in den Tee? Er hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen. Ich rufe sofort den Notarzt! Im Winter bin ich oft erkltet. Du musst das Knie mit Eis khlen. Diese Stelle tut besonders weh. Ich habe mich am heien Herd verbrannt. Man muss die Wunde reinigen. Die Wunde sicht wirklich schlimm aus. Ich klebe ein Pflaster auf die Wunde. Sie ist Fan von Robbie Williams. Sichst du jede Folge von Marienhof? Was gibt es heute zum Abendbrot? Bei Hochzeitsszenen muss ich oft weinen. Solche Szenen sieht man viel zu selten. Das Essen war nicht gut. Mir ist schlecht. Sie kann kein Blut sehen. Sic hatte Angst und ist einfach losgerannt. Es ist kalt, aber wir baden trotzdem. Er ist froh, dass er Urlaub hat.

Start-Einheit 12 Ej Slovn zsoba po lekcch

bungen
O a starten

Bahnlinie, die, -n Industrie, die, -n Zugang, der, "-e Bundesland, das, "-er damit Industriestandort, der, -c Eisenhalmknotenpunkt., der, -e Seehafen, der, " Musical, das, -s Metropole, die, -n erfolgreich weltbekannt bekannt Ballett, das, -e idyllisch Autobahnanschluss, der, "-e Landstrae, die, -n anreisen Dorfbewohner/in, der/die, -/-nen Bewohner/in, der/die, -/-nen Bauernmarkt, der, "-e 0a Teil, der, -e Q Buchstabe, der, -n Q wach fttern

startovat eleznin tra prmysl pistj) spolkov zem tm, s tm prmyslov oblast eleznin uzel, kiovatka nmon pstav muzikl metropole, hlavn msto spn svtoznm znm balet idylick dlnin sjezd silnice pijet, picestovat obyvatel/ka vesnice obyvatcl/ka selsk trh st, dl psmeno bdl, bystr krmit

Schnell, das Flugzeug startet gleich! Die Bahnlinie Si fhrt unregelmig. In dieser Region gibt es kaum Industrie. Hier ist kein Zugang, benutzen Sic den anderen Eingang. Welche Bundeslnder liegen im Osten? Sic war die Schnellste. Damit hat sie den Weltrekord! Wolfsburg ist ein Industriestandort. Die Stadt Hamm ist Eisenbahnknotenpunkt. Am Seehafen kann man groe Schiffe sehen. Wir waren in Cats. Mein Lieblings-Musical. Paris ist die schnste Metropole in Europa. Er ist in seinem Berufsehr erfolgreich. Er ist sogar weltbekannt. Er ist bekannt fr seine Filme. Sie ist Tnzerin beim Ballett. + Die Landschaft hier ist idyllisch. -Ja, aber es gibt keinen Autobahnanschluss. + Man kann ja die Landstrae nehmen. Viele Urlauber reisen mit der Bahn an. Die meisten Dorfbewohner sind hier geboren. Das Haus steht leer. Wo sind die Bewohner? Wir kaufen oft auf dem Bauernmarkt ein. Einen Teil der Hausarbeit macht mein Mann. X ist ein seltener Buchstabe. Meine Katze ist schon um fnf Uhr wach. Dann muss ich sie sofort fttern.

mitfahren, mitgefahren Abitur, das, * rechnen Musikschule, die, -n Sehr geehrte/r ... (Anrede im Brief) Mail, die, -s einziehen, gingezogen in Hhe von abstellen zurckrufen, zurckgerufen felgende Nummer, die, -n hcrzlichst Info, die, -s (Kurzform) Rettungssanitter An, der/die, -/nm Fuball-WM, die, -s Fuballspieler/in, der/die, -/-nm Stadion, das, PL: Stadien Ofen, der, "-

jet spolu maturita potat hudebn kola Ven/Vcn (osloven v dopise) mail nasthovat se ve vi odstavit, odloit zavolat nazpt nsledujc slo srden, upmn informace (zkrcen) len/ka zchrann' sluby mistrovstv svta ve fotbale fotbalista, hrka fotbalu stadion trouba, kamna, pec

Darf ich bei euch im Auto mitfahren? Er hat mit ig Jahren sein Abitur gemacht. In Mathematik war er immer schlecht. Er kann nicht gut rechnen. Er lernt in der Musikschule Gitarre spielen. Sehr geehrte Frau Malinowski, ... Er schickt ihr viele Mails. Wir sind gerade in die Wohnung eingezogen Wir zahlen Miete in Hhe von 700 Euro. Sie drfen Ihr Fahrrad hier nicht abstcllcn! Knnen Sie mich bitte schnell zurckrufen? Die folgende Lektion ist sehr interessant. Kannst du mir deine Nummer geben? Ich gre dich herzlichst, deine Luise Er braucht aktuelle Infos zum Thema. Als Rettungssanitter kann er vielen Menschen helfen. Wer gewinnt die Fuball-WM? Brasilien hat sehr gute Fuballspieler. Das Stadion ist ausverkauft. Die Pizza kommt frisch aus dem Ofen.

gD

SD

1 Kultur erleiden
kulturell Vergangene, das, * damals Theaterintonation, die, * kulturn uplynul, minul tehdy, tenkrt jevitn vslovnost Diese Stadt bietet viel kulturelles Leben. Das Vergangene ist vorbei und vergessen. Damals war das Leben anders als heute. Sprich den Satz mal mit Thcatcrintonation!

EH St art-Einheit 12

Kulturhauptstdte Europas
Kulturhauptstadl, die, "-e Begriff, der, -e Assoziogramm, das, -e hlavn msto kultury pojem asoogram Welche Stadt war 2002 Kulturhauptstadt? Kannst du mir diesen Begriff erklren? Wir machen ein Assoziogramm zum Thema Kultur. Aristoteles war ein griechischer Philosoph. Unser Kulturminister macht gute Politik. Wie viele Minister hat das Land? Das Buch ist toll, aber ich habe leider den Titel vergessen. Ist das Leben in der Kleinstadt nicht langweilig? Nein, wir haben im Sommer viele Festivals. Warst du in der Van-Gogh-Ausstellung? Die Zauberflte ist meine Lieblingsoper. Die Auffhrung:O gestern Abend hat mir sehr O gefallen. Manchmal gibt cs Lesungen im Literaturhaus. Das sind viele Veranstaltungen fr so eine kleine Stadt! In der Innenstadt gibt es auch einige Kneipen. Am Hafen kommen oft groe Schiffe an. Im Sommer syibt o es Konzerte auf der Open-Air-Bhnc. Es haben schon richtige Stars auf der Bhne gestanden. Sehr bekannt ist auch unser Litcraturfcstival. + Interessierst du dich denn fr Literatur?

griechisch eck Kulturminister/in, der/die, nnistr/ministryn kultury /-nen Minister/in, der/die, -/-nen ministr, ministryn Titel, der, titul Kleinstadt, die, " e Festival, das, -s Ausstellung, die, -en Oper, die, -n Auffhrung, die, -en Lesung, die, -en Veranstaltung, die, -en Innenstadt, die, " e Hafen, der, "Open-Air-Bhne, die, -n Bhne, die, -n Literatmfestival, das, -s Literatur, die, -en malomsto festival vstava opera uveden (umleckho dla) ten, pedtn akce; podn vnitn msto, centrum pstav jevit pod irm nebem jevit literrn festival literatura

Knstler/in, der/die, -/-nen umlec, umlkyn bewarben (sich), beworben uchzet se 1 Musical, das,-s 10 Wahl, die, -en Partnerstadt, die, -c muzikl volba, vbr partnersk msto

- Natrlich, ich bin doch Knstlerin. + Dann kannst du dich ja fr unser Festival bewerben. Mchtest du in die Oper oder ins Musical gehen? Du hast die Wahl: Kaffee oder Tee? Unsere Stadt hat viele Partnerstdte.

2 Weimar - gestern und heute


2a geschftlich neugierig Wohnhaus, das, "-er Bibliothek, die, -cn Hochschule, die, -n unbedingt teilnehmen, tfigenommcn lehren Flgel (Instrument), der, Orgel, die, -n Architektur, die, -en Design, das, -s total einplanen lohnen (sich) auf jeden Fall 2 a Reiseleiter/in, der/die, -/-nen einzeichnen Route, die, -n 2b Denkmal, das, "-er Touristenattraktion, die, -en Attraktion, die, -cn davor obchodn, obchodn Bist du privat oder geschftlich hier? Entschuldige zvdav O die Frage, O ich bin so neugierig. o obytn dm In diesem Wohnhaus leben acht Familien. Die Studenten lernen in der Bibliothek. knihovna Peter studiert an der Hochschule Medizin. vysok kola Er will unbedingt bezpodmnen, nutn o Arzt werden, Er nimmt an vielen Seminaren teil. zastnit se uit, vyuovat Hier lehren einige bekannte Professoren. kidlo (hudebn nstroj) + Kannst du auf diesem Flgel spielen? varhany -Ja, ich spiele auch Orgel in der Kirche. architektura Das Haus hat eine interessante Architektur. design, nvrh Innen ist das Design auch sehr modern. Super! Ich finde es total schick! totln, totln, pln naplnovat Hast du den Besuch auch eingcplant? Gut, die Ausstellung lohnt sich wirklich. vyplatit se Die muss man auf jeden Fall sehen. v kadm ppad Unser Reiseleiter wei wirklich alles ber vedouc vpravy die Stadt. zakreslit, zanst Ich zeichne den Treffpunkt auf dem Plan ein. cesta, trasa Kannst du die Route auch einzeichnen, bitte? Dieses Denkmal ist sehr bekannt. pomnk, pamtnk Es ist eine Touristenattraktion. turistick atrakce + Gibt es noch andere Attraktionen? atrakce ped tm, ped to -Du stehst direkt davor. Das ist der Dom.
o

Start-Einheit 12 Q Slovn zsoba po lekcch

3 Einen Theaterbesuch organisieren


30 Nationalthealer, das, Theaterkasse, die, -n Kasse, die, -n Reisegruppe, die, -n Parkett, das, -e oder -s Ermigung, die, -cn anbieten, Angeboten Abendkasse, die, -n 30 prsentieren Anreise, die, -n Abreise, die, -n Unterkunft, die, -c nrodn divadlo divadeln pokladna pokladna turistick skupina pzem v divadle snen, zlevnn nabdnout, nabzet veern pokladna prezentovat pjezd, cesta odjezd ubytovn, nocleh + Was luft heute im Nationalthcatcr? - Wir knnen bei der Theaterkasse fragen. Sie mssen an der Kasse bezahlen. Wir sind eine Reisegruppe von 15 Personen. Gibt cs noch Pltze im Parkett? Es gibt keine Ermigung fr Gruppen. + Bieten Sic Studenten eine Ermigung an? -Ja, aber nur an der Abendkasse. Der Reiseleiter prsentiert das Programm. Die Anreise mit dem Zug ist am Freitag. Die Abreise ist am Sonntag. Die Unterkunft im Hotel ist teuer.

4 ber Vergangenes
40 Parkautomat, der, -en 40 Komponist/in, der/die, -en/-ncn Stck (2), das, -e 4@ a Organist/in, der/die, -en/nen Konzertmeister/in, der/die, /nen 40 extra 40 Zeitform, die. -en Stadtfhrcr/in, der/die, -/-nen

sprechen und schreiben


parkovac automat
skladatel, skladatclka

Hier muss man am Parkautomaten einen Schein ziehen. Mozart ist ein bekannter Komponist. Dieses Stck ist aber von Bach, glaube ich. + Spielen Sie Orgel? - Ja, ich bin Organist. Bach war Konzertmeister in Weimar. Er hat extra einen Kuchen gebacken. Die Zeitformen muss man lernen. Hans hat als Stadtfhrer gearbeitet.

dlo, skladba varhank koncertn mistr extra, mimodn slovesn as prvodce mstem

Verlobte, der/die, -n verlieben (sich) Roman, der, -e 40 Drciecksgeschichte, die, -n

snoubenec, snoubenka zamilovat se romn pbh milostnho trojhelnku skica, nrt zasnouben (s nkm) sptelen (s nkm) zamilovan (do nkoho) rozit, zvtit utrpen, strast hrdinc/hrdinka romnu

Da hat er seine Verlobte kennen gelernt. Sie haben sich sofort verliebt. Das klingt wie in einem Roman! Es ist eine Dreiecksgeschichte. Er liebt zwei Frauen. Ich habe eine Skizze von der Wohnung gemacht. + Seid ihr verlobt? - Nein, wir sind leider nur befreundet. + Bist du denn verliebt?

40 a Skizze, die, -n
verlobt (mit jdm) befreundet (mit jdm) verliebt (in jdn)

40 b erweitern
Leid, das, -en Romanheld/in, der/die, en/nen unglcklich * glcklich Ball (2), da-, -e auf Reisen sein bewundern liebevoll kmmern (sich um jdn) tQt Sympathie, die, -n enden tragisch

4(33 Persnlichkeit, die, -cn


biografisch

Ich muss meinen Wortschatz erweitern! Dieses Buch erzhlt vom Leid einer Frau. Die Romanheldin ist arm und liebt einen reichen Mann. neastn * astn Er liebt sie nicht. Sie ist sehr unglcklich. Wir gehen zum Opernball und tanzen. ples, bl Als Knstler ist er viel auf Reisen. bt na cestch obdivovat Ich bewundere dich. Du bist nie nervs. lskypln, laskav Meine Mutter ist eine liebevolle Gromutter. Sie kmmert sich gern um meine Kinder. starat (se o nkoho) Mein Vater ist leider seit drei Jahren tot. mrtv Ich habe viel Sympathie fr meine Kollegin. sympatie Wisst ihr, wie der Film endet? konit, skonit Er endet tragisch. Alle sterben. tragicky, tragick In dieser Stadt haben viele interessante osobnost Persnlichkeiten gelebt. biografick, ivotopisn Der Roman gibt viele biografische Informationen.

Slovn zsoba po lekcch El Start-Einheit 12

bungen
Qa brennen, gebrannt weltberhmt abspielcn (sich) IVeimarer/in, der/die, -/-nen Dach, das, "-er stoppen retten Bibel, die, -n beschdigen Sammlung, die, -en Drama, das, PL: Dramen 0 Eintrittskarte, die, -n 0 Fuballspiel, das, -e Hauptsache, die, * wunderbar Qa zusammenpassen unverheiratet * verheiratet 0b Eintritt, der, -e 0 Jugendliebe, die, -n Hoffnung, die, -en abreisen Qa Bekannte, der/die, -n Tod, der, -c 0 Bauhaus, das, * sterben, gestorben erffnen erffnet hoet, plit vhlasn stt se, pihodit se obyvatel Vmaru stecha zastavit zachrnit, zachraovat Bible pokodit, zpsobit kodu sbrka drama vstupenka fotbalov utkn hlavn vc bjen, skvl hodit se k sob svobodn * enat/vdan vstup studentsk lska nadje odcestovat znm, znm smrt vtvarn vysok kola ve Vmaru zemt otevt, zahjit provoz oteven Hilfe, ein Feuer! Es brennt! Diese Geschichte kennt jeder. Sie ist weltberhmt. Wo hat sie sich abgespielt? Die Weimarer sprechen Dialekt. Oben auf dem Dach sitzt eine Katze. Die Polizei stoppt den Verkehr. Die Feuerwehr rettet die Katze vom Dach. Liest du manchmal in der Bibel? Diese Bibel ist sehr alt, aber kaum beschdigt. Horst hat eine Bricfmarkcn-Sammlung. Dieser Unfall ist ein Drama fr die Familie. Ich habe Eintrittskarten gewonnen. Sind das Karten fr ein Fuballspiel? Freust du dich? Das ist die Hauptsache. Ja, ich finde es wunderbar. Dieses Hemd und die Hose passen nicht zusammen. Bestimmt ist er noch unverheiratet. Der Eintritt fr das Konzert ist zu teuer. Er hat seine alte Jugendliebe wieder getroffen. Er ist sehr krank, aber es gibt noch Hoffnung. Wir mssen am Sonntag wieder abreisen. Ein alter Bekannter von mir ist gestorben. Ich habe erst heute von seinem Tod erfahren. Ich mag das Bauhaus-Design. Jeder Mensch muss sterben. In der Strae hat ein neues Caf erffnet. Das Caf ist von 9 bis 20 erffnet.

0 Mbclklassiker, der Q a benennen, benannt Qb unbequem * bequem mmm

klasick nbytek Dieses Sofa ist ein Mbelklassiker. pojmenovat, nazvat Wie kann man dieses Ding benennen? nepohodln * pohodln Das Sofa gefllt mir nicht. Es ist unbequem.

j Arbeitswei
Lebenslauf, der, "-e hinterlassen, hinterlassen Hflichkeit, die, -cn ivotopis zanechat (zprvu) zdvoilost Klaus sucht einen Job. Er schreibt zuerst seinen Lebenslauf. Sie knnen mir telefonisch eine Nachricht hinterlassen. Hflichkeit kostet nichts, sagt meine Oma.

1 Ausbildung, Umschulung, Beruf iQ


Umschulung, die, -cn Facharbeitcr/in, dcr/dic, -/-nen Rinderzucht, die, -en Rind, das, -er aufziehen, aufgezogen Wende, die, * Vereinigung, die, -en Betrieb, der, -e Bewerbung, die, -cn Landwirtschaft, die, -en Bauer/Buerin. der/die, -n/-nen Arbeitsamt, das, "-er programmieren Teilzeit, die, * Vollzeit, die, * Erzichcr/in, dcr/dic, -/-nen tagsber Grokche, die, -n anstrengend Ausbildungsplatz, der, -e Berufsschule, die, -n Frisrsalon, der, -s ausbilden Angestellte, der/die, -n Auszubildende, der/die, -n pekolen, rekvalifikace Vor ihrer Umschulung hatte sie keine Arbeit, odborn pracovnk Jetzt arbeitet sic als Facharbeiterin. chov hovzho dobytka hovz dobytek vychovat, vychovvat zmna (pomr), obrat sdruen, sjednocen podnik, zvod uchzen se, psemn dost zemdlstv sedlk, rolnk ad prce programovat prce na sten vazek pln vazek vychovatel, vychovatelka pes den, ve dne velkokapacitn kuchyn nron, namahav msto vzdlvn uovsk kola kadenick salon kolit, vzdlvat (se) zamstnanec, zamstnankyn ue, unice osamostatnil (se) armda au-pair, vychovatel/ka v zahrani Ich mag Khe. Rinderzucht interessiert mich. Mein Onkel lebt auf dem Land. Er hat viele Rinder. Ich will meine Kinder auf dem Land aufziehen. Vor der Wende haben wir in Dresden gelebt. Nach der Vereinigung sind wir nach Hamburg gezogen. In diesem Betrieb arbeiten 150 Leute. Sie hat schon 30 Bewerbungen geschrieben. Aber in der Landwirtschaft gibt es keine Jobs. Sie kann nicht mehr als Buerin arbeiten. Also geht sie zum Arbeitsamt. In welcher Computersprache ist das programmiert? Mchten Sic Teilzeit oder Vollzcit arbeiten? Ich muss Vollzeit arbeiten. Sie arbeitet als Erzieherin, weil sie Kinder mag. Tagsber bin ich fast nie zu Hause. Er ist Koch in einer Grokche. Die Arbeit ist sehr anstrengend. Klaus hat einen Ausbildungsplatz gefunden. Jetzt geht er in die Berufsschule. Im Frisrsalon lernt er Haare schneiden. Sein Chef bildet drei junge Leute aus. Er hat insgesamt sechs Angestellte. Die Auszubildenden lernen viel und gern. Klaus will sich spter selbststndig machen. Aber mit 18 muss er noch neun Monate zum Militr. Eva geht als Au-Pair fr ein Jahr nach Rom.

Start-Einheit 12 m~U Slovn zsoba po lekcch

10 selbststndig machen (sich)


10 Militr, das, * Au-Pair, das, -s

2 Arbeitssuche 2Q a Anforderung, die, -en


Krankenpflege, die, * Schichtdienst, der, -e Berufserfahrung-, die, * Fhrerschein (Klasse B), der, -e poa,davek, dost pc o nemocn sluba na smny profesn zkuenost idisk oprvnn (skupiny B) Die Firmen stellen hohe Anforderungen. In der Krankenpflege gibt cs noch Jobs. Sie mssen im Schichtdienst arbeiten. Ohne Berufserfahrung findet man keine Stelle. Zum Autofahren braucht man den Fhrerschein (skupiny B)

ambulant Pegestation, die, -en Pflege, die, * z. T. = zum Teil schriftlich Baustelle, die, -n Maurer/in, der/die, -/-nen Malcr/in, dcr/dic, -/-nen Lackierer/in, der/die, -/-nen Bcrufsanfnger/in, der/die, -/-nen Technische/r Zeichner in/ Zeichner, die/der, -nen/ Kenntnis, die, -e I ndustriekaufman n /-frau, der/die, -er/-en Expyrt, der, -e Sachbearbeitung, die, * Kundenkontakt, der, -e Profil, das, -e attraktiv Sozialleistung, die, -en An sprcchpartncr/i n, der/die, -/-nen telefonisch richten (etw. an jdn) 20 h Wochenendarbeit, die, -en verdoppeln feststellen Studie, die, -n Forschungsgruppe, die, -n Arbeitssuchende, der/die, -n Renner, der, Jobbrse, die, -n Nutzer/in, der/die, -/-nen tabellarisch

ambulantn peovatelsk stanice pe, opatrovn sten, sten psemn, psemn stavenit zednk, zednice mal, malka lakrnk, lakrnice lovk na zatku sv zamstnaneck drhy kresl/ka, kresli (pln budov apod.) znalost, vdomost obchodnk, obchodnice v prmyslu vvoz, export

+ Warst du im Krankenhaus? - Ja, aber nur ambulant. Die Pflcgcstation kmmert sich um alte Leute. Mein Opa braucht rund um die Uhr Pflege. Ich habe die Arbeit nur zum Teil gemacht. Bitte schicken Sie eine schriftliche Bewerbung. In Berlin gibt cs viele Baustellen. Fr Maurer gibt cs hier genug Arbeit. + Habt ihr noch Maler in eurer Wohnung? -Ja, die Lackierer machen unsere Fenster neu. Sind Sie Berufsanfnger? - Nein, ich habe schon als Technischer Zeichner gearbeitet. Meine Kenntnisse in Geschichte sind schlecht. Franz arbeitet als Industriekaufmann. Der Export ist sehr wichtig fr die deutsche Wirtschaft. Seine Kollegin ist in der Sachbearbeitung ttig. Ein guter Kundenkontakt ist wichtig fr die Firma. Dieser Bewerber hat das richtige Profil. Susi sicht sehr attraktiv aus. Die Firma bietet Sozialleistungen an. Ihre Ansprcchpartncrin ist Frau Hubert.

Slovn zsoba po lekcch I I Start-Einheit 1 2

20

Stichwort, das, "-er a Schulabschluss, der, -e persnliche Daten, die, PI. persnlich Anschrift, die, -en

prce referenta kontakt se zkaznky profil atraktivn sociln dvka osoba, na kterou je mon se obrtit (s otzkou, problmem) telefonicky Sic ist telefonisch bis i8 Uhr zu erreichen. Sie knnen Ihre Frage auch an mich richten. smovat, adresovat (na koho) Fr Kellner ist Wochenendarbeit normal. prce na vkend, vkendov prce + Die Zahl der unverheirateten Mnner hat sich zdvojnsobit verdoppelt. - Wer hat das festgestellt? zjistit + Das ist das Ergebnis einer Studie. studie vzkumn skupina, tm Die Forschungsgruppe prsentiert ihre Studie. uchaze o zamstnn Von den Mnnern sind 20 % Arbeitssuchende. slo jedna, lgr Dieser Film ist der Renner in den Kinos. Er hat seine Stelle ber die Jobbrse gefunden. burza zamstnn Als Nutzer des Internets bin ich informiert. uivatel, uivatelka pehledn, tabelrn Schicken Sic uns Ihren tabellarischen Lebenslauf. Ein paar Stichwrter sind genug. heslo, poznmka ukonen koly zkoukou osobn data Sic hat mit 16 ihren Schulabschluss gemacht.

GmbH, die, -s Buchhaltung, die, -en 20 b senden mit freundlichen Gren (Gru im Brief) Vogel, der, "imitieren

Ich habe eine Frage zu ihren persnlichen Daten. Wo sind Sie geboren? osobn, osobn Der Chef mchte persnlich mit dir sprechen. Ich bin umgezogen. Hast du meine neue adresa Anschrift? Diese Firma ist eine GmbH. s. r. o. etnictv Frau Mayer fhrt die Buchhaltung. Wir senden Ihnen den Vertrag per Post. poslat; vyslat s ptelskmi pozdravy (v dopise) ptk Der Strau ist ein Vogel, der nicht fliegen kann, imitovat, napodobovat Ich kann einen Hund imitieren: Wau wau!

3 Berufswnsche
30 a Schiffskapitn/in, der/die, kapitn lodi -e/neri Als kleiner Junge wollte er Schiffskapitn werden.

Bautechniker/in. der/die, -/-neu 30 Traumberuf, der, -e Tnzer/in, der/die, -/-nen Lokomotivilirer/in, der/die, -/nen 30h anwenden unzufrieden * zufrieden

stavebn technik vysnn povoln tanenk, tanenice strojvedouc vyut, pouvat nespokojen * spokojen

Aber dann ist er Bautechniker geworden. Welche Traumberufe haben deine Kinder? Meine Tochter will Tnzerin werden. Mein Sohn will Lokomotivfhrer werden. Du musst die Grammatik auch anwenden. Bist du unzufrieden mit deinen Dcutschkenntnissen?

4 Wortschatz systematisch
Wortschatz, der, * systematisch 4@a Ttigkeit, die, -en Tischler/in, der/die, -/-nen 40 Karteikarte, die, -n Grammatik, die, -en slovn zsoba systematicky innost truhl, truhlka kartotn lstek gramatika Ja, mein Wortschatz ist zu klein. Es ist am besten, Wrter systematisch zu lernen. Es gibt viele interessante Ttigkeiten. Am liebsten mchte ich als Tischler arbeiten. Was machst du mit den Karteikarten? Ich lerne die deutsche Grammatik.

Start-Einheit 12 Ej Slovn zsoba po lekcch

5 Hflichkeit
50 Rckruf, der, -e dringend Institut, das, -e verbinden (sich ... lassen) unterbrechen (jdn), unterbrechen 50 zumachen Taschentuch, das, " er 50 vorbeilassen, vorbcigelassen 50 klingen, geklungen 50 hflich intcrkulturell Betonung, die, -en Krpersprachc, die, -n hoch (2) Stimme, die, -n Satzanfang, der, "-e zptn voln nalhav, drazn institut, stav nechat se spojit peruit, zastavit (nkoho) zavt, zavrat kapesnk nechat projt; nevyut ance znt zdvoil, laskav interkulturn pzvuk, zdraznn e tla vysok, vysoko hlas zatek vty Sic wartet auf seinen Rckruf. Es ist dringend, beeilen Sic sich! Ich rufe den Professor im Institut an. Knnen Sie mich bitte mit Herrn Mantey verbinden? Aber ich kann meine Frage nicht stellen. Er unterbricht mich immer. Kannst du bitte die Tr zumachen? Du bist erkltet. Mchtest du ein Taschentuch? Ich muss hier durch. Lassen Sic mich vorbei? Das Lied klingt traurig. Die Englnder sind immer sehr hflich. Intcrkulturelle Beziehungen sind wichtig. Die Betonung liegt auf diesem Wort. Seine Krpersprachc drckt mehr aus als Worte. Sie mssen hoch in den fnften Stock gehen. Der Snger hat eine schne Stimme. Ich habe den Satzanfang nicht verstanden.

bungen
Q Schichtarbeiter/in, der/die, -/-nen hart Florist/in, der/die, -en/nen Grtnerei, die, -en Feierabend, der, -e Flugzjeugbauer/in, der/die, -/-nen Komma nikationswissenschften, die, PI. Band, die, -s chaotisch pracovnk na smny tvrd, nron kvtin/ka zahradnictv konec pracovn doby leteck konstruktr vdy 0 komunika hudebn skupina, kapela chaotick talent bit (jednotka) byte (jednotka) odbornk na informatiku Schichtarbeiter mssen oft nachts arbeiten. Ja, das ist hart. Sie liebt Blumen. Sie will Florislin werden. Sie hat sich bei einer Grtnerei beworben. Ich will jetzt nicht an die Arbeit denken. Ich habe Feierabend! Flugzeugbauer ist ein interessanter Beruf. Ella hat Kommunikationswissenschaften studiert. Diese Band macht gute Musik. Entschuldige, meine Wohnung sieht chaotisch aus. Der junge Musiker hat viel Talent. + Wie viel ist ein Bit? - Ein Byte besteht aus acht Bits. Er ist ein erfahrener Fachinformatiker.

0 Talent, das, -e
Bit, das, -s Byte, der, -s Fachinformatiker/in,

der/die, -/-nen

Zahntechniker/in, der/die, /-nen befristet Zahnarztpraxis, die, PL: Zahnarztpraxen Mediendesigner/in, der/die. /-nen Qa bieten, geboten 0b Wcbdcsign, das, -s Babypause, die, -n Q Geburtsdatum, das, * Tdl, der, -e Geburtsort, der, -e Q Dolmetscher/in, der/die. -/-nen Grafiker/in, dcr/dic, -/-nen f Musikinstrument, das, -c Q tippen bersetzer/in, der/die, -/-nen Q Karriere, die, -n Q unsicher * sicher deshalb SS zurzeit Signalton, der, *-e Q) Modell, das, -e

zubn technik asov omezen zubn ordinace mediln designer nabdnout, nabzet design ioebov\ch strnek matesk dovolen datum narozen st, dl msto narozen tlumonk, tlumonice grafik, grafika hudebn nstroj pst na stroji pekladatelka karira nejist* jist proto nyn, souasn signl, zvukov znamen model

Seine Freundin ist Zahntechnikerin. Ihre Stelle ist auf ein Jahr befristet. Mein Zahnarzt hat eine moderne Zahnarztpraxis. Mediendesigner ist ein kreativer Beruf. Das Kino bietet ein gutes Programm. Haben Sic Erfahrung in Wcbdcsign? Nach der Geburt ihrer Tochter macht sie eine Babypause. + Wie ist dein Geburtsdatum? - 16.01.196g. Das ist nur ein Teil. Der Rest kommt spter. Mnchen ist sein Geburtsort. Sic ist Dolmetscherin fr Russisch. Er ist Grafiker bei einer Zeitung. Meine Kinder lernen alle ein Musikinstrument. Die Sekretrin tippt den Brief. Er kann perfekt Spanisch. Er ist bersetzer. Sie mchte Karriere machen und viel Geld verdienen. Als Berufsanfnger ist man oft unsicher. Deshalb braucht man manchmal Ililfe. Zurzeit habe ich Urlaub. Bitte sprechen Sie nach dem Signalton.

Dieses Modell ist der Renner!

f g M B B fl B

Statinr 1 Berufsbild Ergotherapeutin


Eigotherapeut/in, der/die. -en/nen 1 Zeile, die, -n Konzentration, die, * Therapie, die, -n speziell Bewegung, die, -en basteln Material, das, PL: Materialien Holz, das, ''-er verbessern Beryfsfachschule, die, -n Faclischulunterricht, der, * Mischung, die, -en Theorie, die, -n Berufsalltag, der, * Seniorenheim, das, -e alltglich hyperaktiv nachbauen konzentriert 10b dreijhrig iQa einsammeln aufspringen, aufgesprungen 10b aufstellen eigoterapeut/ka dek koncentrace, soustedn terapie speciln pohyb kutit, vyrbt si sm materil devo zlepit, zlepovat odborn kola vyuovn na odborn kole stns teorie vednost pracovnho dne dm pro seniory kadodenn hyperaktivn vystavt, konstruovat soustedn, soustedn tlet nasbrat, sesbrat vyskoit, rychle vstt postavit Sie arbeitet als Ergotherapeutin. Ich habe nur ein paar Zeilen gelesen. Er hat Probleme mit der Konzentration. Dagegen hilft eine Therapie. Es gibt auch spezielle bungen, die helfen. Bewegung ist wichtig. Ich treibe viel Sport. Kinder basteln gern. Welche Materialien benutzt ihr? Als Tischler arbeitet er viel mit Holz. Ich mchte meine Kenntnisse verbessern. Geh doch zu einer Bcrufsfachschulc. Der Fachschulunterricht ist interessant. Ich mag die Mischung aus Praxis und Theorie. Die Theorie ist aber manchmal langweilig. Im Berufsalltag lernt man am meisten. Meine Gromutter wohnt im Seniorenheim. Wir sprechen ber alltgliche Probleme. Viele Kinder sind heute hyperaktiv. Er baut das Modell nach. In seinem Bro kann er konzentriert arbeiten. Sic hat eine dreijhrige Tochter. Sie sammelt das Geld fr das Geschenk ein. Wer zuerst aufspringt, hat gewonnen. Bitte stellt euch in dieser Reihenfolge auf.

Start-Einheit 12

rechte

ifjj zurckkommen, zurck


gekommen

prav vrtit se

Ich kann nur mit der rechten Hand schreiben. Wir sind gestern aus dem Urlaub zurck gekommen.

2 Wrter - Spiele - Training 20 Beruferaten, das, * 20 b tagsber


nachts hdn profes pes den, ve dne v nociF posadit (se) diktovat stavebn dlnk Beruferaten ist ein lustiges Spiel. Tagsber arbeite ich viel. Nachts schlafe ich. Setzen Sie sich doch. Hast du den Brief diktiert? Ihr Mann ist Bauarbeiter Diese bung machen wir mndlich. stn stat, sest Ich muss die Punkte zusammenzhlen. Ich habe 70 von 100 Punkten. bod, teka Kennst du die Auflsung des Rtsels? rozjrescn, vsledek hektick Immer bist du so nervs und hektisch. piknik Wir machen ein Picknick im Park. hledm parkovacho msta Die Parkplatzsuche hat lange gedauert.

20 setzen (sich) 20 20
diktieren Bauarbeiter/in, der/die, -/-nen mndlich zusqmmenzhlen Punkt, der, -e Auflsung, die, -en hektisch Picknick, das, -s und -e Pqrkplatzsuche, die, *

Q Slovn zsoba po lekcch

3 Grammatik und Evaluation 30 drittgrte


scheinen, geschienen Mountainbike, das, -s Vogelreservat, das, -e Vogelart, die, -en Art, die, -en Wortstellung die, * tet nejvt svtit, zil horsk kolo pta rezervace druh ptka druh slovosled, podek slov generace pekastv nejstar lovk Ist Mnchen die drittgrte Stadt Deutschlands? Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen. Er fhrt gern mit seinem Mountainbike. Wir fahren heute ins Vogelreservat. Da kann man viele Vogelarten sehen. Es gibt auch seltene Arten. Die Wortstellung in der deutschen Sprache ist manchmal schwer. In unserem Haus leben drei Generationen. Heute gibt es keine Brtchen. Die Bckerei hat zu. Mein Grovater ist der lteste. Er ist 95.

30

30 Generation, die, -en


Bckerei, die, -en lteste, der, -n

Start-Einheit 12

4Videostation 3 40 Spur, die, -en (auf den Spuren 40


vonjdm) a Filmausschnitt, da, -e Ausschnitt, der, -e

stopa (po stopch nkoho) ryvek z filmu vez, ryvek nkupn pas zahradn domek, altn san s komi bruslen ledn hokej sklrna, sklsk hu thnout dle najt, shledat sklrna produkce, vroba bt, tlouci, porazit neobvykl * obvykl

Im Schnee kann man die Spuren gut sehen. Ich habe einen Filmausschnitt gesehen. Der Ausschnitt war schn, ich will den ganzen Film sehen. In der Einkaufspassagc findet man alles. Goethe hat oft im Gartenhaus gearbeitet. Im Winter knnt ihr Pferdeschlitten fahren. Eislufen macht auch Spa. Wer hat das Eishockeyspiel gewonnen? Mein Grovater hat in einer Glashtte gearbeitet. Die Vgel ziehen weiter nach Sden. Dort finden sie ein besseres Klima vor. In unserem Garten gibt es auch eine Htte. Fr die Produktion von Papier braucht man Holz. Aber man darf nicht so viele Bume schlagen. Diese Klte im Juli ist ungewhnlich.

40 b Einkatifspassage. die, -n
Gartenhaus, das, "-er 40 Pferdeschlitten, der, Eislufen, das, * Eishockeyspiel, das, -e 40 Glashtte, die, -n 40 a weiterziehen, weitergezogen 40 b vorfinden, vorgefiinden Htte, die, -n Produktion, die, -en schlagen, geschlagen 40 a ungewhnlich * gewhnlich

5 Magazin: Tiere in der Zeitung


witzig menschlich Bundesprsident./in, der/die, -en/-nen unersetzlich berschrift, die, -en berfliegen, berflogen vtipn lidsk spolkov prezident nenahraditeln nadpis, npis peletl Warum lachst du? Das ist gar nicht witzig! Fehler sind menschlich. Unser Bundesprsident ist der beste! Ja, er ist einfach unersetzlich. In der Zeitung lese ich nur die berschriften. Ich berfliege die Artikel nur.

zusammenfassen Tierische, das, * Husky-Hndin, die, -nen Frauchen, das, bellen wecken Brgermeister/in, der/die, -/-nen Rettung, die, -en Jumbo Jet, da, -s Passagierraum, der, "-e Passagier/in, der/die, -/-nen an Bord Typ, da, -en Jet, der, -s blinde Passagier/in, der/die, -e/nen Airline, die, -s Gefahr, die, -en Kabel, das, diirchbeien, dyrehgebissen umbuchen Klingeln, das, * Bericht, der, -e Provinz, die, -en Kuhstall, der, "-e schieen, geschossen Jger/in, der/die, -/-nen Herrchen, das, verletzen Unglck, das, * Jagd, die, -en Dackel, der, loslassen, losgelassen Gewehr, das, -e treten, getreten Abzug, der, -e Schuss, da, -e losgehen, losgegangen betrunken (sein) schwedisch Elch, der, -e randalieren Genitss, da, -e faul normalerweise friedlich Polizjst/in, da/die, -en/nen fressen, gefressen Polizeikommando, das, -s aggressiv Menge, die, -n enthalten, enthalten Eichhrnchen, das, rennen, gerannt Grauhmchen. das, Strafraum, da, -e einwandem verdrngen robiest zurechtkommen, zurecht gekommen mitten in

shrnout zvec fena huskyho panika (majitelka psa) stkat probudit, vzbudit starosta zchrana; zchranka jumbo-jet prostor pro cestujc cestujc, pasar na palub typ jet (tryskov letadlo) ern pasar aerolinie nebezpe kabel pekousnout, prokousnout peobjednat, pevst zvonn zprva, oznmen provincie kravn stlet, (po)stelit lovec, myslivec pnek (majitel psa) zranit, poranit netst lov, honilba jezevk pustit puka, zbra vstoupit, stoupnout spou, kohoutek vstel vyjt, odejt (bt) opil vdsk los (zve) dlat rmus poitek, radost ln normln mrn, pokojn polista, polislka rt; srat policejn komando agresivn mnostv obsahovat veverka bet, bhat druh veverky trestn zem (ve sportu) pisthovat (se) vytlait, pollaat robustn, statn pijt naas; vyjt s pen uprosted (eho)

Kannst du den Text kurz zusammenfassen? Es ist ein Text ber das Tierische im Menschen. Meine Husky-Hndin luft Rennen. Du bist das Frauchen von der Husky-Hndin? Mein Hund Struppi bellt ziemlich laut. Dann weckt er alle Nachbarn. Ist das der Brgermeister von Bremen? Danke fr die Hilfe. Du bist meine Rettung. Fliegt ihr mit dem Jumbo Jet? Der Jet hat einen groen Passagierraum. Wie viele Passagiere passen hinein? Es sind 300 Passagiere an Bord. Das ist ein Flugzeug vom Typ Boeing 747. Der Jet kann nicht starten. Die Polizei sucht einen blinden Passagier. Ich fliege oft mit dieser Airline. James Bond ist immer in Gefahr. Der Computer geht nicht. Ist das Kabel kaputt? Oh nein, eine Maus hat cs durchgebissen! Wir mssen den Flug umbuchen. Hast du das Klingeln an der Tr nicht gehrt? Ich muss den Bericht noch schreiben. In der Provinz passiert nicht so viel. Die Khe laufen allein in den Kuhstall. + Hat da jemand geschossen? - Ja, das war bestimmt ein Jger. Jeder Hund liebt sein Herrchen. Bei dem Unfall wurden viele Leute verletzt. Was fr ein Unglck! Diese Hunde sind gut fr die Jagd. Ich mag kleine Dackel lieber. Im Wald lsst der Jger die Hunde los. Er schiet Vgel mit seinem Gewehr. Aua! Du hast mich getreten! Er hat den Finger schon am Abzug. Dann hrt man den Schuss. Pltzlich ist ein Schuss losgegangen. Nach der Party war er sehr betrunken. Ich mag die schwedische Natur. Dort gibt es Elche. Das sind schne Tiere. Aggressive Typen haben hier randaliert. Dieser gute Wein ist ein Genuss. Er arbeitet nie. Er ist einfach faul. Normalerweise mag ich keine faulen Leute. Unser Dorf ist sehr friedlich. Die Polizistin kmmert sich um den Verkehr. Alle Katzen fressen gern Fisch. Das Polizeikommando ist sofort zur Stelle. Betrunkene Leute sind oft aggressiv. Es gibt eine Menge Cafes im Zentrum. Dieser Wein enthlt wenig Alkohol. Im Park gibt es viele Eichhrnchen. Sie knnen sehr schnell rennen. Grauhrnchen sind auch s. Jetzt kommt der Ball in den Strafraum. Meine Eltern sind in den 60er Jahren in Deutschland cingcwandcrt. Ich verdrnge meine Probleme gerne. Mein Fahrrad ist alt, aber sehr robust. Wie kommst du alleine zurecht? Ich habe eine schne Wohnung mitten in der Stadt.

Slovn zsoba po lekcch El Start-Einheit 12

Halbzeit, die, -en Zuschauer/in, der/die, -/-nen Tor, das, -e rumtumen irgendwo verjagen

poloas divk brna cviit, lzt kolem nkde zahnat, vyhnat

In der Halbzeit kommen die Nachrichten. Die Zuschauer im Stadion sind begeistert. Der Ball ist im Tor! Die Kinder turnen im Zimmer rum. Irgendwo ist mein Fhrerschein, aber wo? Er hat die Katze verjagt.

j. Feste
Brauch, der, -e Bedingung, die, -en Folge (2), die, -n scharf, schrfer, am schrfsten flstern

"t

und
zvyk, obyej podmnka poad, nsledek ostr, ostej, nejostej eptat Das ist ein alter Brauch in unserem Dorf. Viele Menschen arbeiten unter schlechten Bedingungen. Die Folge ist, dass sie krank werden. Das Essen ist aber scharf! Nicht so laut! Wir mssen flstern.

1 Feste und Bruche

Slovn zsoba po lekcch

1Q Ma, die, Okloberfest, das, -e Weih ach tspyra m ide, die, -n verkleiden Weihnachtsbaum, der, "-e Krbis, der, -se Brezel, die, -n Vqlentinstag, der, -e Halloween, das, * 1 O Import, der, -e 10a Region, die, -en deutschsprachig Ursprung der, "-e Einwanderer/Einwanderin, der/die, -/-nen Kerze, die, -n hineinstellen vertreiben, vertrieben bse Geist, der, -er Sigkeit, die, -en Liebespaar, das, -e Liebste, der/die, -n amerikanisch Valentine, der, -s eher gegenseitig berraschung, die, -en

mra, mtko; mz (piva) slavnosti piva v Mnichov vnon pyramida pevlkat se (za co) vnon stromeek tykev, dn preclk den sv. Valentna svtek vech svtch dovoz, import region nmecky mluvc pvod, vznik pisthovalec, pisthovalkyn svka postavit, dt dovnit vyhnat, zahnt

Start-Einheit 12

Komm, trink noch eine Ma mit. Sie fahren jedes Jahr aufs Oktoberfest. Wir haben eine Weihnachtspyramide aus dem Erzgebirge. Alle Kinder verkleiden sich gern. Die Geschenke liegen unter dem Weihnachtsbaum. + Isst du gern Krbis? - Ja, als Suppe. Zum Bier gibt es in Bayern oft eine Brezel. Am Valentinstag schicke ich dir eine Karte. Heute ist Halloween. Hast du Angst? Der Import von spanischen Weinen luft gut. In dieser Region spricht man Dialekt. + Meine Eltern sind nicht deutschsprachig. - Welche Ursprnge hat deine Familie denn? + Sic sind russische Einwanderer.

Eine Kerze auf dem Tisch finde ich schn. Hast du die Kerze schon hineingestellt? Wie mssen die Katzen aus dem Garten vertreiben, sic jagen die Vgel. Lass sie doch, sie sind nicht bse. zl, patn duch Glaubst du an Geister? sladkost, cukrovinka Sigkeiten sind schlecht fr die Zhne. milenci Sie sind ein schnes Liebespaar. nejmilej Heute gehe ich mit meinem Liebsten essen. americk Halloween ist doch ein amerikanisches Fest. Valentn, valentnskpn + Meinst du, er bekommt viele Valentines? - Eher nicht. spe, dve vzjemn, oboustrann + Wir knnen uns gegenseitig welche schicken pekvapen - Das ist aber keine berraschung mehr.

2 Feste im Jahreslauf
Jahreslauf, der, "-e 2 Ob Karneval, der, -e oder -s Tradition, die, -en Rosenmontag, der, -e Kostm, das, -c alemannische Fqsnacht, die, * traditionell prbh roku karneval tradice Rovpondl (ped Popelen stedou) kostm alemansk masopust, karneval tradin Im Jahreslauf gibt es viele Feste. In Kln feiert man den Karneval. Das ist eine alte Tradition. Am Rosenmontag geht in Kln niemand zur Arbeit. Alle Leute tragen ein Kostm. Heute feiern wir die alemannische Fasnacht. Unsere Familie ist sehr traditionell.

Maske, die, -n Osterhase, der, -n verstecken Qsterei, das, -er Eierklopfen, das, * Spmmerfest, das, -e je Straenfest, das, -c Erntefest, das, -c Ernte, die, -n Tanz, der, "-e Almabtrieb, der, -e Heilige Abend, der, * Weihnachtsmann, der, -er Christkind, das, * Jahresende, das, * Silvester, das, * Feuerwerk, das, -c anstoen, angestoen Sekt, der, -c Prosit Neujahr! Frohes neues Jahr! 20 Grillparty, die, -s 20a Merkvers, der, -e Vers, der, -e merken Rhythmus, der, PL: Rhythmen Reim, der, -e fit 20b lsen

maska Wer bist du? Nimm die Maske ab. velikonon zajek Am Sonntag kommt der Osterhase. schovat, ukrt Er versteckt Sigkeiten und bunte Eier. velikonon vajko Die bunten Eier nennt man Ostereier. velikonon zvyk Ich habe das Eierklopfen gewonnen. letn slavnost Unsere Firma feiert jedes Jahr ein Sommcrfcst. podle Je nach Wetter feiern wir drinnen oder drauen. + Kommst du mit aufs Stracnfcst? festival na ulici doztnky - Nein, wir fahren aufs Land zum Erntefest. n, sklize Dieses Jahr war die Ernte sehr gut. tanec Da gibt es Tanz und gutes Essen. regionln svtek - konec n, Beim Almabtrieb laufen die Khe durch ustjen dobytka die Straen. tdr veer Am Heiligen Abend ist die Familie zusammen. Jeek + Glaubst du noch an den Weihnachtsmann? Jeek, jezultko - Nein, zu uns kommt das Christkind. Wir fahren am Jahresende oft weg. konec roku Silvestr Silvester machen wir eine groe Party. Natrlich gibt cs ein schnes Feuerwerk. ohostroj pipt si, piuknout si Um null Uhr stoen wir an. Wir trinken viel Sekt. sekt, umiv vno astn nov rok! Es ist 24 Uhr! Prosit Neujahr! astn nov rok! Frohes neues Jahr! - Danke, gleichfalls! grilovac prty pomoai poekadlo ver zapamatovat si rytmus rm fit, ve form vyeit, rozlutit Wir feiern eine Grillparty im Garten. Merkverse helfen beim Lernen. Wie geht der Vers denn? Ich wei nicht, ich kann mir keine Verse merken. Das Lied hat einen tollen Rhythmus. Ich bin klein, mein Herz ist rein. Den Reim kennt jeder, oder? Er ist fit. Er luft jeden Tag 15 km. Kannst du diese Aufgabe lsen?

3 Feste und Geschenke


3da Gutschein, der, -e Kuss, der, "-e Socke, die, -n Mlleimer, der, Badeschaum, der, "-e Gummibaum, der, "-e 30 krnken Tuch, das, "-er Sparbuch, das, "-er Knutschfleck, der, -en Bumerang, der, -s oder -e Matratze, die, -n 3 0a bertreibung, die,-en Idee, die, -n 3 0b Stille Post, die, * poukaz polibek ponoka ko na odpadky pna do koupele gumovnk Ich habe noch einen Kino-Gutschein. Ich kann dich einladcn. Tschss und viele Ksse. Wo ist die zweite Socke? Der Mlleimer ist voll! Frauen schenken gern Badeschaum. Ich freue mich ber einen Gummibaum.

ublit, dotknout se nkoho Ich bin traurig. Er hat mich gekrnkt. hadr, hadk Sic trgt ein grnes Tuch. Hast du noch Geld auf dem Sparbuch? spoiteln knka Du hast ja einen Knutschflcck! Wer war das? cucflck Der Bumerang kommt wieder zurck. bumerang Sie hat eine neue Matratze fr ihr Bett. matrace pehnn, zveliovn bertreibung beim Erzhlen mag ich nicht, npad, mylenka Was knnen wir tun? Habt ihr eine Idee? tich pota Wollen wir Stille Post spielen?

4 Verben mit Dativ- und Akkusativergnzung


40 40 Parfm, das, -s Taschenmesser, das, parfm kapesn n Er hat ihr Parfm noch in der Nase. Zum Camping nehme ich mein Taschenmesser mit. dl Und dann? Wie geht die Geschichte weiter? Dieses Problem kann man nicht ignorieren. Hast du wirklich im Lotto gewonnen? O Ja, hier ist mein Lottoschein. Die Kinder spielen zu viele Videospiele.

4 0a weitergehen, weitergegangen pokraovat, jt ignorieren ignoroval Lotto, das, * loto, loterie Jjqttoschein, der, -e szenka, tiket 4 0 Videospiel, das, -e videohra

5 Bedingungen und Folgen: Nebenstze mit wenn


50 Brand, der, "-c Qcht (2) romantisch elektrisch trocken Gardine, die, -n paar Eimer, der, gelaunt (sein) Laune, die, -n 6 por prav, opravdov romantick elektrick such zclona pr, nkolik vdro, kbelk naladn (bt) nlada Der Brand ist eine Katastrophe fr uns. Das Haus kann man nicht mehr retten. Ist der Goldring echt? Ksse im Sommerregen sind romantisch. Hast du keinen elektrischen Rasierer? Doch, ich rasiere mich immer trocken. Mach die Gardinen zu! Man sicht ja alles. Hast du ein paar Briefmarken fr mich? Der Eimer ist voll Wasser. Heute bin ich schlecht gelaunt. Du hast doch nie schlechte Laune.

50 50

Ostern - ein Fest in vielen Lndern


vlet piknik Velikonon nedle rozbt; sprsknout barvit, obarvit pomalovat, nabarvit pomlzka peci, pct se jehn, bernek svt proces ndhern, skvostn postava, figurna Wir machen am Sonntag einen Ausflug. Wir machen ein Picknick im Park. Ostersonntag suchen wir Ostereier. Sie schlagen die Hnde zusammen. Hast du die Eier schon gefrbt? Wir haben die Eier mit Wasserfarben bemalt. Die jungen Mnner haben Ostcrrutcn. Magst du gebratene Eier? Bei uns isst man Lamm zu Ostern. In der Kirche feiert man die heilige Messe. Es gibt eine Prozession durch das Dorf. Die Kostme sehen prchtig aus. + Ist das ein Mensch? - Nein, nur eine Figur.

12 KJ Slovn zsoba po lekcch

eQa Ausflug, der, -e Picknick, das, -s oder -e Ostersonntag, der, -e zusammenschlagen, Zusammengeschlagen frben bemalen Osterrute, die, -n braten, gebraten Lamm, das, "-er heilig Prozession, die, -en prchtig Figur, die, -en

bungen
Qa schrecklich Laden, der, (hier: Blumenladen) cool 0a ursprnglich zurckwandem Qa Vorbereitung, die, -en Gnsebraten, der, 0 Fotograf/in, der/die, -en/-nen 0a Paket, das, -e fa Mutti, die, -s gg unbekannt * bekannt Schne, der/die, -n Angst, die, -e Wikinger/in, der/die, -/-neu stran, hrozn obchod (zde kvtinstv) bjen, v pohod pvodn, pvodn putovat nazpt pprava peen husa fotograf, fotografka balk maminka neznm * znm krasavec, krska strach Viking + Wie war die Party? - Schrecklich, der totale Horror. Wann macht der Laden auf? Deine Sonnenbrille ist echt cool. Meine Familie kommt ursprnglich aus Polen. Meine Eltern sind wieder nach Polen zurckgewandert. Wie ist die Vorbereitung auf die Prfung gelaufen? Am ersten Weihnachtstag gibt cs bei uns Gnsebraten. Kommt ein Fotograf zu eurer Hochzeit? Du hast Post. Ein groes Paket. Sagst du Mutti oder Mama zu deiner Mutter? Das ist ein ganz unbekanntes Tier. + Guten Tag, meine Schne! - Hallo, Schatz. Sic hat Angst vor Spinnen. Die Wikinger waren immer auf Seefahrt.

Start-Einheit

kt

, Erfindungei
smysl Manchmal hat man einen siebten Sinn, textov grafika Diese Textgrafik soll man ergnzen, shrnout Knnt ihr den Text zusammenfassen? rozthnout, nathnout Beim Yoga dehnt man den ganzen Krper.

syp-

Sinn, der, -e 7qxtgrqfik, die, -en zusammenfassen dehnen

Gesichter lesen
Gesicht, das, -er Antipathie, die, -n Aggression, die, -en Freundlichkeit, die, -en nervs rgerlich entspannt Gesichtsausdruck, der, "-c obliej antipatie agrese pvtivost, laskavost nervzn rozhnvan, podrdn uvolnn vraz oblieje Der alte Mann hat ein ernstes Gesicht. Er hat eine Antipathie gegen mich. Aggressionen machen mir Angst. Die Freundlichkeit der Leute hier ist angenehm. Der Stress bei der Arbeit macht mich nervs. Er ist rgerlich, weil sie immer zu spt ist. Im Urlaub bin ich ganz entspannt. Du hast so einen ernsten Gesichtsausdruck. Ist was? Er zeigt keine Emotion. Musst du mich so erschrecken? Ich habe eine groe Wut auf meinen Chef. Wir haben oft rger im Bro. Den Ekel vor Musen verstehe ich nicht. Einige Leute finden Spinnen eklig.

10

Emotion, die, -en erschrecken (sich) Wut, die, * rger, der, * Ekel, der, * cldig ekeln (sich) (vor etw.) Trauer, die, * trauern (um etw.) igitt stinksauer Riesenwut, die, * Wahnsinn! Klasse! positiv negativ fantastisch Was ist los? sauer dazu: etw. dazu sagen

10

io

emoce vydsit, polekat (se) vztek, zlost zlost, hnv odpor, nechu, hnus hnusn, odporn, nepjemn ttit se (eho), hnusit se Ich ekle mich nie vor Tieren. Nach dem Unglck war die Trauer gro. smutek Er trauert um seine Mutter. truchlit, rmoutit se (pro co) Igitt, das Essen ist ja voller Haare! fuJ Ich bin stinksauer auf den Koch. vztekl, zuiv Ich habe sogar eine Riesenwut. velk vztek Ich habe im Lotto gewonnen. Wahnsinn! lenstv, nesmysl Klasse! Das hast du gut gemacht! pica! pozitivn Freude ist eine positive Emotion. negativn Wut ist nicht immer negativ. Das ist ja fantastisch! fantastick Was ist los? Was hast du? Co se dje? Ich bin sauer auf dich. kysel Also, dazu mchte ich etwas Wichtiges sagen. k tomu

Slovn zsoba po Sekcch El Start-Einheit 12

Ein deutscher Liebesfilm


SO Erbse, die, -n emotional mitreiend nher kommen (sich) Dreharbeiten, die, PI. 7ragiko7ndie, die, -n sympathisch humorvoll Weise, die, -n Blindheit, die, * widmen Theatciregisseur/in, der/die, -e/-nen Autounfall, der, "-c schuld sein, war, gewesen blind verzweifelt Regisscur/in. der/die, -e/-nen Nagel, der,"- (etw. an den Nagel hngen) trennen (sich von jdm) todkrank zurechtfinden (sich). zurechtgefunden hrch, hrek emocionln, emocionln strhujc sblit se natcc prce tragikomedie sympatick humorn zpsob, postup slepota vnovat (se) divadeln reiisr/ka dopravn nehoda bt vinen slep zoufal, marn reisr, reisrka hebk (povsit na hebk - obrazn) rozejt se, odlouit (se od nkoho) smrteln nemocn vyznat se, orientovat se Isst du gern Erbsen? Sie reagiert oft sehr emotional. Das Konzert gestern war mitreiend. Spter sind wir uns nher gekommen. Die Dreharbeiten fr den Film waren chaotisch. Der Film ist eine Tragikomdie. Ich finde den Schauspieler sympathisch. Er ist humorvoll. Man kann mit ihm lachen. Diese Art und WTeise gefallt mir nicht. Er kann seine Blindheit nicht akzeptieren. Er widmet sich ganz seiner Kunst. Sic ist Thcatcrrcgisscurin am Nationalthcatcr. Er hatte einen Autounfall. Das Auto ist kaputt. Der andere Fahrer war schuld an dem Unfall. Sic sicht nichts, sic ist blind. Seine Frau ist gestorben. Er ist verzweifelt. Almodovar ist ein spanischer Regisseur. Ich habe genug! Ich hnge meinen Beruf an den Nagel. Er will sich von seiner Frau trennen. Sie stirbt bald. Sie ist todkrank. Findest du dich in der neuen Stadt schon zurecht?

Slovn zsoba po lekcch

Handlung, die, -en Blinde, der/die, -n gefhrlich Komik, die, * Humor, der, * Schicksal, das, -e zueinanderfinden, gefunden Stdn, der, -e Orientierung, die, * im Dunkeln Trick, der, -s 20 Actionfilm, der, -e Thriller, der, Komdie, die, -n Hauptrolle, die, -n 20 a Leistung, die, -en Filmfestival, das, -s Shooting Star, der, -s Verfilmung, die, -en Schauspielschule, die, -n FUmpreis, der, -e Nebenrolle, die, -n Magazm, das, -e Blindentrainer/in, der/die, -/-nen

dj (filmu) slep lovk, slepec nebezpen komika, kominost humor osud najt se, najt k sob cestu kmen orientace ve tm trik akn film thriller komedie hlavn role vkon filmovfestival zde: skokan roku filmovn hereck kola filmov cena vedlej role magazn slepeck prvodce, trenr

Ich will die Handlung des Films nicht wissen. Der Blinde hat einen Blindenhund. Der Hund ist nicht gefhrlich. + ich verstehe die Komik der Situation nicht. - Ach, du hast keinen Humor! Ich habe ihn getroffen. Es war Schicksal. Wir haben sofort zueinander gefunden. Es gibt Menschen, die sammeln Steine. Ich habe keine Orientierung. Wo sind wir? Im Dunkeln kann man gar nichts sehen. Pass auf dein Geld auf, das ist ein billiger Trick. Magst du Actionfilme? Ich sehe mir gern Thriller an. Abends im Bett gucke ich nur Komdien. Wer spielt in dem Film die Hauptrolle? Seine Chefin ist mit seiner Leistung zufrieden. Sie fahren zum Filmfestival nach Cannes. Er ist ein Shooting Star in Hollywood. Das ist die Verfilmung seines Lebens. Er ist auf die Schauspielschule gegangen. Er will den Filmpreis gewinnen. Aber er spielt nur eine kleine Nebenrolle. Er gibt ein Interview fr ein Magazin. Der Blinde arbeitet mit einem Blindentrainer.

3 Strategien und Strukturen


Strategie, die, -n 30a Kapitn/in, der/die,-c/-ncn Passagier/in, der/die. -e/-ncn orientieren (sich) 30 b Gedchtnis, das, -se 30 Morgengymnastik, die, * rechte linke 30 Dame, die, -n Horror, der, * 30 Bewegung, die, -en 30 Zeichnung, die, -en setzen strategie kapitn pasar orientovat (se) pam rann rozcvika. prav lev dma horor pohyb kresba posadit (se), sednout si Was jetzt? Ich brauche eine klare Strategie. Der Kapitn liebt das Meer. Auf dem Schiff sind ber 200 Passagiere. Er kann sich berall schnell orientieren. Er vergisst alles. Er hat ein schlechtes Gedchtnis. Ich mache jeden Tag Morgengymnastik. Ich dehne zuerst das rechte Bein. Dann hebe ich den linken Arm. Ich kenne diese Dame nicht. Schrecklich. Das ist der Horror. Ich brauche mehr Bewegung. Ich fahre jetzt Fahrrad. Die Zeichnung ist in schwarz/wei. Sic setzt das Kind auf den Stuhl.

Start-Einheit 12 KJ

4 Anette Stramei, Deutschlehrerin


40 Brailleschrift, die, * Schrift, die, -en 40a Zeile, die, -n Lehrbuch, das, " er Mobilittshilfe, die, -n 40b Privatunterricht, der, * Anrufer/in, der/die, -/-nen Hrtext, der, -e Arbeitsmittel, das, sehbehindert Migrant/in, der/die. -en/-nen gleichzeitig Braillovo (slepeck) psmo psmo dek uebnice vodc pes pro slepce soukrom vyuovn telefonujc (mu/ zena poslechov text pracovn nstroj zrakov postien migrant zrove, souasn Brailleschrift = Blindenschrift Ich kann deine Schrift nicht lesen. Diese Zeilen verstehe ich nicht. Das Lehrbuch hat 164 Seiten. Ein Blindenhund ist eine Mobilittshilfe. Er gibt zu Hause Privatunterricht. Wer ist am Telefon? Ich kenne den Anrufer nicht. Der Hrtext ist auf der CD im Buch. Karteikarten sind ein gutes Arbeitsmittel. Helfen Sie mir bitte ber die Strae? Ich bin sehbehindert. In Deutschland leben viele Migranten. Ich kann nicht gleichzeitig Musik hren und lesen.

Blindenschrift, die, * Pynkt, der, -e mathematisch Note, die, -n Lernende, dcr/dic, -n Alltag, der, * Langstock, der, "-e Arbeitsblatt, das, "-er Rente, die, -n: in Rente sein Amtssprache, die, -n 4Qa bertragen, bertragen Internetanschluss, der, "-e

slepeckpsmo teka, bod matematick nota k vedn den slepeck hl pracovn list dchod, bt v dchodu edn jazyk pevst, peloit internetov pipojen mil, laskav astnk, astnice ren, frze svtlo tunel kritizovat vedouc osobnho oddllcn personl, zamstnanci pli mnoho pendlk oddlali marketingu marketing trochu, troku optimisticky vvoj

4 4

nett Teilnehmer/in, der/die, -/-nen Redewendung, die, -en Licht, das, -er Tunnel, der, kritisieren Personalchef/in, dcr/dic, s/nen Personal, das, * zu vjel Stecknadel, die, -n Marketingabteilung, die, -en Marketing das, * ein bisschen optimistisch Entwicklung, die, -en

Kannst du Blindenschrift? Am Ende des Satzes steht ein Punkt. Ich kann nicht gut mathematisch denken. Kannst du nach Noten singen? Die Lernenden haben tglich Unterricht. Mein Alltag ist viel zu stressig. Der Blinde findet den Weg mit dem Langstock. Hast du die Arbcitsbltter kopiert? Mein Vater arbeitet schon lange nicht mehr. Er ist in Rente. In Tunesien ist Franzsisch die Amtssprache. Ich bertrage die Daten in mein Adressbuch. Sie hat noch keinen Intcrnctanschluss in der neuen Wohnung. Die Leute im Deutschkurs sind sehr nett. Wir sind zwlf Teilnehmer und Teilnehme rinnen im Kurs. Wir lernen ntzliche Redewendungen. Es ist so dunkel. Mach doch mal Licht an. Jetzt fahren wir durch einen Tunnel. Ich hasse ihn. Immer kritisiert er mich! Unsere Personalchefs ist sehr khl. Alle Personalchefs kritisieren ihr Personal. Unser Chef kritisiert zu viel! Mach das Tuch doch mit einer Stecknadel fest. Sie arbeitet in der Marketingabteilung. Das Marketing ist wichtig fr eine Firma. Nimmst du ein bisschen Milch in den Kaffee? Ich gucke optimistisch in die Zukunft. Ja, cs gibt positive Entwicklungen.

tn WM o < 3 NJ S3'
(fl

er
S3

TS o S3 ommx n zr

bungen
Ob Autor/in. der/clie, -en/-nen Ehefrau, die, -en theoretisch Bestseller, der, Amerikaner/in (2), der/die, -/-nen Berufsleben, das, * ngstlich Qc Leser/in, der/die, -/-nen sprgen (sich) jenseits StHle, die, * Klarinette, die, -n Talent, das, -e a Auftiahmeprfung. die, -en gehrlos Konz^rtsaal, der, PI.: Konzertsle Qa worum klassisch verletzen Premiere, die, -n Teppich, der, -c Regieassistent/in, der/die, -en/nen Q Besteck, das, -c autor, atorka manelka teoretick bestseller Amerian, Amerianka profesn ivot bojcn, zkostliv ten, tenka starat se (mt starost) na druh stran, mimo ticho, klid klarinet talent pijmac zkouka neslyc, hluch koncertn sl 0 co klasick zranit, poranit premira koberec asistent/ka reie pbor + Kennst du die Autorin des Buches? - Oh ja, sie ist meine Ehefrau. + Den theoretischen Teil versteht aber niemand. - Das Buch ist trotzdem ein Bestseller. Ist deine Frau Amerikanerin? Sic hat ein anstrengendes Berufsleben. Sei nicht so ngstlich. Der Hund ist doch lieb. Die Leser des Buches sind begeistert. Sorge dich nicht. Peter ist bald gesund. Hier sind wir jenseits des Stadtlrms. Herrlich, diese Stille in der Natur. Sie spielt sehr gut Klarinette. Ja, sie hat wirklich Talent. Sicher besteht sie die Aufnahmeprfung. Ihre Eltern knnen die Musik nicht hren. Sie sind gehrlos. Der Konzertsaal ist voll. Worber redet ihr? Worum geht es? Wir sprechen ber klassische Musik. Er ist verletzt. Er muss ins Krankenhaus. Wann ist die Premiere von Hamlet? Er geht ber den roten Teppich. Die Regieassistentin kocht Kaffee fr alle. Ich habe ein neues Besteck. Die Gabeln sind hsslich. CD cf CD 3 CT I m u =r
cd

rT

ru

OS Erfinder/in, dcr/dic, -/-ncn Morsecode, der, -s Strich, der, -e

vynlezce morseovka rka, ra

Wer ist der Erfinder der Kaffeemaschine? + Verstehst du Morsecode? - Nein, fr mich sind das nur Striche.

Voll im
wozu Zweck, der, -e um zu Vorgang, der, "-c k emu el, smysl, vznam aby, za elem prbh, dj Wozu braucht man dieses Ding? Es hat keinen Zweck. Es ist Kunst. Er arbeitet, um Geld zu haben. Das ist ein logischer Vorgang.

1 Erfindungen aus D-A-CH


10 erfinden, erfunden Jahreszahl, die, -en Aspirin, das, * Dieselmotor, der, -en Kaffeefilter, der, Buchdruck, der, * Vakuum, das, * Teebeutel, der, Zahnpasta, die, PL: Zahnpasten MPg-Fonnat, das, -e Klettverschluss, der, -c Schiffsschraube, die, -n Zeitpunkt, der, -e io Zahn, der, -e Zhne putzen 10b Chemiker/in, der/die, -/-nen irgendwann produzieren Herzproblem, das, -e Medienrevolution, die, * Produktion, die, -en Schwcizcr/in, dcr/dic, -/-nen faul zubinden, zugebunden Physiker/in, der/die, -/-nen bewegen flach Technologie^ die, -n Fo rsch ungsla bo r, das, -e Chip, der, -s Seefahrt, die, -en vynalzt, vymyslet, objevit letopoet aspirin dieselov motor kvov filtr knihtisk vakuum ajov sek pasta na zuby formt MPg such zip lodn roub doba, urit as zub istit zuby chemik, chemika njak produkovat, vyrbt problem se srdcem mediln revoluce produkce, vroba vcar, vcarka lnv zavzat fyzik, fy zrnka hbat (se), pohybovat ploch, nzk technologie vzkumn laborato ip, eton plavba po moi Wer hat wann das Rad erfunden? Die Jahreszahl kann ich dir auch nicht sagen. Mein Kopf tut weh! Hast du ein Aspirin? Das ist ein altes Auto mit Dieselmotor. Die Kaffeefilter sind schon wieder alle. Gutenberg hat den Buchdruck erfunden. + Was ist ein Vakuum? - Ein luftleerer Raum. Er nimmt zwei Teebeutel. Der Tee wird stark. Ich packe die Zahnpasta ins Waschzeug. Die Datei ist im MPj-Format. Die Schuhe haben Klettverschlsse. Das Schiff hat eine groe Schiffsschraube. Du kommst zum richtigen Zeitpunkt. Ich mchte weie Zhne haben. Ab ins Bad - Zhne putzen! Sie hat lange als Chemikerin gearbeitet. Aber irgendwann hatte sie keine Lust mehr. Deutschland produziert viele Autos. Viele alte Leute haben Herzprobleme. Das Internet war eine Medienrevolution. In China ist die Produktion billiger als hier. Er ist Schweizer. Er kommt aus Genf. An die Arbeit! Sei nicht so faul! Er bindet sich die Schuhe zu. Er ist Physiker von Beruf. Beweg dich nicht! Ich mache ein Foto. Die Landschaft im Norden ist flach. Die moderne Technologie fasziniert mich. Die Chemikerin arbeitet im Forschungslabor. Hast du einen Chip fr den Einkaufswagen? Die Wikinger waren immer auf Seefahrt.

Start-Einheit

12 H9 Slovn zsoba po lekcch

2 Erfindungen - wozu?
20 Khlung, die, * mglich (machen) entwickeln Flieband, das, " er Patent, das, -e ntig (sein) Brauerei (Mnchner), die, -en khl haltbar transportieren chlazen mon (umonit) rozvjet (se), vyvinout bc ps patent nutn (bt) pivovar (Mnichovsk) studen, chlazen trvanliv transportovat, pepravovat Der Motor ist hei. Die Khlung geht nicht. O Sein Vater macht ihm das Studium mglich. Die Kinder entwickeln sich schnell. Viele Arbeiterinnen stehen tglich am Flieband. Er hat ein Patent angemeldet. + Soll ich dir helfen? - Nein, das ist nicht ntig. In dieser Brauerei macht man gutes Bier. Khl schmeckt das Dessert am besten. Dieser Kse ist mehrere Wochen haltbar. Wie transportierst du den groen Tisch?

Professor/in, dcr/dic, -en/-nen technisch Khlmaschine, die, -n Serienproduktion, die, -en Automobil, das, -e lebendig 20 bearbeiten 20 MPg-Player, der, Patentamt, das, "-er 20 c Filterttc, die, -n 2@ Absicht, die, -en 2Qb gleich 20 Tatsache, die, -n

profesor, profesorka technick chladc zazen sriov vroba automobil ijc, iv pepracovat, zpracovat MPs-pehrva patentn ad filtrovac sek mysl, zmr hned; stejn skutenost

Er ist Professor an der Universitt. Gibt es ein technisches Problem? Ja, die Khlmaschine ist kaputt. Jetzt geht das Medikament in Serienproduktion. Niemand sagt Automobil. Man sagt Auto. Wir fhren die Tradition weiter und so bleibt sic lebendig. Er muss den Text noch bearbeiten. Wer hat den Ml^-Player erfunden? Frag doch beim Patentamt. Ich brauche eine Filtertte, um Kaffee zu machen. Entschuldige, das war keine Absicht. Es ist spt. Ich muss gleich gehen. Die Erde ist rund. Das ist eine Tatsache.

Slovn zsoba po lekcch I I Start-Einheit 1 2

3 Schokolade
SQ Kakaobohne, die, -n Kakao, der, * importieren Medizin, die, * 7rinksclwkolade, die, -n bitter ndern so genannte Conche, die, -s (Abk. Conchiennaschine) weich Prozess, der, -e verbessern Produktionsmethode, die, -n formen Herstellung, die, * AG, die, -s (Abk.: Aktiengesellscha, die, -en) Mitarbciter/in, der/die, -/-nen Ijmsatz, der, "-e Milliarde, die, -n Produzent/in, der/die, -en/-nen Kruter, die, PI. 30 abfllen zum Schluss 30 a herstellen kakaov bob kakao dovet, importovat lk, medicna hork okolda (npoj) hok mnit, zmnit tak zvan stroj na vrobu okoldy mkk proces zlepit vrobn metoda formovat, utvet vroba, produkce a. s. (akciov spolenost) spolupracovnk. spolupracovnice obrat (zbo) miliarda producent, producentka bylinky naplnit na konci, nakonec vyrbt Diese Kakaobohnen kommen aus Nicaragua. Der Kakao schmeckt sehr gut. Deutschland importiert Kaffee und Kakao. Nimm diese Medizin, dann geht cs dir besser. Eine heie Trinkschokolade mit Sahne, bitte. Igitt, die schmeckt ja bitter! Ich kann die Situation leider nicht ndern. Das ist eine so genannte Conche. + Wie heit die Maschine? - Conche. Es ist so warm. Die Schokolade wird weich. Diese Entwicklung war ein langer Prozess. Es ist nicht perfekt, man kann cs verbessern. Diese Produktionsmethode ist sehr modern. Man kann verschiedene Figuren formen. Die Herstellung von Autos ist komplex. Er hat eine AG gegrndet. Er hat jetzt 7500 Mitarbeiter. Die Firma macht viel Umsatz. Er hat schon eine Milliarde verdient. Der Produzent des Films ist bekannt. Er kocht immer mit frischen Krutern. Soll ich dir ein Glas Marmelade abfllen? In dem Film sterben zum Schluss alle. Was stellt diese Fabrik her?

4 Die se Seite sterreichs


4(3 berfliegen, berflogen Sachertorte, die, -n Geheimnis, das, -se wohl streng hten berzeugen einzigartig Geschmack, der, "-er berraschen Geschftspartner/in, der/die, -/-nen pelett sachr dort tajemstv dobe, asi, snad psn hldat, steit pesvdit jedinen chu; vkus pekvapit obchodn partner, partnerka Ich habe die Zeitung nur schnell berflogen. Mchtest du ein Stck Sachertorte zum Tee? Sag es niemandem. Es ist ein Geheimnis. + Du magst wohl keine Sachertorte? - Doch, aber ich habe einen strengen Ernhrungsplan. Wer htet heute Abend die Kinder? Das Argument berzeugt mich nicht. Dieses Bild von Picasso ist einzigartig. Der Geschmack ist mir zu bitter. Was machst du hier? Ich wollte dich berraschen. Er trifft seinen Geschftspartner im Bro.

exklusiv jhrlich von Hand glacieren Rohstoff, der, -e verarbeiten Tpnne, die, -n Marillenmarmelade, die, -n Naturprodukt, das, -e Konservierungsmittel, das, markenrechtlich geschtzt optimal Haltbarkeit, die, * gewhrleisten empfehlen, empfohlen Lagerung die, -en ungest Schlagobers, der, * (sterr. fr Schlagsahne) 4 S Qualitt, die, -en lagern 4 0 Konditor/in, der/die, -en/-nen 40 Ablauf, der, -e 40h nach und nach Teig, der, -e rhren Eischnee, da, * unterheben 4 0 Schokoladenfondue, das, -s 4 @a Jahreszeit, die, -en vorsichtig erhitzen verrhren zugeben,zugegeben eintauchen 4 Sb Mhre, die, -n Mandel, die, -n enthalten, enthalten Kirsch wasser, das, Kuliobjekt, das, -e

exkluzivn ron, ron run polt, polvat (polevou) surovina zpracovvat, zpracovat tuna merukov marmelda prodn produkt konzervan prostedek chrnn obchodn znakou optimln trvanlivost zajistit, zaruit, poskytnout doporuit skladovn, uloen nesloen lehaka kvalita skladovat, uloit cukr, cukrka prbh postupn, pomalu tsto mchat, zamchat snh z blk promchat, zamchat okoldov fondue ron obdob opatrn, obezetn zaht, rozeht smchat, vmchat pidat, pidvat ponoit, potopit (se) mrkev mandle obsahovat viovka, griotka kultovn objekt

Dieses Angebot ist exklusiv fr Sie! Wie viel verdient er jhrlich? Diese Produkte sind von Hand hcnjcstcllt. Sie glaciert den Kuchen. Bald gibt es auf der Erde zu wenig Rohstoffe. Wir verarbeiten nur die besten Rohstoffe. Eine Tonne sind tausend Kilo. Die Marillenmarmelade schmeckt lecker. Wir verkaufen nur Naturprodukte. Wir benutzen keine Konservierungsmittel. Unsere Produkte sind markenrechtlich geschtzt. Wir bieten optimalen Service. Unsere Produkte haben eine lange Haltbarkeit. Wir knnen optimale Qualitt gewhrleisten. Ich empfehle Ihnen diesen Wein zum Essen. Die richtige Lagerung des Weins ist wichtig. Ich trinke Kaffee lieber ungest. Aber sen Schlagobers mag ich. Die Qualitt dieses Weines ist sehr gut. Ich habe ihn auch optimal gelagert. Dieser Konditor macht leckere Kuchen. Wir mssen den Ablauf fr morgen planen. Nach und nach gewhne ich mich an alles. Der Teig fr den Kuchen ist fertig. Er rhrt nervs in seiner Tasse. Ist der Eischnee schon fest? Ja, du kannst ihn unter den Teig heben. Heute kommen Freunde zum Schokoladenfondue. Das machen wir oft in der kalten Jahreszeit. Sei bitte vorsichtig mit den teuren Tellern. Man muss die Schokolade vorsichtig erhitzen. Sie verrhrt die Eier und das Mehl. Dann gibt sie die Butter zu. Er taucht den Lffel in den Kaffee ein. Isst du gern Mhren im Salat? Ich mag se Mandeln. Dieser Wein enthlt wenig Alkohol. Enthlt das Kirschwasser .Alkohol? Diese Motorrder sind Kultobjcktc.

Start-Einheit 1 2 gj

bungen
Qa Weggehen, weggegangen 00 Jugend, die, * forschen 00 b veranstalten Fprschcr/in, der/die, -/-nen Studienreise, die, -n entdecken Finale, das, Fachgebiet, das, -e Geowissenschaften, die, PI. Raumwissenschafien, die, PL Mathematik, die, * Informatik, die, * Physik, die, * originell odejt mld, mlde bdat, zkoumat podat badatel, vzkumnk studijn cesta objevit finle, zvr obor, oblast vda zabvajc se vzkumem Zem nauka o vesmru matematika informatika Jzika originln Er ist nicht mehr da. Er ist weggegangen. Mein Grovater musste schon in seiner Jugend arbeiten. Man forscht an einer neuen Technik. Unsere Stadt veranstaltet ein Festival. Dieser Forscher hat interessante Theorien entwickelt. Auf der Studienreise habe ich viel gelernt. Ich habe in der Kche eine Maus entdeckt. Das Finale bei der WM war toll. + Welches Fachgebiet studierst du? - Ich studiere Geowissenschaften. Raumwissenschaften sind auch interessant. Reine Mathematik finde ich langweilig. + Studiert dein Bruder Informatik? - Nein, er studiert Physik. Mein Onkel macht immer originelle Witze.

Qb Schulfreund/in, der/die, -e/nen Laptop, der, -s 0 a erteilen Hauptsitz der, -e Dienststelle, die, -n @a verpassen 0a Gummibrchen, das, Br, der, -en Studie, die, -n B b bei Jung und Alt Untersuchung, die, -en Qa Masse, die, -n Tortenform, die, -en Backpulver, das, * mischen Eigelb, das, -e, aber: drei Eigelb Zutat, die, -en Puderzucker, der, * berziehen, berzogen reiben, gerieben hinzugeben, hinzugegeben

ptel/kyn ze koly laptop, notebook sdlit, udlit hlavn sdlo edn msto, sluebna zmekat, nestihnout gumov medvdek medvd studie mezi vemi, u mladch i u starch vyeten, vzkum masa, velk mnostv dortov forma kypii prek do peiv smchat, zamchat loutek psada, poteba moukov cukr pott, pothnout strouhat pidat, pimchat

Lisa ist eine alte Schulfreundin vonmir. Er kann im Zug mit dem Laptop arbeiten. Leider muss ich Ihnen eine Absage erteilen. Der Hauptsitz der Firma ist in Hamburg. Seine Dienststelle ist in Kln. Sie hat den Zug leider verpasst. Kinder lieben Gummibrchen. Bren sind gefhrliche Tiere. Das Ergebnis der Studie berrascht mich. Dieser Star ist bei Jung und Alt bekannt. Das Ergebnis der Untersuchung ist negativ. Die Masse wird verrhrt. Dann gibt man sie in die Tortenform. + Hast du das Backpulver vergessen? - Nein, ich habe das Backpulver unter das Mehl gemischt. Dann habe ich das Eigelb getrennt. Alle Zutaten werden verrhrt. Am Schluss kommt Puderzucker drauf. Der Kuchen wird mit Puderzucker berzogen. + Hast du die Mhre gerieben? -Ja, ich habe sie auch schon hinzugegeben.

1 Berufsbild Hotelkaufmann/Hotelkauffrau
Hotqlkaunann/HotelkaufJrau, der/die, "-er, -en Qa Hotelmanager/in, der/die, -/nen 10a bedienen 10 Mischung, die, -en Betriebswirtscha, die, * Kchenihrung, die, * Ernhrungslehre, die, * Rezeption, die, -en Zimmerservice, der, * Betreuung. die, * Saison, die, -s Atmosphre, die, -n Gasthof, der, -e Stammgast, der, "-e wiederkommen, wiedergekommen 1 0a Ausbildungsberuf der, -e 1 0 Arbeitstag, da, -e zusa mmetisteilen einteilen besttigen 1 0 Hotelhalle, die, -n Halle, die, -n obchodnk v hotelirstvi hotelov manaer obslouit sms podnikov ekonomika veden kuchyn nauka 0 viv recepce pokojsk sluba opatrovn, pe sezna atmosfra hostinec, hotel tamgast, stl host znovu pijt, navrtit se vzdlvac praxe pracovn den sestavit, postavit k sob rozdlit, rozlenit potvrdit, potvrzovat hotelov hala hala Er ist Hotelkaufmann von Beruf. Er will spter Hotelmanager werden. Der Kellner bedient die Gste. Jung und alt. Das ist eine gute Mischung. Er studiert Betriebswirtschaft. Der Hotclkoch hat eine perfekte Kchenfhrung. Kennst du dich mit Ernhrungslehre aus? Ich arbeite im Hotel an der Rezeption. Unser Zimmerservice gefallt den Gsten. Die Betreuung der Kinder ist kein Problem. In dieser Saison kommen viele Touristen. Die Atmosphre ist freundlich. Wir haben 50 Betten im Gasthof. Viele Stammgste kommen jeden Sommer wieder. Wir hoffen, dass Sie auch wiederkommen. Friseur ist ein Ausbildungsberuf. Er hat einen langen Arbeitstag. Stellen Sie sich Ihr Men selbst zusammen! Ich muss mir mein Geld gut einteilen. Ich kann Ihre Vermutung besttigen. Die Gste sitzen in der Hotelhalle. Im Winter trainieren die Spieler in der Halle.

45
in et 0> s et I

m
et

CD.

ru

2 Grammatik und Evaluation 2 S holen 20 Notizblock, der, -e


20 Hrer, der, dojt pro, pinst co poznmkov blok sluchtko ciz pvodn jazyk postoupit, dlat pokroky tekut napnn, zpnn detnk elektronick klasika Ich hole dir ein Bier aus dem Khlschrank. Ich schreibe die Adresse in den Notizblock. Gib mir den Hrer, ich will mit ihm sprechen. Ich bin ganz fremd hier. Alles ist neu. Sie sicht die Filme oft in der Originalsprache. Bist du mit der Arbeit gut vorangekommen? Es ist hei. Die Schokolade ist ganz flssig. Das Bier ist schn frisch und schaumig. Es regnet. Hast du einen Regenschirm? Er verkauft elektronisches Spielzeug. Dieses Lied von den Beatles ist ein Klassiker.

20 fremd
Originalsprache, die, -n vorankommen, vorangekommen 20 fill'issig schaumig 20 Regenschirm, der, -e elektronisch Klassiker, der, -

3 Mit 3D Fragen durch studio d A2


hchstens Spielfigur, die, -en Spielregel, die, -n wfeln Stqrtfeld, das, -er zurckgehen, zurckgegangen rausschmeien, rausgeschmissen Gegner/in, der/die, -/-nen chronologisch chinesisch nanejv, nejv hrac figurka pravidla hry hodit kostkou startovac pole vrtit se, jt dozadu vyhodit protivnk, soupe chronologicky nsk Ich zahle hchstens 3 500 Euro fr das Auto. Ich nehme die rote Spielfigur. Habt ihr die Spielregeln verstanden? Du musst zuerst wrfeln. Das Startfeld ist hier oben links. Gehst du wieder zurck zu deinen Eltern? Nein, die haben mich rausgeschmissen. Gegen welchen Gegner muss ich spielen? Die Geschichte muss man chronologisch erzhlen. Er hat eine chinesische Freundin.

Start-Einheit 12 mxM Slovn zsoba po lekcch

4 Videostation 4 40 Produktpalette, die, -n


Body Lotion, die, -s berwachen Produktionsanlage, die, -n etikettieren bestehen, bestanden (2) Tochterfirma, die, PL: Tochterfirmen 40 Abschied, der, -e 40 texten 40d mitten (in) Glasindustrie, die, -n 40 e Marzipan, das, * Rqstbralwiirstchen, das, Lebkuchen, der, -

paleta lrobk (rozmanitost) tlov olej steit, hldat vrobn zazen opatit etiketou bt, existoval dceinnfirma rozlouen olexloval, napsat text uprosted (eho) sklsk prmysl marpn rotnka pernk

Der Laden bietet eine groe Produktpalette an. Die Body Lotion ist gut fr meine Haut. Der Laden wird mit Kameras berwacht. Die Produktionsanlage ist sehr modern. Die Verkuferin etikettiert die Produkte. Unsere Firma besteht seit 60 Jahren. Es sind mehrere Tochterfirmen entstanden. Das war ein trauiger Abschied. Wollen wir mal ein Lied texten? Ich wohne mitten in der Stadt. Diese Region lebt von der Glasindustrie. Das beste Marzipan kommt aus Lbeck. Wir grillen ein paar Rostbratwrstchen. Zu Weihnachten isst man Lebkuchen.

5 Magazin: Weihnachtsseite
Vorweihnachtszeit, die, * Adventssonntag, der, -e festlich Weihnachtsmarkt, der, "-e Tannenzweig, der, -e Adventskranz, der, "-e Pltzchen, das, Weihnachtsstollen, der, Bescherung, die, -en Festessen, das, Bratapfel, der, "braten, gebraten knallen zischen pedvnon/adventn as adventn nedle svten, slavnostn vnon trh jedlov vtev adventn vnec cukrov vnon tola nadlka slavnostn hostina peenjablko pci, pct se prskat, teskat syet In der Vorweihnachtszeit kaufen die Leute Geschenke. Am Adventssonntag brennen die Kerzen. Der Tisch ist festlich gedeckt. Wir gehen zum ersten Advent auf den Weihnachtsmarkt. Tannenzweige werden geschmckt. Auf dem Tisch steht ein Adventskranz. Die Kinder backen Pltzchen. Marlies backt leckeren Weihnachtsstollen. Die Kinder freuen sich auf die Bescherung. Abends gibt es ein leckeres Festessen. Isst du gern Bratpfel? Magst du gebratene Kartoffeln? Der Schuss hat laut geknallt. Die Flasche zischt, wenn man sie aufmacht.

auftischen Romantik, die, * Engel, der, Mussknacker, da, virtuell still weichen traute hochheilig hqld Knabe, da, -n Iqckig himmlisch Entstehungsgeschichte, die, -n ewig Hilfspriester/in, der/dic, -/men komponieren Melodie, die, -n beeilen Gottesdienst, da, -e um die Welt gehen

podval jdlo, servrovat romantika andl louskek na oechy virtuln tich, klidn steit, bdt dvrn svt pvabn, spanil chlapec, hoch vlnit, kudrnat nebesk, bosk pbh o vzn iku vn pomocn knz komponovat, skldat melodie pospit (si) bohosluba obejt svt

Ihr habt ein leckeres Essen aufgetischt! Unser Urlaub war voller Romantik. Danke fr die Hilfe. Du bist ein Engel. Den Nussknacker benutze ich nur in der Weihnachtszeit. Manche Computerfans leben in einer virtuellen Welt. Hier in der Natur ist es ganz still. Die Eltern wachen ber ihr Kind. Das ist mein trautes Zuhause. Maria und Joseph sind das hochheilige Paar. Sic hren die holden Engel singen. Ein kleiner Knabe ist geboren. Er hat lockige Haare. Ich finde das Essen himmlisch. Ganz toll! Kennst du die Entstehungsgeschichte des Liedes? Nein, aber das ist ja auch ewig lange her. Er ist Hilfspriester in der Dorfkirche. Wer hat dieses Lied komponiert? Die Melodie kennt doch jeder. Beeil dich, wir sind zu spt. Der Gottesdienst fangt um io Uhr an. Die Nachricht ging sofort um die Welt.

Slovn zsoba po lekcch I I Start-Einheit 12

Podstatn jmno existuje pouze v jednotnm sle.

liegen ixben d gefallen (jdm) ^ehen Dzewinnen laJten lngen neben ien Ifen nnen ingen mmen nnen sen jfen id tun n en rennen :a:en
sen

Lgen
sen

imen men nfen


m

ten fen lafen


ien

leiden reiben Immen


m

ien
m
31

:hen igen mden


:n

>en :n :en
ten

eben

sie fliegt er gibt es gefllt ihr er geht sie gewinnt er hlt es hngt er hebt etwas sie heit er hilft sie kennt ihn es klingt er kommt sie kann er lsst es sie luft es tut ihr Leid er liest es liegt er rennt los sie lgt sie misst er mag es sie muss er nimmt sie n^nnt etwas er pfeift sie rt er reitet er ruft sie schlft die Sonne scheint sie schielt er schneidet sie schreibt er schwimmt sie sieht er ist... er sendet etwas sie singt er sitzt sie spricht er springt es findet statt sie steht... er stirbt er trgt etwas sie trifft ihn er trinkt sie tut etwas er bergibt etwas

sie ist geflogen er hat gegeben es hat ihr gefallen er ist gegangen sie hat gewannen er hat gehalten es hat gehangen er hat etwas gehoben sie hat geheien er hat geholfen sie hat ihn gekannt es hat geklyngen er ist gekommen sie hat gekonnt er hat es gelassen sie ist gelaufen es hat ihr Leid getan er hat gelesen es hat gelegen er ist losgerannt sie hat gelogen sie hat gemessen er hat es gemocht sie hat gemusst er hat genommen sie hat etwas genannt er hat gepfiffen sie hat geraten er ist geritten er hat gerufen sie hat geschlafen die Sonne hat geschienen sie hat geschlossen er hat geschnitten sie hat geschrieben er ist geschwommen sie hat gesehen er ist... gewesen er hat etwas gesendet sie hat gesungen er hat gesessen sie hat gesprochen er ist gesprungen es hat stattgefiunden sie hat gestanden er ist gestorben er hat etwas getragen sie hat ihn getroffen er hat getrunken sie hat etwas getan er hat etwas bergeben

271
zweihunderteinundsiebzig

bertreiben umsteigen unterbrechen (jdn) unterhalten (sich) unterstreichen verbinden verbringen vergessen vergleichen verlassen verlieren verschreiben verstehen vertreiben vorschlagen wachsen waschen weh tun wissen

sie bertreibt er steigt um sie unterbricht ihn sie unterhlt sich er unterstreicht es sie verbindet es er verbringt sie vergisst es er vergleicht sie verlsst jdn/etwas er verliert sie verschreibt etwas er versteht er vertreibt jdn sie schlgt etwas vor es wchst sie wscht es tut weh er wei

sie hat bertrieben er ist ymgestiegen sie hat ihn unterbr sie hat sich unterha'.:-; *: er hat es unterstrichen sie hat es verbunden er hat verbracht sie hat es vergessen er hat verglichen sie hat jdn/etwas ve: _ er hat verloren sie hat etwas verschrie: r er hat verstanden er hat jdn vertrieben sie hat etwas vorges: n^j es ist gewachsen sie hat gewaschen es hat wehgetan er hat gewusst

Seznam obsahuje vechna nepravideln slovesa, kter se vyskytuj v uebnicch s a studio d A2. Vtinu sloves s odluitelnou pedponou najdete v jejich zkladnm tvaru. Pklady: mitbringen bringen; abfahren > fahren Infinitiv abhngen von (+Dat.) ^schlieen ab steigen anbieten anbraten anfangen anwenden anziehen (sich) aufstehen aufziehen aussteigen backen beginnen bekommen benennen beraten beschreiben betrinken (sich) bewerben (sich) bieten bitten (um etwas) bleiben brechen (sich etw.) brennen bringen denken durchstreichen drfen ein laden einreiben einsteigen eintragen einwerfen entscheiden (sich) erfahren erfinden erkennen essen fahren fallen fernsehen Prsens etwas hngt ab von sie schliet ab er steigt ab er bietet etwas an sie brt das Fleisch an er fngt an sie wendet die Regel an sie zieht sich an er steht auf er zieht Khe auf sie steigt aus er bckt der Kurs beginnt sie bekommt etwas sie benennt etwas er bert ihn sie beschreibt etwas er betrinkt sich sie bewirbt sich er bietet zehn Euro er bittet um etwas sie bleibt sie bncht sich das Bein es brennt er bringt etwas sie denkt er streicht etwas durch sie darf er ldt sic cm sie reibt etwas ein er steift ein O sie trgt es ein sie wirft etwas ein er entscheidet sich er erfhrt etwas sie erfindet etwas sie erkennt jdn/etwas er isst sie fhrt er fllt sie sieht fern Perfekt

270
zweihundertsiebzig

etwas hat abgehanr: sie hat abgeschlosse er ist abgestiegen er hat etwas angebc:e *i sie hat das Fleisch qng-i: er hat angefangen sie hat die Res:el O * anz . sie hat sich angezog:' er ist aufgestanden er hat Khe aufgez: r sie ist ausgestiegen er hat gebacken der Kurs hat begQnnei sie hat etwas bekorr. . sie hat etwas benann: er hat ihn beraten sie hat etwas beschn; er hat sich betrunken sie hat sich beworben er hat zehn Euro getx er hat um etwas gebe:e sie ist geblieben sie hat sich das Bein se es hat gebrannt er hat etwas gebrach: sie hat gedacht er hat etwas durchgestric sie hat gedurft er hat sie eingeladen sie hat etwas eingerieben er ist eingestiegen sie hat es eingetragen sie hat etwas emgew: r er hat sich entschiede r er hat etwas erfahren sie hat etwas erfunden sie hat jdn/etwas erki' er hat gegessen sie ist gefahren er ist gefallen sie hat ferngesehen
*

Arlrif >hiroc rr/^-Fn r> r\

Start-Einheit 12

studio d, ploha Slovn zsoba po lekcch jc neoddlitelnou soust publikace studio d A2. Tato ploha je samostatn neprodejn. Nakladatelstv Fraus, Plze 2009, vvvvvv.fraus.cz

Related Interests