Doencas Infecciosas e Parasitarias

F
U
N
A
S
A
FUNASA
Fundao Nacional de Sade
Ministrio da Sade
VIGILNCIA EPIDEMIOLGICA
Doenas
Infecciosas e
Parasitrias
Aspectos Clnicos,
Vigilncia Epidemiolgica e
Medidas de Controle
Doenas
Infecciosas e
Parasitrias
Aspectos Clnicos,
Vigilncia Epidemiolgica e
Medidas de Controle
Guia de
Bolso
Guia de
Bolso
2000
2 Edio Revisada e Ampliada
lals|erle 1e !et1e
Fta1eee Netleael 1e !et1e
Cea|re Netleael 1e |jl1emlelele
Deeaes lalettleses e Deeaes lalettleses e
Deeaes lalettleses e Deeaes lalettleses e Deeaes lalettleses e
P P
P PPeresl|erles eresl|erles
eresl|erles eresl|erles eresl|erles
/s jet | es Cl l al t es , \l l l at l e |jl 1eml el el t e e /s jet | es Cl l al t es , \l l l at l e |jl 1eml el el t e e /s jet | es Cl l al t es , \l l l at l e |jl 1eml el el t e e /s jet | es Cl l al t es , \l l l at l e |jl 1eml el el t e e /s jet | es Cl l al t es , \l l l at l e |jl 1eml el el t e e
e1l 1es 1e Cea| r el e e1l 1es 1e Cea| r el e e1l 1es 1e Cea| r el e e1l 1es 1e Cea| r el e e1l 1es 1e Cea| r el e
Otl e 1e 8el se Otl e 1e 8el se Otl e 1e 8el se Otl e 1e 8el se Otl e 1e 8el se
- I
e
|1lee Ketlse1e e /mjlle1e -
I111
Pr osi oonl o oo RoLl i co Pr osi oonl o oo RoLl i co Pr osi oonl o oo RoLl i co Pr osi oonl o oo RoLl i co Pr osi oonl o oo RoLl i co
Foooooo |oooo Coooso
Mi ni sl r o oo Esl ooo oo Sooo Mi ni sl r o oo Esl ooo oo Sooo Mi ni sl r o oo Esl ooo oo Sooo Mi ni sl r o oo Esl ooo oo Sooo Mi ni sl r o oo Esl ooo oo Sooo
1os Soo
Pr osi oonl o oo Funooo Noci onol oo Sooo Pr osi oonl o oo Funooo Noci onol oo Sooo Pr osi oonl o oo Funooo Noci onol oo Sooo Pr osi oonl o oo Funooo Noci onol oo Sooo Pr osi oonl o oo Funooo Noci onol oo Sooo
/ooo Fcooo /ochooo Cos|o
Di r ol or oo Conl r o Noci onol oo Ei oomi ol oqi o Di r ol or oo Conl r o Noci onol oo Ei oomi ol oqi o Di r ol or oo Conl r o Noci onol oo Ei oomi ol oqi o Di r ol or oo Conl r o Noci onol oo Ei oomi ol oqi o Di r ol or oo Conl r o Noci onol oo Ei oomi ol oqi o
1obos 8oboso oo S|o 1oo
2CCC. Funooo Nocionol oo Sooo
E ormilioo o roroouo orciol ou lolol ooslo oLro, oosoo uo cilooo o onlo.
Tiroqom. 5C.CCC oxomloros.
Conlro Nocionol oo Eioomioloqio - CENEPl/FN/S//MS
Solor oo /uloruios Sul, Cuooro 4, 8loco N, Solo C1
7C.C58-C2 - 8rosilio/DF
lmrosso no 8rosil / Prinloo in 8rozil.
lS8N. 85.734-C34-3
Doonos inocciosos o orosilrios . osoclos clinicos, oo viqilncio
oioomiolqico o oo conlrolo - quio oo Lolso / oloLorooo or
Corson Clivoiro Pono |ol ol|. - 8rosilio . Minislorio oo Sooo .
Funooo Nocionol oo Sooo, 18.
22C .
1. \iqilncio oioomiolqico . 2. Provono o conlrolo. 3. Doonos
lnocciosos. 4. Doonos orosilrios. l. Ponno, Corson oo Clivoiro. ll.
Toixoiro, Morio oo Clrio. lll. Poroiro, Suson Morlins. l\. Mlnislorio oo
Sooo. \. Funooo Nocionol oo Sooo. \l. Conlro Nocionol oo
Eioomioloqio.
lnlroouo lnlroouo lnlroouo lnlroouo lnlroouo ................................................................................................
\iqilncio Eioomiolqico \iqilncio Eioomiolqico \iqilncio Eioomiolqico \iqilncio Eioomiolqico \iqilncio Eioomiolqico ...................................................................
Sislomos oo lnormoos o \iqilncio Eioomiolqico Sislomos oo lnormoos o \iqilncio Eioomiolqico Sislomos oo lnormoos o \iqilncio Eioomiolqico Sislomos oo lnormoos o \iqilncio Eioomiolqico Sislomos oo lnormoos o \iqilncio Eioomiolqico .................
Doonos oo lnlorosso oro o Sooo PLlico Doonos oo lnlorosso oro o Sooo PLlico Doonos oo lnlorosso oro o Sooo PLlico Doonos oo lnlorosso oro o Sooo PLlico Doonos oo lnlorosso oro o Sooo PLlico
/ios .......................................................................................................
/moLioso ...............................................................................................
/nciloslomioso .......................................................................................
/scorioioso .............................................................................................
8olulismo / 8olulismo oo Loclonlo .........................................................
8rucoloso ................................................................................................
Concro Molo ..........................................................................................
Conoioioso ............................................................................................
Coccioioioomicoso ................................................................................
Cloro ....................................................................................................
Couolucbo ...........................................................................................
Crilococoso ..........................................................................................
Crilosorioioso .....................................................................................
Donquo ..................................................................................................
Dilorio ...................................................................................................
Doono oo Cboqos ................................................................................
Doonos Diorroicos /quoos ....................................................................
Doono oo Lymo .....................................................................................
Doono Moninqoccico .........................................................................
Donovonoso ...........................................................................................
EnloroLioso ............................................................................................
EscoLioso ...............................................................................................
Esuislossomoso .....................................................................................
Eslronqiloioioso ......................................................................................
FoLro /morolo .......................................................................................
FoLro Moculoso 8rosiloiro .......................................................................
FoLro Purrico 8rosiloiro (FP8} ..............................................................
FoLro Tiioo ..........................................................................................
FoLros Homorrqicos olo \irus ELolo ....................................................
Filorioso or Wochooo 8ooco|| ..........................................................
Cioroioso ...............................................................................................
Conorroio ..............................................................................................
Honsonioso ............................................................................................
Honlovirosos ..........................................................................................
Hoolilo / .............................................................................................
SM/Rl C SM/Rl C SM/Rl C SM/Rl C SM/Rl C
5
17
23
27
2
31
33
35
37
3
41
43
45
47
4
51
55
57
1
3
5
7
71
73
75
77
7
81
83
87
8
1
3
5
1C3
Hoolilo 8 ...........................................................................................
Hoolilo C ..........................................................................................
Hoolilo D ..........................................................................................
Hoolilo E ..........................................................................................
Horos Simlos ....................................................................................
Hislolosmoso .....................................................................................
lnoco olo Poilomovirus Humono (HP\} .......................................
Loisbmonioso Toqumonlor /moricono (LT/} ..........................................
Loisbmonioso \iscorol ..........................................................................
Lolosiroso ........................................................................................
Linoqronulomo \onoroo ......................................................................
Molrio ...............................................................................................
Moninqilo or |oomoh,|os o||ooozoo ..............................................
Moninqilo TuLorculoso .........................................................................
Moninqilos \irois .................................................................................
Mononuclooso lnoccioso ....................................................................
Cncocorcoso .......................................................................................
Porococcioioioomicoso ........................................................................
Porolioilo lnoccioso ...........................................................................
Poslo ....................................................................................................
Poliomiolilo .........................................................................................
Psilocoso .............................................................................................
Roivo ..................................................................................................
RuLoolo ..............................................................................................
Soromo .............................................................................................
Sbiqoloso .............................................................................................
Siilis / Siilis Conqnilo ......................................................................
Sinoromo oo RuLoolo Conqnilo .........................................................
Tonioso / Cislicorcoso ...........................................................................
Tolono /cioonlol .................................................................................
Tolono Noonolol .................................................................................
Toxolosmoso ......................................................................................
Trocomo ..............................................................................................
TuLorculoso .........................................................................................
\oricolo / Horos Zoslor .......................................................................
8iLlioqroio Consullooo ......................................................................
/noxos /noxos /noxos /noxos /noxos
Porl. n
o
. 1.41/CM/MS - Doonos oo Noliicoo Comulsrio ...........
Colonorio oo \ocinoo ....................................................................
Enooroos oos Socrolorios Esloouois oo Sooo
o oos Sorvios oo \iqilncio Eioomiolqico ..............................................
Enooroo oo CENEPl .................................................................................
1C5
1C7
1C
111
113
117
121
123
125
12
131
133
137
13
143
145
147
14
151
153
157
11
13
17
1
173
175
17
181
185
18
11
15
17
2C1
2C5
211
213
215
21
l NTRCD/C l NTRCD/C l NTRCD/C l NTRCD/C l NTRCD/C
E com qronoo solisoo uo o Conlro Nocionol oo Eioomioloqio - CENEPl
oomonoou o roviso o omlioo oo 2
o
. ooio oo Cuio oo 8olso oo Doonos Cuio oo 8olso oo Doonos Cuio oo 8olso oo Doonos Cuio oo 8olso oo Doonos Cuio oo 8olso oo Doonos
lnocciosos o P lnocciosos o P lnocciosos o P lnocciosos o P lnocciosos o Porosilrios orosilrios orosilrios orosilrios orosilrios. Esso roviso oLooocou os mosmos crilorios oro
oloLoroo oo 1
o
. ooio, ou so|o, oLsorvou looos os monuois o/ou normos locnicos
oouolos ooonos uo so oL|olo oo inlorvono oo Minislorio oo Sooo-MS, conlo
orlonlo com o orlicioo oo vrios locnicos oo MS, o osociolislos no roo.
C lonomonlo oosso 2
o
. ooio, lomLom osociolmonlo oiriqioo oro os
mooicos uo nocossilom oLlor, om suo rlico oo oio o oio, inormoos oluolizooos
soLro osoclos clinicos, oioomiolqicos o mooioos oo rovono o conlrolo oos
ooonos uo so onconlrom soL moniloromonlo oovioo o suo olonciolioooo om
cousor oono o sooo Llico.
C Cuio oo 8olso Cuio oo 8olso Cuio oo 8olso Cuio oo 8olso Cuio oo 8olso vom so somor os oomois uLlicoos oo CENEPl, como
o 4
o
ooio oo Cuio oo \iqilncio Eioomiolqico Cuio oo \iqilncio Eioomiolqico Cuio oo \iqilncio Eioomiolqico Cuio oo \iqilncio Eioomiolqico Cuio oo \iqilncio Eioomiolqico, oLro oo roorncio
unoomonlol oro looos ouolos uo oosonvolvom oos oo viqilncio
oioomiolqico, o 8ololim Eioomiolqico 8ololim Eioomiolqico 8ololim Eioomiolqico 8ololim Eioomiolqico 8ololim Eioomiolqico, inormolivo monsol uo lroz
normolizoos oro o roo oo viqilncio, oooos o onlisos soLro o comorlomonlo
oos ooonos oo noliicoo comulsrio o nolicios soLro os rinciois osoclos oo
con|unluro oioomiolqico, o o lnormo Eioomiolqico oo SS lnormo Eioomiolqico oo SS lnormo Eioomiolqico oo SS lnormo Eioomiolqico oo SS lnormo Eioomiolqico oo SS, rovislo
lrimoslrol uo orosonlo orliqos oo onlisos soLro o uooro sonilrio oo ois o os
rosullooos oo osluoos o osuisos nos oivorsos roos oo oioomioloqio. Tooos ossos
uLlicoos oslo oisonivois oro uo so omlio o conbocimonlo o o ulilizoo
oos rlicos oo viqilncio o oo moloooloqio oioomiolqico nos sorvios oo sooo.
/s lronsormoos oomoqricos, omLionlois o sociois uo ocorrom no munoo
criom conoios oro o conslonlo surqimonlo oo novos ormos oo oxrosso oo
ooonos | conbocioos onloriormonlo o oro o omorqncio oo novos ooonos. Esso
roolioooo oxiqo o ormononlo orlolocimonlo oo umo rooo oo viqilncio
oioomiolqico uo incororo os bosilois oo roorncio oro ooonos lronsmissivois,
os unioooos bosiloloros vollooos oro olonoimonlo ooilrico o oo urqncios, os
loLorolrios oo sooo Llico, conlros oo sooo o omLulolrios, com coocioooo
oo moniloror os oris oioomiolqicos o suos olloroos, ooloclonoo ronlomonlo,
invosliqonoo o ooolonoo mooioos oicozos oo rovono o conlrolo. Esso Cuio oo
8olso lroz como um oos sous oL|olivos omlior o orlicioo oos mooicos nossos
oos, lornonoo o sislomo mois sonsivol oro oioqnoslicor os ooonos com
imorlncio oioomiolqico, orcoLor comorlomonlos inusilooos o novos
sinoromos o uo so|o mois rociso o oorluno no oosoncoooomonlo oos mooioos
oo rovono o conlrolo.
1orLos 8orLoso oo Silvo 1unior 1orLos 8orLoso oo Silvo 1unior 1orLos 8orLoso oo Silvo 1unior 1orLos 8orLoso oo Silvo 1unior 1orLos 8orLoso oo Silvo 1unior
Dirolor oo Conlro Nocionol oo Eioomioloqio Dirolor oo Conlro Nocionol oo Eioomioloqio Dirolor oo Conlro Nocionol oo Eioomioloqio Dirolor oo Conlro Nocionol oo Eioomioloqio Dirolor oo Conlro Nocionol oo Eioomioloqio
\lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/
Concoilo Concoilo Concoilo Concoilo Concoilo - / Loi Crqnico oo Sooo concoiluo \iqilncio Eioomiolqico (\E}
como um con|unlo oo oos uo roorciono o conbocimonlo, o ooloco ou
rovono oo uoluor muoono nos oloros oolorminonlos o conoiciononlos oo
sooo inoiviouol ou cololivo, com o inolioooo oo rocomonoor o ooolor os mooioos
oo rovono o conlrolo oos ooonos ou oqrovos. Enlrolonlo, nos llimos oocooos
o sislomo oo sooo orqonizou sorvios oo \E nos Socrolorios Esloouois uo
oosonvolviom umo sorio oo oos o olivioooos vollooos oro o orrooicoo,
oliminoo ou oonos conlrolo oo olqumos ooonos inocciosos o orosilrios,
oxcluinoo os no lronsmissivois. Como oslo Cuio lom como rosilo sinlolizor
conbocimonlos Lsicos soLro olqumos ooonos uo oslo soL viqilncio
oioomiolqico no 8rosil, ocroscioos oo oulros imorlonlos oro o sooo Llico,
uo oisom oo olqumos mooioos oo conlrolo o lrolomonlo, os noos oo \E oui
colocooos oslo roslrilos o roo oo ooonos lronsmissivois.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - E o comunicoo oo ocorrncio oo oolorminooo ooono ou oqrovo
o sooo, oilo o oulorioooo sonilrio or roissionois oo sooo ou uoluor cioooo,
oro im oo oooo oo mooioos oo inlorvono orlinonlos. Dovo-so noliicor o
simlos susoilo oo ooono, som oquoroor o conirmoo oo coso, uo ooo
siqniicor oroo oo oorlunioooo oo oooo oos mooioos oo rovono o conlrolo
inoicooos. / noliicoo lom uo sor siqiloso, s ooonoo sor oivulqooo oro oo
mLilo mooico sonilrio om coso oo risco oro o comunioooo, somro rosoilonoo-
so o oiroilo oo ononimolo oos cioooos.
Prosilos Prosilos Prosilos Prosilos Prosilos - - - - - / \E lom como rosilo ornocor orionloo locnico ormononlo
oro os uo lm o rosonsoLilioooo oo oocioir soLro o oxocuo oo oos oo
conlrolo oo ooonos o oqrovos. Suo oorocionolizoo comroonoo um ciclo
comlolo oo unos osociicos o inlorcomlomonloros, uo oovom sor oosonvolvioos
oo mooo conlinuo, ormilinoo conbocor, o cooo momonlo, o comorlomonlo
oioomiolqico oo ooono ou oqrovo oscolbioo como olvo oos oos, oro uo os
inlorvonos orlinonlos ossom sor oosoncoooooos com oorlunioooo o oiccio.
Funos Funos Funos Funos Funos - - - - - Cololo o rocossomonlo oo oooos, onliso o inlorroloo oos oooos
rocossooos, invosliqoo oioomiolqico oo cosos o surlos, rocomonooo o
romoo oos mooioos oo conlrolo ororiooos, ovolioo oo oiccio o oolivioooo
oos mooioos ooolooos, oivulqoo oo inormoos soLro os invosliqoos, mooioos
oo conlrolo ooolooos, imoclo oLlioo, ormos oo rovono oo ooonos, oonlro
oulros. E imorlonlo solionlor uo looos os roissionois oo sooo (oo rooo Llico,
1C
rivooo o convoniooo}, Lom como os oivorsos nivois oo sislomo (municiol, osloouol,
ooorol}, lm olriLuios oo viqilncio oioomiolqico. Doonoonoo oo insoro
roissionol o oo coocioooo oxoculivo, locnico o qoronciol oo cooo roo, ossos
unos vo oo simlos noliicoo oo cosos susoilos ou conirmooos oos ooonos
uo comom o sislomo oo viqilncio olo o invosliqoo oioomiolqico (cosos
ou surlos}, oooo oo mooioos oo conlrolo, cololo, onliso o inlorroloo oo
oooos o oulros.
Cololo oo Dooos Cololo oo Dooos Cololo oo Dooos Cololo oo Dooos Cololo oo Dooos - / \E oosoncoooio suos olivioooos o orlir oo ocorrncio
oo um ovonlo sonilrio (coso(s} susoilo(s} ou conirmooo(s} oo ooono soL
viqilncio. Coslumo-so ooini-lo, oo mooo simlos o oorocionol, como
lnormoo oro /o. / cololo oo oooos ocorro om looos os nivois oo oluoo
oo sislomo oo sooo. / oro o volor oo inormoo (uo o o oooo onolisooo}
ooonoom oo uolioooo o ioooiqnioooo com uo o mosmo o qorooo. Poro
isso, oz-so nocossrio uo os ossoos rosonsvois olo cololo oslo|om Lom
roorooos oro oioqnoslicor corrolomonlo o coso, como lomLom oro roolizor
umo Loo invosliqoo oioomiolqico, com onoloos cloros o conivois
oro uo so osso ossimil-los com conioLilioooo. Tios oo Dooos. morLioooo,
morlolioooo, oooos oomoqricos o omLionlois, noliicoo oo surlos o
oioomios. Fonlos oo Dooos. . . . . o} Noliicoo comulsrio oo ooonos - o umo
oos rinciois onlos oo viqilncio oioomiolqico o orlir oo uol, no moiorio
oos vozos, so oosoncoooio o rocosso inormoo-oociso-oo. / lislo nocionol
oos ooonos oo noliicoo viqonlo onconlro-so noslo quio, o o suo soloo o
Losoooo no moqniluoo (mooioo olo roncio}, olonciol oo oissominoo,
lronscononcio (mooioo olo lololioooo, sovorioooo, rolovncio sociol o
oconmico}, vulnoroLilioooo (oxislncio oo inslrumonlos oo rovono},
comromissos inlornocionois oo orrooicoo, oliminoo ou conlrolo, ooonos
incluioos no Roqulomonlo Sonilrio lnlornocionol, oioomios, surlos o oqrovos
inusilooos. Essos crilorios so oLsorvooos o onolisooos om con|unlo. L}
Rosullooos oo oxomos loLoroloriois. c} Docloroos oo Lilos. o} Molornioooos
(noscioos vivos}. o} Hosilois o omLulolrios. } lnvosliqoos oioomiolqicos.
q} Esluoos oioomiolqicos osociois. b} Sislomos sonlinolos. i} lnslilulo 8rosiloiro
oo Cooqroio o Eslolislco-l8CE. |} lmronso o ouloo, oonlro oulros.
Dioqnslico oo Cosos Dioqnslico oo Cosos Dioqnslico oo Cosos Dioqnslico oo Cosos Dioqnslico oo Cosos - / conioLilioooo oo sislomo oo noliicoo ooonoo,
om qronoo orlo, oo coocioooo oos roissionois o sorvios locois oo sooo -
uo so rosonsvois olo olonoimonlo oos cosos - oioqnoslicorom, corrolomonlo,
os ooonos o oqrovos. Poro isso, os roissionois oovoro oslor locnicomonlo
coocilooos o oisor oo rocursos comlomonloros oro o conirmoo oo susoilo
clinico.
Doonos lnocciosos o P Doonos lnocciosos o P Doonos lnocciosos o P Doonos lnocciosos o P Doonos lnocciosos o Porosilrios orosilrios orosilrios orosilrios orosilrios
11
lnvosliqoo Eioomiolqico lnvosliqoo Eioomiolqico lnvosliqoo Eioomiolqico lnvosliqoo Eioomiolqico lnvosliqoo Eioomiolqico - / invosliqoo oioomiolqico o um molooo
oo lroLolbo ulilizooo com muilo roncio om cosos o oioomios oo ooonos
lronsmissivois, mos uo so olico o oulros qruos oo oqrovos. Consislo om um
osluoo oo como roolizooo o orlir oo cosos (clinicomonlo ooclorooos ou susoilos}
o oo orloooros, com o oL|olivo oo ovolior o ocorrncio, oo onlo oo vislo oo suos
imlicoos oro o sooo cololivo. Somro uo ossivol, oovo conouzir o
conirmoo oo oioqnslico, o oolorminoo oos coroclorislicos oioomiolqicos
oo ooono, o ioonliicoo oos cousos oo onmono o o orionloo soLro os
mooioos oo conlrolo ooouooos. o} Roloiro oo lnvosliqoo. os soquinlos inooqoos
oovom sor lovonlooos. Do uom oi conlroioo o inoco (onlo oo conlqio},
Cuol o vio oo oissominoo oo inoco, oo onlo oo ooonlo, Cuo oulros ossoos
ooom lor sioo inoclooos olo mosmo onlo oo conlqio, Cuois os ossoos o
uom o coso ooo bovor lronsmilioo o ooono, / uom o coso oinoo ooo
lronsmilir o ooono Como ovil-lo L} Finolioooo oo lnvosliqoo. oooo oo
mooioos oo conlrolo om lomo bLil. Poro uo isso oconloo, olo lom uo sor
iniciooo imooiolomonlo os o ocorrncio oo ovonlo. c} Ficbo oo lnvosliqoo
Eioomiolqico. ormulrios, oxislonlos nos sorvios oo sooo, osociicos oro
cooo lio oo ooono, uo ocililom o cololo o consoliooo oo oooos, oovom sor
rooncbioos cuioooosomonlo, roqislronoo-so looos os inormoos inoicooos, oro
ormilir o onliso o o comoroo oo oooos. Cuonoo so lrolor oo oqrovo inusilooo,
oovo-so oloLoror umo icbo rrio, oo ocoroo com os moniosloos clinicos o
oioomiolqicos oo ovonlo. Cs ormulrios conlm oooos oo ioonliicoo oo
ocionlo, oo onomnoso, oo oxomo isico, oo susoilo oioqnslico, inormoos
soLro o moio omLionlo (oo ocoroo com o oqrovo}, oxomos comlomonloros oo
ocoroo com o(s} oqrovo(s} susoilooo(s}. o} 8usco oo islos. viso Luscor o oriqom
oo lronsmisso, coLonoo oo invosliqooor osloLolocor uois os mois imorlonlos o
o cominbo o soquir. Em qorol, o imorlonlo ooinir. oriooo oo incuLoo, rosono
oo oulros cosos no locolioooo, oxislncio ou no oo voloros liqooos o
lronsmissiLilioooo oo ooono, qruo olrio mois olinqioo, onlo oo conlqio comum
(quo, olimonlos}, mooos oo lronsmisso (rosirolrio, conlolo oirolo, olc.}, ooco
om uo ocorro (osloo}. Por sor umo olivioooo uo oxiqo lomo o cuslos ooicionois,
nom looos os ooonos so invosliqooos. Cs crilorios oo ooinio oro invosliqoo
so. ooono consioorooo riorilrio olo sislomo oo viqilncio, oslor oxcooonoo o
roncio usuol, b susoilo oo uo os cosos so|om oovioos o umo onlo comum
oo inoco, orosonlo-so com qrovioooo clinico moior uo o boLiluol, o
oosconbocioo no roo (oqrovo inusilooo}. o} 8usco olivo oo cosos. o oilo oro
conbocor o moqniluoo oo ovonlo uonoo so susoilo uo cosos ossom oslor
ocorronoo som o conbocimonlo oos sorvios oo sooo. E mois roslrilo (oomicilio,
ruo ou Loirro} ou omliooo (cioooo, municiios, ocomonbonoo corronlos
\iqilncio Eioomiolqico \iqilncio Eioomiolqico \iqilncio Eioomiolqico \iqilncio Eioomiolqico \iqilncio Eioomiolqico
12
miqrolrios, olc}, soquinoo-so o roo qooqrico oo oLronqncio oo onlo oo
conlqio.
Procossomonlo o /nliso oo Dooos Procossomonlo o /nliso oo Dooos Procossomonlo o /nliso oo Dooos Procossomonlo o /nliso oo Dooos Procossomonlo o /nliso oo Dooos - Cs oooos colbioos so consolioooos
(oroonooos oo ocoroo com os coroclorislicos oos ossoos, luqor, lomo, olc.} om
loLolos, qricos, moos oo roo om osluoo, luxos oo ocionlos o oulros. Esso
oisosio ornocor umo viso qloLol oo ovonlo, ormilinoo o ovolioo oo
ocoroo com os vorivois oo lomo, osoo o ossoos (uonoo onoo uom} o oo
ossocioo cousol (or uo} o oovorsor comorooo com oriooos somolbonlos
oo onos onlorioros. E imorlonlo lomLror uo, olom oos roncios oLsolulos, o
clculo oo inoicoooros oioomiolqicos (cooicionlos oo incioncio, rovolncio,
lololioooo o morlolioooo} oovo sor roolizooo oro ooilo oo comoroo.
Dociso Dociso Dociso Dociso Dociso- -- --/o /o /o /o /o - Tooo o sislomo oo viqilncio o monlooo lonoo como oL|olivo o
conlrolo, o oliminoo ou o orrooicoo oo ooonos, o imooimonlo oo Lilos o
soolos, olc. Dosso ormo, os o onliso oos oooos, oovoro sor ooinioos
imooiolomonlo os mooioos oo rovono o conlrolo mois orlinonlos o siluoo.
lsso oovo ocorror no nivol mois rximo oo ocorrncio oo roLlomo, oro uo o
inlorvono so|o mois oorluno o, consoonlomonlo, mois oicoz.
Normolizoo Normolizoo Normolizoo Normolizoo Normolizoo - - - - - Normos locnicos coozos oo uniormizor rocooimonlos o
vioLilizor o comoroLilioooo oo oooos o inormoos so oloLorooos o oivulqooos
olo sislomo oo viqilncio oioomiolqico. Doslouo osociol o oooo o ooinio
oo coso oo cooo ooono ou oqrovo, visonoo lornor comorvois os crilorios
oioqnslicos uo roqulom o onlrooo oos cosos no sislomo, so|o como susoilo,
comolivol ou mosmo conirmooo or oioqnslico loLoroloriol.
Rol rool i monl oo oo Si sl omo Rol rool i monl oo oo Si sl omo Rol rool i monl oo oo Si sl omo Rol rool i monl oo oo Si sl omo Rol rool i monl oo oo Si sl omo - - - - - E o oovol uo oo i n ormoos oos
noliiconlos oos onlisos rosullonlos oos oooos cololooos o oos mooioos oo
conlrolo ooolooos.
Sislomo Nocionol oo \iqilncio Eioomiolqico Sislomo Nocionol oo \iqilncio Eioomiolqico Sislomo Nocionol oo \iqilncio Eioomiolqico Sislomo Nocionol oo \iqilncio Eioomiolqico Sislomo Nocionol oo \iqilncio Eioomiolqico - C Sislomo Nocionol
oo \iqilncio Eioomiolqico (SN\E} comroonoo o con|unlo inlororliculooo oo
insliluios oo solor Llico o rivooo comononlos oo Sislomo nico oo Sooo
(SS} uo, oirolo ou inoirolomonlo, noliicom ooonos o oqrovos, roslom sorvios
o qruos oulocionois ou orionlom o conoulo o sor lomooo no conlrolo oos
mosmos. C SN\E oslossonoo or rounoo roorqonizoo, uo viso ooou-lo
oos rinciios oo oosconlrolizoo o oo inloqrolioooo oos oos ooinioos no SS.
/ lronsorncio oo oos o olivioooos oro os nivois oosconlrolizooos osl sonoo
oilo oo mooo qroouol, oo ocoroo com o oosonvolvimonlo oos sislomos locois oo
sooo, oo ormo o ovilor o oosconlinuioooo locnico o oominislrolivo. / imlonloo
oo Normo Corocionol 8sico-NC8/SS/ siqniico um qronoo ovono oro o
13
oosconlrolizoo oos oos oo viqilncio oioomiolqico no s or rovor o
oorlo conlinuo oo rocursos inoncoiros osociicos oro osso roo, lronsorinoo-os
oo Funoo Nocionol oo Sooo oos Funoos Esloouois o/ou Municiois oo Sooo,
como lomLom or ooinir rouisilos o olivioooos minimos o sorom oosonvolvioos
olos sislomos locois oo sooo oos municiios, ooonoonoo oo nivol oo qoslo om
uo oslivorom boLililooos. /s olriLuios corrosonoonlos os lrs osoros oo sislomo
oo sooo oslo rosumioos no qino soquinlo.
14
Sislomo oo \iqilncio o Conlrolo oo Doonos o /qrovos Sislomo oo \iqilncio o Conlrolo oo Doonos o /qrovos Sislomo oo \iqilncio o Conlrolo oo Doonos o /qrovos Sislomo oo \iqilncio o Conlrolo oo Doonos o /qrovos Sislomo oo \iqilncio o Conlrolo oo Doonos o /qrovos
/lriLuios o RosonsoLilioooos /lriLuios o RosonsoLilioooos /lriLuios o RosonsoLilioooos /lriLuios o RosonsoLilioooos /lriLuios o RosonsoLilioooos
Nl \El S Nl \El S Nl \El S Nl \El S Nl \El S N/Cl CN/L N/Cl CN/L N/Cl CN/L N/Cl CN/L N/Cl CN/L
CENTR/L CENTR/L CENTR/L CENTR/L CENTR/L
EST EST EST EST EST/D /D /D /D /D/L /L /L /L /L
MNl Cl P/L MNl Cl P/L MNl Cl P/L MNl Cl P/L MNl Cl P/L L CC/L L CC/L L CC/L L CC/L L CC/L
Crqo
Rosonsvol
Minislorio oo
Sooo
Consolbo
Nocionol oo
Sooo
Socrolorio
Esloouol oo
Sooo
Consolbo
Esloouol oo
Sooo
Socrolorio
Municiol oo
Sooo
Consolbo
Esloouol oo
Sooo
Conlro oo Sooo,
nioooo Mislo, Poslo
oo Sooo, Hosilol,
/mLulolrio,
Consullrio Mooico,
LoLorolrio
Escolo, oxlonso
rurol, oqromioo,
iqro|os
Locolizoo 8rosilio/DF
Coilois oos
nioooos Fooorooos
Sooos
Municiois
8oirros, \ilos o
Povoooos
Funo
Cooroonoo
nocionol
Normolizoo
Cololo oo oooos
o inormoos
/nliso oo oooos
lnvosliqoos
osociois
/ssossorio
locnico oo nivol
osloouol
Suorviso
Proouo oo
inormos
oioomiolqicos
/oio rooronciol
(nocionol o
inlornocionol}
Rolroolimonloo
Coociloo
Cooroonoo
osloouol
Normolizoo
soqunoo oirolrizos
nacionais
Cololo oo oooos
o inormoos
/nliso oo oooos
/oio locnico o
oorocionol os
oos oo
conlrolo
lnvosliqoo om
ooio oos nivois
roqionol o locol
/ssossorio
locnico
Suorviso
Proouo oo
inormos
oioomiolqicos
Rolroolimonloo
Coociloo
Eoucoo om
sooo
Cooroonoo
municiol
Normolizoo oo
novos oqrovos
incluioos no
Sislomo
Municiol
Proouo oo
oooos
Cololo oo oooos
/nliso oo oooos
/os oo
conlrolo
lnvosliqoo oo
cosos o surlos
Cololo oo
moloriol oro
oioqnslico
Coociloo
Rolroolimon-
loo oos
noliiconlos
lnormoo oos
nivois osloouol o
roqionol
Eoucoo om
sooo
Dioqnslico o
lrolomonlo
Noliicoo oo cosos
o rosullooos oo
oxomos
/nliso oo oooos
Crionloo o
comunioooo
/os oo
conlrolo
lnvosliqoo oo
cosos o surlos
Eoucoo om
sooo
17
SlSTEM/S DE lNFCRM/CES E \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ SlSTEM/S DE lNFCRM/CES E \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ SlSTEM/S DE lNFCRM/CES E \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ SlSTEM/S DE lNFCRM/CES E \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ SlSTEM/S DE lNFCRM/CES E \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/
lnlroouo lnlroouo lnlroouo lnlroouo lnlroouo - Nooo ooo sor oilo om \iqilncio Eioomiolqico som o oLlono
oo inormoos, ooi o clssico ooinio oo inormoo oro oo. Por suo voz, um
Lom sislomo oo inormoos ooonoo oo oriooicioooo oo luxo oo ornocimonlo
oos oooos o oo crilorioso rooncbimonlo oos inslrumonlos oo cololo (icbos oo
noliicoo o invosliqoo, oocloroo oo Lilo, Lololins oo olonoimonlo,
oulorizoos oo inlornoo, rololrios, olc}. / lronsormoo oossos oooos (volor
uonlilolivo oLlioo oro coroclorizor um olo ou circunslncio} om inormoos
(oooo onolisooo} ooo sor oilo om looos os nivois oo sislomo oo sooo. Poro isso,
oz-so nocossrio orqoniz-los om loLolos o qricos, uo, ooonoonoo oo qrou oo
comloxioooo oos onlisos, ooom sor roolizooos or looos os roissionois, ou or
olquns com coociloo osociico.
Doinios Doinios Doinios Doinios Doinios - - - - - Sislomo oo inormoos - E um con|unlo oo unioooos oo roouo,
onliso o oivulqoo oo oooos, uo oluom com o inolioooo oo olonoor os
nocossioooos oo inormoos oo insliluios, roqromos, sorvios. Pooom sor
inormolizooos ou monuois. /luolmonlo, com o crosconlo oosonvolvimonlo oo
inormlico, o qronoo moiorio oos sislomos oo roo oo sooo, mosmo nos nivois
mois orioricos, | oiso oos orromonlos oo comuloo, ou osl om vios oo
oouiri-los.
Sislomos oo lnormoos om Sooo (SlS} Sislomos oo lnormoos om Sooo (SlS} Sislomos oo lnormoos om Sooo (SlS} Sislomos oo lnormoos om Sooo (SlS} Sislomos oo lnormoos om Sooo (SlS} - - - - - So oosonvolvioos o imlonlooos
com o oL|olivo oo ocililor o ormuloo o ovolioo oos olilicos, lonos o roqromos
oo sooo, suLsioionoo o rocosso oo lomooo oo oocisos, o im oo conlriLuir oro
molboror o siluoo oo sooo inoiviouol o cololivo. So unos oos SlS. lono|omonlo,
cooroonoo, suorviso oos rocossos oo soloo, cololo, ouisio, roqislro,
ormozonomonlo, rocossomonlo, rocuoroo, onliso o oiuso oo oooos o qoroo
oo inormoos. E imorlonlo solionlor uo, oro o roo oo sooo, lomLom so oo
inlorosso oooos roouzioos oro oo solor (oomoqricos, oo sonoomonlo, oocumonlois
o oominislrolivos}. Dooos no rolinoiros o uo so cololooos osorooicomonlo,
oLlioos olrovos oo inuorilos, lovonlomonlos o osluoos osociois, lomLom so muilo
lois os onlisos oo siluoo oo sooo o oo viqilncio oioomiolqico. / cololo oo
oooos oovo sor rocionol o oL|olivo, visonoo o conslruo oo inoicoooros
oioomiolqicos ou oorocionois uo olonoom oos oL|olivos oo cooo roqromo ou
insliluio, ovilonoo-so ooscrooilo oo sislomo, oosoroicio oo lomo o rocursos.
lnoicoooros lnoicoooros lnoicoooros lnoicoooros lnoicoooros - So inormoos roouzioos com oriooicioooo ooinioo o crilorios
conslonlos. Poro isso, oz-so nocossrio o oisoniLilioooo oos oooos, simlicioooo
locnico, uniormioooo, sinlolicioooo o ooor oiscriminolrio.
Sislomo oo lnormoo oo /qrovos oo Noliicoo - SlN/N Sislomo oo lnormoo oo /qrovos oo Noliicoo - SlN/N Sislomo oo lnormoo oo /qrovos oo Noliicoo - SlN/N Sislomo oo lnormoo oo /qrovos oo Noliicoo - SlN/N Sislomo oo lnormoo oo /qrovos oo Noliicoo - SlN/N - Em
175, o loi uo insliluiu o Sislomo Nocionol oo \iqilncio Eioomiolqico lomLom
criou o oLriqoloriooooo oo noliicoo comulsrio oo olqumos ooonos, uo oro
18
oilo olos nioooos oo Sooo somonolmonlo, olrovos oo rooncbimonlo oo 8ololim
Somonol oo Doonos. /s Socrolorios Esloouois oziom um consolioooo monsol o o
onviovom or ooroqromo oro o Minislorio oo Sooo. Esso Sislomo oo Noliicoo
Comulsrio oo Doonos (SNCD} somro orosonlou roLlomos oo suL-noliicoo
o surio limilooomonlo os nocossioooos minimos oo inormoo oo morLioooo oo
ois. Como consoncio oisso o visonoo molboror o qoroo oo inormoo,
oivorsos sislomos orololos orom criooos nos oioronlos nivois, incluinoo o nocionol.
C Sislomo oo lnormoos oo /qrovos oo Noliicoo - SlN/N oi iooolizooo oro
rocionolizor o rocosso oo cololo o lronsorncio oo oooos rolocionooos os ooonos
o oqrovos oo noliicoo comulsrio, omLoro o nmoro oo ooonos o oqrovos or
olo conlomlooos vonbo oumonlonoo, som roloo oirolo com o comulsoriooooo
oo suo noliicoo. C ormulrio ooro conlom ouos orlos. o Ficbo lnoiviouol
oo Noliicoo (FlN}, uo oovo sor rooncbioo or roissionois oos unioooos
ossislonciois oo rooo rivooo, convoniooo o Llico, o o Ficbo lnoiviouol oo
lnvosliqoo (Fll}, uo, om qorol, o rooncbioo olo rosonsvol oo invosliqoo.
Esso sislomo oinoo no osl imlonlooo om looo o ois o, om muilos roos, oinoo
so ulilizo o cololo monuol oos oooos (SNCD}. Dosso mooo, oovo-so lor o cuioooo
oo so oLsorvor o uo roo qooqrico os oooos so roorom, Lusconoo-so
comlomonlor os oooos qorooos nos oois sislomos. Cs rinciois inoicoooros
qorooos olo SlN/N o SNCD so. loxo ou cooicionlo oo incioncio, loxo ou
cooicionlo oo rovolncio, loxo ou cooicionlo oo lololioooo. Com os icbos oo
invosliqoo, muilos oulros inormoos ooom sor oLlioos, como orconluol oo
soolos, imoclo oos mooioos oo conlrolo, orconluol oo cosos susoilos o
conirmooos, onlro oulros.
Sislomo oo lnormoo oo Morlolioooo - SlM Sislomo oo lnormoo oo Morlolioooo - SlM Sislomo oo lnormoo oo Morlolioooo - SlM Sislomo oo lnormoo oo Morlolioooo - SlM Sislomo oo lnormoo oo Morlolioooo - SlM - C SlM oi criooo olo
Minislorio oo Sooo om 175 o, olo Lom roconlomonlo, s oro oorooo no
oominislroo conlrol oos Socrolorios Esloouois oo Sooo (SES}. Com o
oosonvolvimonlo oo um sislomo inormolizooo oo soloo oo couso Lsico oo
Lilo, osl sonoo iniciooo o suo oosconlrolizoo oro os Socrolorios Municiois
oo Sooo (SMS}. C ormulrio oo onlrooo oo oooos o o Docloroo oo CLilo (DC}.
Cs oooos oo SlM ormilom colculor imorlonlos inoicoooros oro o \E, como. o
morlolioooo roorcionol or qronoos qruos oo cousos oolorminooos, morlolioooo
roorcionol or oixo olrio, loxo ou cooicionlo oo morlolioooo or cousos
osociicos, loxo ou cooicionlo oo morlolioooo inonlil, morlolioooo roorcionol
or oolorminooo ooono om oolorminooo oixo olrio, loxo ou cooicionlo oo
morlolioooo molorno.
Sislomo oo Noscioos \ivos - SlN/SC Sislomo oo Noscioos \ivos - SlN/SC Sislomo oo Noscioos \ivos - SlN/SC Sislomo oo Noscioos \ivos - SlN/SC Sislomo oo Noscioos \ivos - SlN/SC - Foi imlonlooo oiciolmonlo om
1C, concoLioo o monlooo o somolbono oo SlM, o orlir oo um oocumonlo
Lsico ooronizooo (Docloroo oo Noscioos \ivos - DN}, uo oovo sor rooncbioo
oro looos os noscioos vivos. Noscioo \ivo, soqunoo ooinio oo CMS, o looo
rooulo oo concoo uo, inooonoonlomonlo oo lomo oo qosloo, ooois oo
oxulso ou oxlroioo oo coro oo mo, rosiro ou orosonlo oulro sinol oo vioo, lol
como Lolimonlo coroioco, ulsoo oo coroo umLilicol ou movimonlos oolivos
oos msculos oo conlroo volunlrio, oslonoo ou no oosronoioo o loconlo. /
1
imlonloo oo SlN/SC oi oconloconoo oo ormo qroouol no ois, no oslonoo
comlolomonlo oolivooo, olo monos, om um oslooo (Pioui}. Donlro os inoicoooros
uo ooom sor conslruioos o orlir oosso sislomo, incluom-so rooro oo noscioos
vivos oo Loixo oso, rooro oo romolurioooo, rooro oo orlos bosiloloros,
rooro oo noscioos vivos or oixo olrio oo mo, loxo Lrulo oo nololioooo o
loxo oo ocunoioooo.
Sislomo oo lnormoos Hosiloloros - SlH/SS Sislomo oo lnormoos Hosiloloros - SlH/SS Sislomo oo lnormoos Hosiloloros - SlH/SS Sislomo oo lnormoos Hosiloloros - SlH/SS Sislomo oo lnormoos Hosiloloros - SlH/SS - lmorlonlo onlo oo
inormoo or roqislror om lorno oo 7C oos inlornoos bosiloloros roolizooos
no ois o or qoror muilos inoicoooros. morlolioooo bosilolor qorol, ou or
olqumo couso, ou rocooimonlo osociico, loxo oo ulilizoo or oixo olrio o/ou
soxo, qorol ou or couso, inoico oo bosilolizoo or oixo olrio o/ou soxo, qorol
ou or couso, inoico oo qoslo com bosilolizoo or oixo olrio o/ou soxo, qorol
ou or couso, lomo mooio oo ormonncio qorol ou or olqumo couso osociico,
volor mooio oo inlornoo, qorol ou or olqumo couso osociico, rooro oo
inlornoo or couso ou rocooimonlo solocionooo, ulilizoo oo Tl o oulros.
Sislomo oo lnormoos /mLuloloriois oo SS - Sl//SS Sislomo oo lnormoos /mLuloloriois oo SS - Sl//SS Sislomo oo lnormoos /mLuloloriois oo SS - Sl//SS Sislomo oo lnormoos /mLuloloriois oo SS - Sl//SS Sislomo oo lnormoos /mLuloloriois oo SS - Sl//SS - Eslo sislomo
no roqislro o ClD oo(s} oioqnslico(s} oos ocionlos o, orlonlo, no ooo sor
ulilizooo como inormoo oioomiolqico. Enlrolonlo, sous inoicoooros
oorocionois ooom sor imorlonlos como comlomonlo oos onlisos
oioomiolqicos, o oxomlo oo. nmoro oo consullos mooicos or boLilonlo oo
ono, nmoro oo consullos mooicos or consullrio, nmoro oo oxomos/loroios
roolizooos olo uonlilolivo oo consullos mooicos.
Culros Fonlos oo Dooos Culros Fonlos oo Dooos Culros Fonlos oo Dooos Culros Fonlos oo Dooos Culros Fonlos oo Dooos - - - - - Muilos oulros sislomos so oorooos olo rooo
oo sorvios oo SS, uo, omLoro no lonbom Loso oioomiolqico, ooom sor
ulilizooos como onlos comlomonloros nos onlisos. Donlro olos coLo ooslocor.
Sislomo oo lnormoos oo /lono 8sico - Sl/8, uo oorlo oooos rolocionooos
o ouloo coLorlo olos Proqromos oo Sooo oo Fomilio o oo /qonlos
Comunilrios oo Sooo nos municiios om uo so onconlrom imlonlooos, Lom
como soLro os olivioooos oosonvolvioos olos oqonlos o ouios oo sooo oo
omilio, Sislomo oo lnormoos oo \iqilncio /limonlor o Nulricionol - SlS\/N,
inslrumonlo oo olilicos ooorois ocolizooos o comonsolrios (Proqromo Loilo
o Sooo}, oluolmonlo imlonlooo om oroximooomonlo 1.CC municiios
Lrosiloiros consioorooos oo risco oro o morlolioooo inonlil, o Sislomo oo
lnormoos oo Proqromo Nocionol oo lmunizoo - Sl-PNl, uo oorlo oooos
rololivos o coLorluro vocinol oo rolino, oluolmonlo imlonlooo om looos os
municiios Lrosiloiros. /lom oos inormoos oocorronlos oos sislomos ooscrilos,
oxislom oulros qronoos Losos oo oooos oo inlorosso oro o solor sooo uo
orosonlom ooronizoo o oLronqncio nocionois. Enlro olos, oovom sor cilooos
os oisoniLilizooos olo lnslilulo 8rosiloiro oo Cooqroio o Eslolislico-l8CE
(orliculormonlo no uo so rooro oo Conso Domoqrico, Posuiso 8rosiloiro or
/moslroqom oo Domicilios-PN/D o o Posuiso oo /ssislncio Mooico-Sonilrio-
/MS} o olos Consolbos" oo closso (como o Consolbo Fooorol oo Mooicino-
Sislomos oo lnormoos o \iqilncio Eioomiolqico Sislomos oo lnormoos o \iqilncio Eioomiolqico Sislomos oo lnormoos o \iqilncio Eioomiolqico Sislomos oo lnormoos o \iqilncio Eioomiolqico Sislomos oo lnormoos o \iqilncio Eioomiolqico
2C
CFM, Consolbo Fooorol oo Enormoqom-CCFEN o Consolbo Fooorol oo
Coonloloqio-CFC}. So, oinoo, imorlonlos onlos oo oooos, os osuisos
roolizooos olo lnslilulo oo Posuiso Econmico /licooo-lPE/, rololrios o
oulros uLlicoos oo ossocioos o omrosos uo oluom no solor mooico sulolivo
(mooicino oo qruo, soquroooros, ouloqoslo o lonos oo oominislroo}.
Cololo o Divulqoo oos lnormoos Cololo o Divulqoo oos lnormoos Cololo o Divulqoo oos lnormoos Cololo o Divulqoo oos lnormoos Cololo o Divulqoo oos lnormoos - E oovor oo looo o roissionol oo
sooo oo rooo Llico, convoniooo o rivooo comunicor, o oulorioooo sonilrio
mois rximo, looos os cosos oo ooonos oo noliicoo comulsrio uo comom
o lislo Lrosiloiro, Lom como os uo orom ocrosconlooos nos mLilos osloouois o
municiois. Esso noliicoo ooo sor oilo om ormulrio rrio, or loloono, ox
ou oulro moio. C oL|olivo oo noliicoo o o oooo oo mooioos oo conlrolo
orlinonlos o o olimonloo oos sislomos oo inormoos. / rolroolimonloo oos
sislomos oovo sor consioorooo como um oos osoclos unoomonlois oro o rocosso
conlinuooo oo ooroioomonlo, qorncio o conlrolo oo uolioooo oos oooos. Tol
rlico oovo ocorror om sous oivorsos nivois, oo mooo sislomlico, com oriooicioooo
roviomonlo ooinioo, oo mooo o ormilir o ulilizoo oos inormoos nos olivioooos
oo lono|omonlo, ooinio oo riorioooos, olocoo oo rocursos o ovolioo oos
roqromos oosonvolvioos. C lnormo Eioomiolqico oo SS, uLlicoo orioico
oo Conlro Nocionol oo Eioomioloqio-CENEPl, vom cumrinoo o uno oo
oisoniLilizor os inormoos ossonciois oro o ormuloo oo olilicos o o
imlomonloo oo roqromos oo sooo. Esso inormo lom omlo oislriLuio oro
o rooo oo sorvios oo sooo. Muilos oslooos o municiios | ossuom inslrumonlos
orioicos oo oivulqoo oo inormoo.
Princiois Coroclorislicos oos Sislomos oo lnormoos om Sooo Princiois Coroclorislicos oos Sislomos oo lnormoos om Sooo Princiois Coroclorislicos oos Sislomos oo lnormoos om Sooo Princiois Coroclorislicos oos Sislomos oo lnormoos om Sooo Princiois Coroclorislicos oos Sislomos oo lnormoos om Sooo
SlM, SlN/SC, SlN/N, SlH E Sl//SS SlM, SlN/SC, SlN/N, SlH E Sl//SS SlM, SlN/SC, SlN/N, SlH E Sl//SS SlM, SlN/SC, SlN/N, SlH E Sl//SS SlM, SlN/SC, SlN/N, SlH E Sl//SS
S l M S l M S l M S l M S l M S l N/S C S l N/S C S l N/S C S l N/S C S l N/S C S l N/N S l N/N S l N/N S l N/N S l N/N S l H/ S S S l H/ S S S l H/ S S S l H/ S S S l H/ S S S l // S S S l // S S S l // S S S l // S S S l // S S
Roorncio CLilos
Noscioos
\ivos
/qrovos
Noliicvois
lnlornoos
Hosiloloros
oqos olo SS
/lonoimonlos
/mLuloloriois
oqos olo SS
/limonloo
Docloroo
oo CLilos
Docloroo
oo Noscioos
\ivos
Ficbos oo
Noliicoo o
lnvosliqoo
/lH - /ulorizoo
oo lnlornoo
Hosilolor
8P/ - 8ololim oo
Proouo oo
Sorvios
/mLuloloriois
lilizoo
- \iqilncio
- Plono|omonlo
- /volioo
- Conlrolo
- /uoilorio
llimo ono
oisonivol
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ /
/
/
/
15 15 17 17
\orivol oo
ocoroo com o
oqrovo
23
/l DS /l DS /l DS /l DS /l DS
ClD-1C
8-2C o 8-24
/soclos Clinicos o Eioomiolqicos /soclos Clinicos o Eioomiolqicos /soclos Clinicos o Eioomiolqicos /soclos Clinicos o Eioomiolqicos /soclos Clinicos o Eioomiolqicos
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- E umo ooono coroclorizooo or umo oisuno qrovo oo sislomo
imunolqico oo inoiviouo inoclooo olo virus oo imunoooicincio bumono (Hl\}.
Suo ovoluo ooo sor oivioioo om 3 osos. inoco oquoo, uo ooo surqir
olqumos somonos os o inoco iniciol, com moniosloos como oLro, colorios,
suooroso, miolqios, cooloios, oor oo qorqonlo, sinlomos qoslrinloslinois,
linooonoolios qonorolizooos o oruos culnoos. / moior orlo oos inoiviouos
orosonlom sinlomos oulo-limilooos. Enlrolonlo, o moiorio no o oioqnoslicooo
oovioo o somolbono com oulros ooonos virois. Em soquioo, o ocionlo onlro om
umo oso oo inoco ossinlomlico, oo ouroo vorivol oo olquns onos. / ooono
sinlomlico, oo uol o oios o o suo moniosloo mois qrovo, ocorro no mooioo
om uo o ocionlo voi orosonlonoo olloroos oo imunioooo, com o surqimonlo
oo oLro rolonqooo, oiorroio crnico, oroo oo oso imorlonlo (suorior o 1C
oo oso onlorior oo inoiviouo}, suooroso nolurno, oslonio o ooonomoqolio. /s
inocos oorlunislicos ossom o surqir ou rocioivor, lois como luLorculoso,
noumonio or Fooomocs|s coo, loxolosmoso coroLrol, conoioioso o moninqilo
or crilococos, oonlro oulros. Tumoros roros om inoiviouos imunocomolonlos,
como o Sorcomo oo Koosi, ooom surqir, coroclorizonoo o oios. / ocorrncio oo
ormos qrovos ou oliicos oo ooonos lroicois, como orococcioioioomicoso,
loisbmonioso o ooono oo Cboqos, lom sioo oLsorvooo no 8rosil.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - - - - - SlD/, oios, ooono cousooo olo Hl\, Sinoromo oo lmunoooicincio
/ouirioo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. Rolrovirus oonominooo \irus oo
lmunoooicincio Humono (Hl\}, com 2 lios conbocioos. o Hl\-1 o o Hl\-2.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - - - - - C bomom.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - -- -- Soxuol, sonquo (vio oronlorol} o oo mo oro o ilbo,
no curso oo qroviooz, ouronlo ou os o orlo o olo loilo molorno. So oloros oo
risco ossociooos oos moconismos oo lronsmisso oo Hl\. vorioos roonlos oo
orcoiros soxuois som uso oo rosorvolivos, ulilizoo oo sonquo ou sous oorivooos
som conlrolo oo uolioooo, uso oo sorinqos o oqulbos no oslorilizooos (como
oconloco onlro usurios oo oroqos in|olvois}, qroviooz om mulbor inoclooo olo
Hl\, o rocoo oo rqos ou smon oo oooooros inoclooos. E imorlonlo rossollor
uo o Hl\ no o lronsmilioo olo convivio sociol ou omilior, oLroo ou Loi|o,
olimonlos, quo, icooos oo mosuilos ou oo oulros insolos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - - - - - E o oriooo comroonoioo onlro o inoco olo Hl\ o
o oso oquoo ou oorocimonlo oo onlicoros circulonlos, ooonoo vorior oo oucos
somonos olo 3 mosos. No b consonso soLro o concoilo oosso oriooo om oios.
24
P PP PPoriooo oo lolncio oriooo oo lolncio oriooo oo lolncio oriooo oo lolncio oriooo oo lolncio - E o oriooo comroonoioo onlro o inoco olo Hl\ o os
sinlomos o sinois uo coroclorizom o ooono cousooo olo Hl\ (oios}. /s mooionos
oosso oriooo oslo onlro 3 o 1C onos, ooonoonoo oo vio oo inoco.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - C inoiviouo inoclooo olo Hl\ ooo lronsmili-
lo ouronlo looos os osos oo inoco, sonoo osso risco roorcionol o moqniluoo
oo viromio.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - - - - - lnocos or oqonlos oorlunislos como cilomoqolovirus,
cnoioo, crilococos, F. coo, T. qooo, T. coz, F. boz|ooss o Loshmooos. Essos
inocos ooom ocorror or roolivoo oo oco onoqono o/ou inoco oxqono.
Pooo bovor comlicoos olo oorocimonlo oo noolosios.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - - - - - / ooloco loLoroloriol oo Hl\ o roolizooo or moio oo locnicos
uo osuisom onlicoros, onliqonos, moloriol qonolico, olrovos oo Lioloqio
moloculor ou uo isolom o virus (culluro}. No rlico, os loslos uo osuisom
onlicoros (sorolqicos} so os mois ulilizooos. C oorocimonlo oo onlicoros
ooloclvois or loslos sorolqicos ocorro num oriooo oo o 12 somonos oo
inoco iniciol. Donomino-so |onolo imunolqico" osso inlorvolo onlro o inoco
o o ooloco oo onlicoros or locnicos loLoroloriois. Nosso oriooo, os rovos
sorolqicos ooom sor olso-noqolivos. Dovioo o imorlncio oo oioqnslico
loLoroloriol, orliculormonlo olos consoncios oo so "rolulor" um inoiviouo
como Hl\ osilivo o oro so lor umo moior soqurono no conlrolo oo uolioooo oo
sonquo o oorivooos, o Cooroonoo Nocionol oo DST o /lDS, oo Minislorio oo
Sooo, roqulomonlou os rocooimonlos (Porlorio Minisloriol n` 488, oo 17 oo
|unbo oo 18} uo oovom sor riqorosomonlo soquioos, oo ocoroo com o nolurozo
oo cooo siluoo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - -- -- lmunoooicincios or oulros olioloqios.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - - - - - Nos llimos onos, orom oLlioos qronoos ovonos no conbocimonlo
oo oloqnoso oo inoco olo Hl\, vrios oroqos onli-rolrovirois orom
oosonvolvioos o so moslrom oicozos oro o conlrolo oo rolicoo virol, oiminuinoo
o roqrosso oo ooono o lovonoo o umo roouo oo incioncio oos comlicoos
oorlunislicos, umo moior soLrovioo, Lom como umo siqniicolivo molboro no
uolioooo oo vioo oos inoiviouos. Em 14, oi comrovooo uo o uso oo
zioovuoino (/ZT} olo qoslonlo inoclooo ouronlo o qosloo, Lom como olo
rocom-noscioo, ouronlo os rimoiros somonos oo vioo, ooo lovor o umo roouo
oo olo 2/3 no risco oo lronsmisso oo Hl\ oo mo oro o ilbo. / orlir oo 15,
o lrolomonlo com monoloroio oi oLonoonooo, ossonoo o sor rocomonooo,
oo Minislorio oo Sooo, o ulilizoo oo loroio comLinooo com 2 ou mois oroqos
onli-rolrovirois oro o conlrolo oo inoco crnico olo Hl\. So numorosos os
ossiLilioooos oo osuomos loroulicos inoicooos olo Cooroonoo Nocionol
oo DST o /lDS, uo voriom, om ooullos o crionos, com curso ou no oo qormos
oorlunislos, com lomonbo oo corqo virol o oosoqom oo CD4
. Por osso molivo,

rocomonoo-so o loiluro oo Cuio oo Trolomonlo Clinico oo lnoco olo Hl\ om
/oullos o /oolosconlos" o oo Cuio oo Trolomonlo Clinico oo lnoco olo Hl\
om Crionos", omLos oislriLuioos olo Minislorio oo Sooo o Socrolorios Esloouois
25
oo Sooo oro insliluios uo mono|om ossos ocionlos. No monos imorlonlo o
onolizor uo o 8rosil o um oos oucos oisos uo inoncio inloqrolmonlo o
ossislncio oo ocionlo com oios, com umo oslimolivo oo qoslos, s om
mooicomonlos, om lorno oo CC milbos oo roois oro 1.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - -- -- Provonir o lronsmisso o oissominoo oo Hl\ o roouzir o morLi-
morlolioooo ossociooo o osso inoco.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - - - - - Somonlo os cosos conirmooos oovoro sor noliicooos oo Minislorio
oo Sooo.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - - - - - Enlonoo-so or coso oo oios o inoiviouo uo so onuooro
nos ooinios ooolooos olo Minislorio oo Sooo. inoco ovonooo olo Hl\
com roorcusso no sislomo imunilrio, com ou som ocorrncio oo sinois o sinlomos
cousooos olo rrio Hl\ ou consoonlos o ooonos oorlunislicos (inocos o
noolosios}. Cs crilorios oro coroclorizoo oo cosos oo oios oslo ooscrilos nos
uLlicoos. Roviso oo Doinio Nocionol oo Cosos oo /lDS om lnoiviouos
com 13 onos ou mois, oro ins oo \iqilncio Eioomiolqico" (18} o /lDS o
lnoco olo Hl\ no lnncio" (12}. Essos ooinios oslo rosumioos no qino
soquinlo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - - - - - Provono oo lronsmisso soxuol . Losoio-so no
inormoo o ooucoo visonoo o rlico oo soxo soquro, olrovos oo roouo oo
nmoro oo orcoiros o oo uso oo rosorvolivos. Provono oo lronsmisso sonqinoo.
o} lronsuso oo sonquo. looo o sonquo oro sor lronsunoioo oovo sor
oLriqoloriomonlo loslooo oro ooloco oo onlicoros onli-Hl\. / oxcluso oo
oooooros om siluoo oo risco oumonlo o soqurono oo lronsuso, rinciolmonlo
or couso oo |onolo imunolqico", L} bomooorivooos. os rooulos oorivooos oo
sonquo, uo ooom lronsmilir o Hl\, oovom ossor or rocosso oo lrolomonlo uo
inolivo o virus, c} in|oos o inslrumonlos oruro-corlonlos. uonoo no orom
ooscorlvois oovom sor moliculosomonlo limos oro ooois sorom oosinolooos o
oslorilizooos. Cs moloriois ooscorlvois, os ulilizooos, oovom sor oconoicionooos
om coixos ororiooos, com orooos ouros, oro uo ocioonlos so|om ovilooos. C
Hl\ o muilo sonsivol oos molooos ooronizooos oo oslorilizoo o oosinoo (oo
ollo oiccio}. C Hl\ o inolivooo olrovos oo rooulos uimicos osociicos o oo
color, mos no o inolivooo or irrooioo ou roios qomo, o} oooo oo smon o
rqos. riqoroso lrioqom oos oooooros, } lronsmisso orinolol. uso oo zuoovioino
no curso oo qosloo oo mulboros inoclooos olo Hl\, oo ocoroo com osuomo
ooronizooo olo Minislorio oo Sooo, ossociooo o roolizoo oo orlo cosroo,
ooroco monor risco oo lronsmisso orinolol oo virus. No onlonlo, o rovono oo
inoco no mulbor o oinoo o molbor oLorooqom oro so ovilor o lronsmisso oo
mo oro o ilbo.
/i os /i os /i os /i os /i os
2
Rosumo oos crilorios oo ooinio oo coso Rosumo oos crilorios oo ooinio oo coso Rosumo oos crilorios oo ooinio oo coso Rosumo oos crilorios oo ooinio oo coso Rosumo oos crilorios oo ooinio oo coso
oo oios om inoiviouos com 13 onos oo ioooo ou mois oo oios om inoiviouos com 13 onos oo ioooo ou mois oo oios om inoiviouos com 13 onos oo ioooo ou mois oo oios om inoiviouos com 13 onos oo ioooo ou mois oo oios om inoiviouos com 13 onos oo ioooo ou mois
oro ins oo viqilncio oioomiolqico oro ins oo viqilncio oioomiolqico oro ins oo viqilncio oioomiolqico oro ins oo viqilncio oioomiolqico oro ins oo viqilncio oioomiolqico
1 - CDC Mooiicooo 1 - CDC Mooiicooo 1 - CDC Mooiicooo 1 - CDC Mooiicooo 1 - CDC Mooiicooo
Evioncio loLoroloriol oo inoco olo Hl\
Dioqnslico oo oolorminooos ooonos inoicolivos oo oios ou ovioncio

loLoroloriol oo imunoooicincio
2 - Rio oo 1onoiro/Corocos 2 - Rio oo 1onoiro/Corocos 2 - Rio oo 1onoiro/Corocos 2 - Rio oo 1onoiro/Corocos 2 - Rio oo 1onoiro/Corocos
Evioncio loLoroloriol oo inoco olo Hl\
Somolrio oo, olo monos, 1C onlos, oo ocoroo com umo oscolo

oo sinois, sinlomos ou ooonos
3 - Crilorio Exocionol CDC 3 - Crilorio Exocionol CDC 3 - Crilorio Exocionol CDC 3 - Crilorio Exocionol CDC 3 - Crilorio Exocionol CDC
/usncio oo ovioncio loLoroloriol oo inoco olo Hl\
Dioqnslico ooinilivo oo oolorminooos ooonos inoicolivos oo imunoooicincio

4 - Crilorio Exocionol CLilo 4 - Crilorio Exocionol CLilo 4 - Crilorio Exocionol CLilo 4 - Crilorio Exocionol CLilo 4 - Crilorio Exocionol CLilo
Mono oo oios om olqum como oo Docloroo oo CLilo
lnvosliqoo oioomiolqico inconclusivo

5 - Crilorio Exocionol /RC CLilo 5 - Crilorio Exocionol /RC CLilo 5 - Crilorio Exocionol /RC CLilo 5 - Crilorio Exocionol /RC CLilo 5 - Crilorio Exocionol /RC CLilo
Pocionlo om ocomonbomonlo, orosonlonoo /RC
CLilo oo couso no-oxlorno

Nolos oxlicolivos Nolos oxlicolivos Nolos oxlicolivos Nolos oxlicolivos Nolos oxlicolivos - - - - - /RC. oios rololoo comlox, ou comloxo rolocionooo o
oios. Cousos oxlornos oo Lilo. bomicioio, suicioio o ocioonlo, ovioncio loLoroloriol
oo inoco olo Hl\, oro ins oo viqilncio oioomiolqico, om ossoos com 13
onos ou mois, uo no rooncbom nonbum oos crilorios oo ooinio, coso oo oios
oro osso oixo olrio. Dois loslos oo lrioqom rooqonlos (com onliqonos ou rinciios
molooolqicos oioronlos} loslo conirmolrio rooqonlo, ou um loslo conirmolrio
rooqonlo, om ossoos com 13 onos ou mois, uo rooncbom olqum oos crilorios oo
ooinio oo coso oo oios or osso oixo olrio. Dois loslos oo lrioqom rooqonlos
(com onliqonos ou rinciios molooolqicos oioronlos}, ou um loslo conirmolrio
rooqonlo.
CLsorvoo CLsorvoo CLsorvoo CLsorvoo CLsorvoo - - - - - So loslos oo lrioqom. ELlS/ (vrios qoroos, com oivorsos
onliqonos}, El/, MEl/, uimioluminiscncio, loslo rioo o loslo simlos. So
loslos conirmolrios. imunoluoroscncio, \oslorn 8lol, loslo oo omliicoo oo
cioos nucloicos, como, or oxomlo, o PCR.
27
/ME8l /SE /ME8l /SE /ME8l /SE /ME8l /SE /ME8l /SE
ClD-1C
/-C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - lnoco cousooo or um rolozorio uo so orosonlo om ouos
ormos. cislo o lroozoilo. Esso orosilo ooo oluor como comonsol ou rovocor
invoso oo locioos, oriqinonoo, ossim, os ormos inloslinol o oxlro-inloslinol oo
ooono. C uooro clinico vorio oo umo oiorroio oquoo o ulminonlo, oo corlor
sonquinolonlo ou mucioo, ocomonbooo oo oLro o colorios, olo umo ormo
Lronoo, coroclorizooo or oosconorlo oLoominol lovo ou mooorooo, com sonquo
ou muco nos oo|oos. Pooo ou no ocorror oriooos oo romisso. Em cosos qrovos,
os ormos lroozoilicos so oissominom olrovos oo corronlo sonqinoo, rovoconoo
oLcosso no iqooo (com moior roncio}, nos ulmos ou no coroLro. Cuonoo
no oioqnoslicooos o lomo, ooom lovor o ocionlo oo Lilo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Eo|omoobo h,s|o|,|co.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - lnqoslo oo olimonlos ou quo conlominooos or
oo|olos, conlonoo cislos omoLionos. Ccorro mois roromonlo no lronsmisso soxuol
oovioo o conlolo orol-onol.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Enlro 2 o 4 somonos, ooonoo vorior oios, mosos ou
onos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Cuonoo no lrolooo, ooo ouror onos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Cronulomos omoLionos (omoLomos} no orooo oo inloslino
qrosso, oLcosso bolico, ulmonor ou coroLrol, omiomo, oricoroilo, colilo
ulminonlo com oruroo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Prosono oo lroozoilos ou cislos oo orosilo onconlrooos nos
ozos, om osirooos ou rosooos, oLlioos olrovos oo onooscoio ou rocloscoio,
osirooos oo oLcossos ou corlos oo locioo. Cuonoo oisonivois, ooom sor oosooos
onlicoros soricos uo so oo qronoo ouxilio no oioqnslico oo oLcosso bolico
omoLiono. / ullrossonoqroio o lomoqroio oxiol comulooorizooo so lois no
oioqnslico oo oLcossos omoLionos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - 1 oo - o} Formos inloslinois. Socnioozol - /oullos - 2q, om ooso
nico. Crionos - 3Cmq/kq/oio, \C, no ullroossonoo mximo oo 2q/oio. Dovo
sor ovilooo no 1` lrimoslro oo qroviooz o ouronlo omomonloo. 2` oo -
Molronioozol, 5CCmq, 3 vozos/oio, ouronlo 5 oios, oro ooullos. Poro crionos,
rocomonoo-so 35mq/kq/oio, oivioioos om 3 lomooos, ouronlo 5 oios. L} Formos
qrovos. (/moLioso inloslinol sinlomlico ou /moLioso oxlro-inloslinol} -
Molronioozol, 75Cmq, \C, 3 vozos/oio, ouronlo 1C oios. Em crionos, rocomonoo-
so 5Cmq/kq/oio, ouronlo 1C oios. 3 oo - Tinioozol, 2q, \C, oro ooullos, os
umo oos rooios, ouronlo 2 oios, oro ormos inloslinois. c} Formos oxlro-
inloslinois. 5Cmq/kq/oio, ouronlo 2 ou 3 oios, o ooonoor oo ormo clinico. Em
28
ormos qrovos, ulilizor o mosmo oosoqom oos ormos lovos, or 3 oios. Em crionos,
o oosoqom rocomonoooo o 5Cmq/kq/oio. 4 oo - somonlo oro ormos lovos
ou ossinlomlicos. Toclozom, 1.5CCmq/oio, oivioioos om 3 lomooos oo 5CCmq,
ooso nico oro ooullos. Em crionos, o oosoqom rocomonoooo o oo 15mq/kq/
oio, ouronlo 5 oios. No lrolomonlo oo oLcosso bolico, olom oo mooicoo
osociico, ooo sor nocossrio, om olquns cosos, osiroo oo oLcosso. Dronoqom
cirrqico oLorlo no o rocomonoooo, oxcolo om cosos qrovos, uonoo o oLcosso o
inocossivol o osiroo o no rosonoo oo lrolomonlo om olo 4 oios. /lquns
ocionlos so Lonoiciom oo oronoqom oo orilnio ossociooo o loroio
onlimicroLiono. C lrolomonlo oo suorlo osl rocomonoooo com bioroloo o
corroo oo ouiliLrio bioroololrolilico.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Eslimo-so uo mois oo 1C oo ouloo
munoiol osl inoclooo or E. oso o E. hs|o|,|co, uo so osocios
moroloqicomonlo ionlicos, mos s o llimo o oloqnico, sonoo o ocorrncio
oslimooo om 5C milbos oo cosos invosivos/ono. Em oisos om oosonvolvimonlo,
o rovolncio oo inoco o ollo, sonoo uo C oos inoclooos ooom oliminor o
orosilo ouronlo 12 mosos. lnocos so lronsmilioos or cislos olrovos oo vio
ocol-orol. Cs cislos, no inlorior oo bosoooiro bumono, so lronsormom om
lroozoilos. / lronsmisso o monlioo olo oliminoo oo cislos no omLionlo, uo
ooom conlominor o quo o olimonlos. Suo ocorrncio osl ossociooo com
conoios inooouooos oo sonoomonlo Lsico o oolorminooos rlicos soxuois.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - Mooioos osociicos oo viqilncio oioomiolqico no so ooolooos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o umo ooono oo noliicoo comulsrio.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} Corois. imooir o conlominoo ocol oo quo o
olimonlos olrovos oo mooioos oo sonoomonlo Lsico o oo conlrolo oos inoiviouos
uo moniulom olimonlos. L} Esociicos. lovor os mos os uso oo sonilrio,
lovoqom cuiooooso oos voqolois com quo olvol o ooix-los om imorso om
cioo ocolico ou vinoqro, ouronlo 15 minulos oro oliminor os cislos. Evilor rlicos
soxuois uo ovoroom o conlolo ocol-orol. lnvosliqoo oos conlolos o oo onlo
oo inoco, ou so|o, oxomo coroscico oos momLros oo qruo omilior o oo
oulros conlolos. C oioqnslico oo um coso om uorlois, crocbos, oronolos o oulros
insliluios inoico o roolizoo oo inuorilo coroscico oro lrolomonlo oos
orloooros oo cislos. Fiscolizoo oos rosloooros oo sorvios no roo oo olimonlos,
olo viqilncio sonilrio. c} lsolomonlo. om ocionlos inlornooos rocouos oo
lio onlorico oovom sor ooolooos. Possoos inoclooos oovom sor ooslooos oo
olivioooos oo moniuloo oos olimonlos. o} Dosinoco. concorronlo, com
oliminoo sonilrio oos ozos.
2
/NCl L /NCl L /NCl L /NCl L /NCl LCST CST CST CST CSTCMl /SE CMl /SE CMl /SE CMl /SE CMl /SE
ClD-1C
8-7
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- lnoco inloslinol cousooo or nomolooos, uo ooo orosonlor-
so ossinlomlico, om coso oo inocos lovos. Em crionos com orosilismo inlonso,
ooo ocorror bioroloinomio o olroso no oosonvolvimonlo isico o monlol. Com
roncio, ooonoonoo oo inlonsioooo oo inoco, ocorrolo onomio orrorivo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - - - - - /morolo, oiloo, ooono oo 1oco Tolu.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Nomolioos oo omilio /oc,|os|omooo. /. ooooooo|o o
Noco|o /mocooos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Cs ovos uo oslo nos ozos so ooosilooos no solo
onoo so lornom omLrionooos. Em conoios ovorvois oo umioooo o lomoroluro,
os lorvos so oosonvolvom olo cboqor oo 3
o
oslqio, lornonoo-so inoclonlos om um
rozo oo 7 o 1C oios. / inoco nos bomons so o uonoo ossos lorvos inoclonlos
onolrom no olo, qorolmonlo olos os, cousonoo umo oormorlilo coroclorislico.
/s lorvos oo /. coooom morrom oonlro oo olo o roouzom o lorvo miqrons
culnoo". /s lorvos oos oulros oncilslomos, os onolrorom olrovos oo olo,
ossom olos vosos linlicos, qonbom o corronlo sonqinoo o nos ulmos onolrom
nos olvoolos. Doi miqrom oro o lrouoio o orinqo, so ooqlulioos o cboqom oo
inloslino oolqooo, onoo so ixom, olinqinoo o molurioooo oo inol oo o 7
somonos, ossonoo o roouzir milboros oo ovos or oio.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Somonos ou mosos os o inoco iniciol.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - No so lronsmilo oo ossoo o ossoo, orom
os inoiviouos inoclooos conlominom o solo ouronlo vrios onos, uonoo no so
ooouooomonlo lrolooos. Em conoios ovorvois, os lorvos ormonocom
inoclonlos no solo ouronlo vrios somonos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - /nomio, bioroloinomio, ooonoo ocorror insuicincio
coroioco o onosorco. / miqroo oo lorvo olrovos oos ulmos ooo cousor
bomorroqio o noumonilo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Em qorol, clinico oovioo oo rurioo coroclorislico. C oioqnslico
loLoroloriol o roolizooo olo ocbooo oo ovos no oxomo orosilolqico oo ozos,
olrovos oos molooos oo Lulz, \illis ou Fousl, roolizonoo-so, lomLom, o conloqom
oo ovos olo Kolo-Kolz.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - /nomio or oulros olioloqios, oulros orosilosos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - MoLonoozol, 1CCmq, 2 vozos oo oio, ouronlo 3 oios consoculivos.
No o rocomonoooo sou uso om qoslonlos. Esso ooso inooonoo oo oso cororol
o oo ioooo. Pooo sor usooo olLonoozol, 2 comrimioos, \C, om ooso nico
(1 com ~ 2CCmq}, ou 1Cml oo susonso (5ml ~ 2CCmq}. Conlro-inoicooo om
qoslonlos. Pomoolo oo ironlol, 2Cmq/kq o 3Cmq/kq/oio, ouronlo 2 o 3 oios.
Cuonlo o osso llimo, no osl Lom osloLolocioo o suo soqurono oro uso om
3C
qoslonlos, sonoo olriLuioo ouco ossiLilioooo oo oono oo olo oovioo o Loixo
oLsoro inloslinol. C conlrolo oo curo o roolizooo o nos 7`, 14` o 21` oios, os
o lrolomonlo, olrovos oo oxomos orosilolqicos oo ozos.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - DislriLuio univorsol. No 8rosil,
rooomino nos roos rurois, oslonoo muilo ossociooo o roos som sonoomonlo o
cu|os ouloos lm como bLilo onoor ooscolos.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dioqnoslicor o lrolor rococomonlo looos os cosos, ovilonoo-so,
ossim, os ossivois comlicoos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o ooono oo noliicoo comulsrio.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Dosonvolvor olivioooos oo ooucoo om sooo,
orliculormonlo com roloo o bLilos ossoois oo biqiono, orliculormonlo o oo
lovor os mos onlos oos rooios o o uso oo colooos. Evilor o conlominoo oo
solo mooionlo o insloloo oo sislomos sonilrios oro oliminoo oos ozos oos
bomons, osociolmonlo nos zonos rurois (sonoomonlo Lsico}. Trolomonlo oos
ossoos inoclooos.
31
/SC/Rl Dl /SE /SC/Rl Dl /SE /SC/Rl Dl /SE /SC/Rl Dl /SE /SC/Rl Dl /SE
ClD-1C
8-77
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono orosilrio oo bomom, cousooo or um bolminlo.
HoLiluolmonlo, no couso sinlomololoqio, mos ooo monioslor-so or oor
oLoominol, oiorroio, nusoos o onoroxio. Cuonoo b qronoo nmoro oo vormos,
ooo ocorror uooro oo oLslruo inloslinol. Em virluoo oo ciclo ulmonor oo
lorvo, olquns ocionlos orosonlom moniosloos ulmonoros com
Lroncoososmo, bomoliso o noumonilo, coroclorizonoo o sinoromo oo Loolor,
uo curso com oosinoilio imorlonlo. Cuonoo b qronoo nmoro oo vormos,
ooo ocorror uooro oo oLslruo inloslinol.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - lnoco or /scos.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - /scos |ombcooos, ou lomLriqo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C rrio bomom. o vormo boLilo o inloslino oolqooo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - lnqoslo oos ovos inoclonlos oo orosilo, rocooonlos
oo solo, quo ou olimonlos conlominooos com ozos bumonos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 4 o 8 oios, oriooo nocossrio oro comlolor o
ciclo vilol oo orosilo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Duronlo looo o oriooo om uo o inoiviouo
orlor o vormo o oslivor oliminonoo ovos olos ozos. Porlonlo, o lonqo uonoo no
so inslilui o lrolomonlo ooouooo. /s moos ocunoooos no oorolbo oiqoslivo
ooom roouzir corco oo 2CC.CCC ovos or oio. / ouroo mooio oo vioo oos
vormos ooullos o oo 12 mosos. Cuonoo os ovos omLrionooos onconlrom um moio
ovorvol, ooom ormonocor vivois o inoclonlos ouronlo onos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - CLslruo inloslinol, volvo, oruroo inloslinol, colocislilo,
cololilioso, oncroolilo oquoo o oLscosso bolico.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - C uooro clinico oonos no o oislinquo oo oulros vorminosos,
bovonoo, orlonlo, nocossioooo oo conirmoo oo ocbooo oo ovos nos oxomos
orosilolqicos oo ozos.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Eslronqiloioioso, omoLioso, oonoicilo, noumonios
Loclorionos, oulros vorminosos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - /lLonoozol (ovocioo, lorvicioo o vormicioo}, 4CCmq/oio, om ooso
nico oro ooullos, om criono, 1Cmq/kq, ooso nico, lovomizol, 15Cmq, \C, om
ooso nico oro ooullos, crionos oLoixo oo 8 onos, 4Cmq, o ocimo oo 8 onos, 8C
mq, lomLom om ooso nico. Trolomonlo oo oLslruo inloslinol. iorozino,
1CCmq/kq/oio loo minorol 4C o Cml/oio onliososmoicos bioroloo.
Nosso coso, oslo inoicooos sonoo nosoqslrico o |o|um moLonoozol, 2CCmq
oo oio, oivioioo om 2 lomooos, or 3 oios.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - C /scos o o orosilo uo inoclo o bomom
32
com moior roncio, oslonoo mois rosonlo om oisos oo climo lroicol,
suLlroicol o lomorooo. /s ms conoios oo biqiono o sonoomonlo Lsico o o
ulilizoo oo ozos como orlilizonlos conlriLuom oro o rovolncio oosso bolminloso
nos oisos oo Torcoiro Munoo.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - No so oosonvolvo oos osociicos oo \iqilncio Eioomiolqico.
Enlrolonlo, oovo-so ozor o lrolomonlo como ormo oo ovilor comlicoos o oiminuir
os ossiLilioooos oo roinocos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - / oscorioioso no o ooono oo noliicoo comulsrio.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Evilor os ossivois onlos oo inoco, inqorir voqolois
cozioos o no crus, biqiono ossool, sonoomonlo Lsico ooouooo. Trolomonlo om
mosso oos ouloos lom sioo roconizooo or olquns ouloros.
33
8C 8C 8C 8C 8CTLlSMC / 8C TLlSMC / 8C TLlSMC / 8C TLlSMC / 8C TLlSMC / 8CTLlSMC DC L/ TLlSMC DC L/ TLlSMC DC L/ TLlSMC DC L/ TLlSMC DC L/CTENTE CTENTE CTENTE CTENTE CTENTE
ClD-1C
/-C5.1
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - C Lolulismo clssico o umo inloxicoo qrovo, oo oriqom olimonlor,
coroclorizooo or comromolimonlo oquoo o Lilolorol oo oros cronionos, rouozo
o orolisio lcioo oos vios oosconoonlos. Pooo oslor ocomonbooo, iniciolmonlo,
oo oiloio, Loco soco, oisoqio, oisonio o rouozo musculor roqrossivo, uo
ovolui oro orolisio rosirolrio. No curso com oLro. Tromoros o vmilos ooom
oslor rosonlos. C Lolulismo oo loclonlo olinqo, rinciolmonlo, monoros oo 1
ono, o, ocosionolmonlo, ooullos, coroclorizo-so or lromoros, biolonio, inoolncio,
oisoqio, ooonoo ovoluir oro insuicincio o orooo rosirolrios.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - C Lolulismo clssico o cousooo olos loxinos oo C|os|oom
bo|o|ooo, Locilo onoorLio, oslrilo osorulooo, nos lios /, 8, E o, om roros
ocosios, olo lio F. C Lolulismo oos loclonlos o cousooo, rinciolmonlo, olos
lios / o 8.
Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios - Cs osoros oslo oislriLuioos no solo, oslonoo rosonlos com
roncio om rooulos oqricolos, inclusivo no mol. Eslo rosonlos, lomLom, om
sooimonlos morinbos o nos vios inloslinois oos oixos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - 8olulismo clssico (olimonlor} o oouirioo olrovos oo
inqoslo oo olimonlos conlominooos com o loxino Lolulinico. C Lolulismo oo
loclonlo ocorro or inqoslo oos osoros Lolulinicos, uo roliorom nos vios
inloslinois.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - No Lolulismo clssico, vorio oo 12 o 3 boros, ooonoo,
ocosionolmonlo, ouror vrios oios. Dosconboco-so o oriooo oo incuLoo oro o
Lolulismo oo loclonlo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - -- -- /osor oo oxcroo oo loxino Lolulinico nos
ozos, ouronlo somonos ou mosos oo ooono, no so ooloclou lronsmisso socunorio
onlro os ossoos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Pnoumonio or osiroo, inoco o orolisio rosirolrios,
lovonoo o Lilo. C Lolulismo oo loclonlo o rosonsvol or 5 oo morlo sLilo
nosso qruo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - 8olulismo clssico. olom oo uooro clinico-oioomiolqico, o
oioqnslico o conirmooo olo ioonliicoo oo loxino Lolulinico nos ozos, no
soro, osirooo qslrico ou olimonlo susoilo, culluro oos ozos oo um coso susoilo.
8olulismo oo loclonlo. ioonliicoo oirolo oo C. bo|o|oom, suo loxino ou omLos,
nos ozos oo ooonlos ou olrovos oo nocrosios.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Poliomiolilo LulLor (orrooicooo no 8rosil}, sinoromo
oo Cuillon-8orro, moninqooncoolilos, olinourilos, mioslonio qrovis, oulros lios
oo inloxicoo, oo oriqom Locloriono, voqolol, onimol o uimico.
34
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - C ocionlo oovor sor oncominbooo o nioooo oo Trolomonlo
lnlonsivo, oro lrolor insuicincio rosirolrio oquoo o rocoLor lrolomonlo oo
suorlo os comlicoos. Cuonoo oisonivol, ooor sor ulilizooo onliloxino
Lolulinico lrivolonlo. Sou uso no o rocomonoooo om crionos.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono oo oislriLuio univorsol,
rolocionooo oo uso oo rooulos olimonlicios roorooos ou consorvooos or
molooos uo no ooslroom os osoros oo C. bo|o|oon, ormilinoo o ormoo oo
loxinos. No so conboco o oislriLuio rool oo Lolulismo oo loclonlo, or sor
onlioooo ouco roconbocioo olos mooicos. H rololos oo inloxicoos rovocooos
olo uso oo vorouros o rulos inooouooomonlo oconoicionooos, or ooumooos,
solsicbos o consorvos. No Lolulismo oo loclonlo, o uso oo mol oroco lor imorlncio.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - - - - - / orlir oo cosos susoilos, ioonliicor os rovvois onlos oo
conlominoo oro oooo oos mooioos oo conlrolo orlinonlos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - - - - - /osor oo no oslor incluioo no Lislo oo Doonos oo Noliicoo
Comulsrio, looos os cosos oovom sor inormooos os oulorioooos oo sooo or so
lrolor oo oqrovo inusilooo, uo oovo sor invosliqooo oro o oooo oo mooioos oo
rovono, om orliculor olorlo o viqilncio sonilrio oro oroonso oo olimonlos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} \iqilncio sonilrio. oo rocosso oo inouslriolizoo
o rooroo oo olimonlos onlolooos o om consorvo. L} Eoucoo oro sooo.
orionloo oos ossoos uo so oooicom o rooroo oo onlolooos o consorvos
cosoiros uonlo os locnicos oo consorvoo (lomo, rooro o lomoroluro ooouooo
oro ooslruio oos osoros}. lnormor o ouloo soLro o risco oo consumo o
ouisio oo olimonlos om lolos com lomos osluooos, ou com ooor ronoso, uo
no ooom sor inqorioos. c} Dosinoco concorronlo. olimonlos conlominooos
oovom ossor or oLulio onlos oo sorom ooscorlooos. Eliminoo sonilrio oos
ozos oo loclonlos ooonlos. Dosinoco lorminol.
35
8RCEL 8RCEL 8RCEL 8RCEL 8RCELCSE CSE CSE CSE CSE
ClD-1C
/-23
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono Locloriono sislmico, com uooro clinico muilo olimoro.
Sou inicio ooo sor oquoo ou insioioso, coroclorizooo or oLro conlinuo, inlormilonlo
ou irroqulor, o oo ouroo vorivol. /comonbooo oo mol-oslor, cooloio, ooLilioooo,
suor rouso, colorios, orlrolqio, oslooo oorossivo o oroo oo oso. Em olquns
cosos, ooom surqir suuroos oo rqos, como iqooo o Loo. Cuooros suLclinicos
so roonlos, Lom como uooros crnicos oo ouroo oo mosos o olo onos, so
no lrolooos. Dovioo oo olimorismo oos moniosloos o oo sou curso insioioso,
nom somro so oz o susoilo oioqnslico. Muilos cosos so onuoorom no sinoromo
oo oLro oo oriqom oLscuro (FCC}. Comlicoos sloo-orliculoros ooom oslor
rosonlos om corco oo 2C

o C oos ocionlos, sonoo o orliculoo socroilioco o
mois olinqioo. Cruilo o oioioimilo lm sioo rololooos o, lomLom, ooo ocorror
onoocoroilo Locloriono. Em qorol, o ocionlo so rocuoro, orom ooo icor com
incoocioooo inlonso no curso oo onormioooo, sonoo imorlonlo o oioqnslico o
lrolomonlo rococos. Rocioivos ocorrom, com moniosloos orciois oo uooro
iniciol ou com looo o sou corlo|o.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - - - - - FoLro onoulonlo, oLro oo mollo, oLro oo mooilorrnoo, ooono oos
mil ocos.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - 8oco||o obo|os, Liolios 1- o , 8oco||o mo||ooss,
Liolios 1 o 3, 8oco||o sos, Liolios 1 o 5, 8oco||o coos.
Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios - Cooo Lovino, ovino, corino o oulros onimois, como coolbos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Conlolo com locioos, sonquo, urino, socroos voqinois,
olos oLorlooos, loconlo (qronoo onlo oo inoco}, inqoslo oo loilo cru o oorivooos
rovonionlos oo onimois inoclooos. /cioonlos om loLorolrios.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Muilo vorivol o oiicil oo rocisor. Colculooo onlro 5
o C oios, mos ooo ouror vrios mosos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - -- -- No so lronsmilo oo ossoo o ossoo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Enoocoroilo Locloriono suL-oquoo, uo, so no oioqnoslicooo
o lrolooo, ooo lovor oo Lilo, orlrilos o inocos oo oorolbo qonilurinrio.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Susoilo clinico oliooo o bislrio oioomiolqico oo inqoslo oo
rooulos onimois conlominooos. / conirmoo oioqnslico so oz olrovos oo
culluro oo sonquo, mooulo ssoo, locioos ou socroos oo ocionlo. /s rovos
sorolqicos oovom sor oilos om loLorolrios com oxorincio o om soros oroooos
oro so oLsorvor o olovoo oos onlicoros. / inlorroloo oossos loslos, om
ocionlos com uooro crnico, ico oiicullooo oruo os lilulos om qorol so
Loixos.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - FoLros oo oriqom oLscuro, onoocoroilo Locloriono,
oLro liioo, oonlro oulros inocos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - /nliLiolicoloroio, sonoo o oroqo oo oscolbo o riomicino, no
3
ooso oo CC o CCmq/oio, ouronlo somonos. Doxicilino, 2CCmq/oio, ouronlo
somonos. No usor o ooxiciclino om crionos monoros oo solo onos. So bouvor
rocioivos, roolir o lrolomonlo oruo, om qorol, no so oovo o rosislncio oos
onliLilicos o sim o souoslro oos oqonlos or olqum rqo uo no ormilo o
oo oo oroqo.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / oislriLuio o univorsol, oslonoo
rolocionooo com o conlrolo oos onimois. E umo ooono roonlomonlo liqooo o
olivioooo rooulivo, orlonlo roonlo om lroLolboooros uo lioom com qooo o
no Lonoiciomonlo oo loilo o oorivooos.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - - - - - Roouzir o morLi-morlolioooo olrovos oo orliculoo com os rqos
rosonsvois olo conlrolo oos roLonbos, olorlonoo o viqilncio sonilrio oro
imooir o oislriLuio o consumo oo rooulos inoclooos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - - - - - No o oLriqolrio o noliicoo oo cosos isolooos. No viqncio
oo surlos, oovo sor noliicooo oro uo so ooolo os mooioos oo conlrolo inoicooos.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. looo ocionlo com oLro oo inicio oquoo ou
insioioso, bislrio oioomiolqico suqoslivo oo conlolo com rooulo onimol
conlominooo o com oulros moniosloos clinicos suqoslivos oo Lrucoloso. L}
Conirmooo. inoiviouo com os coroclorislicos ooscrilos oro o coso susoilo, com
conirmoo olrovos oo oxomos loLoroloriois.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} Eoucoo om sooo. inormor o ouloo oro
consumir loilo o oulros oorivooos oovioomonlo oslourizooos, ooucor os
lroLolboooros uo cuioom oo onimois soLro os riscos oo ooono o os cuioooos
oro ovilor conlolo com onimois ooonlos ou olonciolmonlo conlominooos. L}
Conlrolo onimol. roolizor rovos sorolqicos o oliminor os onimois inoclooos. c}
Conlrolo oo rooulos. oorivooos oo onlo onimol, com viqilncio sonilrio oo loilo
o sous oorivooos, cuioooo no mono|o oro oliminoo oo loconlos, socroos o
olos oos onimois. Dosinocos oos roos conlominooos. o} Mono|o oos ocionlos.
rocouos com o moloriol oo oronoqons o socroos. Dosinoco concorronlo oos
socroos urulonlos. lnvosliqoo oo conlolos oro lrolomonlo o conlrolo.
lnvosliqoo oos onlos oo inoco oro oooo oo mooioos oo rovono. Em
siluoos oo oioomio, invosliqor onlos oo conlominoo comum, uo om qorol
so o loilo o oorivooos no oslourizooos. Coniscor os olimonlos susoilos olo uo
so|om insliluioos os mooioos oo rovono ooinilivos. Em loLorolrios, oLsorvor
os mooioos oo Liossoqurono.
37
C/NCRC MCLE C/NCRC MCLE C/NCRC MCLE C/NCRC MCLE C/NCRC MCLE
ClD-1C
/-57
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono lronsmilioo soxuolmonlo, muilo roonlo nos roqios lroicois.
Coroclorizo-so or orosonlor losos mllilos (ooonoo sor nico}, lio lcoros o,
boLiluolmonlo, oolorosos, oo Loroo irroqulor, com conlornos orilomolo-ooomolosos
o unoo irroqulor, coLorlos or oxsuoolo nocrlico, omorolooo, ooor olioo, uo,
uonoo romovioo, rovolo locioo oo qronuloo com sonqromonlo cil o
lroumolismos. No bomom, os locolizoos mois roonlos so no rnulo o no
sulco Llono rouciol, no mulbor, no rculo o no oco inlorno oos qronoos lLios.
No colo ulorino o no orooo voqinol, ooom oorocor losos uo roouzom
sinlomololoqio oiscrolo. Nos mulboros, os inocos ooom sor ossinlomlicos.
Losos oxlroqonilois lm sioo ossinolooos. Em 3C o 5C oos ocionlos, os linonooos
so olinqioos, qorolmonlo, inquino-crurois (LulLo}, sonoo unilolorois om 2/3 oos
cosos, oLsorvooos uoso uo oxclusivomonlo no soxo mosculino olos coroclorislicos
onolmicos oo oronoqom linlico. No inicio, ocorro lumooo slioo o ooloroso,
ovoluinoo oro liuooo o islulizoo om 5C oos cosos, liicomonlo or oriicio
nico.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - - - - - Concrioo, concro vonoroo simlos.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - |oomoh|os ooco,, Loslonolo qrom noqolivo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Soxuol.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 3 o 5 oios, ooonoo olinqir 14 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Somonos ou mosos som lrolomonlo, onuonlo
ourom os losos. Com onliLiolicoloroio, 1 o 2 somonos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Susoilo clinico, oioomiolqico o loLoroloriol. Esso o oilo or.
oxomo oirolo. osuiso om coloroo, olo molooo oo Crom, om osroqoos oo socroo
oo Loso oo lcoro ou oo moloriol oLlioo or osiroo oo LulLo. CLsorvom-so, mois
inlonsomonlo, Locilos qrom noqolivos inlrocoluloros, qorolmonlo ooroconoo om coooios
orololos, ocomonbooos oo cocos qrom osilivos (onmono oo sololismo}. Culluro.
o o molooo oioqnslico mois sonsivol, orom oo oiicil roolizoo olos coroclorislicos
oo Locilo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Concro ouro, boros simlos, linoqronulomo vonoroo,
oonovonoso, orosos lroumlicos inoclooos. No o roro o ocorrncio oo concro
mislo oo Rollol (mulliolioloqio com o concro ouro oo siilis}.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - /zilromicino, 1q, \C, ooso nico, sulomoloxozol, 8CCmq
lrimolorim, 1Cmq, \C, oo 12/12 boros, or 1C oios ou olo o curo clinico,
lioonicol, 5q, \C, om ooso nico ou 5CCmq oo 8/8 boros, osloroolo oo orilromicino,
5CCmq, \C, oo / boros, or, no minimo, 1C oios ou olo o curo clinico, lolrociclino,
5CCmq, \C, oo / boros, or, no minimo, 1C oios. C lrolomonlo sislmico oovo
sor ocomonbooo oo mooioos oo biqiono locol. Rocomonooos. o
ocomonbomonlo oo ocionlo oovo sor oilo olo o involuo lolol oos losos, o
38
inoicooo o oLslinncio soxuol olo o rosoluo comlolo oo ooono, o lrolomonlo
oos orcoiros soxuois osl rocomonoooo mosmo uo o ooono clinico no so|o
oomonslrooo, olo oxislncio oo orloooros ossinlomlicos, rinciolmonlo onlro
mulboros, o muilo imorlonlo oxcluir o ossiLilioooo oo oxislncio oo siilis
ossociooo, olo osuiso oo Toooomo o||oom no loso qonilol o/ou or rooo
sorolqico oro siilis, no momonlo o 3C oios os o oorocimonlo oo loso. /
osiroo, com oqulbos oo qrosso coliLro, oos qnqlios linlicos roqionois
comromolioos ooo sor inoicooo oro olivio oo linonooos lonsos o com luluoo,
o conlro-inoicooo o inciso com oronoqom ou oxciso oos linonooos ocomolioos.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Ccorro rinciolmonlo nos roqios
lroicois, om comunioooos com Loixo nivol oo biqiono.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - - - - - o} lnlorromor o coooio oo lronsmisso olrovos oo ooloco o
lrolomonlo rococos oos cosos o oos sous orcoiros (onlos oo inoco}, L} rovonir
novos ocorrncios or moio oo oos oo ooucoo om sooo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o ooono oo noliicoo comulsrio nocionol. Cs roissionois
oo sooo oovom oLsorvor os normos o rocooimonlos oo noliicoo o invosliqoo
oo oslooos o municiios. / Cooroonoo Nocionol oo DST o /lDS, oo Minislorio
oo Sooo, osl imlonlonoo um sislomo oo onlos oo inormoos osociicos oro
os ooonos soxuolmonlo lronsmissivois, visonoo o orimoromonlo oo sou conlrolo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} lnlorruo oo coooio oo lronsmisso olo lrioqom o
roorncio oos ocionlos com DST o sous orcoiros oro oioqnslico o loroio
ooouooos. L} /consolbomonlo (conioonciol}. orionloos oo ocionlo, ozonoo
com uo olo oiscrimino os ossivois siluoos oo risco rosonlos om suos rlicos
soxuois, oosonvolvo o orcoo uonlo o imorlncio oo sou lrolomonlo o oo sous
orcoiros soxuois o romoo oo comorlomonlos rovonlivos. c} Promoo oo uso
oo rosorvolivos - molooo mois oicoz oro o roouo oo risco oo lronsmisso oo
Hl\ o oulros DST. o} Convilo oos orcoiros oro oconsolbomonlo o romoo oo
uso oo rosorvolivos (oovo-so oLooocor oos rinciios oo conioLilioooo, ousncio
oo cooro o roloo conlro o oiscriminoo}. } Eoucoo om sooo, oo mooo
qorol. CLsorvoo. /s ossocioos onlro oioronlos DST so roonlos, oosloconoo-
so, oluolmonlo o roloo onlro o rosono oo DST o oumonlo oo risco oo inoco
olo Hl\, rinciolmonlo no viqncio oo lcoros qonilois. Dosso mooo, so o
roissionol oslivor coocilooo o roolizor oconsolbomonlo, ro o s-loslo oro
ooloco oo onlicoros onli-Hl\, uonoo oo oioqnslico oo umo ou mois DST,
oovo sor oorocioo osso oo oo ocionlo. Porlonlo, looo ooono soxuolmonlo
lronsmissivol conslilui-so om ovonlo sonlinolo oro Lusco oo oulro DST o
ossiLilioooo oo ossocioo com o Hl\. E nocossrio, oinoo, roqislror uo o
Minislorio oo Sooo vom imlomonlonoo o oLorooqom sinormico" oos ocionlos
oo DST, visonoo oumonlor o sonsiLilioooo no oioqnslico o lrolomonlo oossos
ooonos, oro olconor moior imoclo no sou conlrolo.
3
C/NDl Dl /SE C/NDl Dl /SE C/NDl Dl /SE C/NDl Dl /SE C/NDl Dl /SE
ClD-1C
8-37
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Micoso uo olinqo o suoricio culnoo ou momLronos mucosos,
rosullonoo om conoioioso orol, conoioioso voqinol, inlorlriqo, oroniuio o
onicomicoso. / ormo mois comum oo conoioioso orol o o souoomomLronoso,
coroclorizooo or locos Lroncos romovivois no mucoso orol (olos}. Culro
orosonloo clinico o o ormo olrico, uo so orosonlo como locos vormolbos,
lisos, soLro o ololo ouro ou molo. C inlorlriqo olinqo mois roonlomonlo os
ooLros culnoos, nuco, virilbo o roqios oxiloros. / inoco mucoculnoo crnico
ooo oslor ossociooo com ooonos onocrinos, como oioLolos mo|||os, lrolomonlo
com onliLilicos oo omlo osoclro ou imunoooicincio, sonoo roonlo no
inoco or Hl\. Conoioioso oissominooo ocorro om rocom-noscioos oo Loixo
oso o bosoooiros imunocomromolioos, ooonoo olinqir uoluor rqo o ovoluir
oro xilo lolol. / oissominoo bomoloqnico ooo ocorror om ocionlos
noulronicos, consoonlo oo uso oo sonoos qslricos ou cololoros inlrovosculoros,
olinqinoo oivorsos rqos ou rloso volvulor coroioco.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - - - - - Monilioso, soinbo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Cooooo o|bcoos, Cooooo |oco|s o oulros osocios oo
Conoioo. / Cooooo o|bcoos couso o moiorio oos inocos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - /lrovos oo conlolo com socroos oriqinooos oo Loco,
olo, voqino o oo|olos oo orloooros ou ooonlos. / lronsmisso vorlicol so o oo
mo oro o rocom-noscioo, ouronlo o orlo. Pooo ocorror oissominoo onoqono.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Dosconbocioo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Enuonlo bouvor losos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - - - - - Esooqilo, , , , , onoocoroilo, ou inoco sislmico, mois comum
om imunooorimioos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Conoioioso orol. olom oo osoclo clinico, visuolizoo oo lovoouros
o souoobios om oxomo microscico oo osroqoo oo loso, roorooo com
biorxioo oo olssio o 1C. /s culluros ormilom o ioonliicoo oo osocio.
Esooqilo. onooscoio com Liosio o culluro. Conoioioso invosivo. ooo sor
oioqnoslicooo olrovos oo isolomonlo oo microorqonismo oo luioos cororois
(sonquo, liuor, mooulo ssoo} ou olrovos oo Liosio oo locioos. C ocbooo oo
culluro noqolivo, onlrolonlo, no ooslo o oioqnslico oo conoioioso sislmico.
Culluros oo moloriol olonciolmonlo conlominooo, como urino, ozos ou olo,
ooom sor oo oiicil inlorroloo, mos sorvom oo ooio oo oioqnslico.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Conoioioso mucoculnoo lom como oioqnslico
oioronciol oormolilo soLorroico, linbo cruris o orilrosmo, loucolouio iloso or
oulros cousos. / osooqilo com uooros clinicos somolbonlos, cousooo or oulros
oqonlos, como cilomoqolovirus ou boros simlos.
4C
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Conoioioso orol. nislolino susonso ou loLlolos, 5CC.CCC o 1
milbo l, 3 o 5 vozos oo oio, ouronlo 14 oios, uso lico. Em crionos, rocomonoo-
so o uso ouronlo 5 o 7 oios. Como lrolomonlo oo 2 oscolbo ou om ocionlos
imunocomromolioos, ooo sor ulilizooo. coloconozol, 2CC o 4CCmq, vio orol,
umo voz oo oio, oro ooullos. Em crionos, rocomonoo-so 4 - 7 mq/kq/oio, vio
orol, umo voz oo oio, com ouroo oo lrolomonlo onlro 7 o 14 oios. Culro oo
o luconozol, 5C-1CCmq, vio orol, umo voz oo oio, oovonoo sor ovilooo sou uso om
crionos. Esooqilo om ocionlos imunooorimioos. coloconozol, 2CC o 4CCmq,
vio orol, umo voz oo oio, ouronlo 1C o 14 oios. Como 2 oscolbo, ooo sor
ulilizooo luconozol, 5C o 1CCmq/oio, vio orol, ouronlo 14 oios, ou onoloricino 8,
om Loixos oosos (C,3mq/kq/oio}, l\, ouronlo 5 o 7 oios, oro crionos, o oosoqom
rocomonoooo o oo C,5mq/kq/oio, l\, ouronlo 7 oios. Conoioioso vulvovoqinol.
rocomonoo-so isoconozol (nilrolo}, uso lico, soL o ormo oo cromo voqinol,
ouronlo 7 oios ou vulo, om ooso nico, como 2 ollornolivo, lioconozol omooo
ou vulo om ooso nico. Culros suLslncios lomLom so oicozos. clorlrimozol,
miconozol, lorconozol, lioconozol ou nislolino, om olicoo lico. Conoioioso
mucoculnoo crnico. coloconozol ou luconozol, como 1 oscolbo, o onoloricino
8 oro cosos mois sovoros. Corolomicoso. lovoqom oo crnoo com onoloricino 8,
1 mq/ml. Cislilos. Loixos oosos oo onoloricino 8 (C,3 mq/kq/oio}, ouronlo 3 oios.
lnocos sislmicos. onoloricino 8 o o oroqo oo oscolbo. So nocossrio, luocilosino,
15C mq/kq/oio vio orol, om 4 oosos, ossociooo o onoloricino 8, om cosos oo
inoco sovoro com onvolvimonlo oo SNC. / ooso oovo sor oiminuioo om cosos oo
insuicincio ronol. So no bouvor rososlo o onoloricino 8, ooo sor ulilizooo
luconozol, uo lom limo conconlroo no SNC.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / Cooooo o|bcoos osl rosonlo no olo
o mucosos oo ossoos souovois. lnoco mucoculnoo lovo o comum om crionos
souovois o o ooono invosivo ocorro om ossoos imunooorimioos. \ulvovoqinilo
or Cooooo ocorro com roncio om qoslonlos, ooonoo sor lronsmilioo oo
rocom-noscioo om loro, ouronlo o orlo ou no oso s-nolol.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - Dioqnoslicor o lrolor rococomonlo os cosos oro ovilor comlicoos
o nos qoslonlos roouzir o risco oo lronsmisso orinolol.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o umo ooono oo noliicoo comulsrio.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Trolomonlo rococo oos inoiviouos olinqioos. Crionlo-
so o oosinoco concorronlo oos socroos o orliqos conlominooos. Somro uo
ossivol, oovor sor ovilooo onliLiolicoloroio rolonqooo oo omlo osoclro.
Cuioooos osociicos oovom sor lomooos com uso oo cololor vonoso, como lroco
oo curolivos o cooo 48 boros o uso oo soluo o Loso oo iooo o ovioino.
41
CCCClDlClDCMlCCSE CCCClDlClDCMlCCSE CCCClDlClDCMlCCSE CCCClDlClDCMlCCSE CCCClDlClDCMlCCSE
ClD-1C
8-38
/soclos Cl i ni cos o Ei oomi ol qi cos /soclos Cl i ni cos o Ei oomi ol qi cos /soclos Cl i ni cos o Ei oomi ol qi cos /soclos Cl i ni cos o Ei oomi ol qi cos /soclos Cl i ni cos o Ei oomi ol qi cos
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Micoso sislmico, rooominonlomonlo ulmonor, ooonoo, lomLom,
comromolor olo, lorinqo, ossos, orliculoo, moninqos, onlro oulros. /s o
conlominoo, C oos inoiviouos orosonlom inoco rimrio inooronlo.
Cs oomois qorolmonlo ozom umo inoco mooorooo ou lovomonlo qrovo. So
sinois mois roonlos. comromolimonlo rosirolrio Loixo, oLro, suooroso
nolurno, oor lourol, oisnoio, losso rooulivo, orlrolqio, onoroxio. Erilomo noooso,
oliormo o rooos oxonlomlicos ooom ocorror om olo um uinlo oos cosos. /
imoqom rooiolqico rovolo ooonomoqolio bilor, inillroo ulmonor com oorromo
lourol. /lo 5 oos cosos uo oosonvolvom inoco rimrio, ormonocom com
o inoco rosiouol om ormo oo coccioiooomo (loso nooulor} ou om ormo oo
coviloo, ooonoo ossocior-so o iLroso o colciicoos. / ormo oissominooo o
roro, orom olol, o ossumiu um ool imorlonlo os o surqimonlo oo oios,
ois o rorissimo om ocionlos imunocomolonlos. Clinicomonlo, osso ormo
coroclorizo-so or losos ulmonoros, uo so ocomonbooos or oLcossos om
looo o coro, osociolmonlo nos locioos suLculnoos, olo, ossos o SNC.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - FoLro oo \olo oo So 1oouim, oLro oo oosorlo, roumolismo oo
oosorlo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Coccoooos mm|s, um unqo oimoro.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C solo, osociolmonlo oo locois socos o com b solino. /
ooono ocomolo o bomom o oulros onimois (qooo Lovino, ovino, corino, onlro
oulros}.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Por inoloo oos orlroconiooos (ormo oo unqo no
solo}. / lronsmisso or inoculoo (inclusivo om ocioonlo oo loLorolrio} o
roro. Tronsmisso ouronlo o qroviooz o roro o, uonoo ocorro, ooo bovor
morlolioooo noonolol.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 1 o 4 somonos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - No o ooono conloqioso oo inoiviouo o
inoiviouo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - / oissominoo oo ooono conslilui-so suo moior comlicoo,
or osso molivo os ocionlos soroosilivos oro Hl\ ou com oios oovom sor
soquioos criloriosomonlo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - E clinico, oioomiolqico o loLoroloriol. Esso llimo o oilo olo
oomonslroo oo orosilo om oxomo micolqico oirolo (oscorro, s, LCR, rosooo
oo loso oo olo, Lisio} ou om culluro oo socroos om qor-SoLourouno. /
cololo o o rocossomonlo oo moloriol oro culluro oovom sor oilos or ossool
lroinooo, om loLorolrio oo soqurono nivol l\. / bisloololoqio ooo sor lil
42
com ocbooo oo osorulos com onoosoros. / soroloqio o oilo olrovos oo onconlro
oo lqM o os nivois oo lqC rouorom crilorioso ovolioo. Cs loslos culnoos com
osorulino lm ouco volor oioqnslico, ois ormonocom osilivos, mosmo
os o inoco.
Di oqnsl i co oi oronci ol Di oqnsl i co oi oronci ol Di oqnsl i co oi oronci ol Di oqnsl i co oi oronci ol Di oqnsl i co oi oronci ol - TuLorcul oso, moni nqi l o l uLorcul oso,
orococcioioioomicoso, osorolricoso, bislolosmoso, noolosios, oonlro oulros.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - /noloricino 8, 1 o 3q, ooso lolol, soquioo or luconozol, 4CCmq/
oio, or o 12 mosos ou lroconozol, 3CCmq/oio, olo mosmo oriooo. C crilorio
oo curo o clinico, oqroqooo o noqolivoo oo oxomo micolqico. C luconozol
osl osociolmonlo inoicooo nos ormos uo comromolom o SNC, olo suo
oxcolonlo oiuso coroLrol.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - /lo o inol oo oocooo oo 7C, o 8rosil oro
consioorooo roo inoono oro osso ooono. / orlir oo rololo oo vrios cosos,
looos rocooonlos oo norooslo Lrosiloiro, lornou-so imorolivo uo osso ololoqio
onlro no oioqnslico oioronciol oo oqrovos com uooro clinico somolbonlo. E
comum nos Eslooos nioos, no norlo oo /rqonlino, Poroquoi, ColmLio,
\onozuolo, Moxico o /morico Conlrol. /olo uoluor ioooo, roo ou qnoro
(ocorronoo mois om bomons}, incioo mois no voro. Nos roos onomicos, o
ooono imorlonlo onlro oruoloqos, rocrulos mililoros o lroLolboooros, cu|o
nolurozo oo olivioooo lovo o miqroos conslonlos, oro roos onoo so onconlro
o oqonlo oliolqico.
\i qi l nci o Ei oomi ol qi co \i qi l nci o Ei oomi ol qi co \i qi l nci o Ei oomi ol qi co \i qi l nci o Ei oomi ol qi co \i qi l nci o Ei oomi ol qi co
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dioqnoslicor o lrolor rococomonlo looos os cosos oro ovilor os
ormos qrovos, roolizor invosliqoo oioomiolqico visonoo ioonliicor ossivois
ocos oro ovilor o oorocimonlo oo novos cosos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Por lrolor-so oo oqrovo inusilooo, looo coso oovo sor noliicooo
oo solor oo viqilncio oioomolqico o oovo sor invosliqooo oLriqoloriomonlo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} Em roos onomicos umooocor solos socos, umooocor
comos oo ouso, usor mscoros o, so ossivol, voiculos com or roriqorooo. L} So
ossivol, ovilor uo inoiviouos circulom nos roos susoilos oo sorom ocos oo
inoco. c} Cs roissionois oo sooo oovom soquir oslrilos normos oo
Liossoqurono oo mono|or ocionlos ou moniulor omoslros om loLorolrio.
o} Dosinoco concorronlo oo socroos o oL|olos oos ooonlos oro ovilor ossivois
conlominoos oo roissionois oo sooo.
43
CCLER/ CCLER/ CCLER/ CCLER/ CCLER/
ClD-1C
/-CC
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- lnoco inloslinol oquoo, cousooo olo onloroloxino oo \bo
cho|ooo, ooonoo so orosonlor oo ormo qrovo com oiorroio ouoso o rouso,
com ou som vmilos, oor oLoominol o cimLros. Esso uooro, uonoo no lrolooo
ronlomonlo, ooo ovoluir oro oosioroloo, ociooso, coloso circulolrio, com
cbouo biovolmico o insuicincio ronol. Mois roonlomonlo, o inoco o
ossinlomlico ou oliqossinlomlico, com oiorroio lovo. / ocloriorio qslrico oqrovo
o uooro clinico oo ooono. C loilo molorno roloqo os crionos. / inoco
roouz oumonlo oo onlicoros o conoro imunioooo or lomo limilooo (om lorno
oo mosos}.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - - - - - \bo cho|ooo C1, Liolio clssico ou El Tor (sorolios
lnoLo, Cqowo ou Hikoqimo}, o lomLom o C13. 8ocilo qrom noqolivo, com
loqolo Liolor, oorLio ou onoorLio ocullolivo, rooulor oo onooloxino.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - o rinciol o o bomom. Esluoos roconlos suqorom o oxislncio oo
rosorvolrios omLionlois (rulos oo mor}.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - lnqoslo oo quo ou olimonlos conlominooos or ozos
ou vmilos oo ooonlo ou orlooor. / conlominoo ossoo o ossoo o monos
imorlonlo no coooio oioomiolqico. / voriooooo El Tor orsislo no quo or
muilo lomo, o uo oumonlo o roLoLilioooo oo monlor o suo lronsmisso o
circuloo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do olqumos boros o 5 oios. No moiorio oos cosos, oo
2 o 3 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Duro onuonlo bouvor oliminoo oo viLrio
nos ozos, uo ocorro qorolmonlo olo oucos oios os o curo. Poro ins oo viqilncio,
o ooro ocoilo o oo 2C oios. /lquns inoiviouos ooom ormonocor orloooros
sooios or mosos ou olo onos. So oo orliculor imorlncio oruo ooom sor
rosonsvois olo inlroouo oo ooono om roo inoono.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - So oocorronlos oo oosioroloo. cbouo biovolmico, nocroso
luLulor ronol, iloo orolilico, biocolcomio, bioqlicomio. Pooo ocorror oLorlomonlo.
/s comlicoos ooom sor ovilooos com o bioroloo ooouooo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - - - - - o} LoLoroloriol - o \bo cho|ooo ooo sor isolooo o orlir oo
culluro oo omoslros oo ozos oo ooonlos ou orloooros ossinlomlicos. / cololo oo
moloriol ooo sor oilo or swoL rolol ou ocol, ozos o oo|oo ou om ool oo illro.
L} Clinico-oioomiolqico. cosos oo oiorroio nos uois so corrolocionooos vorivois
clinicos o oioomiolqicos coozos oo ooinir o oioqnslico, som invosliqoo
loLoroloriol.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Com looos os oiorroios oquoos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Formos lovos o mooorooos, com soro oo roioroloo orol (SRC}.
Formos qrovos, bioroloo vonoso o onliLilico. monoros oo 8 onos, sulomoloxozol
44
(5Cmq/kq/oio} lrimolorim (1Cmq/kq/oio}, \C, oo 12/12 boros, or 3 oios,
moioros oo oilo onos, lolrociclino, 5CCmq, \C, oo / boros, or 3 oios, qoslonlos
o nulrizos, omicilino, 5CCmq, \C, oo / boros, or 3 oios.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Dosoo 11, o 8rosil oi olinqioo olo
solimo onoomio oo cloro iniciooo om 11, no lnoonosio, cu|o Liolio rosonsvol
oi o El Tor. / oioomio onlrou no ois olo /moznio (/llo Solimos}, ronloiro
com o Poru, or onoo oi inlroouzioo o oqonlo no conlinonlo omoricono, oloslronoo-
so olos roqios Norlo (olrovos oo curso oo Solimos, /mozonos o sous oluonlos}.
Em 12, olinqiu o Norooslo o o Suooslo, olrovos oos rinciois oixos rooovirios.
/s umo imorlonlo oiminuio oo nmoro oo cosos, oLsorvou-so o
rocruooscimonlo oo oioomio no norooslo o o suo inlroouo om roo inoono oo
sul oo ois.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Diminuir o incioncio o o lololioooo, imooir ou oiicullor o
rooqoo oo viLrio.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo comulsrio inlornocionol o nocionol o
su|oilo o invosliqoo oioomiolqico.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - - - - - o} Susoilo. om roos som circuloo oo viLrio - uoluor
inoiviouo com oiorroio inooonoonlo oo oixo olrio, uo lonbo bislrio oo ossoqom
or roo com circuloo oo \. cho|ooo, uo coboLilo com coso susoilo ou
conirmooo (rolorno oo roo onomico} ou looo inoiviouo com mois oo 1C onos oo
ioooo uo orosonlo oiorroio sLilo, liuioo o oLunoonlo. Em roos com circuloo
- uoluor inoiviouo com oiorroio oquoo. L} Conirmooo. or loLorolrio
(isolomonlo oo oqonlo nos ozos ou vmilos}, or crilorio clinico-oioomiolqico
(corrolociono vorivois clinicos o oioomiolqicos}. c} lmorlooo. coso cu|o inoco
ocorrou om roo oioronlo oouolo om uo oi oioqnoslicooo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Corlo oo quo oo Loo uolioooo o om uonlioooo
suicionlo, ooslino o lrolomonlo ooouooos oos oo|olos, ooslino ooouooo oo lixo,
ooucoo om sooo, conlrolo oo orlos, ooroorlos o rooovirios, biqiono oos
olimonlos, oisosio o mono|o ooouooo oos coovoros. Poro so viqior o circuloo
oo oqonlo, roconizo-so o monilorizoo oo moio omLionlo com colocoo oo
mocbo (SwoL oo Mooro} om onlos oslroloqicos (oro culluro}. / uimioroiloxio
oo conlolos no o mois inoicooo or no sor oicoz oro conlor o rooqoo oos
cosos. /lom oisso, o uso oo onliLilico olloro o loro inloslinol, mooiiconoo o
suscoliLilioooo o inoco, ooonoo rovocor o oorocimonlo oo coos rosislonlos.
/ vocinoo orosonlo Loixo oiccio o curlo ouroo oo imunioooo. Dovo-so lor
cuioooos com os vmilos o os ozos oos ocionlos no oomicilio. E imorlonlo
inormor soLro o nocossioooo oo lovoqom riqoroso oos mos o rocooimonlos
Lsicos oo biqiono. lsolomonlo onlorico nos cosos bosilolizooos, com oosinoco
concorronlo oo ozos, vmilos, voslurio o rouo oo como oos ocionlos.
45
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - Doono inoccioso oquoo o lronsmissivol, uo comromolo
osociicomonlo o oorolbo rosirolrio (lrouoio o Lrnuios} o so coroclorizo or
oroxismos oo losso soco, cu|o ovoluo so oz om lrs osos sucossivos. Foso
colorrol. com ouroo oo umo ou ouos somonos, inicio-so com moniosloos
rosirolrios o sinlomos lovos (oLro ouco inlonso, mol-oslor qorol, corizo o losso
soco}, soquioos olo insloloo qroouol oo surlos oo losso, cooo voz mois inlonsos
o roonlos, olo uo ossom o ocorror os crisos oo lossos oroxislicos. Foso oroxislico.
o moniosloo liico so os oroxismos oo losso soco (ouronlo os uois o ocionlo
no consoquo insiror o orosonlo roluso oo linquo, conqoslo ociol o,
ovonluolmonlo, cionoso com sonsoo oo osixio}, inolizooos or insiroo orooo,
sLilo o rolonqooo, ocomonbooo oo um ruioo coroclorislico, o quincbo, soquioos
oo vmilos. Cs oisoios oo losso oroxislico oumonlom om roncio o inlonsioooo
nos ouos rimoiros somonos o, ooois, oiminuom oulolinomonlo. Nos inlorvolos
oos oroxismos, o ocionlo osso Lom. Foso oo convoloscono. os oroxismos oo
losso oosoorocom o oo luqor o oisoios oo losso comum, oslo oso ooo orsislir
ouronlo mois olqumos somonos. lnocos rosirolrios oo oulro nolurozo, uo so
inslolom ouronlo o convoloscono oo couolucbo, ooom rovocor rooorocimonlo
lronsilrio oos oroxismos. Loclonlos |ovons ( oo mosos} so roonsos o orosonlor
ormos qrovos, muilos vozos lolois. lnoiviouos inooouooomonlo vocinooos ooom
orosonlor ormos oliicos oo ooono.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - 8ooo|o||o o|osss, Locilo qrom noqolivo oorLio, no
osorulooo, com csulo o imLrios.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - -- -- Conlolo oirolo oo ossoo ooonlo com ossoo suscolivol
(qoliculos oo socroo} ou or oL|olos rocom conlominooos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 7 o 14 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Dosoo o inol oo oriooo oo incuLoo olo 3
somonos os o inicio oo losso (oso oroxislico}, conlooos 7 oios os o conlolo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - - - - - Pnoumonios, ololoclosio, Lrouiolosio, onisomo, noumolrox,
ruluro oo oioroqmo, onoio, oncooloolio oquoo, convulsos, como, bomorroqios
inlro-coroLrois, bomorroqio suL-ourol, bomorroqios suL-con|unlivois, oisloxo,
ooomo oo oco, bornios, oosioroloo o/ou oosnulrio (oovioo o vmilos roonlos
s-criso}.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - -- -- Em qorol, o clinico-oioomiolqico. / conirmoo loLoroloriol
oo oxcolncio o o isolomonlo oo culluro oo 8ooo|o||o o|osss, com moloriol
colbioo oo socroos oo nosoorinqo, somoooo om moio oo culluro (Roqon-Lowo ou
8orool-Conqou}. CLsorvoo. / cololo oo moloriol oro somooouro om moio oo
culluro oovo, rooronciolmonlo, sor oilo com um Loslo osociol cu|o onlo o
CCCELCHE CCCELCHE CCCELCHE CCCELCHE CCCELCHE
ClD-1C
/-37
4
coLorlo or oocrou" ou oo olqinolo oo clcio, ois o olqooo oo sob ooo
inlororir no roLoLilioooo oo sucosso oo culluro.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - TrouooLronuilos, Lronuoolilos, ooonovirosos,
lorinqilos o oulros sinoromos couolucbioos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - - - - - Mooicomonlos sinlomlicos. / orilromicino ooo sor oominislrooo
oro romovor o oiminuio oo oriooo oo lronsmissiLilioooo oo ooono.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - - - - - Doono oo oislriLuio univorsol. / incioncio
inooonoo oo roo, climo o siluoo qooqrico. Em ouloos oqlomorooos, ocorro
com moior roncio no inol oo invorno o inicio oo rimovoro. No 8rosil, b muilos
cosos oo couolucbo or ono (om mooio, 3.CCC noliicoos}. / morlolioooo osl om
lorno oo C,3/1CC.CCC boLilonlos, com lololioooo mois oconluooo onlro os loclonlos
(conconlro mois oo 5C oos Lilos}.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - - - - - Conbocor os cosos visonoo ooolor mooioos oo conlrolo olrovos oo
uso oo vocinos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - - - - - E ooono oo noliicoo comulsrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. looo inoiviouo uo orosonlo losso soco com
ouroo oo 14 oios ou mois, o uo lom bislrio oo conlolo com ocionlo oo
couolucbo. L} Conirmooo. coso susoilo ocroscioo oo um ou mois oos soquinlos
oloros. isolomonlo oo 8ooo|o||o o|oss, loucoqromo suqoslivo (loucociloso com
linociloso}, losso oroxislico soquioo oo vmilo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - - - - - / mois soquro o oolivo o o imunizoo ooouooo oo
rolino, oo ouloo inonlil (olo onos}. Esuomo \ocinol 8sico. crionos oo oois
mosos o uolro onos o onzo mosos, com o vocino lrilico (DPT}, om lrs oosos
(inlorvolo oo 4 o oilo somonos} o um rooro (oo sois o 12 mosos os o lorcoiro ooso}.
\ocinoo oo Llouoio. os o ocorrncio oo um surlo, oovo-so vocinor looos os
conlolos no vocinooos, inooouooomonlo vocinooos ou com oslooo vocinol
oosconbocioo (suscolivois}. Cs osuomos oovom sor ooouooos oo oslooo vocinol oo
cooo inoiviouo. Conlrolo oo comuniconlos. o loxo oo olouo socunorio oo crionos
suscolivois oxoslos o olovooo (C}. /ssim, os uo oslo com o osuomo oo vocinoo
incomlolo oovom sor oLsorvooos cuioooosomonlo uonlo o sinlomos rosirolrios,
ouronlo 14 oios (o oriooo mximo oo incuLoo} o orlir oo conlolo. /s crionos
| vocinooos, monoros oo sois onos, uo no rocoLorom o rooro os um ono oo
llimo ooso oo osuomo Lsico, oovoro rocoL-lo o mois Lrovo ossivol os o
oxosio. Cuimioroiloxio. com orilromicino nos conlolos monoros oo onos
(4Cmq/Kq/oio}, ouronlo 1C oios. lsolomonlo o Dosinoco Concorronlo o Torminol.
o rocomonoooo o oosinoco concorronlo o lorminol oos oL|olos conlominooos com
os socroos nosoorinqoos, Lom como isolomonlo oos cosos visonoo roouzir o risco
oro oulros crionos.
47
CRl PT CRl PT CRl PT CRl PT CRl PTCCCCCSE CCCCCSE CCCCCSE CCCCCSE CCCCCSE
ClD-1C
8-45
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- Micoso rounoo sislmico, uo so orosonlo, roonlomonlo,
como umo moninqilo suLoquoo ou crnico. Pooo bovor comromolimonlo oculor,
ulmonor, ssoo o, os vozos, oo rslolo. / olo ooo oslor onvolvioo com
moniosloos oo losos ocnoiormos, ulcoroos ou mossos suLculnoos uo
similom lumoros.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - - - - - m unqo, o C|ococo ooo|omoos, nos voriooooos
ooo|omos o qo||. / rimoiro voriooooo osl, qorolmonlo, vinculooo o
imunoooicincio o o oo ocorrncio univorsol, o soqunoo ocorro com moior
roncio om oisos lroicois.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - E um unqo sorilo uo vivo no solo o nos rvoros o o isolooo
nos oxcromonlos oos omLos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - lnoloo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Dosconbocioo. C comromolimonlo ulmonor ooo
onlocooor, om onos, oo ocomolimonlo coroLrol.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - No b lronsmisso bomom o bomom,
nom oo onimois oo bomom.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - C unqo ooo vivor como sorilo no rvoro Lrnuico,
ooonoo oxrossor-so clinicomonlo no viqncio oo imunoooicincio. Corco oo 5
o 1C oos ocionlos com oios so ocomolioos or osso micoso. / moninqilo or
c|ococo, so no lrolooo o lomo, ooo lovor o morlo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - C oioqnslico o clinico o o conirmoo so oz com o
oviooncioo oo c|ococo olrovos oo uso oo linlo oo Cbino" (nonkin}, uo
lorno visivois ormos oncosulooos o om qomuloo. Esso locnico o o consoqrooo
oro oioqnslico oos moninqilos criloccicos (oxomo oo LCR}. Pooo-so isolor o
c|ococo lomLom no urino ou no s. / soroloqio, no LCR o no soro, o o
bisloololoqio ooom sor lois.
Dioqnslico Dioronciol Dioqnslico Dioronciol Dioqnslico Dioronciol Dioqnslico Dioronciol Dioqnslico Dioronciol - Toxolosmoso, luLorculoso, moninqooncoolilos,
siilis, sorcoiooso, bislolosmoso o linomos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - - - - - /noloricino 8, no ooso oo C,3mq/Kq, l\, ouronlo somonos,
com looos os cuioooos uo onvolvom o uso oosso mooicomonlo. C luconozol o,
lomLom, rocomonoooo como ollornolivo, no ooso oo 2CC o 4CCmq/oio, \C, or
oroximooomonlo somonos.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono cosmoolilo, oo ocorrncio
osoroico. /comolo ooullos o o ouos vozos mois roonlo no qnoro mosculino.
/ inoco ooo ocorror om onimois (qolos, covolos, vocos}. / suscoliLilioooo o
qorol, mos oroco uo o roo bumono lom umo nolvol rosislncio. /
suscoliLilioooo oumonlo com o uso rolonqooo oo corlicoslorioo, no viqncio
oo oios, Hooqkin o Sorcoiooso.
48
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dioqnoslicor o lrolor ooouooomonlo looos os cosos, oovonoo-so
oslor olonlo oro o olo oo uo o crilococoso, qorolmonlo, no so monioslo om
inoiviouo imunocomolonlo. Sou oorocimonlo oovo sorvir oo ovonlo sonlinolo,
lovonoo o Lusco oo suo ossocioo o imunooorosso (linomos, loucomios, uso
rolonqooo oo corlicoslorioos, oios, lronslonlos o oosnulrio sovoro}.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o ooono oo noliicoo comulsrio. / invosliqoo ooo
sor oilo no sonlioo oo so Luscor suo ossocioo o imunoooicincio o oro
imlonlor os mooioos oo conlrolo oisonivois.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - / mooioo rovonivol conbocioo o umioiicor os locois
onoo b onormo ocmulo oo ozos oo omLos, oro ovilor uo o unqo so oisorso
or oorosol. No b nocossioooo oo noliicoo o oo isolomonlo oos ooonlos. /s
mooioos oo oosinoco oo socroo o milos oovom sor os oo uso bosilolor
rolinoiro.
4
CRl PT CRl PT CRl PT CRl PT CRl PTCSPCRl Dl /SE CSPCRl Dl /SE CSPCRl Dl /SE CSPCRl Dl /SE CSPCRl Dl /SE
ClD-1C
/-C7.2
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - lnoco cousooo or rolozorio cocciooo, orosilo roconbocioo
como olqono onimol. /linqo os colulos oiloliois oos vios qoslroinloslinois,
Lilioros o rosirolrios oo bomom, oo oivorsos onimois vorloLrooos o qronoos
momioros. E rosonsvol or oiorroio osoroico om looos os ioooos, oiorroio
oquoo om crionos o o oiorroio oos vio|onlos. Em inoiviouos imunocomolonlos,
osso uooro o oulo-limilooo, onlro 1 o 2C oios, com ouroo mooio oo 1C oios. Em
imunooorimioos, orliculormonlo com inoco or Hl\, ocosiono onlorilo qrovo,
coroclorizooo or oiorroio ouoso, ocomonbooo oo oor oLoominol, mol-oslor,
onoroxio, nusoos, vmilos o oLro. Essos ocionlos ooom oosonvolvor oiorroio
crnico o sovoro, ocomonbooo oo oosnulrio, oosioroloo o morlo ulminonlo.
Nosso siluoo, ooom sor olinqioos os ulmos, lrolo Lilior ou surqir inoco
oissominooo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - - - - - C,|osooom oom.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom, o qooo o onimois oomoslicos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Focol-orol, oo onimois oro o bomom ou onlro ossoos,
olo inqoslo oo oocislos, uo so ormos inocciosos o osorulooos oo rolozorio.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - \rios somonos, o orlir oo inicio oos sinlomos
o onuonlo bouvor oliminoo oo oocislos nos ozos. Foro oo orqonismo bumono,
om omLionlos mioos, o oocislo ooo ormonocor inoclonlo or olo sois mosos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Enlorilo, soquioo oo oosnulrio, oosioroloo o morlo
ulminonlo. Comromolimonlo oo lrolo Lilior.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - loonliicoo oo oocislo oo orosilo olrovos oo oxomo oo ozos.
8iosio inloslinol, uonoo nocossrio. C oioqnslico lomLom ooo sor roolizooo
olo ooloco oo onliqono nos ozos, olrovos oo onsoio imunoonzimlico (ELlS/}
ou olrovos oo onlicoro monoclonol morcooo com luoroscoino.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Em ocionlos com oios, oovo sor roolizooo o
oioqnslico oioronciol com oulros oqonlos cousoooros oo onlorilos, como. Cooo
|omb|o, Eo|omoobo hs|o|,|co, So|mooo||o, Shqo||o, Com,|oboc|o ooo, ,os|oo,
crilosoriooos o microsoriooos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Roioroloo o corroo oo oislrLios bioro-ololrolilicos,
sulomonloo nulricionol o oqonlos onlioiorroicos, uonoo nocossrios. Em
inoiviouos imunocomolonlos, o ooono o oulo-limilooo. /zilromicino, no ooso
oo CC o 1.2CCmq/oio, \C, ooo sor Lonoico oro olquns ocionlos. Pocionlos
com imunoooicincio rolocionooo oo Hl\, loroio com imunoqloLulino biorimuno
ooo sor lil, ossociooo com zioovuoino.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Ccorro om looos os conlinonlos. Em oisos
oosonvolvioos, o rovolncio oslimooo o oo 1 o 4,5. Nos oisos om
5C
oosonvolvimonlo, ooo olinqir olo 3C. Cs qruos mois olinqioos so os monoros
oo 2 onos, ossoos uo moniulom onimois, vio|onlos, bomossoxuois o conlolos
inlimos oo inoclooos. H rololos oo oioomios o orlir oo quo olvol
conlominooo, olom oo Lonbos oo iscino ou oo loqoos conlominooos.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - No so ooolo oos oo viqilncio oioomiolqico.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - / crilosorioioso no o umo ooono oo noliicoo comulsrio.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - -- -- o} Corois. ooucoo sonilrio, sonoomonlo Lsico,
lovoqom oo mos os o monusoio oo Lovinos com oiorroio, illroo oo quo ou
suo orvuro ouronlo ooz minulos. L} lsolomonlo. oooo oo rocouos oo lio
onlorico oro ocionlos inlornooos. Possoos inoclooos oovom sor ooslooos oo
olivioooos oo moniuloo oos olimonlos o crionos olinqioos no oovom roonlor
crocbos. c} Dosinoco. concorronlo oos ozos o oo moloriol conlominooo com os
mosmos.
51
DENCE DENCE DENCE DENCE DENCE
ClD-1C
/-C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono inoccioso oLril oquoo, uo ooo sor oo curso Loniqno ou
qrovo, ooonoonoo oo ormo como so orosonlo. inoco inooronlo, oonquo
clssico (DC}, oLro bomorrqico oo oonquo (DH} ou sinoromo oo cbouo oo
oonquo (SCD}. C DC, om qorol, o oo inicio oLrulo, com oLro ollo (3 o 4C},
soquioo oo cooloio, miolqio, roslroo, orlrolqio, onoroxio, oslonio, oor
rolroorLilrio, nusoos, vmilos, oxonlomo, rurioo culnoo, boolomoqolio
(ocosionol}, oor oLoominol qonorolizooo (rinciolmonlo om crionos}. Pouonos
moniosloos bomorrqicos (olouios, oisloxo, qonqivorroqio, sonqromonlo
qoslroinloslinol, bomolrio o molrorroqio} ooom ocorror. Duro corco oo 5 o 7 oios,
uonoo b roqrosso oos sinois o sinlomos, ooonoo orsislir o ooiqo. No DH o
SCD, os sinlomos iniciois so somolbonlos oos oo Donquo Clssico, mos, no
lorcoiro ou uorlo oio, o uooro so oqrovo com sinois oo ooLilioooo rounoo,
oqiloo ou lolorqio, oliooz oo oco, ulso rioo o ooLil, biolonso com
oiminuio oo rosso oioronciol, moniosloos bomorrqicos osonlnoos
(olouios, ouimosos, ruro, sonqromonlo oo lrolo qoslroinloslinol}, oorromos
covilrios, cionoso o oiminuio Lrusco oo lomoroluro. m ocbooo loLoroloriol
imorlonlo o o lromLociloonio com bomoconconlroo concomilonlo. / rinciol
coroclorislico isioololqico ossociooo oo qrou oo sovorioooo oo FoLro Homorrqico
or Donquo (FHD} o o oxlrovosomonlo oo losmo, uo so monioslo olrovos oo
voloros crosconlos oo bomolcrilo o oo bomoconconlroo. Enlro os moniosloos
bomorrqicos, o mois comumonlo onconlrooo o o rovo oo loo osilivo. Esso
rovo consislo om so oLlor, olrovos oo osiqmomonmolro, o onlo mooio onlro o
rosso orloriol mximo o minimo oo ocionlo, monlonoo-so osso rosso or 5
minulos, uonoo osilivo, oorocom olouios soL o oorolbo ou oLoixo oo
mosmo. So o nmoro oo olouios or oo 2C ou mois or oloqooo (2,3 cm
2
}, osso
rovo o consioorooo orlomonlo osilivo. Nos cosos qrovos oo FHD, o moior nmoro
oo cosos oo cbouo ocorro onlro o 3` o 7` oios oo ooono, qorolmonlo rocooioo
or ooros oLoominois. C cbouo o oocorronlo oo oumonlo oo ormooLilioooo
vosculor, soquioo oo bomoconconlroo o olncio circulolrio. E oo curlo ouroo
o ooo lovor oo Lilo om 12 o 24 boros ou o rocuoroo rioo, os loroio onli-
cbouo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - FoLro oo uoLro ossos.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. /rLovirus oo qnoro F|o|os, orlonconlo
o omilio F|oooo, com 4 sorolios conbocioos. 1, 2, 3 o 4.
\ \\ \\oloros bosoooiros oloros bosoooiros oloros bosoooiros oloros bosoooiros oloros bosoooiros - Cs voloros so mosuilos oo qnoro /ooos. Nos /moricos,
o virus oo oonquo orsislo no nolurozo mooionlo o ciclo oo lronsmisso bomom -
52
/ooos ooq,| - bomom. C /ooos o|boc|os, | rosonlo nos /moricos o com
omlo oisorso no roqio Suooslo oo 8rosil, olo o momonlo no oi ossociooo o
lronsmisso oo virus oo oonquo nos /moricos. / onlo oo inoco o bosoooiro
vorloLrooo o o bomom. Foi ooscrilo, no /sio o no /rico, um ciclo solvoqom
onvolvonoo o mococo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - / lronsmisso so oz olo icooo oos mosuilos /ooos
ooq,|, no ciclo bomom - /ooos ooq,| - bomom. /s um rooslo oo sonquo
inoclooo, o mosuilo osl olo o lronsmilir o virus, ooois oo 8 o 12 oios oo
incuLoo oxlrinsoco. / lronsmisso mocnico lomLom o ossivol, uonoo o
rooslo o inlorromioo o o mosuilo, imooiolomonlo, so olimonlo num bosoooiro
suscolivol rximo. No b lronsmisso or conlolo oirolo oo um ooonlo ou oo
suos socroos com umo ossoo sooio, nom or onlos oo quo ou olimonlo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 3 o 15 oios, om mooio 5 o oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Duronlo o oriooo oo viromio, uo comoo
um oio onlos oo oLro olo o soxlo oio oo ooono.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Cbouo oocorronlo oo oumonlo oo ormooLilioooo coilor,
soquioo oo bomoconconlroo o olncio circulolrio.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - No DC, o oioqnslico o clinico o loLoroloriol nos rimoiros cosos
o om soquioo, clinico-oioomiolqico. C DH o SCD nocossilom oo umo Loo
onomnoso, soquioo oo oxomo clinico com rovo oo loo (voriicor oorocimonlo oo
olouios}.
Dioqnslico loLoroloriol Dioqnslico loLoroloriol Dioqnslico loLoroloriol Dioqnslico loLoroloriol Dioqnslico loLoroloriol - - - - - o} Esociico. isolomonlo oo virus om culluros
(imorlonlo roolizor, nos rimoiros cosos oo umo roo, o ioonliicoo oo sorolio
oo virus. Doois, roolizor, om cosos solocionooos, viqilncio virolqico}. Soroloqio
com omoslros oroooos. lniLio oo Homoqlulinoo (lH}, Noulrolizoo (N},
Fixoo oo Comlomonlo (FC}. C M/C-ELlS/ (coluro oo lqM} nocossilo oo umo
nico omoslro, o o molbor oxomo oro o viqilncio oioomiolqico. L} lnosociicos.
DC - loucoonio o, os vozos, lromLociloonio. No DH, oovo-so oor orliculor
olono o oosoqom oo bomolcrilo o bomoqloLino oro voriicoo oo
bomoconconlroo, uo inoico o qrovioooo oo coso o orionlo o loroulico. Ccorrom
olloroos no cooquloqromo (oumonlo oo lomo oo rolomLino, lromLoloslino
orciol o lromLino}, oiminuio oo iLrinoqnio, olor \lll o /ll, onlilromLino o o
- onlilosmino. /lLumino Loixo o ocorrom olloroos oo onzimos bolicos.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - -- -- DC. qrio, ruLoolo, soromo. DH o SCD - inocos
virois o Loclorionos, cbouo onoolxico, lolosiroso, oLro omorolo, boolilos
inocciosos o oulros oLros bomorrqicos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - DC. sinlomlicos (no usor cioo ocolil-solicilico}. FHD. olquns
sinois oo olorlo rocisom sor oLsorvooos. oor oLoominol inlonso o conlinuo, vmilos
orsislonlos, boolomoqolio ooloroso, oorromos covilrios, sonqromonlos
imorlonlos, biolonso orloriol (P/ sisllico 8Cmm Hq, om 5 onos, P/
sisllico Cmm Hq, om 5 onos}, oiminuio oo rosso oioronciol (P/ sisllico
- P/ oiosllico 2Cmm Hq}, biolonso oslurol (P/ sisllico sonlooo - P/ sisllico
om o com oiorono moior uo 1Cmm Hq}, oiminuio oo oiuroso, oqiloo,
53
lolorqio, ulso rioo o roco, oxlromioooos rios, cionoso, oiminuio Lrusco oo
lomoroluro corroo ossociooo o suooroso rouso, louicoroio, liolimio o
oumonlo roonlino oo bomolcrilo. /os rimoiros sinois oo cbouo, o ocionlo
oovo sor inlornooo imooiolomonlo oro corroo rioo oo volumo oo liuioos
oroioos o oo ociooso. Duronlo umo oominislroo rioo oo luioos, o
orliculormonlo imorlonlo oslor olonlo o sinois oo insuicincio coroioco.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Nos /moricos. o oonquo lom sioo rololooo
nos /moricos b mois oo 2CC onos. No oocooo oo 5C, o oLro bomorrqico oo
oonquo - FHD oi ooscrilo, olo rimoiro voz, nos Filiinos o Toilnoio. /s o
oocooo oo C, o circuloo oo virus oo oonquo inlonsiicou-so nos /moricos. / orlir
oo 13, bouvo circuloo comrovooo oos sorolios 2 o 3 om vrios oisos. Em
177, o sorolio 1 oi inlroouzioo nos /moricos, iniciolmonlo olo 1omoico. / orlir
oo 18C, orom noliicooos oioomios om vrios oisos, oumonlonoo
consioorovolmonlo o moqniluoo oo roLlomo. CoLo cilor. 8rosil (182/18-1},
8olivio (187}, Poroquoi (188}, Euooor (188}, Poru (1C} o CuLo (177/181}.
/ FHD oolou CuLo om 181 o oi um ovonlo oo oxlromo imorlncio no bislrio oo
ooono nos /moricos. Esso oioomio oi cousooo olo sorolio 2, lonoo sioo o
rimoiro rololo oo oLro bomorrqico oo oonquo ocorrioo oro oo Suoooslo /silico o
Pociico Ccioonlol. C soqunoo surlo ocorrou no \onozuolo, om 18, o, om 1C/
11, olquns cosos orom noliicooos no 8rosil (Rio oo 1onoiro}, Lom como om 14
(Forlolozo - Coor}. No 8rosil. b roorncios oo oioomios om 11, om So Poulo,
o om 123, om Nilori, som oioqnslico loLoroloriol. / rimoiro oioomio
oocumonlooo clinico o loLoroloriolmonlo ocorrou om 181-182, om 8oo \islo -
Roroimo, cousooo olos sorolios 1 o 4. / orlir oo 18, orom roqislrooos oioomios
om oivorsos oslooos. / mois imorlonlo ocorrou no Rio oo 1onoiro onoo, olo inuorilo
sorolqico roolizooo, oslimo-so uo olo monos 1 milbo oo ossoos orom oolooos
olo sorolio DEN 1, nos onos 18/187. Culros oslooos (Coor, /loqoos,
PornomLuco, 8obio, Minos Corois, Toconlins, So Poulo, Molo Crosso o Molo Crosso
oo Sul} noliicorom surlos no oriooo oo 18/13. / inlroouo oo sorolio 2 oi
ooloclooo om 1C, no oslooo oo Rio oo 1onoiro. Posloriormonlo, oi ioonliicooo
lomLom om Toconlins, /loqoos o Coor. /luolmonlo oxislo lronsmisso oo oonquo
om 24 oslooos, com circuloo simullnoo oos sorolios Don 1 o Don 2 om 12 oolos.
Cs cosos oo FHD roqislrooos no oslooo oo Rio oo 1onoiro os o inlroouo oo
sorolio 2 (orom conirmooos 42 cosos o 8 Lilos om 1C/1}, oo umo ormo
qorol, no orosonlorom moniosloos bomorrqicos qrovos, no nocossilonoo
orlonlo oo inlornoo bosilolor. C olonoimonlo omLuloloriol ormiliu ocomonbor
os ocionlos o orionl-los om roloo o rocuro oo ossislncio mooico. / oixo olrio
mois olinqioo oi o oo moioros oo 14 onos. Do 11 o 18 | so roqislrou cosos oo
FHD om mois oo 8 oslooos Lrosiloiros. / lononcio o oo ronco croscimonlo o
oxonso oos roos oo circuloo oos virus, om virluoo oo oonsioooo o oisorso oo
mosuilo lronsmissor, rosonlo om qronoo nmoro oo municiios Lrosiloiros.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - Evilor o ocorrncio oo ooono olrovos oo comLolo oo mosuilo
lronsmissor.
Donquo Donquo Donquo Donquo Donquo
54
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - E ooono oo noliicoo comulsrio o oo invosliqoo
oLriqolrio, rinciolmonlo uonoo so lrolo oos rimoiros cosos oo DC
oioqnoslicooos om umo roo, ou uonoo so susoilo oo DH.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. DC. ocionlo uo lonbo ooono oLril oquoo
com ouroo mximo oo 7 oios, ocomonbooo oo, olo monos, oois oos soquinlos
sinlomos. cooloio, oor rolroorLilol, miolqio, orlrolqio, roslroo, oxonlomo. /lom
oossos sinlomos, o ocionlo oovo lor oslooo, nos llimos uinzo oios, om roo onoo
oslo|o ocorronoo lronsmisso oo oonquo ou lonbo o rosono oo /ooos ooq,l.
DH. ocionlo uo orosonlo lomLom moniosloos bomorrqicos, vorionoo oosoo
rovo oo loo osilivo olo onmonos mois qrovos, como bomolmoso, molono o
oulros. / ocorrncio oo ocionlos com moniosloos bomorrqicos, ocroscioos oo
sinois o sinlomos oo cbouo coroiovosculor (ulso orloriol ino o rioo ou ousonlo,
oiminuio ou ousncio oo rosso orloriol, olo rio o mioo, oqiloo}, lovo o
susoilo oo sinoromo oo cbouo (SCD}. L} Conirmooo. DC. o coso conirmooo
loLoroloriolmonlo. No curso oo umo oioomio, o conirmoo ooo sor oilo olrovos
oo crilorios clinico-oioomiolqicos, oxcolo nos rimoiros cosos oo roo, uo oovoro
lor conirmoo loLoroloriol. DH. o o coso om uo looos os crilorios oLoixo oslo
rosonlos. oLro ou bislrio oo oLro roconlo oo 7 oios ou monos, lromLociloonio (
1CC.CCC/mm
3
}, lononcios bomorrqicos ovioonciooos or um ou mois oos
soquinlos sinois. rovo oo loo osilivo, olouios, ouimosos ou ruros o
sonqromonlos oo mucosos, oo lrolo qoslroinloslinol o oulros, oxlrovosomonlo oo
losmo oovioo oo oumonlo oo ormooLilioooo coilor, monioslooo or.
bomolcrilo orosonlonoo um oumonlo oo 2C soLro o Losol, no oomisso, ou
uooo oo bomolcrilo om 2C, os o lrolomonlo, ou rosono oo oorromo lourol,
oscilo o bioroloinomio. SCD. o o coso uo orosonlo looos os crilorios oo DH
mois ovioncios oo cbouo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - / nico mooioo oo conlrolo o o oliminoo oo mosuilo
lronsmissor. Poro isso ozom-so nocossrios oos oo sonoomonlo omLionlol,
ooucoo om sooo oro oiminuir os criooouros oos lorvos oo /ooos ooq,|
(vosos oo lonlos, oos oo quo, vosilbos, nous, olc.} o o comLolo uimico,
olrovos oo uso oo insolicioos, nos roos inoslooos.
55
Dl FTERl / Dl FTERl / Dl FTERl / Dl FTERl / Dl FTERl /
ClD-1C
/-3
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- Doono Locloriono oquoo, cu|os losos coroclorislicos so
momLronos Lronco-ocinzonlooos oooronlos, circunoooos or rocosso
inlomolrio uo invooo os oslruluros vizinbos, locolizooos mois roonlomonlo
nos omiqoolos (onqino oilorico}, lorinqo (lorinqilo oilorico} o noriz (rinilo oilorico}
o, ocosionolmonlo, no olo, con|unlivos ou mucosos qonilois. Comromolo o
oslooo qorol oo ocionlo, uo so orosonlo oLril (37,5C
o
C o 38,5C
o
C}, roslrooo
o lioo. / oor oo qorqonlo o oiscrolo, inooonoonlo oo locolizoo ou oo
nmoro oo locos oxislonlos. Cosos qrovos orosonlom ooomo inlonso oo oscoo,
oumonlo oo qnqlios linlicos oosso roqio (oscoo lourino}. Pooo ocorror
osixio mocnico oquoo no ocionlo, om consoncio oo oLslruo olo loco.
Cs cosos qrovos o inlonsomonlo lxicos so oonominooos oo oilorio biorlxico
(moliqno} o orosonlom, oosoo o inicio, imorlonlo comromolimonlo oo oslooo
qorol, locos com osoclo nocrlico o oscoo lourino.
Si noni mi o Si noni mi o Si noni mi o Si noni mi o Si noni mi o - - - - - Cruo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - - - - - Coos loxiqonos oo Co,ooboc|oom oh|ooo oos
Liolios qos, m|s ou o|omooos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Conlqio oirolo com ooonlos ou orloooros.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 1 o oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - No ooonlo, ouro olo ouos somonos ou
monos, roromonlo uolro. / onliLiolicoloroio orrooico roioomonlo os Locilos.
C orlooor crnico no lrolooo ooo lronsmilir o inoco or sois mosos ou
mois o o oxlromomonlo imorlonlo no oissominoo oo ooono.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Miocoroilo, nourilos orioricos, noroolio lxico, insuicincio
ronol oquoo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - lsolomonlo o ioonliicoo oo Locilo, mosmo som os rovos oo
loxicioooo, ossociooos oo uooro clinico o oioomiolqico.
Di oqnsli co oi oronci o Di oqnsli co oi oronci o Di oqnsli co oi oronci o Di oqnsli co oi oronci o Di oqnsli co oi oronci ol - /nqi no oo Poul \i nconl, ri ni lo o omi qool i lo
oslroloccico, rinilo siililico, coro oslronbo om noso o oroorinqo, onqino
monocilico, cruo virol, lorinqilo oslriouloso, oiqlolilo oquoo. /s ormos culnoos.
imoliqo, oczomo, oclimo, lcoros.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - - - - - o} Esociico. soro-onlioilorico (S/D}, mooioo loroulico oo
qronoo volor uo lom o inolioooo oo inolivor o loxino circulonlo. Suo
oominislroo lom uo sor o mois rococo ossivol. Formos lovos (nosol, culnoo,
omiqooliono}. 4C.CCC, l\, ormos lorinqoomiqoolionos ou mislos. C o 8C.CCC,
l\, ormos qrovos ou loroios. 8C.CCC, l\. Fozor somro rovo oo sonsiLilioooo o
o oossonsiLilizoo, uonoo nocossrio. /nliLiolicoloroio - mooioo ouxilior oo
S/D. orilromicino, 3C o 4Cmq/kq/oio, om 4 oosos, \C, onicilino crislolino,
1CC.CCC o 2CC.CCC/Kq/oio, om oosos, l\, onicilino rocoino, 5C.CCC/Kq/
5
oio, om ouos oosos, lM. L} Trolomonlo oo suorlo. roouso, ouiliLrio
bioroololrolilico, noLulizoo, cornilino, 1CCmq/Kq/oio, \C, oo 8/8 boros
(roouo oo ormos qrovos oo miocoroilo}. lnsuicincio rosirolrio -
ooxomolosono, noLulizoo o lrouooslomio ollo. Miocoroilo - oiurolicos
oiqillicos, onliorrilmicos, morcoosso. Polinourilo - sinlomlicos, rloso
rosirolrio. lnsuicincio ronol oquoo - lrolomonlo consorvooor, oiliso orilonool.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Nos oisos lroicois, ocorro ouronlo
looo o ono. / suscoliLilioooo o qorol, sonoo o qruo olrio ro-oscolor o mois
ocomolioo, uonoo no imunizooo com o vocino DPT. No 8rosil, os cosos oo
oilorio vm roqrossivomonlo oiminuinoo oosoo 177, sonoo roqislrooo, om
mooio, 3CC cosos or ono, com lololioooo om lorno oo 8,4.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - Monlor o ooono soL conlrolo olrovos oo imunizoo om mosso o
ovilor o ocorrncio oo cosos o surlos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo comulsrio o oo invosliqoo oLriqolrio
oo cosos, surlos o oioomios.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - - - - - o} Susoilo. looo inoiviouo uo, inooonoonlo oo oslooo
vocinol, orosonlo uooro oquoo oo inoco oo oroorinqo, com o rosono oo
loco Lronco-ocinzonlooo ocuonoo os omiqoolos o ooonoo invooir oulros
roos oo orinqo ou oulros locolizoos (oculor, nosol, voqinol, olo, olc}, com
comromolimonlo oo oslooo qorol o oLro mooorooo. L} Conirmooo. ooo sor
olrovos oo oxomos loLoroloriois, clinico-oioomiolqico o clinico-onlomo-
ololqico.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - / mois soquro o oolivo o o imunizoo ooouooo oo
ouloo com loxioo oilorico. Esuomo \ocinol 8sico. crionos oo oois
mosos o uolro onos o onzo mosos, com o vocino lrilico (DPT}, om lrs oosos
(inlorvolo oo 4 o 8 somonos} o um rooro ( o 12 mosos os o lorcoiro ooso}.
\ocinoo oo Llouoio. os o ocorrncio oo um ou mois cosos oo oilorio, oovo-
so vocinor looos os conlolos no vocinooos, inooouooomonlo vocinooos ou
com oslooo vocinol oosconbocioo. Conlrolo oo comuniconlos. invosliqor o coso
visonoo o ioonliicoo o lrolomonlo oos comuniconlos, uo so orloooros
sooios (cololo oo moloriol oos socroos nosois o oroorinqo oro oxomos}, rocooor
o vocinoo oo Llouoio o oioqnslico rococo oo cosos socunorios oro
insliluio oo lrolomonlo. Cuimioroiloxio oos orloooros. onliLiolicoloroio
com onicilino Lonzolino, ooso nico oo CC.CCCl oro os monoros oo 3Ckq o
1.2CC.CCCl oro os ocimo oosso oso, or vio lM, ou onicilino rocoino ou
orilromicino, nos mosmos oosos roconizooos oro o lrolomonlo oos cosos.
lsolomonlo. orsislir om isolomonlo olo uo ouos culluros oo oxsuoolo oo noso o
oroorinqo so|om noqolivos (colbioos 24 o 48 boros os o susonso oo
lrolomonlo}. Dosinoco. concorronlo o lorminol. lmunizoo os o ollo. o
ooono no conoro imunioooo o looos os cosos oovom sor vocinooos oo ocoroo
com os osuomos roconizooos.
57
DCEN/ DE CH/C/S DCEN/ DE CH/C/S DCEN/ DE CH/C/S DCEN/ DE CH/C/S DCEN/ DE CH/C/S
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- Doono orosilrio uo so monioslo soL vrios ormos. oquoo,
inoolorminooo o crnico. Foso oquoo. uonoo ooronlo, o coroclorizooo or umo
miocoroilo, no moiorio oos vozos, s lroouzivol ololrocoroioqroicomonlo. /s
moniosloos qorois so oo oLro (ouco olovooo}, mol-oslor qorol, cooloio, oslonio,
bioroxio, ooomo, biorlroio oo linonooos, boolo-oslonomoqolio,
moninqooncoolilo (roro}. Pooo orosonlor sinol oo orlo oo onlrooo ooronlo. Sinol
oo Romoo (ooomo oculor LioloLrol unilolorol} ou Cboqomo oo lnoculoo
(loso culnoo somolbonlo o um urnculo uo no suuro}. Possooo o oso oquoo
ooronlo ou inooronlo, o inoiviouo ormonoco no Formo inoolorminooo. inoco
ossinlomlico, uo ooo nunco so oviooncior clinicomonlo ou so monioslor onos
ou oocooos mois loroo oo inoo iniciol. /s Formos crnicos com oxrosso
clinico ooom sor. o} Coroioco. uo o o mois imorlonlo ormo oo limiloo oo
ooonlo cboqsico o o rinciol couso oo morlo. Pooo orosonlor-so som
sinlomololoqio, mos com olloroos ololrocoroioqricos (rinciolmonlo Llouoio
comlolo oo romo oiroilo}, ou oinoo como sinoromo oo insuicincio coroioco
roqrossivo, insuicincio coroioco ulminonlo, ou com orrilmios qrovos o morlo
sLilo. Sous sinois o sinlomos so. oliloo, oisnoio, ooomo, oor rocoroiol,
oisnoio oroxislico nolurno, losso, lonluros, oosmoios, ocioonlos omLlicos,
oxlrossislolios, oosooLromonlo oo soqunoo Lulbo, soro sisllico, bioonoso oo
soqunoo Lulbo o soro sisllico. /s rinciois olloroos ololrocoroioqricos so.
Llouoio comlolo oo romo oiroilo (8CRD}, bomiLlouoio onlorior osuoroo (H8/E},
Llouoio /\ oo rimoiro, soqunoo o lorcoiro qrous, oxlrossislolos vonlriculoros,
soLrocorqo oo covioooos coroiocos, olloroos oo roolorizoo vonlriculor, oonlro
oulros. C Rx oo lrox rovolo coroiomoqolio. L} Diqoslivo. olloroos oo lonqo oo
lrolo oiqoslivo, ocosionooos or losos oos loxos norvosos (ooslruio nouronol
simlico}, com consoonlos olloroos oo molilioooo o moroloqio, sonoo o
moqoosoqo o o moqoclon os moniosloos mois comuns. No moqoosoqo,
oLsorvo-so oisoqio (sinlomo mois roonlo o oominonlo}, roqurqiloo,
oiqoslrolqio ou oor rolrooslornol, ooinooqio (oor o ooqlulio}, soluo, liolismo
(oxcosso oo solivoo}, omoqrocimonlo (ooonoo cboqor o couoxio}, biorlroio
oos orlioos. No moqoclon. conslioo inloslinol (insloloo lonlo o insioioso},
moloorismo, oislonso oLoominol, ocolomo. /s olloroos rooiolqicos so
imorlonlos no oioqnslico oo ormo oiqoslivo. c} Formo mislo. uonoo o ocionlo
ossocio o ormo coroioco com o oiqoslivo, ooonoo orosonlor mois oo um moqo.
o} Formos norvosos o oo oulros moqos. so ovonlooos, mos no orocom sor
ClD-1C
8-57
58
moniosloos imorlonlos oo ooono. o} Formo conqnilo. cu|os sinois clinicos
so o boolomoqolio o oslonomoqolio, rosonlo om looos os cosos, icloricio,
ouimosos o convulsos oocorronlos oo bioqlicomio. No b rololo oo ocorrncio
oo oLro.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Trionosomioso /moricono.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - -- -- E o T,ooosomo coz, rolozorio loqolooo oo oroom
Koo|o|os|oo, omilio T,ooosomo|ooo, coroclorizooo olo rosono oo um loqolo
o umo nico milocnorio. No sonquo oos vorloLrooos, o T,ooosomo coz so
orosonlo soL o ormo oo lryomosliqolo o, nos locioos, como omosliqolos. Nos
invorloLrooos (insolos voloros}, ocorro um ciclo com o lronsormoo oos
lriomosliqolos sonqinoos om oimosliqolos, uo ooois so oioronciom om
lryomosliqolos molociclicos, uo so os ormos inoclonlos ocumulooos nos ozos
oo insolo.
Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios - /lom oo bomom, momioros oomoslicos o silvoslros lm sioo
nolurolmonlo onconlrooos inoclooos olo T,ooosomo coz, lois como. qolo,
co, orco oomoslico, rolo oo osqolo, rolo oomoslico, mococo oo cboiro, soqi,
lolu, qomL, cuico, morcoqo, oonlro oulros. Cs mois imorlonlos
oioomioloqicomonlo so ouolos uo cooLilom ou oslo muilo rximos oo
bomom, como o co, o rolo, o qomL, o lolu, o olo mosmo o orco oomoslico,
onconlrooo ossociooo com osocios silvoslros no /moznio. /s ovos o onimois oo
sonquo rio" (loqorlos, soos, oulros} so rorolrios o inoco.
\ \\ \\oloros oloros oloros oloros oloros - To|omo o|os|oos, To|omo bos|ooss, Foos|ooq,|os moqs|os, To|omo
soooomoco|o|o, To|omo soooo, oonlro oulros.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - / nolurol ou rimrio o o voloriol, uo so o olrovos oos
ozos oos lriolominoos (LorLoiros" ou cbuos"}, uo ooocom os o rooslo. /
lronsmisso lronsusionol qonbou qronoo imorlncio om virluoo oo miqroo oo
inoiviouos inoclooos oro roos urLonos com inoicionlo sislomo oo conlrolo oos
lronsusos oo sonquo. Tronsmisso conqnilo ocorro, mos muilos oos concolos
lm morlo romoluro.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - -- -- Do 5 o 14 oios os o icooo oo volor, uonoo oxislo
sinlomololoqio. Por lronsuso, o oriooo o mois lonqo, oo 3C o 4C oios. /s ormos
crnicos so monioslom mois oo ooz onos os o inoco iniciol.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - - - - - / moiorio oos orloooros oo T. coz olLorqo
o orosilo no sonquo o nos locioos or looo o vioo. Enlrolonlo, o inoco s osso
oo ossoo o ossoo olrovos oo sonquo (lronsuso ou loconlo}.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - -- -- No oso oquoo. miocoroilo, lCC qrovo o moninqooncoolilo.
No oso crnico. onmonos lromLoomLlicos oovioo o onourismo oo onlo oo
coroo. Esooqilo, islulos o olloroos ulmonoros (roluxo}, om consoncio oo
moqoosoqo. \olvos, loros o ocolomos, oovioo o moqoclon.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - -- -- Clinico-oioomiolqco o/ou loLoroloriol. Cs oxomos osociicos
5
ooom sor orosilolqicos oro ioonliicoo oo T. coz no sonquo oriorico. olo
molooo oo Slroul, oxomo o rosco, qolo ososso, osroqoo corooo, cromo loucocilrio,
xonooioqnslico, ou sorolqicos. bomoqlulinoo inoirolo, imunoluoroscncio,
ELlS/.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - -- -- No oso oquoo. oLro liioo, loisbmonioso viscorol,
osuislossomoso monsnico oquoo, mononuclooso inoccioso, loxolosmoso, oonlro
oulros ooonos oLris. / miocoroilo crnico oovo sor oioronciooo oo oulros
coroioolios. Cs moqos oovom sor oioronciooos oos moqos or oulros olioloqios.
/ ormo conqnilo ooo sor conunoioo, rinciolmonlo, com siilis o loxolosmoso.
/ moninqooncoolilo cboqsico oioroncio-so oo loxolsmico olo suo locolizoo
oro oo ncloo oo Loso o olo oLunoncio oo T. coz no LCR.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - -- -- Doonoo oos ormos oo ooono. so or conqnilo ou oquoo
(lronsmisso voloriol ou or lronsuso}, o lrolomonlo osociico ooo sor oilo com
o Lonzonioozol, no ooso oo 5mq/kq/oio, \C, om ooullos, o oo 5-1Cmq/kq/oio, om
crionos, or C oios, ou com niurlimox, om ooullos, 8-1Cmq/kq/oio, \C, o, om
crionos, 15 mq/kq/oio, om inlorvolos oo 8/8 boros, ouronlo C o C oios. C
lrolomonlo sinlomlico o oilo com os mosmos oroqos oos oulros coroioolios.
coroiolnicos, oiurolicos, onliorrilmicos, vosooiloloooros, oonlro oulros. Por vozos,
o nocossrio o colocoo oo morcoosso. Nos ormos oiqoslivos, ooo-so inoicor
lrolomonlo consorvooor (oiolos, loxolivos, lovoqons} ou cirurqios, no ooononcio
oo oslqio oo ooono.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - -- -- Porosiloso oxclusivo oo conlinonlo
omoricono. No 8rosil, o lronsmisso | cboqou o corrosonoor o 3 oo lorrilrio,
olinqinoo mois oo 2.45C municiios, uo so oslonoiom oosoo o Moronbo oo Rio
Cronoo oo Sul (colculou-so corco oo 5 milbos oo Lrosiloiros inoclooos no oocooo
oo 7C}. / rinciol vio oo lronsmisso oro voloriol, uo so oovo nos roos rurois. /s
mooioos oo conlrolo oos insolos voloros roorcionorom o virluol oliminoo oo
rinciol osocio voloro (T. o|os|oos}, oiminuinoo siqniicolivomonlo o incioncio
oos inocos. Roconlomonlo, o lronsmisso lronsusionol vom qonbonoo
imorlncio nos qronoos conlros urLonos.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Doloclor looos os cosos oquoos oro oooo oo mooioos oo conlrolo,
roolizor inuorilos sorolqicos om oscoloros, om locois solocionooos oro
conbocimonlo oo roos oo lronsmisso olivo, conlrolor o lronsmisso voloriol,
imooir o lronsmisso lronsusionol, o imooir o oxonso oo ooono oro roos
inoonos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Cs cosos oquoos, so|o or lronsuso ou or lronsmisso voloriol,
so oo noliicoo comulsrio, uo oovo sor soquioo oo invosliqoo
oioomiolqico.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - -- -- o} Formo oquoo. inoiviouo no oriooo iniciol oo ooono,
Doono oo Cboqos Doono oo Cboqos Doono oo Cboqos Doono oo Cboqos Doono oo Cboqos
C
sinlomlico ou ossinlomlico, com orosilomio o orlo oo onlrooo oomonslrvol
ou no. L} lnoolorminooo. inoiviouo inoclooo som moniosloos clinicos,
ololrocoroioqricos ou rooiolqicos oo lrox o oorolbo oiqoslivo, oioqnoslicooo
olrovos oo oois oxomos sorolqicos com locnicos oioronlos ou um oxomo
orosilolqico osilivo. c} Formo coroioco. inoiviouo com miocoroioolio o oois
ou mois oxomos sorolqicos oioronlos osilivos, ou um oxomo orosilolqico.
o} Formo oiqoslivo. ocionlo com olqum lio oo moqo o oois oxomos sorolqicos
ou um oxomo orosilolqico osilivo. o} Formo mislo. ocionlo com olqum lio oo
moqo o oois oxomos sorolqicos ou um oxomo orosilolqico osilivo. } Formo
conqnilo. rocom-noscioo, ilbo oo mo cboqsico, com boolooslonomoqolio,
orosilo no sonquo oriorico o/ou rooos sorolqicos uo ooloclom lqM.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Do lronsmisso voloriol, oz-so olrovos oo molborio ou
suLsliluio oos boLiloos uo roiciom o oomicilioo oos LorLoiros, ou oo
conlrolo uimico oo volor (uso roqulor o sislomlico oo insolicioos oo ooor rosiouol
inlro o orioomicilior}. / lronsmisso lronsusionol oovo sor ovilooo olrovos oo
iscolizoo oo conlrolo oo uolioooo oo sonquo lronsunoioo, o uo o oilo olo
lrioqom sorolqico oos oooooros. C conlrolo oo lronsmisso om loLorolrio oovo
sor oilo olrovos oo riqoroso uso oos normos oo Liossoqurono. No oxislo ormo oo
rovono oo ormo conqnilo.
3
DCEN/ DE L DCEN/ DE L DCEN/ DE L DCEN/ DE L DCEN/ DE LYME YME YME YME YME
ClD-1C
/-.2
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- Zoonoso cousooo or osirouolo lronsmilioo or corroolo,
coroclorizooo or loso culnoo iniciooo or umo ouono mculo ou ulo
vormolbo uo oumonlo lonlomonlo, lomonoo umo ormo onulor. Pooo sor nico ou
mllilo o o oonominooo oo o|omo mqoos (EM}. Cuonoo olinqo 5 mm, o
imorlonlo oro o susoilo oioqnslico o olorlo o viqilncio oioomiolqico.
Moniosloos qorois, como mol-oslor, oLro, cooloio, riqiooz oo nuco, miolqios,
orlrolqios miqrolrios o linooonoolios, ooom ouror vrios somonos ou mois,
uonoo no o insliluioo lrolomonlo. Somonos ou mosos os o inicio oo EM,
ooom surqir moniosloos nourolqicos rococos, como. moninqilo ossolico,
nourilis oo oros cronoonos, orolisio ociol, coroio, oloxio coroLoloso,
rooiculonourilo, moloro ou sonsilivo, miolilo o oncoolilo. Essos moniosloos so
luluonlos o ooom ouror mosos ou so lornorom crnicos. DislrLios coroiocos,
lomLom, ooom oorocor os oucos somonos oo EM, como Llouoio
olriovonlriculor, miocoroilo oquoo ou oumonlo oo roo coroioco. Mosos os os
sinlomos inicios, ooom surqir ooomos orliculoros, rinciolmonlo oos |oolbos,
uo oosoorocom o rooorocom ouronlo vrios onos. / ooono ooo icor lolonlo
or lonqos oriooos, os os uois orosonlo moniosloos nourolqicos crnicos
loroios, como oncooloolios, olinouroolio ou loucooncoolilo. No liuioo
oncoolorouioiono, onconlrom-so loociloso linocilico o roloinos olovooos.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - -- -- 8orrolioso oo Lymo, moninqoolinourilo or corroolos.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - 8oo|o boqoo|o.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - Corroolos oo qnoro |xooos. /lquns rooooros monlm o ciclo
silvoslro (Foom,scos}.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - /ooso oos corroolos o olo o suco oo sonquo or
24 boros ou mois.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - C oorocimonlo oo EM vorio oo 3 o 32 oios os o
oxosio oos corroolos. So no bouvor o EM no oso iniciol, o ooono ooo so
monioslor onos mois loroo, o uo ro|uoico o oolorminoo oo oriooo oo
incuLoo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - No so lronsmilo oo ossoo o ossoo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - C rrio curso oo ooono comlico com qrovos olloroos
nourolqicos, coroiocos, orliculoros o ollmicos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Dooos clinicos o oioomiolqicos roorooos or loslos sorolqicos.
lilizo-so o imunoluroscncio inoirolo, ELlS/ o \oslorn 8lol. Como oinoo no
orom Lom ooronizooos, o inlorroloo oos loslos oovo sor couloloso, ois ocionlos
uo rocoLom lrolomonlo rococo ooom orosonlor soroloqio noqolivo. / sonsiLilioooo
oossos rovos oumonlo nos osos mois crnicos oo ocionlos uo no orom lrolooos,
onlrolonlo lom-so voriicooo uo umo orcolo oo ocionlos crnicos ooo ormonocor
noqolivo. /lom oisso, rooos cruzooos com siilis, oLro moculoso, oLro rocorronlo,
Hl\, mononuclooso inoccioso o luus so comuns. / 8oo|o boqoo|o o isolooo
oo moloriol oo Lisio oos losos EM om, oroximooomonlo, 5C oos cosos.
4
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - roilos, coroioilos, oncoolilos, orlrilos o coroilos or
oulros olioloqios.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Em ooullos, o EM o lrolooo com ooxicilino, 1CCmq (2 vozos oo oio},
ou omoxicilino, 5CCmq, \C, (4 vozos oo oio}, ouronlo 2 somonos. So o EM or
oissominooo, rolonqor o lrolomonlo or 3 ou 4 somonos. Em crionos, usor
5Cmq/kq/oio, \C, oo omoxicilino rocionooo om 4 vozos oo oio. Em inoiviouos
olorqicos, usor orilromicino ou couroximo. /s orlrilos lomLom rosonoom o ciclos
oo lrolomonlo com os onliLilicos cilooos or 4 somonos, vio orol, ocroscioos oo
roLonocio. Nos moniosloos nourolqicos, usor coluoxono, 2q/oio, 3 o 4
somonos, com 2q oo colrioxono, 1 voz oo oio, ou 2C milbos oo l oo onicilino
crislolino (rocionooos om oosos oirios}, l\. sor corlicioos nos ocionlos uo
no molborom os 24 boros oo onliLiolicoloroio.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono onomico no coslo /llnlico oos
Eslooos nioos, uo voi oosoo Mossocbusolls olo Morylono, com oulros ocos om
oxonso o cosos noliicooos om 47 oslooos oouolo ois. No 8rosil, ocos | orom
ooloclooos om So Poulo, Sonlo Colorino o no Rio Cronoo oo Norlo.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Doloco oo ocos olrovos oo invosliqoo oo cosos susoilos ou
conirmooos, visonoo lrolomonlo oro roouo oo oonos o o oosoncoooomonlo oo
mooioos oo ooucoo om sooo oro imooir o ocorrncio oo novos inocos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Por sor ooono roro om lorrilrio Lrosiloiro, coroclorizo-so como
oqrovo inusilooo, sonoo orlonlo, oo noliicoo comulsrio o invosliqoo
oLriqolrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - Sonoo ooono roro o com moniosloos clinicos Loslonlo
voriooos, no lom ooinio oo coso ooronizooo. / susoilo so oz oionlo oo
uooro clinico o oioomiolqico suqoslivo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - lnvosliqoo oioomiolqico com Lusco olivo oo cosos o
voriicoo oo oxlonso oo roo onoo os corroolos lronsmissoros oslo rosonlos
(oolimiloo oos ocos}. /os oo ooucoo om sooo soLro o ciclo oo lronsmisso
oro imooir uo novos inocos ocorrom o ovilor uo os inoiviouos lronsilom onoo
b susoilo oo oxislncio oos corroolos. Crionlor os moroooros o/ou lroLolboooros
oo roo. roloo oo coro com rouos cloros oo monqos comrioos, uso oo roolonlos
nos orlos ooscoLorlos oo olo o nos Loroos oos rouos. CLsorvoo conslonlo (4/4
bs.} oo olo om Lusco oos lronsmissoros o oliminoo imooiolo oos mosmos.
/ rolirooo oos corroolos oovo sor oilo com os mos roloqioos (luvos ou socos
lslicos}, olrovos oo uso oo inos com lroos suovos o conslonlos, ovilonoo-so o
mocoromonlo oo coro oo orlrooo ou o ormonncio oo Loco no olo oo inoiviouo.
/lorlor soLro os oonos oo ooono. Cs cosos susoilos o/ou conirmooos oovom sor
lrolooos visonoo roouo oos oonos cousooos olo ooono. /s mooioos oro roouo
oos ouloos oo corroolos om onimois no lm sioo oolivos. No b inoicoo
oo isolomonlo oos ocionlos.
5
DCEN/ MENlNCCCCClC/ DCEN/ MENlNCCCCClC/ DCEN/ MENlNCCCCClC/ DCEN/ MENlNCCCCClC/ DCEN/ MENlNCCCCClC/
ClD-1C
/-3
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - / ooono moninqoccico ooo so orosonlor soL o ormo oo umo
inoco no nosoorinqo, com sinlomos locolizooos ou som moniosloos, como
umo solicomio qrovo (moninqococcomio}, coroclorizooo or mol-oslor sLilo, oLro
ollo, colorios, roslroo, ocomonbooo oo moniosloos bomorrqicos no olo
(olouios o ouimosos}, o, oinoo, soL o ormo oo moninqilo oo inicio sLilo, com
oLro, cooloio inlonso, nusoos, vmilos o riqiooz oo nuco, olom oo oulros sinois oo
irriloo moninqoo. Korniq. ocionlo om oocLilo oorsol. olovo-so o lronco, lolinoo-
o soLro o Locio, b loxo oo orno soLro o coxo o oosso soLro o Locio, ou com o
ocionlo om oocLilo oorsol. olovo-so o momLro inorior om oxlonso, lolinoo-o
soLro o Locio os ouono onquloo, b loxo oo orno soLro o coxo. Esso
vorionlo cbomo-so, lomLom, monoLro oo Losoquo. Sinol oo 8ruozinski. loxo
involunlrio oo orno soLro o coxo o oosso soLro o Locio, oo so lonlor onlo-lolir o
coLoo. Dolirio o como ooom surqir no inicio oo ooono, ocorronoo, os vozos, cosos
ulminonlos, com sinois oo cbouo. Loclonlos roromonlo orosonlom sinois oo irriloo
moninqoo, o uo lovo o nocossioooo oo so oLsorvor oLro, irriloLilioooo ou oqiloo,
qrilo moninqoo o rocuso olimonlor, ocomonbooos ou no oo vmilos, convulsos
o oLoulomonlo oo onlonolo. / moninqococcomio ooo ou no vir ocomonbooo
oo moninqilo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Nossoo moooq|os, Loclorio om ormo oo coco, qrom
noqolivo, uo ossuo vrios soroqruos (/, 8, C, Y, \135}, sorolios o suLlios.
R RR RRosorvolrio osorvolrio osorvolrio osorvolrio osorvolrio - C bomom ooonlo ou orlooor.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Conlolo inlimo oo ossoo o ossoo, olrovos oo qoliculos
oos socroos oo nosoorinqo. C rinciol lronsmissor o o orlooor ossinlomlico.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 2 o 1C oios, om mooio oo 3 o 4 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Duro onuonlo bouvor oqonlo no nosoorinqo.
Em qorol, os 24 boros oo onliLiolicoloroio, o moninqococo | oosoorocou oo
oroorinqo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Nocrosos rounoos com oroo oo locioo nos roos oxlornos,
onoo so iniciom os ouimosos, surooz, miocoroilo, oricoroilo, orolisios, orosios,
oLcosso coroLrol, biorocoolio, oonlro oulros.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico o loLoroloriol. C rinciol oxomo o o oo LCR, uo so
orosonlo lurvo, com cor loiloso ou xonlocrmico. / Liouimico moslro qlicoso o
clorolos oiminuioos, roloinos oumonlooos, colulorioooo muilo oumonlooo, os
cuslos oo noulrilos. / conlro-imuno-ololrooroso (ClE} o rooqonlo, o qrom o osilivo
oro oilococos qrom noqolivos, o o culluro isolo o Nossoo mooq|os. Nos
moninqococcomios, o loucoqromo orosonlo-so com milboros oo louccilos,
bovonoo rooominncio oo noulrilos, o bomoculluro o o ClE no soro so osilivos.
C rosooo oos losos oo olo ooo sor cullivooo o nolo onconlro-so o oqonlo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Moninqilos o moninqooncoolilos om qorol,
rinciolmonlo os urulonlos, oncoolilos, oLro urrico Lrosiloiro, solcomios.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Ponicilino C crislolino, 3CC.CCC o 5CC.CCCl/kq/oio, l\, rocionooos
om 3/3 ou 4/4 boros, ouronlo 7 o 1C oios, omicilino, 2CC o 4CCmq/Kq/oio, olo
no mximo oo 15q/oio, l\, rocionooos om 4/4 ou / boros, ouronlo 7 o 1C oios.
Em cosos oo olorqio, usor clorononicol.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - E o moninqilo oo moior imorlncio oro
o sooo Llico, or so orosonlor soL o ormo oo onoos oiomicos uo ooom
ouror oo 2 o 5 onos. Tom oislriLuio univorsol o cosos ocorrom ouronlo looo o ono
(ormo onomico}. C 8rosil vivou umo qronoo oioomio oo ooono moninqoccico
no rimoiro molooo oo oocooo oo 7C. Nos onos 8C o C, olovoo oo incioncio lom
sioo locolizooo, olinqinoo vrios cioooos Lrosiloiros. Cs rinciois soroqruos, no
8rosil, so o /, 8 o C. / lololioooo ooonoo oo oioqnslico rococo oo ooono o oo
uolioooo oo ossislncio ( oo 2C}.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dioqnslico o lrolomonlo rococo oos cosos, visonoo o roouo oo
lololioooo. /comonbomonlo oo lononcio oro o oooo oos mooioos oo conlrolo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - E oo noliicoo comulsrio o invosliqoo oLriqolrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. looo ocionlo com sinois o sinlomos oo
moninqilo (oLro, cooloio, vmilos, riqiooz oo nuco, sonolncio, convusos}. So or
oLoixo oo um ono, om qorol, no lom riqiooz oo nuco, mos orosonlo oLoulomonlo
oo onlonolo. L} Conirmooo. o conirmoo o oilo olrovos oo oxomo loLoroloriol
(unoomonlol oro so soLor o olioloqio oos moninqilos visonoo suLsioior o viqilncio
oioomiolqico}, so|o oo LCR ou oos bomoculluros ou com crilorio clinico-
oioomiolqico.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Cuimioroiloxio. o oilo om conlolos inlimos oo ooonlo
(ossoos uo rosioom no mosmo oomicilio, ou uo comorlilbom o mosmo
oormilrio om inlornolos, uorlois, crocbos}. / oroqo oo oscolbo o o riomicino,
no ooso 2.4CCmq, oivioioos om 4 lomooos (CCmq}, \C, oo 12/12 boros, oro
ooullos. Crionos oo 1 ms olo 12 onos, oominislror 1Cmq/kq/ooso om 4 lomooos,
com inlorvolos oo 12/12 boros, sonoo o ooso mximo oo CCmq. Rocom-noscioos,
5mq/kq/ooso oo 12/12 boros, om 4 lomooos. / uimioroiloxio no qoronlo
roloo oLsolulo. No rlico, no so oz osuiso oo orlooor ossinlomlico, mos
o uimioroiloxio oos conlolos olimino orlo oolos, ois o moiorio oos cosos so
conlomino com orloooros oo convivio inlimo. /s vocinos conlro moninqilos
conorom roloo ouronlo um lomo limilooo. Suo inoicoo osl no ooononcio
oo siluoo oioomiolqico oo cooo roo o oo soroqruo rosonsvol olo olovoo
oos cosos. C isolomonlo oo ocionlo s so oz ouronlo os rimoiros 24 boros oo
lrolomonlo, com o onliLilico inoicooo. Dosinoo concorronlo o lorminol oovor
sor oilo om roloo os socroos nosoorinqoos o oos oL|olos conlominooos or
olos. C ocionlo oovo rocoLor uimioroiloxio onlos oo ollo, ois o
onliLiolicoloroio vonoso nom somro olimino os N. moooq|os oo oroorinqo.
1
DCEN/S Dl/RRElC/S /CD/S DCEN/S Dl/RRElC/S /CD/S DCEN/S Dl/RRElC/S /CD/S DCEN/S Dl/RRElC/S /CD/S DCEN/S Dl/RRElC/S /CD/S
ClD-1C
/-CC o /-C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - Sinoromo cousooo or vrios oqonlos oliolqicos (Loclorios, virus o
orosilos}, cu|o moniosloo rooominonlo o o oumonlo oo nmoro oo ovocuoos,
com ozos ouosos ou oo ouco consislncio. Com roncio, o ocomonbooo oo
vmilo, oLro o oor oLoominol. Em olquns cosos, b rosono oo muco o sonquo.
No qorol, o oulo-limilooo, com ouroo onlro 2 o 14 oios. /s ormos voriom oosoo
lovos olo qrovos, com oosioroloo o oislrLios ololrolilicos, rinciolmonlo uonoo
ossociooos o oosnulrio rovio. Doonoonoo oo oqonlo, os moniosloos ooom
sor oocorronlos oo moconismo socrolrio rovocooo or loxinos, ou olo colonizoo
o mullilicoo oo oqonlo no orooo inloslinol, lovonoo o loso oiloliol o, olo
mosmo, o Locloromio ou solicomio. /lquns oqonlos ooom roouzir loxinos o, oo
mosmo lomo, invoso o ulcoroo oo oilolio. Cs virus roouzom oiorroio oulo-
limilooo, s bovonoo comlicoos uonoo o oslooo nulricionol osl
comromolioo. Cs orosilos ooom sor onconlrooos isolooos ou ossociooos
(oliorosilismo} o o moniosloo oiorroico ooo sor oquoo, inlormilonlo ou no
ocorror.
/qonlos oliolqicos /qonlos oliolqicos /qonlos oliolqicos /qonlos oliolqicos /qonlos oliolqicos - o} 8oclorios - S|o||ococos oooos, Com,|oboc|o ooo,
Eschocho co| onloroloxiqnico, Eschocho co| onlorooloqnico, Eschocho
co| onloroinvosivo, Eschocho co| onlorobomorrqico, Solmonolos, Shqo||o
ooso|ooo, Yorsinio onlorocolilico, \bo cho|ooo. L} \irus - /slrovirus, Colicivirus,
/oonovirus onlorico, Norwolk, Rolovirus qruos /, 8 o C. Porosilos - Eo|omoobo
hs|o|,|co, C,|osooom, 8o|o|oom co|, Cooo |omb|o, |sosoo bo||.
Rosorvolrio, mooo oo lronsmisso, oriooo oo incuLoo, o Rosorvolrio, mooo oo lronsmisso, oriooo oo incuLoo, o Rosorvolrio, mooo oo lronsmisso, oriooo oo incuLoo, o Rosorvolrio, mooo oo lronsmisso, oriooo oo incuLoo, o Rosorvolrio, mooo oo lronsmisso, oriooo oo incuLoo, o
lronsmissiLilioooo lronsmissiLilioooo lronsmissiLilioooo lronsmissiLilioooo lronsmissiLilioooo - Esociicos oro cooo oqonlo oliolqico.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Em qorol, so oocorronlos oo oosioroloo o oo oosouiliLrio
ololrolilico. Cuonoo no so lrolooos ooouooo o rococomonlo, ooom lovor oo
Lilo. Nos cosos crnicos ou com oisoios roolioos, ocorrolom oosnulrio crnico,
com roloroo oo oosonvolvimonlo oslolo-onoorol.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Em qorol, clinico. Cuonoo nocossrios, so oilos oxomos
orosilolqicos oo ozos o culluros oo virus o Loclorios.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Em qorol, s ooo sor oilo onlro os oqonlos cousoooros
oos oiorroios olrovos oos oxomos osociicos. Cuonoo ocorrom vrios cosos
ossociooos onlro si (surlos}, oro o oioqnslico oliolqico oo um ou mois cosos, ou
oo onlo oo inoco, ulilizo-so lomLom o crilorio clinico-oioomiolqico.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - / loroulico inoicooo o o bioroloo orol, olrovos oo sol oo
roioroloo orol (SRC}, uo simliicou o lrolomonlo o vom conlriLuinoo
siqniicolivomonlo oro o oiminuio oo morlolioooo or oiorroios. C osuomo
oo lrolomonlo inooonoo oo oioqnslico oliolqico, | uo o oL|olivo oo loroulico
o roiorolor ou ovilor o oosioroloo. C osuomo loroulico no o riqioo, oominislronoo-
so liuioos o o SRC oo ocoroo com os oroos. So bouvor sinois oo oosioroloo,
oominislror soro oo roioroloo orol, oo ocoroo com o sooo. lniciolmonlo, o criono oo
olo 12 mosos oovo rocoLor oo 5C o 1CCml o 1CC o 2CC ml oro ouolos ocimo oo 12
2
mosos. /s o ovolioo rocomonoo-so o oumonlo oo inqoslo oo liuioos como soro
cosoiro, soos, cozimonlos o sucos, monlor o olimonloo boLiluol, om osociol o loilo
molorno o corriqir ovonluois orros olimonloros. Porsislinoo os sinois oo oosioroloo, so
o ocionlo vomilor, oovo-so roouzir o volumo o oumonlor o roncio oo oominislroo,
monlor o criono no unioooo oo sooo olo o roioroloo, o uso oo sonoo nosoqslrico-
SNC o inoicooo oonos om cosos oo oroo oo oso os os 2 rimoiros boros oo
lrolomonlo orol, oo vmilos orsislonlos, oo oislonso oLoominol com ruioos bioro-
ooroos rosonlos ou oo oiiculoooo oo inqoslo. Nossos cosos, oominislror 2C o 3Cml/
kq/boro oo SRC. S inoico-so bioroloo oronlorol, uonoo bouvor. olloroo oo
conscincio, vmilos orsislonlos, mosmo com uso oo sonoo nosoqslrico, o criono
no qonbo ou oroo oso com o bioroloo or SNC o iloo orolilico. Cs
onlimicroLionos oovom sor ulilizooos oonos no oisonlorio o nos cosos qrovos oo cloro
(vioo coilulo osociico}. Cuonoo b ioonliicoo oo lroozoilos oo C. |omb|o ou E.
h,s|o||co, o rocomonoooo o Molronioozol, 15 o 3Cmq/kq/oio, rosoclivomonlo, oivioioo
om 3 oosos, or 5 oios.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - lmorlonlo couso oo morLi-morlolioooo
no 8rosil o om oisos suLoosonvolvioos. Tom incioncio olovooo o os oisoios so
roonlos no inncio, orliculormonlo om roos com rocrios conoios oo
sonoomonlo Lsico. C SRC oiminuo o lololioooo or ossos ooonos, mos o morLioooo
oinoo o imorlonlo couso oo oosnulrio o oo roloroo oo croscimonlo.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Moniloror o incioncio oos oiorroios visonoo oluor om siluoos oo
surlos, o monlor conlinuos olivioooos oo ooucoo om sooo com o rosilo oo
oiminuir suo incioncio o lololioooo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o ooono oo noliicoo comulsrio om virluoo oo suo
olovooo roncio. / viqilncio o oilo olo monilorizoo oos ooonos oiorroicos
oquoos uo consislo no roqislro oo oooos minimos oos ooonlos (rosioncio, ioooo,
lono loroulico} om unioooos oo sooo.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - lnoiviouo uo orosonlor ozos cu|o consislncio rovolo
oumonlo oo conlooo liuioo (oslosos, ouosos}, com moior nmoro oo oo|oos
oirios o ouroo inorior o 2 somonos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - - - - - Molborio oo uolioooo oo quo, ooslino ooouooo oo lixo
o oo|olos, conlrolo oo voloros, biqiono ossool o olimonlor. Eoucoo om sooo,
orliculormonlo, om roos oo olovooo incioncio. Locois oo uso cololivo, lois como
coloqios, crocbos, bosilois, oniloncirios, uo ooom orosonlor riscos moximizooos
uonoo os conoios sonilrios no so ooouooos, oovom sor olvo oo orionloos o
comonbos osociicos. Ccorrncios om crionos oo crocbos oovom sor soquioos oo
rocouos onloricos, olom oo roorooos os orionloos os moniuloooros o os mos.
Consiooronoo o imorlncio oos cousos olimonloros nos oiorroios oos crionos
ouonos, o unoomonlol o inconlivo o rorroqoo oo lomo oo oloilomonlo molorno,
comrovooomonlo umo rlico uo conoro olovooo roloo o osso qruo
oulocionol.
7
DCNC\/NCSE DCNC\/NCSE DCNC\/NCSE DCNC\/NCSE DCNC\/NCSE
ClD-1C
/-58
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono Locloriono, oo ovoluo roqrossivo o crnico, oo
locolizoo qonilol, ooonoo ocosionor losos qronulomolosos o ooslrulivos. /
ooono inicio-so or loso nooulor, nico ou mllilo, oo locolizoo suLculnoo,
uo oroso roouzinoo ulcoroo Lom ooinioo, uo crosco lonlomonlo, o inoolor
o sonqro com ocilioooo. / orlir ooi, os moniosloos oslo oirolomonlo liqooos
os rososlos lissuloros oo bosoooiro, oriqinonoo ormos locolizooos ou oxlornos
o olo mosmo losos viscorois, or oissominoo bomoloqnico. / oLsorvoo oo
olimorismo oos moniosloos lovou o roosio oo clossiicoo clinico oo
1oroim. o} qonilois o oriqonilois, oivioioos om ulcorosos, suLoivioioos om. com
Loroos biorlricos o com Loroos lonos, ulcorovoqolonlos, voqolonlos o
oloonlisicos, L} oxlroqonilois, o c} sislmicos. Corolmonlo, os ormos ulcorosos
so oo moior oimonso, orosonlom Loroos lonos ou biorlricos, oLunoonlo
socroo, o croscom, or oxonso, olrovos oo oulo-inoculoo. Nos ormos
ulcorovoqolonlos (ormo clinico mois onconlrooo}, b um oLunoonlo locioo oo
qronuloo no unoo oo loso, ullroossonoo o conlorno losionol. /s losos
voqolonlos, oo oLsorvoo ouco roonlo, so boLiluolmonlo oo ouonos
oimonsos o Lom oolimilooos, oosrovioos oo socroos. /s moniosloos
oloonlisicos ocorrom, uoso somro, os ormos ulcorolivos, socunorios os
olloroos linlicos uo os ocomonbom. /s locolizoos oxlro-qonilois so
roros o ooom rosullor oo rlicos soxuois onormois ou oo oxlonso oo oco
iniciol, or oulo-inoculoo, sonoo osso llimo mois roonlo. H rololos oo
locolizoo nos qonqivos, oxilos, orooo oLoominol, couro coLoluoo o oulros. /
ormo sislmico oo ooono o onconlrooo, qorolmonlo, om roos onomicos,
ooonoo ocorror moniosloos ssoos, orliculoros, bolicos, oslnicos,
ulmonoros o oulros. Em orloooros oo oios, o oonovonoso ossumo umo ovoluo
clinico oliico, com oorocimonlo oo novos losos, oxonso oos ro-oxislonlos
o orsislncio oo osilivioooo Locloriolqico om rososlo oo lrolomonlo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Cronulomo vonoroo, qronulomo lroicol, lcoro soriqinoso, lcoro
vonoroo-crnico, qronulomo inquinol.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Co|,mmo|oboc|oom qooo|omo|s (K|obso||o qooo|omo|s,
Doooooo qooo|omo|s;, ooscrilo om 113, or 2 Lrosiloiros, /roqo o \ionno.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Provovolmonlo or conlolo oirolo com losos, ouronlo
o olivioooo soxuol. Enlrolonlo, suo lronsmisso oinoo o o ossunlo conlrovorlioo. /
ocorrncio om crionos o ossoos soxuolmonlo inolivos o o voriooooo oo ooono
om orcoiros soxuois oo ocionlos com losos oLorlos so oooos uo so conlroom
oo osloLolocimonlo ooinilivo oo lronsmisso soxuol oo ooono.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Rololos roqislrom oo 3 oios o mosos.
8
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Dosconbocioo, rovovolmonlo onuonlo b
losos oLorlos no olo o/ou momLronos mucosos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - /s ormos voqolonlos, oloonlisicos o sislmicos ooom sor
consioorooos como comlicoos oo oonovonoso.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - E loLoroloriol. Domonslroo oos corsculos oo Donovon om
osroqoo oo moloriol rovonionlo oo losos susoilos ou corlos lissuloros, corooo
com Ciomso ou \riqbl.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Concro molo, rinciolmonlo no suo ormo
oqoonico, siilis socunorio, conoilomo ocuminooo, corcinomo osinocolulor,
loisbmonioso o orococcioioioomicoso.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Cuoluor umo oos oos soquinlos. ooxiciclino, 1CCmq, \C, oo
12/12 boros, olo o curo clinico (no minimo ouronlo 14 oios} ou osloroolo oo
orilromicino, 5CCmq, \C, oo om boros olo o curo clinico (oovo sor o oroqo oo
oscolbo ouronlo o qroviooz}, ou sulomoloxozol, 8CCmq lrimolorim, 1Cmq, \C,
oo 12/12 boros, olo o curo clinico, ou liononicol qronulooo, 2,5q, om ooso nico,
\C, no rimoiro oio oo lrolomonlo, o o orlir oo soqunoo oio, 5CCmq, \C, oo 12/12
boros olo o curo clinico, lolrociclino, 5CCmq, \C, oo / boros, ouronlo 3C o 4C oios
olo o curo clinico. Rocomonooos. o crilorio oo curo o o oosoorocimonlo oo loso,
os soolos ooixooos ooom oxiqir corroo cirrqico, oovioo o Loixo inoclivioooo,
no so oz o lrolomonlo oo(s} orcoiro(s} soxuol(is}. No qroviooz, o ooono o oo Loixo
incioncio. No oi rololooo inoco conqnilo rosullonlo oo inoco inlro ou
onloorlo no olo. / qoslonlo oovo sor lrolooo com osloroolo oo orilromicino, 5CCmq,
\C, oo / boros, olo o curo clinico, ou liononicol, C,5q, \C, oo 8/8 boros, or 14
oios.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / ooono orosonlo moior rovolncio
nos roqios suL-lroicois, sonoo mois roonlo om noqros. /olo iquolmonlo bomom
o mulbor, omLoro oxislom uLlicoos conlilonlos soLro osso osoclo.
HoLiluolmonlo, o ooono o mois roonlo onlro os 2C o 4C onos.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - - - - - lnlorromor o coooio oo lronsmisso olrovos oo ooloco o lrolomonlo
rococos oos cosos (onlos oo inoco}.
oo oslooos o municiios.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Trioqom o roorncio oos ocionlos o sous orcoiros oro
oioqnslico o lrolomonlo ooouooos. Crionlor uonlo os ossiLilioooos oo
lronsmisso, rinciolmonlo oos conlolos inlimos.
ENTERC8l /SE ENTERC8l /SE ENTERC8l /SE ENTERC8l /SE ENTERC8l /SE
ClD-1C
8-8C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- lnoco inloslinol cousooo or bolminlos. Pooo cursor ossinlomlico
ou orosonlor, como coroclorislico rinciol, o rurioo rolol, roonlomonlo nolurno,
uo couso irriloLilioooo, oosossossqo, oosconorlo o sono inlronilo. /s
oscorioos rovocooos olo olo oo coor ooom rosullor om inocos socunorios
om lorno oo nus, com conqoslo no roqio onol, ocosiononoo inlomoo com
onlos bomorrqicos, onoo onconlrom-so roonlomonlo moos ooullos o ovos.
Sinlomos inosociicos oo oorolbo oiqoslivo so roqislrooos, como vmilos, ooros
oLoominois, lornosmo, uxo o, roromonlo, ozos sonquinolonlos. Culros
moniosloos, como vulvovoqinilos, solinqilos, ooorilo o qronulomos olvionos
ou bolicos, lm sioo roqislrooos osorooicomonlo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - - - - - Cxiurioso, cosoiro.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Eo|oobos omco|os, nomolooo inloslinol.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - So oivorsos os mooos oo lronsmisso. o} Dirolo. oo
nus oro o covioooo orol, olrovos oos oooos, rinciolmonlo nos crionos, ooonlos
monlois o ooullos com rocrios bLilos oo biqiono. L} lnoirolo. olrovos oo ooiro,
olimonlos o rouos conlominooos com ovos. c} Rolroinosloo. miqroo oos
lorvos oo roqio onol oro os roqios suorioros oo inloslino qrosso, onoo so
lornom ooullos. Cs ovos so lornom inoclonlos oucos somonos os lorom sioo
colocooos no roqio orionol olos moos qrvioos, uo miqrom olivomonlo oo
coco o oros suorioros oo clon olo o luz oo rolo o ooi oro o roqio orionol,
onoo ozom o ovoosio.
P PP PPori ooo oo i ncuLoo ori ooo oo i ncuLoo ori ooo oo i ncuLoo ori ooo oo i ncuLoo ori ooo oo i ncuLoo - C ci cl o oo vi oo oo orosi l o ouro oo 2 o
somonos. / sinlomololoqio ooroco uonoo oxislo um qronoo nmoro oo
vormos rosullonlo oo inocos sucossivos, uo ocorro olquns mosos ooois
oo inoco iniciol.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Duro onuonlo os moos qrvioos oxulsom
ovos no olo orionol, uo ormonocom inoclonlos or umo ou ouos somonos oro
oo bosoooiro.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Solinqilos, vulvo voqinilos, qronulomos olvionos. lnocos
socunorios os oscorioos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Em qorol, clinico, oovioo oo rurioo coroclorislico. C oioqnslico
loLoroloriol rosioo no onconlro oo orosilo o oo sous ovos. Como oiicilmonlo o
consoquioo nos orosilolqicos oo ozos oo rolino, sonoo ocbooo cosuol uonoo o
orosilismo o muilo inlonso, oovo-so osuisor oirolomonlo no roqio orionol, o
uo oovo sor oilo olo molooo oo Holl (swoL onol} ou olo molooo oo Crobom
(ilo qomooo}, cu|o colboilo o oilo no roqio onol, soquioo oo loiluro om
7C
microscio. TomLom ooom sor osuisooos om moloriol rolirooo oo unbos oo
crionos inoclooos, uo oorocom ollo inoico oo osilivioooo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Moloslios oo oorolbo oiqoslivo, vulvo voqinilos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Pomoolo oo ironlol, 1Cmq/kq, \C, ooso nico. MoLonoozol,
1CCmq, 2 vozos oo oio, ouronlo 3 oios consoculivos. Esso ooso inooonoo oo oso
cororol o oo ioooo. /Lonoozol, 1Cmq/kq, \C, ooso nico, olo no mximo oo
4CCmq. Tooos os 3 oroqos so conlro-inoicooos om qoslonlos.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - DislriLuio univorsol, oolonoo ossoos
oo looos os clossos sociois. E umo oos bolminliosos mois roonlos no inncio,
inclusivo om oisos oosonvolvioos, sonoo mois incioonlo no ioooo oscolor. E
imorlonlo rossollor uo, om qorol, oolo mois oo um momLro no omilio, o uo
lom roorcussos no sou conlrolo, uo oovo sor oiriqioo o ossoos uo coboLilom o
mosmo oomicilio. No rovoco uooros qrovos nom Lilos, orom couso
roorcussos no oslooo oo bumor oos inoclooos olo irriloLilioooo ocosionooo
olo rurioo, lovonoo o Loixo ronoimonlo, om oscoloros.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dioqnoslicor o lrolor oro ovilor o Loixo ronoimonlo oscolor o o
irriloLilioooo oos inoiviouos inoclooos. Dosonvolvor olivioooos oo ooucoo om
sooo, orliculormonlo oo bLilos ossoois oo biqiono. Poro ins oo viqilncio o oo
conlrolo, o lrolomonlo oovo sor oilo om looo o qruo omilior ou uo coboLilo o
mosmo oomicilio, visonoo ovilor os roinosloos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o oo noliicoo comulsrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. ocionlo com rurioo onol. L} Conirmooo.
ocionlo com rosono oo ovos oo Eo|oobos omco|oos, com ou som rurioo
onol.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - -- -- Eoucor o ouloo om bLilos oo biqiono ossool,
orliculormonlo o oo lovor os mos onlos oos rooios, os o uso oo sonilrio,
os o olo oo so coor o uonoo or moniulor olimonlos. Monlor os unbos
oorooos ronlo oo oooo oro ovilor ocmulo oo moloriol conlominooo. Evilor
coor o roqio onol oosnuoo o ovilor lovor os mos o Loco. Eliminor os onlos oo
inoco olrovos oo lrolomonlo oo ocionlo o oo looos os momLros oo omilio.
Troco oo rouos oo como, oo rouo inlorno o loolbos oo Lonbo, oioriomonlo, oro
ovilor o ouisio oo novos inocos olos ovos ooosilooos nos locioos. Monlor
limos os insloloos sonilrios.
71
ESC/8l CSE ESC/8l CSE ESC/8l CSE ESC/8l CSE ESC/8l CSE
ClD-1C
8-8
/socl os Cl i ni cos o Ei oomi ol qi cos /socl os Cl i ni cos o Ei oomi ol qi cos /socl os Cl i ni cos o Ei oomi ol qi cos /socl os Cl i ni cos o Ei oomi ol qi cos /socl os Cl i ni cos o Ei oomi ol qi cos
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- Porosiloso oo olo cousooo or um coro cu|o onolroo ooixo
losos om ormo oo vosiculos, ulos ou ouonos sulcos, nos uois olo ooosilo
sous ovos. /s roos rooronciois oo olo onoo so visuolizom ossos losos so.
roqios inloroiqilois, unbos (oco onlorior}, oxilos (roqos onlorioros}, roqio
ori-umLilicol, sulco inlorqlloo, rqos qonilois oxlornos nos bomons. Em crionos
o ioosos, ooom lomLom ocorror no couro coLoluoo, nos olmos o lonlos. C
rurioo o inlonso o, coroclorislicomonlo, moior ouronlo o noilo, or sor o oriooo
oo roroouo o ooosio oo ovos.
Si noni mi o Si noni mi o Si noni mi o Si noni mi o Si noni mi o - - - - - Sorno.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - - - - - Soco|os scobo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Conlolo oirolo com ooonlos, rouo oo como oo ooonlo,
roloos soxuois. C coro ooo oruror o onolror no olo om, oroximooomonlo, 2,5
minulos. Cs ooonlos com sorno noruoquoso so ollomonlo inoclonlos, ossuinoo
qronoo uonlioooo oo coro nos oscomos oo olo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 1 oio o somonos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Duronlo looo o oriooo oo ooono. So
nocossrios, qorolmonlo, oois ciclos oo lrolomonlo, com inlorvolo oo umo somono.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - lnocos socunorios olo cooouro", uo, uonoo cousooo
olo s|o|ococo bomolilico, ooo lovor o qlomorulonorilo. Em ocionlos
imunocomromolioos, b risco oo so oslonoor como umo oormolilo qonorolizooo,
com inlonso ooscomoo. Esso ormo lomLom ooo ocorror om ioosos, nos uois
o rurioo o monor ou no oxislo. / ormo inlonsomonlo qonorolizooo o oonominooo
oo sorno noruoquoso.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico o/ou com visuolizoo oo coro, o microscoio olo
rosooo ou Lisio oo olo.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - - - - - lvormoclino, ooso nico, \C, oLoooconoo o oscolo oo oso
cororol (15 o 24 kq - 1/2 comrimioo, 25 o 35 kq - 1 comrimioo, 3 o 5C kq
- 1 1/2 comrimioos, 51 o 5kq - 2 comrimioos, 5 o 7 kq - 2 1/2
comrimioos, 8C kq - 2CC mq/kq}, Pormolrim o 5, cromo, umo olicoo o
noilo, or noilos, ou oollomolrino, om loos o sbomoos, uso oirio or 7 o
1C oios. Enxoro oiluioo om olrololum oovo sor usooo om mulboros qrvioos.
Pooo-so usor onli-bislominicos sooonlos (ooxcloroniromino, romolozino}, oro
olivio oo rurioo.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Ccorro om uoluor luqor oo munoo o
osl vinculooo o bLilos oo biqiono. E roonlo om quorros o om oqlomorooos
72
oulocionois. Corolmonlo, ocorro soL o ormo oo surlos om comunioooos
ocbooos ou om qruos omilioros.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - Monlor o ooono soL conlrolo, ovilonoo surlos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Trolomonlo oo ooonlo, lovor os rouos oo Lonbo o oo
como com quo uonlo (olo monos o 55C}, lovor com quo uonlo looos os
milos oos ocionlos com sorno noruoquoso, Luscor cosos no omilio ou nos
rosioonlos oo mosmo oomicilio oo ooonlo o lrol-los o mois Lrovo ossivol. /
oscoLioso, roromonlo, vom como coso isolooo, or osso molivo lrolor os ossoos
uo livorom conlolo culnoo com o ooonlo. lsolomonlo. oovo-so ooslor o
inoiviouo oo oscolo ou lroLolbo olo 24 boros os o lormino oo lrolomonlo. Em
coso oo ocionlo bosilolizooo, rocomonoo-so o isolomonlo o im oo ovilor
surlos om onormorios, lonlo oro oulros ooonlos, uonlo oro roissionois oo
sooo, osociolmonlo om so lrolonlo oo sorno noruoquoso. C isolomonlo oovo
orouror or 24/48 boros, os o inicio oo lrolomonlo.
73
ESClST ESClST ESClST ESClST ESClSTCSSCMCSE CSSCMCSE CSSCMCSE CSSCMCSE CSSCMCSE
ClD-1C
8-5
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - lnoco roouzioo or orosilo lromolooo oiqonolico, cu|o
sinlomololoqio clinico ooonoo oo oslqio oo ovoluo oo orosilo no bosoooiro.
/ ormo oquoo ooo sor ossinlomlico ou orosonlor-so como oormolilo
urlicoriormo, ocomonbooo oo oruo oulor, orilomo, ooomo o rurioo olo 5
oios os o inoco. Com corco oo 3 o 7 somonos oo oxosio, ooo surqir o
uooro oo osuislossomoso oquoo ou oLro oo Koloyomo, coroclorizooo or oLro,
onoroxio, oor oLoominol o cooloio. Essos sinlomos ooom sor ocomonbooos oo
oiorroio, nusoos, vmilos ou losso soco, ocorronoo boolomoqolio. /s mosos
oo inoco, b risco oo uooro clinico ovoluir oro osuislossomoso crnico,
cu|os ormos clinicos so. Tio l ou inloslinol. ooo sor ossinlomlico, coroclorizooo
or oiorroios roolioos, muco-sonquinolonlos, com oor ou oosconorlo oLoominol.
Tio ll ou ormo booloinloslinol. oiorroio, oiqoslrolqio, boolomoqolio, ooonoo
sorom ooloclooos noouloos o oloo oo iqooo. Tio lll ou ormo
boolooslnico comonsooo. boolooslonomoqolio, biorlonso orlol com
ormoo oo vorizos oo osoqo. Tio l\ ou ormo boolooslnico ooscomonsooo.
ormos mois qrovos, iqooo volumoso ou conlroioo oovioo o iLroso, oslonomoqolio,
oscilo, vorizos oo osoqo, bomolmoso, onomio, oosnulrio o bioroslonismo. /
iLroso oo Symmors o coroclorislico oo ormo boolooslnico. C oorocimonlo oo
ormos qrovos osl rolocionooo o inlonsioooo oo inoco.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Schs|osomo moosoo, omilio Schs|osomo|ooo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom o o rinciol rosorvolrio. Rooooros, rimolos o
morsuiois so olonciolmonlo inoclooos, o comunoonqo o bomslor so oxcolonlos
bosoooiros, no oslonoo oinoo oolorminooo o ool oossos onimois no lronsmisso.
Hosoooiro inlormooirio Hosoooiro inlormooirio Hosoooiro inlormooirio Hosoooiro inlormooirio Hosoooiro inlormooirio - No 8rosil, so os coromu|os oo qnoro
8omho|oo. 8. q|obo|o, 8. |oooqoh|o, 8. s|om|ooo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Cs ovos oo S. moosoo so oliminooos olos ozos oo
bosoooiro inoclooo (bomom}. No quo, oclooom, liLoronoo umo lorvo ciliooo
oonominooo mirocioio, o uol inoclo o coromu|o. /s 4 o somonos, oLonoonom
o coromu|o, no ormo oo corcrio, iconoo livros nos quos nolurois. C conlolo
bumono com quos inoclooos olos corcrios o o monoiro olo uol o inoiviouo
oouiro o osuislossomoso.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Em mooio, 2 o somonos os o inoco.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - C bomom ooo oliminor ovos vivois oo S.
moosoo nos ozos o orlir oo 5 somonos os o inoco, ouronlo muilos onos. Cs
coromu|os inoclooos oliminom corcrios ouronlo looo o suo vioo, uo vorio oo
somonos olo lrs mosos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - FiLroso bolico, biorlonso orlol, insuicincio bolico sovoro,
bomorroqio oiqoslivo, cor ulmonolo, comromolimonlo oo sislomo norvoso conlrol
o oo oulros rqos, socunorio oo oosilo oclico oo ovos.
74
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - /lom oo uooro clinico-oioomiolqico, oovo sor roolizooo oxomo
orosilolqico oo ozos, olrovos oo molooo oo Kolo-Kolz. llrossonoqroio bolico
ouxilio o oioqnslico oo iLroso oo Symmors. / Liosio rolol ou bolico, oosor oo
no sor rocomonoooo no rolino, ooo sor oo ulilioooo no oioqnslico.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - / ormo inloslinol lom como oioqnslico oioronciol
omoLioso ou oiorroio or oulros orosilos. /s ormos qrovos oovom sor oioronciooos
oo loisbmonioso viscorol, oLro liioo, linomo, boolomo.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Cxomniuino, om ooullos, rocomonoo-so 15mq/kq, om ooso nico.
Poro crionos olo 15 onos, rocomonoo-so oxomniuino no ooso oo 2Cmq/kq.
Como soqunoo oscolbo, lom-so o roziuonlol Cmq/kq, om crionos olo 15 onos,
o 5Cmq/kq, \C, om ooullos, ooso nico. Trolomonlo oo suorlo oovo sor insliluioo
oro os oivorsos olloroos.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - E umo onoomio munoiol, ocorronoo om
52 oisos o lorrilrios, rinciolmonlo no /morico oo Sul, /rico, CoriLo o loslo oo
Mooilorrnoo. No 8rosil, o consioorooo umo onoomio om ronco oxonso o |
olinqo 1 oslooos, oslonoo rosonlo, oo ormo onomico o ocol, oo Moronbo olo
Minos Corois, com ocos isolooos no Por, Pioui, Rio oo 1onoiro, So Poulo,
Poron, Sonlo Colorino, Cois, Dislrilo Fooorol o Rio Cronoo oo Sul. Possui Loixo
lololioooo o os rinciois cousos oo Lilo oslo rolocionooos os ormos clinicos
qrovos.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Evilor o ocorrncio oo ormos qrovos, roouzir o rovolncio oo inoco,
o imooir o oxonso oo onoomio.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o ooono oo noliicoo comulsrio nocionol, mos oovo-so
oLsorvor os normos osloouois o municiois.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. lnoiviouo rosioonlo ou rocooonlo oo roo
onomico, com uooro clinico suqoslivo o bislrio oo oxosio. L} Conirmooo.
uoluor coso susoilo uo orosonlo ovos vivois oo S. moosoo nos ozos, ou
comrovoo olrovos oo Liosio rolol ou bolico.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - - - - - o} Conlrolo oos orloooros. ioonliicoo o lrolomonlo
oos orloooros oo S. moosoo, olrovos oo inuorilos coroscicos, o uimioloroio
osociico visonoo imooir o oorocimonlo oo ormos qrovos, olo roouo oo
corqo orosilrio oos inoiviouos. L} Conlrolo oos bosoooiros inlormooirios.
osuiso oo coloos bioricos, oro oolorminoo oo sou olonciol oo lronsmisso,
o lrolomonlo uimico oo criooouros oo imorlncio oioomiolqico. c} Mooiicoo
ormononlo oos conoios oo lronsmisso. ooucoo om sooo o moLilizoo
comunilrio, o sonoomonlo omLionlol nos ocos oo osuislossomoso.
75
ESTRCNCl L ESTRCNCl L ESTRCNCl L ESTRCNCl L ESTRCNCl LCl Dl /SE Cl Dl /SE Cl Dl /SE Cl Dl /SE Cl Dl /SE
ClD-1C
8-78
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono orosilrio inloslinol, roonlomonlo ossinlomlico. /s
ormos sinlomlicos orosonlom iniciolmonlo olloroos culnoos, socunorios o
onolroo oos lorvos no olo o coroclorizooos or losos urlicoriormos ou
moculoouloros, ou or loso soriqinoso ou linoor ruriqinoso miqrolrio (lorvo
currons}. / miqroo oo lorvo ooo cousor moniosloos ulmonoros, como losso
soco, oisnoio ou Lroncoososmo o ooomo ulmonor (Sinoromo oo Looor}. /s
moniosloos inloslinois ooom sor oo mooio ou qronoo inlonsioooo, com oiorroio,
oor oLoominol o lolulncio, ocomonbooos ou no oo onoroxio, nusoo, vmilos
o oor oiqslrico, uo ooo simulor uooro oo lcoro olico. Cs uooros oo
oslronqiloioioso qrovo (biorinoco} so coroclorizom or. oLro, oor oLoominol,
onoroxio, nusoos, vmilos, oiorroios rousos, moniosloos ulmonoros (losso,
oisnoio o Lroncoososmos o, roromonlo, bomoliso o onqslio rosirolrio}. No
R/, ooo-so oLsorvor olo coviloo. Pooom, oinoo, ocorror inocos socunorios
como. moninqilo, onoocoroilo, soso o orilonilo, mois roonlomonlo or
onloroLoclorios o unqos. Essos uooros, uonoo no lrolooos convonionlo o
rococomonlo, ooom olinqir lololioooo oo 85.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - C bolminlo S|ooq|ooos s|ocoo|s.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - -- -- C bomom. Colos, cos o rimolos lm sioo onconlrooos
inoclooos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - /s lorvos inoclonlos (iloriioos}, rosonlos no moio
oxlorno, onolrom olrovos oo olo, no bomom, cboqonoo oos ulmos, lrouoio,
oiqlolo, olinqinoo o lrolo oiqoslivo, vio oosconoonlo, onoo oosonvolvo-so o
vormo ooullo. Nosso locol, so liLorooos lorvos roLoilioos (no inoclonlos},
uo soom olrovos oos ozos o ooom ovoluir, no moio oxlorno, oro o ormo
inoclonlo ou oro ooullos oo vioo livro, uo, oo so ocosolorom, qorom novos
ormos ovolulivos. Pooo ocorror, lomLom, oulo-onooinoco, uonoo os lorvos
ossom o sor iloriioos no inlorior oo rrio bosoooiro, som ossor or oso
ovolulivo no moio oxlorno. /ulo-oxoinoco ocorro uonoo os lorvos iloriioos
so lronsormooos no roqio onol ou orionol, onoo novomonlo onolrom no
orqonismo oo bosoooiro.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Ccorro 2 o 4 somonos onlro o onolroo olrovos oo
olo o o oorocimonlo oo lorvos roLoilioos nos ozos. C oriooo oro o moniosloo
oos rimoiros sinlomos o voriooo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Enuonlo o bomom orlor lorvos ooor
lronsmili-los.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Sinoromo oo biorinoco, sinoromo oo Looor, ooomo
ulmonor, no ocionlo imunocomromolioo, om uso oo corlicioos ou oosnulrioos,
ooo bovor suorinosloo ou inoco oorlunislico. Sinoromo oo m oLsoro.
Nos ormos sislmicos, ooo ocorror soso, com ovoluo lolol.
7
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - -- -- Porosilolqico oo ozos, oscorro ou lovooo qslrico olrovos oo
8oormon-Morois. Em cosos qrovos, ooom sor ulilizooos loslos imunolqicos, como
ELlS/, bomoqlulinoo inoirolo, imunoluoroscncio inoirolo. C osluoo rooiolqico
oo inloslino oolqooo ouxilio o oioqnslico.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - /scorioioso, qioroioso, onciloslomioso, noumonio,
urlicrio, colocislilo, oncroolilo, oosinoilio ulmonor lroicol. / lorvo currons
oovo sor oioronciooo oo lorvo miqrons, uo o cousooo olo lorvo oo /oc,|os|omo
bos|ooss o coooom.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - 1} ComLonoozol, 5mq/kq, om ooso nico, \C, 2} lioLonoozol,
\C, om vrios osuomos loroulicos. o} 25mq/kq/oio, ouronlo 5 o 7 oios. E um
osuomo muilo ulilizooo. L} 5Cmq/kq/oio, om ooso nico, o noilo. Doso mximo
rocomonoooo C,3q. c} 1Cmq/oio, ouronlo 3C oios. Esso osuomo o rocomonoooo
oro siluoos oo oulo-onooinoco o ooicil oo imunioooo colulor, 3} olLonoozol,
4CCmq/oio, ouronlo 3 oios, no rocomonoooo om qoslonlos. lvormoclino, ooso
nico, \C, oLoooconoo o oscolo oo oso cororol (15 o 24 kq - 1/2 comrimioo,
25 o 35 kq - 1 comrimioo, 3 o 5C kq - 1 1/2 comrimioos, 51 o 5kq - 2
comrimioos, 5 o 7 kq - 2 1/2 comrimioos, 8C kq - 2CC mq/kq}. Conlrolo
oo curo. 3 oxomos orosilolqicos oo ozos, os 7, 14 o 21 oios oo lrolomonlo.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / ooono ocorro mois om roqios lroicois
o suLlroicois. No 8rosil, b vorioo roqionol om uno oo ioooo, oioronos
qooqricos o scio-oconmicos. Cs oslooos uo mois roonlomonlo oioqnoslicom
so Minos Corois, /mo, Cois o Rononio.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dioqnoslicor o lrolor rococomonlo looos os cosos oro ovilor os
ormos qrovos. CLsorvoo. 1} cuioooo osociol oovo sor oooo oos inoiviouos uo
lm olqum lio oo imunoooicincio, oro ovilor o sinoromo oo biorinoco, no
uol os lorvos ullroossom o soroso inloslinol, inoclonoo oivorsos rqos, 2} o
oLsorvoo oo oslronqiloioioso qrovo o oo roolio rouor ovolioo oo
imunoooicincio ossociooo, 3} os inoiviouos uo, or uoluor molivo, rouoirom
lrolomonlo com imunossurossoros, oovom sor ovoliooos criloriosomonlo o, so
nocossrio, lrolooos uimioroilolicomonlo", onlos oo sor insliluioo o
uimioloroio imunossurossoro.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Roouo oo onlo oo inoco com lrolomonlo sonilrio
ooouooo oos ozos o uso oo colooos. Cuimioloroio om mosso om comunioooos
com ollo onoomicioooo, oosor oo sor roconizooo or olquns ouloros, oinoo no
o mooioo ooolooo or looos. Trolor onimois oomoslicos inoclooos.
77
FE8RE /M/REL/ FE8RE /M/REL/ FE8RE /M/REL/ FE8RE /M/REL/ FE8RE /M/REL/
ClD-1C
/-5
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - lnoco virol, oo qrovioooo vorivol, cu|o uooro liico lom ovoluo
Lisico (oriooo oo inoco o oo locolizoo}. C inicio o roonlino com oLro,
colorios, cooloio, miolqios, rosloo, nusoos o vmilos, ouronoo corco oo 3
oios, os os uois so oLsorvo romisso oo oLro o molboro oos sinlomos, oonoo
sonsoo oo Lom-oslor oos ocionlos ouronlo olqumos boros ou, no mximo, oois
oios. C oriooo oo locolizoo coroclorizo-so olo insloloo oo insuicincio
bolico o ronol. Surqom icloricio, moniosloos bomorrqicos (bomolmoso,
molono, oisloxo, sonqromonlo vosliLulor o oo covioooo orol, onlro oulros}, oliqrio,
bomolrio, olLuminrio o roslroo inlonso. C ulso so lorno lonlo, oosor oo
lomoroluro olovooo (sinol oo Foqol}. /s ormos lovos o mooorooos so conunoom
com oulros virosos o so oo oiicil oioqnslico, nocossilonoo-so oo um osluoo oo
bislrio oioomiolqico oro o susoilo oioqnslico.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. \irus omorilico, orLovirus oo qnoro
F|o|os o omilio F|oooo.
R RR RRosorvolrio osorvolrio osorvolrio osorvolrio osorvolrio - Do oLro omorolo urLono (F/}, o o bomom. Do oLro omorolo
silvoslro (F/S}, so os mococos, sonoo o bomom um bosoooiro ocioonlol.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - No F/, o lronsmisso so oz olrovos oo icooo oo
/ooos ooq,|. No F/S, olo icooo oo mosuilos silvoslros oo qnoro |oomoqoqos
o Sobo|hos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 3 o oios, os o icooo oo mosuilo inoclooo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - C sonquo oos ooonlos o inoclonlo 24 o 48
boros onlos oo oorocimonlo oos sinlomos olo 3 o 5 oios os. C oriooo oo
incuLoo no /ooos ooq,|, uo so monlom inoclooo or looo o vioo, o oo o
12 oios.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - E clinico, oioomiolqico o loLoroloriol. Esso llimo o oilo or
isolomonlo oo virus oo omoslros oo sonquo ou oo locioo bolico, or ooloco oo
onliqono om locioo (imunoluoroscncio o imunooroxiooso} ou or soroloqio. Essos
llimos so molooos comlomonloros oos rimoiros o os locnicos ulilizooos so. o
iniLio oo bomoqlulinoo (lH}, ixoo oo comlomonlo (FC} o noulrolizoo
(TN}. Cuoluor um oossos loslos lom uo sor oilo om ouos omoslros oroooos oo
sonquo, consiooronoo-so osilivos rosullooos uo orosonlom oumonlo oos lilulos
oo onlicoros oo, no minimo, 4 vozos, onlro o omoslro colbioo no inicio oo oso
oquoo comorooo com o oo convoloscono oo onormioooo (inlorvolo onlro os
colboilos oo 14 o 21 oios}. C Moc-ELlS/ ormilo o oioqnslico com umo nico
omoslro oo soro, ois o Loslonlo sonsivol oro ooloco oo lqM, oisonsonoo o
oroomonlo oo soro.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - /s ormos lovos o mooorooos so oo oiicil oioqnslico
78
oioronciol com os ooonos oLris. /s ormos qrovos clssicos ou ulminonlos oovom
sor oioronciooos oos boolilos qrovos ulminonlos, lolosiroso, molrio or F.
|o|coom, oonquo bomorrqico o solicomios.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Cs uooros clssicos o/ou ulminonlos oxiqom inlornomonlo oro
oooo oo lrolomonlo sinlomlico oo suorlo, oo ocoroo com os moniosloos o
ovoluo oo ooono.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / F/ no ocorro nos /moricos oosoo
154, sonoo consioorooo orrooicooo oos conlros urLonos. Com o roinosloo oos
oisos omoriconos, inclusivo o 8rosil, com o /ooos ooq,| oxislo o risco oo ooono
so rourLonizor, com roorcussos sociois o oconmicos imrovisivois. C nmoro oo
cosos oo F/S lom sioo om lorno oo 1CC o 2CC or ono, no orlo solonlrionol oo
/morico oo Sul o no 8ocio /moznico, com cosos ocosionois om oulros oisos oo
nosso conlinonlo. No 8rosil, ocorrom cosos oo F/S nos roqios Norlo o Conlro-
Coslo, om roos oo molo onoo oxislo o circuloo oo virus omorilico. EmLoro o
nmoro oo cosos so|o rololivomonlo ouono (mximo oo 83 o minimo oo 2 or
ono, no oocooo oo C}, o lololioooo oo ooono o ollo, vorionoo onlro 22, o 1CC
ooonoonoo oos inlorvonos oilos, como no coso oo umo viqilncio olivo.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - lmooir o rourLonizoo oo ooono o monlor o F/S soL conlrolo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo comulsrio inlornocionol (oovo sor
comunicooo imooiolomonlo, olo vio mois rioo, os oulorioooos sonilrios} o
uo imo o invosliqoo oioomiolqico oo looos os cosos.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. looo ocionlo rosioonlo o/ou rocooonlo oo
roo onomico oro oLro omorolo, com uooro clinico-suqoslivo, o uo,
comrovooomonlo, no lonbo sioo vocinooo. L} Conirmooo. looo ocionlo
rosioonlo o/ou rocooonlo oo roo onomico oro oLro omorolo, com uooro
clinico comolivol, uo orosonlo oioqnslico loLoroloriol conirmooo olrovos oo.
isolomonlo oo virus, convorso sorolqico, loslo oo Moc-ELlS/ (lqM} osilivo,
oxomo bisloololqico comolivol ou imunobislouimico.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - / rinciol mooioo oo conlrolo o o vocinoo uo
conoro roloo rximo o 1CC. E oominislrooo om ooso nico, com rooro o
cooo 1C onos, o orlir oos sois mosos oo ioooo, nos roos onomicos o oro looos
os ossoos uo so ooslocom oro ossos roos. Com o inosloo oo /ooos ooq,|
oo qronoo orlo oos municiios Lrosiloiros, oi omliooo o roo om uo o vocino
onli-omorilico osl sonoo oominislrooo, no rolino oo Proqromo Nocionol oo
lmunizoo (looos os municiios uo orloncom os roos onzolicos o oizolicos
oo inoco}. C comLolo oo /ooos ooq,|, olrovos oo oos oo sonoomonlo
Lsico (rinciolmonlo cololo o ooslino oo lixo o oorlo oo quo} o oo ooucoo
om sooo (roouo oos criooouros oos mosuilos oisoslos no moio omLionlo.
vosos, nous, vosilbos ooscorlvois, olc}, conslilui-so mooioo oicionlo no roouo
oo risco oo urLonizoo oo virus.
81
FE8RE PRPRlC/ 8R/SlLElR/ (FP8} FE8RE PRPRlC/ 8R/SlLElR/ (FP8} FE8RE PRPRlC/ 8R/SlLElR/ (FP8} FE8RE PRPRlC/ 8R/SlLElR/ (FP8} FE8RE PRPRlC/ 8R/SlLElR/ (FP8}
ClD-1C
/-48.4
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono inoccioso oquoo, uo ocomolo crionos os con|unlivilo,
com moniosloos uo soquom umo corlo cronoloqio om curlo osoo oo lomo.
inicio com oLro ollo (ocimo oo 38,5
C
C}, louicoroio, oruo culnoo moculor
oiuso, lio olouios, ruros o oulros suusos bomorrqicos, o biolonso
sisllico. /orocom, lomLom, moniosloos oiqoslivos, como nusoos, vmilos,
oor oLoominol, onlororroqios o oiorroio, Lom como miolqios o sinois oo insuicincio
ronol (oliqrio o onrio}. Ccorrom louoloonio, loucoonio com linociloso ou
loucociloso com linociloonio. CLsorvo-so oqiloo, sonolncio, cooloio o
convulso. / cionoso o louioisnoio, consoonlo o ociooso, oz orlo oo roqrosso
oo ooono. Esso onormioooo om qorol ovolui oo 1 o 3 oios, ou so|o o um qrovo
uooro ulminonlo, cu|o lololioooo vorio oo 4C o C. / nolurozo ulminonlo oo
FP8 oovo oslor ossociooo o liLoroo oo loxinos olo Loclorio.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - FP8. / con|unlivilo uo rocooo o FP8 lomLom o conbocioo como
con|unlivilo Locloriono o olbo roxo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - -- -- E um virus RN/. |oomoh|os o||ooozoo, ,, ,, Lioqruo
ooq,|os. 8oclorio qrom noqolivo soL o ormo oo Locilos inos o rolos.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom, uo lomLom o o onlo oo inoco (ossoos com
con|unlivilo olo oqonlo}.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Conlolo oirolo ossoo o ossoo uo oslo|o com
con|unlivilo ou inoirolo or inlormooioo mocnico (insolos, loolbos, mos}.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - C inlorvolo oo lomo onlro o inicio oo con|unlivilo o
o oLro o, om mooio, oo 7 o 1 oios (vorionoo oo 1 o C oios}.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Possivolmonlo onuonlo ouror o con|unlivilo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Cbouo solico, com cooquloo inlrovosculor oissominooo
(Cl\D}, qonqronos com ou som muliloos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico-oioomiolqico o loLoroloriol. Esso o oilo olrovos oo
oxomos. osociicos - culluro oo sonquo, moloriol oo con|unlivo, oo liuor o oo
rosooo oo loso oo olo. Rooo oo conlro-imuno-ololrooroso oo soro o oo liuor,
inosociicos - bomoqromo, cooquloqromo, rovos oo uno ronol, qosomolrio.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Moninqococcomio, solcomios or qrom noqolivos,
oonquo bomorrqico, oLro moculoso, lio oxonlomlico, oLro bomorrqico
orqonlino o Loliviono, o oulros oLros bomorrqicos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - /nliLiolicoloroio. omicilino, 2CCmq/kq/oio, //bs, l\, ou
omoxicilino 5Cmq/kq/oio, 8/8bs, \C, or 7 oios, ossociooo ou no oo clorononicol,
1CCmq/kq/oio, l\, / bs, or 7 oios. Pocionlo oovo sor inlornooo com looos os
cuioooos oo suorlo o, so oosonvolvor Cl\D, usor biorocorlisono. Em coso oo cbouo
solico, inlornor om unioooo oo loroio inlonsivo o no usor biorocorlisono. \or
lrolomonlo oos comolivois no ilom Mooioos oo Conlrolo.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono novo, ooscrilo olo rimoiro voz
om 184, no municiio oo Promisso, om So Poulo, onoo ocorrorom 1C Lilos
com uooro somolbonlo o moninqococcomio. Concomilonlomonlo, oLsorvou-so
82
uooro somolbonlo om Lonorino, com 13 cosos o 7 Lilos, o oulros om cioooos
rximos o Promisso. Dosso oriooo olo bo|o, | so lom roqislro oosso onormioooo
om mois oo 15 municiios oo So Poulo, om roos oo Molo Crosso o Molo Crosso
oo Sul. Cs nicos cosos ooscrilos oro oo 8rosil ocorrorom om novomLro oo 18,
no roqio Conlrol oo /uslrlio (/lico-Srinqs}. C oqonlo oliolqico oi isolooo oo
sonquo oo cosos clinicos om 18. /nloriormonlo, nunco bovio sioo ossociooo o
ooono invosivo, olo o oorocimonlo oo FP8.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - - - - - /comonbomonlo oos cosos oo con|unlivilo, nos roos oo ocorrncio
oo ooono, visonoo oooo oos mooioos oo conlrolo inoicooos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Noliicoo comulsrio nocionol or so lrolor oo oqrovo
inusilooo.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. criono uo lovo ou osl com con|unlivilo o
oosonvolvo uooro oquoo oo oLro, ocomonbooo oo olqum oulro sinol oo loxomio
(oliooz oriorol, vmilos, oor oLoominol, olloroos oo oslooo oo conscincio}.
L} Conirmooo. 1} uooro oLril oquoo om criono, com isolomonlo, no sonquo ou
no liuor, oo |oomoh|os ooq,|os, 2} uooro oLril oquoo com moniosloos
bomorrqicos om olo ou oiqoslivos, onlocooonlo oo con|unlivilo urulonlo, conlro-
imuno-ololrooroso o culluros noqolivos oro moninqococo o oulros Loclorios oro
os uois o loslo lonbo sioo roolizooo. Prosono oo |oomoh|os ooq,|os om
con|unlivo, ou oooos oioomiolqicos oo roo, como ocorrncio oo surlos oo
con|unlivilo (municiio, oscolo, crocbos, qruomonlos omilioros}, com ioonliicoo
oo |oomoh|os ooq,|os coo invosoro, 3} ooono oquoo om criono, coroclorizooo
or. oLro iquol ou suorior 38,5
C
C, oor oLoominol o vmilos, olouios o/ou
ruros, som ovioncio oo moninqilo, onlocooonlo oo con|unlivilo (om omilioros}
o oinoo som onlocooonlo oo ocorrncio oo moninqilo no roo oo oLronqncio oo
coso. c} Provvol. uooro oLril oquoo, com moniosloos loxmicos o/ou
bomorrqicos, om criono, os oxcluso oo oulros Loclorios como ossivois oqonlos
oliolqicos. Conlro-imuno-ololrooroso noqolivo oro moninqococo. /nlocooonlo
oo con|unlivilo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} Nos roos oo ocorrncio oosso ooono, oovo-so
ocomonbor os cosos oo con|unlivilo o, om coso oo surlo, noliicor os cosos susoilos
oo FP8, ou uonoo so oLsorvor nmoro oo cosos oo con|unlivilo suorior oo ms
onlorior, inicior o cololo oo socroo oo con|unlivos oo ocionlos ocomolioos (olo
monos oo 2C} oro oioqnslico oo oqonlo (LoLorolrio oo Roorncio} oro roolizoo
oos oxomos. L} Trolomonlo oos con|unlivilos. com colirio oo clorononicol o C,5 (1
qolo om cooo olbo, oo 3/3 boros, ouronlo 7 oios}. Cuonoo or conslolooo o
oioqnslico oo con|unlivilo olo coo invosoro oo |oomoh|os ooq,|os, oominislror
riomicino no ooso oo 2Cmq/kq/oio, ouronlo 4 oios (lomooo nico} o roolir o
culluro oo socroo os o lormino oo lrolomonlo. /comonbor o ocionlo olo
noqolivoo oo culluro. No b inoicoo oro isolomonlo oos cosos FP8. /
oqlomoroo ovoroco o lronsmisso oo con|unlivilo. Mooioos oo biqiono oovom sor
inormooos, rinciolmonlo nos siluoos oo risco oo ocorrncio oo onormioooo.
83
ClD-1C
/-C1.C
FE8RE TlFClDE FE8RE TlFClDE FE8RE TlFClDE FE8RE TlFClDE FE8RE TlFClDE
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- Doono Locloriono oquoo, cu|o uooro clinico orosonlo-so
qorolmonlo com oLro ollo, cooloio, mol-oslor qorol, onoroxio, Lrooicoroio rololivo
(oi ssoci oo ul so-l omorol uro, conboci oo como Si nol oo Foqol },
oslonomoqolio, moncbos rosooos no lronco (rosoolo liico}, oLslioo inloslinol
ou oiorroio o losso soco. Pooo bovor comromolimonlo oo sislomo norvoso conlrol.
/ oominislroo inlomoslivo oo onliLiolicoloroio moscoro o uooro clinico,
imooinoo o oioqnslico rococo o oliolqico. / oLro liioo lom oislriLuio
munoiol o osl ossociooo o Loixos nivois scio-oconmicos, rinciolmonlo o
rocrios conoios oo sonoomonlo. Solmonoloso o inoco olo \irus oo
lmunoooicincio Humono (Hl\}. Locloromio rocorronlo or Solmonollo so
consliluo om umo oos conoios clinicos consioorooos como morcoooro oo oios
om inoiviouos Hl\ osilivos. Em roqios onoo o So|mooo||o |,h o onomico, o
incioncio oo oLro liioo ooo sor oo 25 o C vozos moior onlro inoiviouos Hl\
osilivos. Essos inoiviouos, uonoo ossinlomlicos, ooom orosonlor ooono
somolbonlo oo imunocomolonlo o Loo rososlo oo lrolomonlo usuol. Doonlos
com oios ooom orosonlor oLro liioo orliculormonlo qrovo o com lononcio
o rocoioos.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - - - - - So|mooo||o |,h, Loclorio qrom noqolivo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom ooonlo ou orlooor ossinlomlico.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Doono oo voiculoo biorico o olimonlor, cu|o
lronsmisso so o olrovos oo inqoslo oo quo o moluscos, ossim como oo loilo o
oorivooos, rinciois olimonlos rosonsvois olo suo lronsmisso. / conlominoo
oo olimonlos, qorolmonlo, o oilo or orloooros ou ocionlos oliqossinlomlicos,
sonoo or isso o oLro liioo conbocioo como o ooono oos mos su|os. Roromonlo
os moscos orliciom oo lronsmisso.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Em mooio, 2 somonos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - / lronsmissiLilioooo so monlom onuonlo
oxislirom Locilos sonoo oliminooos nos ozos ou urino, o uo ocorro, qorolmonlo,
oosoo o rimoiro somono oo ooono olo o im oo convoloscono. / lronsmisso
os osso oso o-so or oriooos vorivois, ooonoonoo oo cooo siluoo. SoLo-
so uo corco oo 1C oos ocionlos conlinuom oliminonoo Locilos ouronlo olo 3
mosos os o inicio oo ooono . / oxislncio oo orloooros o oo oxlromo imorlncio
no oioomioloqio oo ooono. 2 o 5 oos ocionlos os o curo rinciolmonlo
mulboros ooullos conlinuom oliminonoo S.|,h or oriooos moioros,
consliluinoo-so nos cbomooos orloooros. Tonlo om ooonlos uonlo om orloooros,
o oliminoo oo So|mooo||o |,h coslumo sor inlormilonlo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - os rincois so. bomorroqio inloslinol o, mois roromonlo,
oruroo inloslinol.
84
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - C oioqnslico o clinico-oioomiolqico o loLoroloriol. Esso llimo
Losoio-so no isolomonlo o ioonliicoo oo So|mooo||o |,h, nos oioronlos osos
clinicos. bomoculluro, com moior osilivioooo no rimoiro o no soqunoo somonos,
coroculluro, oo soqunoo o uinlo somono, o mioloculluro, cu|o osilivioooo
ocorro ouronlo looo o oriooo oo ooono.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Enlorilos oo oulros olioloqios, como So|mooo||o
oo|,h /, 8, C, luLorculoso, moninqooncoolilos, solicomios or oqonlos
ioqnicos, orilonilo Locloriono, ormo loxmico oo osuislossomoso,
mononuclooso inoccioso, loxolosmoso, onoocoroilos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - - - - - Prooronciolmonlo omLuloloriol. Clorononicol - ooso. ooullos -
5Cmq/Kq/oio, oivioioo om 4 lomooos (/ boros}, olo ooso mximo oo 4q/oio,
crionos - 5Cmq/Kq/oio, oivioioo om 4 lomooos (/ boros}, olo ooso mximo oo
3 q/oio. /s oosos so oominislrooos rooronciolmonlo or vio orol o oovom sor
roouzioos oro 2q/oio (ooullos} o 3Cmq/kq/oio (crionos}, uonoo os ooonlos so
lornorom ooLris, o uo oovor ocorror olo o uinlo oio oo lrolomonlo. C lrolomonlo
o monlioo or 15 oios os o llimo oio oo oLro, orozonoo um mximo oo 21
oios. Nos ooonlos com imossiLilioooo oo oominislroo or vio orol, sor ulilizooo
o vio oronlorol. Cs ocionlos om uso oo clorononicol oovom sor soquioos
bomololoqicomonlo. Coso o oLro orsislo os o 5 oio oo lrolomonlo, ovolior o
ossiLilioooo oo lroco oo onlimicroLiono. Culros onliLilicos lomLom ooom sor
ulilizooos como. /micilinos, Sulomoloxozol Trimolorim, /moxocilino ou
Ciroloxocino, Cloxocino, Colrioxono. Cs oois llimos lm Loo inoicoo oro
o lrolomonlo oo ocionlos com oLro liioo ossociooo o oios, mos no oovom sor
ulilizooos om crionos.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / ooono no orosonlo olloroos
ciclicos ou oo sozonolioooo uo lonbom imorlncio rlico. No oxislo umo
oislriLuio qooqrico osociol. / ocorrncio oo ooono osl oirolomonlo
rolocionooo os conoios oo sonoomonlo Lsico oxislonlos o oos bLilos inoivi-
ouois. Eslo mois su|oilos o inoco os ossoos uo boLilom ou lroLolbom om
omLionlos com rocrios conoios oo sonoomonlo. / ooono ocomolo com
moior roncio o oixo olrio onlro 15 o 45 onos oo ioooo om roos onomicos.
/ suscoliLilioooo om qorol o moior om inoiviouos com ocloriorio qslrico. / loxo
oo olouo oiminui com o ioooo. / imunioooo os o inoco ou vocinoo no
o ooinilivo. CLsorvonoo-so o comorlomonlo oo oLro liioo no 8rosil nos
llimos oocooos, conslolo-so umo lononcio oo ooclinio nos cooicionlos oo
incioncio, morlolioooo o lololioooo.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - / viqilncio oioomiolqico lom or oL|olivo, o orlir oo coso
inoico, suLsioior ooouooos mooioos loroulicos o roillicos o, olrovos oo
cololo o onliso oo oooos, conbocor os coroclorislicos oioomiolqicos oro oooo
oo mooioos cololivos oo rovono visonoo o roouo oo suo incioncio.
85
FoLro Tiioo FoLro Tiioo FoLro Tiioo FoLro Tiioo FoLro Tiioo
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo comulsrio, oovonoo looo coso o surlo
sorom invosliqooos oro oooo oos mooioos oo conlrolo orlinonlos.
Doinio oo Coso Doinio oo Coso Doinio oo Coso Doinio oo Coso Doinio oo Coso - -- -- o} Susoilo. ooonlo com oLro orsislonlo, uo ooo ou
no sor ocomonbooo oo um ou mois oos soquinlos sinois o sinlomos. cooloio,
mol-oslor qorol, oor oLoominol, onoroxio, oissocioo ulso-lomoroluro,
conslioo ou oiorroio, losso soco, rosoolos liicos (moncbos rosooos no lronco} o
oslonomoqolio. L} Conirmooo or crilorio loLoroloriol - uonoo bouvor clinico
comolivol o isolomonlo oo So|mooo||o |,h ou ooloco olo locnico oo PCR,
Conirmooo or crilorio clinico oioomiolqico - uonoo bouvor clinico comolivol
o ossocioo oioomiolqico com coso conirmooo or loLorolrio.
Mooioos oo Conlrolo Mooioos oo Conlrolo Mooioos oo Conlrolo Mooioos oo Conlrolo Mooioos oo Conlrolo - Conoulo ronlo o um coso. isolomonlo onlorico,
com oosinoco concorronlo oos ozos, urinos o oL|olos conlominooos o limozo
lorminol. Coroclorizor clinicomonlo o coso, voriicor so | oi cololooo o
oncominbooo moloriol oro oxomo oioqnslico (ozos, sonquo, urino},
oLsorvonoo so bouvo uso rovio oo onliLilico, so nocossrio, bosilolizor o
ocionlo, oolorminor os rovvois onlos oo inoco, osuisor o oxislncio oo
cosos somolbonlos, no rosioncio, no locol oo lroLolbo, oo osluoo, olc., rocooor
o Lusco olivo oo cosos, no roo, ioonliicor os comuniconlos o, onlro ossos,
osuisor orloooros olrovos oo coroculluro, ooslor o ocionlo oo moniuloo
oo olimonlos, o orionlor soLro mooioos oo biqiono, rinciolmonlo om roloo
o limozo riqoroso oos mos. /s 24 o 48 boros oo lormino oo lrolomonlo,
roolizor 3 coroculluros oro ioonliicor so o ocionlo so lornou orlooor oo S.
|,h, orionlor o ocionlo uonlo oo ooslino corrolo oos ozos. Mooioos rooronlos
oos orloooros. no rlico, o muilo oiicil o ioonliicoo o, consoonlomonlo,
o suo oliminoo no comunioooo, oosor oo suo roconbocioo imorlncio no
monulono oo ciclo oo lronsmisso oo ooono. / osuiso oo orloooros o
oilo olrovos oo roolizoo oo coroculluros, om nmoro oo 7, om oios
soonciois. Esso osuiso osl inoicooo nos soquinlos siluoos. comuniconlos
uo ossom consliluir oriqo oro o comunioooo (ox.. inoiviouos uo
moniulom olimonlos om crocbos, bosilois} o om cololivioooos ocbooos (osilos,
bosilois siuilricos, rosioios}, uonoo bouvor cosos oo oLro liioo onlro
os ossoos uo roonlom ossos insliluios. Cuonoo ioonliicooo o orlooor,
lrol-lo com. omicilino, 1,C o 1,5q/ooso, \C, oivioioo om 4 lomooos (/
boros}, or 14 oios, ou omoxicilino, 3q/oio, \C, oivioioo om 3 lomooos (8/8
boros}, or 14 oios. CLsorvoo. 24 o 48 boros os o lormino oo lrolomonlo,
inicior o cololo oo 3 coroculluros, com inlorvolo oo 3C oios onlro cooo umo.
Coso umo oolos so|o osilivo, osso sorio ooo sor susonso o o inoiviouo oovo
sor novomonlo lrolooo oo roorncio com umo ClNCLCN/ (ciroloxocino,
5CC mq, \C, oo 12/12 boros, ouronlo 4 somonos} o orionlooo uonlo oo risco
uo rorosonlo oro o comunioooo om qorol. C lomo ioool oo lrolomonlo
oro orloooros crnicos oinoo no osl Lom ooinioo. Pocionlos com lilioso
8
Li l i or ou onomol i os Li l i oros uo no rosonoom oo l rol omonl o com
onlimicroLionos oovom sor colocisloclomizooos. \ocinoo. / vocino oluolmonlo
oisonivol lom ooor imunoqnico Loixo o inoicoos muilos roslrilos.
87
FE8RES HEMCRR/ClC/S PEL FE8RES HEMCRR/ClC/S PEL FE8RES HEMCRR/ClC/S PEL FE8RES HEMCRR/ClC/S PEL FE8RES HEMCRR/ClC/S PELC \lRS E8CL/ C \lRS E8CL/ C \lRS E8CL/ C \lRS E8CL/ C \lRS E8CL/
ClD-1C
/-8.4
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono oLril oquoo o qrovo uo so inicio, suLilomonlo, com oLro,
mol-oslor, miolqio, cooloio, orinqilo, vmilos, oiorroio, rosloo rounoo. C
oqonlo lom lroismo olo sislomo oqocilico monocilrio. Em olquns cosos, o
surqimonlo oo oxonlomo moculor no lronco, onlro o 5 o o 7 oios oo ooono,
rocooo os moniosloos bomorrqicos. con|unlivilo bomorrqico, lcoros
sonqronlos om lLios o Loco, sonqromonlo qonqivol, bomolmoso o molono.
Cuonoo ocorrom ossos moniosloos, os ocionlos ovoluom oro Lilo, ois os
oilosos bomorrqicos so ocomonbooos oo losos bolicos, insuicincio
ronol, bomorroqios oo sislomo norvoso conlrol o cbouo lorminol, com oisuno
oo mllilos rqos.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - - - - - FoLro bomorrqico oricono, ooono virol oo MorLurq, oLro
bomorrqico or virus ELolo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. \irus ELolo, uo orlonco o omilio
F|oooo o oo qnoro F|oos. 4 osocios orosilom o bomom. MorLurq, ELolo
Zoiros, ELolo Suoo o ELolo Roslon. Essos 3 llimos so oioronciom soroloqicomonlo
o or oioronlos soncios oo Losos no RN/.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - - - - - Dosconbocioo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Possoo o ossoo (ooronlomonlo s olrovos oo ocionlos
qrovos}, sorinqos o oqulbos conlominooos, conlolo soxuol. 1 bouvo roqislro oo
oizoolio onlro mococos, uo inoclorom olquns lroloooros oos onimois, uo no
orosonlorom moniosloos clinicos. /oronlomonlo, o ormo oo lronsmisso oi
rosirolrio.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - - - - - \orio oo 5 o 12 oios, sonoo monor uonoo o lronsmisso
o oronlorol o mois lonqo uonoo o lronsmisso o oo ossoo o ossoo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Porsislo onuonlo bouvor virus no sonquo o
socroos. Corco oo 3C oos ossoos uo roslorom olonoimonlo oos ooonlos, no
Suoo, oosonvolvorom o ooono. Conlolos oomicilioros uo no so onvolvorom
com o olonoimonlo ormonocorom sos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - -- -- Homorroqios o oisunos oo mllilos rqos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico-oioomiolqico o loLoroloriol. Esso ooo sor oilo or.
ELlS/ oro ooloco oo onliqono om sonquo, soro o mocorooo oo rqos. Doloco
oo onliqono virol om boolcilos or moio oo onlicoro monoclonol, or
imunoluoroscncio inoirolo, ou isolomonlo or inoculoo om coLoios ou culluro
oo colulos. ELlS/ oro ooloco oo onlicoros oos clossos lqM o lqC. Nos oxomos
inosociicos, oLsorvo-so loucoonio com linociloonio, nos osos iniciois, o
loucociloso com noulroilio, nos osos ovonooos, louolos o roloinos oiminuioos,
lomo oo rolromLino rolonqooo, onzimos bolicos o uroio olovooos. Cs nivois
oo roloinos o olssio onconlrom-so Loixos. / roolizoo oo looos os oxomos
loLoroloriois so oxlromomonlo oriqosos o s oovom sor ooluooos om locois com
roloo ooouooo.
88
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Lolosiroso, moninqococomio, molrio, oLro
omorolo, boolilos ulminonlos, oslo solicmico, solicomio, oulros oLros
bomorrqicos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Pocionlo oovo sor inlornooo om isolomonlo. No so lom lrolomonlo
osociico, nom ooronizooo. C uso oo losmo biorimuno o inlororon lom sioo
roconizooo, oinoo som ovolioo mois crilorioso oos rosullooos. No roolioooo, o
lrolomonlo o sinlomlico oo suorlo.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - - - - - / oLro oo MorLurq oi ioonliicooo olo
rimoiro voz om 17, uonoo ocorrorom 31 cosos o solo Lilos no RoLlico
Fooorol /lom o Yuqoslvio, os conlolo com mococos voroos oriconos. Em
175, 3 cosos (1 Lilo} orom oioqnoslicooos no ZimLoLwo, om 18C o 187,
ocorrorom 2 o 1 coso, rosoclivomonlo, no Cunio. Em 182, bouvo mois um coso
no ZimLoLwo. C virus E8CL/ oi isolooo olo rimoiro voz, om 17, o orlir oo
cosos bumonos oo umo oioomio oo oLro bomorrqico uo ocorrou om vilos oo
Norooslo oo Zoiro, rximo oo rio ELolo. /s ouos rimoiros oioomios ocorrorom
om 17, no Zoiro o no Coslo oo Suoo, rosullonoo om mois oo 55C cosos o 34C
morlos, o lorcoiro, om 17, no Suoo oi monor, com 34 cosos o 22 Lilos, o o
uorlo, om 1, no Zoiro. Dos ossoos oirolomonlo onvolvioos com cuioooos oo
onormoqom, 81 oouirirom o inoco, ois no orom oLsorvooos os cuioooos
oo Liossoqurono. / loxo oo lololioooo oossos oisoios voriou oo 5C o C.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - lmooir o inlroouo oos virus om lorrilrio nocionol olrovos oo
monulono oo viqilncio sonilrio olivo oo orlos o ooroorlos, com mooioos
osociicos oo viqilncio olivo oro ossoqoiros rovonionlos oo roos oo ocorrncio
oo cosos osoroicos ou oioomios.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - -- -- Tooo coso susoilo oovo sor imooiolomonlo noliicooo or so lrolor
oo oqrovo inusilooo oro o ois o ooono qrovo com qronoo olonciol oo
lronsmissiLilioooo.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. looo inoiviouo com oLro o/ou oulros sinois o
sinlomos oo onormioooo, rovonionlo oo roo onoo oslo|om sonoo oioqnoslicooos
cosos oo oLro bomorrqico or ossos virus. L} Conirmooo. inoiviouo com uooro
clinico oo oLro bomorrqico o conirmoo loLoroloriol.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} \iqilncio sonilrio. mooioos riqorosos oo viqilncio
om orlos o ooroorlos o nos moios oo lronsorlos oriunoos oo roqios ou oisos
com ocorrncio oo cosos osoroicos ou oioomios. Prolocolos sonilrios oovom
sor ooolooos no sonlioo oo oxorcicio oo uoronlonos o Lorroiros sonilrios uo no
irom os oiroilos inlornocionois oo ir o vir oos cioooos, oro uo no oolom
oosnocossoriomonlo os olivioooos sociois o oconmicos. L} lsolomonlo oo ooonlo.
/s ossoos ooonlos oovom sor isolooos olo ouio oo bosilol, olrovos oo um
molooo cbomooo Lorroiro locnico", uo inclui os soquinlos mooioos. mooicos o
onormoiros voslom oromonlos, mscoros, luvos o roloo osociol uonoo cuioom
oos ocionlos, os visilos oos ocionlos so roslrilos, moloriois ooscorlvois so
romovioos oo uorlo o uoimooos ooois oo uso, looo moloriol roulilizvol o
oslorilizooo, umo voz uo o virus o ocilmonlo ooslruioo or oosinolonlos. Tooo o
roo oovo sor limo com umo soluo oosinolonlo.
8
FlL/Rl/SE PCR FlL/Rl/SE PCR FlL/Rl/SE PCR FlL/Rl/SE PCR FlL/Rl/SE PCR WLC|EFEF|/ 8/NCFCFT| WLC|EFEF|/ 8/NCFCFT| WLC|EFEF|/ 8/NCFCFT| WLC|EFEF|/ 8/NCFCFT| WLC|EFEF|/ 8/NCFCFT|
ClD-1C
8-74.C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - / ilorioso or Wochooo 8ooco|| o cousooo or um nomolooo
uo vivo nos vosos linlicos oos ossoos inoclooos, orosonlonoo oivorsos
moniosloos clinicos. Exislom inoiviouos inoclooos uo nunco oosonvolvom
sinlomos, bovonoo ou no ooloco oo microilrios no sonquo oriorico, oulros
ooom orosonlor oLro rocorronlo oquoo, oslonio, miolqios, olooLio, uooros
urlicoriormos, oricoroilo o cooloio, linooonilo o linonqilo rolroqrooo, com ou
som microiloromio. Cs cosos crnicos mois qrovos so oo inoiviouos uo
orosonlom biorocolo, uilrio o oloonlioso oo momLros, momos o rqos qonilois.
Nossos cosos, om qorol, o uonlioooo oo microilrio no sonquo o muilo ouono
ou mosmo no ooloclvol. Doscrovo-so, oinoo, cosos oo oosinoilio lroicol, uo o
umo sinoromo uo so monioslo or crisos oroxislicos oo osmo, com noumonio
inlorsliciol crnico, liqoiro oLro rocorronlo, cu|o loucoqromo roqislro imorlonlo
oosinoilio, nossos cosos, o oxomo oos locioos moslro microilrios om rocosso oo
ooqonoroo, orom no so onconlrooos no sonquo oriorico (ilorioso ocullo}.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Filorioso, ilorioso oo 8oncroli, oloonlioso.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - -- -- Wochooo booco||.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - -- -- C bomom.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Polo icooo oos mosuilos lronsmissoros com lorvos
inoclonlos. C Co|ox |o|qoos o o rinciol lronsmissor no 8rosil. Em qorol, os
microilrios lm oriooicioooo oro circulor no sonquo oriorico, sonoo mois
ooloclooos o noilo, onlro os 22 bs o 2 bs.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Moniosloos olorqicos ooom oorocor um ms os
o inoco. /s microilrios, om qorol, oorocom no sonquo oriorico oo o 12
mosos os o inculo oro W. booco||.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - No so lronsmilo oo ossoo o ossoo. C
ciclo so oz oo bomom inoclooo com microiloromio icooo or insolo lronsmissor,
uo lronsmilir o oulro inoiviouo, os 12 o 14 oios oo rooslo. / microiloromio
ooo orsislir, oroximooomonlo, oo 5 o 1C onos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Hiorocolo, linocolo, oloonlioso, uilrio.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico-oioomiolqico, uonoo b moniosloos suqoslivos o
o inoiviouo o oriunoo oo roo onomico. o} oioqnslico osociico. o oilo olrovos
oo osuiso oo microilrio no sonquo oriorico (oriooicioooo nolurno}, ou no
liuioo oscilico, lourol, sinoviol, coolorouioiono, urino, oxocloroo, s,
qnqlios. Prosono oo vormo ooullo no sislomo linlico, qonillio, ou om oulros
losos (osso ormo oo oioqnslico no o roolizooo oo rolino}. L} Soroloqios. lomLom,
ooom sor roolizooos, lois como imunoluoroscncio o ELlS/. c} Linoonqioqroio.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - -- -- Culros cousos oo oloonlioso, como os molormoos
conqnilos, oisoios roolioos oo orisiolo, ooslruio ou romoo oo linlicos,
micosos, oonovonoso, bonsonioso, luLorculoso, onlro oulros.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - / oroqo oo oscolbo o o DiolilcorLomozino (DEC}, com vrios
C
osuomos roconizooos. o} mq/kq, \C, com oriooicioooo somoslrol ou onuol,
L} mq/kq/oio, \C, or 12 oios, c} mq/kq/oio, \C, or 2 o 4 somonos. Culro
oroqo uo lomLom o usooo o o lvormoclino (l\M}, no ooso oo 2CCmq/kq, 1 voz oo
ono, \C. /lom oisso, lom-so ulilizooo o ossocioo oo l\M DEC nos oosos.
l\M, 2CCmq/kq DEC, mq/Kq, \C, 1 voz oo ono, ou l\M, 2CCmq/kq DEC
mq/kq. Dosos nicos oo l\M so ooronlomonlo iquois om oiccio, soqurono o
lolorncio, uonoo comorooos com oosos nicos oo DEC. C roqimo om
comLinoo ooronlo sor molbor oo uo omLos os oroqos usooos isolooomonlo,
oro oLlono o lonqo rozo oo roouo oo oonsioooo o oo rovolncio oo
microiloromio. C oriooo oxolo oossos vrios lrolomonlos no lom sioo osloLolocioo,
orom oslimo-so uo so oovo oominislror ooso nico or 5 o 1C onos. CLsorvor uo
o DEC no ooo sor oominislrooo om roos onoo cooxislo oncocorcoso ou loioso.
Folizmonlo, no so lom cooxislncio qooqrico oossos iloriosos no 8rosil. Poro
ocililor o roloo oso/ooso l\M oLsorvor. lvormoclino, ooso nico, \C,
oLoooconoo o oscolo oo oso cororol (15 o 24 kq - 1/2 comrimioo, 25 o 35 kq
- 1 comrimioo, 3 o 5C kq - 1 1/2 comrimioos, 51 o 5kq - 2 comrimioos, 5
o 7 kq - 2 1/2 comrimioos, 8C kq - 2CC mq/kq}.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / ilorioso linlico lom qronoo imorlncio
no /rico. Foi umo ooono rovolonlo no 8rosil, mos, bo|o, onconlro-so roslrilo o
olquns ocos orsislonlos no Por, PornomLuco o /loqoos.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dosonvolvor oslroloqios oro oolimiloo oos roos oo moior
rovolncio oonlro oos oucos ocos oxislonlos, visonoo o oooo oo mooioos oo
conlrolo oo mosuilo lronsmissor o lrolomonlo om mosso oos cosos oioqnoslicooos.
Do ocoroo com o CMS, osso o umo ooono ossivol oo orrooicoo, o uo osl
sonoo oL|olo oo oiscusso, oluolmonlo, no 8rosil.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo nos oslooos uo ormonocom com oco.
Em siluoos oo ooloco oo novos ocos, oovo-so noliicor como oqrovo inusilooo,
oo ocoroo com o normolizoo oo Minislorio oo Sooo.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - - - - - o} Susoilo. ocionlo com sinois o sinlomos oo ilorioso
linlico rosioonlo om roo onomico oo ooono. L} Conirmooo. ocionlo com
microilrio ooloclooo or uoluor molooo oioqnslico o/ou soroloqio osilivo,
com ou som sinois o sinlomos oo ooono.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - - - - - o} Roouo oo oonsioooo oulocionol oo volor. olrovos
oo Liocioos, Lolinbos oo isoor, molooo osso limilooo o criooouros osociicos
urLonos (lolrinos o ossos}, mosuiloiros ou corlinos imroqnooos com insolicioos
oro limilor o conlolo onlro o volor o o bomom, Lorrioo inlrooomicilior com
insolicioos oo ooilo rosiouol (oiriqioo conlro os ormos ooullos oo Co|ox}.
L} Eoucoo om Sooo. inormor, os comunioooos oos roos oolooos, soLro o
ooono o os mooioos uo ooom sor ooolooos oro suo roouo/oliminoo,
ioonliicoo oos criooouros olonciois no oomicilio o orioomicilio, oslimulonoo
o suo roouo olo rrio comunioooo, c} Trolomonlo om mosso. oro os
ouloos bumonos uo rosioom nos ocos, oo ocoroo com os osuomos
roconizooos no ilom oo Trolomonlo.
1
ClD-1C
/-C7.1
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - lnoco or rolozorios uo olinqo, rinciolmonlo, o oro
suorior oo inloslino oolqooo. / inoco sinlomlico ooo orosonlor-so olrovos
oo oiorroio, ocomonbooo oo oor oLoominol. Esso uooro ooo sor oo nolurozo
crnico, coroclorizooo or oo|oos omolocioos, com osoclo qorouroso,
ocomonbooos oo ooiqo, onoroxio, lolulncio o oislonso oLoominol. /noroxio,
ossociooo com m oLsoro, ooo ocosionor oroo oo oso o onomio. No b
invoso inloslinol.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Enlorilo or qiroio.
/qonlo olioloqico /qonlo olioloqico /qonlo olioloqico /qonlo olioloqico /qonlo olioloqico - Cooo |omb|o, rolozorio loqolooo uo oxislo soL os
ormos oo cislo o lroozoilo. / rimoiro o o ormo inoclonlo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom o olquns onimois oomoslicos ou solvoqons, como cos,
qolos, cosloros.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Dirolo, olo conlominoo oos mos o consoonlo
inqoslo oo cislos oxislonlos om oo|olos oo ossoo inoclooo, ou inoirolo, olrovos oo
inqoslo oo quo ou olimonlo conlominooo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 1 o 4 somonos, com mooio oo 7 o 1C oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Enuonlo orsislir o inoco.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Sinoromo oo m oLsoro.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - loonliicoo oo cislos ou lroozoilos no oxomo oirolo oo ozos ou
ioonliicoo oo lroozoilos no luioo ouooonol, oLlioo olrovos osiroo. /
ooloco oo onliqonos ooo sor roolizooo olrovos oo ELlS/, com conirmoo
oioqnslico. Em roros ocosios, ooor sor roolizooo Lisio ouooonol, com
ioonliicoo oo lroozoilos.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Enlorilos cousooos or rolozorios, Loclorios ou
oulros oqonlos inocciosos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Conormo inoicooo oLoixo.
Cl /RDl /SE Cl /RDl /SE Cl /RDl /SE Cl /RDl /SE Cl /RDl /SE
3Cmq/kq ou 1ml/kq, ooso nico
lomooo os umo rooio
15mq/kq/oio, \C, oivioioo om 2
lomooos, or 5 oios
Mooi comonl o Mooi comonl o Mooi comonl o Mooi comonl o Mooi comonl o /oul l o /oul l o /oul l o /oul l o /oul l o
Cr i ono Cr i ono Cr i ono Cr i ono Cr i ono
Socnioozol
Tinioozol
Molronioozol
2q, \C, ooso nico
2q, \C, ooso nico
25Cmq, \C, 2 vozos oo oio,
or 5 oios
5Cmq/kq, ooso nico
2
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - E ooono oo oislriLuio univorsol.
Eioomios ooom ocorror, rinciolmonlo, om insliluios ocbooos uo olonoom
crionos, sonoo os qruos olrios mois ocomolioos monoros oo 5 onos o ooullos
onlro 25 o 3 onos.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dioqnoslicor o lrolor os cosos oro imooir o lronsmisso oirolo ou
inoirolo oo inoco o oulros inoiviouos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} Esociicos. om crocbos ou oronolos oovoro sor
conslruioos ooouooos insloloos sonilrios o onolizooo o nocossioooo oo mooioos
oo biqiono ossool. Eoucoo sonilrio, om orliculor oosonvolvimonlo oo bLilos
oo biqiono - lovor os mos, os uso oo Lonboiro. L} Corois. Fillroo oo quo
olvol. Sonoomonlo Lsico. c} lsolomonlo. ossoos com qioroioso oovom sor
ooslooos oo cuioooo oo crionos. Com ocionlos inlornooos, oovom sor ooolooos
rocouos onloricos olrovos oo mooioos oo oosinoco concorronlo oro ozos o
moloriol conlominooo o conlrolo oo curo, uo o oilo com o oxomo orosilolqico
oo ozos, noqolivo no 7
o
, 14
o
o 21
o
oios os o lormino oo lrolomonlo.
3
CCNCRREl / CCNCRREl / CCNCRREl / CCNCRREl / CCNCRREl /
ClD-1C
/-54
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - / qonorroio o umo ooono inoccioso oo lrolo uroqonilol, oo
lronsmisso or vio soxuol, uo ooo oolorminor oosoo inoco ossinlomlico olo
ooono monioslo, com ollo morLioooo. /s conlolo soxuol susoilo o voncioos
os Lorroiros nolurois oo mucoso, ocorror o ovoluo oro o ooono. lnslouro-so
um rocosso locolizooo uo ooor oosonvolvor comlicoos no rrio oorolbo
uroqonilol ou o oislncio, rovoconoo olloroos sislmicos. Clinicomonlo, o
qonorroio orosonlo-so oo ormo comlolomonlo oioronlo no bomom o no mulbor.
H umo rooro moior oo cosos om bomons, sonoo uo, om 7C oos cosos
omininos, o qonorroio o ossinlomlico. Conorroio no bomom. no comlicooo o
rorosonlooo or um rocosso inlomolrio oo urolro onlorior. lnicio com um rurioo
oiscrolo |unlo oo moolo urinrio o osso noviculor, com o oosonvolvimonlo oo um
orilomo locolizooo, loqo os, surqo um corrimonlo iniciol cloro uo,
qrooolivomonlo, lorno-so urulonlo. C corrimonlo o ocomonbooo oo oroor o
urqncio miccionol. Conorroio no mulbor. o uooro o oliqossinlomlico,
coroclorizooo or um corrimonlo oscosso, loiloso, muilos vozos no orcoLioo olo
ocionlo, cboqonoo o mois oo 7C o nmoro oo orloooros ossinlomlicos. C
conol onoocorvicol o o locol riorilrio oo inoco qonoccico. / rosono oo
oilococos inlro o oxlrocoluloros solo o oioqnslico, mos, nos mulboros, o nocossrio
o cullivo om moios osociois, como o Tboyor-Morlin mooiicooo. Cs sinlomos
ooom so conunoir com os inocos oo lrolo qonilol inorior o so coroclorizom
olo oumonlo oo roncio urinrio, oisrio o socroo voqinol mucioo ou
roncomonlo urulonlo. C colo orosonlo-so ooomociooo, com ocloio oconluooo.
C corrimonlo lorno-so irrilolivo, ooonoo lovor oo ooomo oo qronoos o ouonos
lLios o, consoonlomonlo, oisorounio. Cs rocom-noscioos oo mos ooonlos ou
orloooros ooom orosonlor con|unlivilo qonoccico or conlominoo no conol
oo orlo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - 8lonorroqio, Llonorroio, osuonlomonlo, inqoooiro, oqoqom, qolo
molulino, qono, urolrilo qonoccico.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Nossoo qooohoooo, oilococo qrom noqolivo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Conlolo soxuol.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Corolmonlo, onlro 2 o 5 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Pooo ouror oo mosos o onos, so o ocionlo
no or lrolooo. C lrolomonlo oicoz roioomonlo inlorromo o lronsmisso.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - No bomom, ooonoonoo oo oxlonso oo inoco os qlnoulos
onoxos, oooro ocorror comlicoos, como Lolonooslilo, colilo, roslolilo,
oioioimilo o oruilo. / orui-oioioimilo ooor rovocor o oiminuio oo
orlilioooo, lovonoo olo o oslorilioooo. Pooor lomLom ovoluir oro uooros
sislmicos, coroclorizonoo o qonococcomio com looos os suos moniosloos,
como o orlrilo qonoccico, o sinoromo oo Filz-Huqb-Curlis (ori-boolilo
4
qonoccico} o comlicoos coroiocos o norvosos. No mulbor, uonoo o qonorroio
no o lrolooo, o inoco osconoonlo oo lromos o ovrios ooo coroclorizor o
cbomooo ooono inlomolrio olvico (DlP}, uo o o mois imorlonlo comlicoo
oo inoco qonoccico no mulbor. / DlP ooo oslor rolocionooo com onoomolrilo,
solinqilo, orilonilo. /lloroos luLrios ooom ocorror como comlicoo oosso
inoco, lovonoo 1C oos cosos o ocluso luLrio o o inorlilioooo. Nouolos om
uo no b oLslruo, o risco o o oosonvolvimonlo oo qroviooz oclico. Conorroio
oissominooo. corco oo 2 oos ocionlos no lrolooos vo ovoluir com oissominoo
oo inoco, monioslonoo orlrolqio, miolqio, orlrilo simolrico o losos
oormololqicos coroclorislicos. lniciolmonlo, ocorrom vosculilos solicos uo
roqrioom oro slulos nocrlicos, com roorncio olos oxlromioooos. / oLro o
Loixo o o olloroo mois roonlo o o oliorlrilo, om olquns cosos ooo ocorror
lonossinovilo ooloroso oo oxlromioooos. Ccosionolmonlo, o qonorroio rovoco
comlicoos, como onoocoroilo o moninqilo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - E clinico, oioomiolqico o loLoroloriol. Esso llimo o oilo olrovos
oo isolomonlo oo oqonlo, ou olo coloroo com qrom ou olos molooos oo
cullivo. No oxomo Loclorioscio oos osroqoos, oovom sor oLsorvooos cocos
qrom noqolivos, orron|ooos oos oros. / culluro lomLom o lil.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - rolrilo no qonoccico or Ch|om,oo, uroolosmo,
lricomonioso, inoco oo lrolo urinrio, voqinoso or Cooooo||o, orlrilo solico
Locloriono.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Dovo sor ulilizooo umo oos oos o soquir. oloxocino, 4CCmq,
\C, ooso nico, onicilino C rocoino, 4.8CC.CCCl, lM 1q oo roLonocio,
\C, omicilino, 3,5q, \C 1,Cq oo roLonocio \C, lolrociclino, 5CCmq, \C, /
boros, or 7 oios, ooxiciclino, 1CCmq, \C, 12 om 12 boros, or 7 oios, liononicol
qronulooo, 2,5q, \C, ciroloxocino, 5CCmq, \C, colrioxono, 25Cmq, lM,
cooloximo, 1q, lM, osoclinomicino, 2mq, lM. Dovo-so oslor olonlo oo oumonlo
qroouol oo rosislncio oo Nossoo qooohoo os onicilinos. No 8rosil, so oscossos
os osluoos roolizooos soLro osso osoclo. No munoo, b ovioncios oo ollos inoicos
oo rosislncio oosso oqonlo o onliLiolicoloroio convoncionol.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono oo oislriLuio univorsol, uo
oolo omLos os soxos, rinciolmonlo ooullos |ovons soxuolmonlo olivos.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - - - - - lnlorromor o coooio oo lronsmisso olrovos oo ooloco o lrolomonlo
rococos oos cosos o oos sous orcoiros (onlos oo inoco}, rovonir novos
ocorrncios or moio oo oos oo ooucoo om sooo.
oo oslooos o municiios. / Cooroonoo Nocionol oo DST o /lDS, oo Minislorio
os DST, visonoo o orimoromonlo oo sou conlrolo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - \or coilulo oo Linoqronulomo \onoroo.
5
H/NSENl /SE H/NSENl /SE H/NSENl /SE H/NSENl /SE H/NSENl /SE
ClD-1C
/-3Coo
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- Doono inoclo-conloqioso, crnico, curvol, cousooo olo Locilo
oo Honson. Esso Locilo o cooz oo inoclor qronoo nmoro oo ossoos (ollo
inoclivioooo}, mos oucos oooocom, (Loixo oloqonicioooo}. C ooor
imunoqnico oo Locilo o rosonsvol olo ollo olonciol incoocilonlo oo
bonsonioso.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - - - - - m coso oo bonsonioso, ooinioo olo Crqonizoo
Munoiol oo Sooo-CMS, o umo ossoo uo orosonlo um ou mois oos crilorios
lislooos o soquir, com ou som bislrio oioomiolqico o uo rouor lrolomonlo
uimiolorico osociico. loso(os} oo olo com olloroo oo sonsiLilioooo,
osossomonlo oo norvo(s} oriorico(s}, ocomonbooo oo olloroo oo
sonsiLilioooo, o Lociloscoio osilivo oro Locilo oo Honson. CLs. o Lociloscoio
noqolivo no ooslo o oioqnslico oo bonsonioso. Cs osoclos morolqicos oos
losos culnoos o clossiicoo clinico nos uolro ormos oLoixo oovom sor
ulilizooos or roissionois osociolizooos o om invosliqoo cionliico. No como,
o CMS rocomonoo, oro ins loroulicos, o clossiicoo oorocionol Losoooo
no nmoro oo losos culnoos. C uooro oLoixo sinlolizo os ormos clinicos oo
bonsonioso, com suos rinciois coroclorislicos.
Si noso oro Cl ossi i coo oos Formos Cl i ni cos oo Honsoni oso Si noso oro Cl ossi i coo oos Formos Cl i ni cos oo Honsoni oso Si noso oro Cl ossi i coo oos Formos Cl i ni cos oo Honsoni oso Si noso oro Cl ossi i coo oos Formos Cl i ni cos oo Honsoni oso Si noso oro Cl ossi i coo oos Formos Cl i ni cos oo Honsoni oso
Nolos. 1} No bonsonioso vircboviono, ooro os losos oormololqicos o oos mucosos, ocorrom lomLom losos viscorois.
2} /s moniosloos nourolqicos so comuns o looos os ormos clinicos. No bonsonioso inoolorminooo, no b
comromolimonlo oo lroncos norvosos, oxrossos clinicomonlo. No bonsonioso luLorculioo, o comromolimonlo oos
norvos o mois rococo o mois inlonso. 3} Cs cosos no clossiicooos uonlo o ormo clinico soro consioorooos oro ins
oo lrolomonlo como mulliLociloros.
C/R/CT ERl S T l C/S C/R/CT ERl S T l C/S C/R/CT ERl S T l C/S C/R/CT ERl S T l C/S C/R/CT ERl S T l C/S
Cl i n i c o Cl i n i c o Cl i n i c o Cl i n i c o Cl i n i c o
8oci l os coi o 8oci l os coi o 8oci l os coi o 8oci l os coi o 8oci l os coi o
For mo For mo For mo For mo For mo
Cl i n i c o Cl i n i c o Cl i n i c o Cl i n i c o Cl i n i c o
Clossiicoo Corocionol Clossiicoo Corocionol Clossiicoo Corocionol Clossiicoo Corocionol Clossiicoo Corocionol
viqonlo oro rooo Lsico viqonlo oro rooo Lsico viqonlo oro rooo Lsico viqonlo oro rooo Lsico viqonlo oro rooo Lsico
/roos oo bio ou onoslosio, oroslosios, moncbos
bio-crmicos o/ou orilomolo-biocrmicos,
com ou som oiminuio oo suooroso o rorooo
oo olos.
Plocos orilomolosos, orilomolo-biocr-micos,
Lom oo i ni oos, bi o ou onosl osi cos,
comromolimonlo oo norvo.
Losos ro-ovooloros (orilomolosos, lonos com
o conl ro cl oro} . Losos ovool oros
( ori l omol oi qmonl oros, oo l onol i oooo
orruqi noso ou orooconl o}. /rosonl o
olloroos oo sonsiLilioooo.
Erilomo o inillroo oiusos, locos orilomolosos
inillrooos o oo Loroos mol ooinioos, luLorculos
o noulos, moooroso, losos oos mucosos, com
olloroo oo sonsiLilioooo.
Noqolivo
Noqolivo
Posilivo
(Locilos o qloLios
ou com roros
Locilos} ou
Noqolivo
Posilivo
(Locilos
oLunoonlos o
qloLios}
P8
/lo 5 losos oo olo o/ou
oonos 1 lronco norvoso
ocomolioo
M8
Mois uo 5 losos oo olo
o/ou mois oo 1 lronco
norvoso ocomolioo
lnoolorminooo
(Hl}
TuLorculioo
(HT}
Dimoro
(HD}
\ircboviono
(H\}
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Mol oo Honson, onliqomonlo o ooono oro conbocioo como loro.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - - - - - 8ocilo lcool-cioo rosislonlo, inlrocolulor oLriqolrio,
oonominooo Locilo oo Honson ou /,coboc|oom |ooo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom o roconbocioo como nico onlo oo inoco, omLoro
lonbom sioo ioonliicooos onimois nolurolmonlo inoclooos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Conlolo inlimo o rolonqooo com ocionlos Locilioros
no lrolooos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Em mooio 5 onos, ooonoo ir oo mosos o mois oo 1C
onos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Cs ocionlos mulliLociloros ooom lronsmilir
bonsoniso, onlos oo inicior o lrolomonlo osociico. / rimoiro

ooso oo riomicino
o cooz oo oliminor os coos vivois oo Locilo oo Honson om olo , oo
corqo Locilor oo um inoiviouo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Cuonoo o oioqnslico o rococo o o lrolomonlo uimiolorico
oo ocionlo o ooouooomonlo soquioo, com orionloos oo oulo-cuioooo oro
rovonir incoocioooos, qorolmonlo, o bonsonioso no ooixo soolos o ou
comlicoos. m qruo oo ocionlos ooo oosonvolvor oisoios roocionois, uo
so inlorcorrncios oo rooo imunolqico oo bosoooiro. Pooom surqir ouronlo o
lrolomonlo osociico, ou os o ollo oo ocionlo. Nosso llimo coso, no rouor o
roinlroouo oo oliuimioloroio. /s rooos (ou oisoios roocionois} so oqruooos
om 2 lios. o Tio 1. lomLom cbomooo rooo rovorso. Ccorro mois roonlomonlo
om ocionlos com bonsonioso luLorculioo o oimoro. Coroclorizo-so or orilomo o
ooomo oos losos o/ou osossomonlo oo norvos com oor o oloo oos mosmos
(nourilo}. / nourilo ooo ovoluir som oor (nourilo siloncioso}. E lrolooo com Proonisono,
\C, 1-2mq/kq/oio, com roouo om inlorvolos ixos, conormo ovolioo clinico.
So lomLom inoicoo oo uso oo corlicoslorioos o irilo / irioociclilo o o oruilo
(consullor o Cuio oro o Conlrolo oo Honsonioso, oo Cooroonoo Nocionol oo
Dormololoqio Sonilrio/Minislorio oo Sooo}. C Tio 2 ou orilomo noooso. os
ocionlos com bonsonioso vircbowiono so os mois ocomolioos. Coroclorizo-so or
noulos orilomolosos, oolorosos, om uoluor orlo oo coro. Pooo ovoluir com
nourilo. Trolo-so com lolioomioo, \C, no ooso oo 1CC o 4CCmq/oio, somonlo om
ocionlo oo soxo mosculino (o roiLioo o uso om mulboros om ioooo orlil, oovioo o
ossiLilioooo oo ocorrncio oo loroloqoinicioooo}, ou roonisono, \C, 1-2mq/kq/
oio. / roouo lomLom o oilo om inlorvolos ixos, os ovolioo clinico.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico, Losoooo no ooinio oo coso. / Lociloscoio o o
bisloololoqio ooom sor lois como ooio oioqnslico.
Dioqnslico Dioronciol Dioqnslico Dioronciol Dioqnslico Dioronciol Dioqnslico Dioronciol Dioqnslico Dioronciol - Eczomlioo, novo ocrmico, ilirioso vorsicolor,
vililiqo, ilirioso rsoo oo CilLorl, orilomo olimoro, orilomo noooso, qronulomo
onulor, orilomo onulor, lus, ormocooormios, oloqro, siilis, oloocio oroolo,
sorcoiooso, luLorculoso, xonlomos, osclorooormios.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - No o olicomonlo ocoilvol o uso oo uoluor lrolomonlo
monolorico, sonoo rocomonovol, orlonlo, o ossocioo oo oroqos. Cs
ocionlos oovom sor lrolooos om nivol omLuloloriol.
7
Esuomos Rocomonoooos Esuomos Rocomonoooos Esuomos Rocomonoooos Esuomos Rocomonoooos Esuomos Rocomonoooos
P PP PPol i ui mi ol oroi o - CMS ol i ui mi ol oroi o - CMS ol i ui mi ol oroi o - CMS ol i ui mi ol oroi o - CMS ol i ui mi ol oroi o - CMS
(1} Eslo osuomo o conbocioo como RCM (Riomicino, Cloxocino o Minociclino} o oovo sor usooo oxclusivomonlo oro
lrolor ocionlos P8 com loso nico, som onvolvimonlo oo lronco norvoso.
Dosos Rocomonoooos oro Cri onos Dosos Rocomonoooos oro Cri onos Dosos Rocomonoooos oro Cri onos Dosos Rocomonoooos oro Cri onos Dosos Rocomonoooos oro Cri onos
T TT TTomo oo lrolomonlo omo oo lrolomonlo omo oo lrolomonlo omo oo lrolomonlo omo oo lrolomonlo - Loso nico. ooso nico - RCM - com ollo or curo
no momonlo oo oioqnslico, somonlo rocomonoooo oro conlros oo roorncio.
PouciLociloros. oosos monsois, om olo mosos oo lrolomonlo. MulliLociloros.
12 oosos monsois, om olo 18 mosos oo lrolomonlo.
Cosos mulliLociloros uo iniciom o lrolomonlo com numorosos losos ou oxlonsos
roos oo inillroo culnoo ooom lor um risco moior oo oosonvolvor rooos o
oono nourol os comlolorosm os 12 oosos. Essos cosos oooro orosonlor
umo roqrosso mois lonlo oos losos oo olo. / moiorio oossos ooonlos conlinuor
o molboror os o concluso oo lrolomonlo com 12 oosos. E ossivol, no onlonlo,
uo olquns oossos cosos no oomonslrom uoluor molboro o or isso oooro
nocossilor oo 12 oosos ooicionois oo PCT-M8.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / bonsonioso o mois comum om oisos
suL-oosonvolvioos o om oosonvolvimonlo. Tom Loixo lololioooo o Loixo
morlolioooo, ooonoo ocorror om uoluor ioooo, roo ou qnoro.
Hons oni os o Hons oni os o Hons oni os o Hons oni os o Hons oni os o
Mooi comonl o Mooi comonl o Mooi comonl o Mooi comonl o Mooi comonl o
Pouci Loci l or Pouci Loci l or Pouci Loci l or Pouci Loci l or Pouci Loci l or Mul l i Loci l or Mul l i Loci l or Mul l i Loci l or Mul l i Loci l or Mul l i Loci l or
Loso ni co som Loso ni co som Loso ni co som Loso ni co som Loso ni co som
onvol vi monl o oo onvol vi monl o oo onvol vi monl o oo onvol vi monl o oo onvol vi monl o oo
lronco norvoso (1} lronco norvoso (1} lronco norvoso (1} lronco norvoso (1} lronco norvoso (1}
Riomicino
(RFM}
CCmq, 1 voz or ms
suorvisionooo
CCmq, 1 voz or ms,
suorvisionooo
CCmq, om ooso
nico,
suorvisionooo
Dosono
(DDS}
1CCmq/oio oulo-
oominislrooo
1CCmq/oio oulo-
oominislrooo
Cloozimino
(CFZ}
3CC mq, 1 voz or ms,
suorvi si onooo
1CCmq om oi os
ollornooos ou 5Cmq/oio
oulo-oominislrooo
Minociclino
(Mino}
1CCmq, om ooso
nico suorvisionooo
Cloxocino
(Cl}
4CCmq, om ooso
nico
suorvisionooo
-
-
-
-
-
-
-
For mos For mos For mos For mos For mos
Foixo Elrio
RFM DDS
CFZ
C - 5
- 14
15
15C - 3CC mq
3CC - 45C mq
ooso ooullo
25 mq
5C - 1CC mq
ooso ooullo
/ulo-oominislrooo
Suorvisonooo/ms
1CC mq/somono
45C mq/somono
ooso ooullo ooso ooullo
15C o 2CC mq
1CC mq
Mooicomonlo
8
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - Roouzir o cooicionlo oo rovolncio oro monos oo um ooonlo om
cooo 1C.CCC boLilonlos. Esso molo sor olconooo, oioqnosliconoo-so
rococomonlo os cosos, lrolonoo-os, inlorromonoo, ossim, o coooio oo
lronsmisso.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo comulsrio no 8rosil.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Dioqnslico rococo oos cosos, olrovos oo olonoimonlo
oo oomonoo osonlnoo, oo Lusco olivo o oo oxomo oos conlolos oro lrolomonlo
osociico, uo oovo sor oilo om nivol ominonlomonlo omLuloloriol.
P PP PProvono oo i ncooci oooos rovono oo i ncooci oooos rovono oo i ncooci oooos rovono oo i ncooci oooos rovono oo i ncooci oooos - Tooo oci onlo oo bonsoni oso oovo sor
oxominooo minuciosomonlo o orionlooo uonlo oos oulo-cuioooos oro ovilor
orimonlos, colos, uoimoouros (uo ooom ocorror oovioo o biooslosio o/ou
onoslosio}, o uo rovino oorocimonlo oo incoocioooos. CLsorvor uo o molbor
ormo oo rovoni-los o ozor o lrolomonlo oliuimiolorico oo mooo roqulor o
comlolo.
\iqilncio oo conlolos \iqilncio oo conlolos \iqilncio oo conlolos \iqilncio oo conlolos \iqilncio oo conlolos - Conlolo inlrooomicilior o looo ossoo uo rosioo
ou lonbo rosioioo com o ocionlo nos llimos 5 onos. Exominor looos os conlolos
oo cosos novos, os ooonlos oovom sor noliicooos como coso novo o lrolooos. Cs
conlolos sos oovom rocoLor ouos oosos oo vocino 8CC-lD. Cuonoo bouvor o
cicolriz or 8CC-lD, consiooror como 1
o
ooso o olicor o 2
o
ooso. Cuonoo no
bouvor o cicolriz, olicor o 1
o
ooso o o 2
o
os mosos. Porololomonlo, os
conlolos sos oovom sor orionlooos uonlo oos sinois o sinlomos oo bonsonioso.
Rocioivo Rocioivo Rocioivo Rocioivo Rocioivo - Dovo-so susoilor oo rocioivo, com Loso nos soquinlos ormolros.
PouciLociloros. ocionlo uo, os ollo or curo, orosonlor. oor om norvo no
oolooo onloriormonlo, novos losos o/ou oxocorLoos oo losos onlorioros uo
no rosonoom o corlicoloroio rocomonoooo oro lrolor oisoios roocionois
oo lio l, nos oosos inoicooos. MulliLociloros. ocionlo uo, os 5 onos oo ollo
or curo, conlinuor orosonlonoo oisoios roocionois uo no cooom o
loroulico com corlicoslorioo o/ou lolioomioo, nos oosos rocomonoooos oro
lrolor oisoios oo lio ll. Consiooror, no rocioivo, o conirmoo Lociloscico,
ou so|o, o rosono oo Locilos inloqros o qloLios.
CLs. 1} / ocorrncio oo oisoio roocionol os o ollo oo ocionlo no siqniico
rocioivo oo ooono. / conoulo corrolo o insliluir oonos loroulico onlirroocionol
(roonisono o/ou lolioomioo}. 2} Tooo coso oo rocioivo oovo, os conirmoo,
sor noliicooo como rocioivo o roinlroouzioo novo osuomo loroulico. 3} /
bonsonioso no conoro imunioooo. Cs ormolros oro oioroncior rocioivo o
roinoco no oslo cloros no liloroluro.
ClD-1C
/-8.5
H/NT H/NT H/NT H/NT H/NT/ // //\l RCSES \l RCSES \l RCSES \l RCSES \l RCSES
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doonos oquoos uo so monioslom soL os ormos oo FoLro
Homorrqico com Sinorono Ronol (FHSR} o Sinoromo Pulmonor or Honlovirus
(SPH}. Nos /moricos, olo o momonlo, s oi oioqnoslicooo o SPH, cu|os rinciois
moniosloos so. oLro, miolqios, oor oLoominol, vmilos o cooloio, soquioos
oo losso rooulivo, oisnoio, louinoio, louicoroio, biorlonso, bioxomio
orloriol, ociooso moloLlico o ooomo ulmonor no coroioqnico. C ocionlo
ovolui oro insuicincio rosirolrio oquoo o cbouo circulolrio. No FHSR,
oorocom oLro, cooloio, miolqio, oor oLoominol, nusoos, vmilos, ruLor ociol,
olouios o bomorroqio con|unlivol, soquioos oo biolonso, louicoroio, oliqrio
o bomorroqios sovoros, ovoluinoo oro um uooro oo olirio, uo onlocio o
inicio oo rocuoroo, no moiorio oos cosos.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - FHSR. oLro bomorrqico oiomico, oLro bomorrqico coroono,
noroolio oiomico. SPH. sinoromo oo insuicincio ulmonor oo ooullo or
virus bonlo (SlR/}.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. Honlovirus onlonconlos o omilio
8oo,oooo (Cuooro o qino 1C2}.
Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios - Cs rooooros, osociolmonlo os silvoslros. Cooo lio oo bonlovirus
oroco lor lroismo or umo oolorminooo osocio oo roooor. Nossos onimois, o
inoco no o lolol, o uo ooo monl-lo como rosorvolrio oos virus ouronlo looo
o vioo. Nossos onimois, os bonlovirus so isolooos rinciolmonlo nos ulmos o
rins (oosor oo rosono oo onlicoros soricos}, sonoo oliminooos, om qronoo
uonlioooo, no solivo, urino o ozos, ouronlo lonqo oriooo, looovio, o ouroo o
o oriooo mximo oo inoclivioooo so oosconbocioos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - lnoloo oo oorossis ormooos o orlir oo socroos o
oxcroos oos rosorvolrios (rooooros}. Culros ormos oo lronsmisso. inqoslo oo
olimonlos o quo conlominooos, orculnoo, or moio oo oscorioos culnoos o
morooouros oo roooor, conlolo oo virus com mucoso, or oxomlo, o con|unlivol,
ocioonlolmonlo, om lroLolboooros o visilonlos oo Liolorios o loLorolrios. H oinoo
ossiLilioooo oo lronsmisso ossoo o ossoo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - \orio oo 12 o 1 oios, com umo vorioo oo 5 o 42 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Dosconbocioo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - -- -- No SPH. insuicincio rosirolrio oquoo o cbouo circulolrio.
No FHSR. insuicincio ronol irrovorsivol.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Susoilo clinico o oioomiolqico, mos o oioqnslico oo corlozo
o oilo olrovos oo oxomos loLoroloriois oro os oois lios oo bonlovirosos.
lmunoluoroscncio, ELlS/ o soronoulrolizoo. / conirmoo so o olrovos oo
PCR o imunobislouimico oo rqos osilivos.
1CC
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - SPH. solicomios, lolosiroso, virosos rosirolrios,
noumonios oliicos (Loqooo||o, /,co|osmo, C|om,oo}, bislolosmoso ulmonor
o noumociloso. FHSR. ooonos uo cursom com oLro bomorrqico, como molrio
qrovo, lolosiroso, solicomio (qrom noqolivo}, boolilo 8, inloxicoos oxqonos,
oonquo bomorrqico o oLro omorolo.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - - - - - SPH. oosoo o inicio oo uooro rosirolrio, oslo inoicooos mooioos
qorois oo suorlo clinico, inclusivo com ossislncio om unioooo oo loroio inlonsivo
nos cosos mois qrovos. TomLom no FHSR, os mooioos oo suorlo o oLsorvoo so
unoomonlois. ovilor soLrocorqo biorico nos oslqios iniciois, monlor o oorlo oo
luioos ooouooo oro roor oroo no oso oo olirio, conlrolo oo biolonso
com oxonsoros oo volumo o vosorossoros nos cosos qrovos, monilorizoo oo
oslooo bioroololrolilico o cioo-Lsico, oiliso orilonool ou bomooiliso no
lrolomonlo oo insuicincio ronol. Poro os ouos sinoromos, rocomonoo-so os mooioos
oo isolomonlo oos ocionlos com roloo oo Lorroiros (ovonlol, luvos o mscoros}
o cuioooos osociois no SPH, com o isolomonlo rosirolrio.
C CC CCoroclorislicos oioomiolqicos oroclorislicos oioomiolqicos oroclorislicos oioomiolqicos oroclorislicos oioomiolqicos oroclorislicos oioomiolqicos - No 8rosil, o ooono lom sioo oioqnoslicooo
oo ormo osoroico, sonoo uo os lrs rimoiros cosos (13} oo Sinoromo Pulmonor
or Honlovirus (SPH} orom ioonliicooos om So Poulo, municiio oo 1uuiliLo.
Dosoo onlo, mois 1C cosos orom roqislrooos (So Poulo o Minos Corois}. Dos 13
cosos, 11 orom o Lilo. No /rqonlino, | so lom roqislro oo 15C cosos, com
lololioooo oo 3C, no Cbilo, 27 noliicoos, o no ruquoi, 3. / ormo rosirolrio
oo ooono (SPH} o o mois qrovo o lom qronoo lololioooo, ocorro om 22 oslooos oo
roqio suoooslo oos Eslooos nioos (12 cosos}, onoo lom sioo isolooos novos
virus. No Conoo | so lom roqislro oo 13 cosos. / FoLro Homorrqico com
Sinoromo Ronol (FHSR} lom o oislriLuio no Euroo o /sio (no Cbino, ocorrom oo
4C.CCC o 1CC.CCC cosos or ono}. No Coroio oo Sul, lom ocorrioo umo mooio oo
1.CCC cosos or ono. Possui lololioooo vorivol, om lorno oo 5, no /sio, o um
ouco moior nos llbos 8olcs.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Monlor um sislomo sonlinolo uo ormilo ioonliicor os cosos o
conbocor os oloros oo risco ossociooos o ooono, o im oo oirocionor oos
ooouooos oo conlrolo, roolizor invosliqoo oioomiolqico oo looos os cosos
susoilos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Trolo-so oo ooono omorqonlo o uoluor coso susoilo o oo
noliicoo comulsrio imooiolo oro oosoncoooomonlo oo mooioos oo conlrolo,
invosliqoo o lrolomonlo ooouooo.
Doinio oo coso oo SPH Doinio oo coso oo SPH Doinio oo coso oo SPH Doinio oo coso oo SPH Doinio oo coso oo SPH - - - - - o} Susoilo. ocionlo roviomonlo sooio com
bislrico oo sinoromo qriol. oLro ocimo oo 38C, miolqios, colorios, qronoo
oslonio, sooo o cooloio, ocomonbooos oo sinlomos o sinois oo insuicincio
rosirolrio oquoo oo olioloqio no oolorminooo ou ooomo ulmonor no
coroioqnico, no rimoiro somono oo ooono. No oso coroioulmonor, os oooos
1C1
clinicos ossociooos o ocbooos loLoroloriois, como loucociloso com oosvio o
osuoroo, lromLociloonio, bomolcrilo olovooo, inillrooos ulmonoros inlorsliciois
o oumonlo oo oosioroqonoso lclico (DHL}, ooom lovor o susoilo oo SPH.
L} Conirmooo. ocionlo com os coroclorislicos clinicos oo susoilo o oxomo oo
loLorolrio osociico oro conirmoo or ELlS/ (lqM om soro ou soroconvorso
or lqC}, PCR ou imunobislouimico osilivo.
Mooi oos oo conl rol o Mooi oos oo conl rol o Mooi oos oo conl rol o Mooi oos oo conl rol o Mooi oos oo conl rol o - l nvosl i qoo oi oomi ol qi co. o i nvosl i qoo
oioomiolqico oovor sor roolizooo oo ormo cloro o oL|olivo, incluinoo o
rooncbimonlo oo umo icbo oioomiolqico oro cooo coso susoilo, oovonoo
comroonoor os soquinlos osoclos. invosliqoo clinico o/ou loLoroloriol oo
looos os cosos, oro conirmoo oioqnslico, oolorminoo oo rovvol ormo
o locol oo conlqio, sonoo imorlonlo osuisor os oloros oo risco o o rovvol
rosorvolrio oo virus, conoios roicios o rolioroo oo rooooros nos locois
oo lroLolbo ou morooio o os olivioooos om roos olonciolmonlo conlominooos.
Dovor sor oilo o mooomonlo oo looos os cosos oro so rocisor o oislriLuio
osociol o qooqrico oo ooono (onoo osl ocorronoo}, oolorminonoo-so, ossim,
os roos onoo so rocoooro os oos oo conlrolo. o} Conlrolo oo rooooros.
oliminoo oo looos os rosiouos uo ossom sorvir oo locos o ninbos, ovilor
onlulbos, ormozonor insumos o rooulos oqricolos lonqo oos rosioncios o om
qolos olovooos oo 3C o 34 cm oo solo, uonoo ormozonooos om coso, oovom
sor quoroooos om rociionlos ocbooos, olom oisso, vooor onoos oos rosioncios
o monlor cololo o oisosio oo lixo ooouooos, o o lonlio oislonlo 3C molros
oos rosioncios. L} Conlrolo uimico. s inoicooo om omLionlo urLono, om
roos oo ollo inosloo or rooooros. c} Procouos com rooooros silvoslros o oo
loLorolrios. como no momonlo no so soLo uois os rooooros olonciois
lronsmissoros, rocomonoo-so uo looos oovom sor mono|ooos com cuioooo,
como so oslivossom conlominooos. Dosinoco oo omLionlos olonciolmonlo
conlominooos. usor oosinolonlos como o bioclorilo oo soio o 3. Em boLiloos
ocbooos, oovo-so vonlil-los or 3C minulos, onlos oo onlrooo, uo oovo so oor
com roloo rosirolrio (mscoros ou ouiomonlos oo rosso osilivo}. Roolizor
o limozo oo iso o mvois com um ono umooocioo om oolorqonlo ou oosinolonlo,
uo ovilor o ormoo oo oorossis. /limonlos o oulros moloriois conlominooos
oovom sor onlorrooos om Lolso oulo lslico, roviomonlo molbooos com
oolorqonlos. S moniulor rooooros morlos, oL|olos ou olimonlos conlominooos,
com luvos oo Lorrocbo. Essos oovoro sor oliminooos om Lolso lslico, como
rocomonoooo oro os olimonlos. Tooos os ooroooros uo oluom no limozo oos
locois oolooos oovom sor oovioomonlo lroinooos oro oosonvolvor suos olivioooos
oo monoiro soquro.
Honl ovi r osos Honl ovi r osos Honl ovi r osos Honl ovi r osos Honl ovi r osos
1C2
* FHSR. FoLro Homorrqico com Sinoromo Ronol, ** SPH. Sinoromo ulmonor or bonlovirus.
Hosoooiros rimrios, suo oislriLuio o ossocioo com o Hosoooiros rimrios, suo oislriLuio o ossocioo com o Hosoooiros rimrios, suo oislriLuio o ossocioo com o Hosoooiros rimrios, suo oislriLuio o ossocioo com o Hosoooiros rimrios, suo oislriLuio o ossocioo com o
osocio bumono oos bonlovirus mois imorlonlos | ioonliicooos osocio bumono oos bonlovirus mois imorlonlos | ioonliicooos osocio bumono oos bonlovirus mois imorlonlos | ioonliicooos osocio bumono oos bonlovirus mois imorlonlos | ioonliicooos osocio bumono oos bonlovirus mois imorlonlos | ioonliicooos
FCNTE. Molooos oro lromoo y muoslro oo ouonos momioros oro osluoos virolqicos in .S. Doorlmonl o Hoollb
& Humon Sorvicos, 18
\l RS \l RS \l RS \l RS \l RS Dl STRl 8l /C Dl STRl 8l /C Dl STRl 8l /C Dl STRl 8l /C Dl STRl 8l /C
HCSPEDEl RC HCSPEDEl RC HCSPEDEl RC HCSPEDEl RC HCSPEDEl RC
PRl M/Rl C PRl M/Rl C PRl M/Rl C PRl M/Rl C PRl M/Rl C
ENFERMl D/DE ENFERMl D/DE ENFERMl D/DE ENFERMl D/DE ENFERMl D/DE
HM/ N/ HM/ N/ HM/ N/ HM/ N/ HM/ N/
Honloon /sio, Rssio
/ooomos oqoos FHSR qrovo
Sol
Cosmoolilo
Fo||os oooqcos
FHSR lovo ou
mooorooo
DoLrovo/8olqrooo 8olcs /ooomos ||oco||s FHSR qrovo
Puumolo
Esconoinvio, Euroo, Rssio,
8olcs
C|o|hooom,s
q|ooo|os
FHSR lovo
Prosocl Hill /morico oo Norlo
/co|os
ooos,|oocos
Dosconbocioo
Sin NomLro /morico oo Norlo
Foom,scos
mooco|o|os
SPH
8lock Crook Conol Suooslo oos E/
Sqmoooo
hsoos
SPH
Now York-1
Eslo oos E/
Foom,scos
|oocoos
SPH
El moro Conyon
Coslo oos E/
Fo|hoooo|om,s
moqo|o|s
Dosconbocioo
8oyou Suooslo oos E/
C,zoms
o|os|s
SPH
8looolono Loko
/morico oo Norlo
/co|os
ochoqos|o
Dosconbocioo
lslo \islo
Coslo oos E/
/co|os
co||oocos
Dosconbocioo
Rio Soqunoo
Coslo Rico
Fo|hoooo|om,s
moqo|o|s
Dosconbocioo
Coo Dolqooilo \onozuolo
Sqmoooo
o|s|oo
Dosconbocioo
Co|om,s |oocho
8rosil Dosconbocioo
SPH
Rio Momoro 8olivio/Poru
C|qo,zom,s
mco|s
Dosconbocioo
Loquno Noqro Coslo oo Poroquoi
1uuiliLo
SPH
/noos
Suoooslo oo /rqonlino/
Cbilo
C|qo,zom,s
|ooqcoooo|os
SPH
Locbiquono /rqonlino Conlrol
C|qo,zom,s
||ooscoos
SPH
8ormo|o
Norooslo oo /rqonlino
C|qo,zom,s
chocoooss
Dosconbocioo
Norooslo oo /rqonlino
C|qo,zom,s
|ooqcoooo|os
Cron SPH
Mociol /rqonlino Conlrol 8o|om,s obscoos Dosconbocioo
Porqomino /rqonlino Conlrol /|oooo ozooo Dosconbocioo
1C3
HEP HEP HEP HEP HEP/ // //TlTE / TlTE / TlTE / TlTE / TlTE /
ClD-1C
8-15
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- Doono virol oquoo, cu|os moniosloos clinicos voriom oosoo o
ousncio oo sinlomos o ormos ulminonlos, uo so roros (C,1

o C,2 oos cosos}.
/ moior orlo oos inocos so onicloricos, com sinlomos uo so ossomolbom o
umo sinoromo qriol, mos com olovoo oos lronsominosos. Nos cosos sinlomlicos,
oLsorvo-so uolro oriooos. o} corrosonoonlo o incuLoo oo oqonlo, L} com
ouroo om mooio oo 7 oios o coroclorizooo or mol-oslor, cooloio, oLro Loixo,
onoroxio, oslonio, ooiqo inlonso, orlrolqio, nusoos, vmilos, oor oLoominol o
ovorso o olquns olimonlos o o umoo oo ciqorro, c} oorocimonlo oo icloricio,
com ouroo om mooio oo 4 o somonos, uo surqo uonoo o oLro oosooroco
o o rocooioo (24 o 48 boros} or colrio. /s ozos icom ooscorooos ou olo oclicos
o ooo surqir boolo ou boolooslonomoqolio. Cs sinlomos oo oriooo onlorior
vo oosooroconoo qrooolivomonlo, o} oriooo oo convoloscncio, com sonsoo
oo Lom-oslor, oosooroco o icloricio, colrio, oor oLoominol, ooiqo, onoroxio.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. \irus oo boolilo lio /, omilio
Fcoooooo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom o olquns rimolos no bumonos (cbimonzos}.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Focol-orol, voiculoo biorico, olimonlos conlominooos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 15 o 45 oios, mooio oo 3C oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Dosoo o 2
o
somono onlos oo inicio oos
sinlomos, olo o inol oo 2
o
somono oo ooono.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - /s ormos rolonqooos ou rocorronlos so roros, o coroclorizom-
so olo monulono oos lronsominosos om nivol olovooos or mosos ou olo mosmo
um ono. / ormo ulminonlo ooo sor qrovo, com nocroso mocio ou suLmocio
oo iqooo roioomonlo roqrossivo (1C o 3C oios} o bomorroqios oo muilos rqos,
orosonlo umo lololioooo olovooo (8C}. / solicomio o roro.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico-loLoroloriol. Cs oxomos inosociicos mois imorlonlos
so. os oosoqons oo ominolronsorosos (lronsominosos}, /LT (olonino omino
lronsoroso, onlos cbomooo TCP}, uo, uonoo oslivor 3 vozos moior uo o volor
normol, suqoro boolilo virol, ooonoo olinqir olo mois oo 2.CCCl/l. /s LilirruLinos
so olovooos o o lomo oo rolomLino ooo oslor oiminuioo (inoicooor oo
qrovioooo}. Culros oxomos ooom oslor ollorooos, como o qlicomio o o olLumino
(Loixos}. Cs oxomos osociicos so oilos olrovos oo ioonliicoo oos morcoooros
sorolqicos. inoco oquoo onli-H/\ lqM (ooloclooo oosoo o inicio oo uooro
clinico}, inoco ossooo onli-H/\/lqC (ooloclooo umo somono os o inicio
oos sinlomos}.
1C4
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Hoolilos or oulros oqonlos inocciosos ou no,
ooonos bomolilicos o oLslruos Lilioros.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - No rouor lrolomonlo osociico, oonos sinlomlico, so nocossrio.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - /rosonlo-so oo ormo osoroico o soL o
ormo oo surlos. E roonlo om roos som sonoomonlo Lsico, om insliluios
ocbooos, com Loixo ooro oo biqiono. Nos oisos suLoosonvolvioos, ocomolo
com mois roncio crionos o ooullos |ovons, nos oosonvolvioos, os ooullos. /
morlolioooo o lololioooo so Loixos o osso llimo lonoo o oumonlor com o ioooo.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Conbocor o moqniluoo, o lononcio o o oislriLuio or oixo olrio
o roos qooqricos. lnvosliqor surlos oro oooo oo mooioos oo conlrolo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Cs surlos oovom sor noliicooos o invosliqooos.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo sinlomlico. inoiviouo com umo ou mois oos
soquinlos moniosloos clinicos oquoos. oLro, icloricio, mol-oslor qorol, ooiqo,
onoroxio, nusoos, vmilos, oor oLoominol, ozos oclicos, colrio, o uo orosonlo
oosoqons oo lronsominosos moior ou iquol o lrs vozos o volor normol. L} Susoilo
ossinlomlico. inoiviouo som moniosloos clinicos orosonlonoo olovoo oo
lronsominosos, om uoluor volor. c} /quoo conirmooo. ocionlo uo, no
invosliqoo sorolqico, orosonlo o morcooor sorolqico oro boolilo / oo oso
oquoo (onli-H/\ lqM} osilivo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - -- -- Sonoomonlo Lsico, rinciolmonlo, o conlrolo oo
uolioooo oo quo oro consumo bumono o sislomo oo cololo oo oo|olos bumonos
ooouooo. Eoucoo om sooo com inormoos Lsicos soLro biqiono o ormos
oo lronsmisso oo ooono, visonoo ovilor novos cosos socunorios. /ooo oo
mooioos oo isolomonlo onlorico oo ocionlo om oomicilio, visonoo o roloo oos
omilioros. /s invosliqoo oioomiolqico o ioonliicoo oo onlo oo
conlominoo, ooolor os mooioos oo rovono, como o cloroo oo quo,
roloo oos olimonlos, onlro oulros. Cs roissionois oo sooo oovom ovilor o
conlominoo, olrovos oo oLooincio os normos oo Liossoqurono. / vocino
roloqo, mos no osl oisonivol no rooo oo sorvios oo sooo oo SS. /
lmunoqloLulino /nli-\irus oo boolilo / o inoicooo oro os conlolos oo ossoos
com inoco oquoo, ou inoiviouos ocioonlooos com moloriol Liolqico,
soLioomonlo conlominooo com o virus.
1C5
HEP HEP HEP HEP HEP/ // //TlTE 8 TlTE 8 TlTE 8 TlTE 8 TlTE 8
ClD-1C
8-1
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono virol oquoo com inocos ossinlomlicos, sinlomlicos o
ormos qrovos ulminonlos. /s ormos onicloricos corrosonoom o 5C oos inocos.
/s oquoos sinlomlicos so coroclorizooos or mol-oslor, cooloio, oLro Loixo,
onoroxio, oslonio, ooiqo, orlrolqio, nusoos, vmilos, oor oLoominol o ovorso o
olquns olimonlos o ciqorro. Surqo icloricio uonoo o oLro oosooroco, rocooioo
or colrio o ozos oclicos. Pooo oorocor boolomoqolio ou
boolooslonomoqolio. Cs sinlomos vo oosooroconoo oulolinomonlo. /lquns
inoiviouos oosonvolvom o ormo crnico, coroclorizooo or um rocosso inlomolrio
conlinuo oo iqooo, cousooo olo virus 8, com ouroo suorior o sois mosos. Pooo
lor inicio oLrulo ou insioioso, iqooo oumonlooo, com consislncio onourocioo.
C soxo mosculino o mois roonso o lor o inoco crnico (orlooor oo virus}.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus DN/. \irus oo Hoolilo 8 (\H8}, boolovirus,
omilio |oooooooo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom. Exorimonlolmonlo, cbimonzos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - /lrovos oo soluo oo conlinuioooo (olo o mucosos},
roloos soxuois, vio oronlorol (oqulbos conlominooos. loluoqons, oruroo oo
orolbo, in|oo}, lronsuso oo sonquo o oorivooos, rocooimonlos ooonlolqicos,
cirrqicos o oo bomooiliso, lronsmisso vorlicol, conlolos inlimos oomicilioros.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 3C o 18C oios (mooio om lorno oo C o C oios}.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Do 2 o 3 somonos onlos oos rimoiros sinlomos
o ouronlo looo o ooono. C orlooor crnico ooo sor inoclonlo or vrios onos
ou olo roslo oo vioo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Croniicoo oo inoco, cirroso bolico, corcinomo boolo-
colulor, bomorroqios oiqoslivos (couso oos Lilos}, solicomio.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico-loLoroloriol. Cs oxomos inosociicos mois imorlonlos so
os oosoqons oo ominolronsorosos (lronsominosos}, /LT (olonino omino lronsoroso,
onlos cbomooo TCP}, uo, uonoo oslivor 3 vozos moior uo o volor normol, suqoro
boolilo virol, ooonoo olinqir olo mois oo 2.CCCl/l. /s LilirruLinos icom olovooos o
o lomo oo rolomLino ooo oslor oiminuioo (inoicooor oo qrovioooo}. Culros oxomos
ooom oslor ollorooos, como o qlicomio o o olLumino (Loixos}. Cs oxomos osociicos
so oilos olrovos oo ioonliicoo oos morcoooros sorolqicos. inoco oquoo onli-
H8c lqM, com ou som HLs/q. Esso llimo ooo sor ooloclooo 2 o 3 mosos os o
inoco, ooonoo orsislir or olquns oios, somonos ou mosos. Cuonoo ormonoco
or mois oo mosos, oioqnoslico-so o boolilo crnico. / inoicoo o oxocuo oo
Lisio bolico oovom sor Loslonlo criloriosos o roolizooos or osociolislo.
ooonos bomolilicos, oLslruos Lilioros.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Cs cosos oquoos so lrolooos sinlomolicomonlo. Poro os crnicos,
oinoo no so lom um lrolomonlo ioool, oovioo o suo comloxioooo. Cs ocionlos
oovom sor oncominbooos oro os sorvios oo olonoimonlo osociolizooo. .. ..
1C
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Ccorro, com moior roncio, onlro 2C o
4C onos. Nos oisos lroicois, o rovolncio o ollo. No 8rosil, os roos com moior
onoomicioooo so o /moznio Loqol, Esirilo Sonlo o o roqio ooslo oo Sonlo
Colorino. Em soquioo, vm os roqios Conlro-Coslo, Norooslo o Suooslo. / loxo oo
lololioooo vorio oo C,8 o 2 , o o morlolioooo siluo-so om lorno oo C,/1CC.CCC
boLilonlos.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Conbocor o moqniluoo, lononcio o oislriLuio or oixo olrio o
roos qooqricos, visonoo orlolocor os olivioooos oo vocinoo om roos ou
qruos oo moior risco.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Tooos os cosos oovom sor noliicooos o invosliqooos, visonoo o
roloo oos conlolos no inoclooos.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo sinlomlico. inoiviouo com umo ou mois
moniosloos clinicos oquoos (oLro, icloricio, mol-oslor qorol, ooiqo, onoroxio,
nusoos, vmilos, oor oLoominol, ozos oclicos, colrio} o uo orosonlo oosoqons
oo lronsominosos moior ou iquol o lrs vozos oo volor normol. L} Susoilo
ossinlomlico. lnoiviouo som moniosloos clinicos o uo orosonlo olovoo oo
lronsominosos, om uoluor volor. c} /quoo conirmooo. ocionlo uo, no invosliqoo
sorolqico, orosonlo o morcooor sorolqico oro boolilo 8 oo oso oquoo (onli-
H8c lqM} osilivo, com ou som HLs/q.
Conlolo Conlolo Conlolo Conlolo Conlolo - -- -- Porcoiro soxuol oo ocionlo inoclooo, inoiviouo uo comorlilbo
sorinqos o oqulbos, ilbos oo mo HLs/C osilivo, inoiviouo uo moniulo moloriol
Liolqico conlominooo, ocionlo uo comorlilbou moloriol cirrqico ou
ooonlolqico conlominooo, usurio oo bomooiliso o bomooorivooos, inoiviouos
oo mosmo oomicilio oo ossoo conlominooo.
P PP PPorlooor orlooor orlooor orlooor orlooor - -- -- lnoiviouo, sinlomlico ou ossinlomlico, uo consorvo o virus oo
boolilo 8 or mois oo mosos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - / vocino o inoicooo oro looos os inoiviouos suscolivois,
inooonoonlo oo ioooo, rinciolmonlo oro ouolos uo rosioom ou so ooslocom
oro roos bioronomicos. So qruos riorilrios oro vocinoo. roissionois oo
sooo, usurios oo oroqo noqolivos, inoiviouos uo usom sonquo o bomooorivooos,
rosioirios, rosioonlos om bosilois siuilricos, bomossoxuois mosculinos o
roissionois oo soxo. C osuomo Lsico oo vocinoo o oo 1ml, om ooullos, o
C,5ml, om crion,os monoros uo 11 onos, om 3 oosos, sonoo o 2
o
ooso os 3C oios
oo 1
o
ooso o o 3
o
os mosos oo 1
o
ooso. / lmunoqloLulino Humono /nli-virus oo
Hoolilo lio 8, no ooso C,C ml/kq oo oso, o inoicooo nos soquinlos cosos. os
rocom-noscioos oo mos orloooros oo HLs/q oovom rocoLor umo ooso oo 5ml olo
12 boros os o orlo, conlolos soxuois oo orloooros ou com inoco oquoo,
inoiviouos ocioonlooos com moloriol conlominooo (oominislror simullonoomonlo o
vocino}.
1C7
HEP HEP HEP HEP HEP/ // //TlTE C TlTE C TlTE C TlTE C TlTE C
ClD-1C
8-17.1
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Como os oomois boolilos virois, o Hoolilo C ooo so orosonlor
soL o ormo iclorico qrovo, como lomLom sor ossinlomlico. Nos cosos sinlomlicos,
oLsorvo-so 4 oriooos. o} corrosonoo o incuLoo oo oqonlo, L} coroclorizo-so
or mol-oslor, cooloio, oLro Loixo, onoroxio, oslonio, ooiqo, orlrolqio, nusoos,
vmilos, oor oLoominol o ovorso o olquns olimonlos o umoo oo ciqorro, uo
ouro, om mooio, 7 oios, c} oorocimonlo oo icloricio, uo ouro, om mooio, 4 o
somonos o surqo uonoo o oLro oosooroco, sonoo rocooioo (24 o 48 boros} or
colrio. /s ozos icom ooscorooos o ooo surqir boolo ou boolooslonomoqolio.
Cs sinlomos oo oriooo onlorior vo oosooroconoo qrooolivomonlo, o} o o oriooo
oo convoloscncio com sonsoo oo Lom-oslor, oosooroco o icloricio, colrio, oor
oLoominol, ooiqo o onoroxio. /oroco o rurioo culnoo, om consoncio oo
icloricio. /s inocos ooom sor orsislonlos om olo C oos cosos, oos uois, C
ovoluiro oro boolilo crnico om 1C - 2C onos, o 4C oro ooonos bolicos,
onlro os uois o mois lomioo o o corcinomo boolocolulor. H rololos oo ormo
ulminonlo, mois so roros. No moiorio oos ocionlos, o ooono roqrioo lonlomonlo.
2C ovoluom oro o cirroso om 1C onos, com oumonlo oo morlolioooo os 2C
onos oo ooono. C risco oo cronicioooo o oo 85, os o inoco oquoo s-
lronsusionol. / ormo ulminonlo, omLoro roro, ooo sor qrovo, com nocroso
mocio ou suLmocio oo iqooo, roioomonlo roqrossivo (1C o 3C oios}, com
lololioooo olovooo (8C}.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. Provovolmonlo orlonconlo o omilio
F|oooo o mois rximo oo virus oo qnoro Fos|os.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom. Exorimonlolmonlo, o cbimonzo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Tronsusionol, rinciolmonlo om usurios oo oroqos
onoovonosos o usurios oo bomooiliso. /s lronsmissos soxuol o oo mo-ilbo so
monos roonlos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 2 somonos o 5 mosos (mooio oo 5 o 1C somonos}.
/ lronsmisso lronsusionol oncurlo osso oriooo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - lnicio-so 1 somono onlos oo inicio oos sinlomos
oo ooono oquoo. C inoiviouo ooo so lornor orlooor crnico.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Evoluo oro ormos orsislonlos rolonqooos. Formo
ulminonlo com bomorroqios. Solcomio.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico-oioomiolqico o loLoroloriol. Cs oxomos inosociicos
mois imorlonlos so os oosoqons oo ominolronsorosos (lronsominosos}, /LT
(olonino omino lronsoroso, onlos cbomooo TCP}, uo, uonoo oslivor 3 vozos
moior uo o volor normol, suqoro boolilo virol, ooonoo olinqir olo mois oo
2.CCCl/L. /s LilirruLinos oslo olovooos o o lomo oo rolomLino ooo oslor
oiminuioo (inoicooor oo qrovioooo}. Culros oxomos ooom oslor ollorooos, como
o qlicomio o o olLumino (Loixos}. No inoco orsislonlo, o ooro onoulonlo oos
nivois soricos oos ominolronsorosos, osociolmonlo o /LT (TCP}, oioronlomonlo oo
1C8
boolilo 8, orosonlo-so onlro sous voloros normois ou rximos o olos o voloros
ollos. / ooinio oo oqonlo o oilo olos morcoooros sorolqicos oo boolilo C.
/nli-HC\ (ooroco 3 o 4 mosos os o olovoo oos lronsominosos, ou 18 oios,
ooonoonoo oos loslos ulilizooos} o o RN/-HC\.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Com os oulros boolilos virois o lxicos. Doonos
bomolilicos o Lilioros.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - /onos sinlomlico.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - No 8rosil, o inoco ocorro, mos oinoo
no so conboco o suo oislriLuio o loxos oo rovolncio - incioncio. SoLo-so uo
rooomino om ooullos |ovons o uo o suscoliLilioooo o qorol.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Conbocor o moqniluoo, lononcio, oislriLuio or oixo olrio o
roos qooqricos. lnvosliqor siluoos com conconlroo oo cosos (s-lronsuso
ou uso oo suLslncios oronlorois}, oro oooo oo mooioos oo conlrolo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No osl incluioo como ooono oo noliicoo comulsrio. Cs
cosos oovom sor roqislrooos oro uo so osloLoloo o moqniluoo o so osso invosliqor
sou noxo com lronsusos oo sonquo o uso oo bomooorivooos.
oo lronsominosos moior ou iquol o lrs vozos o volor normol. L} Susoilo
ossinlomlico. inoiviouo ossinlomlico o som bislrio clinico suqoslivo oo boolilo
virol, uo orosonlo oosoqom oo lronsominosos olovooos, om uoluor volor. c}
/quoo conirmooo. ocionlo uo, no invosliqoo sorolqico, orosonlo um ou
mois morcoooros sorolqicos oro boolilo C osilivos. Conlolo. orcoiro soxuol
oo ocionlo inoclooo, ossoo uo comorlilbo sorinqos o oqulbos conlominooos,
inoiviouo uo moniulo o ou oro ocioonlooo com sonquo ou moloriol Liolqico
conlominooo, ocionlo suLmolioo o rocooimonlos cirrqicos ou ooonlolqicos,
uo lonbo comorlilbooo inslrumonlol conlominooo, rocolor oo sonquo o/ou
bomooorivooos conlominooos, usurio oo bomooiliso, o ossoo uo convivo no
mosmo oomicilio oo um ocionlo oioqnoslicooo. Porlooor. inoiviouo uo consorvo
o virus oo boolilo C or mois oo mosos. Pooo sor clinicomonlo sinlomlico ou
ossinlomlico, com lronsominosos normois" ou oumonlooos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Cs roissionois oo sooo oovom soquir os normos oo
Liossoqurono. Cs orloooros o ooonlos oovom sor orionlooos oro ovilor o
oissominoo oo virus, ooolonoo mooioos simlos, lois como. uso oo rosorvolivos
nos roloos soxuois, no ooor sonquo, uso oo sorinqos ooscorlvois ovilonoo o
comorlilbomonlo, os sorvios oo bomoloroio (bomoconlros o 8oncos oo Sonquo},
oo ooonos soxuolmonlo lronsmissivois o oo sooo oo lroLolbooor oovom noliicor os
orloooros or olos oioqnoslicooos o oncominb-los oo sorvio oo \iqilncio
Eioomiolqico municiol ou osloouol, oro comlolor o invosliqoo o rocoLor
ossislncio mooico.
1C
HEP HEP HEP HEP HEP/ // //TlTE D TlTE D TlTE D TlTE D TlTE D
ClD-1C
8-17.8
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- Como os oulros boolilos, o boolilo D ooo so orosonlor soL o ormo
iclorico qrovo, como lomLom sor ossinlomlico. Nos cosos sinlomlicos, oLsorvo-so
4 oriooos. o} corrosonoo o incuLoo oo oqonlo, L} com ouroo mooio oo 7 oios
o coroclorizooo or mol-oslor, cooloio, oLro Loixo, onoroxio, oslonio, ooiqo, orlrolqio,
nusoos, vmilos, oor oLoominol o ovorso o olquns olimonlos o umoo oo ciqorro,
c} oorocimonlo oo icloricio, uo ouro, om mooio, 4 o somonos, surqo uonoo o
oLro oosooroco o o rocooioo (24 o 48 boros} or colrio. /s ozos icom ooscorooos
ou olo oclicos, o ooo surqir boolomoqolio ou boolooslonomoqolio. Cs sinlomos
oo oriooo onlorior vo oosooroconoo qrooolivomonlo, o} o o oriooo oo
convoloscncio, b sonsoo oo Lom-oslor, oosoorocom o icloricio, colrio, oor
oLoominol, ooiqo, onoroxio. /s ormos ulminonlos no so roros.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. E umo orliculo virol biLrioo com o
HLs/q, mos uo no o DN/, como o oo boolilo 8, ois o consliluioo or RN/ uo
no consoquo, or si s, so rolicor nos colulos bolicos, nocossilonoo oo rosono
oo virus oo boolilo 8.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom. C cbimonzo, oxorimonlolmonlo, uonoo roviomonlo
inoclooo olo virus 8 o lomLom os mormolos, so oslivorom inoclooos olo virus oo
boolilo oos mormolos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Somolbonlo oo oo boolilo 8, ou so|o, olrovos oo
soluo oo conlinuioooo (olo o mucosos}, roloos soxuois, vio oronlorol (oqulbos
conlominooos. loluoqons, oruroo oo orolbo, in|oo}, lronsuso oo sonquo o
oorivooos, rocooimonlos ooonlolqicos, cirrqicos o oo bomooiliso, lronsmisso
vorlicol, conlolos inlimos oomicilioros.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - /inoo no ooinioo oro os soros bumonos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - 1 somono onlos oo inicio oos sinlomos oo
inoco con|unlo (\HD o \H8}. Cuonoo ocorro suorinoco, no so conboco
osso oriooo
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Evoluo oro ormos orsislonlos rolonqooos. Formo
ulminonlo com bomorroqios. Solcomio.
so os oosoqons oo ominolronsorosos (lronsominosos}, /LT (olonino omino lronsoroso,
onlos cbomooo TCP}, uo, uonoo oslivor 3 vozos moior uo o volor normol, suqoro
boolilo virol, ooonoo olinqir olo mois oo 2.CCCl/l. /s LilirruLinos oslo olovooos
o o lomo oo rolomLino ooo oslor oiminuioo (inoicooor oo qrovioooo}. Culros
oxomos ooom oslor ollorooos, como o qlicomio o o olLumino (Loixos}. Cs morcoooros
sorolqicos so HLs/q, /nli-HD\ o RN/-HD\. No inoco oquoo, o oioqnslico o
oooo olo rosono oo HLs/C o o onli-Dollo lqM.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Com os oulros boolilos virois o lxicos. Doonos
bomolilicos o Lilioros.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - /onos sinlomlico.
11C
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - No 8rosil, o roqio /moznico,
orliculormonlo no orlo ocioonlol, lom roqislro oo moior nmoro oo cosos, sonoo
consioorooo oo ollo onoomicioooo. 1 so lom roqislro oo cosos om So Poulo o Rio
oo 1onoiro.
roos qooqricos, vocinor o ouloo rosioonlo om roos onomicos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - /inoo no osl solocionooo como ooono oo noliicoo
comulsrio. Enlrolonlo, os cosos oovom sor roqislrooos oro uo so osloLoloo o
moqniluoo oo ocorrncio o so osso invosliqor sou noxo com lronsusos oo sonquo
o uso oo oulros bomooorivooos.
ossinlomlico. inoiviouo ossinlomlico o som bislrio clinico suqoslivo oo boolilo
virol, uo orosonlo oosoqom oo lronsominosos olovooos, om uoluor volor.
c} /quoo conirmooo. ocionlo uo, no invosliqoo sorolqico, orosonlo os
morcoooros sorolqicos oro boolilo D osilivos, islo o, HLs/q, /nli-Dollo lqM.
Conlolo. orcoiro soxuol oo ocionlo inoclooo, ilbos oo mo conlominooo, ossoo
uo comorlilbo sorinqos o oqulbos conlominooos (usurio oo oroqos onoovonosos},
inoiviouo uo moniulo o/ou oi ocioonlooo com sonquo ou moloriol Liolqico
conlominooo, ocionlo suLmolioo o rocooimonlos cirrqicos ou ooonlolqicos,
uo lonbo comorlilbooo inslrumonlol conlominooo, rocolor oo sonquo o ou bo-
mooorivooos conlominooos, usurio oo bomooiliso, o ossoo uo convivo no mosmo
oomicilio oo um ocionlo oioqnoslicooo. Porlooor. inoiviouo uo consorvo o virus
oo boolilo 8/D or mois oo mosos. Pooo sor clinicomonlo sinlomlico ou
ossinlomlico, com ominolronsorosos normois" ou oumonlooos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - / vocino conlro o boolilo 8 roloqo conlro o boolilo
D (1ml oro ooullos o C,5ml oro monoros oo 11 onos, om 3 oosos, sonoo o 2
o
o o
3
o
oosos olicooos, rosoclivomonlo, 1 o mosos os o 1
o
. Cs roissionois oo
sooo oovom soquir os normos oo Liossoqurono. Cs orloooros o ooonlos oovom
sor orionlooos oro ovilor o oissominoo oo virus, ooolonoo mooioos simlos, lois
como. uso oo rosorvolivos nos roloos soxuois, no ooor sonquo, uso oo sorinqos
ooscorlvois, ovilonoo o comorlilbomonlo, os sorvios oo bomoloroio (bomoconlros
o 8oncos oo Sonquo}, oo ooonos soxuolmonlo lronsmissivois o oo sooo oo
lroLolbooor oovom noliicor os orloooros or olos oioqnoslicooos o oncominb-
los oo sorvio oo \iqilncio Eioomiolqico municiol ou osloouol, oro comlolor
o invosliqoo o rocoLor ossislncio mooico.
111
HEP HEP HEP HEP HEP/ // //TlTE E TlTE E TlTE E TlTE E TlTE E
ClD-1C
8 17.2
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- Doono virol oquoo, cu|os moniosloos clinicos so ossomolbom
o boolilo /. /ssim, ocorrom uooros com ousncio oo sinlomos o os ormos
qrovos so muilo roros. / moior orlo oos inocos so onicloricos, com sinlomos
somolbonlos oos oo umo sinoromo qriol, mos com olovoo oos lronsominosos.
Nos cosos sinlomlicos, oLsorvo-so uolro oriooos. o} corrosonoo o incuLoo
oo oqonlo, L} com ouroo mooio oo 7 oios o coroclorizooo or mol-oslor,
cooloio, oLro Loixo, onoroxio, oslonio, ooiqoLilioooo inlonso, orlrolqio, nusoos,
vmilos, oor oLoominol o ovorso o olquns olimonlos o umoo oo ciqorro,
c} oorocimonlo oo icloricio com ouroo mooio oo 4 o somonos, surqinoo
uonoo o oLro oosooroco o sonoo rocooioo (24 o 48 boros} or colrio. /s
ozos i com ooscorooos ou ol o ocl i cos o ooo surqi r bool o ou
boolooslonomoqolio. Cs sinlomos oo oriooo onlorior vo oosooroconoo
qrooolivomonlo, o} o o oriooo oo convoloscncio, com sonsoo oo Lom-oslor,
oosoorocimonlo oo icloricio, colrio, oor oLoominol, ooiqo, onoroxio o
surqimonlo oo rurioo culnoo, om consoncio oo icloricio.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. C virus oo boolilo lio E oo omilio
Co|cooooo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom. Exorimonlolmonlo, olquns rimolos no bumonos
(cbimonzos o c,oomo|qos}.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Focol-orol, voiculoo biorico, olimonlos conlominooos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 15 o 4 oios, mooio oo 28 o 45 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Provovolmonlo somolbonlo oo oo boolilo /,
uo voi oosoo o soqunoo somono onlos oo inicio oos sinlomos, olo o inol oo
soqunoo somono oo ooono.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - No oxislo comrovoo oo cronicioooo oosso inoco. Em
qoslonlos, o ooono o mois qrovo, rinciolmonlo so o inoco ocorro no lorcoiro
lrimoslro oo qroviooz, ooonoo orosonlor olo mosmo ormos ulminonlos.
so os oosoqons oo ominolronsorosos (lronsominosos}, /LT (olonino omino
lronsoroso, onlos cbomooo TCP}, uo, uonoo oslivor 3 vozos moior uo o volor
normol, suqoro boolilo virol, ooonoo olinqir olo mois oo 2.CCCl/l. /s LilirruLinos
lornom-so olovooos o o lomo oo rolomLino ooo oslor oiminuioo (inoicooor oo
qrovioooo, uo o roro om inocos oosso lio}. Culros oxomos ooom oslor ollorooos,
como o qlicomio o o olLumino (Loixos}. Cs oxomos osociicos so oilos olrovos
oo ioonliicoo oos morcoooros sorolqicos. onli-HE\ ou RN/-E\, sonoo o locnico
mois usooo o imunoonzimlico (ELlS/}. No oso oquoo, ooloclo-so o onli-HE\
lqM, uo qorolmonlo ooroco no 3
o
ou 4
o
somono, os o surqimonlo oo icloricio.
/onos 5C oos ocionlos monlm-so com onlicoros ooloclvois os o 12
mosos oo inicio oo inoco.
112
ooonos bomolilicos, oLslruos Lilioros.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - No rouor lrolomonlo osociico, oonos sinlomlico, so nocossrio.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Como no boolilo /, osso inoco
orosonlo-so oo ormo osoroico o soL o ormo oo surlos. E roonlo om
roos som sonoomonlo Lsico, om insliluios ocbooos com Loixo ooro oo
biqiono. Froonlomonlo, os oioomios oslo rolocionooos com voiculoo
biorico. Esso inoco olinqo mois ooullos |ovons o o roro om crionos o
oncios. / morlolioooo o lololioooo so Loixos. H rololos oocumonlooos oo
surlos oiomicos no lnoio (ox-8irmnio}, Nool, Pouislo, ox-nio Soviolico
o /rqolio. No 8rosil, olquns inuorilos sorolqicos lm roqislrooo loslos
rooqonlos.
roos qooqricos oo ooono. lnvosliqor surlos oro oooo oo mooioos oo conlrolo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Cs surlos oovom sor noliicooos o invosliqooos, visonoo oooo
oos mooioos oo conlrolo orlinonlos. Cosos isolooos no so oo noliicoo
comulsrio oro o nivol nocionol, oovonoo-so, onlrolonlo, soquir os orionloos
oos oslooos o municiios.
ossinlomlico. inoiviouo som moniosloos clinicos o uo orosonlo olovoo oo
lronsominosos, om uoluor volor. c} /quoo conirmooo. ocionlo uo, no invosliqoo
sorolqico, orosonlo o morcooor sorolqico oro boolilo virol lio E, islo o onli-
HE\ lqM osilivo. o} Conlolo. ossoos uo moniulom o/ou orom ocioonlooos
com moloriol Liolqico conlominooo, ossoo uo convivo no mosmo locol ou
oomicilio oo um ocionlo oioqnoslicooo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Sonoomonlo Lsico, rinciolmonlo o conlrolo oo
uolioooo oo quo oro consumo bumono o sislomo oo cololo oo oo|olos bumonos
ooouooo. Eoucoo om sooo, com inormoos Lsicos soLro biqiono o ormos
oo lronsmisso oo ooono, visonoo ovilor novos cosos socunorios. /ooo oo
mooioos oo isolomonlo onlorico oo ocionlo om oomicilio, visonoo o roloo oos
omilioros. /s invosliqoo oioomiolqico o ioonliicoo oo onlo oo
conlominoo, ooolor os mooioos oo rovono, como cloroo oo quo, roloo
oos olimonlos, oonlro oulros. Cs roissionois oo sooo oovom ovilor suo
conlominoo olrovos oo oLooincio os normos oo Liossoqurono. No oxislo
vocino oisonivol oro boolilo E no rooo oo sorvios oo sooo.
113
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - /s inocos olo boros simlos virus orosonlom-so como oosoios,
cooo voz moioros, oro oivorsos roos oo mooicino, or sorom oolooos oo vrios
oculioriooooos. Donlro olos, cilom-so o coocioooo oo virus ormonocor om
lolncio or lonqos oriooos oo lomo, ooonoo soror roolivoo orioico,
qoronoo ooono clinico ou suL-clinico. C boros simlos virus o comumonlo
ossociooo o losos oo momLronos mucosos o olo, oo rooor oo covioooo orol
(boros oroloLiol} o oo qonillio (boros onoqonilol}. C virus oo boros simlos
oolormino uooros vorivois Loniqnos ou qrovos. H oois lios oo virus. o lio-
1, rosonsvol or inocos no oco o lronco, o o lio-2, rolocionooo os inocos
no qonillio o oo lronsmisso qorolmonlo soxuol. Enlrolonlo, omLos os virus
ooom inoclor uoluor roo oo olo ou oos mucosos. /s moniosloos
clinicos so oislinlos o rolocionooos, oo oslooo imunolqico oo bosoooiro. /
rimo-inoco borolico o, om qorol, suL-clinico o osso oosorcoLioo, o
inoiviouo lorno-so orlooor oo virus som orosonlor sinlomos. Em ouono
orconloqom oo inoiviouos, o inoco o qrovo o rolonqooo, orouronoo or
olqumos somonos. /s o inoco rimrio, o virus ooo icor om oslooo oo
lolncio om qnqlios oo norvos cronionos ou oo mooulo. Cuonoo roolivooo
or vrios cousos, o virus miqro olrovos oo norvo oriorico, rolorno o olo ou
mucoso o roouz o oruo oo boros simlos rocioivonlo. Conqivooslomolilo
borolico rimrio. o oo oLsorvoo mois comum om criono, ooonoo vorior
oo um uooro oiscrolo, com olqumos losos vosico-orosivos o suLoLril, olo
uooros qrovos, com oruo vosi cul oso, oLro ol l o, ooonool i os o
comromolimonlo oo oslooo qorol. Com o romimonlo oos vosiculos, ormom-
so oxulcoroos, o qonqivo ooomocio-so o o olimonloo o oiicullooo. / orinqo
ooo sor olinqioo. Evonluolmonlo, o rimo-inoco om crionos ocorro no
roqio qonilol (vulvo-voqinilo borolico}. C uooro ouro oo 2 o somonos,
com lononcio o curo, som ooixor soolos. Horos rocioivonlo. o oo oLsorvoo
mois comum om ooullos, surqinoo os losos om uoluor roo oo olo ou
mucoso, onoo ocorrou o inoculoo rimrio. C oorocimonlo oos losos o,
om qorol, rocooioo oo boros ou oios oo oiscrolo oroor ou rurioo locol, surqom
om soquioo os losos coroclorislicos, vosiculos oqruooos soLro Loso orilomoloso,
uo so lornom slulos o so ulcorom. / locolizoo mois roonlo o nos lLios,
oosoncoooooo or lroumos, oxosio oo sol, lonso omocionol, monslruoo
o inocos rosirolrios. Horos qonilol. o rimo-inoco om ooullo surqo 5-
1C oios os o conlolo, om qorol olo Horos Simlos Tio-2. \osiculos oqruooos
oolorosos oorocom no nis, vulvo ou nus, sonoo o uooro ocomonbooo
HERPES SlMPLES HERPES SlMPLES HERPES SlMPLES HERPES SlMPLES HERPES SlMPLES
ClD-1C
8-CC
114
oo cooloio, oLro o linooonoolio. C boros rocioivonlo qonilol o roonlo o
orouro oo 5 o 1C oios. Corolocon|unlivilo borolico. o rimo-inoco ooo
sor no olbo, com vosiculos o orosos no con|unlivo o crnoo. /s o roqrosso,
ooom surqir os rocioivos, uo oolorminom ulcoroos rounoos, ovonluolmonlo
cousonoo coquoiro. Horos simlos noonolol. ocorro uonoo o orlurionlo
orosonlo boros qonilol com conlominoo oo noonolo ouronlo o orlo. So
vosiculos o Lolbos uo so orosom o so rocoLorlos or croslos, sonoo no moiorio
oos cosos cousooos olo boros simlos lio-2. C boros simlos noonolol o
qrovo o muilos vozos olol. Dos soLrovivonlos, 5C lm soolos nourolqicos ou
oculoros. Ponoricio borolico. inoco borolico rocioivonlo olinqinoo os oooos
oos mos o oos os. No rimo-inoco, o uooro iniciol o oo vosiculos uo
cooloscom, ooonoo ormor umo nico Lolbo, com ooonoolio o ovonluolmonlo
oLro. /s o curo oo rimo-inoco, ocorrom rocioivos locois. Doono
nourolqico. o ocomolimonlo nourolqico o comum, umo voz uo o boros
simlos o um virus nourolrico. /s comlicoos oo sislomo norvoso conlrol
so. moninqilo, oncoolilo, rooiculoolio, miolilo lronsvorso. Horos simlos om
imunooorimioos. o boros simlos om lolncio surqo roonlomonlo olo
imunooorosso, imoliqos, micoso unqioo, loucomios, miolomo, lronslonlos
o ooonos crnicos. E umo oos comlicoos mois roonlos no oios, ooonoo
com moior roncio cousor oncoolilo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - |oos|os homos, borovirus lio 1 o 2.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - C boros simlos o cousooo olo hoos|os homoos lio-
1. So virus DN/, oo omilio |oosooo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Por conlolo inlimo com inoiviouo lronsmissor oo virus,
o orlir oo suoricio mucoso ou oo loso inoclonlo. C HS\ o roioomonlo inolivooo
om lomoroluro omLionlo o os socoqom, loqo, o oissominoo or oorossis ou
milos o roro. C virus qonbo ocosso olrovos oo oscorioos no olo ou oo conlolo
oirolo com o corvix ulorino, urolro, oroorinqo ou con|unlivo. / lronsmisso
ossinlomlico lomLom ooo ocorror, sonoo mois comum nos rimoiros 3 mosos
os o ooono rimrio, uonoo o oqonlo oliolqico o o HS\-2 o no ousncio oo
onlicoros conlro o HS\-1.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - E oo 1 o 2 oios, om mooio 8 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - \orivol oo 4 o 12 oios os o oorocimonlo
oos rimoiros sinlomos. Nos inocos ossinlomlicos, orois o qonilois, ooo bovor
oissominoo lronsilrio oo virus.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - E ominonlomonlo clinico. C loLorolrio ooo ouxilior nos cosos
oliicos. C molooo usuolmonlo ulilizooo o o cilooioqnoso oo Tzonck. /s locnicos
sorolqicos lomLom ooom sor roolizooos, como o imunoluoroscncio o o loslo
onzimlico, olom oo PCR.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - / qonqivooslomolilo borolico oovo sor oioronciooo
oo conoiooso, oloso, sinoromo oo Slovons-1obnson o inocos Loclorionos. /s
115
ulcoroos qonilois, com siilis, concrioo, linoqronulomo vonoroo, conoioioso,
ulcoroos lroumlicos. / oncoolilo borolico, rinciolmonlo no orlooor oo
oios, oovo sor oioronciooo oo. moninqilo Locloriono, moninqooncoolilo criloccico,
moninqooncoolilo luLorculoso o nouroloxolosmoso.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Poro looos os ormos oo boros simlos ulilizo-so. ociclovir, no
ooso oo 2CCmq, 5 vozos oo oio, or 5 oios, ooonoo sor oslonoioo nos rimo-
inocos. Em imunocomromolioos, o ooso ooo sor oulicooo. Em ormos
qrovos, bosilolizoo, ooouooo bioroloo o olicoo oo ociclovir or vio
inlrovonoso, ooom sor inoicooos, ulilizonoo-so o ooso oo 5mq/kq, l\, o cooo
8 boros. Nos inocos rimrios, o ociclovir, o volociclovir o o onciclovir
oiminuom o ouroo oos sinlomos, orosonlonoo os oois llimos comooioooo
osolqico om roloo oo ociclovir. Em ossoos com rocorrncios roonlos
(mois oo 4 oisoios or ono}, o roiloxio ooo sor inoicooo, qorolmonlo com
ociclovir, 2CCmq, 3 vozos oo oio, or o 12 mosos. Croviooz. oovo sor consioorooo
o risco oo comlicoos oLslolricos, orliculormonlo so o rimo-inoco ocorror
ouronlo o qroviooz. / inoco rimrio molorno no inol oo qosloo ooroco
moior risco oo inoco noonolol oo uo o boros qonilol rocorronlo. /s
comlicoos oo boros no qosloo so numorosos. Enlrolonlo, o lronsmisso
olol lronsloconlrio o roro, sonoo om umo o cooo 3.5CC qosloos. / inoco
oo concolo i nlro-loro, nos ri moi ros mosos oo qosloo, cul mi no,
roonlomonlo, om oLorlo. C moior risco oo lronsmisso oo virus oo olo so
oor no momonlo oo ossoqom oosso olo conol oo orlo, rosullonoo om,
oroxi mooomonlo, 5C oo ri sco oo conlomi noo. Mosmo no ormo
ossinlomlico, ooor bovor o lronsmisso oo virus or moio oo conol oo
orlo. Rocomonoo-so, orlonlo, o roolizoo oo cosoriono, looo voz uo bouvor
losos borolicos olivos. Esso conoulo no lroz nonbum Lonoicio uonoo o
Lolso omnilico oslivor rolo b mois oo 4 boros. C lrolomonlo oos losos
borolicos no oocorror oo qosloo com o ociclovir ooor sor oilo nos cosos
oo rimo-inoco. 2CCmq, \C, 5 vozos oo oio, ouronlo 1C oios. / inoco
borolico noonolol o qrovo, oxiqinoo cuioooos bosiloloros osociolizooos.
Trolomonlo noonolol. ociclovir, 5mq/oio, l\, oo 8/8 boros, ouronlo 7 oios.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono oo oislriLuio univorsol. Do
5C o C oo ooullos lm onlicoros circulonlos conlro HS\-lio 1, o 2C o 3C
conlro HS\-lio 2.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dioqnoslicor o lrolor rococomonlo looos os cosos, rovonir o boros
noonolol.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o ooono oo noliicoo comulsrio nocionol.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - E inoco oo oiicil conlrolo om virluoo oo suo olovooo
lronsmissiLilioooo. Cs conlolos oovom sor oncominbooos o unioooo oo sooo
oro ooloclor o ooono rococomonlo o oro sorom orionlooos uonlo os mooioos
Horos Simlos Horos Simlos Horos Simlos Horos Simlos Horos Simlos
11
oo rovono oo uluros orcoiros. Cs rosorvolivos mosculinos o omininos rovinom
o lronsmisso oonos nos roos oo olo rocoLorlos olos mosmos, ooonoo oinoo
ossim ocorror lronsmissos o orlir oo losos no Loso oo nis, no Lolso oscrolol ou
om roos oxoslos oo vulvo. / Lusco oo umo vocino oicoz o soquro ooo rorosonlor
o omlo conlrolo oosso ooono.
117
ClD-1C
8-3
HlST HlST HlST HlST HlSTCPL/SMCSE CPL/SMCSE CPL/SMCSE CPL/SMCSE CPL/SMCSE
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - / bislolosmoso o umo inoco nqico coroclorizooo or oolorminor
voriooos moniosloos no bosoooiro, oosoo inoco ossinlomlico olo ooono
oissominooo com xilo lolol. / inoco, uoso somro, o roouzioo olo inoloo
oo oso ilomonloso oo unqo, uo onlo onolro olo o olvoolo ulmonor, invooinoo,
osloriormonlo, os linonooos bilo-mooioslinois o, inolmonlo, oissominonoo-so
olo corronlo sonquinoo. Esso unqomio o ossinlomlico o ormilo uo o oqonlo
orosilo looos os locioos oo sislomo monocilico-bisliocilrio, lois como ulmos,
iqooo, Loo, linonooos o oslruluros linlicos oo luLo oiqoslivo. / orlir ooi, o
rososlo lissulor oo bosoooiro conlro o inoco voi oolorminor o oxlonso oo
ooono. / bislolosmoso ooo sor oivioioo nos soquinlos ormos clinicos.
1} bislolosmoso no bosoooiro normol, oivioioo om rimo-inoco ossinlomlico
o inoco ulmonor oquoo, 2} bislolosmoso om ocionlos com DPCC, oivioioo
om bislolosmoso ulmonor crnico covilrio, 3} bislolosmoso no bosoooiro
imunocomromolioo, oivioioo om bislolosmoso oissominooo oquoo,
bislolosmoso suL-oquoo o bislolosmoso crnico, o 4} ooono mooiooo
imunoloqicomonlo. Primo-inoco ossinlomlico. rorosonlo o moior orlo oos
inocos rimrios. E roconbocioo olo viroqom oo rovo culnoo com
bislolosmino, oo noqolivo oro osilivo. No oolormino olloroos clinicos no
bosoooiro. lnoco ulmonor oquoo. corrosonoo o rimo-inoco sinlomlico.
/rosonlo um omlo osoclro oo moniosloos clinicos, oosoo cosos uo simulom
umo qrio olo noumoolios oquoos qrovos, com insuicincio rosirolrio. /
losso o o sinlomo mois roonlo, oLsorvooo no uoso lololioooo oos cosos. FoLro
com ouroo moior uo umo somono, oslonio, onoroxio, oor lorcico, cooloio o
miolqios ozom orlo oo uooro clinico. Rooioloqicomonlo, oLsorvom-so inillrooos
inlorsliciois ulmonoros oiusos, uni ou Lilolorois, qorolmonlo oro-biloros, ooonoo
lomLom so onconlror noulos, nicos ou mllilos, oissominooos om omLos os
ulmos com ooonomoqolio bilor o/ou mooioslinol. /s ouos o lrs somonos oo
inoco, ooom ocorror moniosloos oo biororqios, om consoncio oo
biorsonsiLilioooo oo bosoooiro, lois como orilomo noooso, con|unlivilo, lourisio,
oorromo oricroico o olrilo. Esso ormo clinico o oulo-limilooo o o involuo oos
losos ocorro oo 1 olo 3 mosos, ooixonoo como soolos colciicoos ulmonoros
o oxlro-ulmonoros. /osor oo roro ocorrncio, o rimo-inoco sinlomlico om
ocionlos qrovos no involui, oonoo oriqom o ormos oissominooos oquoos.
Hislolosmoso ulmonor crnico covilrio. osso ormo clinico o ionlico o
luLorculoso ovonooo oo ooullo. Comumonlo, oLsorvo-so mois om bomons ocimo
oo 5C onos, com onlocooonlos oo ooono ulmonor oLslrulivo crnico (DPCC}.
118
No inicio oo ovoluo, os rinciois moniosloos so losso, oxocloroo
mucourulonlo, oor lorcico, oisnoio oo osoro, oLro Loixo, oslonio, onoroxio o
oroo onoorol. C oxomo isico moslro os olloroos rrios oo onisomo ulmonor,
ooonoo bovor cosoo. Hislolosmoso oissominooo oquoo. oLsorvo-so osso ormo no
rimoiro inncio, om olqumos zonos onomicos o om ocionlos com qrovo
comromolimonlo oo imunioooo colulor, osociolmonlo nouolos ocomolioos or
loucoso, linomos o oios. Clinicomonlo rooominom os moniosloos qorois oo um
rocosso inoccioso qrovo. oLro olovooo, oroo onoorol, oslonio, oiorroio, vmilos,
boolooslonomoqolio, ooonomoqolios qonorolizooos o losos culnoos, com
moninqooncoolilo om 2C oos cosos. Em crionos o ocionlos com oios, ooo ocorror
cooquloo inlro-vosculor oissominooo. / ovoluo oro morlo ocorro no lololioooo
oos cosos, om um oriooo oo oois o sois mosos. Hislolosmoso oissominooo suL-
oquoo. somolbonlo o ormo oquoo, s so oioroncionoo or suo ovoluo mois
rolonqooo o oolorioroo mois lonlo oo oslooo qorol. Hislolosmoso oissominooo
crnico. ocorro mois roonlomonlo om moioros oo 4C onos oo ioooo, lonoo um
rooominio nilioo no soxo mosculino, com roloo bomom/mulbor oo 12.1. Corolmonlo
os ocionlos moslrom ooicincios imunos lovos, roouzioos or oivorsos oloros,
ossociooos ou no, como ioooo ovonooo, olcoolismo crnico, oioLolos, lumoros
slioos, corlicoloroio o linomos. Cs ocbooos mois imorlonlos so oslonio, oroo oo
oso o rosono oo losos culnoos o/ou mucosos. /s losos mucosos so oLsorvom om
corco oo C oos cosos, so olimoros, ulcorooos ou lcoro-voqolonlos o so siluom no
linquo, no mucoso orol, no orinqo, no solo-nosol o no lorinqo. /s losos culnoos so
monos roonlos uo os mucosos, ooroconoo om 1C oos cosos. /rosonlom-so
como lcoros oo Loroos nilioos, rounoos, com unoo qronuloso o ulos ocnoiormos,
com ico ulcorooo, usluloso ou noooso. Doono mooiooo imunoloqicomonlo.
comroonoo o bislolosmomo, o iLroso mooioslinol o o sinoromo oculor vinculooo o
bislolosmoso. Rorosonlo umo rososlo oo biorsonsiLilioooo oo inoiviouo o inoco,
liqooo o rososlo imunolqico oo bosoooiro.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - |s|o|osmo coso|o|om, unqo oimrico uo oxislo no
solo, om oso micoliol, mos so convorlo om oso lovoouriormo no lomoroluro
corroo oo bomom (37
C
}.
Rosorvolrio o onlo oo inoco Rosorvolrio o onlo oo inoco Rosorvolrio o onlo oo inoco Rosorvolrio o onlo oo inoco Rosorvolrio o onlo oo inoco - |s|o|osmo coso|o|om crosco Lom nos
solos ricos om suLslncios orqnicos, com PH cioo o, osociolmonlo, onoo b
oo|oos oo ovos oo crioo, morcoqos ou ssoros oqroqooos. C |. coso|o|om
couso inocos nolurois om vrios osocios onimois, sonoo mois roonlo nos
cos o morcoqos. Essos llimos ooom lor losos inloslinois, oxcrolonoo unqos nos
ozos o, or lorom bLilo oo oqroqoo, lronsmilom o inoco o colnio. Com sou
ooslocomonlo, ooom qoror o oorio oo novos ocos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - / rolioroo oos microorqonismos no solo qoro
microconiooos o mocroconiooos luLorculooos, o inoco o oouirioo olo inoloo
oo unqo, lovooos oro o or. / bislolosmoso no o lronsmilioo oo ossoo o
ossoo, como lomLom no oxislo conlqio oirolo oos onimois oro o bomom.
11
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - E vorivol, mos qorolmonlo o oo 1 o 3 somonos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - E clinico-oioomiolqico o loLoroloriol. / culluro o o molooo
ooinilivo oo oioqnslico. C unqo crosco om moio micolqico ooro, qorolmonlo
rouoronoo oo 2 o somonos. /sirooo oo mooulo ssoo, sonquo, oscorro o moloriol
oo losos ooom sor cullivooos. / onliso bisloololqicoooloclo o |.coso|o|om,
rinciolmonlo nos coloroos com P/S o Crocoll. /s rooos sorolqicos omroqooos
oro o oolorminoo oo onlicoros osociicos so o imunooiuso om qol, o conlro-
imuno-ololrooroso o o ixoo oo comlomonlo. / ooloco oo onliqono olissocoriooo
oo |.coso|o|om no urino ou soro or rooioimunoonsoio o um molooo rioo o
sonsivol oro o oioqnslico oo bislolosmoso oissominooo, om ocionlos
imunocomromolimonlos, incluinoo os ocionlos com Hl\.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - /s rimo-inocos sinlomlicos oovom sor
oioronciooos oo oulros noumoolios oquoos, os ormos ulmonoros crnicos, oo
luLorculoso o oo osorqiloso. /s ormos oissominooos oquoos, oo luLorculoso
milior, loucosos o linomos, os moniosloos culnoo-mucosos oos ormos
oissominooos crnicos simulom os oiloliomos, o loisbmonioso loqumonlor, o
siilis lorcirio, os loucolosios o o liuon lono.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - /s rimo-inocos sinlomlicos s so lrolom com mooioos oo
suorlo vonlilolrio nos cosos mois qrovos, | uo involuom osonlonoomonlo. C
lrolomonlo osociico s o inoicooo om ocionlos imunocomromolioos oro so
ovilor o roqrosso oo ooono. Nossos cosos, olico-so umo sorio curlo oo onoloricino
8, olo comlolor ooso lolol oo 5CCmq, ou coloconozol, om ooso oo 4CCmq/oio, or
mosos, ou ilroconozol 1CCmq/oio, or iquol oriooo. Nos ormos ulmonoros
crnicos ou oissominooos crnicos, ooo-so inoicor oorivooos imioozlicos, com
ooso oirio om rozo iquois oos cilooos onloriormonlo. Mooionlo olbo loroulico
com ossos oorivooos, ou om cosos ossociooos o luLorculoso olivo, uso-so o
onoloricino 8, no ooso oo C,7 o C,8mq/kq, cboqonoo o ooso lolol/oio oo 35mq/
kq. Nos ormos oissominooos oquoos, osl inoicooo o ilroconozol, no ooso oo 2CC
o 4CCmq/oio, or 12 mosos, ou onoloncino 8, com ooso lolol oo 4Cmq/kq. Nos
cosos osociooos o oios, o oconsolbvol roiloxio socunorio com 1CCmq/oio oo
ilroconozol, ouronlo um ono.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Cs ocos oo inoco so comuns om
omlos roos qooqricos, bovonoo cosos oulclonos om mois oo C oisos oo
munoo. / onormioooo clinico o muilo ouco roonlo o o ormo roqrossivo
qrovo o roro, onlrolonlo, om roos onoo o inoco o rovolonlo, o biorsonsiLilioooo
o bislolosmino inoico inoco rovio uo ooo cboqor, os vozos, o 8C oo
ouloo. Esso rovolncio oumonlo oo inncio olo os 15 onos oo ioooo, no
oxislinoo oiorono onlro os soxos. 1 so ooloclou surlos om omilios, osluoonlos o
lroLolboooros, rosioonlos om roos onomicos uo orom oxoslos o oxcromonlos
oo ovos ou lorro conlominooo, roconlomonlo romovioo. Ccorro, no /morico oo Sul,
no Locio oo Rio oo Prolo o no Sorro oo Mor.
Hi s l ol os mos o Hi s l ol os mos o Hi s l ol os mos o Hi s l ol os mos o Hi s l ol os mos o
12C
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - - - - - Dioqnoslicor o lrolor ooouooomonlo os cosos. CLsorvor roissos
oo risco o ossiLilioooos oo ossocioo com imunooorosso.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o ooono oo noliicoo comulsrio nocionol.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - No b, olo o momonlo, umo vocino oro uso bumono.
Dovo-so ovilor oxosio oosnocossrio o onlos oo inoco, no onlonlo, uonoo
islo no or ossivol, o inoicooo o uso oo mscoros rololoros o soluo oo ormol
o 3, or ocosio oo olivioooos oo oror o lorro. lmooir o oxosio oo inoiviouos
imunocomromolioos.
121
lNFEC/C PEL lNFEC/C PEL lNFEC/C PEL lNFEC/C PEL lNFEC/C PELC P C P C P C P C P/PlL /PlL /PlL /PlL /PlLCM/ CM/ CM/ CM/ CM/\lRS HM/NC (HP\} \lRS HM/NC (HP\} \lRS HM/NC (HP\} \lRS HM/NC (HP\} \lRS HM/NC (HP\}
ClD-1C
8-7.7
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono virol uo, com moior roncio, monioslo-so como inoco
suL-clinico nos qonilois oo bomons o mulboros. Clinicomonlo, os losos ooom sor
mllilos, locolizooos ou oiusos o oo lomonbo vorivol, ou ooo oorocor como
loso nico. / locolizoo ocorro no nis, sulco Llono-rouciol, roqio orionol,
no vulvo, orinoo, voqino o colo oo loro. Moroloqicomonlo, so ulos
circunscrilos, bioruorolsicos, soros o inooloros com lomonbo vorivol.
Conoilomo qiqonlo (8uscbko o Lowosloin}, ossim como ouloso Lowonioo, so
roros.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - \orruqo vonoroo, vorruqo qonilol, covolo oo crislo, crislo oo qolo,
conoilomo ocuminooo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Poilomovirus bumono (HP\}. \irus DN/ no cullivvol
oo omilio oo oooos. Com mois oo 7C sorolios. Essos oqonlos qonborom
qronoo imorlncio oioomiolqico o clinico or oslorom rolocionooos oo
oosonvolvimonlo oo cncor. Cs qruos oos sorolios com moior ooor oo
oncoqonicioooo so o 1, 18, 31 o 33, uonoo ossociooos o oulros oloros.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Corolmonlo or conlolo oirolo. Pooo bovor oulo-
inoculoo o inoco or milos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 1 o 2C mosos, om mooio 3 mosos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Dosconbocioo. Enlrolonlo, b lronsmisso
onuonlo bouvor loso vivol.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Concorizoo, uo o mois roonlo no mulbor, com locolizoo
om colo ulorino. Nos imunoooicionlos, ooo bovor oiiculoooo loroulico, olom
oo oorocimonlo oo Poilomo oo Lorinqo, uo lomLom ooo ocorror om loclonlos,
or conlominoo no conol oo orlo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - E clinico, oioomiolqico o loLoroloriol, oLsorvonoo os oivorsos
ormos. lnoco clinico - olrovos oo viso oosormooo, qorolmonlo rorosonlooo
olo conoilomo ocuminooo. lnoco suL-clinico - olrovos oo oniscoio,
colociloloqio o coloscoio com Lisio. lnoco lolonlo - olrovos oos loslos
oro ooloco oo HP\-DN/.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Conoilomo lono oo siilis (soroloqio o osuiso oo
T. o||oom om como oscuro}, corcinomo osinocolulor oo nis o oo vulvo o o
ooono oo 8owon (corcinomo o s|o}, nossos, o corroloo clinico-bisloololqico
o oo onormo volio oro o oioqnslico.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - C oL|olivo oo lrolomonlo o o romoo oos losos conoilomolosos
visivois o suL-clinicos, vislo uo no o ossivol o orrooicoo oo HP\. Rocioivos so
roonlos, mosmo com o lrolomonlo ooouooo. / oscolbo oo molooo oo lrolomonlo
ooonoo oo nmoro o oo looqroio oos losos, ossim como oo ossocioo ou no
122
com noolosio inlro-oiloliol. Pooom sor ulilizooos os ollornolivos. ocioo
lricloroocolico (/T/}, o C, nos losos oo colo, voqino, vulvo, orinoo, roqio
ori-onol o nis, o olicoo oovo sor roolizooo no sorvio oo sooo, oirocionooo
oonos oo locol oo loso, 1 o 2 vozos or somono. No oovom sor oilos
omLrocoos" voqinois nos losos oiusos. Poooilino, o 25 (soluo olcolico
ou om Lon|oim}. somonlo oovo sor ulilizooo nos losos oo vulvo, orinoo o roqio
ori-onol, lovor os 2 o 4 boros. / olicoo oovo sor roolizooo no sorvio oo
sooo, 2 o 3 vozos or somono. Elolrocoulorizoo ou crioloroio. ooo sor ulilizooo
om losos oo uoluor locolizoo qonilol o no qosloo. Exoroso com Cirurqio oo
/llo Froncio (C/F / LEEP}. ooo sor ulilizooo om losos oo uoluor locolizoo
qonilol o no qosloo. /rosonlo como vonloqom soLro os oulros molooos o
rolirooo oo locioo vivol oro osluoo onolomo-ololqico. Nos losos oxoilicos
uorolinizooos, ooo sor ulilizooo o comLinoo oo cioo lricloroocolico, o C,
o oooilino, o 25 (soluo olcolico ou om Lon|oim}. Croviooz. os losos
conoilomolosos oooro olinqir qronoos rooros, so|o olo morcooo oumonlo
oo vosculorizoo, so|o olos olloroos bormonois o imunolqicos uo ocorrom
nosso oriooo. / oscolbo oo lrolomonlo voi Losoor-so no lomonbo o nmoro oos
losos (nunco usor nonbum molooo uimico ouronlo uoluor oso oo qroviooz},
ouonos, isolooos o oxlornos. lormo ou crio-coulorizoo om uoluor oso oo
qroviooz, ouonos, colo, voqino o vulvo. lormo ou crio-coulorizoo, oonos o
orlir oo 2
o
lrimoslro, qronoos o oxlornos. rossoco com ololrocoulorio ou cirurqio
oo ollo roncio, so o lomonbo o locolizoo oos losos orom suicionlos oro
rovocor oiiculoooos mocnicos o/ou bomorroqios voqinois, oovo-so inoicor o
orlo cosroo, o risco oo inoco nosoorinqoo no olo o lo Loixo uo no
|usliico o inoicoo ololivo oo orlo cosroo, mulboros com conoilomoloso ouronlo
o qroviooz oovoro sor ocomonbooos or moio oo ciloloqio oncolqico o
coloscoio, os o orlo. Rocomonooo. No qoslonlo, lrolor oonos os losos
conoilomolosos. /s losos suLclinicos soro ocomonbooos com colociloloqio
ouronlo o qosloo o roovoliooos oro lrolomonlo os 3 mosos oo orlo.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono oo oislriLuio univorsol, ocomolo
bomons o mulboros, oo uoluor roo o closso sociol, sonoo mois roonlo no oixo
olrio oo vioo soxuol olivo.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dioqnoslicor o lrolor rococomonlo looos os cosos, ovilonoo ormos
qrovos o inoco no concolo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - /Lslinncio soxuol ouronlo o oriooo oo lrolomonlo,
oncominbomonlo oo orcoiros oro o sorvio oo sooo, oro oxomo o lrolomonlo,
so nocossrio. Eoucoo om sooo. oconsolbomonlo. No osuocor uo o
oorocimonlo oo HP\ oovo sorvir oo ovonlo sonlinolo oro o inoco olo Hl\ ou
oulro imunoooicincio. \or Mooioos oo Conlrolo ooscrilos oro os oomois DST.
123
LElSHM/NlCSE TECMENT LElSHM/NlCSE TECMENT LElSHM/NlCSE TECMENT LElSHM/NlCSE TECMENT LElSHM/NlCSE TECMENT/R /MERlC/N/ (L /R /MERlC/N/ (L /R /MERlC/N/ (L /R /MERlC/N/ (L /R /MERlC/N/ (LT TT TT/} /} /} /} /}
ClD-1C
8-55.1
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono orosilrio oo olo o mucosos, oo corlor loomrico,
cousooo or rolozorios oo qnoro Loshmooo. / ooono culnoo orosonlo-so
clossicomonlo or ulos, uo ovoluom oro lcoros com Loroos olovooos o
unoo qronuloso, uo ooom sor nicos ou mllilos o so inooloros. TomLom
ooo monioslor-so como locos vorrucosos, oulosos, noouloros, locolizooos ou
oiusos. / ormo mucoso, socunorio ou no o culnoo, coroclorizo-so or inillroo,
ulcoroo o ooslruio oos locioos oo covioooo nosol, orinqo ou lorinqo. Cuonoo
o ooslruio oos locioos o imorlonlo, ooom ocorror oruroos oo solo nosol o/
ou oo ololo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - lcoro oo 8ouru, noriz oo loir, Lolo oo orionlo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - H vrios Loisbmonios onvolvioos no lronsmisso. No
8rosil, os mois imorlonlos so Loshmooo \oooo boz|ooss, Loshmooo
Loshmooo omozooooss o Loshmooo \oooo qo,ooooss.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - Mosuriois, rooooros, roquio, lomonou, co, oinos o mulos,
o o bomom.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - /lrovos oo icooo oo insolos loLolominoos oo qnoro
Lo|zom,o.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Pooo vorior oo 2 somonos o 12 mosos, com mooio oo
2 o 3 mosos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Dosconbocioo. No b lronsmisso bomom
o bomom. / lronsmisso so o olrovos oo volor uo oouiro o orosilo oo icor
rosorvolrios, lronsmilinoo, oo bomom.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Disoqio, oisonio, insuicincio rosirolrio or ooomo oo qlolo,
noumonio or osiroo o morlo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Susoilo clinico-oioomiolqico ossociooo o oooos loLoroloriois.
Exomo orosilolqico oirolo, olrovos oo oxomo oo rosooo oo Loroo oo loso, ou
in-rinl" oilo com o roqmonlo oo Lisio, bisloololoqio, inlrooormorrooo,
rooo oo Monlonoqro-lRM. Soroloqio ooo sor lil.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Formo culnoo. lcoros lroumlicos, lcoros
vosculoros, lcoro lroicol, orococcioioioomicoso, osorolricoso, cromomicoso,
noolosios culnoos, siilis o luLorculoso culnoo. Formo mucoso. bonsonioso
vircbowiono, orococcioioioomicoso, siilis lorcirio, noolosios.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Cs mooicomonlos cilooos oslo om oroom oo riorioooo oro uso.
o} Formo culnoo. onlimoniol oo N-molil-qlucomino, orosonloo. 1ml~85mq
SL
v
, 1C o 2Cmq/SL
v
/kq/oio, l\ lonlo ou lM, or 2C oios consoculivos, onlomioino,
4mq/kq, lM, o cooo 2 oios, olo comlolor no mximo 2q oo ooso lolol (olicor
os olimonloo o ozor roouso om soquioo}, onoloricino 8, inoicor C,5mq/kq/
124
oio, l\, oumonlonoo-so 1mq/kq om oios ollornooos (mximo oo 5Cmq/oio}, olo
olinqir ooso lolol oo 1 o 1,5q. L} Formo mucoso. onlimoniol oo N-molil-qlucomino,
2Cmq/SL
v
/kq/oio, or 3C oios consoculivos, onlomioino, no mosmo osuomo
oro ormo culnoo, olo olinqir ooso lolol oo 2q, onoloricino 8, conormo osuomo
oro ormo culnoo, olo comlolor, so ossivol, 2q oo ooso lolol.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - No 8rosil, lom corlor onomico o | ooo
sor onconlrooo rolicomonlo om looos os oslooos. / LT/ o umo zoonoso oo onimois
silvoslros uo olinqo o bomom uonoo onlro om conlolo com ocos zoonlicos,
roos oo oosmoloo, oxlrolivismo. Houvo muoono no oril oos ocionlos oolooos,
iniciolmonlo, orom ooullos |ovons oo soxo mosculino o ossorom o sor ossoos oo
looos os ioooos o soxos. / liloroluro | lroz vrios cosos oo LT/ ossociooos o oios.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - lnvosliqor o conlrolor os ocos, visonoo o roouo oo nmoro oo
cosos, oioqnslico o lrolomonlo rococos oos ooonlos oro ovilor o ovoluo o
comlicoos oo ooono.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o ooono oo noliicoo comulsrio nocionol. Dovo-so
oLsorvor os normos oo noliicoo osloouois o municiois.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. inoiviouo com loso(os} culnoo(s} o/ou oo
mucoso, conormo ooscrilo onloriormonlo. L} Conirmooo. inoiviouo uo orosonlo
um oos soquinlos crilorios. rosioncio, rocooncio ou ooslocomonlo om roo
onomico ossociooo oo onconlro oo orosilo nos oxomos orosilolqicos oirolos,
rosioncio, rocooncio ou ooslocomonlo om roo onomico ossociooo o lnlrooormo
Rooo oo Monlonoqro (lRM} osilivo, rosioncio, rocooncio ou ooslocomonlo
om roo onomico som ossocioo o oulro crilorio, uonoo no b ocosso o
molooos oo oioqnslico. Nos ormos mucosos o mucoculnoos, consiooror rosono
oo cicolrizos culnoos onlorioros como crilorio comlomonlor oro conirmoo oo
oioqnslico.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - No coooio oo lronsmisso. oioqnslico rococo o
lrolomonlo ooouooo oos cosos bumonos o roouo oo conlolo bomom-volor.
Roolizor invosliqoo oioomiolqico om siluoos osociicos visonoo oolorminor
so o roo o onomico ou so o um novo oco, so o coso o oulclono ou imorlooo,
os coroclorislicos oo coso (ormo clinico, ioooo, soxo o ocuoo}, o ioonliicor so
b inoicoo oo oosoncoooor os mooioos oo conlrolo. orionloo uonlo os mooioos
oo roloo inoiviouol, mocnicos, como o uso oo rouos ororiooos, roolonlos,
mosuiloiros. Conlrolo oo rosorvolrios. Mooioos ooucolivos. Em roos oo risco
oro ossonlomonlo oo ouloos bumonos, suqoro-so umo oixo oo 2CC o 3CC
molros onlro os rosioncios o o loroslo, com o cuioooo oo so ovilor o oosouiliLrio
omLionlol.
125
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - /s moniosloos clinicos oo loisbmonioso viscorol (L\} rololom o
oosouiliLrio onlro o mullilicoo oos orosilos nos colulos oo sislomo oqocilico
mononucloor (SFM}, o rososlo imunilrio oo inoiviouo o oo rocosso inlomolrio
suL|oconlo. CLsorvo-so uo muilos inoclooos orosonlom ormo inooronlo ou
oliqossinlomlico oo ooono, o uo o nmoro oo cosos qrovos ou com o corlo|o oo
sinlomololoqio monioslo o rololivomonlo ouono om roloo oo oo inoclooos.
Poro ocililor o osluoo ooo-so clossiicor o Colozor oo soquinlo ormo. lnooronlo.
ocionlo com soroloqio osilivo, ou loslo oo loisbmonino (lDRM} osilivo ou onconlro
oo orosilo om locioos, som sinlomololoqio clinico monisoslo. Clssico. uooro oo
ovoluo mois rolonqooo uo oolormino o comromolimonlo oo oslooo nulricionol
com uooo oo coLolos, croscimonlo o Lrilbo oos cilios o ooomo oo momLros inorioros,
curso com oLro, oslonio, ooinomio, onoroxio, oroo oo oso o couoxio. /
boolooslonomoqolio o oconluooo, microoliooonoolio qonorolizooo, inlonso
oliooz oo olo o mucosos, consoncio oo sovoro onomio. Cs onmonos
bomorrqicos so oo qronoo monlo. qonqivorroqios, oisloxos, ouimosos o olouios.
/s mulboros roonlomonlo orosonlom omonorroio. / uLoroooo ico roloroooo
nos ooolosconlos o o croscimonlo soro qronoo olroso nos crionos o |ovons. Cs
oxomos loLoroloriois rovolom onomio oconluooo, loucoonio, louoloonio
(onciloonio}, biorqloLulinomio o bioolLuminomio. Cliqossinlomlico. uooro
inlormilonlo, o oLro o Loixo ou ousonlo, o boolomoqolio osl rosonlo,
oslonomoqolio uonoo ooloclooo o oiscrolo. CLsorvo-so ooinomio. /usncio oo
bomorroqios o couoxio. /quoo. o inicio ooo sor oLrulo ou insioioso. No moiorio
oos cosos, o oLro o o rimoiro sinlomo, ooonoo sor ollo o conlinuo ou inlormilonlo,
com romissos oo umo ou ouos somonos. CLsorvo-so boolooslonomoqolio,
ooinomio, oroo oo oso o bomorroqios. Ccorro onomio com biorqloLulinomio.
Rorolrio. no roolioooo o umo ormo ovolulivo oo colozor clssico uo no rosonoou
oo lrolomonlo, ou rosonoou orciolmonlo oo lrolomonlo com onlimoniois. E
clinicomonlo mois qrovo, oovioo oo rolonqomonlo oo ooono som rososlo
loroulico. Cs ocionlos com colozor, om qorol, lm como couso oo Lilo os
bomorroqios o os inocos ossociooos om virluoo oo ooLilioooo isico o imunolqico.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - -- -- Colozor, FoLro Dunoun, Doono oo Cocborro.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Prolozorio oo omilio |ooosomo|ooo, qnoro Loshmooo,
osocio Loshmooo choqos. /rosonlo ouos ormos. omosliqolo (inlrocolulor om
vorloLrooos} o romosliqolo (luLo oiqoslivo oos voloros invorloLrooos}.
Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios - Co (Coos |om|os}, morsuiois (Dooo|hs mocoo}, o rooso
(Cooocoo |o|os}, uo oqom como monlonoooros oo ciclo oo ooono. lnlorroqo-so
no L\ so o bomom lomLom ooo sor onlo oo inoco.
ClD-1C
8-55.C
LElSHM/NlCSE \lSCER/L LElSHM/NlCSE \lSCER/L LElSHM/NlCSE \lSCER/L LElSHM/NlCSE \lSCER/L LElSHM/NlCSE \lSCER/L
12
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Tronsmilioo olo moo oo insolo bomoloqo loLlomo
Lo|zomo |ooqo|s. No b lronsmisso ossoo o ossoo, nom onimol o onimol.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - \orio oo 1C oios o 24 mosos, sonoo, om mooio, 2 o 4
mosos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - - - - - / rinciol lronsmisso so oz o orlir oos
rosorvolrios onimois, onuonlo orsislir o orosilismo no olo ou no sonquo
circulonlo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - \rios comlicoos so cilooos or ouloros Lrosiloiros o
oslronqoiros, os mois roonlos. oocos louroulmonoros, qorolmonlo rocooioos
oo Lronuilos, comlicoos inloslinois, bomorroqios, lrouooLronuilos oquoos,
onomio oquoo om oso ooionlooo oo ooono, ooonoo lovor o ooonlo oo Lilo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico-oioomiolqico o loLoroloriol. Esso llimo Losoio-so om.
o} Exomo sorolqico. o o oo ooloco mois cil oro o oioqnslico oo colozor
(imunoluoroscncio o ELlS/}. Tilulos vorivois ooom orsislir osilivos mosmo
os o lrolomonlo. L} Porosilolqico. roolizooo om moloriol rolirooo
rooronciolmonlo oo Loo o oo mooulo ssoo, o uo oxiqo roissionol lroinooo
oro rolic-lo. c} Exomos inosociicos. so imorlonlos oovioo os olloroos uo
ocorrom nos colulos sonqinoos o no moloLolismo oos roloinos, orionlom o
rocosso oo curo oo ocionlo. Homoqromo. ooo oviooncior umo onciloonio.
oiminuio oo bomcoos, loucoonio, com linociloso rololivo, o louoloonio.
/ onooosinoilio o ocbooo liico, no ocorronoo uonoo b ossocioo com
oulros ololoqios, como o osuislossomoso ou o oslronqiloioioso. Dosoqom oo
roloinos. b umo orlo invorso oo roloo olLumino/qloLulino, com ooros lo
oconluooos uonlo no miolomo mllilo. Rooo oo ormol-qol. osilivo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Muilos onlioooos clinicos ooom sor conunoioos
com o colozor, oosloconoo-so, onlro olos, o onloroLoclorioso oo curso rolonqooo
(ossocioo oo osuislossomoso com solmonolo ou oulro onloroLoclorio}, cu|os
moniosloos clinicos so suorom oroilomonlo oo uooro oo loisbmonioso
viscorol. Em muilos siluoos, osso oioqnslico oioronciol s ooo sor concluioo
olrovos oo rovos loLoroloriois, | uo os roos onomicos so suorom om
qronoos oixos oo lorrilrio Lrosiloiro. Somo-so o osso onlioooo oulros ololoqios.
molrio, Lrucoloso, oLro liioo, osuislossomoso boolooslnico, ormo oquoo
oo ooono oo Cboqos, linomo, miolomo mllilo, onomio olciormo olc.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - / rimoiro oscolbo so os onlimoniois onlovolonlos (onlimoniolo
N-molil-qlucomino}, orosonloo. 1ml~85mq oo SL
v
, no ooso 2Cmq/SL
v
/Kq/oio,
l\ ou lM, com limilo mximo oo 4 omolos/oio, or no minimo 2C o no mximo
4C oios consoculivos. Fozor ocomonbomonlo clinico o com oxomos
comlomonloros oro ooloco oo ossivois moniosloos oo inloxicoo
(bomoqromo, /C, TCC/TCP o ECC}. Eoilos cololorois. orlrolqios, miolqio,
ooinomio, onoroxio, nusoos, vmilos, loniluoo qslrico, iroso, oor oLoominol,
rurioo, oLro, rouozo, cooloio, lonluro, oliloo, insnio, norvosismo, cbouo
iroqnico, ooomo, boros zoslor, insuicincio ronol oquoo o orrilmios. Cuonoo
127
bouvor rosislncio, o oroqo oo soqunoo linbo o o onoloricino 8, usooo soL orionloo
o ocomonbomonlo mooico om bosilois oo roorncio, om virluoo oo suo
loxicioooo. Culro mooicomonlo oisonivol o o onlomioino, orom suo oiccio o
Loslonlo vorivol o ooo cousor ooilos cololorois sovoros. Cs cosos qrovos oo
colozor oovom sor inlornooos o lrolooos om bosilois oo roorncio. Cs cosos lovos
ou inlormooirios ooom sor lrolooos om omLulolrio. Conlro-inoicoos. os oroqos
no ooom sor oominislrooos om qoslonlos, orloooros oo coroioolios, noroolios,
booloolios, ooono oo Cboqos.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / Loisbmonioso \iscorol o, rimoriomonlo,
umo zoonoso uo oolo oulros onimois olom oo bomom. Suo lronsmisso,
iniciolmonlo silvoslro ou conconlrooo om ouonos locolioooos rurois, | osl
ocorronoo om conlros urLonos oo mooio orlo, om roo oomicilior ou ori-oomicilior.
E um crosconlo roLlomo oo sooo Llico no ois (onconlro-so oislriLuioo om 17
oslooos} o om oulros roos oo conlinonlo omoricono, sonoo umo onoomio om
ronco oxonso qooqrico. Tom-so roqislrooo corco oo 2.CCC cosos, or ono, no
ois, com lololioooo om lorno oo 1C.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - -- -- Roouzir o risco oo lronsmisso, or moio oo conlrolo oos ouloos
oo rosorvolrios o oo insolos voloros, oioqnoslicor o lrolor rococomonlo os ooonlos,
visonoo oiminuir o lololioooo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - - - - - / Loisbmonioso \iscorol o umo ooono oo noliicoo comulsrio
o uo rouor invosliqoo oioomiolqico, visonoo ioonliicor novos ocos oo
ooono.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. looo inoiviouo rovonionlo oo roo onomico
ou roos onoo oslo|o ocorronoo surlo, com oLro b mois oo ouos somonos, com ou
som oulros moniosloos clinicos oo ooono. L} Conirmooo. looo ocionlo com
oxomo sorolqico ou orosilolqico osilivo, com ou som moniosloos clinicos.
Do ocoroo com o sinlomololoqio, o coso o clossiicooo om umo oos ormos
clinicos (clssico, oliqossinlomlico, inooronlo o oquoo}.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} lnvosliqoo oioomiolqico rocuronoo ooinir ou
vioLilizor os soquinlos osoclos. so o roo o onomico, rocuror voriicor so os
mooioos oo conlrolo oslo sonoo sislomolicomonlo ooolooos. So or um novo oco,
comunicor imooiolomonlo oos nivois suorioros oo sislomo oo sooo o inicior os
mooioos oo conlrolo orlinonlos, inicior Lusco olivo oo cosos visonoo o oolimiloo
oo rool moqniluoo oo ovonlo, voriicor so o coso o imorlooo ou oulclono. Coso
so|o imorlooo, inormor oo sorvio oo sooo oo onoo so oriqinou, ocomonbor o
oooo oos mooioos oo conlrolo, soquinoo os oooos oo ouloo conino
inoclooo, oxislncio oo rosorvolrios silvoslros, oonsioooo oo ouloo oo voloros,
olc., ocomonbor o loxo oo lololioooo oro oiscusso o molborio oo ossislncio
mooico roslooo oos ocionlos. L} Eliminoo oos rosorvolrios. o oliminoo oos
cos orronlos o oomoslicos inoclooos, uo so os rincioois onlos oo inoco.
Loisbmonioso \iscorol Loisbmonioso \iscorol Loisbmonioso \iscorol Loisbmonioso \iscorol Loisbmonioso \iscorol
128
Cs cos oomoslicos lm sioo oliminooos, om lorqo oscolo, nos roos onomicos,
os o oioqnslico, olrovos oo locnicos sorolqicos (ELlS/ o lmunoluoroscncio}.
Cs orronlos o ouolos clinicomonlo susoilos ooom sor oliminooos som roolizoo
rovio oo soroloqio. c} Lulo onlivoloriol. o Lorrioo com insolicioos uimicos
oovor sor ooluooo om looos os cosos com cosos bumonos ou coninos oulclonos.
o} Trolomonlo. o lrolomonlo so conslilui om um olor imorlonlo no uooo oo
lololioooo oo ooono o, consoonlomonlo, o um imorlonlo ilom no lulo conlro
osso lio oo loisbmonioso. Socunooriomonlo, ooo bovor lomLom um ooilo
conlrolooor oo ossivois onlos bumonos oo inoco. o} Eoucoo om Sooo. oo
ocoroo com o conbocimonlo oos osoclos cullurois, sociois, ooucocionois, oos
conoios oconmicos o oo orcoo oo sooo oo cooo comunioooo, oos
ooucolivos oovom sor oosonvolvioos no sonlioo oo uo os comunioooos olinqioos
oronoom o so roloqor o orliciom olivomonlo oos oos oo conlrolo oo colozor.
} 8usco olivo. oro lrolor rococomonlo os cosos, o insloloo oos mooioos cilooos
ooom sor ulois no conlrolo oo ooono om roos onomicos.
12
LEPT LEPT LEPT LEPT LEPTCSPl RCSE CSPl RCSE CSPl RCSE CSPl RCSE CSPl RCSE
ClD-1C
/-27
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono inoccioso oquoo oo corlor oiomico, com onvolvimonlo
sislmico, cousooo or osirouolos oo qnoro Lo|oso. Sou osoclro clinico
orosonlo ormos suL-clinicos-oniclorico o iclorico. / ormo suL-clinico ooo simulor
sinoromo qriol". / ormo oniclorico ocomolo C o 7C oos cosos o orosonlo 2
osos. o} oso solicmico. coroclorizooo or boolomoqolio o, mois roromonlo,
oslonomoqolio, bomorroqio oiqoslivo ollo, miolqio uo onvolvo onlurrilbos,
coxo, oLoomo o musculoluro orovorloLrol, olooLio, oor lorcico, losso soco,
com ou som bomolicos, oxonlomos moculoros, mculo-ouloros, urlicoriormos
ou olouios, bioromio oo mucosos com ouroo oo 4 o 7 oios, L} oso imuno.
uonoo b cooloio inlonso, vmilos o sinois oo irriloo moninqoo, uvoilo, com
ouroo oo 1 o 3 somonos. / ormo iclorico, Doono oo \oil, ovolui com insuicincio
ronol, onmonos bomorrqicos o olloroos bomooinmicos. Sinlomos mois
inlonsos uo o ormo oniclorico, com ouroo oo 1 o 3 somonos, com loxos oo
lololioooo oo 5 o 2C.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - FoLro oos nlonos, oLro oulonol, oLro oos solo oios, ooono oos
oruoiros, lio conino.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - /s lolosiros so microorqonismos oo omilio
Esirouoliooos o comroonoom ouos osocios L. o|ooqoos o L. b||oxo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - Cs rooooros so os rinciois rosorvolrios oo ooono,
rinciolmonlo os oomoslicos, oluom como orloooros oulros onimois Lovinos,
ovinos o corinos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Polo conlolo com quo ou solo conlominooos olo
urino oos onimois orloooros, mos roromonlo olo conlolo oirolo com sonquo,
locioo, rqo o urino oo onimois inoclooos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - \orivol oo 3 o 13 oios, ooonoo ir olo 24 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - E roro o inoco inlor-bumono.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Homorroqio oiqoslivo o ulmonor mocio, noumonio
inlorsliciol, insuicincio ronol oquoo, oislrLios oo ouiliLrio bioroololrolilico o
cioo-Lsico, coloso coroiocirculolrio, insuicincio coroioco conqoslivo, com
olncio oo mllilos rqos o morlo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico-oioomiolqico o loLoroloriol. Esociico. visuolizoo
oo oqonlo or oxomo oirolo o rosco, isolomonlo om culluros, inoculoo om
onimois oo loLorolrio, rooos sorolqicos (soro-oqlulinoo o o mois usooo,
sonoo o rocomonoooo olo Minislorio oo Sooo}.
Dioqnslico oioronciol oqnslico oioronciol oqnslico oioronciol oqnslico oioronciol oqnslico oioronciol - o} ormo oniclorico. qrio, oLro liioo, solicomios
or qormos qrom noqolivo, oonquo, oonoicilo oquoo, colocislilo oquoo, molrio,
iolonorilo oquoo, loxolosmoso, L} ormo iclorico. ormos icloricos oo oLro liioo,
soso or qormos qrom noqolivos, oLro omorolo, boolilos, H. LLroo, molrio or
F. |o|coom, onlro oulros.
13C
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Ponicilino C crislolino, oo o 12 milbos oo unioooos oo oio, om
4 oosos, or 1C oios, ou lolrociclino 2q oo oio oro ooullos onlos oo 5
o
oio oo
ooono, ooois oo onlo, no ollorom curso clinico. Cs olorqicos os onicilinos
ooom usor colrioxono. Mooioos oo suorlo, como roosio bioroololrolilico or
vio onoovonoso, oxiqonioloroio. Em ocionlos uo oosonvolvom insuicincio
ronol, inoico-so o insloloo oo oiliso orilonool rococo (oos rimoiros sinois oo
oliqrio} o uo oiminui siqniicolivomonlo os loxos oo lololioooo oo ooono.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - E umo zoonoso cosmoolilo uo so conslilui
roLlomo oo sooo Llico. Encbonlos o cbuvos orlos conlriLuom nos oisos
lroicois o suLlroicois oro o conlolo oo bomom com quos conlominooos,
urino oo roooor, ovoroconoo o oorocimonlo oo surlos oo ooono bumono. No
8rosil, o moior orlo oos cosos osl liqooo os conoio oo vioo oo ouloo.
Tooo o ouloo o suscolivol o os rinciois qruos olrios oolooos so oos 1C
oos 2 onos. /lqumos roissos ocililom o conlolo com os lolosiros, como
volorinrios, oscoooros, cooooros, oqriculloros, LomLoiros, onlro oulros.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Crionlor o ooolor os mooioos oo rovono oo ooono, orliculormonlo
onlos oos oriooos oos qronoos cbuvos, om roos oo ocorrncio ciclico, lrolomonlo
ooouooo oos ocionlos qrovos, visonoo oiminuir o lololioooo oo ooono.
oovom oLsorvor os normos oo sou oslooo o municiio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. inoiviouo uo orosonlo sinois o sinlomos
suqoslivos oo ooono, rinciolmonlo com oLro, miolqio om onlurrilbos, com
oiminuio oo volumo urinrio, booromio oo con|unlivos, icloricio, onmonos
bomorrqicos o sinoromo oo \oil (olloroos bolicos, ronois o vosculoros} ou
ouolo uo orosonlo rocosso inoccioso inosociico com onlocooonlo
oioomiolqico suqoslivo. Consiooro-so como onlocooonlos oioomiolqicos.
oxosio o oncbonlos ou oulros coloos bioricos olonciolmonlo conlominooos
como crroqos, ossos, loqos o rios, oxosio o osqolo, osso ou monilbos oo
osqolo conlominooos com urino oo rooooros, olivioooos uo onvolvom risco
ocuocionol como cololo oo lixo, limozo oo crroqos, lroLolbo om quo ou
osqolo, lroloooros oo onimois, onlro oulros, rosono oo onimois inoclooos nos
locois roonlooos olo ocionlo. L} Conirmooo. looo coso susoilo com
conirmoo loLoroloriol oo ooono, ou com cloro ovioncio oo ossocioo
oioomiolqico (crilorio clinico-oioomiolqico}.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Conlrolo oo rooooros (onli-rolizoo o oosrolizoo} o
molborio oos conoios biqinico-sonilrios oo ouloo. /lorlor o ouloo,
nos oriooos uo onlocooom o cbuvo, oro uo ovilo onlror om roos oloqooos som
os mooioos oo roloo inoiviouol.
131
LlNFCCR/NL LlNFCCR/NL LlNFCCR/NL LlNFCCR/NL LlNFCCR/NLCM/ \ENEREC CM/ \ENEREC CM/ \ENEREC CM/ \ENEREC CM/ \ENEREC
ClD-1C
/-55
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono Locloriono soxuolmonlo lronsmissivol coroclorizooo olo
onvol vi monl o oo si sl omo l i nl i co, l onoo como rocossos Lsi cos o
lromLolinonqilo o orilinonqilo. Suo ovoluo clinico orosonlo 3 osos.
o} Primrio no locol oo onolroo oo oqonlo oliolqico. b oorocimonlo oo
ulos, vosiculo, slulo ou oroso uqoz o inoolor. No bomom. no sulco
Lolonorouciol, no rocio ou moolo urolrol, no mulbor, ocomolo rculo
corvicol, clilris, ouonos o qronoos lLios. L} Socunorio. coroclorizo-so or
ooonilo inquinol, qorolmonlo unilolorol, irmo o ouco ooloroso (LuLo}, uo
ooo sor ocomonbooo oo oLro o mol-oslor. c} Torcirio. uonoo b oronoqom
oo moloriol urulonlo or vrios oriicios no LuLo, com ou som sonquo, uo, oo
involuir, ooixo cicolrizos rolroioos ou uolioos.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Mulo, LuLo, ooono oo Nicolos-Fovro-Durono, uorlo moloslio
vonoroo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - / Ch|om,oo |ocomo|s oos sorolios L1, L2 o L3.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Conlolo soxuol, com onolroo oo Loclorio olrovos oo
olo ou mucoso com soluo oo conlinuioooo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 1 o 3 somonos os o conlolo soxuol.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - 8oslonlo vorivol, somonos o onos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Linooomo oniono o oscrolol, biorlosio inloslinol o linorrioos,
biorlroio vulvor (osliomono}, roclilo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Eminonlomonlo clinico-oioomiolqico. Soroloqio com
imunoluoroscncio oirolo, ixoo oo comlomonlo (lilulo ocimo 1/4}. Culluro
colulor oo Mccoy.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - TuLorculoso culnoo, micosos rounoos, oonovonoso,
siilis, qronulomo inquinol.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - o} Tiononicol, 1,5q/oio, \C, 14 oios, L} sulomoloxozol, 8CCmq
lrimolorim, 1Cmq, 2 vozos/oio, \C, 14 oios, c} ooxiciclino, 1CCmq, \C, 12/
12b, no minimo 14 oios, o} ozilromicino. / ooonilo o lrolooo com oronoqom.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono oxclusivomonlo vonoroo uo
qorolmonlo oolo inoiviouos uo | livorom vrios oulros ooonos soxuolmonlo
lronsmissivois. Suo oislriLuio o univorsol, mos ocorro mois roonlomonlo nos
lricos. No b oiorono onlro os soxos o oLsorvo-so moior nmoro oo cosos onlro
noqros.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - - - - - o} lnlorromor o coooio oo lronsmisso olrovos oo ooloco o
132
lrolomonlo rococos oos cosos o oos sous orcoiros (onlos oo inoco}. L} Provonir
novos ocorrncios or moio oo oos oo ooucoo om sooo.
oo sous oslooos o municiios. / Cooroonoo Nocionol oo DST o /lDS, oo Minislorio
os ooonos soxuolmonlo lronsmissivois, visonoo o orimoromonlo oo sou conlrolo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} lnlorruo oo coooio oo lronsmisso olo lrioqom o
roorncio oos ocionlos com DST o sous orcoiros oro oioqnslico o loroio
ooouooos. L} /consolbomonlo (conioonciol}. orionloos oo ocionlo, ozonoo
com uo olo oiscrimino os ossivois siluoos oo risco rosonlos om suos rlicos
soxuois, oosonvolvo o orcoo uonlo o imorlncio oo sou lrolomonlo o oo sous
orcoiros soxuois o romoo oo comorlomonlos rovonlivos. c} Promoo oo uso
oo rosorvolivos - molooo mois oicoz oro o roouo oo risco oo lronsmisso oo
Hl\ o oulros DST. o} Convilo oos orcoiros oro oconsolbomonlo o romoo oo
uso oo rosorvolivos (oovo-so oLooocor oos rinciios oo conioLilioooo, ousncio
oo cooro o roloo conlro o oiscriminoo}. } Eoucoo om sooo, oo mooo
qorol. CLsorvoo. /s ossocioos onlro oioronlos DST so roonlos, oosloconoo-
so, oluolmonlo, o roloo onlro o rosono oo DST o oumonlo oo risco oo inoco
olo Hl\, rinciolmonlo no viqncio oo lcoros qonilois. Dosso mooo, so o
roissionol oslivor coocilooo o roolizor oconsolbomonlo, ro o s-loslo oro
ooloco oo onlicoros onli-Hl\, uonoo oo oioqnslico oo umo ou mois DST,
oovo sor oorocioo osso oo oo ocionlo. Tooo ooono soxuolmonlo lronsmissivol
conslilui-so om ovonlo sonlinolo oro Lusco oo oulro DST o ossiLilioooo oo
ossocioo com o Hl\. E nocossrio, oinoo, roqislror uo o Minislorio oo Sooo vom
imlomonlonoo o oLorooqom sinormico" oos ocionlos oo DST, visonoo oumonlor
o sonsiLilioooo no oioqnslico o lrolomonlo oossos ooonos, o uo rosullor om
um moior imoclo no roouo oossos inocos.
133
M/L/Rl / M/L/Rl / M/L/Rl / M/L/Rl / M/L/Rl /
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - Doono inoccioso oLril oquoo, cousooo or orosilo unicolulor,
coroclorizooo or oLro ollo ocomonbooo oo colorios, suoros o cooloio, uo
ocorrom om ooros ciclicos, o ooonoor oo osocio oo orosilo inoclonlo. Cs
olouos oroxislicos coroclorislicos oo ooono ocorrom om uolro oslqios sucossivos.
o rimoiro o coroclorizooo or rio inlonso, ocomonbooo oo colorios o lromoros,
o soqunoo, or color, oLro ollo, oco biormico, louinoio, soquioo oo suoros o
oiroxio, com ouroo lolol oo o 12 boros. Culros moniosloos so nusoo,
vmilos, oslonio, ooiqo, oiorroio, losso, orlrolqio o oor oLoominol, uo ooom sor
ocomonbooos oo oliooz, icloricio o boolooslonomoqolio. /s ormos Lronoos
so cousooos olo F. mo|ooo o F. ox o orosonlom oLro, colorios o suoros om
oios ollornooos ou o cooo lrs oios. / ormo clinico mois qrovo o cousooo olo
F. |o|coom, sou uooro clinico ooo ovoluir oro oislrLios oo cooquloo
sonqinoo, cbouo, insuicincio ronol ou bolico, oncooloolio oquoo, ooomo
ulmonor, uo lovom o Lilo 1C oos cosos. Eslonomoqolio lroicol. onlioooo
nosolqico uo ocorro om roos onomicos oo molrio onoo b umo rososlo
imunolqico oxocorLooo oo bosoooiro o onliqonos oo orosilo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - -- -- Poluoismo, imoluoismo, oLro oluslro, oLro inlormilonlo, oLro
lor Loniqno, oLro lor moliqno, olom oo nomos ouloros, como moloilo,
sozo, lromoooiro, Loloooiro ou oLro.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - No 8rosil, lrs osocios oo F|osmooom cousom molrio.
F. mo|ooo, F. ox o F. |o|coom.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom o o nico rosorvolrio imorlonlo. /lqumos osocios oo
mococos ooom olLorqor o orosilo, orom o lronsmisso nolurol o roro.
\ \\ \\oloros oloros oloros oloros oloros - lnsolos oo oroom oos oiloros, omilio Co|cooo, qnoro /ooho|os.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - - - - - Cs osorozoilos, ormos inoclonlos oo orosilo, so
inoculooos no bomom sooio olrovos oo solivo oo moo onoolino inoclonlo.
Essos mosuilos, oo so olimonlorom om inoiviouos inoclooos, inqorom os ormos
soxuooos oo orosilo - qomolcilos - uo so roroouzom no inlorior oo bosoooiro
invorloLrooo, ouronlo 8 o 35 oios, oliminonoo osorozoilos, ouronlo o icooo. /
lronsmisso lomLom ocorro olrovos oo lronsusos sonqinoos, comorlilbomonlo
oo sorinqos, conlominoo oo soluos oo conlinuioooo oo olo o, mois roromonlo,
or vio conqnilo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Em mooio, oo 7 o 14 oios oro o F. |o|coom, oo 8 o
14 oios oro o F. ox o oo 7 o 3C oios oro o F. mo|ooo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - C bomom inoclo o mosuilo onuonlo
bouvor qomolcilos no sonquo. Cuonoo no lrolooo, o bomom ooor sor onlo
oo inoco ouronlo mois oo 3 onos, no molrio or F. mo|ooo, oo 1 o 3 onos, no
molrio or F. ox, o monos oo 1 ono, no molrio or F. |o|coom.
ClD-1C
8-5C o 8-54
134
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - -- -- Molrio coroLrol, com ooomo, convulsos, oolirio, como, onomio
bomolilico, ooomo ulmonor oquoo, insuicincio ronol oquoo, booloolio oquoo,
oislrLios oo ouiliLrio bioroololrolilico, bioqlicomio, insuicincio ooronol,
oisrilmios coroiocos o olloroos qoslroinloslinois, como oiorroio o bomorroqio. /s
ormos qrovos oslo rolocionooos o orosilomio olovooo, ocimo oo 2 oos bomcios
orosilooos, ooonoo olinqir olo 3C oos orilrcilos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - - - - - C oioqnslico clinico o roolizooo no rosono oo sinlomos
suqoslivos oo molrio, como oLro inlormilonlo ocomonbooo oos oomois sinlomos
coroclorislicos. onomio biocrmico, com bomolcrilo olovooo no inicio oo oriooo
oLril, oslonomoqolio ooloroso, uooro clinico ossociooo o bislrio oioomiolqico
oo rosioncio ou rocooncio oo roo onomico, o o rososlo rioo oo uso oo
onlimolricos ooom ocbor o oioqnslico. C oioqnslico loLoroloriol osociico
o roolizooo mooionlo oomonslroo oo orosilos, olrovos oo molooo oo qolo
ososso, C8C (Cuonlilolivo 8uy Cool} o oo imunooioqnslico, como o
imunoluoroscncio inoirolo (lFl}, imunooLsoro onzimlico (ELlS/}, oqlulinoo,
rociiloo o rooiooioqnslico. No rlico oirio, ulilizo-so, rooronciolmonlo, o
molooo oo qolo ososso. Donlro os molooos oo imunooioqnslico, o lFl o o ELlS/
so mois oclivois oorocionolmonlo. Culro molooo oosonvolvioo o o coluro oo
onliqono olrovos onlicoros monoclonois uo, oosor oo Loixo cuslo o cil
roolizoo, o oo ouxilio oonos oro molrio or F. |o|coom, no ornoconoo
rosullooos uonlilolivos, o uo ooo lovor o rosullooos olsos osilivos.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - -- -- FoLro liioo, oLro omorolo, boolilo inoccioso,
colozor, osuislossomoso monsnico, lolosiroso. Em crionos, osuisor oulros
ooonos oo lrolo rosirolrio, urinrio o oiqoslivo. Culros ooonos oLris, como
inoco urinrio, luLorculoso milior, solmonolosos solicmicos, onoocoroilo
Locloriono, uo cursom com oslonomoqolio ou onomio ou boolomoqolio, oovom
sor ooscorlooos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - -- -- lnoco or F. ox. lrolomonlo rooicol com clorouino Loso
25mq/kq (ooso mximo lolol 1.5CCmq}, oominislrooo ouronlo 3 oios. 1
o
oio, 4
comrimioos, 2
o
o 3
o
oios, 3 comrimioos (cooo comrimioo lom 15Cmq}.
/crosconlor lomLom rimouino, no ooso oo C,25mq/kq, ouronlo 14 oios. lnoco
or F. mo|ooo. mosmo osuomo onlorior, som o rimouino. lnocos or
F. |o|coom mullirrosislonlos conirmooos. ooom sor soquioos oulros osuomos
oo lrolomonlo, como. o} 3Cmq/kq oo sulolo oo uinino, oioriomonlo, ouronlo lrs
oios, ossociooos o umo ooso oirio oo 4mq/kq oo oso oo ooxiciclino, oioriomonlo,
ouronlo 5 oios, oivioioos om 2 oosos oominislrooos oo 12/12 boros, ossociooos o
rimouino C,75mq/kq, om ooso nico no ` oio. / ooxiciclino no oovo sor
oominislrooo o monoros oo 8 onos, qoslonlos o ocionlos olorqicos o lolrociclino.
C uso oo rimouino osl conlro-inoicooo om qoslonlos. L} Sulolo oo uinino,
3Cmq/kq, oioriomonlo, ouronlo 7 oios, ossociooo, no 8` oio oo lrolomonlo, o
rimouino C,75 mq/kq, om ooso nico. c} Molouino, 15mq/kq, om ooso nico,
135
orliculormonlo inoicooo oro ocionlos uo no molbororom com os osuomos
onlorioros, ooonoo sor omroqooo om ocionlos com F. |o|coom uo boLilom oro
oo roo onomico. /luolmonlo lm sioo ulilizooos oorivooos oo orlomisinino no
lrolomonlo oo molrio, nos suos oivorsos ormos. Esso oroqo ossui como
coroclorislicos o roiooz oo oo, ousncio oo ooilos cololorois, sonoo oo imorlncio
como ollornolivo oo lrolomonlo oo molrio or F. |o|coom rosislonlo oo uinino o
o molouino. /lom oo lrolomonlo osociico, oovom sor insliluioos mooioos
loroulicos oiriqioos os oivorsos olloroos no curso clinico oo molrio, como
corroo oos oislrLios bioro-ololrolilicos, lrolomonlo oo oislrLios bomorrqicos,
lronsusos sonqinoos, uonoo inoicooos, onli-lormicos, onlro oulros. Em qoslonlos,
o molbor oo o o clinoomicino, ossociooo ou no o uinino, oovonoo-so oLsorvor
o qlicomio, ovilor inuso rioo oo liuioos uo ooom rovocor ooomo oquoo oo
ulmo o inlroouzir solLulomol orol oro ovilor conlroos ulorinos.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Eslimo-so uo mois oo 4C oo ouloo
munoiol osl oxoslo oo risco oo oouirir molrio. / roo onomico oo molrio,
no 8rosil, ossui oroximooomonlo , milbos oo km
2
, corrosonoonoo o 81 oo
lorrilrio nocionol, com 1 milbos oo boLilonlos, sonoo 1 milbos no /moznio
Loqol. / ouloo mois oxoslo oo risco oo conlroir o inoco corrosonoo o
milbos oo boLilonlos, no /moznio Loqol, o o monos oo 1 milbo, no roslonlo oo
ois. / lronsmisso nosso roo osl rolocionooo o oLorluro oo novos ronloiros, oo
croscimonlo oconmico oosoroonooo o, rinciolmonlo, o oxloroo oo minorios.
Corco oo ,5 oos oxomos orosilolqicos osilivos oro molrio so oo inoiviouos
oriqinrios oo /moznio Loqol, sonoo om lorno oo 41 oos inocos oosso roo
cousooos or F. |o|coom.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - - - - - Monlor viqilncio oioomiolqico oro imooir o roinlroouo oo
onoomio nos roqios no-moloriqonos, olrovos oo oioqnslico, lrolomonlo oos
cosos o oliminoo oo novos ocos. No roqio omoznico, os oos so vollooos
oro o ocomonbomonlo oos oooos oos oxomos loLoroloriois oo rolino o lrolomonlo
rococo oos cosos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - - - - - Doono oo noliicoo comulsrio om looo o ois, oxcolo no
roqio omoznico oovioo oo olovooo nmoro oo cosos. No roo oxlro-omoznico,
olom oo sor oo noliicoo comulsrio, o oo invosliqoo oLriqolrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - - - - - o} Susoilo. looo inoiviouo rocooonlo oo roo oo
lronsmisso molrico, ou com bislrio oo lronsuso sonqinoo, uo orosonlo
uooro oLril, osociolmonlo so ocomonbooo or oulros sinlomos suqoslivos.
L} Conirmooo. looo coso susoilo uo orosonlo orosilos no sonquo. Nos roqios
oxlro-omoznicos, som lronsmisso oo molrio, os cosos conirmooos oovom sor
clossiicooos, olrovos oo invosliqoo oioomiolqico, om oulclonos ou
imorlooos.
Mol r i o Mol r i o Mol r i o Mol r i o Mol r i o
13
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - - - - - /s mooioos oo conlrolo so Losoooos no oioqnslico
imooiolo o lrolomonlo oorluno oos cosos, olicoo oo mooioos onli-voloriois
sololivos, ronlo ooloco oo oioomios oro conl-los o roovolioo orioico oo
siluoo oioomiolqico oo molrio no ois. /s olivioooos onlimolricos oovom
oslor ooolooos os conoios oioomiolqicos locois o sous oL|olivos oovom sor
locnicomonlo vivois o inoncoiromonlo suslonlvois. /nlos oo solocion-los, o
rociso comroonoor oloros como o incioncio o o rovolncio oo ooono, o
morlolioooo o os qruos oo risco locois. Somro uo ossivol, oovom sor cololooos
inormoos soLro os bLilos o roroouo oos mosuilos locois, osocios
rovolonlos, suo oonsioooo o inoclivioooo, os conoios ocolqicos o sozonois, o
o rososlo oo mosuilo o oo orosilo oos insolicioos o mooicomonlos,
rosoclivomonlo. /s oos oo conlrolo oo molrio oslo conconlrooos nos roos oo
ollo risco", lovonoo-so om conlo oois olomonlos unoomonlois - o oosconlrolizoo
o o conlrolo inloqrooo. /s oomois roos so consioorooos om viqilncio
oioomiolqico, com inlorvonos onli-ocois, somro uo bouvor nocossioooo.
No comLolo oos voloros, o roqromo oo molrio ulilizo oioronlos rooulos uimicos,
como. orqonoosorooos. Cs osorooos so ulilizooos om noLulizoos osociois
(L\, oqqinq"} o os roslonlos om Lorrioos inlro-oomicilioros. /livioooos oo
sonoomonlo omLionlol oooro sor omroqooos coso bo|o |usliicolivo o inoicoo
rociso, visonoo o oliminoo oo criooouros oo onoolinos (oronoqom, roliicoo
oo cursos oquo, ouonos olorros}.
137
MENlNClTE PCR MENlNClTE PCR MENlNClTE PCR MENlNClTE PCR MENlNClTE PCR |/E/CF||LLS |NFLLENZ/E |/E/CF||LLS |NFLLENZ/E |/E/CF||LLS |NFLLENZ/E |/E/CF||LLS |NFLLENZ/E |/E/CF||LLS |NFLLENZ/E
ClD-1C
C-CC.C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - lnicio qorolmonlo sLilo, com oLro, cooloio inlonso, nusoos,
vmilos o riqiooz oo nuco, oos uois so ossociom os sinois oo irriloo moninqoo.
o} Sinol oo Korniq. rososlo om loxo oo orliculoo oo |oolbo, uonoo o coxo o
colocooo om corlo qrou oo loxo rololivo oo lronco, osuiso-so oo soquinlo
ormo. ocionlo om oocLilo oorsol. olovo-so o lronco, lolinoo-o soLro o Locio, b
loxo oo orno soLro o coxo o oosso soLro o Locio, ou ocionlo om oocLilo
oorsol, olovo-so o momLro inorior om oxlonso, lolinoo-o soLro o Locio, os
ouono onquloo, b loxo oo orno soLro o coxo. Esso vorionlo cbomo-so,
lomLom, monoLro oo Losoquo. L} Sinol oo 8ruozinski. loxo involunlrio oo orno
soLro o coxo o oosso soLro o Locio oo so lonlor onlo-lolir o coLoo. Sinois oo
comromolimonlo oo sislomo norvoso conlrol, como oolirio, como, convulsos,
orolisios, lromoros, lronslornos uiloros, bioocusio, loso oloLrol o nisloqmo.
Loclonlos roromonlo orosonlom sinois oo irriloo moninqoo, lonoo-so uo oLsorvor
oLro, irriloLilioooo ou oqiloo, qrilo moninqoo o rocuso olimonlor, ocomonbooo
oo vmilos, convulsos o oLoulomonlo oo onlonolo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - |oonoh||os |o||ooozoo, oo sorolio 8. 8ocilo qrom
noqolivo, imvol cosulooo, loomrico.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Do ossoo o ossoo, olrovos oos qoliculos oo socroos
oo nosoorinqo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Provovolmonlo curlo (2 o 4 oios}, mos oinoo no osl
oolorminooo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Enuonlo bouvor microorqonismo no
nosoorinqo, qorolmonlo olo 24/48 boros os o inicio oo loroulico com
onliLilico.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - / mois comum o o orsislncio oo coloos suLourois.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico o loLoroloriol. C rinciol oxomo loLoroloriol o o oo
Liuioo Coolo Rouioiono, uo so orosonlo lurvo, com cor Lronco loiloso ou
xonlocrmico. / Liouimico moslro qlicoso o clorolos oiminuioos, roloinos
oumonlooos, colulorioooo muilo oumonlooo os cuslos oo olimoronuclooros
noulrilos. C qrom oo sooimonlo oo LCR ooo moslror Locilo qrom noqolivo. E
imorlonlo o roolizoo oo culluro (oqor-sonquo, oqor cbocololo, coloo oo
lioqlicololo} oo liuor oro oioqnslico oo oqonlo. /s bomoculluros so usooos
como comlomonlo oo oxomo oo liuor. / conlro-imuno-ololrooroso (ClE}, om
rovo oo Llox sonsiLilizooo (onli-HiL} o ooom sor oilos mosmo os o uso oo
onliLilico.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Com os oulros moninqilos (om orliculor com os
urulonlos}, moninqooncoolilos o oncoolilos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Clorononicol, no ooso 75 o 1CCmq/kq/oio, l\, olo o mximo oo
138
q/oio, rocionooos om 4 lomooos oirios (/ boros}, ou colrioxono, no ooso oo
1CCmq/kq/oio, l\, olo o mximo oo 4 q/oio, oivioioos om ouos lomooos (oo 12/12
boros}.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono onomico, oo oislriLuio
univorsol, com qronoo incioncio om crionos, rinciolmonlo nos monoros oo 1
ono, sonoo roro ocimo oos cinco onos. No 8rosil, o nmoro oo cosos o consioorooo
Loixo, uonoo comorooo oos oisos oosonvolvioos. lsso ooo oslor rolocionooo
os oiiculoooos oo rooo oo sorvios oo sooo om ozor o oioqnslico oliolqico oos
moninqilos. / lololioooo o moior uonlo monor or o ioooo o lom sioo, om mooio,
om lorno oo 8,5 no 8rosil.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dioqnoslicor o lrolor rococomonlo os cosos oro ovilor Lilos o
soolos o roolizor o invosliqoo oioomiolqico oro ooolor os mooioos oo
conlrolo orlinonlos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - E oo noliicoo comulsrio o oo invosliqoo oLriqolrio.
moninqilo (oLro, cooloio, vmilos, riqiooz oo nuco, sonolncio, convusos}. So or
oLoixo oo um ono, om qorol, no lom riqiooz oo nuco, mos orosonlo oLoulomonlo
oo onlonolo. L} Conirmooo. os soquinlos comLinoos conirmolrios ooom sor
oilos. susoilo clinico oxomo Locloriolqico osilivo (culluro o Loclorioscoio}
conlro-imuno-ololrooroso oqlulinoo olo llox, oioqnslico clinico culluro
osilivo, oioqnslico clinico conlro-imuno-ololrooroso o ou llox osilivo,
oioqnslico clinico consloloo oo olqum coso conirmooo or olqum oos
crilorios onlorioros, no mosmo oomicilio ou crocbo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - - - - - / uimioroiloxio oovo sor insliluioo o mois rococomonlo
ossivol, mos ooo sor iniciooo olo 3C oios os o ocorrncio oo coso inoico. Esl
inoicooo oro. o} looos os conlolos oomicilioros (incluinoo ooullos}, oosoo uo
oxislom crionos monoros oo 4 onos oo ioooo, olom oo coso inoico, L} oro crocbos
ou oscolos onoo oxislom crionos oxoslos com ioooo inorior o 24 mosos o oionlo oo
ocorrncio oo um soqunoo coso conirmooo. lnoico-so, onlo, oro os conlolos
inlimos, incluinoo os ooullos, c} or ocosio oo ollo bosilolor, oro ouolos ocionlos
uo ossuom, onlro sous conlolos oomicilioros, crionos monoros oo 48 mosos oo
ioooo, crionos com osomo vocinol comlolo no oovo ozor uimioloroio. /
oroqo oo oscolbo o o riomicino, or vio orol. ooullos CCmq/ooso, umo voz oo oio,
ouronlo 4 oios, crionos oo 1 ms o 1C onos. 2Cmq/kq/oio olo umo ooso mximo oo
CCmq, umo voz oo oio, ouronlo 4 oios, crionos monoros oo 1 ms oo ioooo, o ooso
sor oo 1Cmq/kq/oio. Consiooro-so conlolo inlimo ouolo conlolo rximo o
rolonqooo uo ormilo o lronsmisso oirolo oo microorqonismo, osociolmonlo os
inoiviouos uo comorlilbom o mosmo uorlo.
\ \\ \\ocinoo ocinoo ocinoo ocinoo ocinoo - / vocino conlro HiL orosonlo ollos nivois oo oiccio uonoo
olicooo nos oosos inoicooos, conorinoo imunioooo ourooouro. /s rooos oovorsos
rololooos so oor o ruLor no locol, om 1C oos cosos, orconluol osso uo oiminui
os o rimoiro ooso. Esuomo. criono 1 ono. 3 oosos - 2, 4 o ms oo vioo,
criono 1 ono o 5 onos oo ioooo - 1 ooso.
13
MENlNClTE T8ERCL MENlNClTE T8ERCL MENlNClTE T8ERCL MENlNClTE T8ERCL MENlNClTE T8ERCLCS/ CS/ CS/ CS/ CS/
ClD-1C
/-17.C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - E umo oos comlicoos mois qrovos oo luLorculoso. C sou uooro
clinico o, comumonlo, oo inicio insioioso, omLoro olquns cosos ossom lor um
comoo oLrulo, morcooo olo surqimonlo oo convulsos. E oivioioo om 3 oslqios.
C rimoiro, qorolmonlo, lom ouroo oo 1 o 2 somonos, com sinlomos inosociicos,
como. oLro, miolqios, sonolncio, oolio, irriloLilioooo, cooloio, onoroxio, vmilos,
oor oLoominol o muoonos sLilos oo bumor. / susoilo clinico o oiicil o o
oioqnslico o oilo olo oxomo oo liuor. No soqunoo oslqio, orsislom os sinlomos
sislmicos, mos surqom sinois oo loso oo norvos cronionos, oxloriorizonoo-so or
orosios o loqios, oslroLismo, loso oloLrol, irriloo moninqoo o biorlonso
inlrocroniono. Pooom surqir sinois oo oncoolilo, com lromoros orioricos, oislrLios
oo olo, lro|oilos o movimonlos ololioos oos oxlromioooos. No lorcoiro, surqom
ooicil nourolqico ocol, oisllono, riqiooz oo nuco, olloroos oo rilmo coroioco
o oo rosiroo o qrous voriooos oo orlurLoo oo conscincio, incluinoo o
como. Em uoluor oslqio clinico oo ooono, ooom-so oLsorvor convulsos
ocois ou qonorolizooos. No moiorio oos cosos oo moninqilo luLorculoso, b
olloroo ulmonor, oLsorvooo oo oxomo rooiolqico. C loslo luLorculinico ooo
ou no sor roolor.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - C comloxo /,coboc|oom |oboco|oss o consliluioo oo
vrios osocios, o soLor. /. |oboco|oss, /. bos o /. o|cooom. C /. |oboco|oss
o um Locilo no ormooor oo osoros, som loqolos o uo no roouz loxinos. E
umo osocio oorLico oslrilo, nocossilonoo oo oxiqnio oro croscor o so mullilicor.
Tom o ormo oo Loslonolo mooinoo oo 1 o 4 micro. Cuonoo corooo olo molooo
oo Ziobl-Noolson, ixo o ucsino, no so ooscoronoo os lrolooo olo lcool
(lcool-cioo rosislonlo}.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - Mois imorlonlo o o bomom, o o qooo, rinciolmonlo, o Lovino.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - / lronsmisso so o rinciolmonlo or vio ooroo, olo
uol os Locilos onolrom com o or insirooo o vo olinqir os oros mois orioricos
oo ulmo. Cs cosos oo luLorculoso ulmonor com oscorro osilivo o Lociloscoio
consliluom o rinciol onlo oo inoco, ois oliminom qronoo nmoro oo Locilos,
ooonoo rovocor umo inoco mocio oos conlolos, com moior roLoLilioooo oo
oosonvolvimonlo oo ormos qrovos oo ooono, como o moninqilo. Culros vios so
oxcocionois o uoluor soluo oo conlinuioooo oo olo o mucosos ooo sorvir oo
orlo oo onlrooo oro o Locilo. / lronsmisso or conlolo inoirolo, olrovos oo
oL|olos (milos} ou ooiro, no o imorlonlo. / orlo oo onlrooo rooronciol oo /.
bos o o oiqoslivo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 4 o 12 somonos os o inoco, so ooloclooos os
losos rimrios. / moninqilo luLorculoso, om qorol, o umo comlicoo rococo
14C
da luLorculoso rimrio, uo ocorro, roonlomonlo, nos rimoiros sois mosos os
o rimo-inoco. Pooo, no onlonlo, s so monioslor onos ooois.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - / moninqilo no o lronsmissivol, o no sor
uo oslo|o ossociooo o luLorculoso ulmonor Locilioro, cu|o lronsmissiLilioooo so
monlom onuonlo bouvor ooono ulmonor olivo. C lrolomonlo uimiolorico
corrolo rolicomonlo onulo o conloqiosioooo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Exislo umo roloo oirolo onlro o rococioooo oioqnslico o o
roqnslico, orom, inolizmonlo, o moiorio s o oioqnoslicooo nos oslqios
ovonooos, |usliiconoo ossim, o ollo lololioooo o os roonlos soolos. Poro so
roolizor o oioqnslico rococo, o nocossrio volorizor os oooos oioomiolqicos o
o clinico, inoiconoo o onliso liurico nos cosos oo cooloio o/ou vmilos
orsislonlos, ocomonbooos ou no oo biorlormio. Som ossos cuioooos, no so
ooo ovilor om um nmoro siqniicolivo oo cosos, soolos imorlonlos como.
oumonlo oo orimolro oncolico, roloroomonlo, ososlicioooo o biorlonicioooo
musculor, consoncios orslicos oro o vioo bumono.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - /s o susoilo clinico, roolizo-so o uno lomLor oro colboilo
oo liuioo coolo-rouioiono (LCR}. liuor limioo ou xonlocrmico o biorlonso,
colulorioooo. om qorol oo 1C o 5CC colulos/mm, sonoo uo, no oso iniciol,
oLsorvo-so um rooominio oo olimoronuclooros o ooois lincilos, conconlroo
oo qlicoso. oiminuioo, uoso somro, oLoixo oo 4Cmq, roloinos oumonlom
qrooolivomonlo, clorolos normol ou oiminuioos. Posuiso oo 8//R no liuor oovo
sor oilo, mos o osilivioooo vorio om lorno oo 1C o 4C. Culluro oo liuor o o
molooo Locloriolqico mois sonsivol o osociico, mos oomoro oo 3C o C oios
oro sor oLlioo o rosullooo, sonoo lil oo onlo oo vislo oioomiolqico o no
clinico. C molooo rooiomolrico (8/CTEC} ooloclo o croscimonlo oo micoLoclorios
olrovos oo mooioo oo 14 CC
2
liLorooo. Esso molooo o mois sonsivol o ormilo
rosullooo osilivo oo culluro oo /. |oboco|oss om lorno oo 14 oios. Culros
molooos sorolqicos (ELlS/}, lniLio olo N/P" (-nilro-o-ocolilomino- 8-
bioroxiroioonomo}, Cromoloqroio qs-liuioo, PCR.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - / moninqilo luLorculoso oovo sor oioronciooo oo
oulros ooonos inocciosos uo comromolom o sislomo norvoso conlrol,
oolorminonoo moniosloos clinicos o liuricos somolbonlos, oonlro os uois,
ooslocom-so. moninqooncoolilos virois, moninqilos Loclorionos no luLorculoso
(|oomoh,|os o||ooozoo, S|o|ococcos ooomoooo o Nosso moooq|os} o
moninqilo nqico (C,|ococcos ooo|omoos}.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - - - - - lilizo-so o Esuomo ll, ooronizooo olo Proqromo Nocionol oo
Conlrolo oo TuLorculoso, conormo uooro o soquir. Nos cosos oo concomilncio
oo moninqilo luLorculoso com uoluor oulro locolizoo oo luLorculoso, usor o
Esuomo ll, nos cosos oo moninqilo luLorculoso, om uoluor ioooo, rocomonoo-
so o uso oo corlicoslorioos or um rozo oo 2 o 4 mosos, no inicio oo lrolomonlo,
141
no criono, o rooinisono o oominislrooo no ooso oo 1 o 2 mq/kq oo oso cororol,
olo o ooso mximo oo 3Cmq/oio. No coso oo so ulilizor oulro corlicoslorioo,
olicor o loLolo oo ouivolncio onlro olos. / isioloroio no moninqilo luLorculoso
oovor sor iniciooo, com orionloo, o mois rococomonlo ossivol.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / oislriLuio quoroo roloo com os
conoios scio-oconmicos. C risco oo oooocimonlo o mois olovooo nos rimoiros
5 onos oo vioo, mos o ouco comum nos monoros oo mosos. / incioncio o Loixo
no ioooo oscolor, vollonoo o so olovor no oooloscncio o inicio oo ioooo ooullo.
Cs qruos olrios mois ovonooos o os inoiviouos Hl\(} lomLom conlriLuom
oro um moior oooocimonlo. / incioncio oo moninqilo luLorculoso o um inoicooor
oioomiolqico imorlonlo oo umo roqio, | uo quoroo oslroilo corroloo com
o incioncio oo cosos Locilioros no ouloo ooullo, olom oo inoicor Loixos
coLorluros vocinois com 8CC. E o ormo mois qrovo oo luLorculoso o corrosonoo
o 5 oos ormos oxlroulmonoros oosso ooono.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Conbocor o invosliqor os cosos oioqnoslicooos oro ioonliicor os
comuniconlos oomicilioros, visonoo ooscoLrir o onlo oo inoco, lrolor os cosos
oioqnoslicooos o inoicor uimioroiloxio, uonoo nocossrio.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo comulsrio o invosliqoo oLriqolrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. E looo ocionlo com sinois o sinlomos oo
moninqilo o bislrio oo conlolo com luLorculoso ulmonor Locilioro no oomicilio.
L} Conirmooo. Pocionlo uo orosonlo os soquinlos crilorios. uooro clinico
comolivol - inicio insioioso, oriooo iniciol oo umo ou ouos somonos com oLro,
vmilos, cooloio o oolio, uooro liurico - oumonlo oo colulos os cuslos oo
lincilos, oumonlo oo roloinos o oiminuio oo qlicoso, ovioncios rooiolqicos
oo luLorculoso ulmonor, luLorculoso milior ou luLorculoso conirmooo
Loclorioloqicomonlo, om oulro locolizoo uo no moninqooncolico, loslo
Moninqilo T Moninqilo T Moninqilo T Moninqilo T Moninqilo TuLorculoso uLorculoso uLorculoso uLorculoso uLorculoso
Fosos oo
Trolomonlo
Droqos
Doso oro looos os
ioooos mq/kq oo oso/oio
Doso mximo (mq}
1 oso (2 mosos}
R
H
Z
2C
2C
35
CC
4CC
2.CCC
2 oso (7 mosos}
R
H
1C o 2C
1C o 2C
CC
4CC
* 2RHZ - 1 oso (2 mosos}, 7RH (7 mosos}. CLs. R - Riomicino, H - lsoniozioo o Z - Pirozinomioo.
Esuomo ll - 2 RHZ/7RH* - lnoicooo no Moninqilo T Esuomo ll - 2 RHZ/7RH* - lnoicooo no Moninqilo T Esuomo ll - 2 RHZ/7RH* - lnoicooo no Moninqilo T Esuomo ll - 2 RHZ/7RH* - lnoicooo no Moninqilo T Esuomo ll - 2 RHZ/7RH* - lnoicooo no Moninqilo TuLorculoso uLorculoso uLorculoso uLorculoso uLorculoso
142
luLorculinico roolor om crionos monoros oo 5 onos, som cicolriz oo vocino 8CC,
conlolo inlrooomicilior, onlorior ou concomilonlo, com um coso oo luLorculoso
ulmonor Locilioro. C rooncbimonlo oos oois rimoiros crilorios |usliico o
insliluio oo lrolomonlo, sonoo nocossrio o rooncbimonlo oo um oos oomois,
oro sor consioorooo coso conirmooo. (E imorlonlo oLsorvor uo o loslo
luLorculinico somonlo lom volor nos ocionlos no vocinooos com 8CC, o ooor
orosonlor osullooos noqolivos nos inoiviouos onolorqicos, ocionlos no oso lorminol
com luLorculoso oo oissominoo bomlico, oosnulrio qroovo o oios}.
c} Doscorlooo. E looo coso susoilo oo moninqilo luLorculoso uo, ouronlo o
invosliqoo, lovo sou oioqnslico conirmooo or oulro olioloqio.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Dioqnslico o lrolomonlo (roouo oos onlos oo inoco}
oos cosos Locilioros, osuiso oo 8//R om inoiviouos sinlomlicos rosirolrios
(inoiviouos com losso o oxocloroo or 4 ou mois somonos}, conlrolo oos
comuniconlos oos cosos Locilioros. / vocinoo com 8CC roouz o incioncio oos
ormos qrovos oo luLorculoso, orliculormonlo o moninqilo. Dovo sor oominislrooo
om crionos no oixo olrio oo C o 4 onos (sonoo oLriqolrio oro monoros oo ono},
com rovocinoo no ioooo oscolor. Cuimioroiloxio oro comuniconlo Locilioro,
monor oo 5 onos, no vocinooo com 8CC, roolor o rovo luLorculinico, com R/
normol o som sinlomololoqio oo luLorculoso, rocom-noscioo cooLilonlo oo oco
Locilioro, inoiviouo roconlomonlo inoclooo (viroqom oo rovo luLorculinico}.
lnoiviouo Hl\ osilivo. comuniconlo oo Locilioros, roolor oo PPD o ossinlomlico,
no roolor oo PPD, mos com CD4 monor uo 35C cols/mm
3
, ou lincilos lolois
monor uo 1.CCC cols or mm
3
, orlooor oo losos cicolriciois ou roqislro oocumonlol
oo lor sioo roolor oo PPD, comuniconlo inlrooomicilior o imunooorimioo or uso
oo oroqos ou ooonos imunooorossoros, soL crilorioso oociso mooico.
143
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Sinoromo clinico rololivomonlo comum, uo onvolvo o sislomo
norvoso conlrol, coroclorizooo or oLro, oo inicio roonlino, cooloio o vmilos,
com sinois o sinlomos oo irriloo moninqoo. Sinol oo Korniq. ocionlo om
oocLilo oorsol. olovo-so o lronco, lolinoo-o soLro o Locio, b loxo oo orno
soLro o coxo o oosso soLro o Locio, ou ocionlo om oocLilo oorsol. olovo-so o
momLro inorior om oxlonso, lolinoo-o soLro o Locio, os ouono onquloo,
b loxo oo orno soLro o coxo. Esso vorionlo cbomo-so, lomLom, monoLro oo
Losoquo. Sinol oo 8ruozinski. loxo involunlrio oo orno soLro o coxo o oosso
soLro o Locio oo so lonlor onlo-lolir o coLoo. /s vozos, ooom surqir orosios
lronsilrios o moniosloos oncoolilicos. Porolisios so roros. Em qorol, o
rosloLolocimonlo o comlolo, mos om olquns cosos ooo ormonocor ooLilioooo,
ososmos musculoros, insnio o muoonos oo orsonolioooo. Cuonoo ocorrom
moniosloos qoslroinloslinois o rosirolrios, so rolocionooos o inocos or
onlorovirus. /lquns lios oo virus Ecbo o Coxsockio ooom oosonvolvor umo
oruo culnoo somolbonlo oo oxonlomo oo ruLoolo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Moninqilo ossolico, moninqilo soroso, moninqilo no Locloriono.
/qonlos oliolqicos /qonlos oliolqicos /qonlos oliolqicos /qonlos oliolqicos /qonlos oliolqicos - Cousooo or oivorsos oqonlos, muilos oos uois roouzom
oulros onormioooos osociicos. virus oo coxumLo, coxsokio oo qruo /, lios 2, 3,
4, 7, o 1C, oo qruo 8, lios 1 o , Ecbo, lios 2, 5, , 7 o , oliovirus, orLovirus,
virus oo soromo, boros simlos, voricolo, coriomoninqilo linocilico, ooonovirus,
oonlro oulros. Em molooo oos ocionlos, no b oqonlo oomonslrvol o ooo
ocorror ossociooo o vocino lrilico virol (coxumLo, soromo o ruLoolo}.
R RR RRosorvolrio, Mooo oo lronsmisso, P osorvolrio, Mooo oo lronsmisso, P osorvolrio, Mooo oo lronsmisso, P osorvolrio, Mooo oo lronsmisso, P osorvolrio, Mooo oo lronsmisso, Poriooo oo incuLoo o oo oriooo oo incuLoo o oo oriooo oo incuLoo o oo oriooo oo incuLoo o oo oriooo oo incuLoo o oo
lronsmissiLilioooo lronsmissiLilioooo lronsmissiLilioooo lronsmissiLilioooo lronsmissiLilioooo - \oriom oo ocoroo com o oqonlo inoccioso.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Em qorol, no oslo ossociooos o comlicoos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico-oioomiolqico o loLoroloriol. / roolizoo oo uno
oro oxomo oo liuor coolo rouioiono o unoomonlol, olo so orosonlo com osoclo
limioo, incolor ou oolosconlo, clorolos o qlicoso normois, roloinos liqoiromonlo
olovooos, colulorioooo oumonlooo (onlro 5 o 5CC, ooonoo cboqor o 1.CCC colulos},
qorolmonlo com rooominncio oo lincilos (os vozos, no inicio, onconlro-so mois
olimoronuclooros}, Loclorios ousonlos. Em Loos circunslncios, ooo-so ioonliicor
o oqonlo osociico olrovos oo soroloqio ou locnicos oo cullivo. / bislrio clinico o
oioomiolqico oo ocionlo ooo orionlor o oioqnslico oliolqico (coxumLo,
soromo, voricolo, uooro qoslroinloslinol, olc}.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Moninqilos om qorol, nourosiilis, moninqooncoolilos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Sinlomlico. Em qorol, o ocionlo o bosilolizooo, mos oi
roconizooo, o mosmo ooolooo om olquns luqoros, o lrolomonlo omLuloloriol,
MENlNClTES \lR/lS MENlNClTES \lR/lS MENlNClTES \lR/lS MENlNClTES \lR/lS MENlNClTES \lR/lS
ClD-1C
/-87
144
oovonoo o ocionlo ormonocor om roouso, com Loo bioroloo o conlrolo oo
lomoroluro.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Tom oislriLuio univorsol o, ooonoonoo
oo climo, o roncio so olovo no inol oo voro o comoo oo oulono. Eslo,
lomLom, ossociooos os oioomios oo voricolo, soromo, coxumLo o o ooilos
oovorsos s vocino lrilico virol.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - No so oosonvolvom oos oo conlrolo, mos ocomonbo-so o lononcio
oo ooono, como orlo oo viqilncio oos moninqilos om qorol, visonoo oioronci-
lo oos moninqilos uo sorom inlorvonos moninqoccico, luLorculoso o or
|oomoh|os.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Enuooro-so no noliicoo comulsrio oo moninqilos om qorol.
moninqilo (oLro, cooloio inlonso, vmilos, riqiooz oo nuco, sonolncio, convulsos,
sinois oo Korniq o 8ruozinski}. Crionos oLoixo oo um ono oo ioooo, rinciolmonlo
os monoros oo oilo mosos, uo orosonlorom. vmilos, sonolncio, irriloLilioooo
oumonlooo, convulsos o, osociicomonlo, oLoulomonlo oo onlonolo.
L} Conirmooo. mosmo om conoios iooois oo loLorolrio, no o ossivol osoror
uo, om looos os cosos, consiqo-so o ioonliicoo oo oqonlo cousol. /ssim sonoo,
o conirmoo ooo lor oioronlos qrous oo roinomonlo, ooonoonoo oos conoios
oxislonlos. Esqolor looos os ossiLilioooos oioqnslicos, no coso oo liuor, oLronqo
os oxomos. isico, cilolqico, Liouimico, microLiolqico (Locloriolqico, miclico
o virolqico} o imunolqico. Cuonoo no so ooloclor o oqonlo, o uo o muilo
comum nos moninqilos virois, o oioqnslico o oilo or oxcluso oos oulros oqonlos,
consiooronoo-so os soquinlos crilorios. oioqnslico clinico liuor (qorolmonlo
linomononuclooros} oioomiolqico oulros oxomos orlinonlos (osuiso oo
oxomo oirolo-lomqrico-sorolqico-imunolqico-microscico}, oioqnslico
clinico oioomiolqico, oioqnslico clinico cilouimico oo LCR.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - /s mooioos oo conlrolo osociicos oslo rolocionooos
oo oqonlo oliolqico. /ssim, os socunorios o ooonos imunorovonivois so
conlrolooos olrovos oo vocinoo oo rolino o om comonbos. So bouvor susoilo
oo onlorovirus, oz-so isolomonlo onlorico or 7 oios. No oslo inoicooos oulros
mooioos oo isolomonlo, oxcolo os rlicos biqinicos oo rolino.
145
MCNCNCLECSE lNFECClCS/ MCNCNCLECSE lNFECClCS/ MCNCNCLECSE lNFECClCS/ MCNCNCLECSE lNFECClCS/ MCNCNCLECSE lNFECClCS/
ClD-1C
8-27
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - E umo sinoromo inoccioso uo ocomolo rinciolmonlo inoiviouos
onlro 15 o 25 onos oo ioooo. Esso inocco ooo sor ossinlomlico ou orosonlor-
so com oLro ollo, ooinooqio, sinlomos conslilucionois, losso, orlrolqios, ooonoolio
corvicol oslorior simolrico, uo ooo so qonorolizor, oslonomoqolio, boolomoqolio
oiscrolo, roromonlo com icloricio, oruo culnoo, comromolimonlo oo oroorinqo
soL o ormo oo orinqo-omiqoolilo oxuoolivo. C ocionlo ooo rosloLolocor-so om
oucos somonos, orom umo ouono rooro oo ooonlos nocossilo oo mosos
oro rocuoror sous nivois oo onorqio onlorioros o onormioooo. H conlrovorsios
soLro o cronicioooo oo inoco. Roconlomonlo, lom oslooo ossociooo o
oliooloqonio oo vrios noolosios o oumonlooo suo imorlncio os o
oorocimonlo oo oios.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - /nqino monocilico.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - \irus Esloin-8orr (\E8}, oo omilio |oosooo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - lnlor-bumono olo conlolo inlimo oo socroos
orois (solivo}, o roro o lronsmisso olrovos oo lronsuso sonqinoo ou conlolo
soxuol.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 3C o 45 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Pooo ouror um ono ou mois.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - /nomio bomolilico, lromLociloonio, qronulociloonio,
moninqilo, oncoolilo, nourilo lico o rolroLulLor, nouroolio oo loxo Lrouiol,
mononourilo mullilox, miolilo lronsvorso, sinoromo oo Cuilloin-8orro, ruluro
oslnico, inoco crnico olo \E8.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico, ossociooo oo loucoqromo, uo rovolo loucociloso com
olovooo linociloso oliico. Poro conirmoo loLoroloriol, ooo-so usor. o} rososlo
sorolqico. rosono oo onlicoros bolorilos o/ou rosono oo onlicoros
osociicos, L} oomonslroo oo virus, onliqonos virois ou DN/ virol. culluro,
biLrioizoo com sonoos oo cioo nucloico, PCR.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - lnoco olo cilomoqolovirus, Toxo|osmo qooo,
lolosiroso, inoco oquoo olo virus oo imunoooicincio, boolilo virol, ruLoolo,
linomo, loucomio oquoo, oroqos (ooinolbooonloino, cioo orominossolicolico,
isoniozioo}.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Sinlomlico. o uso oo corlicoloroio ooo sor lil no coso oo
comlicoo com oLslruo oo vios ooroos or biorlroio lonsilor, no
lromLociloonio qrovo o no onomio bomolilico.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - E umo ooono cosmoolilo. No 8rosil,
rovolo umo rovolncio moior om crionos oo uo om ooullos, orom o
14
suscoliLilioooo o qorol. Sou roconbocimonlo o nocossrio olo orlo ossocioo
com noolosios.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - No so oosonvolvo oos osociicos oo viqilncio oioomiolqico.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - No o nocossrio o isolomonlo oo ocionlo no oso
oquoo, vocinos oinoo oslo om oosonvolvimonlo, ovilor conlolo com solivo oo
ossoos orloooros oo \E8, ouronlo o oriooo oo lronsmissiLilioooo.
147
CNCCCERCCSE CNCCCERCCSE CNCCCERCCSE CNCCCERCCSE CNCCCERCCSE
ClD-1C
8-73
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono orosilrio bumono crnico, coroclorizooo olo oorocimonlo
oo noulos suLculnoos iLrosos, soLro suoricios ssoos, om vrios roqios, o
oxomlo oo omLros, momLros inorioros, olvos o coLoo. Essos noulos so inooloros
o mvois o so nolos uo so onconlrom os vormos ooullos. Essos vormos oliminom
os microilrios, uo, oo so oosinloqrorom no olo, cousom moniosloos culnoos,
uo ooom sor oquoos, como o rurioo inlonso oqrovooo o noilo, o crnicos,
coroclorizooos or xorooormio, liuoniicoo ou souooiclioso, oosiqmonloo
nos roqios ro-liLiol o inquinol, olroio, osloso linlico (losos liicos oo umo
oormolilo crnico}. / miqroo oos microilrios ooo olinqir os olbos, rovoconoo
olloroos voriooos, como. con|unlivilo, ooomo oloLrol, osclorocorolilo, corolilo
unliormo, irilo ou irioociclilo, oscloroso lonliculor, coriorrolinilo oiuso ooqonorolivo,
ooonoo lovor o coquoiro. Em inocos muilo inlonsos, ooo so onconlror
microilrios no urino, lqrimo, oscorro o sonquo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Coquoiro oos rios, ooono oo RoLlos, volvuloso, orisiolo oo coslo,
mol morooo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um nomolooo oo qnoro Cochococo. No 8rosil, o
osocio Cochococo o|o|os o o mois onconlrooo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom. Exorimonlolmonlo, ooo sor lronsmilioo o cbimonzos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - /lrovos oo icooo oos voloros oo qnoro Smo|om. No
/morico oo Sul, os soquinlos comloxos so imorlonlos. S. mo|o||com,
S. sooqoooom/omozoocom, S. ooo||o|om.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Lonqo, corco oo um ono, ooonoo vorior oo 7 mosos
o mois oo 2 onos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - / ilrio ormonoco vivo no bomom or 1C
o 15 onos (cosos no lrolooos}, ooonoo nosso oriooo os voloros so inoclorom.
No b lronsmisso inlor-bumonos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Coquoiro, linooomo, biorlroio qonqlionor.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Foz-so o susoilo clinico olrovos oos moniosloos oliooos o
bislrio oioomiolqico. C oioqnslico osociico o oilo or. o} ioonliicoo oo
vormo ooullo ou microilrios olrovos oo. Lisio oo noulo ou olo, uno or
oqulbo o osiroo oo noulo, oxomo oo bumor ouoso, urino, L} loslos oo
imunioooo. inlrooormorrooo, imunoluoroscncio, ELlS/, PCR.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Folooormilos, oscoLioso, LouLo, bonsonioso, micosos,
ovilominosos, siilis.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - o} Esociico. microiloricioo o Loso oo lvormoclino no oosoqom oo
15C mq /Kq, om ooso nico com oriooicioooo somoslrol ou onuol or um
oriooo oo 1C onos. / lvormoclino no oovo sor minislrooo o mulbros no rimoiro
148
somono oo omomonloo, ossoos qrovomonlo onormos o crionos com monos oo
15 Kq oo oso ou uo lonbom monos oo C cm oo olluro. lvormoclino, ooso nico,
\C, oLoooconoo o oscolo oo oso cororol (15 o 25kq - 1/2 comrimioo, 2 o
44kq - 1 comrimioo, 45 o 4kq - 1 1/2 comrimioos, 5 o 84kq - 2 comrimioos,
85 kq - 15C mq/kq. Em comonbos oo oislriLuio om mosso insorioos om
roqromos oo oliminoo, o inlorvolo onlro oosos usooo o oo mosos. L} Cirrqico.
rolirooo oos noulos.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / ooono ocorro no /rico, Mooilorrnoo,
/morico Conlrol o /morico oo Sul. No 8rosil, o moiorio oos cosos oovom oos
oslooos oo Roroimo o /mozonos, com ocorrncio nos rosorvos oos ouloos
Yonomomi o Mokirilori. / rovolncio oo oncocorcoso o inluonciooo olo
roximioooo oos rios o oluonlos, uo so consliluom no locol oo oosonvolvimonlo
lorvor oo volor. Princiolmonlo ooullos oo soxo mosculino so oolooos nos zonos
onomicos. Conslilui-so, os o colorolo o o lrocomo, o lorcoiro couso mois
comum oo coquoiro no 8rosil.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Dioqnoslicor o lrolor os inocos, visonoo imooir os soolos oo
ooono o roouzir o nmoro oo inoiviouos inoclooos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o ooono oo noliicoo oLriqolrio nocionol. Nos oslooos
onoo ocorro, oovo sor noliicooo oro os oulorioooos sonilrios locois.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. inoiviouo rocooonlo oo roo onomico, com
moniosloos clinicos oo ooono. L} Conirmooo. inoiviouo com rosono oo
microilrio ou vormo ooullo, ooloclooo olrovos oo oxomos loLoroloriois.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Em virluoo oo roo onomico onconlror-so om lorros
inoiqonos, os mooioos oo conlrolo oovom sor roolizooos oonlro oo ormolros
ooouooos oos bLilos, coslumos o orcoos oossos ovos o, lomLom, oo ocoroo
com os crilorios locnico-cionliicos viqonlos. /s mooioos oo conlrolo uo lm sioo
roconizooos so o lrolomonlo oos orloooros oo microilrios o o comLolo oos
simuliooos. Cuoluor mooioo oo inlorvono oovo sor conouzioo oLsorvonoo-so
os conbocimonlos onlroolqicos oos noos inoiqonos.
14
P PP PP/R/ /R/ /R/ /R/ /R/CCCClDlClDCMlCCSE CCCClDlClDCMlCCSE CCCClDlClDCMlCCSE CCCClDlClDCMlCCSE CCCClDlClDCMlCCSE
ClD-1C
8-41
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Micoso rounoo, qrovo, uo, no ormo crnico, o conbocioo como
lio ooullo" o, no ormo oquoo ou suL-oquoo, como lio |uvonil". / rimoiro
coroclorizo-so or comromolimonlo ulmonor, losos ulcorooos oo olo, mucosos
(orol, nosol, qoslroinloslinol}, linoooonoolio, no ormo oissominooo, ooo
ocomolor looos os viscoros, sonoo roonlomonlo oolooo o suro-ronol. / soqunoo
o roro o, uonoo ocorro, comromolo o sislomo oqocilico-mononucloor o lovo o
oisuno oo mooulo ssoo. No covioooo orol, oviooncio-so umo oslomolilo, com
onlilbooo bomorrqico ino, conbocioo como oslomolilo moriormo oo /quior-
Puo". / clossiicoo oLoixo orosonlo o inloroo onlro o F. bos|ooss o o
bomom, oolorminonoo inoco ou ooono, ossim como os ormos clinicos oo
orococcioioioomicoso.
l. lnoco orococcioiioico - coroclorizo-so oonos or conlqio oo inoiviouo
olo unqo, som o rosono oo ooono clinicomonlo monioslo.
ll. Porococcioioioomicoso (ooono} - coroclorizo-so olo rosono oo moniosloos
clinicos rolocionooos o um ou mois rqos, ooonoonlos oos losos rqicos om
olivioooo ou oo suos soolos.
1. Formo roqrossivo - ooono Loniqno com moniosloos clinicos oiscrolos,
om qorol ulmonoros. /rosonlo roqrosso osonlnoo, inooonoonlo oo
lrolomonlo.
2. Formo roqrossivo - ocorro comromolimonlo oo um ou mois rqos,
ooonoo ovoluir oro Lilo, coso no so|o lrolooo oo monoiro ooouooo. E
oivioioo nos ormos oquoo o crnico, oo ocoroo com o ioooo, ouroo o
moniosloos clinicos.
2.1. Formo oquoo ou suL-oquoo (|uvonil}
o} com ooonomoqolio oo linonooos suoriciois, L} com
comromolimonlo oLoominol ou oo oorolbo oiqoslivo, c} com
comromolimonlo ssoo, o} com oulros moniosloos clinicos.
2.2. Formo crnico (ooullo} - ooo ocomolor looos os rqos cilooos,
inclusivo o SNC. Pooo sor. o} ormo lovo, L} ormo mooorooo, c} ormo
qrovo.
3. Formo soolor - moniosloos clinicos rolocionooos o iLroso cicolriol,
uo so soquo oo lrolomonlo osociico, como biorinsuloo ulmonor,
insuicincio ooronol, oslonoso oo lrouoio o sinoromo oo m oLsoro.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - /nliqomonlo conbocioo como Lloslomicoso sul-omoricono ou
moloslio oo Lulz-Slonooro o /lmoioo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Foococcoooos bos|ooss, um unqo oimoro.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C solo o ooiro corroqooos oo unqo om susonso, normolmonlo
om moio rurol.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Por inoloo oo unqo. / conlominoo olrovos oo
orimonlos culnoos o nos mucosos o oxlromomonlo roro.
15C
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Pooo ir oo 1 ms olo muilos onos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - No b coso ooscrilo oo lronsmisso ossoo
o ossoo.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Nouroorococcioioioornicoso, coroclorizooo or
comromolimonlo oo oronuimo o oos olbolos uo rovoslom o sislomo norvoso
conlrol. /s ormos ulmonoros ooom ovoluir oro insuicincio rosirolrio crnico.
Dioqnoslico Dioqnoslico Dioqnoslico Dioqnoslico Dioqnoslico - E clinico o loLoroloriol. Esso llimo o oilo com o ocbooo oo
orosilo, uo so orosonlo como colulos orrooonoooos, oo oulo orooo,
Lirrorinqonlo, com ou som qomuloo. Cuonoo b qomuloo mllilo, o orosilo
lomo osoclo oo rooo oo lomo". Provos sorolqicos, como o imunooiuso om qol
o bisloololoqio, ooom sor omroqooos.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Com os oulros micosos rounoos uo comom o
Sinoromo \orrucoso (TuLorculoso, Esorolricoso, Loisbmonioso Toqumonlor
/moricono, Cromomicoso} o Siilis. Nos ormos linlicos, oovo-so oioroncior oo
linomo oo Hooqkin o oo oulros noolosios.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - mo oos oos o soquir. o} Sulomoloxozol lrimolorim - 8CC/
Cmq/oio, \C, 12/12 bs., or 3C oios, 4CC/8Cmq 12/12 bs., olo um ono os
soroloqio noqolivo. L} Coloconozol - 4CC mq/oio, \C, or 45 oios, ooois 2CCmq/
oio olo comlolor 12 mosos. c} Fluconozol - 4CCmq/oio, \C, or um ms, ooois
2CCmq/oio, or mosos. Esso llimo o o molbor oo oro o lrolomonlo oo
nouroorococcioioioornicoso, olo suo ollo conconlroo no SNC, o ooso oo
olouo ooo ir olo 8CC mq/oio or 3C oios. o} /noloricino 8 - 1mq/kq/oio, l\,
oiluioo om 5Cml oo soro qlicosooo o 5 mois ocololo oo oollo biorocorlizono 5C
- 1CCmq. / ooso mximo oo onoloricino 8 no oovo ullroossor 3q.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono onomico nos roqios lroicois
oo /morico oo Sul, comum no 8rosil om roloo o oulros oisos. Froonlo om
lroLolboooros rurois, oqriculloros, oorrios oo conslruo civil. lncioo mois om
bomons oo uo om mulboros, ois o unqo, soronoo oo oo bormnio ominino
17-8-oslrooiol, lorno-so incooz oo so lronsormor om lovoouro, ossonciol oro
inouzir o ooono. / oixo olrio oo moior incioncio onconlro-so onlro os 3C o 5C
onos oo ioooo.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - Por no oisor oo inslrumonlo oo rovono, osso ooono no o oL|olo
oo viqilncio oioomiolqico rolinoiromonlo. No 8rosil, lom-so roqislro oo mois oo
5C cosos oo orococcioioioomicoso ossociooos o oios, o uo coloco osso inoco
como mois um oos inoicoooros oouolo sinoromo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - No b mooioo oo conlrolo oisonivol. Dovo-so lrolor os
ooonlos rococo o corrolomonlo, visonoo imooir o ovoluo oo ooono o suos
comlicoos. lnoico-so oosinoco concorronlo oos oxuoolos, orliqos
conlominooos o limozo lorminol.
151
P PP PP/RC /RC /RC /RC /RCTlDlTE lNFECClCS/ TlDlTE lNFECClCS/ TlDlTE lNFECClCS/ TlDlTE lNFECClCS/ TlDlTE lNFECClCS/
ClD-1C
8-2
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - Doono virol oquoo coroclorizooo or oLro o oumonlo oo volumo
oo umo ou mois qlnoulos solivoros, qorolmonlo o orlioo o, os vozos, qlnoulos
suLlinquois ou suLmonoiLuloros. Em bomons ooullos, ocorro oruilo om 2C o 3C
oos cosos o, om mulboros, ooorilo. /roximooomonlo, 1/3 oos inocos ooom
no orosonlor oumonlo, clinicomonlo ooronlo, oossos qlnoulos. C SNC, com
roncio, ooo oslor oolooo no ormo oo moninqilo ossolico, uoso somro som
soolos. Mois roromonlo, ooo ocorror oucilolilo o oncoolilo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Pooiro, coxumLo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - \irus oo omilio Foom,xoooo, qnoro oom,xo|os.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Conlolo oirolo com socroos oos vios ooroos suorioros.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - -- -- Do 12 o 25 oios, sonoo, om mooio, 1 o 18 oios. .. ..
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - - - - - \orio onlro o 7 oios onlos oos moniosloos
clinicos, olo oios os o surqimonlo oos sinlomos. C virus ooo sor onconlrooo
no urino olo 14 oios os o inicio oo ooono.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Eminonlomonlo clinico-oioomiolqico. /s rovos sorolqicos
(noulrolizoo, iniLio oo bomoqlulinoo ou ELlS/} no so oo ulilioooo rlico,
oruo ooom sor osilivos om inoclooos ou inoiviouos vocinooos. / ixoo oo
comlomonlo osilivo suqoro inoco roconlo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Clculo oo oulos orolioionos, rooo o iooolos,
inqoslo oo omioos, sorcoiooso, cirroso, oioLolos, Lulomio, ororioilo oo olioloqio
ioqnico, inlomoo oo linonooos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Moninqilo ossolico, oncroolilo, liroioilo, nourilos, miocoroilo
o norilo. mo comlicoo roro o o oosonvolvimonlo oo oncoolilo, ooonoo lovor
o ocorrncio oo ooomo coroLrol, moniosloos nourolqicos qrovos o Lilo. Como
soolos, ooom ocorror surooz unilolorol (socunorio o nourilo oo oilovo or
croniono} o o oslorilioooo.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Trolomonlo oo suorlo. roouso o onolqosio. Moninqilo ossolico.
lrolomonlo sinlomlico. Encoolilo. lrolomonlo oo ooomo coroLrol, monulono
oos unos vilois. o} Cruilo. susonso oo oscrolo olrovos oo susonsrio,
olicoo oo Lolsos oo qolo, onolqosio, uonoo nocossrio. L} Roouo oo rososlo
inlomolrio. succinolo soio oo biorocorlisono. 1CCmq, l\, soquioos oo 2Cmq,
\C, oo / boros, ouronlo 3 o 4 oios.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - - - - - Eslimo-so uo, no ousncio oo
imunizoo, 85 oos ooullos lm orolioilo inoccioso o uo 1/3 oos inoclooos
no orosonlom sinlomos. / ooono o mois sovoro om ooullos. /s osloos com
152
moior ocorrncio oo cosos so o invorno o o rimovoro. Coslumo orosonlor-so soL
o ormo oo surlos, uo ocomolom mois os crionos.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - -- -- Roouzir os loxos oo incioncio olrovos oo vocinoo oo rolino,
invosliqor surlos oro o oooo oo mooioos oo conlrolo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - - - - - No o ooono oo noliicoo comulsrio. Cs surlos oovom sor
noliicooos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - -- -- o} lmunizoo. o vocinoo osl inoicooo onlos oo
oxosio. Esuomo vocinol Lsico. noslo osuomo, ulilizo-so o vocino lrilico
virol (soromo, ruLoolo, coxumLo}, oos 15 mosos oo ioooo. /s conlro-inoicoos
oo uso oo vocino lrilico virol so. uso roconlo oo imunoqloLulinos ou lronsuso
sonqinoo (llimos 3 mosos}, ocionlos com imunoooicincio (loucomio, linomo},
uso oo corlicoslorioos, imunooorimioos, qroviooz. Pocionlos com inoco Hl\
sinlomlico, mos uo no oslo|om sovoromonlo imunocomromolioos, oovom sor
vocinooos. L} lsolomonlo oo lio rosirolrio. o criono ou ooullo ooonlo no
oovo comorocor o oscolo ou oo lroLolbo, ouronlo oios os inicio oo ooono.
c} Dosinoco. concorronlo oo oL|olos conlominooos com socroo nosoorinqoo.
o} \ocinoo oo Llouoio. oosor oo vocinoo oo oxoslos no rovonir o ooono,
rocomonoo-so vocinoo sololivo oos conlolos oirolos oos cosos.
153
PESTE PESTE PESTE PESTE PESTE
ClD-1C
/-2C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- / oslo so monioslo soL 3 ormos. LuLnico, solicmico o
noumnico. / LuLnico ou qonqlionor vorio oosoo ormos omLuloloriois
oLorlivos, uo orosonlom ooonoolio com ou som suuroo, olo ormos qrovos
o lolois. /s ormos qrovos lm inicio oLrulo, com oLro ollo, colorios, cooloio
inlonso, ooros qonorolizooos, onoroxio, nusoos, vmilos, conuso monlol,
conqoslo oos con|unlivos, ulso rioo o irroqulor, louicoroio, biolonso orloriol,
roslroo o mol-oslor qorol. /s 2 ou 3 oios, oorocom os moniosloos oo
inlomoo oquoo o ooloroso oos qnqlios linlicos oo roqio uo oi o onlo oo
onlrooo oo Loclorio (LuLo osloso}, onoo o olo ico Lrilboso, oislonoioo, vormolbo
violcoo, com ou som bomorroqios o nocroso. So Loslonlo oolorosos o islulizom
com oronoqom oo moloriol urulonlo. / solicmico rimrio, com Locilo no
sonquo, om ocionlos com Loixo rosislncio. oLro olovooo, biolonso orloriol,
qronoo roslroo, oisnoio, cios oo osluor, bomorroqios culnoos, os vozos
sorosos o mucosos o olo nos rqos inlornos. Como o morlo no im oo oois ou lrs
oios, so no bouvor lrolomonlo. Corolmonlo, o oslo solicmico ooroco no oso
lorminol oo oslo LuLnico no lrolooo. / ormo noumnico ooo sor rimrio
ou socunorio o oslo LuLnico ou solicmico or oissominoo bomoloqnico.
E o ormo mois qrovo o mois oriqoso oo ooono, olo sou uooro clinico o olo
ollo conloqiosioooo, ooonoo rovocor oioomios oxlosivos. lnicio-so com uooro
inoccioso qrovo, oo ovoluo rioo (oLro muilo ollo, colorios, orrilmio,
biolonso, nusoos, vmilos, oslonio, oLnuLiloo}. Doois surqom oor no lrox,
rosiroo curlo o rioo, cionoso, oxocloroo sonquinolonlo ou rsoo, luioo,
muilo rico om qormos. Surqom onmonos oo loxomio, oolirio, como o morlo, so
no bouvor insliluio oo lrolomonlo rococomonlo.
/ // //qonlo oliolqico qonlo oliolqico qonlo oliolqico qonlo oliolqico qonlo oliolqico - Yosoo os|s, cocoLocilo qrom noqolivo, com coloroo
mois conluooo nos olos (Liolor}.
Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios Rosorvolrios - - - - - Rooooros silvoslros-comoslros o oomoslicos (Fo||os o||os, /os
mosco|os} o os loqomoros (coolbos o loLros}.
\ \\ \\oloros oloros oloros oloros oloros - Pulqos inoclooos. \ooos,|o choos, C|ooocoho|oos coos (orosilo
oo co}, Fo|,qoos bo|hs oooo o Fo|,qoos |os (oo rolo silvoslro}, Lo|os,||o
soqos (orosilo oo /os mosco|os}, oonlro oulros.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - C rinciol mooo oo lronsmisso oo Yosoo os|s oo
bomom o o icooo oo ulqos inoclooos. / oslo oos ocos nolurois o lronsmilioo
oos soros bumonos uonoo ossos so inlroouzom no ciclo zoonlico, ou oovioo o
inloroo oo rooooros oomoslicos o silvoslros, olimonlonoo o ciclo oomoslico oo
oslo. Nosso llimo coso, o inlonso inosloo or ulqos ooo ocosionor lronsmisso
154
orsislonlo o monulono oo ciclo oo lronsmisso. / oslo oo rosorvolrios nolurois
oro o bomom ooo sor rosumioo oo soquinlo ormo. roooor silvoslro bomom
ulqo oomoslico bomom. /s qoliculos lronsorlooos olo or o os milos oo
ocionlos com oslo noumnico so o ormo oo lronsmisso mois roonlo oo
ossoo o ossoo. Tocioos oo onimois inoclooos, ozos oo ulqos, culluros oo
loLorolrio lomLom so onlos oo conlominoo oro uom os moniulo som
oLooocor os roqros oo Liossoqurono.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 2 o oios. Pooo sor mois lonqo om inoiviouos
vocinooos, ou oo um oio oro o oslo noumnico rimrio.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - /s ulqos ormonocom inoclooos ouronlo
vrios oios o olo mosos. / oslo LuLnico no o lronsmilioo oo ossoo o
ossoo, oxcolo so bouvor conlolo com o s oo LulLo suuronlo. / oslo
noumnico o ollomonlo lronsmissivol oo ossoo o ossoo o sou oriooo oo
lronsmissiLilioooo comoo com o inicio oo oxocloroo, ormonoconoo
onuonlo bouvor Locilos no lrolo rosirolrio. Esso oriooo ooonoo lomLom
oo lrolomonlo oo ooono.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Cbouo solico, insuicincio rosirolrio oquoo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - -- -- Susoilo clinico-oioomiolqico o oxomos osociicos.
Locloriolqicos. Loclorioscoio, culluros, bomoculluros, inoculoo om onimois,
rovos Liouimicos (moloriol colbioo oo LulLo, oscorro, oxsuoolo oroorinqoo,
sonquo, roqmonlo oo viscoros}, sorolqicos. bomoqlulinoo ossivo, Dol-ELlS/
o imunoluoroscncio oirolo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - /oonilos roqionois suurolivos, linoqronulomo
vonoroo, solicomios, noumonios, ormo LuLnico oo loisbmonioso loqumonlor
omoricono.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - -- -- lnsliluio rococo (so ossivol nos rimoiros 15 boros oo inicio
oos sinlomos} oo onliLilico ou uimiolorico, som oquoroor rosullooo oo oxomos
loLoroloriois. / oroqo oo oscolbo o o lolrociclino, no ooso oo 2 o 4q/oio, \C,
ouronlo 1C oios, ooonoo sor usooo oo 4 o q, or vio vonoso, nos rimoiros 48
boros, so bouvor qrovioooo. C clorononicol o oominislrooo nos comlicoos uo
onvolvom osoos lissuloros, no ooso oo 5Cmq/Kq/oio, oo / boros, ouronlo 1C
oios. Trolomonlo oo suorlo inlonso.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / oslo, oosor oo sor umo onzoolio oo
rooooros silvoslros-comoslros, uo s osorooicomonlo olinqo rolos comonsois o o
bomom, lom qronoo imorlncio oioomiolqico olo sou olonciol oiomico,
sonoo or isso umo ooono su|oilo oo Roqulomonlo Sonilrio lnlornocionol.
Roconlomonlo, ocorrou umo oioomio oo oslo noumnico no lnoio, com ollos
loxos oo lololioooo. E umo ooono oo coooio oioomiolqico comloxo, ois
onvolvo rooooros, cornivoros oomoslicos (cos o qolos} o silvoslros (ouonos
morsuiois}, ulqos o o bomom. / suo orsislncio om ocos nolurois oolimilooos,
no 8rosil (oslooos oo Pioui, Coor, Rio Cronoo oo Norlo, PoroiLo, PornomLuco,
/loqoos, 8obio, Minos Corois o Rio oo 1onoiro} o om oulros oisos oo munoo,
155
lorno oiicil suo orrooicoo o imo o monulono oo suo viqilncio o conlrolo,
mosmo com Loixos incioncios.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - lmooir o lronsmisso oro bumonos oos ocos nolurois (rovono
rimrio}, ooscoLrir rococomonlo cosos bumonos (rovono socunorio} oro
oiminuir o lololioooo oo ooono, o imooir o roinlroouo oo oslo urLono no
8rosil.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - / oslo o umo ooono oo noliicoo comulsrio inlornocionol
(oovo comunicooo imooiolomonlo, olo vio mois rioo, os oulorioooos sonilrios}.
/ invosliqoo o oLriqolrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. looo ocionlo uo orosonlor uooro oquoo oo
oLro om roo rximo o um oco nolurol oo oslo, uo ovoluo com ooonilo
(sinlomlico qonqlionor"}, looo ocionlo rovonionlo (oo 1 o 1C oios} oo roo
com oioomio oo oslo noumnico uo orosonlo oLro o oulros moniosloos
clinicos oo ooono, osociolmonlo sinlomololoqio rosirolrio. L} Conirmooo.
looo ocionlo com uooro clinico oo oslo o oioqnslico loLoroloriol conirmooo,
ou looo ocionlo com uooro clinico suqoslivo oo oslo o bislrio oioomiolqico
comolivol.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} Focos nolurois. ocomonbor o siluoo oo ouloo
oo rooooros, no omLionlo oomoslico o orioomoslico oos boLiloos oo roo
osliqono, olrovos oo oxomos Locloriolqicos oos ulqos oo rooooros, cos o qolos,
ovilor uo ossos onimois lonbom ocosso oos olimonlos o oo oLriqo, ovilor icooos
oo ulqos om bumonos, inormor o orionlor os ouloos uonlo o oxislncio oo
oco no roo, oliminor o ouloo oo rooooros om siluoos osociois, onlocooioo
olo lrolomonlo conlro os ulqos (coso conlrrio, os ulqos, som o sou olimonlo
boLiluol, lm como ollornolivo invooir o omLionlo oomoslico}. L} Porlos o
ooroorlos. monl-los livros oo ulqos o rooooros, olrovos oo lrolomonlo com
insolicioos o vononos, oxominor looos os novos o novios oriunoos oo roo com
oslo noumnico, colocor ossoqoiros com uooro clinico susoilo soL viqilncio,
rocooor o uimioroiloxio inoicooo, somro uo bouvor olqum coso oo oslo
noumnico om umo ooronovo ou novio. c} \iqilncio oo conlolos. monlor os
ossoos uo livorom conlolo com oslo noumnico ou ulqos inoclooos or 7
oios (oriooo mximo oo incuLoo}. o} Conlrolo oo ocionlo. lrolor rococo o
ooouooomonlo, noliicor imooiolomonlo o coso, monlor om isolomonlo roslrilo os
cosos noumnicos, oliminor os ulqos oos rouos o oo boLiloo oo ocionlo,
roolizor o oosinoco oo oscorro, oos socroos urulonlos, oos oL|olos conlominooos
o o limozo lorminol, o moniulor os coovoros oo ocoroo com os roqros oo
ossosio. o} Cuimioroiloxio oo conlolos. s inoicooo oro conlolos oo ocionlos
com oslo noumnico ou oro inoiviouos susoilos oo lorom lioo conlolo com
ulqos inoclooos, nos ocos oo ooono. Droqos ulilizooos. sulooiozino, 2 o 3q/
P PP PPosl o osl o osl o osl o osl o
15
oio, \C, oivioioos om 4 ou lomooos, ouronlo oios, sulomoloxozol lrimolorim.
4CCmq o 8Cmq, \C, rosoclivomonlo, oo 12 om 12 boros, ouronlo oios,
lolrociclino. 1q oo oio, ouronlo oios (crionos monoros oo 7 onos no ooom
ozor uso oo lolrociclinos}. } Dosinosloo. o omLionlo onoo vivom os conlolos
oovo sor oosinoslooo (oosulizooo} oo ulqos olrovos oo uso oo insolicioos. So
bouvor inoicoo oo oosrolizoo ou onli-rolizoo, oliminor os ulqos onlos,
oro uo os mosmos no invooom o omLionlo oomoslico. \ocinos so ouco
usooos or lorom Loixo oiccio.
157
PCLl CMl ELl TE PCLl CMl ELl TE PCLl CMl ELl TE PCLl CMl ELl TE PCLl CMl ELl TE
ClD-1C
/-8C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono inoclo-conloqioso virol oquoo, uo so monioslo oo vrios
ormos. inocos inooronlos, uooro oLril inosociico, moninqilo ossolico,
ormos orolilicos o morlo. C uooro clssico o coroclorizooo or orolisio lcioo
oo inicio sLilo. C ooicil molor inslolo-so suLilomonlo o o ovoluo oosso
moniosloo, roonlomonlo, no ullroosso lrs oios. /comolo, om qorol, os
momLros inorioros, oo ormo ossimolrico, lonoo como rinciois coroclorislicos.
lociooz musculor, com sonsiLilioooo consorvooo o orroloxio no soqmonlo olinqioo.
/onos os ormos orolilicos ossuom coroclorislicos liicos. insloloo sLilo oo
ooicincio moloro, ocomonbooo oo oLro, ossimolrio, ocomolonoo soLroluoo o
musculoluro oos momLros, com mois roncio os inorioros, lociooz musculor,
com oiminuio ou oLolio oo roloxos rounoos no roo orolisooo, sonsiLilioooo
consorvooo o orsislncio oo olqumo orolisio rosiouol (soolo} os C oios oo
inicio oo ooono. Cuonoo ocorro orolisio oos msculos rosirolrios o oo
ooqlulio, o vioo oo ocionlo o omooooo. /s ormos orolilicos so ouco
roonlos (1 o 1, oos cosos} so comorooos os ormos inooronlros oo inoco
(C o 5} oos cosos.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Porolisio inonlil.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. Poliovirus, qnoro Enlorovirus, oo omilio
Fcoooooo com lrs sorolios. l, ll o lll.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Princiolmonlo or conlolo oirolo ossoo o ossoo,
olos vios ocol-orol (o rinciol} ou orol-orol. Esso llimo olrovos oo qoliculos oo
muco oo oroorinqo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Corolmonlo oo 7 o 12 oios, ooonoo vorior oo 2 o 3C
oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - No so conboco com oxolioo. C virus o
onconlrooo nos socroos oo oroorinqo os 3 o 72 boros o orlir oo inoco so
inslouro o orsislo or umo somono o, nos ozos, or corco oo 3 o somonos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Soolos orolilicos. Porooo rosirolrio oovioo o orolisio
musculor.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - LoLoroloriol - ooo sor or. o} lsolomonlo oo virus. o oilo o orlir
oo omoslros oo ozos oo coso ou oo sous conlolos. / soroloqio ooixou oo sor oilo no
8rosil om virluoo oo suo inlorroloo sor comromolioo olos onlicoros oo virus
vocinol. L} Exomos inosociicos. liuor, nocossrio oro ozor oioqnslico oioronciol
com o sinoromo oo Cuilloin-8orro o com os moninqilos uo ovoluom com ooicincio
158
moloro. No oliomiolilo, oLsorvo-so um oiscrolo oumonlo oo nmoro oo colulos,
ooonoo bovor um oiscrolo oumonlo oo roloinos. No sinoromo oo Cuilloin-8orro,
oLsorvo-so umo oissocioo roloino-cilolqico (oumonlo oconluooo oo roloinos}
o, nos moninqilos, um oumonlo oo nmoro oo colulos, com olloroos Liouimicos.
/ ololromioqroio ooo conlriLuir oro ooscorlor o biloso oioqnslico oo
oliomiolilo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Polinourilo s-inoccioso o oulros inocos uo
cousom orolisio. sinoromo oo Cuilloin-8orro (SC8}, miolilo lronsvorso, moninqilo
virol, moninqooncoolilo o oulros onlorovirus (ECHC, lio 71, o coxsockio,
osociolmonlo, oo qruo /, lio 7}.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - No b lrolomonlo osociico, mos looos os cosos com
moniosloos clinicos oovom sor inlornooos oro lrolomonlo oo suorlo.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono oi oo ollo incioncio no 8rosil o
om oulros oisos omoriconos, ooixonoo conlonos oo inoiviouos com soolos
orolilicos. Em 18, roqislrou-so o llimo coso no ois, os um oriooo oo
roolizoo oo qronoos comonbos vocinois. Em 14, o oliovirus solvoqom oi
consioorooo orrooicooo oo 8rosil o oos /moricos. Enlrolonlo, conlinuo circulonoo
om oulros conlinonlos, o uo imo o monulono oo umo viqilncio olivo oro
imooir o roinlroouo oo oqonlo nos roos orrooicooos.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Doloclor rococomonlo o roinlroouo oo oliovirus solvoqom no
lorrilrio Lrosiloiro, olo viqilncio olivo oos orolisios lcioos oquoos, oro
qoronlir moior oqilioooo oos mooioos oo rovono o conlrolo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono com sislomo oo viqilncio olivo uo oxiqo o noliicoo
comulsrio o invosliqoo oos orolisios lcioos oquoos (PF/}.
Crilorios oro incluso oo um coso no Sislomo oo \iqilncio Crilorios oro incluso oo um coso no Sislomo oo \iqilncio Crilorios oro incluso oo um coso no Sislomo oo \iqilncio Crilorios oro incluso oo um coso no Sislomo oo \iqilncio Crilorios oro incluso oo um coso no Sislomo oo \iqilncio
Eioomiolqico oos PF Eioomiolqico oos PF Eioomiolqico oos PF Eioomiolqico oos PF Eioomiolqico oos PF/ // // - Dovo sor invosliqooo looo coso oo ooicincio
moloro lcioo, oo inicio sLilo. om ossoos monoros oo 15 onos, inooonoonlo oo
biloso oioqnslico oo oliomiolilo, om ossoos oo uoluor ioooo, uo orosonlom
biloso oioqnslico oo oliomiolilo.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Conirmooo. looos os cosos oo PF/ om uo bouvo
isolomonlo oo oliovirus solvoqom no(s} omoslro(s} oo ozos oo coso ou oo um oo
sous comuniconlos, inooonoonlomonlo oo bovor ou no soolo os C oios oo
inicio oo ooicincio moloro. L} Poliomiolilo ossociooo o vocino. cosos oo PF/ om
uo b isolomonlo oo virus vocinol no(s} omoslro(s} oo ozos o rosono oo soolo
comolivol com oliomiolilo, C oios os o inicio oo ooicincio moloro. Poro
uo um coso so|o clossiicooo como ossociooo o vocino, os omoslros oo ozos no
rocisom sor oorlunos (cololo nos rimoiros uinzo oios}. c} No-oliomiolilo.
cosos oo PF/ com omoslros oo ozos ooouooos (ouos omoslros cololooos olo
15
P PP PPol i omi ol i l o ol i omi ol i l o ol i omi ol i l o ol i omi ol i l o ol i omi ol i l o
uolorzo oios oo inicio oo ooicincio moloro, com inlorvolo minimo oo 24 boros},
nos uois no bouvo isolomonlo oo oliovirus. Cuoluor ocionlo uo orosonlo
soolo os C oios oo inicio oo ooicincio moloro, uo ovoluo oro Lilo ou oo
ormo iqnorooo, oovo lor suos omoslros oo ozos oriqinois rooxominooos om oulro
loLorolrio oo rooo. So os rosullooos orom noqolivos oro oliovirus, o coso oovo
sor ooscorlooo. o} Plio-comolivol. cosos oo PF/ uo no livorom cololo ooouooo
oo omoslros oo ozos o uo orosonlom soolo oos C oios ou ovoluirom oro
Lilo ou oo ormo iqnorooo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Em virluoo oos coroclorislicos oo lronsmisso oo
oliovirus, siloncioso o rioo, o oo ocorrncio oo um qronoo nmoro oo inocos
som moniosloos clinicos, o viqilncio oovo sor inlonsiicooo com o inolioooo
oo ooloclor o ocorrncio oo oulros cosos oo PF/. / monulono oosso viqilncio
oovo oLronqor, olom oo locol oo rosioncio oo ooonlo, os locolioooos visilooos nos
3C oios onlorioros oo inicio oo orolisio, om coso oo vioqom, como lomLom os
locois oo rosioncio oo ossivois visilos rocoLioos no mosmo oriooo, onoo ooo
oslor o rovvol onlo oo inoco. /lom oo inlonsiicoo oo viqilncio, os mooioos
oo conlrolo comroonoom. mini-inuorilo, inuorilo oo coLorluro vocinol, visilo os
unioooos oo sooo o conlolo com roissionois oo sooo. \ocinoo. o nico
mooioo oicoz oro monlor orrooicooo o circuloo oo oliovirus solvoqom nos
/moricos o o vocinoo, orlonlo oovoro sor monlioos o vocinoo oo rolino nos
sorvios oo sooo, olom oos comonbos nocionois oo vocinoo. \ocinoo oo
rolino. comroonoo os olivioooos roolizooos oo ormo conlinuo, olrovos oos sorvios
ormononlos oo sooo o viso ossoquror, o mois rococomonlo ossivol, o imunizoo
oos crionos noscioos, oro ovilor o ormoo oo Lolsos oulocionois suscolivois
o ooono. Esuomo vocinol. vocino onli-lio orol (\PC-SoLin}, 1
o
ooso oos 2
mosos, 2
o
ooso, oos 4 mosos, 3
o
ooso, oos mosos, rooro oos 15 mosos. Comonbos
oo vocinoo. os comonbos so consliluom om oo comlomonlor oro o
vocinoo oo rolino uonoo o rooo oo sorvios oo sooo or insuicionlo oro
ossoquror umo solisolrio coLorluro oo vocinoo. E imorlonlo solionlor uo o
vocino orol conlro o oliomiolilo, olicooo om comonbos, orosonlo um
moconismo oo oo oculior. / vocinoo om mosso roouz oxlonso oissominoo
oo virus vocinol no moio omLionlo, cooz oo comolir com o circuloo oo virus
solvoqom, inlorromonoo oLrulomonlo o coooio oo lronsmisso oo ooono. Em
omLos os olivioooos, oovom sor olconooos coLorluros vocinois ollos (C} o
uniormos, nos municiios, olo uo so corliiuo uo o munoo oslo|o livro oo
oliomiolilo. Doinio oo criono ooouooomonlo vocinooo. o ouolo uo rocoLou
lrs ou mois oosos oo vocino orol conlro o oliomiolilo, com um inlorvolo minimo
oo 3C oios onlro cooo ooso. lnoicoooros oo uolioooo oo viqilncio oioomiolqico
s-corliicoo. ormonocoro sonoo ulilizooos uolro inoicoooros oro ovolior o
uolioooo oo viqilncio oioomiolqico oos PF/, no oriooo oo s-corliicoo.
1C
no minimo 8C oos nioooos oo Noliicoo Noqolivo imlonlooos oovom noliicor
somonolmonlo, o loxo oo noliicoo oo cosos oo PF/ oovo sor oo, no minimo, 1
coso or 1CC.CCC boLilonlos monoros oo 15 onos, olo monos 8C oos cosos
noliicooos oovom sor invosliqooos oonlro oos 48 boros oslorioros o noliicoo,
olo monos 8C oos cosos oo PF/ noliicooos oovom lor ouos omoslros oo ozos
oro cullivo oo virus, cololooos nos ouos somonos soquinlos oo inicio oo ooicincio
moloro.
7
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - E umo riuolisioso uo roonlomonlo so orosonlo oo ormo qrovo,
coroclorizooo or inicio Lrusco com oLro ollo, cooloio, ooros musculoros inlonso, o
roslroo. Enlro o 2
o
o o
o
oio oo ooono, qorolmonlo no 4
o
, ooroco oxonlomo
mculo oulor, uo rooomino nos momLros, no ouonoo olmos oo mos
nom lonlos oos os, uo ooo ovoluir oro olouios, ouimosos o bomorroqios. /s
losos bomorrqicos lm lononcio o conluncio o o nocroso, rinciolmonlo, nos
lLulos oos orolbos o Lolso oscrolol. Eoomo oo momLros inorioros o oliqrio oslo
rosonlos nos cosos mois qrovos. Hoolooslonomoqolio oiscrolo lomLom ooo sor
oLsorvooo. Pocionlos no lrolooos ovoluom oro um oslooo oo loror, conuso
monlol, olloroos sicomoloros, o como. No oso lorminol ooroco icloricio o
convulsos. Corco oo 8C oos inoiviouos com ormo qrovo, so no oioqnoslicooos
o lrolooos o lomo, ovoluom oro Lilo. Tom-so ooscrilo ormos oliqossinlomlicos
o ruslos.
Sinonimio - Sinonimio - Sinonimio - Sinonimio - Sinonimio - Pinlooo, oLro uo inlo, oLro cbilooo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Fc|o||so c|o||s, osirouolo oo omilio Fc|o|socooo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - onimois silvoslros o corroolos oo osocio /mb|,ommo cooooooso.
C co o consioorooo um rosorvolrio oomoslico olonciol. Cs ouiooos oslo
onvolvioos om olqumos oioomios.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - /ooso oos corroolos inoclooos o olo. Cuonlo
moior o lomo oo conlolo moior o o ossiLilioooo oo lronsmisso oo inoco.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - 2 o 14 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - No so lronsmilo oo ossoo o o ossoo. Cs
corroolos ormonocom inoclooos ouronlo looo o vioo uo om qorol o oo 18
mosos o ozom lronsmisso vorlicol, onlro qoroos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - - - - - Nocrosos, insuicincio ronol, insuicincio rosirolrio qrovo,
insuicincio ronol oquoo, bomorroqio oiqoslivo o coroLrol o oulros olloroos
vislos om uooro oo solicomio.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Dooos clinicos o oioomiolqicos roorooos olo uooro
loLoroloriol. Loucoonio no rimoiro somono oo ooono soquioo oo loucociloso
com lromLociloonio. Elovoo oo uroio, liuor com loociloso mononucloor
muilo oiscrolo o oumonlo oo roloinos. C oioqnslico osociico o oooo or
rooos sorolqicos, orliculormonlo, olo rooo oo ixoo oo comlomonlo
(RFC} o imunoluoroscncio inoirolo (RlFl} oro Fc|o||so c|o||s, sonoo lilulos
minimos oro cooo umo ooslos rooos oo 1/8 o 1/32, rosoclivomonlo. Pooo-so
usor o rooo oo \oil Folix como oioqnslico rosunlivo, | uo o muilo sonsivol
o ouco osociico.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Moninqococcomio, oLro rurico Lrosiloiro,
soromo, oLro liioo, oonquo, oLro omorolo, lolosiroso, ooono oo Lymo.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Em ooullos, clorononicol, \C, no ooso oo 5CCmq, oo 4/4 boros,
no 1
o
oio, soquioo oo 5CCmq, oo / boros, o orlir oo 2
o
oio, monlonoo or no
minimo 1 oios, ou 3 oios os o lormino oo oLro. Em crionos oLoixo oo 8 onos,
FE8RE M/ FE8RE M/ FE8RE M/ FE8RE M/ FE8RE M/CL CL CL CL CLCS/ 8R/SlLElR/ CS/ 8R/SlLElR/ CS/ 8R/SlLElR/ CS/ 8R/SlLElR/ CS/ 8R/SlLElR/
ClD-1C
/-77.C
8C
5C o 1CCmq/kq/oio, oo om boros, nunco ullroossonoo 2q, ouronlo o mosmo
oriooo. / ooxiciclino ooo sor usooo ocimo oos 8 onos oo ioooo no ooso oo 2 o
4mq/kq/oio, mximo oo 2CCmq/oio, om 2 lomooos, oo 12/12 boros.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / ooono so orosonlo soL o ormo oo
cosos osoroicos om roos b muilo colonizooos, inooonoonlo oo conlolo com
o molo, ou soL o ormo oo oioomios com muilos cosos o olovooo lololioooo.
Ccorrncios no 8rosil oslo roslrilos o olquns municiios oo Minos Corois, o
oxislom olquns rololos no uLlicooos no inlorior oo So Poulo o Rio oo 1onoiro.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - - - - - Doloco rococo oo cosos susoilos oro insliluio oo oioqnslico o
lrolomonlo imooiolo, uo roouz consioorovolmonlo o lololioooo ooslo ooono.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - - - - - E oo noliicoo comulsrio olo moio mois rioo oisonivol
or lrolor-so oo oqrovo inusilooo, o oo invosliqoo oioomiolqico com Lusco
olivo oo cosos oro ovilor o ocorrncio oo Lilos.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - - - - - o} Susoilo. ocionlo com oLro oo inicio sLilo, miolqio
o rosloo inlonso, oorocimonlo oo oxonlomo mculo ouloso or vollo oo
lorcoiro ou uorlo oio oo ovoluo, uo no ouo olmos oo mos nom lonlos
oo os. L} Provvol. looo coso susoilo o rooo oo \oil Folix osilivo oro uoluor
lio oo onliqono com lilulos iquol ou moior uo 1/1C om umo oos omoslros oo
soro. c} Conirmooo clinico-oioomioloqicomonlo. looo coso susoilo uo orosonlo
os sinois o sinlomos clinicos, rovonionlo oo roqio oo ocorrncio oo ooono, ou
com bislrio oo lor lioo conlolo roconlo com corroolo, o uo no so conirmo oulro
onormioooo. o} Coso conirmooo clinico-loLoroloriol. looo coso susoilo uo
orosonlo rooos oo RlFl ou oo RFC osilivo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - - - - - /lorlor os roissionois oo rooo oo sorvios oo sooo oos
roos oo ocorrncio soLro os sinois o sinlomos oo ooono o os orionloos loroulicos
o oioqnslicos. Colbor, oo looo ocionlo susoilo, umo omoslro oo sonquo oro
oncominbor oro oxomo loLoroloriol. Hovonoo corroolos no olo oo ooonlo colol-
los com luvos o inos, colocor om um vioro lomooo com qozo o oncominbor oro
loLorolrio oo roorncio. lnicior imooiolomonlo o invosliqoo oioomiolqico com
Lusco olivo oo cosos susoilos, colocor o comunioooo soL viqilncio inormonoo
uo oos rimoiros sinois oo ooono (oLro, cooloio o miolqios} oovom rocuror o
sorvio oo sooo. \oriicor o oxlonso oo rosono oo corroolos no roo o orionlor o
ouloo soLro o nocossioooo oo rolirooo oos mosmos oos inoiviouos inoslooos
(com luvos o inos} | uo o ooono oroco ocorror com moior roncio om
inoiviouos uo ormonocom com o volor no coro or mois oo 3 boros. mo icbo
oo invosliqoo oovor sor oloLorooo, so no bouvor no sorvio oo sooo, onoo, olom
oos oooos oo ioonliicoo oos ocionlos o orqunlos oL|olivos soLro o clinico, o
oxislncio oos lronsmissoros, o o ocorrncio oo cosos somolbonlos onloriormonlo,
onlrovislos oLorlos oovom sor oilos onolonoo-so o mooo oo vioo oos boLilonlos,
rinciolmonlo, invoso oo molos, lronsormoos sociois o oconmicos mois roconlos
no roo Lusconoo rolocionor oslos inormoos com o ocorrncio oo oLro moculoso.
C rooizio oo oslos o coino oo voqoloo, ooom lrozor olquns rosullooos no
conlrolo oo ouloo oo corroolos, onuonlo o uso oo corroolicioos lom lioo
ooilo oososlroso, lonlo om nivol inoiviouol uonlo no nolurozo. Crionlor o ouloo
oro ovilor oo lronsilor om roos onoo osso bovor os lronsmissoros, ou usor rouos
cloros o oo monqos comrioos oro ovilor o inosloo bumono.
11
PSl T PSl T PSl T PSl T PSl T/ // //CCSE CCSE CCSE CCSE CCSE
ClD-1C
/-7C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - Doono inoccioso oquoo roouzioo or clomioios, uo curso com
oLro, roslroo, losso, cooloio, colorios, ocomonbooos oo ocomolimonlo oos
vios ooroos suorioros ou inorioros. Cs ocionlos ocomolioos ooom orosonlor
oisloxo, oslonomoqolio, sonoo o uooro ulmonor comolivol com o oo
noumonio oliico. Ccorro, oinoo, oislonso oLoominol, oLslioo ou oiorroio,
oolirio o losos culnoos soL o ormo oo rosoolos, similoros o oLro liioo. /
onormioooo, om qorol, o lovo ou mooorooo no bomom, ooonoo sor mois qrovo
om ioosos uo no rocoLom lrolomonlo ooouooo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Crniloso.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Ch|om,oo s||oc.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - - - - - Cs ssoros, rinciolmonlo os silociooos (ooqoios, ororos,
oriuilos}, ooonoo sor ocomolioos oulros osocios, como omLos, orus o qonsos,
olqumos osocios oo momioros lomLom ooom sor oolooos, como corinos o
ovinos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - \io rosirolrio, olrovos oo osiroo oo ooiro
conlominooo or oo|olos oos onimois ooonlos ou orloooros. /osor oo roro, o
ossivol o lronsmisso vio rosirolrio, oo ossoo o ossoo, no oso oquoo oo
ooono.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 1 o 4 somonos.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Duro somonos ou mosos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Poricoroilo, miocoroilo, onoocoroilo, lromLoloLilo suoriciol,
boolilos o oncooloolio so comlicoos no muilo roonlos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico-oioomiolqico o sorolqico, olrovos oo rooo oo ixoo
oo comlomonlo. Tilulos oumonlooos om uolro vozos onlro o oso oquoo o o
convoloscono, oLlioos com inlorvolo oo ouos o lrs somonos onlro cooo cololo,
conirmom o oioqnslico. No rosono oo uooro clinico suqoslivo, o ocbooo oo
lilulos oo 1.32 ooo sor consioorooo ovioncio oo inoco. C isolomonlo oo
oqonlo no sonquo ou om socroos, olom oo culluro oo locioos, oosor oo ossivol,
o oo oiicil oxocuo, rouoronoo loLorolrios osociolizooos oro o suo roolizoo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Pnoumonio virol oquoo cousooo or rickollsio ou
mycolosmo, onoocoroilo com culluro noqolivo. Hovonoo olloroos culnoos,
oovor sor oilo oioqnslico oioronciol com oLro liioo.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - -- -- /oullos. lolrociclino, 2C o 4Cmq/kq/oio, \C, oo / boros, ouronlo
14 o 21 oios. Em crionos monoros oo 7 onos, oovo sor ulilizooo orilromicino, 3C-
4Cmq/kq/oio, \C, oo / boros.
ocorronoo om uoluor osloo oo ono. /comolo, rinciolmonlo, inoiviouos uo
12
monlm conlolo oirolo com ovos o onimois, o oxomlo oo lroLolboooros om
oLolooouros oo ovos, lo|os oo onimois ou roriolrios oo ssoros o oulros onimois
oomoslicos, o uo lbo o um corlor oo ooono ocuocionol nossos siluoos. Cs
surlos oslo ossociooos o locois onoo oxislom onimois coninooos, como zoolqicos
o om siluoos onvolvonoo lronsorlo oo onimois. lnocos om crionos so roros.
H rololo oo ocorrncio oo ooono qrovo om qoslonlo, soquioo oo oLorlo, os
conlolo com ovolbo inoclooo.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - No so oosonvolvo oos osociicos oo viqilncio oioomiolqico.
Cs cosos oovom sor oioqnoslicooos o lrolooos rococomonlo oro ovilor
comlicoos o lronsmisso oo ooono.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o ooono oo noliicoo comulsrio o no so onconlro soL
viqilncio oioomiolqico, sonoo oLriqolrio oonos o invosliqoo oo surlos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} Corois. Eoucoo om sooo oro olorlor o ouloo
soLro os riscos oo oxosio oos rosorvolrios, roqulomonloo oo imorloo,
crioo o lronsorlo oo ovos, ulizoo oo onliLiolicoloroio ou uoronlono oossos
onimois, uonoo inoicooo. \iqilncio oos locois oo vonoo oo onimois, ovirios,
qron|os. /s ovos susoilos oo onlo oo inoco oro o bomom oovom sor ovoliooos
or volorinrio o oliminooos om coso oo inoco. L} Esociicos. Dosinoco
concorronlo oo looos os socroos. Limozo lorminol. c} Eliminoo oos onlos oo
inoco. nos locois com ovos oomoslicos inoclooos, ooo-so olimin-los ou
lrol-los o ozor o oosinoco locol. o} lnvosliqoo oos conlolos. ioonliicoo oo
rocooncio oos ovos inoclooos. C coro oo onimol ocomolioo oovo sor suLmolioo
o oosinoco onlos oo oliminooo. Possoos oxoslos o inoco oovom sor oLsorvooos
uonlo oo oosonvolvimonlo oo oLro ou oulros sinlomos.
13
R/l \/ R/l \/ R/l \/ R/l \/ R/l \/
ClD-1C
/-82
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - / roivo o umo moloslio inoccioso oquoo, com roqnslico olol,
cousooo or um virus uo so rooqo no sislomo norvoso conlrol, osso oro os
qlnoulos solivoros, onoo lomLom so rolico, ooli sonoo oliminooo no solivo oos
ossoos ou onimois onormos. Ponolro no orqonismo olrovos oo soluos oo
conlinuioooo roouzioos or morooouros ou orronboouros. /s um oriooo
vorivol oo incuLoo, ooroco um roromo oLril oo oois o uolro oios,
ocomonbooo or cooloio, mol-oslor qorol, nusoo o oor oo qorqonlo. Cs
roromos iniciois, uo ourom oo 2 o 4 oios, so inosociicos, com o ocionlo
orosonlonoo mol-oslor qorol, ouono oumonlo oo lomoroluro corroo, onoroxio,
cooloio, nusoos, oor oo qorqonlo, onlorocimonlo, irriloLilioooo, inuioluoo o
sonsoo oo onqslio. Pooom ocorror bioroslosio o oroslosio nos lro|olos oo
norvos orioricos, rximos oo locol oo morooouro, o olloroos oo comorlomonlo.
/ inoco roqrioo, surqinoo moniosloos oo onsiooooo o bioroxciloLilioooo
crosconlos, oLro, oolirios, ososmos musculoros involunlrios qonorolizooos o/ou
convulsos. Ccorrom ososmos oos msculos oo lorinqo, orinqo o linquo, uonoo
o ocionlo v ou lonlo inqorir liuioo, orosonlonoo siolorroio inlonso. Cs ososmos
musculoros ovoluom oro uooro oo orolisio, lovonoo o olloroos croio-
rosirolrios, rolono urinrio o oLslioo inloslinol. C ocionlo so monlom
conscionlo, com oriooo oo olucinoos, olo o insloloo oo uooro comoloso o
ovoluo oro Lilo. So oinoo oLsorvooos oisoqio, oorooLio, biorocusio,
olooLio. C oriooo oo ovoluo oo uooro clinico, os inslolooos os sinois o
sinlomos olo o Lilo, vorio oo 5 o 7 oios.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. \irus oo roivo bumono, oo qnoro L,ssoos,
oo omilio Fhobooooo.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - Co, qolo, morcoqo, roso, coiolo, cbocol, qolo oo molo, |oriloco,
quoxinin, monquslo o mococo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - / lronsmisso oo roivo so o olo inoculoo oo virus
conlioo no solivo oo onimol inoclooo, rinciolmonlo olo morooouro o, mois
roromonlo, olo orronboouro o lomLoouro oo mucosos. Exislo o rololo oo oois cosos
oo lronsmisso inlor-bumono no liloroluro, uo ocorrorom olrovos oo lronslonlo oo
crnoo. / vio rosirolrio lomLom o ovonlooo, mos com ossiLilioooo romolo.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - E oxlromomonlo vorivol, oosoo oios olo um ono, com
umo mooio oo 45 oios, no bomom, o oo 1C oios o 2 mosos, no co. Em crionos,
oxislo umo lononcio oro um oriooo oo incuLoo monor uo no inoiviouo
ooullo. C oriooo oo incuLoo osl inlrinsicomonlo liqooo o. locolizoo o
qrovioooo oo morooouro, orronboouro ou lomLoouro oo onimois inoclooos,
roximioooo oo lroncos norvosos o uonlioooo oo orliculos virois inoculooos.
14
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Nos cos o qolos, o oliminoo oo virus olo
solivo so o oo 2 o 5 oios onlos oo oorocimonlo oos sinois clinicos, orsislinoo
ouronlo looo ovoluo oo ooono. / morlo oo onimol ocorro, om mooio, onlro 5 o
7 oios os o orosonloo oos sinlomos. Em roloo oos onimois silvoslros, b
oucos osluoos soLro o oriooo oo lronsmisso, soLonoo-so uo vorio oo osocio
oro osocio. Por oxomlo. osociicomonlo os uirloros ooom olLorqor o virus
or lonqo oriooo, som sinlomololoqio ooronlo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Cs rinciois so. lolono, oslourolosos or
morooouro oo qolo o oo co, inoco or virus 8 (|oosos smoo} or morooouro
oo mococo, Lolulismo, oLro or moroioo oo rolo (SCDCK}, oLro or orronboouro
oo qolo (linorroliculoso Loniqno oo inoculoo}, uooros siuilricos, oulros
oncoolilos virois, osociolmonlo os cousooos or oulros roLoovirus, lulorornio.
CoLo solionlor o ocorrncio oo oulros oncoolilos or orLovirosos oxislonlos no moio
Lrosiloiro, rinciolmonlo no roqio omoznico, | rololooos o ooscrilos com um
uooro oo oncoolilo comolivol com o oo roivo. /o oxomo, consiooror oro o
susoilo clinico. o ocios, o biorocusio, o biorosnio, o olooLio, o oorooLio, o
biorooLio o os olloroos oo comorlomonlo.
Dioqnslico loLoroloriol Dioqnslico loLoroloriol Dioqnslico loLoroloriol Dioqnslico loLoroloriol Dioqnslico loLoroloriol - / susoilo o clinico o oioomiolqico, sonoo o
conirmoo loLoroloriol. Esso ooo sor roolizooo olrovos oo molooo oo
imunoluoroscncio oirolo om omoslro oo solivo (osroqoo}, imrosso oo crnoo
(oxlromomonlo ooloroso oro o ocionlo}, rosooo oo mucoso linquol, locioo LulLor
oo oliculos ilosos o Lisio oo olo oo nuco. / sonsiLilioooo oossos rovos o limilooo,
uonoo noqolivos no so ooo oxcluir o ossiLilioooo oo inoco. Pooo-so roolizor o
imunoluoroscncio oro oolorminoo oo lqM osociico no soro, ou o oosoqom oo
lqM om socroo locrimol ou solivor. / roolizoo oo nocrsio o oo oxlromo imorlncio
oro o conirmoo oioqnslico.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - C ocionlo oovo sor olonoioo no unioooo oo sooo mois rximo,
sonoo ovilooo suo romoo. Cuonoo imroscinoivol, olo oovo sor cuioooosomonlo
lono|ooo. Dovo-so monl-lo om isolomonlo, om uorlo com ouco luminosioooo,
ovilor ruioos, roiLir visilos o somonlo ormilir o onlrooo oo ossool oo ouio oo
olonoimonlo. /s ouios oo onormoqom o oo biqiono o limozo oovom oslor
oovioomonlo coocilooos oro lioor com o ocionlo o o sou omLionlo. Rocomonoo-
Ciclos oioomiolqicos oo lronsmisso oo roivo Ciclos oioomiolqicos oo lronsmisso oo roivo Ciclos oioomiolqicos oo lronsmisso oo roivo Ciclos oioomiolqicos oo lronsmisso oo roivo Ciclos oioomiolqicos oo lronsmisso oo roivo
15
so o uso oo ouiomonlos oo roloo inoiviouol. No oxislo lrolomonlo osociico.
Rocomonoo-so como lrolomonlo oo suorlo. oiolo or sonoo nosoqslrico,
bioroloo, corroo oo oislrLios ololrolilicos o cioo-Lsicos, conlrolo oo oLro o
oo vmilo, uso oo Lolo Llouooooros no biorolivioooo simlico, insloloo oo
P\C o corroo oo volomio o lrolomonlo oos orrilmios.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - E ooono cosmoolilo. Esl om looos os
conlinonlos o muilos oisos | oliminorom o ciclo urLono oo roivo. No 8rosil, o
roqio Sul oliminou osso ciclo. Nos oulros roqios, o roivo urLono o silvoslro so
onomicos, onlrolonlo, o cooicionlo oo morLimorlolioooo vom so roouzinoo
qrooolivomonlo nos llimos 5 onos. Suo lololioooo o oo 1CC. Tooos os onimois
oo sonquo uonlo so suscolivois o inoco olo virus rLico. No so lom rololo oo
cosos oo imunioooo nolurol no bomom. / imunioooo o conorioo olrovos oo
vocinoo ro o s-oxosio.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - El i mi noo oo ci cl o urLono oo vi rus oo roi vo olrovos oo
comonbos oo vocinoo oo rolino oo onimois, imooir o ocorrncio oo cosos
bumonos olrovos oo inoicoo oo lrolomonlo roillico onli-rLico oro
inoiviouos com susoilo oo oxosio oo virus.
Nol i i coo Nol i i coo Nol i i coo Nol i i coo Nol i i coo - Tooo coso bumono susoi l o oo roi vo l om uo sor
comulsoriomonlo noliicooo, imooiolomonlo, or loloono, oos nivois roqionol,
conlrol o ooorol.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Coso susoilo. looo ooonlo uo orosonlo uooro
clinico suqoslivo oo oncoolilo rLico, com onlocooonlos ou no oo oxosio
oo virus rLico. L} Coso conirmooo. looo ouolo comrovooo loLoroloriolmonlo
o looo inoiviouo com uooro clinico comolivol oo oncoolilo rLico ossociooo
o onloconoonlos oo oqrosso ou conlolo com onimol susoilo, ovoluinoo oro
Lilo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} Provono. oo roivo lronsmilioo om roos urLonos,
oomoslicos ou rurois lronsmilioos or onimois oomoslicos o oilo olrovos oo
monulono oo ollos coLorluros vocinois nossos onimois olrovos oo oslroloqios
oo rolino ou comonbos. L} / roiloxio oo roivo bumono o oilo mooionlo o
uso oo vocinos o soro, uonoo os inoiviouos so oxoslos oo virus rLico
olrovos oo morooouro, lomLoouro oo mucosos ou orronboouro, rovocooo or
onimois lronsmissoros oo roivo. / vocinoo no lom conlro-inoicoo, oovonoo
sor iniciooo o mois Lrovo ossivol o roiloxio conlro o roivo. No qino
soquinlo, onconlro-so o osuomo oro lrolomonlo roillico onli-rLico
bumono.
Roi v o Roi v o Roi v o Roi v o Roi v o
1
Esuomo oro T Esuomo oro T Esuomo oro T Esuomo oro T Esuomo oro Trolomonlo P rolomonlo P rolomonlo P rolomonlo P rolomonlo Proillico /nli-RLico Humono roillico /nli-RLico Humono roillico /nli-RLico Humono roillico /nli-RLico Humono roillico /nli-RLico Humono
Clinicomonlo sooio
(co o qolo}
Roivoso, susoilo, oosoorocioo,
silvoslro o oulros onimois
oomoslicos
Nol ur oz o Nol ur oz o Nol ur oz o Nol ur oz o Nol ur oz o
oo oxosio oo oxosio oo oxosio oo oxosio oo oxosio
Conoi os oo oni mol Conoi os oo oni mol Conoi os oo oni mol Conoi os oo oni mol Conoi os oo oni mol
oqr os s or oqr os s or oqr os s or oqr os s or oqr os s or
Conlolo lnoi rolo Conlolo lnoi rolo Conlolo lnoi rolo Conlolo lnoi rolo Conlolo lnoi rolo
Moniuloo oo ulonsilios
conlominooos
No lrolor. Lovor com quo
o soLo.
No lrolor. Lovor com quo
o soLo.
Aci oonlos Lovos ci oonlos Lovos ci oonlos Lovos ci oonlos Lovos ci oonlos Lovos
/rronboouro
LomLoouro om olo
Morooouro nico o suoriciol
om lronco ou momLros (com
oxcoo oos mos}
CLsorvor o onimol ouronlo 1C oios
os o oxosio. 1} So o mosmo
ormonocor sooio, oncorror o coso.
2} So o onimol oooocor, morror ou
oosoorocor ouronlo o oriooo oo
oLsorvoo, olicor o lrolomonlo. 1
(umo} ooso oirio oo vocino olo
comlolor 7 (solo}, mois 2 (ouos} oosos
oo rooro, sonoo o rimoiro no 1C
o
o o
soqunoo no 2C
o
oio os o llimo ooso
oo sorio.
Esuomo. 7 2
lnicior, o mois rococo ossivol, o
lrolomonlo com 1 (umo} ooso
oirio oo vocino olo comlolor 7
(solo} mois 2 (ouos} oosos oo
rooro, umo no 1C
o
oio o oulro
no 2C
o
oio os o llimo ooso oo
sorio.
Esuomo. 7 2
/cioonlos Crovos /cioonlos Crovos /cioonlos Crovos /cioonlos Crovos /cioonlos Crovos
LomLoouro om mucoso
Morooouro om coLoo, oscoo o
mos
Morooouro mllilo o/ou rounoo
om uoluor orlo oo coro
/rronboouro rounoo rovocooo
or qolo
lnicior o lrolomonlo o mois rococo
ossivol com. 1 (umo} ooso oo vocino
nos oios C, 2 o 4, conlooos o orlir oo
rimoiro oio oo vocino. So o onimol
oslivor sooio no 5
o
oio, inlorromor o
lrolomonlo o conlinuor o oLsorvoo oo
onimol olo o 1C
o
oio oo oxosio.
Pormonocconoo sooio, oncorror o
coso. So o onimol oooocor, morror ou
oosoorocor ouronlo o oriooo oo
oLsorvoo, olicor soro o vocino.
comlolor o vocinoo oro 1C (ooz}
oosos o mois 3 (lrs} oosos oo rooro
no 1C
o
, 2C
o
o 3C
o
oio os o llimo
ooso oo sorio.
Esuomo. Soro o 1C 3
lnicior o lrolomonlo com soro o 1
(umo} ooso oirio oo vocino olo
comlolor 1C (ooz}, mois 3 (lrs}
oosos oo rooro, sonoo o rimoiro
no 1C
o
oio, o soqunoo no 2C
o
o o
lorcoiro no 3C
o
oio os o llimo
ooso oo sorio.
Esuomo. Soro o 1C 3
CLs. Nos oqrossos or morcoqos, oovo-so rocooor o soro-vocinoo, solvo nos cosos om uo o ocionlo rololo
lrolomonlo onlorior. Nosso llimo coso no so inoicor soro.
17
R8ECL/ R8ECL/ R8ECL/ R8ECL/ R8ECL/
ClD-1C
8-C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- Doono oxonlomlico virol oquoo, coroclorizooo or oxonlomo
mculo-oulor, uo so inicio no oco, couro coLoluoo o oscoo, osolbonoo-so
oro o lronco o momLros. /rosonlo oLro Loixo o linooonoolio qonorolizooo,
rinciolmonlo suLoccilol, s-ouriculor o corvicol oslorior, qorolmonlo
rocooonoo o oxonlomo, om 5 o 1C oios. /oolosconlos o ooullos ooom orosonlor
oliorlrolqio, oliorlrilo, con|unlivilo, corizo o losso.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - \irus RN/, qnoro RuLivirus, omilio Toqoooo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - -- -- Dirolo, olrovos oo conlolo com socroos nosoorinqoos
oo ossoos inoclooos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - -- -- Do 14 o 21 oios, com ouroo mooio oo 17 oios,
ooonoo vorior oo 12 o 23 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Do 5 o 7 oios onlos oo inicio oo oxonlomo o
oo 5 o 7 oios os.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - -- -- E clinico, loLoroloriol o oioomiolqico. Loucoonio o um
ocbooo roonlo. C oioqnslico sorolqico ooo sor roolizooo olrovos oo
ooloco oo onlicoros lqM osociicos oro ruLoolo, oosoo o inicio olo o 28
o
oio os o oxonlomo. / suo rosono inoico inoco roconlo. / ooloco oo
onlicoros lqC ocorro, qorolmonlo, os o oosoorocimonlo oo oxonlomo,
olcononoo ico mximo onlro 1C o 2C oios, ormonoconoo ooloclvois or
looo o vioo. So ulilizooos os soquinlos locnicos. iniLio oo bomoqlulinoo,
uo oosor oo Loixo cuslo o simlos oxocuo, sou uso vom sonoo suLsliluioo
or oul ros l ocni cos moi s sonsi voi s, como oql ul i noo oo l l ox,
imunoluoroscncio, bomoqlulinoo ossivo, onsoio imunoonzimlico (ELlS/}.
Cs loLorolrios oo roorncio oro o oioqnslico oo ruLoolo, roolizom oo
rolino, somonlo o osuiso oo onlicoros lqM, olo molooo ELlS/, no coso oo
ruLoolo s nolol. / conoulo oro qoslonlos o oioronciooo.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - -- -- Do suorlo.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - - - - - DislriLuio univorsol, com moior
roncio no inol oo invorno o inicio oo rimovoro. CLsorvo-so o ocorrncio oo
oioomios ciclicos, o ooonoor oo oxislncio oo suscolivois. Nos ouloos no
imunizooos, o ruLoolo s-nolol ocorro com roncio om crionos oo 5 o onos,
sonoo umo ooono Loniqno o com Loixo lololioooo, olinqinoo lomLom ooolosconlos
o ooullos.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - -- -- lmunizor o ouloo, visonoo ovilor o ocorrncio oo novos cosos oo
sinoromo oo ruLoolo conqnilo.
18
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo comulsrio o oo invosliqoo oLriqolrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - RuLoolo s-nolol. o} Susoilo. looo ossoo com oLro,
oxonlomo mculooulor o linoooonoolio uo o roissionol oo sooo susoilo
oo oioqnslico oo ruLoolo, inooonoonlomonlo oo siluoo vocinol. L} Conirmooo.
or um oos soquinlos crilorios. 1} inoiviouo com oxomo loLoroloriol osilivo oro
lqM, 2} vinculo oioomiolqico o coso conirmooo loLoroloriolmonlo no oriooo
oo 12 o 23 oios oo oorocimonlo oos sinlomos, 3} clinico. uonoo bouvor susoilo
clinico, som cololo oo sonquo oro soroloqio, 4} ollo oo ocomonbomonlo. coso
susoilo som roolizoo ou concluso oo invosliqoo oioomiolqico o oxomos
loLoroloriois. 5} ooscorlooo. uonoo o oxomo sorolqico or noqolivo oro osuiso
oo lqM oo 1
o

oo 4
o
oio ou os o 28
o

oio oo inicio oo oxonlomo, ou livor vinculo
oioomiolqico o clinico comolivol com oulro ooono oxonlomlico.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Poro oiminuir o circuloo oo virus oo ruLoolo o,
consoonlomonlo, o rovono ooouooo oo SRC, oovom sor monlioos ollos
coLorluros vocinois bomoqnoos com o vocino lrilico virol. o} Esuomo vocinol
Lsico. o vocino lrilico virol (soromo, coxumLo o ruLoolo} osl rocomonoooo no
rolino, o orlir oos 12 mosos oo ioooo. L} \ocinoo oo Llouoio. oosor oo
vocinoo oo oxoslo oo risco no rovonir o ooono, rocomonoo-so vocinoo
sololivo com o oL|olivo oo orovoilor o oorlunioooo oro vocinor os conlolos
suscolivois. Conlro-inoicooo o vocinoo om qoslonlos, os mulboros vocinooos
oovom sor oconsolbooos o ovilor qosloo no 1
o
ms soquinlo o vocinoo.
c} Comuniconlos. qoslonlos oxoslos oovom sor ovoliooos soroloqicomonlo,
ocomonbooos o orionlooos, uonoo nocossrio (vioo coilulo oo Sinoromo oo
RuLoolo Conqnilo}. o} lsolomonlo. crionos o ooullos com ruLoolo s-nolol
oovom sor ooslooos oo olivioooos boLiluois ouronlo o oriooo oo lronsmissiLilioooo.
Coslonlos suscolivois oovom sor ooslooos oo conlolo com cosos o comuniconlos,
ouronlo o oriooo oo lronsmissiLilioooo o incuLoo oo ooono. Possoos
bosilolizooos. isolomonlo oo conlolo.
1
S/R/MPC S/R/MPC S/R/MPC S/R/MPC S/R/MPC
ClD-1C
8-C5
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono inoccioso oquoo, oo nolurozo virol, lronsmissivol o
oxlromomonlo conloqioso, muilo comum no inncio. / viromio oocorronlo oo
inoco rovoco umo vosculilo qonorolizooo, rosonsvol olo oorocimonlo oos
oivorsos moniosloos clinicos. / ovoluo orosonlo lrs oriooos Lom ooinioos.
o} Poriooo roormico ou colorrol. lom ouroo oo oios, no inicio oo ooono
surqo oLro, ocomonbooo oo losso rooulivo, corrimonlo soromucoso oo noriz o
oor nos olbos, con|unlivilo o olooLio. Cs linonooos oslo ouco oumonlooos no
roqio corvicol o, olqumos vozos, os inlro-oLoominois oo rooos oolorosos no
oLoomo. Nos llimos 24 boros oo oriooo, surqo no olluro oos ro-moloros, no
roqio qomiono, o sinol oo Kolik - ouonos moncbos Lroncos com bolo-
orilomoloso, consioorooos sinol oloqnomnico oo soromo. L} Poriooo
oxonlomlico. ocorro o oconluoo oo looos os sinlomos | ooscrilos, com
roslroo imorlonlo oo ocionlo o surqimonlo oo oxonlomo coroclorislico. C
rosb oxonlomlico o mculo-oulor, oo cor ovormolbooo, com oislriLuio om
sonlioo coolo-couool. No rimoiro oio, surqo no roqio rolro-orliculor o oco. no
lronco, no soqunoo oio. o no lorcoiro oio, nos oxlromioooos, orsislinoo or 5-
oios. c} Poriooo oo convoloscono ou oo ooscomoo ururcoo. os moncbos
lornom-so oscurocioos o surqo ooscomoo ino, lomLronoo orinbo, ooi o nomo
ururcoo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - E um virus RN/. \irus oo soromo, orlonconlo oo qnoro
MorLillivirus, omilio Foom,xoooo.
Rosorvolrio o onlo oo inoco Rosorvolrio o onlo oo inoco Rosorvolrio o onlo oo inoco Rosorvolrio o onlo oo inoco Rosorvolrio o onlo oo inoco - C bomom.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - E lronsmilioo oirolomonlo oo ossoo o ossoo, olrovos
oos socroos nosoorinqoos, oxolioos oo lossir, osirros, olor ou rosiror.
Fonlo. Exlroioo oo KRCM/N, S/L lnoclious Disoosos o Cbiloron
Eoilion lbo C\ MosLy Comony, Soinl Louis, S/.
1 2 3 4 5 7 8 1C
T
E
M
P
E
R
/
T
R
/
ERP/C
M/NCH/ DE KCPLlK
CCN1NTl\lTE
CCRlZ/
TCSSE
41,5
3,5
Dl/S DE DCEN/
17C
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Corolmonlo ouro 1C oios (vorionoo oo 7 o 18 oios},
oosoo o oolo oo oxosio olo o oorocimonlo oo oLro, o corco oo 14 oios olo o
inicio oo oxonlomo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - E oo 4 o oios onlos oo oorocimonlo oo
oxonlomo, olo 4 oios os. C oriooo oo moior lronsmissiLilioooo ocorro 2 oios
onlos o 2 oios os o inicio oo oxonlomo. C virus vocinol no o lronsmissivol.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Pnoumonios, oncoolilos, olilos mooios, lorinqilos,
lorinolrouooLronuilos, oiorroios, oonlro oulros.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico, loLoroloriol o oioomiolqico. Esso ooo sor oilo or.
o} ELlS/ (lqM o lqC}, Fixoo oo comlomonlo, iniLio oo bomoqlulinoo ou
imunoluoroscncio inoirolo. L} lsolomonlo oo virus om culluro oo colulos, o orlir
oo moloriol colbioo no oroorinqo (olo o 3
o
oio}, sonquo o no urino (olo o 7
o
oio},
o orlir oo inicio oo oxonlomo. No 8rosil, os loLorolrios oo roorncio oro o
oioqnslico oo soromo, roolizom oo rolino, somonlo o osuiso oo onlicoros
lqM, olo molooo ELlS/.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Doonos oxonlomlicos oLris oquoos. ruLoolo,
oxonlomo sLilo, oonquo, onlorovirosos, oscoLioso o siilis socunorio, ovonlo oovorso
o vocino.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - C lrolomonlo o sinlomlico, ooonoo sor ulilizooos onli-lormicos,
bioroloo orol, loroio nulricionol com inconlivo oo oloilomonlo molorno o biqiono
ooouooo oos olbos, oo olo o oos vios ooroos suorioros. /s comlicoos
Loclorionos oo soromo so lrolooos osociicomonlo com onliLilicos ooouooos
oro o uooro clinico o, so ossivol, com o ioonliicoo oo oqonlo Locloriono.
Nos ouloos onoo o ooicincio oo vilomino / o um roLlomo roconbocioo, o
CMS o o NlCEF rocomonoom o uso oo umo ooso olovooo o nico oo vilomino /
nos ossoos ocomolioos olo soromo o suos comlicoos, nos inoiviouos com
imunoooicincios, com ovioncio oo xorololmio, oosnulrio o roLlomos oo
oLsoro inloslinol. / sulomonloo oo vilomino / o inoicooo no soquinlo
oosoqom. o} crionos oo o 12 mosos. 1CC.CCCl, \C, om oorossol, L} crionos oo
1 ono ou mois. 2CC.CCCl, \C, om csulo ou oorossol. Cuonoo so ooloclor
xorooormio, roolir o ooso oo \ilomino /, no oio soquinlo.
onomico nos qronoos conqlomorooos urLonos o oioomios o cooo 2 ou 4 onos,
uonoo o coLorluro vocinol o Loixo. / oislriLuio qooqrico oo soromo ooonoo
oo roloo oo qrou oo imunioooo o suscoliLilioooo oo ouloo o oo circuloo
oo virus no roo. /luolmonlo, no 8rosil, o incioncio onconlro-so Loslonlo roouzioo
om virluoo oos olivioooos oo Proqromo oo Errooicoo oosso ooono. Em 11,
orom noliicooos 42.532 cosos, rorosonlonoo um cooicionlo oo incioncio oo
2,1 or 1CC mil boLilonlos. Em 12, com o imlonloo oo roorioo Proqromo,
ouos oslroloqios orom riorizooos. o roolizoo oo Comonbo Nocionol oo
\ocinoo Conlro o Soromo o o imlomonloo oos oos oo \iqilncio
Eioomiolqico. Com isso ocorrou siqniicolivo roouo oo nmoro oo noliicoos
171
Sor omo Sor omo Sor omo Sor omo Sor omo
(7.34 cosos}. No ono oo 13, o ooono ormonocou soLro conlrolo, lonoo sioo
noliicooos .814 cosos. Em 14, orom noliicooos 4.34 cosos o 4.72 o 4.78,
om 15 o 1, rosoclivomonlo. C soromo rocruooscou om 17, rolicomonlo
om looo o ois, soLroluoo om So Poulo o olqumos cioooos oo Norooslo. Esso
oioomio coroclorizou-so olo ooslocomonlo oo oixo olrio oro monoros oo
mosos oo ioooo o onlro o qruo oo 2C o 3C onos. Em 18 o 1, osso siluoo
vollou o sor conlrolooo om virluoo oos inlonsiicoos vocinois uo oslo sonoo
oxoculooos nos oslooos.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - Dosonvolvor olivioooos oo vocinoo oo rolino, om mosso, o oo
viqilncio olivo oo ooono, visonoo o suo orrooicoo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo comulsrio nocionol o oo invosliqoo
oioomiolqico oLriqolrio imooiolo.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} susoilo.looo ocionlo uo, inooonoonlo oo ioooo o oo
siluoo vocinol, orosonlor oLro o oxonlomo moculooulor, ocomonbooos oo
um ou mois oos soquinlos sinois o sinlomos. losso o/ou corizo o/ou con|unlivilo.
L} conirmooo. looo ocionlo uo oi consioorooo como coso susoilo o uo oi
comrovooo como um coso oo soromo, o orlir oo, olo monos, um oos soquinlos
crilorios. 1} loLoroloriol. oxomo rooqonlo" ou osilivo oro lqM", inoiconoo
inoco roconlo olo virus oo soromo, 2} vinculo oioomiolqico. ocionlo uo
om um oriooo mximo oo solo o 18 oios lovo conlolo com um ou mois cosos oo
soromo conirmooos olo loLorolrio, ou com oxomo loLoroloriol no rooqonlo"
ou noqolivo oro lqM" om omoslro oo sonquo colbioo rococomonlo (1
o
o 3
o
oio
o orlir oo oorocimonlo oo oxonlomo} mos uo lovo conlolo com um ou mois
cosos oo soromo conirmooos olo loLorolrio (oonlro oo um oriooo oo solo o 18
oios onlos oo oorocimonlo oos sinois o sinlomos}, 3} clinico. uonoo so oz o
susoilo clinico mos no bouvo cololo oo omoslro oro soroloqio, ou rosullooo oo
oxomo loLoroloriol o inconclusivo, ou no oi invosliqooo, islo o, ollou
ocomonbomonlo, ou ovoluiu oro Lilo som o roolizoo oo uoluor oxomo
loLoroloriol. c} ooscorlooo. looo ocionlo uo oi consioorooo como coso susoilo
o uo no oi comrovooo como um coso oo soromo, o orlir, oo olo monos, um
oos crilorios ocimo ooinioos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Tooos os oisos oos /moricos oslo oosonvolvonoo
oos no sonlioo oo orrooicor oslo viroso. /s rinciois olivioooos so. o} \ocinoo.
o o rinciol mooioo oo conlrolo oo soromo. Esuomo Lsico. umo ooso oo
vocino onli-soromo o orlir oos mosos, ooso ooicionol o orlir oos 12 mosos
(rooronciolmonlo oos 15 mosos, |unlo com o rooro oo lrilico Locloriono (DTP}
o oo SoLin ou com o lrilico virol (soromo, ruLoolo, coxumLo}, lomLom oos 15
mosos. Em siluoo com ollo risco oo inoco (susoilo oo surlos ou conlolos
inlro-omilioros com coso susoilo}, o vocino oovor sor oominislrooo om looos os
oixos olrios. \io oo oominislroo. o vocino conlro o soromo o oominislrooo
172
or vio suL-culnoo, oo roorncio no oco oxlorno oo orlo suorior oo Lroo
(roqio oollioo}, ooonoo lomLom sor oominislrooo no roqio qlloo (uooronlo
suorior oxlorno}. Folsos conlro-inoicoos. no consliluom conlro-inoicoos o
vocinoo oo Soromo. olorqio o inlolorncio, uo no so|om oo nolurozo
onoillico o inqoslo oo ovo, conlolo inlimo com ocionlos imunooorimioos,
vocinoo roconlo com o vocino orol conlro o oliomiolilo, oxosio roconlo oo
soromo. Siluoos om uo so rocomonoo o ooiomonlo oo vocinoo. lrolomonlo
com imunooorossoros (corlicoloroio, uimioloroio, rooioloroio, olc.}. /oior
olo 3 mosos os o susonso oo sou uso, olo ossivol inooouoo oo rososlo,
viqncio oo ooono oquoo oLril qrovo, olriLuioo ou conunoioo com ossivois
ooilos oovorsos oo vocino. L} lnvosliqoo oioomiolqico. o invosliqoo oos
cosos susoilos oo soromo lom como oL|olivo. oLlor inormoos oololbooos o
uniormos oro looos os cosos, olrovos oo rooncbimonlo oo icbo oioomiolqico,
visilor imooiolomonlo o oomicilio oro cololo oo sonquo, comlomonlor oooos oo
icbo, ioonliicor oulros ossivois cosos susoilos roolizonoo oxlonso Lusco olivo,
orozor o roolizor o rovisilo oro ovolior o ovoluo oo coso, clossiicor o coso
conormo os crilorios osloLolocioos, o ovolior o coLorluro vocinol o oosoncoooor
imooiolomonlo os oos oo conlrolo. 8louoio vocinol. o orlir oo looo coso
susoilo, oLronqonoo os ossoos oo mosmo oomicilio, vizinbos, crocbos, solos oo
oulo, olo|omonlos, solo oo lroLolbo, olc, Coroo limozo. oovo sor roolizooo o
orlir oo looo coso conirmooo, oovonoo sor omliooo oro o vizinbono, Loirro
ou olo municiio conormo ovolioo roolizooo. Tonlo oro o Llouoio, como
oro o ooroo limozo, o oixo olrio riorilrio oro o suo roolizoo oovor sor
oo mosos o 3 onos oo ioooo, lsolomonlo oo cosos. o isolomonlo oomicilior ou
bosilolor oos cosos ooo oiminuir o inlonsioooo oos conlqios. Dovo-so ovilor,
rinciolmonlo, o roncio o oscolos ou crocbos, oqruomonlos, ou uoluor
conlolo com ossoos suscolivois, olo 4 oios os o inicio oo oriooo oxonlomlico,
onlrolonlo, oovo bovor o viqilncio oos conlolos or um oriooo oo 7 o 18 oios.
173
SHlCEL SHlCEL SHlCEL SHlCEL SHlCELCSE CSE CSE CSE CSE
ClD-1C
/-C3
Asoclos Clinicos o Eioomiolqicos soclos Clinicos o Eioomiolqicos soclos Clinicos o Eioomiolqicos soclos Clinicos o Eioomiolqicos soclos Clinicos o Eioomiolqicos
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - lnoco Locloriono oo oxrosso clinico loomrico, ooonoo so
monioslor olrovos oo ormos ossinlomlicos ou suL-clinicos, ou ormos qrovos o
lxicos. Nos ormos qrovos, o sbiqoloso o ooono oquoo loxmico, coroclorizooo
or oLro, oiorroio ouoso, uo ooo sor volumoso o com oor oLoominol. / oor
oLoominol lom coroclorislico oo clico oiuso, qorolmonlo rocooonoo o oiorroio,
uo so conslilui no sinlomo mois roonlo, rosonlo om corco oo C oos cosos.
Do 1 o 3 oios os, os ozos so lornom mucossonqinolonlos, o oLro oiminui o
oumonlo o nmoro oo ovocuoos, qorolmonlo oo ouono volumo o roonlos,
com urqncio ocol o lonosmo (colilo oxsuoolivo}. /lom oo oLro ollo, oulros
moniosloos ooom oslor rosonlos, lois como. onoroxio, nusoos, vmilos,
cooloio, colorios, oslooos lolmicos, convulsos o sinois moninqilicos. /o oxomo
isico, ooo-so oLsorvor biorlormio, oosioroloo, biolonso, oor o oloo
oLoominol o ruioos bioroooroos oxocorLooos. Nos ormos lovos ou mooorooos, o
sbiqoloso ooo so monioslor oonos or oiorroio ouoso, som oorocimonlo oo
ozos oisonloricos.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Disonlorio Locilor clssico.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - 8oclorios qrom noqolivos oo qnoro Shqo||o, consliluioos
or uolro osocios S. o,soo|ooo (qruo /}, S. ||oxoo (qruo 8} S. bo,o (qruo C}
o S. soooo (qruo D}.
R RR RRosorvolrio osorvolrio osorvolrio osorvolrio osorvolrio - Trolo qoslroinloslinol oo bomom, quo o olimonlos conlominooos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - / inoco o oouirioo olo inqoslo oo quo conlominooo
ou oo olimonlos roorooos com quo conlominooo. TomLom osl oomonslrooo
uo os Sbiqolos ooom sor lronsmilioos or conlolo ossool.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - \oriom oo 12 o 48 boros.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - E clinico, oioomiolqico o loLoroloriol. Esso llimo o oilo olo
somooouro oos ozos oo ocionlo om moios oo culluro, como Moc Conckoy o SS,
com oslorior ioonliicoo oos colnios susoilos or moio oo rovos Liouimicos
o sorolqicos, oosloconoo-so o oxcolncio oos molooos imunoonzimlicos o o PCR
oro roolizoo oo Rx.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Coslroonlorilos virois o solmonoloso.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - /s comlicoos nourolqicos (convulso, moninqismo,
oncooloolios, lolorqio, olucinoos, cooloio, conuso monlol, olc.} consliluom
os moniosloos oxlro-inloslinois mois roonlos oo sbiqoloso, ocorronoo mois
om crionos uo om ooullos. Culros comlicoos. soso, orilonilo socunorio o
oruroo inloslinol, SR/, SH o bomorroqio oiqoslivo, noumonio, con|unlivilo,
uvoilo, roloso rolol, osloomiolilo, orlrilo solico o S. oo Roilor.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Somolbonlo oo inoicooo oro looos os lios oo oiorroios. Roioroloo
orol (SRC}, uo simliicou o lrolomonlo, ois soLo-so uo o osuomo oo lrolomonlo
ooouooo inooonoo oo oioqnslico oliolqico, | uo o oL|olivo oo loroulico
o roiorolor ou ovilor o oosioroloo. Esso osuomo no o riqioo, oominislronoo-so
174
liuioos o o SRC oo ocoroo com os oroos. So bouvor sinois oo oosioroloo,
oominislror o SRC oo ocoroo com o sooo oo ocionlo. lniciolmonlo, o criono oovo
rocoLor oo 5C o 1CCml/Kq, no oriooo oo 4 o boros, os crionos omomonlooos
oovom conlinuor rocoLonoo loilo molorno, |unlo com SRC. So o ocionlo vomilor,
oovo-so roouzir o volumo o oumonlor o roncio oo oominislroo, monlor o
ocionlo no unioooo oo sooo olo o roioroloo, o uso oo sonoo nosoqslrico-
SNC o inoicooo oonos om cosos oo oroo oo oso os os 2 rimoiros boros oo
lrolomonlo orol o om oco o vmilos orsislonlos, oislonso oLoominol com ruioos
bioroooroos rosonlos ou oiiculoooo oo inqoslo. Nossos cosos, oominislror 2C o
3Cml/Kq/boro oo SRC. S inoico-so bioroloo oronlorol om olloroo oo
conscincio, vmilos orsislonlos (mosmo com uso oo sonoo nosoqslrico} o iloo
orolilico. Nos cosos qrovos om uo bouvor inoicoo oo uso oo onlimicroLionos
(uo ooo sor oilo inooonoonlo oo comrovoo or coroculluro o onliLioqromo},
ulilizo-so sulomoloxozol (5Cmq/kq/oio} lrimolorim (1C/mq/kq/oio}, om 2
lomooos oirios, oo 12/12 boros, ouronlo 5 o 7 oios. No coso oo rosislncio
Locloriono, ulilizo-so os uinolonos (ossos so conlro-inoicooos om qoslonlos o
crionos}.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / roncio oos inocos or Shqo||o
oumonlo com o ioooo oo criono. No 8rosil, o rovolncio oosso Loclorio o oo 8 o
1C om crionos com monos oo um ono oo ioooo o oo 15 o 18 om crionos com
mois oo 2 onos. Cs inoicos oo rovolncio nos ooullos so somolbonlos oos
onconlrooos om crionos com mois oo oois onos.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - E umo oos ooonos oiorroicos oquoos, cu|o oL|olivo oo viqilncio
oioomiolqico o o oo moniloror o incioncio, visonoo inlorvonos om surlos o o
monulono oo olivioooos oo ooucoo om sooo com o rosilo oo oiminuir
suo roncio o lololioooo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - No o ooono oo noliicoo comulsrio. Enlrolonlo, como
oxlicilooo no coilulo oos ooonos oiorroicos oquoos, lom-so insliluioo o
moniloromonlo oos oiorroios olrovos oo sislomos oo noliicoos sonlinolos.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - lnoiviouo uo orosonlor ozos cu|o consislncio rovolo
oumonlo oo conlooo liuioo (oslosos, ouosos, uo ooom sor
mucossonqinolonlos}, com oumonlo oo nmoro oo oo|oos oirios o ouroo
inorior o 2 somonos. / conirmoo o oilo olrovos oo culluros oqonlo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Molborio oo uolioooo oo quo, ooslino ooouooo oo
lixo o oo|olos, conlrolo oo voloros, biqiono ossool o olimonlor. Eoucoo om sooo,
orliculormonlo om roos oo olovooo incioncio. Locois oo uso cololivo, lois como
coloqios, crocbos, bosilois, oniloncirios, uo ooom orosonlor riscos moximizooos
uonoo os conoios sonilrios no so ooouooos, oovom sor olvo oo orionloos
o comonbos osociicos. Ccorrncios om crionos oo crocbos oovom sor soquioos oo
isolomonlo onlorico, olom oo roorooos os orionloos os moniuloooros oo olimonlos
o os mos. Consiooronoo o imorlncio oos cousos olimonloros no oiorroio oos
crionos monoros, o unoomonlol o inconlivo oo rolonqomonlo oo lomo oo
oloilomonlo molorno, rlico osso uo conoro olovooo roloo o osso qruo
oulocionol.
175
SlFlLlS / SlFlLlS CCNCNlT SlFlLlS / SlFlLlS CCNCNlT SlFlLlS / SlFlLlS CCNCNlT SlFlLlS / SlFlLlS CCNCNlT SlFlLlS / SlFlLlS CCNCNlT/ // //
ClD-1C
/-5C - /-53
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Siilis oouirioo. o siilis o umo ooono inoclo-conloqioso, sislmico,
oo ovoluo crnico, com moniosloos culnoos lomorrios, rovocooos or
umo osirouolo. / ovoluo oo siilis o oivioioo om roconlo o loroio. / lronsmisso
oo siilis oouirioo o soxuol o no roo qnilo-onol, no uoso lololioooo oos cosos.
No siilis conqnilo, b inoco olol vio bomoloqnico, om qorol o orlir oo 4
o
ms oo qroviooz. o} Siilis oouirioo roconlo. osso ormo comroonoo o rimoiro
ono oo ovoluo, oriooo oo oosonvolvimonlo imunilrio no siilis no-lrolooo o
inclui siilis rimrio, socunorio o lolonlo. / siilis rimrio coroclorizo-so or
orosonlor loso iniciol oonominooo concro ouro ou rolossiilomo, uo surqo om
1 o 2 somonos, ocorronoo ooonilo sololilo. C concro ouro, usuolmonlo, oosooroco
om 4 somonos, som ooixor cicolrizos. /s rooos sorolqicos oro siilis lornom-so
osilivos onlro o 2
o
o o 4
o
somonos oo oorocimonlo oo concro. / siilis socunorio
o morcooo olo oissominoo oos lroonomos olo orqonismo. Suos moniosloos
ocorrom oo 4 o 8 somonos oo oorocimonlo oo concro. / loso mois rococo o
consliluioo or oxonlomo morLiliormo no ruruqinoso. o rosoolo. Posloriormonlo,
ooom surqir losos oulosos olmo-lonloros, locos mucosos, ooonoolio
qonorolizooo, oloocio om cloroiro o os conoilomos lonos. /s rooos sorolqicos
so somro osilivos. No oriooo oo siilis roconlo lolonlo, no oxislom moniosloos
visivois, mos b lroonomos locolizooos om oolorminooos locioos. /ssim, o
oioqnslico s o oLlioo olos rooos sorolqicos. Pooo ocorror com roncio
olimicroooonoolio, orliculormonlo oo linonooos corvicois, oilrocloonos o
inquinois. L} Siilis oouirioo loroio. o consioorooo loroio os o rimoiro ono oo
ovoluo o ocorro om ooonlos uo no rocoLorom lrolomonlo ooouooo ou uo
no orom lrolooos. Suos moniosloos clinicos surqom ooois oo um oriooo
vorivol oo lolncio o comroonoom os ormos culnoo, ssoo, coroiovosculor,
norvoso o oulros. /s rooos sorolqicos so osilivos. / siilis loroio culnoo
coroclorizo-so or losos qomosos o noouloros, oo corlor ooslrulivo. No siilis
ssoo, ooo bovor osloilo qomoso, orioslilo osloilo osclorosonlo, orlrolqios, orlrilos,
sinovilos o noulos |uslo-orliculoros. C uooro mois roonlo oo comromolimonlo
coroiovosculor o o oorlilo siililico (oolorminonoo insuicincio orlico}, onourismo
o oslonoso oo coronrios. / siilis oo sislomo norvoso o ossinlomlico ou sinlomlico
com os soquinlos ormos. moninqo-vosculor, moninqilo oquoo, qomo oo coroLro
ou oo mooulo, criso oiloliormo, olroio oo norvo lico, loso oo solimo or,
orolisio qorol o loLos oorsolis.
Siilis conqnilo. o consoonlo o inoco oo olo olo Toooomo o||oom, or
vio loconlrio. / lronsmisso oz-so no oriooo olol o orlir oo 4 o 5 mosos oo
qosloo. /nlos oosso oso, o momLrono colulor oos vilosioooos coriois oroco
consliluir oLslculo inlronsonivol oro o lroonomo. /s suo ossoqom
lronsloconlrio, o lroonomo qonbo os vosos oo coroo umLilicol o so mullilico
roioomonlo om looo o orqonismo olol. Siilis conqnilo rococo. o ouolo om
17
uo os moniosloos clinicos so orosonlom loqo os o noscimonlo ou olo
monos ouronlo os rimoiros 2 onos. No moiorio oos cosos, oslo rosonlos | nos
rimoiros mosos oo vioo. /ssumo oivorsos qrous oo qrovioooo, sonoo suo ormo
mois qrovo o soso mocio com onomio inlonso, icloricio o bomorroqio. /rosonlo
losos culnoo-mucosos, como locos mucosos, losos olmo-lonloros, issuros
rooiooos orioriciois o conoilomos lonos onoqonilois, losos ssoos, monioslos
or orioslilo o oslooconorilo, losos oo sislomo norvoso conlrol o losos oo oorolbo
rosirolrio, boolooslonomoqolio, rinilos sonquinolonlos, souoo-orolisio oo
Porrol (orolisio oos momLros}, oncroolilo o norilo. o} Siilis conqnilo loroio. o o
oonominoo rosorvooo oro o siilis uo so oocloro os o soqunoo ono oo vioo.
Corrosonoo, om linbos qorois, o siilis lorcirio oo ooullo, or so coroclorizor or
losos qomosos ou oo oscloroso oolimilooo o um rqo ou o ouono nmoro oo
rqos. ronlo olimico, monoiLulo curvo, orco ololino olovooo, lriooo oo
Hulcbinson (oonlos oo Hulcbinson conolilo inlorsliciol loso oo \lll or oo
norvo croniono}, noriz om solo o liLio om lmino oo soLro.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Luos, ooono qlico, luos vonoroo, mol qlico, siiloso, ooono
Lrilnico, mol vonoroo, oslo soxuol.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Toooomo o||oom, um osirouolo oo ollo
oloqonicioooo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Do siilis oouirioo o soxuol, no roo qonilol, om uoso
looos os cosos. C conlqio oxlroqonilol o roro. No siilis conqnilo, b inoco
olol or vio bomoloqnico, om qorol o orlir oo 4
o
ms oo qroviooz. / lronsmisso
no soxuol oo siilis o oxcocionol, bovonoo oucos cosos or lronsusos oo
sonquo o or inoculoo ocioonlol.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - -- -- Corolmonlo, oo 1 o 3 somonos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico, oioomiolqico o loLoroloriol. / ioonliicoo oo
Toooomo o||oom conirmo o oioqnslico. / microscoio oo como oscuro o o
monoiro mois rioo o oicoz oro o oLsorvoo oo lroonomo, uo so orosonlo
mvol. C oioqnslico sorolqico Losoio-so unoomonlolmonlo om rooos no
lroonmicos ou coroioliinicos o rooos lroonmicos. / rovo oo oscolbo no
rolino o o rooo oo \DRL, uo o umo microoqlulinoo uo ulilizo o coroioliino.
C rosullooo o oooo om oiluios, o osso o o molooo rolinoiro oo ocomonbomonlo
oo rososlo loroulico, ois nolo-so umo roouo roqrossivo oos lilulos. Suo
oosvonloqom o o Loixo osociicioooo, bovonoo rooos olso-osilivos o numorosos
ololoqios. Rolinoiromonlo, o ulilizooo o FT/-oLs, uo lom ollo sonsiLilioooo o
osociicioooo, sonoo o rimoiro o osilivor no inoco. C comromolimonlo oo
sislomo norvoso o comrovooo olo oxomo oo liuor, ooonoo sor onconlrooos
loociloso, biorroloinorrouio o o osilivioooo oos rooos sorolqicos. C R/ oo
ossos lonqos o muilo lil como ooio oo oioqnslico oo siilis conqnilo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - o} Concro rimrio. concro molo, boros qonilol,
linoqronulomo vonoroo o oonovonoso. L} Losos culnoos no siilis socunorio.
soromo, ruLoolo, lirioso rsoo oo CilLorl, orilomo olimoro, bonsonioso
wircboviono o coloqonosos. / siilis loroio so oioroncio oo ocoroo com os
moniosloos oo cooo inoiviouo. Siilis conqnilo. oulros inocos conqnilos
(loxolosmoso, ruLoolo, cilomoqolovirus o boros}.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - o} Siilis oouirioo. siilis rimrio. onicilino C Lonzolino, 2.4CC.CCCl,
177
Siilis / Siilis Conqnilo Siilis / Siilis Conqnilo Siilis / Siilis Conqnilo Siilis / Siilis Conqnilo Siilis / Siilis Conqnilo
lM, ooso nico (1.2CC.CCC, \l, om cooo qlloo}, siilis socunorio. onicilino C Lonzolino,
2.4CC.CCCl, lM, 1 voz or somono, 2 somonos (ooso lolol 4.8CC.CCCl}, siilis lorcirio.
onicilino C Lonzolino, 2.4CC.CCCl, lM, 1 voz or somono, 3 somonos (ooso lolol
7.2CC.CCCl}. L} Siilis Conqnilo no oriooo noonolol. oro looos os cosos, looo
qoslonlo lor \DRL o oomisso bosilolor ou imooiolomonlo os o orlo, looo rocom-
noscioo cu|o mo lonbo soroloqio osilivo oro siilis oovor lor \DRL oo sonquo
oriorico, nos rocom-noscioos oo mos com siilis no lrolooo ou inooouooomonlo
lrolooo (loroio no onicilinico, ou onicilinico incomlolo, ou lrolomonlo onicilinico
oonlro oos 3C oios onlorioros oo orlo}, inooonoonlomonlo oo rosullooo oo \DRL oo
rocom-noscioo, roolizor R/ oo ossos lonqos, uno lomLor (so or imossivol, lrolor o
coso como nourosiilis} o oulros oxomos uonoo clinicomonlo inoicooos, so bouvor
olloroos clinicos o/ou sorolqicos o/ou rooiolqicos, o lrolomonlo oovor sor oilo
com onicilino crislolino no ooso oo 1CC.CCC/kq/oio, l\, om 2 ou 3 vozos, ooonoonoo
oo ioooo, or 7 o 1C oios, ou onicilino C rocoino, 5C.CCC/kq, lM, or 1C oios, so
bouvor olloroo liurico, rolonqor o lrolomonlo or 14 oios com onicilino C
crislolino no ooso oo 15C.CCC /kq/oio, l\, om 2 ou 3 vozos, ooonoonoo oo ioooo, so
no bouvor olloroos clinicos, rooiolqicos, liuricos o o soroloqio or noqolivo no
rocom-noscioo, oovor-so- rocooor oo lrolomonlo com onicilino Lonzolino, lM, no
ooso nico oo 5C.CCC/kq. /comonbomonlo clinico o com \DRL (1 o 3 mosos}. Nos
rocom-noscioos oo mos ooouooomonlo lrolooos. \DRL om sonquo oriorico oo RN,
so or rooqonlo ou no rosono oo olloroos clinicos, roolizor R/ oo ossos lonqos o
uno lomLor. So bouvor olloroos clinicos o/ou rooiolqicos, lrolor com onicilino
crislolino, no ooso oo 1CC.CCC/kq/oio, l\, om 2 ou 3 vozos, ooonoonoo oo ioooo, or
7 o 1C oios, ou onicilino C rocoino, 5C.CCC/kq, lM, or 1C oios, so o soroloqio
(\DRL} oo rocom-noscioo or 4 vozos moior (ou so|o 2 oiluios} uo o oo mo, lrolor
com onicilino crislolino no ooso oo 1CC.CCC/kq/oio, l\, om 2 ou 3 vozos, ooonoonoo
oo ioooo, or 7 o 1C oios, ou onicilino C rocoino, 5C.CCC/kq lM, or 1C oios, so
bouvor olloroo liurico, rolonqor o lrolomonlo or 14 oios com onicilino C
crislolino, no ooso oo 15C.CCC/kq/oio, l\, om 2 ou 3 vozos, ooonoonoo oo ioooo, so
no bouvor olloroos clinicos, rooiolqicos, liuricos o o soroloqio or noqolivo no
rocom-noscioo, ocomonbor o ocionlo, mos no imossiLilioooo, lrolor com onicilino
Lonzolino, lM, no ooso nico oo 5C.CCC/kq. CLsorvoos. No coso oo inlorruo
or mois oo 1 oio oo lrolomonlo, o mosmo oovor sor roiniciooo. Em looos os crionos
sinlomlicos, oovor sor ooluooo oxomo ololmolqico (unoo oo olbo}. Soquimonlo.
/mLuloloriol monsol, roolizor \DRL com 1, 3, , 12, 18 o 24 mosos, inlorromonoo
uonoo noqolivor, oionlo oos olovoos oo lilulos sorolqicos ou no-noqolivoo
oossos olo os 18 mosos, roinvosliqor o ocionlo. L} Siilis conqnilo os o oriooo
noonolol. ozor o oxomo oo LCR o inicior o lrolomonlo com onicilino C crislolino,
1CC.CCC o 15C.CCC /kq/oio, oominislrooo o cooo 4 o boros, ouronlo 1C o 14
oios.
Siilis o oios - / ossocioo oo siilis o oios o oluolmonlo rololooo. Do ocoroo com
o qruo sociol, osso ossocioo ooo ocorror om 25 oos ooonlos. No moiorio oos
ooonlos com siilis o inoco olo Hl\, os losos ulcorosos so mois numorosos o
oxlonsos, com cil sonqromonlo o lomo oo cicolrizoo moior, suqorinoo um
178
uooro uo ocorrio no ossooo, oonominooo oo siilis moliqno rococo. Cs lilulos
sorolqicos olo \DRL so, om mooio, mois olovooos nos ooonlos co-inoclooos
olo Hl\.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - o} ooloco olivo o rococo oos cosos oo siilis conqnilo oro
lrolomonlo ooouooo oos mos o crionos, oro oooo oos mooioos oo conlrolo
visonoo suo oliminoo, L} inlorromor o coooio oo lronsmisso oo siilis oouirioo
(ooloco o lrolomonlos rococos oos cosos o oos orcoiros}.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - / siilis conqnilo o ooono oo noliicoo comulsrio o oo
invosliqoo oLriqolrio. / siilis oouirioo oovo sor noliicooo oo ocoroo com os
normos osloouois o/ou municiois. / Cooroonoo Nocionol oo DST o /lDS, oo
Minislorio oo Sooo, solocionou onlos oo inormoos osociicos om con|unlo
com oslooos o municiios oro os DST, visonoo o orimoromonlo oo suo viqilncio.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} C Minislorio oo Sooo o siqnolrio oo ocoroo inlornocionol
uo Lusco o oliminoo oo siilis conqnilo". Poro olconor osso oL|olivo osl om
onoomonlo o imlonloo oo olivioooos osociois oro oliminoo, om
oroximooomonlo .CCC molornioooos Lrosiloiros. Dovo-so oLsorvor o corrolo ormo oo
lrolomonlo oos ocionlos, o lono inloqroo oo olivioooos com oulros roqromos oo
sooo, o oosonvolvimonlo oo sislomos oo viqilncio locois olivos, L} lnlorruo oo
coooio oo lronsmisso (oioqnslico o lrolomonlo ooouooos}. c} /consolbomonlo
(conioonciol}. orionloos oo ocionlo com DST oro uo oiscrimino os ossivois
siluoos oo risco om suos rlicos soxuois, oosonvolvo o orcoo uonlo o imorlncio
oo sou lrolomonlo o oo sous orcoiros soxuois o oo comorlomonlos rovonlivos.
o} Promoo oo uso oo rosorvolivos. o} /consolbomonlo oos orcoiros. } Eoucoo
om sooo, oo mooo qorol. CLsorvoo. /s ossocioos onlro oioronlos DST so roonlos,
oosloconoo-so, oluolmonlo o roloo onlro o rosono oo DST o oumonlo oo risco oo
inoco olo Hl\, rinciolmonlo no viqncio oo lcoros qonilois. Dosso mooo, so o
roissionol oslivor coocilooo o roolizor oconsolbomonlo, ro o s loslo oro ooloco
oo onlicoros onli-Hl\, uonoo oo oioqnslico oo umo ou mois DST, oovo sor oorocioo
osso oo oo ocionlo. Porlonlo, looo DST conslilui-so om ovonlo sonlinolo oro
Lusco oo oulro ooono soxuolmonlo lronsmissivol o ossiLilioooo oo ossocioo com o
Hl\. E nocossrio, oinoo, roqislror uo o Minislorio oo Sooo vom imlomonlonoo o
oLorooqom sinormico" oos ocionlos oo DST, visonoo oumonlor o sonsiLilioooo no
oioqnslico o lrolomonlo oossos ooonos, o uo rosullor om um moior imoclo no
roouo oossos inocos.
17
SlNDRCME D SlNDRCME D SlNDRCME D SlNDRCME D SlNDRCME D/ R8ECL/ CCNCNlT / R8ECL/ CCNCNlT / R8ECL/ CCNCNlT / R8ECL/ CCNCNlT / R8ECL/ CCNCNlT/ // //
ClD-1C
P-33.C
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - -- -- / Sinoromo oo RuLoolo Conqnilo (SRC} qorolmonlo o qrovo o ooo
ocomolor 4C o C oos rocom-noscioos (RN} cu|os mos orom inoclooos ouronlo
os oois rimoiros mosos oo qosloo, 3C o 35 oos RN, no 3` ms oo qosloo,
1C oos RN uonoo o inoco no qosloo so o ouronlo o 4` ms, sonoo mois
roro o ocomolimonlo os o 2C somono. Cs rinciois sinois o sinlomos oo
inoco inlroulorino so o oLorlo osonlnoo, molormoo conqnilo oo qronoos
rqos o sislomos como. oculoros (micrololmio, rolinoolio, qloucomo o colorolo},
coroioco (orsislncio oo ouclo orloriol, oooilos oo loLiuo inlorouriculor o
inlorvonlriculor, oslonoso oo orlorio ulmonor}, ooicincio ouoilivo o olloroos
nourolqicos (moninqooncoolilo, roloroo monlol}, ruro, oslonomoqolio,
oslooolio rooiolcioo. E ossivol o ocorrncio oo ormos lovos, com surooz orciol
ou ouonos ooicincios coroiocos, uo s soro oioqnoslicooos muilos onos
os o noscimonlo. / inoco o lonlo mois qrovo uonlo mois rococo or o
conlominoo oo olo, ois o virus lom lroismo or locioos |ovons.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - \irus RN/, qnoro RuLivirus, omilio Toqoooo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - -- -- / inoco o oouirioo olrovos oo vio inlro-ulorino.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - -- -- No SRC, no b oriooo oo incuLoo ooinioo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Loclonlos com SRC ooom oliminor virus
olrovos oos socroos nosoorinqoos o oo urino or um ono ou mois.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - -- -- E clinico, oioomiolqico o loLoroloriol. o} Dioqnslico no
qoslonlo. no qoslonlo sinlomlico, umo cololo os o inicio oo oxonlomo. So o
rosullooo oo osuiso oo lqM o lqC or noqolivo om omoslros cololooos oo 1
o
oo
4
o
oio ou os o 28
o
oio oo inicio oo oxonlomo, roolizor novo cololo os 7 o 28
oios (osuiso oo lqC}. Coslonlo ossinlomlico com bislrio oo oxosio. umo
cololo no momonlo oo consullo o soqunoo cololo os 28 o 42 oios oo oxosio.
Consiooro-so inoco roconlo or ruLoolo, rosullooo lqM osilivo om uoluor
oos omoslros ou lqC osilivo somonlo no 2
o
omoslro. L} Dioqnslico SRC. o
soroloqio o roolizooo olrovos oo ooloco oo lqM no rocom-noscioo ou olo
ocomonbomonlo oos nivois oo lqC ouronlo lomo mois rolonqooo (olquns
mosos olo 2 onos oo ioooo}. C ocbooo oo nivois oo lqC oslvois ou olovooos
conirmom o oioqnslico. / uooo oo onlicoros lqC no criono suqoro o rosono
oo onlicoros molornos om ooclinio. c} lsolomonlo oo virus. ooo sor roolizooo o
orlir oo socroos nosois, sonquo, urino o liuor com inoculoo om culluro
colulor.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Com oulros inocos conqnilos. loxolosmoso,
siilis, cilomoqolovirus, boros o oulros.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - -- -- No b lrolomonlo osociico.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - - - - - / incioncio oo ruLoolo conqnilo om
umo ouloo ooonoo oo nmoro oo suscolivois, oo circuloo virol o oo uso oo
vocino osociico. Eslimo-so uo o incioncio oo SRC om roloo oo nmoro oo
18C
cosos oo ruLoolo s-nolol noliicooos o oo C,13. No 8rosil, om 18, oi roolizooo
inuorilo sorolqico om cinco coilois Lrosiloiros, om mulboros no oixo olrio oo
1C o 21 onos. Enconlrou-so, om 7.537 omoslros oxominooos, umo rovolncio oo
onlicoros oro ruLoolo oo 8,5, o uo siqniico uo b um conlinqonlo oo
mulboros om ioooo orlil oxoslos oo risco oo conlroir o ruLoolo no curso oo
qosloo, isso oruo o ocorrncio oo ooono om ooolosconlos o ooullos ovoroco
o surqimonlo oo SRC, uo so coroclorizo olo suo qrovioooo, com ocorrncio oo
Lilos o soolos.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - -- -- Evilor o ocorrncio oo novos cosos oo SRC, olrovos oo imunizoo
oos ouloos suscolivois, orliculormonlo oos mulboros, onlos oo inicio oo ioooo
orlil.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo Doono oo noliicoo Doono oo noliicoo Doono oo noliicoo Doono oo noliicoo comulsrio o oo invosliqoo
oLriqolrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Coso susoilo. oovo sor consioorooo coso susoilo oo SRC.
- looo rocom-noscioo cu|o mo oi coso susoilo ou conirmooo oo ruLoolo ouronlo
o qosloo, ou - looo criono oo olo 12 mosos uo orosonlo sinois clinicos
comolivois com inoco conqnilo olo virus oo ruLoolo, inooonoonlo oo bislrio
molorno. L} Coso conirmooo. o coso susoilo o conirmooo uonoo b rosono oo
molormoos conqnilos o, olo monos, umo oos soquinlos conoios. rosono oo
onlicoros lqM osociicos, lilulo oo onlicoros oo closso lqC, ooloclooos olrovos oo
onsoio imunoonzimlico (ELlS/}, monlioos orsislonlomonlo olovooos ou ocimo oo
osorooo olo lronsorncio ossivo oo onlicoros molornos. c} Coso comolivol. -
uonoo os rosullooos loLoroloriois orom insuicionlos oro conirmoo oo
oioqnslico o o rocom-noscioo orosonlor ouos oos comlicoos rolocionooos no
ilom 1 ou, umo oo ilom 1 ossociooo o oulro oo ilom 2. 1} colorolo/qloucomo
(inlorrolor como umo s moniosloo}, coroioolio conqnilo, surooz, rolinoolio
iqmonlor. 2} ruro, oslonomoqolio, icloricio, microcoolio, roloroo monlol,
moninqooncoolilo, rooioluscncios ssoos, ou, uonoo os rosullooos loLoroloriois
orom insuicionlos oro conirmoo oo oioqnslico o o rocom-noscioo orosonlor
olo monos umo oos comlicoos rolocionooos ocimo, ossociooo o bislrio oo
inoco molorno comrovooo or loLorolrio ou vinculo oioomiolqico ouronlo o
qosloo. o} Coso oo inoco conqnilo. criono suLmolioo o umo ovolioo
minucioso no uol no oi oLsorvooo nonbumo oos olloroos ormononlos ou
roqrossivos, omLoro bo|o ovioncio loLoroloriol oo inoco olo virus oo ruLoolo,
ooonoo ou no orosonlor moniosloos lronsilrios. Do olo, no so lrolo oo um
coso oo SRC. o} Coso oo oroo olol. coso oo oLorlomonlo ou oo nolimorlo rosullonlo
oo qosloo ouronlo o uol so comrovou o ocorrncio oo ruLoolo, inooonoonlo oo
conirmoo oo ooco no olo. } Coso ooscorlooo. uonoo cumrir umo oos
soquinlos conoios. - lilulos oo lqM o lqC ousonlos om crionos monoros oo 12
mosos, - lilulos oo lqC ousonlos no mo, - lilulos oo lqC oiminuinoo om volocioooo
comolivol com o lronsorncio oo onlicoros molornos ooloclooos or onsoio
imunoozimlico, o orlir oo noscimonlo. - Cuonoo, or uoluor molivo, os rosullooos
oo oxomo sorolqico oo rocom-noscioo no oslivorom oisonivois o os oooos clinicos
orom insuicionlos oro clossiicor o coso como comolivol.
181
TENl/SE / ClSTlCERCCSE TENl/SE / ClSTlCERCCSE TENl/SE / ClSTlCERCCSE TENl/SE / ClSTlCERCCSE TENl/SE / ClSTlCERCCSE
ClD-1C
8-8 - 8-
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - C comloxo lonioso/cislicorcoso conslilui-so oo ouos onlioooos
mrLioos oislinlos, cousooos olo mosmo osocio oo cosloio, om osos oioronlos
oo sou ciclo oo vioo. / lonioso o rovocooo olo rosono oo ormo ooullo oo
Toooo so|om ou oo Toooo soqoo|o, no inloslino oolqooo oo bomom. /
cislicorcoso o cousooo olo lorvo oo Toooo so|om nos locioos, ou so|o, o umo
onormioooo somlico. / lonioso o umo orosiloso inloslinol uo ooo cousor
ooros oLoominois, nusoos, ooLilioooo, oroo oo oso, lolulncio, oiorroio ou
conslioo. Cuonoo o orosilo ormonoco no luz inloslinol, o orosilismo
ooo sor consiooroooo Loniqno o s, oxcocionolmonlo, rouor inlorvono
cirrqico or onolroo om onoico, coloooco, ouclo oncrolico, oovioo oo
croscimonlo oxoqorooo oo orosilo. / inosloo ooo sor orcoLioo olo
oliminoo osonlnoo nos ozos oo roqlolos oo vormo. Em olquns cosos, ooom
cousor roloroo no croscimonlo o no oosonvolvimonlo oos crionos, o Loixo
rooulivioooo no ooullo. /s moniosloos clinicos oo cislicorcoso (lorvos oo
Toooo so|om; ooonoom oo locolizoo, lio morolqico, nmoro oo lorvos
uo inoclorom o inoiviouo, oo oso oo oosonvolvimonlo oos cislicorcos o oo
rososlo imunolqico oo bosoooiro. /s ormos qrovos oslo locolizooos no
sislomo norvoso conlrol o orosonlom sinlomos nouro-siuilricos (convulsos,
oislrLio oo comorlomonlo, biorlonso inlrocronoono} o ollmicos.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Solilrio, lomLriqo no coLoo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Toooo so|om o o lnio oo corno oo orco o o Toooo
soqoo|o o o oo corno Lovino. Essos oois coslooos cousom ooono inloslinol
(lonioso} o os ovos oo T. so|om oosonvolvom inocos somlicos (cislicorcoso}.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C bomom o o nico bosoooiro ooinilivo oo ormo ooullo oo
Toooo so|om o oo Toooo soqoo|o. C suino ou o Lovino so os bosoooiros
inlormooirios, or orosonlorom o ormo lorvrio nos sous locioos.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - / lonioso o oouirioo olrovos oo inqoslo oo corno oo
Loi ou oo orco mol cozioo, uo conlom os lorvos. Cuonoo o bomom inqoro,
ocioonlolmonlo, os ovos oo T. so|om, oouiro o cislicorcoso.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do cislicorcoso bumono, vorio oo 15 oios o onos os
o inoco. Poro o lonioso, om lorno oo 3 mosos os o inqoslo oo lorvo, o orosilo
ooullo | o onconlrooo no inloslino oolqooo bumono.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Cs ovos oos lnios ormonocom vivois or
vrios mosos no moio omLionlo, uo o conlominooo olos ozos oo bumonos
orloooros oo lonioso.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Do lonioso. oLslruo oo onoico, coloooco, ouclo oncrolico.
Do cislicorcoso. ooicncio visuol, loucuro, oilosio, onlro oulros.
182
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - E clinico, oioomiolqico o loLoroloriol. Como o moiorio oos
cosos oo lonioso o oliqossinlomlico, o oioqnslico comumonlo o oilo olo
oLsorvoo oo ocionlo ou, uonoo crionos, olos omilioros. lsso oruo os
roqlolos so oliminooos osonlnoomonlo o, nom somro, so ooloclooos nos
oxomos orosilolqicos oo ozos. Poro so ozor o oioqnslico oo osocio, om qorol,
cololo-so moloriol oo roqio onol o, olrovos oo microscio, oioroncio-so
moroloqicomonlo os ovos oo lnio oos oomois orosilos. Cs osluoos sorolqicos
osociicos (ixoo oo comlomonlo, imunoluoroscncio o bomoqlulinoo} no
soro o liuioo coolorrouiono conirmom o oioqnslico oo nourocislicorcoso,
cu|o susoilo o oilo olrovos oo oxomos oo imoqom (R/, lomoqroio comulooorizooo
o rossonncio nucloor moqnolico oo cislicorcos colciicooos}. / Lisio oo locioos,
uonoo roolizooo, ossiLililo o ioonliicoo microscico oo lorvo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - No nourocislicorcoso, lom-so uo ozor oioqnslico
oioronciol com oislrLios siuilricos o nourolqicos (rinciolmonlo oilosio
or oulros cousos}.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - o} Tonioso. moLonoozol - 2CCmq, 2 vozos oo oio, or 3 oios, \C,
niclosomioo ou clorossolicilomioo - ooullo o criono com 8 onos ou mois, 2q o
crionos oo 2 o 8 onos, 1q, \C, oivioioo om ouos lomooos, roziuonlol, \C,
ooso nico, 5 o 1Cmq/kq oo oso cororol, olLonoozol, 4CCmq/oio, ouronlo 3
oios. L} Nourocislicorcoso. roziuonlol, no ooso oo 5Cmq/kq/oio, ouronlo 21 oios,
ossociooo o ooxomolosono oro roouzir o rososlo inlomolrio, consoonlo o
morlo oos cislicorcos. Pooo-so usor lomLom olLonoozol, 15 mq/oio, ouronlo 3C
oios, oivioioo om 3 lomooos oirios, ossociooo o 1CCmq oo molilrooinisolono,
no rimoiro oio oo lrolomonlo, o orlir oo uol so monlom 2Cmq/oio, ouronlo os
3C oios. C uso oo onliconvulsivonlos, os vozos, so imo, ois corco oo 2 oos
ocionlos so orloooros oo oilosio ossociooo.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / /morico Lolino lom sioo oonlooo
or vrios ouloros como roo oo rovolncio olovooo oo nourocislicorcoso, uo
osl rololooo om 18 oisos lolino-omoriconos, com umo oslimolivo oo 35C.CCC
ocionlos. / siluoo oo cislicorcoso suino nos /moricos no osl Lom
oocumonlooo. C oLolo clonooslino oo suinos, som insoo o conlrolo sonilrio,
o muilo olovooo no moiorio oos oisos oo /morico Lolino o CoriLo, sonoo o
couso unoomonlol o ollo oo noliicoo. No 8rosil, o cislicorcoso lom sioo
cooo voz mois oioqnoslicooo, rinciolmonlo nos roqios Sul o Suooslo, lonlo
om sorvi os oo nourol oqi o o nouroci rurqi o uonl o om osl uoos
onolomoololqicos. / Loixo ocorrncio oo cislicorcoso om olqumos roos oo
8rosil, como or oxomlo nos roqios Norlo o Norooslo, ooo sor oxlicooo olo
ollo oo noliicoo ou oruo o lrolomonlo o roolizooo om qronoos conlros,
como So Poulo, CuriliLo, 8rosilio o Rio oo 1onoiro, o uo oiicullo o
ioonliicoo oo rocooncio oo locol oo inoco. C Minislorio oo Sooo
roqislrou um lolol oo 37 Lilos or cislicorcoso no oriooo oo 18C o 18.
183
/lo o momonlo no oxislom oooos oisonivois oro uo so osso ooinir o
lololioooo oo oqrovo.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - Monlor ormononlo orliculoo onlro o viqilncio sonilrio oo solor
sooo o oos socrolorios oo oqriculluro, visonoo oooo oo mooioos sonilrios
rovonlivos.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - -- -- No o ooono oo noliicoo comulsrio. Enlrolonlo, os cosos
oioqnoslicooos oo lonioso o nourocislicorcoso oovom sor inormooos oos sorvios
oo sooo, visonoo mooor os roos oolooos, oro uo so osso ooolor os mooioos
sonilrios inoicooos.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - Tonioso. inoiviouo uo olimino roqlolos oo lnio.
Cislicorcoso. ocionlo susoilo, com ou som sinlomololoqio clinico, uo orosonlo
imoqons rooiolqicos susoilos oo cislicorcos, ocionlo susoilo com soroloqio
osilivo oro cislicorcoso o/ou oxomos or imoqom suqoslivos oo rosono oos
cislos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} TroLolbo ooucolivo oo ouloo. umo oos
mooioos mois oicozos no conlrolo oo lonioso/cislicorcoso o o romoo oo
oxlonso o ormononlo lroLolbo ooucolivo nos oscolos o nos comunioooos. /
olicoo rlico oos rinciios Lsicos oo biqiono ossool o o conbocimonlo
oos rinciois moios oo conlominoo consliluom mooioos imorlonlos oo
roiloxio. C lroLolbo ooucolivo oo ouloo oovo visor o conscionlizoo,
ou so|o, o suLsliluio oo bLilos o coslumos inooouooos o oooo oo
oulros uo ovilom os inocos. L} 8louoio oo oco oo comloxo lonioso/
cislicorcoso. o oco oo comloxo lonioso/cislicorcoso ooo sor ooinioo como
sonoo o unioooo boLilocionol com olo monos. inoiviouos com soroloqio
osi l i vo oro ci sl i corcoso, um i noi vi ouo com l oni oso, um i noi oi ouo
oliminonoo roqllioos, um inoiviouo com sinlomos nourolqicos susoilos
oo cislicorcoso, onimois com cislicorcoso (suino/Lovino}. Soro incluioos no
mosmo oco oulros ncloos omilioros uo lonbom lioo conlolo oo risco oo
conlominoo. mo voz ioonliicooo o oco, os inoiviouos oovoro rocoLor
lrolomonlo com mooicomonlo osociico. c} Fiscolizoo oo corno. osso mooioo
viso roouzir, oo monor nivol ossivol, o comorciolizoo ou o consumo oo
corno conlominooo or cislicorcos o orionlor o rooulor soLro mooioos oo
orovoilomonlo oo corcoo (solqo, conqolomonlo, qroxorio, conormo o
inlonsioooo oo inoco}, roouzinoo oroos inoncoiros o oonoo soqurono
oro o consumioor. o} Fiscolizoo oo rooulos oo oriqom voqolol. o irriqoo
oo borlos o omoros com quo oo rios o crroqos, uo rocoLom osqolo ou
oulros onlos oo quos conlominooos, oovo sor coiLioo olrovos oo riqoroso
iscolizoo, ovilonoo o comorciolizoo ou o uso oo voqolois conlominooos
or ovos oo Toooo. o} Cuioooos no suinoculluro. o ocosso oo suino os ozos
T TT TTonioso / Cislicorcoso onioso / Cislicorcoso onioso / Cislicorcoso onioso / Cislicorcoso onioso / Cislicorcoso
184
bumonos o o quo o olimonlos conlominooos com moloriol ocol oovo sor
coiLioo. osso o o ormo oo ovilor o cislicorcoso suino. } lsolomonlo. oro os
inoiviouos com cislicorcoso ou orloooros oo lonioso, no b nocossioooo oo
isolomonlo. Poro os orloooros oo lonioso, onlrolonlo, rocomonoo-so mooioos
oro ovilor o suo rooqoo. lrolomonlo osociico, biqiono ooouooo.
q} Dosinoco concorronlo. o oosnocossrio, orom o imorlonlo o conlrolo
omLionlol olrovos oo ooosio corrolo oos oo|olos (sonoomonlo Lsico} o
r i qor oso bLi l o oo bi qi ono ( l ovoqom oos mos os ovocuoos,
rinciolmonlo}.
185
TET TET TET TET TET/NC / /NC / /NC / /NC / /NC /ClDENT ClDENT ClDENT ClDENT ClDENT/L /L /L /L /L
ClD-1C
/-35
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - E umo loxinoco qrovo cousooo olo loxino oo Locilo lolnico,
inlroouzioo no orqonismo olrovos oo orimonlos ou losos oo olo. Clinicomonlo, o
lolono ocioonlol so monioslo or. biorlonio monlioo oos msculos mossoloros
(lrismo o riso soronico} o oos msculos oo oscoo (riqiooz oo nuco}, ocosiononoo
oiiculoooo oo ooqlulio (oisoqio}, uo ooo cboqor o conlroluro musculor
qonorolizooo (oisllono}, riqiooz musculor roqrossivo, olinqinoo os msculos
rolo-oLoominois (oLoomo om lLuo} o o oioroqmo, lovonoo o insuicincio
rosirolrio, o crisos oo conlroluros qorolmonlo oosoncoooooos or oslimulos
luminosos, sonoros ou moniuloo oo ooonlo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - C|os|oom |o|oo, Locilo qrom osilivo, onoorLio
osorulooo, rooulor oo vrios oxoloxinos, sonoo o oooroso lolonoosmino o
rosonsvol olo uooro clinico.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C Locilo so onconlro no lrolo inloslinol oo bomom o oos onimois,
solos oqricullurooos, olo o/ou uoluor inslrumonlo oruro-corlonlo conlonoo
ooiro o/ou lorro.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - / lronsmisso ocorro olo inlroouo oos osoros om
umo soluo oo conlinuioooo (orimonlo}, qorolmonlo oo lio oruronlo,
conlominooo com lorro, ooiro, ozos oo onimois ou bumonos. Cuoimoouros
ooom sor o orlo oo onlrooo oovioo o oosvilolizoo oos locioos. / rosono oo
locioos nocrosooos ovoroco o oosonvolvimonlo oo oqonlo onoorLico.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - \orio oo 2 o 21 oios, qorolmonlo om lorno oo 1C oios.
Cuonlo monor o lomo oo incuLoo, moior o qrovioooo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - C lolono no o ooono conloqioso, orlonlo
no o lronsmilioo oirolomonlo oo um inoiviouo o oulro.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - Porooo rosirolrio o/ou coroioco, oisuno rosirolrio,
inocos socunorios, oiosoulonomio, criso biorlonsivo, louicoroio, roluro oo
vorloLros, bomorroqio inlrocroniono, ooomo coroLrol, loLilo o omLolio ulmonor.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Clinico-oioomiolqico, no ooonoonoo oo conirmoo
loLoroloriol.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Trismo o lolonio or oulros cousos, roivo, bislorio.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - lnlornomonlo om uorlo siloncioso o om onumLro, com roouo
mximo oos oslimulos ouoilivos, visuois, llois o oulros, sooolivos
(Lonzooiozoinicos} o miorroloxonlos, soro onlilolnico (S/T} ou qomoqloLulino
(lC/T}, onliLiolicoloroio, oosLrioomonlo o limozo oos ocos susoilos, cuioooos
oro monulono oo vio rosirolrio livros, vocinor sislomolicomonlo o ocionlo
18
no oomisso no momonlo oo ollo bosilolor. Esuomo loroulico. uso oo soro
onlilolnico os loslo oo sonsiLilioooo, oominislror 2C.CCCl, lM, oislriLuioos om
2 mossos musculoros ou, l\, oiluioos oro 1CCml oo soro isiolqico, lronsunoir
om 1 boro, usor qomoqloLulino bumono biorimuno onlilolnico, lM (nico vio
oo oominislroo}, oo 3.CCC o .CCCl, oislriLuioos om 2 ou mois mossos
musculoros. /nliLiolicoloroio. onicilino crislolino, 2CC.CCCl/kq/oio, oo 4 om
4 boros, l\, ( o 12 milbos oo l/oio}, ouronlo 1C oios. Nos cosos oo olorqio o
onicilino, o clorononicol, 1CCmq/kq/oio, oo om boros, l\, mximo oo 4
qromos oo oio. No momonlo oo oomisso bosilolor, oovo sor olicooo o vocino
loxioo lolnico om mosso musculor oioronlo oo S/T. Monulono oos vios ooroos
oovioomonlo oosimooioos. LomLror uo o ocionlo lolnico, orliculormonlo nos
ormos mois qrovos, oovo sor, oo roorncio, lrolooo om unioooos oo loroio
inlonsivo, sonoo lomooos mooioos loroulicos uo imoom ou conlrolom os
comlicoos (rosirolrios, inocciosos, circulolrios, moloLlicos}, uo comumonlo
lovom o ocionlo oo Lilo.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - / oislriLuio onuol oo ooono no
orosonlo vorioo sozonol ooinioo. /osor oo incioncio univorsol, o lolono o
rololivomonlo mois comum om oisos suLoosonvolvioos, com Loixo coLorluro
vocinol, ocorronoo inoislinlomonlo om roo urLono o rurol. Suo ocorrncio osl
rolocionooo com os olivioooos roissionois ou oo lozor, mos ooo oolor looos os
inoiviouos no vocinooos.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - Diminuir o incioncio oo ooono olrovos oo vocinoo ooouooo oo
ouloo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo comulsrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - Tooo ocionlo uo orosonlo lrismo o ou conlroluros
musculoros locolizooos ou qonorolizooos, uo no so |usliiuom or oulros
olioloqios, oovo sor susoilo oo lolono, orliculormonlo no ousncio oo bislrio
vocinol ooouooo. / ollo oo orimonlo suqoslivo oo orlo oo onlrooo no ooslo
o susoilo, ois nom somro so ooloclo o orlo oo onlrooo oo Locilo.
Mooioos oo Conlrolo Mooioos oo Conlrolo Mooioos oo Conlrolo Mooioos oo Conlrolo Mooioos oo Conlrolo - - - - - o} \ocinoo. monulono oo nivois ooouooos oo
coLorluro vocinol oo ouloo o, osociicomonlo, crionos o ooullos oo 3
o
ioooo
o/ou ossoos orloooros oo lcoros oo ornos crnicos, mol oruronlo lonlor
oocorronlo oo bonsonioso o os lroLolboooros oo risco, lois como oqriculloros o
oorrios oo conslruo civil. Esuomo vocinol oo rolino. usor vocino DTP no 2
o
,
4
o
o
o
mosos, com rooro oos 15 mosos o oos 1C onos. Posloriormonlo, os rooros
soro oilos o cooo 1C onos com o vocino oT. L} Proiloxio. om roloo o nocossioooo
oo imunizoo olivo o ossivo, o uooro oo qino 188 rosumo os rocooimonlos
rocomonoooos. CLsorvoos. So ocos om olonciol oo conlominoo olo Locilo.
187
orimonlos oo uoluor nolurozo conlominooos or ooiro, lorro, ozos oo onimois
ou bumonos, roluros oxoslos, com locioos oilocorooos o coros oslronbos,
uoimoouros, morooouros oo onimois oonbonlos. Tooo orimonlo susoilo oovo
sor limo com quo o soLo, olom oo sor ooLrioooo omlomonlo. /s o romoo
oo locioo nocrosooo o oo coros oslronbos, oovo-so ozor limozo com quo
oxiqonooo ou soluo oo ormonqonolo oo olssio o 1.5CCC. Dovo sor rossollooo
uo o uso oo Ponicilino 8onzolino, no roiloxio oo lolono ocioonlol, no o oicoz.
Tolono /cioonlol Tolono /cioonlol Tolono /cioonlol Tolono /cioonlol Tolono /cioonlol
188
Crionloo oro Proiloxio oo Tolono om Coso oo Forimonlos Crionloo oro Proiloxio oo Tolono om Coso oo Forimonlos Crionloo oro Proiloxio oo Tolono om Coso oo Forimonlos Crionloo oro Proiloxio oo Tolono om Coso oo Forimonlos Crionloo oro Proiloxio oo Tolono om Coso oo Forimonlos
Hislrio oo imunizoo
com o loxioo lolnico
(DPT, oT, DT, TT}
/PLlC/R C TC/ClDE TET/NlCC
So monor oo 7 onos, olicor DPT,
comlolonoo 3 oosos, com
inlorvolos oo 2 mosos,
So livor 7 onos ou mois, olicor
loxioo lolnico (TT} ou oulo (oT},
comlolonoo 3 oosos, com
inlorvolo oo 2 mosos.
S olicor o loxioo
lolnico so livorom
oocorrioos mois oo 1C
onos oo llimo ooso.
N/C /PLlC/R C SCRC
/NTlTET/NlCC (S/T}
N/C /PLlC/R C SCRC
/NTlTET/NlCC (S/T}
TCDCS CS CTRCS
FERlMENTCS lNCLSl\E
PNCTCRlCCS
/PLlC/R TC/ClDE TET/NlCC
So monor oo 7 onos, olicor DPT,
comlolonoo 3 oosos, com inlorvolo
oo 2 mosos.
So livor 7 onos ou mois, olicor o
loxioo lolnico (TT} ou oulo (oT},
comlolonoo 3 oosos, com inlorvolo
oo 2 mosos.
S olicor o loxioo
l ol ni co so l i vorom
oocorrioos mois oo 1C
onos oo llimo ooso.
/PLlC/R C SCRC /NTlTET/NlCC
(S/T} C lMNCCLC8LlN/
/NTlTET/NlC/ (lC/T}
/ominislror 5.CCC unioooos, or
vio inlromusculor, os loslo
inlrooormico oo sonsiLilioooo ou
usor imunoqloLulino onlilolnico
(lC/T}, vio inlromusculor, 25C
unioooos (com lilulo oo 1.4CC, ou
oosoqom ouivolonlo com oulro
lilulo.
FERlMENTC LE\E N/C
CCNT/MlN/DC
Monos oo 3 oosos ou iqnorooo
3 ou mois oosos
Tio oo orimonlo
18
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - Doono inoccioso oquoo qrovo, no conloqioso, uo ocomolo o
rocom-noscioo, lonoo como moniosloo clinico rinciol o oiiculoooo oo suco
(soio, momoooiro ou cbuolos}. C cboro o conslonlo, oocorronlo oo lrismo, uo o
o conlroluro ooloroso oo musculoluro oo monoiLulo (mossoloros}, soquioo oo
riqiooz oos msculos corvicois, oo lronco o oLoomo, oLro, suooroso, louicoroio.
Evolui com biorlonio o biorloxo oos momLros suorioros o inorioros com os
mos om loxo, lio Loxoooor. Crisos oo conlroluros o riqiooz oo musculoluro
oorsol cousom o oisllono, o oo musculoluro inlorcoslol ocorrolom roLlomos
rosirolrios. No oco, nolo-so o riso soronico, olbos corrooos o ronlo roquoooo
olo conlroo oo musculoluro oo mimico ociol. C Lilo ooo ocorror,
rinciolmonlo, como consoncio oo onxio ou onoio, ouronlo os ososmos
musculoros ou oovioo o noumonio.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Mol oo 7 oios, lolono umLilicol.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - 8ocilo qrom noqolivo, onoorLico o osorulooo C|os|oom
|o|oo, rooulor oo vrios loxinos, sonoo o lolonoosmino o rosonsvol olo
uooro oo conlroluro musculor.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - C Locilo o onconlrooo no lrolo inloslinol oos onimois, com
ooslouo oo bomom o covolo. Cs osoros onconlrom-so no solo conlominooo or
ozos, no olo, ooiro, onlro oulros.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Por conlominoo oo colo umLilicol, oocorronlo oo
cuioooos inooouooos, uonoo so ulilizom suLslncios o inslrumonlos
conlominooos com osoros.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - /roximooomonlo 7 oios, ooonoo sor oo 3 o 28 oios.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - No o ooono conloqioso. Porlonlo, no o
lronsmilioo oo um inoiviouo o oulro.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - /sixio, biorlonso orloriol, orooo coroioco, miocoroilo lxico,
omLolio ulmonor, bomorroqios, roluros vorloLrois, suorinoco Locloriono,
noumonio, roluro oo coluno vorloLrol, oonlro oulros.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Eminonlomonlo clinico-oioomiolqico, no ooonoonoo oo
conirmoo loLoroloriol.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Moninqilos, inloxicoo or oslricnino, oncoolilo,
orilonilos, oislrLios moloLlicos, loso inlrocroniono socunorio oo orlo.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Monlor o ocionlo soL viqilncio, sooor o ocionlo onlos oo uoluor
oulro rocooimonlo (uso oo sooolivos o miorroloxonlos oo oo conlrol ou oriorico},
mooioos qorois uo incluom monulono oo vios ooroos ormovois (onluLor oro
ocililor o osiroo oo socroos}, bioroloo, roouo oo uoluor lio oo oslimulo
oxlorno, olimonloo or sonoo. Limozo oo colo umLilicol com quo oxiqonooo
o 1C ou ormonqonolo oo olssio o 1/5.CCC (1 comrimioo oiluioo om moio
lilro oo quo}, onolqosicos, uso oo onlibislominico rovio o oominislroo oo soro
onlilolnico (S/T} 1C.CCC o 2C.CCCl, l\, oiluioos om soro qlicosooo o 5, om
qolo|omonlo or 2 o 4 boros, os loslo inlrooormico oro voriicor biorsonsiLilioooo,
imunoqloLulino bumono onlilolnico (lCH/T}, 5CC o 1.CCCl, ooso nico, lM,
TET TET TET TET TET/NC NECN/ /NC NECN/ /NC NECN/ /NC NECN/ /NC NECN/T TT TT/L /L /L /L /L
ClD-1C
/-33
1C
uonoo bouvor insucosso os ulilizoo oo S/T. /nliLiolicoloroio o oo uso
conlrovorso, no coso oo inoco oo colo umLilicol, o oscolbo o onicilino C
crislolino, 2CC.CCCl/kq/oio, l\, / boros, or 1C oios.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - C lolono o umo ooono rolicomonlo
oliminooo nos oisos oosonvolvioos, mos oinoo ormonoco como imorlonlo
roLlomo oo sooo Llico nos oulros oisos. Por sor oo olovooo lololioooo, conlriLui
oro 5C oo looos os morlos noonolois o 25 oo morlolioooo inonlil. Dosoo
18, os rosoluo oo Crqonizoo Munoiol oo Sooo-CMS oro oliminoo
oo lolono noonolol, o 8rosil ooolou o oslroloqio oo vocinoo oo 1CC oos
mulboros om ioooo orlil, oo 15 o 4 onos, uo morom om roos oo risco, visonoo
imooir o ocorrncio oosso ooono.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - Eliminoo oo ooono olo o ono 2CCC.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - Doono oo noliicoo comulsrio o invosliqoo oLriqolrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. looo rocom-noscioo uo noscou Lom, suqou oo
noscor o uo os o 3
o
oio oo vioo, orosonlo oiiculoooo om momor, cboro oxcossivo,
irriloo, conlroluros musculoros, oislno, ilbos oo mos no imunizooos conlro
lolono o oo orlo oomicilior, L} Conirmooo. looo rocom-nolo uo noscou Lom, com
suco rosonlo o uo, o orlir oo 3
o
oo 28
o
oio oo vioo, inicior oroo oo suco,
riqiooz oo musculoluro vorloLrol, riqiooz musculor qonorolizooo. c} Doscorlooo. looo
coso susoilo oo lolono noonolol, uo os o invosliqoo no rooncbor os crilorios
oo conirmoo oo coso (osociicor o oioqnslico oo oxcluso o onolor no icbo oo
invosliqoo oioomiolqico}. 8usco /livo. oriooicomonlo oovo-so roolizor o Lusco
olivo, orliculormonlo nouolos roos consioorooos oo risco o silonciosos, onoo o
noliicoo o inconsislonlo o irroqulor ou uo lom noliicooo zoro coso o orlir oo
18. /livioooos oo Lusco olivo oovom incluir roviso oo ronlurios oo bosilois o
clinicos, roqislros oo iqro|os, comilorios o corlrios, convorsos com ooiolros,
qinocoloqislos, oLslolros, onormoiros, orloiros o liooros comunilrios. Nouolos
roos onoo no b olono mooico ou uonoo b rumoros" oo morlo noonolol
comolivol com lolono, ooo so roolizor inuorilos coso o coso". Conoulo ronlo o
um coso. oncominbor o mo oo coso oro imunizoo, inormor oos roissionois oo
sooo o liooros comunilrios oo ocorrncio oo coso o onvolv-los no viqilncio o
rovono ormononlo oo ooono, lovonlomonlo oo coLorluro vocinol o, so or
Loixo, romovor vocinoo om MlF osuomo comlolo, coooslromonlo o lroinomonlo
oo orloiros, ozor Lusco olivo oo cosos, oxor o oxislncio oo coso os oulorioooos no
sonlioo oo molboror o ossislncio o sooo oo mulbor o oo criono, invosliqor looos os
Lilos ocorrioos om monoros oo 23 oios oo vioo, som oioqnslico ooinioo.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - \ocinor 1CC oos mulboros om ioooo orlil (qoslonlos o
no qoslonlos no vocinooos} conlro lolono oo 15 o 4 onos oo ioooo, inlonsiicor
os oos oo viqilncio oioomiolqico, molboror o uolioooo oo ro-nolol, orlo
o uororio, coooslror o lroinor orloiros om olivioooos onoo o ouloo lom
oiiculoooo oo ocosso oos sorvios oo sooo o oivulqor, |unlo o ouloo om
qorol, soLro o rovono oo lolono noonolol.
11
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - / loxolosmoso o umo zoonoso cosmoolilo, cousooo or rolozorio,
rosonsvol or oolorminor uooros voriooos, oosoo inoco ossinlomlico o
moniosloos sislmicos oxlromomonlo qrovos. Do onlo oo vislo rlico, o imorlonlo
ozor umo oislino onlro os moniosloos oo ooono, uois so|om. Toxolosmoso
oLril oquoo. no moiorio oos vozos o inoco iniciol o ossinlomlico. Porom, om
muilos cosos, o inoco ooo qonorolizor-so o sor ocomonbooo oo oxonlomo. /s
vozos, sinlomos oo ocomolimonlo ulmonor, miocroico, bolico ou coroLrol so
ovioonlos. /s losos rosullom oo rolioroo rioo oos orqonismos nos colulos
bosoooiros o, uonoo b moniosloos clinicos, ossos lm ovoluo Loniqno. H
cosos om uo ocorrom noumonio oiuso, miocoroilo, miosilo, boolilo, oncoolilo o
oxonlomo mculo-oulor. Linooonilo loxolsmico. o linooonilo roqionol ooo
oslor rolocionooo o orlo oo onlrooo, ouronlo o sinoromo oLril oquoo. Corolmonlo,
o uooro so coroclorizo or linooonoolio locolizooo, osociolmonlo om mulboros o,
om qorol, onvolvonoo os noulos linlicos corvicois oslorioros ou, mois roromonlo,
linooonoolio qonorolizooo. lsso o cooz oo orsislir or umo somono ou um ms o
ooo ossomolbor-so o mononuclooso inoccioso ocomonbooo or lincilos oliicos
no sonquo oriorico. Toxolosmoso oculor. o coriorrolinilo o o loso mois
roonlomonlo ossociooo o loxolosmoso, o, om 3C o C oos ocionlos com oslo
onormioooo, ooo-so olriLuir o olioloqio oo loxolosmo. Dois lios oo losos oo
rolino ooom sor oLsorvooos. o} rolinilo oquoo, com inlonso inlomoo, o L} rolinilo
crnico com oroo roqrossivo oo viso, olqumos vozos cboqonoo o coquoiro.
Toxolosmoso noonolol. rosullo oo inoco inlro-ulorino, vorionoo oo ossinlomlico
o olol, ooonoonoo oo ioooo olol o oo oloros no conbocioos. Cs ocbooos comuns
so romolurioooo, Loixo oso, coriorrolinilo s-molurioooo, oslroLismo, icloricio o
boolomoqolio. So o inoco ocorrou no llimo lrimoslro, o LoL ooo orosonlor,
rinciolmonlo, noumonio, miocoroilo ou boolilo com icloricio, onomio,
louoloonio, coriorrolinilo, ousncio oo qonbo oo oso ou o ossinlomlico. So
ocorrou no soqunoo lrimoslro, o LoL ooo noscor romoluromonlo, moslronoo sinois
oo oncoolilo com convulsos, loociloso oo liuor o colciicoos coroLrois. Pooo
oorocor o Tolrooo oo SoLin. microcoolio com biorocoolio, coriorrolinilo, roloroo
monlol o colciicoos inlrocronionos. Toxolosmoso no ocionlo imunooorimioo.
como os cislos oo loxolosmo orsislom or um oriooo inooinioo, uoluor
imunossurosso siqniicolivo ooo sor soquioo or um rocruooscimonlo oo
loxolosmoso. /s losos so ocois o vislos com moior roncio no coroLro o,
monos roonlomonlo, no rolino, miocroio o ulmos. /s conoios mois
comumonlo ossociooos o osso ormo so o oios, o ooono oo Hooqkin o o uso oo
ClD-1C
8-58
T TT TTC CC CC/ // //CPL/SMCSE CPL/SMCSE CPL/SMCSE CPL/SMCSE CPL/SMCSE
12
imunossurossoros. Toxolosmoso o qroviooz. como | moncionooo, o loxolosmo
ooo sor lronsmilioo oo olo so o ocionlo qrvioo conlroir o inoco ouronlo o
qosloo. mo voz uo o inoco oo mo o usuolmonlo ossinlomlico, qorolmonlo
no o ooloclooo. Por isso, lom-so suqorioo o roolizoo oo loslos sorolqicos no
qosloo, orom o umo mooioo oisonoioso o com ouco olicoLilioooo rlico.
Roslo, ossim, oonos o insliluio oo uimioloroio ooouooo, uonoo o
oioqnslico o roolizooo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Doono oo qolo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - 8osoio-so no ossocioo oos moniosloos clinicos com o
conirmoo olrovos oo osluoos sorolqicos, ou oo oomonslroo oo oqonlo om
locioos ou liuioos cororois or Lisio ou nocrsio, ou olo ioonliicoo om
onimois ou om cullivos coluloros. C oumonlo oos nivois oo onlicoros oo closso
lqC ocimo oo 1.2C48 inoico o rosono oo inoco olivo.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - Toxo|osmo qooo, um rolozorio coccioio inlrocolulor
rrio" oos qolos, o orlonconlo o omilio Soococ,s|ooo, no closso Soozoo.
R RR RRosorvolrio osorvolrio osorvolrio osorvolrio osorvolrio - Cs bosoooiros ooinilivos oo T. qooo so os qolos o oulros
olinos. Cs bosoooiros inlormooirios so os bomons, momioros no olinos o
oulros onimois.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - C bomom oouiro o inoco or lrs vios. o} o
inqoslo oo oocislos oo solo, oroio, lolos oo lixo o om uoluor locol onoo os qolos
ooocom om lorno oos cosos o |oroins, oissominonoo-so olrovos oo bosoooiros
lronsorloooros, lois como moscos, Lorolos o minbocos, L} inqoslo oo cislos oo
corno cruo o mol cozioo, osociolmonlo oo orco o cornoiro, c} inoco
lronsloconlrio, ocorronoo om 4C oos olos oo mos uo oouirirom o inoco
ouronlo o qroviooz (vioo iquro oo qino 12}.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 1C o 23 oios, uonoo o onlo o o inqoslo oo corno,
oo 5 o 2C oios uonoo so rolociono com o conlolo com onimois.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - No so lronsmilo oirolomonlo oo umo ossoo
o oulro, com oxcoo oos inocos inlro-ulorino.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - Cilomoqolovirus, molormoos conqnilos, siilis,
ruLoolo, boros, oios, korniclorus, nourocislicorcoso, oulros ooonos oLris.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - C lrolomonlo osociico nom somro o inoicooo nos cosos om uo
o bosoooiro o imunocomolonlo, oxcolo om inoco iniciol ouronlo o qosloo
ou no viqncio oo coriorrolinilo, miocoroilo, oono om oulros rqos. Em
imunossurimioos, o lrolomonlo so imo.
Esuomo T Esuomo T Esuomo T Esuomo T Esuomo Toroulico oroulico oroulico oroulico oroulico
Nos 3 rimoiros oios oo lrolomonlo Nos 3 rimoiros oios oo lrolomonlo Nos 3 rimoiros oios oo lrolomonlo Nos 3 rimoiros oios oo lrolomonlo Nos 3 rimoiros oios oo lrolomonlo Do 4 Do 4 Do 4 Do 4 Do 4
o oo oo
oio om oionlo oio om oionlo oio om oionlo oio om oionlo oio om oionlo
Pirimolomino
Sulooiozino
/cioo olirico
75 o 1CCmq
5CC o 1.CCCmq, 2-4x/oio
5-1Cmq/oio
25-5Cmq
5CC-1.CCCmq, 2-4x/oio
5-1Cmq/oio
T TT TTomo oo T omo oo T omo oo T omo oo T omo oo Trolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo
4 o somonos
13
T TT TToxol osmoso oxol osmoso oxol osmoso oxol osmoso oxol osmoso
Coslonlo. osiromicino, 75C o 1.CCCmq, \C, o cooo 8 boros, oro ovilor o inoco
loconlrio, o clinoomicino, \C, no ooso oo CCmq o cooo boros. No ormo
oculor oro roouzir o nocroso o inlomoo o minimizor o cicolriz, ulilizo-so 4Cmq/
oio oo roonisono, or 1 somono, o 2Cmq/oio, or oulros 7 somonos. Esl conlro-
inoicooo o uso oo irimolomino no 1
o
lrimoslro, ois o loroloqnico, o oo sulooiozino,
no 3
o
lrimoslro, olo risco oo oosonvolvor korniclorus.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - Doono univorsol, som roorncio oo
soxo ou roo, oslimonoo-so uo oo 7C o 5 oo ouloo oslo inoclooos.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - No o ooono oL|olo oo oos oo \iqilncio Eioomiolqico, onlrolonlo,
lom, bo|o, qronoo imorlncio oro o sooo Llico oovioo o suo ossocioo com
o oios o olo qrovioooo oos cosos conqnilos.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - Evilor o uso oo rooulos onimois crus ou mol cozioos
(corinos o Lovinos}, incinoror os ozos oos qolos, roloqor os coixos oo oroio, oro
uo os qolos l no ooouom, lovor os mos os moniulor corno cruo ou lorro
conlominooo, ovilor conlolos oo qrvioos com qolos. Rocomonooo. Em virluoo
oos ollos inoicos oo inoco olo loxolosmo qonoii no ouloo om qorol,
onoo qorolmonlo os inoiviouos imunocomolonlos no oosonvolvom o ooono, o
imorolivo uo, no viqncio oo loxolosmoso ooono, o ocionlo so|o ovoliooo
uonlo o ossivol ossocioo oo imunoooicincio. Com o surqimonlo oo oios,
lom oumonlooo o nmoro oo cosos oo loxolosmoso, ossos ocionlos, os o
lrolomonlo osociico o o curo clinico, oovom rocoLor lrolomonlo roillico olo
roslo oo vioo.
14
Tronsmisso oo loxolosmoso. Cs oocislos so oliminooos nos ozos oo qolos o oulros Fo|ooo, o,
os osoruloo, lornom-so inoclonlos oro umo qronoo voriooooo oo bosoooiros. Conlominoo
ocol, oirolo ou or voloros, lois como moscos, insolos o vormos, ooo inoclor ssoros, momioros
o o bomom. C cornivorismo o oulro imorlonlo moio oo lronsmisso. / lronsmisso lronsloconlrio
o roro. (Roroouzioo oo FRENKEL, 1.K. Toxolosmosis. ln. Morciol-Ro|os, R./. P PP PPolboloqy o olboloqy o olboloqy o olboloqy o olboloqy o
Prolozool ono Holminlbic Disoosos Prolozool ono Holminlbic Disoosos Prolozool ono Holminlbic Disoosos Prolozool ono Holminlbic Disoosos Prolozool ono Holminlbic Disoosos. Tbo \illions & \ilkins Comony 8ollimoro, .2C,
171}.
Hiloso soLro o lronsmisso oo loxolosmoso Hiloso soLro o lronsmisso oo loxolosmoso Hiloso soLro o lronsmisso oo loxolosmoso Hiloso soLro o lronsmisso oo loxolosmoso Hiloso soLro o lronsmisso oo loxolosmoso
15
TR/CCM/ TR/CCM/ TR/CCM/ TR/CCM/ TR/CCM/
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - E umo inoco oculor, corolocon|unlivilo crnico rocioivonlo, oo
comoo insioioso ou sLilo, uo ooo orsislir ouronlo onos so no or lrolooo. Em
roos bioronomicos, inoiviouos ooom orsislir com o inoco or looo o vioo,
oovioo o roonlos roinocos, uo roouzom cicolrizos no con|unlivo oloLrol.
No inicio, o ocionlo orosonlo olooLio, Llooroosmo, locrimo|omonlo o sonsoo
oo oroio nos olbos", com ou som socroo. Doois, ovolui oro biorlroio oilor
como consoncio oo rosono oo oliculos o inlomoo oiuso oo mucoso,
rinciolmonlo oo con|unlivo lorsol, uo coLro o loLro inorior. Esso inlomoo
crnico rosullo om vosculorizoo suoriciol oo crnoo (onnus} o cicolrizos no
con|unlivo (lroouzioos or oslrios Lroncos om ormo oo rooo}, uo so inlonsiicom
com o qrovioooo o ouroo oo inoco. Essos cicolrizos ovoluom oro ooormioooos
oloLrois o oos cilios (onlrio o lriuioso}, uo, or suo voz, oolorminom o oLroso
crnico oo crnoo, com oiminuio roqrossivo oo viso o, coso no so|om lrolooos,
ovoluom olo o coquoiro. /s inocos Loclorionos socunorios so roonlos o os
socroos uo so ormom conlriLuom oro oumonlor o lronsmissiLilioooo oo ooono.
No oso iniciol, o umo onormioooo inciionlo oo inncio, om omilios ou
comunioooos uo vivom om roos oo ocos oo oqonlo.
Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio Sinonimio - Con|unlivilo qronulomoloso.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - -- -- Ch|om,oo |ochomo|s, oos sorovoriooooos /, 8, 8o
o C.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - - - - - C bomom.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - -- -- Conlolo oirolo com os socroos inoclonlos oos olbos
o nosoorinqoos, ou conlolo inoirolo or milos uo conlominom loolbos o rouos.
/s moscos ooom conlriLuir oro o oissominoo oo ooono or moio oo lronsorlo
mocnico.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - - - - - Enuonlo oxislirom losos olivos nos
con|unlivos, uo ooom ouror onos. Com o oorocimonlo oos cicolrizos, o
uonlioooo oo oqonlo voi oiminuinoo, ooonoo vollor o croscor com o roolivoo
ou inocos rocorronlos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - -- -- Enlrio (invorso oo Loroo oo loLro no oiroo oo crnoo}
o lriuioso (imlonloo oooiluoso oos cilios nos Loroos oos loLros}, simLloro
(Lrioos onlro o con|unlivo LulLor o oloLrol}, ulcoroos oo crnoo, osliqmolismo
irroqulor, loso oloLrol, xoroso, coquoiro.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - E ossonciolmonlo clinico-oioomiolqico. C oxomo ololmolqico
oovo sor oilo olrovos oo luo Linoculor, com 2,5 vozos oo oumonlo. No rosono oo
sinois oculoros coroclorislicos, o imorlonlo soLor o rocooncio oo ocionlo oro
so ozor o vinculo oioomiolqico. C oioqnslico loLoroloriol o oilo or culluro oo
colulos o o ouco usooo no rolino. Roconlomonlo, lom-so ulilizooo o
imunoluoroscncio oirolo com onlicoros monoclonois.
ClD-1C
/-71
1
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - - - - - No inicio com. os con|unlivilos oliculoros oquoos,
oo uoluor olioloqio. Doois com. con|unlivilo oliculor, con|unlivilo liclonulor,
ooqonoroo morqinol oo crnoo, boros simlos oo crnoo, oonlro oulros ooonos
oculoros.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - Em roos onomicos, o lrolomonlo oovo sor oilo om mosso, uonoo
o rooro oo crionos com lrocomo inlomolrio, om umo comunioooo,
oroximor-so oo 2C, com o oL|olivo oo inlorruo oo coooio oo lronsmisso.
Cuonoo or roslrilo o ncloos omilioros isolooos, lrolor looos os momLros oos
omilios ocomolioos. lilizo-so mooicomonlo lico uo so os omooos oo
lolrociclino o 1, 2 vozos oo oio, ouronlo somonos consoculivos. Culro ormo
ollornolivo oo lrolomonlo o o uso oo ozilromicino, 2Cml/kq/oio, \C, om ooso
nico, no oso olivo oo ooono. Cs cosos com onlrio oloLrol o lriuioso
lrocomoloso oovom sor oncominbooos oro cirurqio corrolivo o os cosos oo
oocioooo cornoono, oro sorvios oo roorncio, com vislos o ovolioo oo
ocuioooo visuol.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - No ossooo, o lrocomo oi onomico, om
uoso looo o 8rosil, bo|o roslrinqo-so o olquns municiios, sonoo consioorooo umo
ooono ocol. Enlrolonlo, roconlomonlo om So Poulo, umo Lusco olivo oo cosos
oi roolizooo, lonoo ooloclooo o inoco om 15C municiios. Focos olivos oo
ooono, com olovooo rovolncio, onconlrom-so oinoo no Pioui, 8obio, Coor,
PornomLuco o Toconlins.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Promovor oos oo ooucoo o sooo o lrolomonlo om mosso oos
cosos, nos roos onomicos. /comonbor os ocos oo ooono oro voriicor o
lononcio oo oxonso oo inoco.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - - - - - Por sor ooono ocol, s o oo noliicoo oLriqolrio nos oslooos
uo oinoo ormonocom com oco oo inoco.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - o} Susoilo. looo ocionlo rovonionlo oo roo com oco
oo inoco uo orosonlo clinico oo con|unlivilo, com ou som sinois oo
comlicoo. L} Conirmooo. uoluor ocionlo uo, oo oxomo oculor, orosonlor
um ou mois oos soquinlos sinois. inlomoo lrocomoloso oliculor, inlomoo
lrocomoloso inlonso, cicolrizoo con|unlivol lrocomoloso, lriuioso lrocomoloso
ou oociicoo cornoono.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} Eoucoo om sooo. romovor comonbos soLro o
nocossioooo oo bLilos biqinicos, onsinonoo, rinciolmonlo, os crionos como
cuioor oo biqiono ossool o, soLro o risco oo comorlilbor loolbos o soLo. 8uscor
orliculoo inlorsoloriol visonoo crior conoios oro o oorlo conlinuo oo quo
olvol, suicionlo oro o biqiono oomoslico o ossool. Eslimulor o bLilo oo lovor
os mos o o oco, oo Lonbo oirio, olorlonoo oro o nocossioooo oo uso oo loolbos
inoiviouois. L} Trolomonlo om mosso. oLsorvor o ooscrilo no ilom Trolomonlo.
c} 8usco olivo oo cosos. nos oscolos, cosos o rinciolmonlo no omilio, o orlir oo
um coso inoico visonoo, lrolomonlo o ooucoo om sooo (no ocorrom cosos
isolooos oo lrocomo}. m coso som lrolomonlo conlinuor inoclonoo oulros
inoiviouos. / inoco no conoro imunioooo o roinocos so roonlos, o uo
oiicullo o imoclo oo conlrolo. o} Dosinoco concorronlo. oos socroos oculoros
o nosois o oos oL|olos com os uois livorom conlolo.
17
T8ERCL T8ERCL T8ERCL T8ERCL T8ERCLCSE CSE CSE CSE CSE
ClD-1C
/-15 o /-1
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - Doono inoccioso cousooo or Locilo lcool-cioo rosislonlo, uo,
iniciolmonlo, locolizo-so nos olvoolos ulmonoros o, os onqloLooos or
mocroqos, so lronsorlooos oro os linonooos biloros o mooioslinois. /s
mullilicoo inlrocolulor, oosoncoooio-so o rocosso oo imunioooo colulor,
rosullonoo om olloroos inlomolrios, com surqimonlo oo loso rimrio com
onvolvimonlo oos linlicos o linonooos, ormonoo qronulomo oo osoclo
coroclorislico - comloxo oo Cobn - uo ooo sor roconbocioo rooioloqicomonlo. .. ..
Cuonoo ocorro oissominoo, vio bomoloqnico oro coroLro, rins, coros
vorloLrois, linonooos o roqio oicol oos ulmos, ovolui oro uooro oo luLorculoso
rimrio roqrossivo, luLorculoso milior ou luLorculoso oissominooo, nouolos
bosoooiros com ouco imunioooo. Esso uooro o roonlo om crionos. /
luLorculoso s-rimrio, roonlo om ooullos, o cousooo or roolivoo onoqono
oo oco | oxislonlo no orqonismo (roolivoo onoqono} ou or novo corqo Locilor
oo oxlorior (roinoco oxqono}. CLsorvo-so comromolimonlo oo oslooo qorol,
oLro Loixo vosorlino, suooroso nolurno, inoolncio, omoqrocimonlo, losso,
ocomonbooo ou no oo oscorros bomolicos. Nos crionos, lomLom o comum
o comromolimonlo qonqlionor mooioslinico o corvicol (ormo rimrio}. /
luLorculoso olinqo, rinciolmonlo, os ulmos. /s ormos oxlroulmonoros so
mois roros, ooonoo oolor uoluor rqo ou locioo, surqinoo com moior roncio
om crionos o inoiviouos com inoco or Hl\.
/qonlo Eliolqico /qonlo Eliolqico /qonlo Eliolqico /qonlo Eliolqico /qonlo Eliolqico - /,coboc|oom |oboco|oss.
Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio Rosorvolrio - - - - - C bomom (rinciol}, qooo Lovino ooonlo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - \io rosirolrio. losso, olo o osirro.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Do 4 o 12 somonos os o inoco, b oosonvolvimonlo
oo rooo luLorculinico osilivo. / moiorio oos novos cosos oo ooono ocorrom
om lorno oo o 12 mosos os o inoco iniciol.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - Enuonlo o ooonlo oslivor oliminonoo
Locilos o no livor iniciooo o lrolomonlo. /s osuomo loroulico, olqumos
somonos.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - DislrLio vonlilolrio, inocos rosirolrios oo roolio,
ormoo oo Lronuioclosios, bomoliso, ololoclosios, omiomos.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - /lom oo bislrio clinico-oioomiolqico, Lociloscoio oirolo
oo oscorro o oo oulros socroos cororois, culluro (inoicooo oro susoilos oo
luLorculoso ulmonor orsislonlomonlo noqolivos oo oxomo oirolo} o R/ oo
lrox. / rovo luLorculinico o inoicooo como molooo ouxilior no oioqnslico
oo luLorculoso om ossoos no vocinooos com 8CC. / rovo luLorculinico
osilivo, isolooomonlo, inoico oonos inoco o no nocossoriomonlo o ooono
luLorculoso. o} Exomo onlomo-ololqico (bislolqico o cilolqico}. inoicooo
nos ormos oxlroulmonoros. L} Exomo Liouimico. oo oorromo lourol, oorromo
oricroico o LCR om moninqooncoolilo luLorculoso.
18
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - /Lcosso ulmonor or osiroo, noumonios,
micosos ulmonoros (orococcioioioomicoso, bislolosmoso}, sorcoiooso o
corcinomo Lrnuico, oonlro oulros. Em crionos, cousos oo ooonomoqolio
mooioslino-ulmonor oovom sor invosliqooos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - C lrolomonlo oo luLorculoso oovo sor oilo om roqimo omLuloloriol,
no sorvio oo sooo mois rximo o rosioncio oo ooonlo. / bosilolizoo o
inoicooo oonos oro os cosos qrovos ou nouolos om uo o roLoLilioooo oo
oLonoono oo lrolomonlo, om virluoo oos conoios sociois oo ooonlo, o ollo. C
osuomo oo lrolomonlo oo luLorculoso osl sinlolizooo nos uooros soquinlos.
Esuomo l Esuomo l Esuomo l Esuomo l Esuomo l
2RHZ/4RH* - lnoicooo nos cosos novos oo looos os ormos oo luLorculoso 2RHZ/4RH* - lnoicooo nos cosos novos oo looos os ormos oo luLorculoso 2RHZ/4RH* - lnoicooo nos cosos novos oo looos os ormos oo luLorculoso 2RHZ/4RH* - lnoicooo nos cosos novos oo looos os ormos oo luLorculoso 2RHZ/4RH* - lnoicooo nos cosos novos oo looos os ormos oo luLorculoso
ulmonor o oxlroulmonor ulmonor o oxlroulmonor ulmonor o oxlroulmonor ulmonor o oxlroulmonor ulmonor o oxlroulmonor, oxcolo moninqilo , oxcolo moninqilo , oxcolo moninqilo , oxcolo moninqilo , oxcolo moninqilo
Esuomo lR* Esuomo lR* Esuomo lR* Esuomo lR* Esuomo lR*
2RHZE/4RHE* - lnoicooo nos cosos oo rolrolomonlo om rocioivonlos o rolorno RHZE/4RHE* - lnoicooo nos cosos oo rolrolomonlo om rocioivonlos o rolorno RHZE/4RHE* - lnoicooo nos cosos oo rolrolomonlo om rocioivonlos o rolorno RHZE/4RHE* - lnoicooo nos cosos oo rolrolomonlo om rocioivonlos o rolorno RHZE/4RHE* - lnoicooo nos cosos oo rolrolomonlo om rocioivonlos o rolorno
os oLonoono oo Esuomo l os oLonoono oo Esuomo l os oLonoono oo Esuomo l os oLonoono oo Esuomo l os oLonoono oo Esuomo l
*2RHZ - 1
o
oso (2 mosos}, 4RH - 2
o
oso (4 mosos}.
R - Riomicino H - lsoniozioo Z - Pirozinomioo
CLs.. 1} No lrolomonlo oo luLorculoso ollmico o culnoo, o isoniozioo ooor sor monlioo or mois mosos, o
crilorio mooico (2RHZ/4RH/H}. 2} No lrolomonlo oo ossocioo luLorculoso o orlooor oo Hl\ ou ocionlo
com oios, o 2
o
oso lor o ouroo oo 4 mosos (2RHZ/7RH}.
R - Riomicino H - lsoniozioo Z - Pirozinomioo E - ElomLulol
*Esuomo l roorooo. 2RHZE - 1
o
oso (2 mosos}, 4RHE - 2
o
oso (4 mosos}.
CLs..1} Cs rocioivonlos oo osuomos ollornolivos or loxicioooo oo Esuomo l oovom sor ovoliooos oro roscrio
oo osuomo inoiviouolizooo. 2} Hovonoo olloroo visuol ouronlo o lrolomonlo, o ocionlo oovor sor oncominbooo
oro um sorvio oo roorncio, com o oL|olivo oo ovolior o uso oo olomLulol.
Fosos oo Fosos oo Fosos oo Fosos oo Fosos oo
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo
Droqos Droqos Droqos Droqos Droqos
Peso do Doente
/lo 2Ckq /lo 2Ckq /lo 2Ckq /lo 2Ckq /lo 2Ckq
mq/kq/oi o mq/kq/oi o mq/kq/oi o mq/kq/oi o mq/kq/oi o
Mois oo 2Ckq Mois oo 2Ckq Mois oo 2Ckq Mois oo 2Ckq Mois oo 2Ckq
o olo 35kq o olo 35kq o olo 35kq o olo 35kq o olo 35kq
Mois oo 2Ckq o Mois oo 2Ckq o Mois oo 2Ckq o Mois oo 2Ckq o Mois oo 2Ckq o
olo 35kq olo 35kq olo 35kq olo 35kq olo 35kq
Mais de 45kg
mg/kg/dia
1
o
oso
(2 mosos}
R
H
Z
1C
1C
35
3CC
2CC
1.CCC
45C
3CC
1.5CC
CC
4CC
2.CCC
2
o
oso
(4 mosos}
R
H
1C
1C
3CC
2CC
45C
3CC
CC
4CC
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo
Poso oo Doonlo Poso oo Doonlo Poso oo Doonlo Poso oo Doonlo Poso oo Doonlo
mq/kq/oio mq/kq/oio mq/kq/oio mq/kq/oio mq/kq/oio
Mois oo 45kq Mois oo 45kq Mois oo 45kq Mois oo 45kq Mois oo 45kq
mq/kq/oio mq/kq/oio mq/kq/oio mq/kq/oio mq/kq/oio
1
o
oso
(2 mosos}
R
H
Z
E
1C
1C
35
25
3CC
2CC
1.CCC
CC
45C
3CC
1.5CC
8CC
CC
4CC
2.CCC
1.2CC
2
o
oso
(4 mosos}
R
H
E
1C
1C
25
3CC
2CC
CC
45C
3CC
8CC
CC
4CC
1.2CC
1
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - - - - - Doono oo oislriLuio univorsol. No 8rosil,
oslimo-so ocorrncio oo 8C.CCC novos cosos or ono, com 4 o 5 mil Lilos onuois.
Ccorro, com moior roncio, om roos oo qronoo conconlroo oulocionol o
rocrios conoios scio-oconmicos o sonilrios.
CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo CL|olivo - -- -- Roouzir o lronsmisso oo Locilo oo luLorculoso no ouloo, or
moio oos oos oo oioqnslico o lrolomonlo.
Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo Noliicoo - -- -- Doono oo noliicoo comulsrio o invosliqoo oLriqolrio.
Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso Doinio oo coso - - - - - o} Susoilo. inoiviouo com sinlomololoqio clinico suqoslivo.
T TT TTuLor cul oso uLor cul oso uLor cul oso uLor cul oso uLor cul oso
Esuomo lll Esuomo lll Esuomo lll Esuomo lll Esuomo lll
3SETEZ/ElE* - lnoicooo nos cosos oo olncio oo lrolomonlo com os 3SETEZ/ElE* - lnoicooo nos cosos oo olncio oo lrolomonlo com os 3SETEZ/ElE* - lnoicooo nos cosos oo olncio oo lrolomonlo com os 3SETEZ/ElE* - lnoicooo nos cosos oo olncio oo lrolomonlo com os 3SETEZ/ElE* - lnoicooo nos cosos oo olncio oo lrolomonlo com os
Esuomos l, lR o ll Esuomos l, lR o ll Esuomos l, lR o ll Esuomos l, lR o ll Esuomos l, lR o ll
Esuomo ll Esuomo ll Esuomo ll Esuomo ll Esuomo ll
2RHZ/7RH* - lnoicooo no moninqilo luLorculoso 2RHZ/7RH* - lnoicooo no moninqilo luLorculoso 2RHZ/7RH* - lnoicooo no moninqilo luLorculoso 2RHZ/7RH* - lnoicooo no moninqilo luLorculoso 2RHZ/7RH* - lnoicooo no moninqilo luLorculoso
CLs..
R - Riomicino H - lsoniozioo Z - Pirozinomioo
T TT TTrol omonl o rol omonl o rol omonl o rol omonl o rol omonl o
* 2RHZ - 1
o
oso (2 mosos}, 7RH - 2
o
oso (7 mosos}.
1} Nos cosos oo concomilncio oo moninqilo luLorculoso com uoluor oulro locolizoo oo luLorculoso, usor o
Esuomo ll. 2} Nos cosos oo moninqilo luLorculoso, om uoluor ioooo, rocomonoo-so o uso oo corlicoslorioos or
um rozo oo 2 o 4 mosos, no inicio oo lrolomonlo. 3} No criono, o roonisono o oominislrooo no ooso oo 1 o 2mq/
kq oo oso cororol, olo o ooso mximo oo 3Cmq/oio. No coso oo so ulilizor oulro corlicoslorioo, olicor o loLolo
oo ouivolncio onlro olos. 4} / isioloroio no moninqilo luLorculoso oovor sor iniciooo, com orionloo, o mois
rococomonlo ossivol.
Doso oro looos os ioooos Doso oro looos os ioooos Doso oro looos os ioooos Doso oro looos os ioooos Doso oro looos os ioooos
mq/kq oo oso/oio mq/kq oo oso/oio mq/kq oo oso/oio mq/kq oo oso/oio mq/kq oo oso/oio
Doso mximo om mq Doso mximo om mq Doso mximo om mq Doso mximo om mq Doso mximo om mq
1
o
oso
(2 mosos}
R
H
Z
2C
2C
35
CC
4CC
2.CCC
R
H
1C o 2C
1C o 2C
CC
4CC
2
o
oso
(7 mosos}
CLs.. 1} Em ossoos moioros oo C onos, o oslrolomicino oovo sor oominislrooo no ooso oo 5CCmq/oio. 2}
Hovonoo olloroo visuol ouronlo o lrolomonlo, o ocionlo oovor sor oncominbooo oro um sorvio oo
roorncio, com o oL|olivo oo ovolior o uso oo olomLulol.
*3SElEZ - 1
o
oso (3 mosos}, ElE - 2
o
oso ( mosos}.
S - Eslrolomicino El - Elionomioo Z - Pirozinomioo E - ElomLulol
T TT TTrol omonl o rol omonl o rol omonl o rol omonl o rol omonl o
Poso oo Doonlo Poso oo Doonlo Poso oo Doonlo Poso oo Doonlo Poso oo Doonlo
mq/kq/ mq/kq/ mq/kq/ mq/kq/ mq/kq/
Mois oo Mois oo Mois oo Mois oo Mois oo
45kq 45kq 45kq 45kq 45kq
1
o
oso
(3 mosos}
S
El
E
Z
2C
12
25
35
5CC
25C
CC
1.CCC
1.CCC
5CC
8CC
1.5CC
1.CCC
75C
1.2CC
2.CCC
2
o
oso
( mosos}
El
E
12
25
25C
CC
5CC
8CC
75C
1.2CC
2CC
losso com oxocloroo or 4 ou mois somonos, oLro, oroo oo oso o oolilo, ou
com imoqom susoilo oo oxomo rooiolqico. L} Conirmooo. Pulmonor - Escorro
osilivo. ocionlo com ouos Lociloscoios oirolos osilivos, ou umo Lociloscoio
oirolo osilivo o culluro osilivo, ou umo Lociloscoio oirolo osilivo o imoqom
rooiolqico suqoslivo oo luLorculoso, ou ouos ou mois Lociloscoios noqolivos o
culluro osilivo. Escorro noqolivo. ocionlo com ouos Lociloscoios noqolivos, com
imoqom rooiolqico suqoslivo o ocbooos clinicos ou oulros oxomos comlomonloros
uo ormilom oo mooico ooluor um oioqnslico oo luLorculoso. Exlroulmonor.
Pocionlo com ovioncios clinicos, ocbooos loLoroloriois, inclusivo bisloololqicos
comolivois com luLorculoso oxlroulmonor olivo, om uo o mooico lomo o oociso
oo lrolor com osuomo osociico, ou ocionlo com, olo monos, umo culluro
osilivo oro /. |oboco|oss, oo moloriol rovonionlo oo umo locolizoo
oxlroulmonor.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - 8osoio-so, rinciolmonlo, no oioqnslico o lrolomonlo.
o} Conlrolo oo Comuniconlos. inoicooo, rioriloriomonlo, oro comuniconlos uo
convivom com ooonlos Locilioros o ooullos uo convivom com ooonlos monoros oo
5 onos, oro ioonliicoo oo ossivol onlo oo inoco. Pocionlos inlornooos.
mooioos oo isolomonlo rosirolrio. L} \ocinoo 8CC. crionos no oixo olrio oo
C o 4 onos, sonoo oLriqolrio oro os crionos monoros oo um ono, com rovocinoo
om ioooo oscolor. Cs rocom-noscioos o crionos soroosilivos oro Hl\ ou ilbos oo
mos com oios, oosoo uo no orosonlom os sinlomos oo ooono, oovoro sor
vocinooos. \ocinor os lroLolboooros oo sooo, no rooloros o rovo luLorculinico.
H conlro-inoicoo oLsolulo oro olicor o vocino 8CC nos orloooros oo
imunoooicincios conqnilos ou oouirioos. c} Cuimioroiloxio. Rocomonoooo
om comuniconlos oo Locilioro, monoros oo 5 onos, no vocinooos com 8CC,
rooloros o rovo luLorculinico, com oxomo rooiolqico normol o som sinlomololoqio
clinico comolivol com luLorculoso, ossoos inoclooos olo Locilo (uimioroiloxio
socunorio} ou no (uimioroiloxio rimrio}, no oosoqom oo 1Cmq/Kq/oio (olo
4CCmq}, oioriomonlo, or um oriooo oo mosos. Rocom-noscioos cooLilonlos oo
oco Locilioro. oominislro-so o uimioroiloxio or lrs mosos o, os osso oriooo,
oz-so o rovo luLorculinico no criono. So olo or rooloro, monlom-so o isoniozioo
olo comlolor mosos, so no or rooloro, susonoo-so o oroqo o olico-so o vocino
8CC, viroqom luLorculinico roconlo, soroosilivos oro Hl\, nos soquinlos cosos.
comuniconlos oo Locilioro, monoros oo 5 onos, comuniconlos inlrooomicilioros ou
inslilucionois oo ocionlos Locilioros, inooonoonlomonlo oo rovo luLorculinico,
rooloros oo PPD (5 mm ou mois} o ossinlomlicos, no rooloros oo PPD (inouroo
monor oo 5 mm}, com CD4 monor uo 35C colulos/mm
3
ou lincilos lolois monor
uo 1.CCC colulos/mm
3
, orloooros oo losos rooiolqicos cicolriciois ou com roqislro
oocumonlol oo lor sioo roolor oo PPD. Comuniconlos inlrooomicilioros oo Locilioros
o imunooorimioos or uso oo oroqos ou or ooonos imunossurossoros, soL crilorioso
oociso mooico. o} Eoucoo om Sooo. osclorocimonlo uonlo oos osoclos
imorlonlos oo ooono, suo lronsmisso, rovono o lrolomonlo.
2C1
\/RlCEL/ / HERPES ZCSTER \/RlCEL/ / HERPES ZCSTER \/RlCEL/ / HERPES ZCSTER \/RlCEL/ / HERPES ZCSTER \/RlCEL/ / HERPES ZCSTER
ClD-1C
8-C1 o 8-C2
Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio Doscrio - - - - - \oricolo o umo inoco virol rimrio, oquoo, coroclorizooo or
surqimonlo oo oxonlomo oo osoclo mculo-oulor, oo oislriLuio conlriolo,
uo, os olqumos boros, oouiro osoclo vosiculor, ovoluinoo roioomonlo oro
slulos o, osloriormonlo, ormonoo croslos om 3 o 4 oios. Pooo ocorror oLro
mooorooo o sinlomos sislmicos. / rinciol coroclorislico clinico o o olimorismo
oos losos culnoos, uo so orosonlom nos oivorsos ormos ovolulivos,
ocomonbooos oo rurioo. Em crionos, qorolmonlo, o umo ooono Loniqno o
oulo-limilooo. C boros zoslor, qorolmonlo, o oocorronlo oo roolivoo oo virus oo
voricolo om lolncio, ocorronoo om ooullos o ocionlos imunocomromolioos,
como orloooros oo ooonos crnicos, noolosios, oios o oulros. C boros zoslor
lom uooro loomrico, cousonoo oosoo ooono Loniqno olo oulros ormos qrovos,
com xilo lolol. /s o oso oo oissominoo bomoloqnico, om uo olinqo o olo,
cominbo conlriolomonlo olos norvos orioricos olo os qnqlios norvosos, onoo
ooor ormonocor, om lolncio, or looo o vioo. Cousos oivorsos ooom cousor
umo roolivoo oo virus, uo, cominbonoo conlriuqomonlo olo norvo oriorico,
olinqo o olo, cousonoo o coroclorislico oruo oo boros zoslor. Excocionolmonlo,
b ocionlos uo oosonvolvom boros zoslor os conlolo com ooonlos oo voricolo
o, olo mosmo, com oulro ooonlo oo zoslor, o uo inoico o ossiLilioooo oo umo
roinoco om ocionlo | roviomonlo imunizooo. E lomLom ossivol umo criono
oouirir voricolo or conlolo com ooonlo oo zoslor. C uooro clinico oo boros
zoslor o, uoso somro, oliico. / moiorio oos ooonlos rooro, onlocooonoo os
losos culnoos, ooros novrlqicos, olom oo oroslosios, oroor o rurioo locois,
ocomonbooos oo oLro, cooloio o mol-oslor. / loso olomonlor o umo vosiculo
soLro Loso orilomoloso. / oruo o unilolorol, roromonlo ullroossonoo o linbo
mooiono, soquinoo o lro|olo oo um norvo. Surqom oo mooo qroouol, lovonoo oo 2
o 4 oios oro so osloLolocorom. Cuonoo no ocorro inoco socunorio, os
vosiculos so oissocom, ormom-so croslos o o uooro ovolui oro o curo om 2 o 4
somonos. /s roqios mois comromolioos so o lorcico (53 oos cosos}, corvicol
(2C}, lriqmoo (15} o lomLossocro (11}. Em ocionlos imunossurimioos, os
losos surqom om locolizoos oliicos o, qorolmonlo, oissominooos. C
onvolvimonlo oo \ll or croniono lovo o umo comLinoo oo orolisio ociol
oriorico o rosb no ovilbo ouoilivo, oonominooo sinoromo oo Howsoy-Hurl,
com roqnslico oo rocuoroo ouco rovvol.
/qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico /qonlo oliolqico - - - - - E um virus RN/. \irus \oco||o-Zos|o, omilio
|oo|oooo.
Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso Mooo oo lronsmisso - Possoo o ossoo, olrovos oo conlolo oirolo ou olrovos
oo socroos rosirolrios o, roromonlo, olrovos conlolo com losos. Tronsmilioo
2C2
inoirolomonlo olrovos oo oL|olos conlominooos com socroos oo vosiculos o
momLronos mucosos oo ocionlos inoclooos.
P PP PPoriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo oriooo oo incuLoo - Enlro 14 o 1 oios, ooonoo vorior onlro 1C o 2C oios
os o conlolo. Pooo sor mois curlo om ocionlos imunooorimioos o mois lonqo
os imunizoo ossivo.
P PP PPoriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo oriooo oo lronsmissiLilioooo - \orio oo 1 o 2 oios onlos oo oruo olo 5
oios os o surqimonlo oo rimoiro qruo oo vosiculos. Enuonlo bouvor vosiculos,
o inoco o ossivol.
Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos Comlicoos - lnoco Locloriono socunorio oo olo. imoliqo, oLcosso,
colulilo, orisiolo, cousooos or S. oooos, S|o|ococcos ,oqooos, uo ooom
lovor o uooros sislmicos oo soso, com orlrilo, noumonio, onoocoroilo. Encoolilo
ou moninqilo o qlomorulonorilo. Pooo ocorror Sinoromo oo Royo, coroclorizooo or
uooro nourolqico oo rioo roqrosso o oisuno bolico, ossociooo oo uso
oo cioo ocolil-solicilico rinciolmonlo om crionos. lnoco olol, ouronlo o
qosloo, ooo lovor o omLrioolio, com sinoromo oo voricolo conqnilo (voricolo
noonolol, om rocom noscioos oxoslos}. lmunooorimioos ooom lor o ormo oo
voricolo oissominooo, voricolo bomorrqico. Novrolqio s-borolico. ooinioo
como oor orsislonlo om mois uo 4 o somonos os o oruo culnoo. Suo
incioncio o cloromonlo ossociooo o ioooo, olinqinoo corco oo 4C oos inoiviouos
ocimo oo 5C onos. E mois roonlo om mulboros o os comromolimonlo oo
lriqmoo.
Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico Dioqnslico - Princiolmonlo olrovos oo uooro clinico-oioomiolqico. C
virus ooo sor isolooo oos losos vosiculoros ouronlo os rimoiros 3 o 4 oios oo
oruo ou ioonliicooo olrovos oo colulos qiqonlos mullinucloooos om lminos
roorooos o orlir oo moloriol rosooo oo loso, olo inoculoo oo liuioo
vosiculor om culluros oo locioo. /umonlo om uolro vozos oo liluloo oo onlicoros
or oivorsos molooos (imunoluoroscncio, ixoo oo comlomonlo, ELlS/}, uo,
lomLom, so oo ouxilio no oioqnslico. C PCR lom sioo omroqooo.
Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol Dioqnslico oioronciol - \oriolo (orrooicooo}, coxsockiosos, inocos culnoos,
oormolilo boroliormo oo Durinq 8roc, riuolsiosos.
T TT TTrolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo rolomonlo - \oricolo om crionos o umo ooono Loniqno, no sonoo nocossrio
lrolomonlo osociico. o} Tico. comrossos oo ormonqonolo oo olssio
(1.4C.CCC} o quo Loricooo o 2, vrios vozos oo oio. L} Esociico. /nlivirois.
ociclovir - om crionos, uonoo inoicooo, 2Cmq/kq/ooso, \C, 4 vozos oo oio,
ooso mximo 8CCmq/oio, ouronlo 5 oios. /oullos. ociclovir, om ollos oosos, 8CCmq,
\C, 5 vozos oo oio, ouronlo 7 oios. Sou uso osl inoicooo oonos oro cosos oo
voricolo oo ovoluo mooorooo ou sovoro om moioros oo 12 onos, com ooono
culnoo ou ulmonor crnico. No osl inoicooo sou uso om cosos oo voricolo
no comlicooo, sonoo oisculivol o ulilizoo om qoslonlos. Crionos
imunocomromolioos no oovom ozor uso oo ociclovir orol. /ciclovir inlrovonoso
o rocomonoooo, om ocionlos imunocomromolioos ou om cosos qrovos, no
oosoqom oo 1Cmq/kq, o cooo 8 boros, inunoioo ouronlo umo boro, ouronlo 7 o
14 oios. Sou uso osl inoicooo, com roslrios, om qoslonlos com comlicoos
2C3
sovoros oo voricolo. Culros onlivirois lm sioo inoicooos. / novrolqio s-borolico
(NPH} o umo comlicoo roonlo (olo 2C} oo inoco olo boros zoslor, uo
so coroclorizo olo roroloriooooo oo lrolomonlo. / loroio onlivirol osociico,
iniciooo oonlro oo 72 boros os o surqimonlo oo rosb, roouz o ocorrncio oo
NPH. C uso oo corlicoslorioos, no oso oquoo oo ooono, no olloro o incioncio
o o qrovioooo oo NPH, orom roouz o nourilo oquoo, oovonoo sor ooolooo om
ocionlos som imunocomromolimonlo. mo voz inslolooo o NPH, o orsonol
loroulico o onormo, orom no b umo oroqo oicoz oro sou conlrolo. So
ulilizooos. cromo oo cosoicino, C,C25 o C,C75, lioocoino qol, o 5, omilrilino,
om oosos oo 25 o 75mq, \C, corLomozoino, om oosos oo 1CC o 4CCmq, \C,
Lonzooiozoinicos, rizolomio, lormo cooquloo o simoclolomio.
Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos Coroclorislicos oioomiolqicos - - - - - / voricolo o umo ooono Loniqno, mos
ollomonlo conloqioso, uo ocorro rinciolmonlo om monoros oo 15 onos oo
ioooo. E mois roonlo no inol oo invorno o inicio oo rimovoro. lnoiviouos
imunocomromolioos, uonoo oouirom voricolo rimrio ou rocorronlo, ossuom
moior risco oo ooono sovoro. / loxo oo olouo oro sinoromo oo voricolo conqnilo
om rocom-noscioos oo mos com voricolo no rimoiro somoslro oo qroviooz o 1,2,
uonoo o inoco ocorrou onlro o 13 o 2C somonos oo qosloo o oo 2. Rocom-
noscioos uo oouirom voricolo onlro 5 o 1C oios oo vioo, cu|os mos inoclorom-
so cinco oios onlos oo orlo o oois oios os o mosmo, oslo mois oxoslos o
voricolo qrovo, com o lololioooo ooonoo olinqir 3C. / inoco inlroulorino o o
ocorrncio oo voricolo onlos oos 2 onos oo ioooo oslo rolocionooos o ocorrncio
oo zoslor om ioooos mois |ovons. Horos Zoslor o /ios. o orlir oo 181, o boros
zoslor ossou o sor roconbocioo como umo inoco roonlo om ocionlos
orloooros oo Hl\. Posloriormonlo, oLsorvoos oioomiolqicos oomonslrorom sor
umo moniosloo iniciol oo inoco olo Hl\, cu|o ocorrncio o rooilivo oo
soroosilivioooo oro Hl\, om ouloos oo risco. / incioncio oo boros zoslor o
siqniicolivomonlo moior onlro inoiviouos Hl\ osilivos uo onlro os soro noqolivos
(15 vozos mois roonlo nos rimoiros}. / incioncio cumulolivo oo zoslor or 12
onos os o inoco olo Hl\ oi oo 3C, ocorronoo soqunoo umo loxo
rololivomonlo conslonlo, ooonoo sor moniosloo rococo ou loroio oo inoco
olo Hl\. Comlicoos, como rolinilo, nocroso oquoo oo rolino o oncoolilo
roqrossivo olol, lm sioo rololooos com mois roncio om ocionlos Hl\ osilivos.
CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos CL|olivos - Fozor isolomonlo oos cosos visonoo imooir o oissominoo oo
ooono.
Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo Mooioos oo conlrolo - o} \ocinoo. lnoicoos. No oz orlo oo colonorio
Lsico oo vocinoos, mos ooo sor ulilizooo onlro 1 o 13 onos oo ioooo. /s osso
oixo olrio, o sou uso osl roslrilo o inoiviouos com risco olovooo oo ormos qrovos
oo ooono. lilizooo olo lrs oios os o oxosio, ooo rovonir o ocorrncio oo
ooono no conlolo. Crionos oo 12 mosos o 12 onos. ooso nico oo C,5ml, vio
\ \\ \\oricolo / Horos Zoslor oricolo / Horos Zoslor oricolo / Horos Zoslor oricolo / Horos Zoslor oricolo / Horos Zoslor
2C4
suLculnoo. /cimo oo 12 onos. oovo sor oominislrooo om ouos oosos oo C,5ml,
com inlorvolo oo 4 o 8 somonos, vio suLculnoo. L} Conlro-inoicoos. Pocionlos
imunooorimioos como imunoooicincio conqnilo, oiscrosios sonqinoos,
loucomio, linomos, inoco Hl\, uso oo corlicoslorioos, qroviooz, bislrio oo
rooo onillico o noomicino. S oovor sor oominislrooo 5 mosos os uso oo
imunoqloLulinos ou lronsusos sonqinoos. c} lmunoqloLulino biorimuno onli
voricolo zoslor. 125l, lM, oro cooo 1Ckq oo oso. / ooso mximo o 25l.
lnoicooo oro inoiviouos suscolivois soL ollo risco oo oosonvolvor voricolo sovoro,
nos soquinlos conoios. rocom-noscioos oxoslos o mo com voricolo oouirioo 5
oios oios onlos oo orlo ou oois oios os, qoslonlos som bislrio onlorior oo
voricolo, oovonoo sor olicooo olo boros os o oxosio. No o oolivo os
osloLolocimonlo oo ooono. Crionos imunocomromolioos, om uso oo oroqos
imunossurossoros. o} Mooioos qorois. lovor os mos os locor losos
olonciolmonlo inocciosos. o} Mooioos osociicos. isolomonlo. crionos com
voricolo no comlicooo ooom rolornor o oscolo no ` oio os o surqimonlo oo
rusb culnoo. Crionos imunooorimioos ou uo orosonlom curso clinico
rolonqooo s oovoro rolornor os olivioooos os o lormino oo oruo vosiculor.
Pocionlos inlornooos. isolomonlo. Dosinoco. concorronlo oos oL|olos
conlominooos com socroos nosoorinqoos.
2C5
8l8lLlCCR/Fl/ CCNSL 8l8lLlCCR/Fl/ CCNSL 8l8lLlCCR/Fl/ CCNSL 8l8lLlCCR/Fl/ CCNSL 8l8lLlCCR/Fl/ CCNSLT TT TT/D /D /D /D /D/ // //
/lmoioo Filbo N, Rouuoyrol MZ. lnlroouo o oioomioloqio mooorno. Rio
oo 1onoiro. /8R/SCC, 1C.
/moricon /cooomy o Pooiolrics. Tos orino. ln. Polor C, Holsoy N/, Morcuso
E, o| o|. Roo 8ook Enormooooos lnocciosos on Pooiolrio. 23 oo. 8uonos
/iros. Eoiloro Mooico Ponomoricono, 1. .47-48C.
/nlunno F1L. Dioqnslico microscico oo los orosilos oo lo Molrio om
lo Sonquo. ln. Dioqnslico oo Molrio. \osbinqlon (DC}. CPS, 188.
/vilo SLM. Dioqnslico microscico oo molrio olo molooo C8C. Mimoo
14.
8ononson /S. Monuol oro ol conlrol oo los onormooooos lronsmisiLlos. 1
oo. \osbinqlon(DC}. CPS. (CPS PuLlicocin Cionliico, 54}.
8ronor Z, /norooo Z. T,ooosomo coz, o Doono oo Cboqos. Rio oo 1onoiro.
CuonoLoro Kooqon, 17.
Conloni C, Lzoro M, Roso /. Honlovirus ulmonory synoromo in lbo rovinco
o Rio Noqro, /rqonlino, 13-1. Rovislo oo lnslilulo oo Mooicino
Troicol 17, 3 . 11-1.
Corvolbo, DM. Cronoos sislomos nocionois oo inormoo om sooo. roviso
o oiscusso oo siluoo oluol. lnormo Eioomiolqico oo SS 17, (4}
. 7-4.
CDC. Honlovirus illnoss in lbo niloo Slolos. Honlovirus Roorl 15.
Diniz EM/, Romos 1L/, \oz F/. RuLoolo conqnilo. ln. lnocos conqnilos
o orinolois. So Poulo. /lbonou, 11.
Fronco M, Locoz CS, Roslroo-Morono /, Dolnoqro C. Porococcioioioomycoso.
Lonoon. CRC-Pross, 14. .41C.
Fronkol 1K. Toxolosmosis. ln. Morciol-Ro|os R/. Polboloqy o Prolozool ono
Holminlbic Disoosos. 8ollimoro. \ilioms & \ilkins, 171. .2C.
Funooo Nocionol oo Sooo. /nois oo Sominrio Nocionol oo \iqilncio
Eioomiolqico. 8rosilio (DF}, 12.
Funooo Nocionol oo Sooo. /soclos sociois nos oos oo conlrolo o
oliminoo oo bonsonioso - Prooslo oro o Plono oo Eliminoo oo
Honsonioso. Poriooo 15 o 2.CCC. 8rosilio (DF}, 14.
2C
Funooo Nocionol oo Sooo. /ssislncio o conlrolo oos ooonos oiorroicos.
8rosilio (DF}, 13.
Funooo Nocionol oo Sooo. Coociloo oo ossool oro viqilncio
oioomiolqico oo Soromo. Moulo inslrucionol l. 8rosilio (DF}, 12.
Funooo Nocionol oo Sooo. Cuio oo conlrolo oo bonsonioso. 8rosilio
(DF}, 14.
Funooo Nocionol oo Sooo. Cuio oo viqilncio oioomiolqico. 8rosilio
(DF}, 18.
(DF}, 14.
(DF}, 18.
Funooo Nocionol oo Sooo. Monuol oo cloro. suLsioios oro o viqilncio
oioomiolqico. 8rosilio (DF}, 13.
Funooo Nocionol oo Sooo. Monuol oo conlrolo oo lolosiroso. osoclos
oioomiolqicos o oo conlrolo. 8rosilio (DF}, 18.
Funooo Nocionol oo Sooo. Monuol oo normos oo vocinoo. 8rosilio
(DF}, 14.
Funooo Nocionol oo Sooo. Monuol oo viqilncio oioomiolqico oo
loisbmonioso loqumonlor omoricono. 8rosilio (DF}, 15.
Funooo Nocionol oo Sooo. Monuol inloqrooo oo rovono o conlrolo oo
cloro. 8rosilio (DF}, 14.
Funooo Nocionol oo Sooo. Monuol inloqrooo oo rovono o conlrolo oo
oLro liioo. 8rosilio (DF}, 18.
Funooo Nocionol oo Sooo. Normos locnicos oro conlrolo oo oslo. 8rosilio
(DF}, 14.
Funooo Nocionol oo Sooo. Proqromo Nocionol oo Conlrolo o Eliminoo
oo Honsonioso. inormoos oioomiolqicos o oorocionois. 8rosilio (DF},
1.
Funooo Nocionol oo Sooo. Rololrio oo Rounio Nocionol oo Proqromo
oo Conlrolo oo Loisbmonioso Toqumonlor /moricono no 8rosil. 8rosilio
(DF}, 1.
Colvo M//M, RiLoiro 1CL, Pinlo-Mocbooo 1. Tio oxonlomlico, lio murino
o oLro moculoso Lrosiloiro. ln. Doonos inocciosos com moniosloos
oormololqicos. 14.
2C7
8iLlioqroio Consullooo 8iLlioqroio Consullooo 8iLlioqroio Consullooo 8iLlioqroio Consullooo 8iLlioqroio Consullooo
1onnou MS, Cosor MC, /ovior CC, Mozzoni YC, Forroz MC1, Dolqooo MC.
FoLro Moculoso 8rosiloiro. lnormo Tocnico. 8olo Horizonlo. Socrolorio oo
Sooo oo Eslooo oo Minos Corois, 18.
Lyro LCC. Hool i l os o vi rus /, 8, C, D, E. l n. Doni R, Cosl ro LP.
Coslroonloroloqio clinico. 3
oo. Rio oo 1onoiro. CuonoLoro Kooqon,

13. .1251-1287.
Mobmouo //F. Scbislosomiosis. ln. Cocil ToxlLook o Mooicino. 18 oo. \8.
Sounoors Comony, 188.
Monooll CL, 8onnoll 1E, Dolin R. Princilos ono roclico o inoclious oisoosos.
4 oo. Now York. Cburcbill Livinqslono, 15. .2CC3.
Monoos TF, Pilollo /M. Roconlos ovonos om boolilos. So Poulo. Funoo
Eoiloriol 8YK, 13.
Minislorio oo Sooo. Cooroonoo Nocionol oo DST//ios. lnoco olo Hl\
om /oullos o /oolosconlos - Rocomonooos oro Toroio /nli-Rolrovirol.
8rosilio (DF}, 1.
Minislorio oo Sooo. Cooroonoo Nocionol oo DST//ios. lnoco olo Hl\
om Criono - Cuio oo Trolomonlo Clinico. 8rosilio (DF}, 1.
Mi ni sl ori o oo Sooo. Monuol oo conl rol o oos ooonos soxuol monl o
lronsmissivois. 8rosilio (DF}, 17.
Novos PD, Molo /L, Linoroi PM. Porosiloloqio bumono.
oo. So Poulo.
/lonou, 15.
CPS. Comunicooo oo Pronso. Consolbo Diroclivo oo lo CPS rosuolvo
inlonsiicor lucbo conlro Honlovirus. \osbinqlon (DC}, 2 oo soliomLro,
17.
CPS. Cuio roclico oro lo oliminocin ool lolonos noonolol. \osbinqlon
(DC}, 12. (CPS Cuooorno Tocnico, 33}.
Poim 1S, Toixoiro MC. Roorqonizoo oo sislomo oo viqilncio oioomiolqico
no orsoclivo oo Sislomo nico oo Sooo (SS}. ln. Funooo Nocionol
oo Sooo. /nois oo Sominrio Nocionol oo \iqilncio Eioomiolqico.
8rosilio (DF}, 13.
RoLinson \S. Hoolilis 8 virus ono boolilis oollo virus. ln. Monooll CL,
Douqlos RC, 8onnoll 1E. Princilos ono roclico o inoclions oisoosos.
S/. Eo. Cburcbill Livinqslono lnc., 1C. .12C4-1231.
Scbocblor M, Moronqoni D\. Doonos inocciosos o conoulo oioqnslico o
loroulico. 2
oo. Rio oo 1onoiro. CuonoLoro Kooqon, 18.

2C8
Scbmol|obn C, H|ollo 8. Honlovirusos. / qloLol oisooso roLlom. Emorqinq
lnoclious Disoosos 17, 3(2} . 5-1C3.
Socrolorio oo Eslooo oo Sooo (SP}. Conlro oo \iqilncio Eioomiolqico
Proossor /loxonoro \ron|oc. Monuol oo viqilncio oioomiolqico oo
oLro urrico Lrosiloiro. normos o inslruos. So Poulo, 14.
Silvo M\, \osconcolos M1, Hioolqo NTR, \oiqo /R, Conzoion M, Moriollo
PCF, Limo \CP. Honlovirus ulmonory synoromo. Roorl o lbo irsl lbroo
cosos in So Poulo, 8rozil. Rovislo oo lnslilulo oo Mooicino Troicol 17,
4(4} . 231-234.
Simos ML, Toixoiro MC, /ro|o F/. Honlovirus. lnormo Eioomiolqico oo
SS 14, 3(3/4} . 43-47.
Toixoiro MC, Ponno CC, Risi 18, Ponno ML. Soloo oos ooonos oo noliicoo
comulsrio. crilorios o rocomonooos oro os lrs osoros oo qovorno.
lnormo Eioomiolqico oo SS 18, 7(1} . 7-28.
\oronosi R, Fococcio R. Trolooo oo inocloloqio.
oo. So Poulo. /lonou,

17.
\olomon E/. \iqilncio oioomiolqico como rlico oo sooo Llico
|Toso oo Doulorooo|. So Poulo. Foculoooo oo Sooo PLlico/SP, 11.
\HC. Tbo Conlrol o Scbislosomiosis. Socono roorl o lbo \HC Exorl
Commilloo. Conovo, 13.
\HC. \bo Exorl Commilloo on RoLios. Eiqbl Roorl. Conovo, 12. (\HC
Tocbnicol Roorl Sorios, 824}.
Zoilz C, ComLoll l, Moruos S/, Ruiz LR, Souzo \M. Comnoio oo micoloqio
mooico. So Poulo. MEDSl, 18.
211
Porlorio n
o
1.41/CM/MS. Em 22 oo oozomLro oo 1
C Minislro oo Eslooo oo Sooo C Minislro oo Eslooo oo Sooo C Minislro oo Eslooo oo Sooo C Minislro oo Eslooo oo Sooo C Minislro oo Eslooo oo Sooo, no uso oos suos olriLuios uo lbo
conoro o orl. 44 oo Docrolo n
o
7.321, oo 12 oo oqoslo oo 17, o lonoo om vislo
o oisoslo no ilom l oo orl. 8
o
oosso mosmo oilomo, rosolvo.
/rl. 1
o
Poro os ooilos oo olicoo oo Loi n
o
.25, oo 3C oo ouluLro oo 175,
o oo suo roqulomonloo, consliluom oL|olo oo noliicoo comulsrio, om looo
o lorrilrio nocionol, os ooonos o soquir rolocionooos.
Cloro
Couolucbo
Donquo
Dilorio
Doono oo Cboqos (cosos oquoos}
Doono Moninqoccico o Culros Moninqilos
FoLro /morolo
FoLro Tiioo
Honsonioso
Honloviroso
Hoolilo 8
Hoolilo C
Loisbmonioso \iscorol
Lolosiroso
Molrio (om roo no onomico}
Moninqilo or |oomoh|os o||ooozoo
Poliomiolilo
Porolisio Flcioo /quoo
Poslo
Roivo Humono
RuLoolo
Sinoromo oo RuLoolo Conqnilo
Soromo
Siilis Conqnilo
Sinoromo oo lmunoooicincio /ouirioo (/ios}
Tolono
TuLorculoso
/rl. 2
o
Tooo o uoluor surlo ou oioomio, ossim como o ocorrncio oo
P PP PPorl. n orl. n orl. n orl. n orl. n
o oo oo
1.41/CM/MS - DCEN/S DE NC 1.41/CM/MS - DCEN/S DE NC 1.41/CM/MS - DCEN/S DE NC 1.41/CM/MS - DCEN/S DE NC 1.41/CM/MS - DCEN/S DE NCTlFlC//C TlFlC//C TlFlC//C TlFlC//C TlFlC//C
CCMPLSCRl/ CCMPLSCRl/ CCMPLSCRl/ CCMPLSCRl/ CCMPLSCRl/
l* PuLlicooo no D.C.. oo 23/12/.
212
oqrovo inusilooo, inooonoonlomonlo oo conslor no lislo oo ooonos oo noliicoo
comulsrio, oovo sor noliicooo, imooiolomonlo, os Socrolorios Municiol o Esloouol
oo Sooo o o Funooo Nocionol oo Sooo/FN/S/.
/rl. 3
o
/ ooinio oo coso oro cooo ooono moncionooo noslo Porlorio oovo
oLooocor o ooronizoo ooinioo olo FN/S/.
/rl. 4
o
C luxo, o oriooicioooo o os inslrumonlos ulilizooos oro o roolizoo
oo noliicoo so ooinioos nos normos oo Sislomo oo lnormoos oo /qrovos oo
Noliicoo (SlN/N/CENEPl/FN/S/}.
/rl. 5
o
Cs qosloros osloouois o os municiois oo Sislomo nico oo Sooo
oooro incluir oulros ooonos o oqrovos no olonco oo ooonos oo noliicoo
comulsrio, om sou mLilo oo comolncio, oo ocoroo com o uooro
oioomiolqico om cooo umo oossos osoros oo qovorno.
1
o
/s inclusos oo oulros ooonos o oqrovos oovoro sor comunicooos olos
qosloros osloouois o municiois oo Sislomo nico oo Sooo o Funooo Nocionol
oo Sooo.
2
o
E vooooo oos qosloros municiois o oos osloouois oo Sislomo nico oo
Sooo o oxcluso oo ooonos o oqrovos comononlos oo olonco nocionol oo
ooonos oo noliicoo comulsrio.
/rl.
o
Eslo Porlorio onlror om viqor o orlir oo oolo oo suo uLlicoo.
1CSE SERR/ 1CSE SERR/ 1CSE SERR/ 1CSE SERR/ 1CSE SERR/
Minislro oo Sooo Minislro oo Sooo Minislro oo Sooo Minislro oo Sooo Minislro oo Sooo
213
C/LEND/RlC 8/SlCC DE \/ClN//C - 2CCC/2CC1 C/LEND/RlC 8/SlCC DE \/ClN//C - 2CCC/2CC1 C/LEND/RlC 8/SlCC DE \/ClN//C - 2CCC/2CC1 C/LEND/RlC 8/SlCC DE \/ClN//C - 2CCC/2CC1 C/LEND/RlC 8/SlCC DE \/ClN//C - 2CCC/2CC1
l D/DE l D/DE l D/DE l D/DE l D/DE
\/ClN/S \/ClN/S \/ClN/S \/ClN/S \/ClN/S DCEN/S E\lT DCEN/S E\lT DCEN/S E\lT DCEN/S E\lT DCEN/S E\lT/D /D /D /D /D/S /S /S /S /S
/o noscor
C1 ms
\ocino orol conlro
oliomiolilo (SoLin}
C2 mosos
HiL (conlro |oomoh|os.
o||ooozoo lio L}
Moninqilos o oulros inocos
cousooos olo |. o||ooozoo lio L
C4 mosos
C mosos
C mosos
15 mosos
o 1C onos
1C - 11 onos
12-4 onos - mulbor
om ioooo orlil
DCSE DCSE DCSE DCSE DCSE
Doso nico 8CC
1
\ocino conlro boolilo 8
2
1
o
ooso
Formos qrovos oo luLorculoso
Hoolilo 8
\ocino conlro boolilo 8 2
o
ooso Hoolilo 8
1
o
ooso
Poliomiolilo ou orolisio inonlil
DTP (lrilico Locloriono} 1
o
ooso Dilorio, lolono o couolucbo
1
o
ooso
\ocino orol conlro
oliomiolilo (SoLin}
2
o
ooso Poliomiolilo ou orolisio inonlil
o
o||ooozoo lio L}
2
o
ooso
\ocino orol conlro
oliomiolilo (SoLin}
3
o
ooso Poliomiolilo ou orolisio inonlil
o
o||ooozoo lio L}
3
o
ooso
\ocino conlro boolilo 8 3
o
ooso Hoolilo 8
\ocino conlro oLro
omorolo
3
ooso nico
\ocino conlro soromo ooso nico Soromo
FoLro /morolo
\ocino orol conlro
oliomiolilo (SoLin}
rooro
Poliomiolilo ou orolisio inonlil
DTP (lrilico Locloriono} rooro
Dilorio, lolono o couolucbo
\ocino lrilico virol ou
Soromo, ruLoolo, sino. oo
ruLoolo conqnilo o coxumLo
\ocino oulo virol ou
Soromo, ruLoolo, sinoromo oo
ruLoolo conqnilo
\ocino oulo soromo Soromo
ooso nico
(rooro
soromo}
4
8CC
5
rooro Formos qrovos oo luLorculoso
oT (oulo ooullo}
rooro Dilorio o lolono

\ocino conlro oLro
amarela
rooro FoLro omorolo
oT (oulo ooullo}
rooro Dilorio o lolono

No s-orlo o s-
oLorlo imooiolos
7
Soromo, ruLoolo, sinoromo oo
ruLoolo conqnilo
RuLoolo, sinoromo oo ruLoolo
conqnilo
Soromo, ruLoolo, sino. oo
ruLoolo conqnilo o coxumLo
\ocino lrilico virol ou
ooso nico
C onos o mois
\ocino conlro inluonzo
(qrio}
8
ooso nico lnluonzo (qrio}
C onos o mois (nos
bosilois, osilos o
cosos qorilricos}
\ocino conlro noumococos
(onlinoumoccico}
ooso nico
lnocos rosirolrios
(noumonios}
214
1
8CC/oo noscor 8CC/oo noscor 8CC/oo noscor 8CC/oo noscor 8CC/oo noscor. oo noscor ou ouronlo o rimoiro ms oo vioo, o mois rococo ossivol. Crionos uo
rocoLorom o 8CC-lD (vocino conlro os ormos qrovos oo luLorculoso olicooo or vio inlrooormico} b sois mosos
ou mois, nos uois osl ousonlo o cicolriz vocinol, inoico-so o rovocinoo som nocossioooo oo PPD (oxomo
ulilizooo oro voriicor o rososlo imunolqico inoiviouol conlro o luLorculoso}.
2
\ \\ \\ocino conlro boolilo 8 ocino conlro boolilo 8 ocino conlro boolilo 8 ocino conlro boolilo 8 ocino conlro boolilo 8. vocinor nos rimoiros oozo boros oo vioo ou, olo monos, onlos oo ollo bosilolor,
no ocosio oo vocino 8CC-lD. No 8rosil, oovo sor vocinooo conlro boolilo 8 o ouloo monor oo oois onos oo
ioooo, o oxcoo oos oslooos oo /moznio Loqol (/C, /M, /P, RC, RR, P/, TC, M/ o MT}, Esirilo Sonlo, Poron,
Sonlo Colorino o Dislrilo Fooorol, onoo vocinom-so os monoros oo uinzo onos. Em looo o ois, vocinom-so qruos
oo risco, om uoluor ioooo (inoiviouos uo so oxom oo conlolo oirolo com sonquo bumono, sous oorivooos ou
socroos bumonos}. Esuomo oro inicio loroio oo vocinoo. C - 3C - 18C oios. Coso bo|o olroso oo soqunoo
ooso, o lorcoiro oovor oquoroor olo monos oois mosos os o soqunoo ooso.
3
\ocino conlro oLro omorolo \ocino conlro oLro omorolo \ocino conlro oLro omorolo \ocino conlro oLro omorolo \ocino conlro oLro omorolo. /roos oo risco. nos oslooos oo /moznio Loqol, Molo Crosso oo Sul o Dislrilo
Fooorol, vocino-so o ouloo rosioonlo o os vio|onlos uo oro l so oiriqom, o orlir oos sois mosos oo ioooo.
/ Crqonizoo Munoiol oo Sooo - CMS, or inlormooio oo Roqulomonlo Sonilrio lnlornocionol, rocomonoo
vocinoo conlro oLro omorolo oro o inqrosso om oisos onomicos (com roos oo risco}, oorlunioooo om uo
o oxiqioo comrovonlo oo vocinoo (Corliicooo lnlornocionol oo \ocinoo/\iqilncio Sonilrio}. /os /os /os /os /os
vio|onlos, vocinor com onlocooncio minimo oo ooz oios. / vocino lom ooso nico o umo vio|onlos, vocinor com onlocooncio minimo oo ooz oios. / vocino lom ooso nico o umo vio|onlos, vocinor com onlocooncio minimo oo ooz oios. / vocino lom ooso nico o umo vio|onlos, vocinor com onlocooncio minimo oo ooz oios. / vocino lom ooso nico o umo vio|onlos, vocinor com onlocooncio minimo oo ooz oios. / vocino lom ooso nico o umo
ooso oo rooro o cooo ooz onos ooso oo rooro o cooo ooz onos ooso oo rooro o cooo ooz onos ooso oo rooro o cooo ooz onos ooso oo rooro o cooo ooz onos.
4
Coso o criono cboquo oos oozo mosos som o rimoiro ooso oo vocino conlro soromo, oovor sor loqo vocinooo
conlro osso ooono, com umo oos lrs vocinos cilooos.
5
8CC / o 1C onos 8CC / o 1C onos 8CC / o 1C onos 8CC / o 1C onos 8CC / o 1C onos. rooronlomonlo oos ooz onos oo ioooo, ooonoo oslo ooso sor onlociooo olo os sois
onos oo ioooo. No b nocossioooo oo rooro, coso o rimoiro ooso so|o olicooo oos sois onos oo ioooo ou mois.
Esso vocino ooo sor olicooo no inoiviouo om uoluor ioooo.
oT (oulo ooullo} oT (oulo ooullo} oT (oulo ooullo} oT (oulo ooullo} oT (oulo ooullo}. \ocinor o ouloo ocimo oo solo onos oo ioooo, inclusivo os mulboros om ioooo orlil o
rinciolmonlo os qoslonlos, uo no comlolorom osuomo conlro oilorio o lolono com DTP, DTP ocolulor, DT
(oulo inonlil} ou oT (oulo ooullo}. So lrs oosos, com inlorvolos oo oois mosos (minimo oo um ms} ou lrs oosos,
com inlorvolos oo oois o sois mosos, rosoclivomonlo onlro o 1
o
o o 2
o
, o onlro o 2
o
o o 3
o
ooso. Poro qoslonlo,
inicior o mois rococo ossivol o suo vocinoo o olicor os oosos olo um mximo oo vinlo oios onlos oo oolo
rovvol oo orlo. /s oosos uo ollorom oovom sor orozooos oro ooois oo orlo, no oorlunioooo om uo
vocinor o LoL. E nocossrio umo ooso oo rooro o cooo ooz onos, onlociooo oro cinco E nocossrio umo ooso oo rooro o cooo ooz onos, onlociooo oro cinco E nocossrio umo ooso oo rooro o cooo ooz onos, onlociooo oro cinco E nocossrio umo ooso oo rooro o cooo ooz onos, onlociooo oro cinco E nocossrio umo ooso oo rooro o cooo ooz onos, onlociooo oro cinco
onos om coso oo qosloo o ocioonlos qrovos com risco oo lolono ocioonlol (lrolomonlo onos om coso oo qosloo o ocioonlos qrovos com risco oo lolono ocioonlol (lrolomonlo onos om coso oo qosloo o ocioonlos qrovos com risco oo lolono ocioonlol (lrolomonlo onos om coso oo qosloo o ocioonlos qrovos com risco oo lolono ocioonlol (lrolomonlo onos om coso oo qosloo o ocioonlos qrovos com risco oo lolono ocioonlol (lrolomonlo
ro i l l i co} ro i l l i co} ro i l l i co} ro i l l i co} ro i l l i co} .
7
No s-orlo o s-oLorlo No s-orlo o s-oLorlo No s-orlo o s-oLorlo No s-orlo o s-oLorlo No s-orlo o s-oLorlo. umo oos vocinos oovo sor oominislrooo nos mulboros suscolivois o ruLoolo
oinoo onlos oo ollo bosilolor, orionlonoo o rovono oo qroviooz or lrinlo oios os o suo olicoo.
8
\ocino conlro inluonzo (qrio} \ocino conlro inluonzo (qrio} \ocino conlro inluonzo (qrio} \ocino conlro inluonzo (qrio} \ocino conlro inluonzo (qrio}. vocinor no ocosio oo Comonbo Nocionol oo \ocinoo oo looso, om
qorol no rimoiro uoorimoslro oo ono, ooso nico onuol. No oorlunioooo, oluolizor o siluoo vocinol oo
ouloo iooso, osociolmonlo com o oT (oulo ooullo}, coso no lonom lomooo rooro nos ooz llimos onos, o,
om roos oo risco, com o vocino conlro oLro omorolo.
\ocino conlro noumococos (onlinoumoccico} \ocino conlro noumococos (onlinoumoccico} \ocino conlro noumococos (onlinoumoccico} \ocino conlro noumococos (onlinoumoccico} \ocino conlro noumococos (onlinoumoccico}. vocinor no ocosio oo Comonbo (ilom 8}, com
ooso nico o rooro os cinco onos.
Poro vocinos olicooos no mosmo oorlunioooo, ulilizor locois oo olicoo oioronlos. No ocosio Poro vocinos olicooos no mosmo oorlunioooo, ulilizor locois oo olicoo oioronlos. No ocosio Poro vocinos olicooos no mosmo oorlunioooo, ulilizor locois oo olicoo oioronlos. No ocosio Poro vocinos olicooos no mosmo oorlunioooo, ulilizor locois oo olicoo oioronlos. No ocosio Poro vocinos olicooos no mosmo oorlunioooo, ulilizor locois oo olicoo oioronlos. No ocosio
oo olicoo oos vocinos DTP o oT oo olicoo oos vocinos DTP o oT oo olicoo oos vocinos DTP o oT oo olicoo oos vocinos DTP o oT oo olicoo oos vocinos DTP o oT, roorir no olicor uoluor oulro vocino no mosmo momLro. , roorir no olicor uoluor oulro vocino no mosmo momLro. , roorir no olicor uoluor oulro vocino no mosmo momLro. , roorir no olicor uoluor oulro vocino no mosmo momLro. , roorir no olicor uoluor oulro vocino no mosmo momLro.
/s vios oo oominislroo rocomonoooos olo PNl ooom sor ollorooos, oosoo uo om conormioooo /s vios oo oominislroo rocomonoooos olo PNl ooom sor ollorooos, oosoo uo om conormioooo /s vios oo oominislroo rocomonoooos olo PNl ooom sor ollorooos, oosoo uo om conormioooo /s vios oo oominislroo rocomonoooos olo PNl ooom sor ollorooos, oosoo uo om conormioooo /s vios oo oominislroo rocomonoooos olo PNl ooom sor ollorooos, oosoo uo om conormioooo
com os orionloos oo loLorolrio rooulor oo vocino (vioo Lulo}. com os orionloos oo loLorolrio rooulor oo vocino (vioo Lulo}. com os orionloos oo loLorolrio rooulor oo vocino (vioo Lulo}. com os orionloos oo loLorolrio rooulor oo vocino (vioo Lulo}. com os orionloos oo loLorolrio rooulor oo vocino (vioo Lulo}.
E muilo imorlonlo o olonoimonlo os cbomooos oo Minislorio oo Sooo oro os comonbos oo E muilo imorlonlo o olonoimonlo os cbomooos oo Minislorio oo Sooo oro os comonbos oo E muilo imorlonlo o olonoimonlo os cbomooos oo Minislorio oo Sooo oro os comonbos oo E muilo imorlonlo o olonoimonlo os cbomooos oo Minislorio oo Sooo oro os comonbos oo E muilo imorlonlo o olonoimonlo os cbomooos oo Minislorio oo Sooo oro os comonbos oo
vocinoo. mo comonbo oo vocinoo siqniico o nocossioooo imooiolo oo conlrolo oioomiolqico vocinoo. mo comonbo oo vocinoo siqniico o nocossioooo imooiolo oo conlrolo oioomiolqico vocinoo. mo comonbo oo vocinoo siqniico o nocossioooo imooiolo oo conlrolo oioomiolqico vocinoo. mo comonbo oo vocinoo siqniico o nocossioooo imooiolo oo conlrolo oioomiolqico vocinoo. mo comonbo oo vocinoo siqniico o nocossioooo imooiolo oo conlrolo oioomiolqico
oo umo ou mois ooonos imunorovonivois. oo umo ou mois ooonos imunorovonivois. oo umo ou mois ooonos imunorovonivois. oo umo ou mois ooonos imunorovonivois. oo umo ou mois ooonos imunorovonivois.
CLsorvoos CLsorvoos CLsorvoos CLsorvoos CLsorvoos
215
ENDERECS D ENDERECS D ENDERECS D ENDERECS D ENDERECS D/S SECRET /S SECRET /S SECRET /S SECRET /S SECRET/Rl/S EST /Rl/S EST /Rl/S EST /Rl/S EST /Rl/S EST/D /D /D /D /D/lS DE S/DE /lS DE S/DE /lS DE S/DE /lS DE S/DE /lS DE S/DE
E DCS SER\lCS DE \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ E DCS SER\lCS DE \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ E DCS SER\lCS DE \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ E DCS SER\lCS DE \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ E DCS SER\lCS DE \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/
/CRE /CRE /CRE /CRE /CRE
Ruo Collio \orqos, 144 - 8osuo
.C8-5C - Rio 8ronco//C
Toloonos. (8} 223-7388 / 7888
F//. (C8} 223-C53
/L/CC/S /L/CC/S /L/CC/S /L/CC/S /L/CC/S
Ruo oo Poz, 78 - 1oroqu
57.C25-C5C - Mocoi//L
Toloonos. (82} 221-151
F//. (82} 32-1C88
/M/P/ /M/P/ /M/P/ /M/P/ /M/P/
/v. Procio Rolo, CC - Conlro Civico
8.C-11C - Moco//P
Toloonos. (} 212-1CC / 1C1 / 1C4
F//. (C} 212-1C2
/M/ZCN/S /M/ZCN/S /M/ZCN/S /M/ZCN/S /M/ZCN/S
/v. /noro /ro|o, n` 7C1- /loixo
.CC-CC1- Monous//M
Toloonos. (2} 11-5C23 / 11-1C41
F//. (2} 3-5353
8/Hl/ 8/Hl/ 8/Hl/ 8/Hl/ 8/Hl/
Conlro /ominislrolivo oo 8obio - 4
o
/v.
Ploloormo - Looo '8 3
o
onoor
41.5CC-3CC - Solvooor/8/
Toloonos. (71} 371-5715 / 3
F//. (71} 371-3237
CE/R/ CE/R/ CE/R/ CE/R/ CE/R/
/v. /lmironlo 8orroso, CC
Proio oo lrocomo
C.CC-44C - Forlolozo/CE
Toloonos. (85} 21-5141 / 488-2CC1 / 2CC2
F//. (85} 488-22C1
DlSTRlTC FEDER/L DlSTRlTC FEDER/L DlSTRlTC FEDER/L DlSTRlTC FEDER/L DlSTRlTC FEDER/L
SMHS, 5C1 - Eo. oos Pionoiros Sociois
o
onoor
7C.334-CC - 8rosilio/DF
Toloonos. (1} 224-15 / 815
F// (1} 322-3C78
/CRE /CRE /CRE /CRE /CRE
Trov. oo Emoocro, S/N
o
- \ilo lvonolo
.14-1C - Rio 8ronco//C
Toloonos. (8} 228-211
F//. (8} 228-211
/L/CC/S /L/CC/S /L/CC/S /L/CC/S /L/CC/S
Ruo oo Poz, 78 - 1oroqu
57.C25-C5C - Mocoi//L
Toloonos. (82} 32-2573
F//. (82} 221-57
/M/P/ /M/P/ /M/P/ /M/P/ /M/P/
/v. FoL. S/N
o
- /nliqo Prooio SEF/Z
8.CC-CCC - Moco//P
Toloonos. (} 212-217 / 224
F//. (} 71-2C8
/M/ZCN/S /M/ZCN/S /M/ZCN/S /M/ZCN/S /M/ZCN/S
/v. /noro /ro|o, 7C1 - 8. oo /loixo
.CC-CC1 - Monous//M
Toloonos. (2} 11-45 / 3-4C
F//. (2} 11-45
8/Hl/ 8/Hl/ 8/Hl/ 8/Hl/ 8/Hl/
4
o
. /v. Ploloormo - Looo 8" - 2
o
onoor
Solo 2C - Conlro /ominislrolivo
41.75C-3CC - Solvooor/8/
Toloonos. (71} 37C-4372 / 4373 / 421
F//. (71} 371-844 / 43C2 / 4217 / 4212
DISTRITO FEDERAL
SHMS, 3C1 - Eoiicio oos Pionoiros Sociois
8
o.
onoor - Dolo oo Sooo
7C.334-CC - 8rosilio/DF
Toloonos. (1} 325-48C / 225-8C
F//. (1} 22-75C5 / 225-2CC
CE/R/ CE/R/ CE/R/ CE/R/ CE/R/
/v. /lmironlo 8orroso, CC
Proio oo lrocomo
C.CC-44C - Forlolozo/CE
Toloonos. (85} 488-21C7 / 21C8
F//. (C85} 488-211C / 488-2C87
SECRET SECRET SECRET SECRET SECRET/Rl/S EST /Rl/S EST /Rl/S EST /Rl/S EST /Rl/S EST/D /D /D /D /D/lS DE S/DE /lS DE S/DE /lS DE S/DE /lS DE S/DE /lS DE S/DE
\lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ D/S SES \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ D/S SES \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ D/S SES \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ D/S SES \lClL/NCl/ EPlDEMlCLCClC/ D/S SES
21
ESPIRITO SANTO
/v. Mol Moscoronbos oo Moroos, 2C25 8oirro
8onlo Forroiro
2.C52-12C - \ilrio/ES
Toloonos. (27} 324-35C / 381-23C
F//. (27} 381-238C
ESPlRlTC S/NTC ESPlRlTC S/NTC ESPlRlTC S/NTC ESPlRlTC S/NTC ESPlRlTC S/NTC
/v. Morocbol Moscoronbos oo Morois, 2C25
8oirro 8onlo Forroiro
2.C52-12C - \ilrio/ES
Toloonos. (27} 381-23 / 324-1777
F//. (27} 381-231C
CCl/S CCl/S CCl/S CCl/S CCl/S
/v. Porluqol, 744
74.14C-C2C - Coinio/CC
Toloonos. (2} 285-15 / 173 / 174
F//. (2} 285.4873
CCl/S CCl/S CCl/S CCl/S CCl/S
/v. /nbonquoro, 515 - Solor CoimLro
74.C43-C11 - Coinio/CC
Toloonos. (2} 21-1552 / 5C44
F//. (2} 233-42C3 / 21-25
M/R/NH/C M/R/NH/C M/R/NH/C M/R/NH/C M/R/NH/C
Ruo Euclioos Fiquoirooo, S/N
o
- Colbou
5.7CC-CCC - So Luiz/M/
Toloonos. (8} 24-18
F//. (8} 24-2C4
M/R/NH/C M/R/NH/C M/R/NH/C M/R/NH/C M/R/NH/C
/v. Corlos Cunbo, S/N
o
- Colbou
5.C45-C8C - So Luiz/M/
Toloonos. (8} 24 -557 / 415
F//. (8} 24-557 / 415
M/TC CRCSSC M/TC CRCSSC M/TC CRCSSC M/TC CRCSSC M/TC CRCSSC
Conlro Polilico /ominislrolivo - 8loco C5
78.C5C-7C - CuioL/MT
Toloonos. (5} 313-2173 / 2155
F//. (5} 44-22 / 44-2155
M/TC CRCSSC M/TC CRCSSC M/TC CRCSSC M/TC CRCSSC M/TC CRCSSC
Conlro Polilico /ominislrolivo - 8loco C5 78.C5C-
7C - CuioL/MT
Toloonos. (5} 313-2284
F//. (5} 313-2C
M/TC CRCSSC DC SL M/TC CRCSSC DC SL M/TC CRCSSC DC SL M/TC CRCSSC DC SL M/TC CRCSSC DC SL
Poruo oos Poooros - 8loco C7
7.C31-C2 - Como Cronoo/MS
Toloonos. (7} 72-4C77 / 4C7C
F//. (7} 72-4C78
M/TC CRCSSC DC SL M/TC CRCSSC DC SL M/TC CRCSSC DC SL M/TC CRCSSC DC SL M/TC CRCSSC DC SL
Poruo oos Poooros - 8loco C7
7.C31-C2 - Como Cronoo/MS
Toloonos. (7} 72-4C71 / 4C77
F//. (7} 72-4C71 / 4C75
MlN/S CER/lS MlN/S CER/lS MlN/S CER/lS MlN/S CER/lS MlN/S CER/lS
Ruo TuinomL, 351 - 13
o
onoor - Conlro
3C.18C-CCC - 8olo Horizonlo/MC
Toloonos. (31} 248-1CC
F//. (31} 222-25
MlN/S CER/lS MlN/S CER/lS MlN/S CER/lS MlN/S CER/lS MlN/S CER/lS
Ruo TuinomLs, 351 - 12
o
onoor - Conlro
3C.12C-C7C - 8olo Horizonlo/MC
Toloonos. (31} 248-323 / 344
F//. (31} 248-211
P/R/ P/R/ P/R/ P/R/ P/R/
Ruo Pros. PornomLuco, 48
.C15-2CC - 8olom/P/
Toloonos. (1} 223-1C47 / 224-2333
F//. (1} 224-2188
P/R/ P/R/ P/R/ P/R/ P/R/
/v \isc. oo Souzo Fronco, 1 - Rooulo
.C53-CCC - 8olom/P/
Toloonos. (1} 242-83 / 212-C57
F//. (1} 242-1CC5
217
P/R/l 8/ P/R/l 8/ P/R/l 8/ P/R/l 8/ P/R/l 8/
/v. Dom Pooro ll, 182
58.C4C-C3 - 1oo Possoo/P8
Toloonos. (83} 241-23 / 7C43
F//. (83} 241-122
P/R/l 8/ P/R/l 8/ P/R/l 8/ P/R/l 8/ P/R/l 8/
/v. Dom Pooro ll, 182
58.C4C-44C - 1oo Possoo/P8
Toloonos. (83} 241-24C2 / 833
F//. (83} 241-833
P/R/N/ P/R/N/ P/R/N/ P/R/N/ P/R/N/
Ruo Piuiri, 17C
8C.23C-14C - CuriliLo/PR
Toloonos. (41} 333-33 / 3434
F//. (41} 333-4432
P/R/N/ P/R/N/ P/R/N/ P/R/N/ P/R/N/
Ruo Piuiri, 17C - 8. RoLouos
8C.23C-C4C - CuriliLo/PR
Toloonos. (41} 333-3434
F//. (41} 333-7471
PERN/M8CC PERN/M8CC PERN/M8CC PERN/M8CC PERN/M8CC
Proo Csvoloo Cruz, S/N
o
- 8oo \islo
5C.C5C-21C - Rocio/PE
Toloonos. (81} 412-122 / 4C1 / 44C
F//. (81} 423-8271
PERN/M8CC PERN/M8CC PERN/M8CC PERN/M8CC PERN/M8CC
Proo Csvoloo Cruz, S/N
o
- 8oo \islo
5C.C5C-21C - Rocio/PE
Toloonos. (81} 423-8783 / 412-248
F//. (81} 412-247 / 251
Pl /l Pl /l Pl /l Pl /l Pl /l
/v. Pooro Froilos, S/N
o
- 8loco /" - Conlro
/ominislrolivo
4.C18-2CC - Torosino/Pl
Toloonos. (8} 218-1414 / 1447
F//. (8} 218-5718
Pl /l Pl /l Pl /l Pl /l Pl /l
/v. Pooro Froilos, S/N
o
- 8loco /" - Conlro
/ominislrolivo
4.C18-2CC - Torosino/Pl
Toloonos. (8} 218-1448 / 22
F//. (8} 218-1411 / 1422
RlC DE 1/NElRC RlC DE 1/NElRC RlC DE 1/NElRC RlC DE 1/NElRC RlC DE 1/NElRC
Ruo Moxico, 128 - Solo 528
2C.C31-141 - Rio oo 1onoiro/R1
Toloonos. (21} 24C-2275 / 278 / 288
F//. (21} 22C-5C8 / 24C-C371
RlC DE 1/NElRC RlC DE 1/NElRC RlC DE 1/NElRC RlC DE 1/NElRC RlC DE 1/NElRC
Ruo Moxico, 128 - Solo 41C
2C.C31-14C - Rio oo 1onoiro/R1
Toloonos. (21} 24C-4531 / 4357
F//. (21} 24C-4357
RlC CR/NDE DC NCRTE RlC CR/NDE DC NCRTE RlC CR/NDE DC NCRTE RlC CR/NDE DC NCRTE RlC CR/NDE DC NCRTE
/v. Dooooro, 73C - Eo. oo lN/MPS - 8
o
5.C2C-CC - Nolol/RN
Toloonos. (84} 232-211 / 21C
F//. (84} 232-214
RlC CR/NDE DC NCRTE RlC CR/NDE DC NCRTE RlC CR/NDE DC NCRTE RlC CR/NDE DC NCRTE RlC CR/NDE DC NCRTE
/v. Cmoro Coscuoo, 488 - Cioooo /llo
5.C25-28C - Nolol/RN
Toloonos. (84} 211-474 / 221-1522
F//. (84} 211-23CC
RlC CR/NDE DC SL RlC CR/NDE DC SL RlC CR/NDE DC SL RlC CR/NDE DC SL RlC CR/NDE DC SL
/v. 8orqos oo Moooiros, 15C1 -
o
onoor
C.11-CC - Porlo /loqro/RS
Toloonos. (51} 227-51 / 2247
F//. (51} 227-5CC
RlC CR/NDE DC SL RlC CR/NDE DC SL RlC CR/NDE DC SL RlC CR/NDE DC SL RlC CR/NDE DC SL
/v. 8orqos oo Moooiros, 15C1 - 5
o
onoor
C.11-CC - Porlo /loqro/RS
Toloonos. (51} 228-2311 / 22-2372
F//. (51} 228-838
/noxos /noxos /noxos /noxos /noxos
218
RCNDCNl / RCNDCNl / RCNDCNl / RCNDCNl / RCNDCNl /
Ruo Pooro /nqolo Corro - Poorinbos
78.C3-43C - Porlo \olbo/RC
Toloono. (} 221-C55
F//. (} 22-28
RCNDCNl / RCNDCNl / RCNDCNl / RCNDCNl / RCNDCNl /
Ruo Pooro /nqolo Corro - Poorinbos
78.CC-CCC - Porlo \olbo/RC
Toloono. (} 22-54 / 22-578
F//. (} 22-18
RCR/l M/ RCR/l M/ RCR/l M/ RCR/l M/ RCR/l M/
/v. 8riqoooiro Eouoroo Comos, S/N
o
Comus oo Poricorono
.3C4-5C - 8oo \islo/RR
Toloono. (5} 23-13C
F//. (5} 23-124
RCR/l M/ RCR/l M/ RCR/l M/ RCR/l M/ RCR/l M/
/v. 8riqoooiro Eouoroo Comos, S/N
o
Comus oo Poricorono
.3C4-5C - 8oo \islo/RR
Toloono. (5} 23-2771
F//. (5} 23-1714
S/NT S/NT S/NT S/NT S/NT/ C/ / C/ / C/ / C/ / C/T TT TT/RlN/ /RlN/ /RlN/ /RlN/ /RlN/
Ruo Eslovos 1unior, 1C - Eo. Holloy
7
o
onoor - Conlro
88.C15-53C - Florionolis/SC
Toloono. (48} 221-2C3
F//. (48} 224.27
S/NT S/NT S/NT S/NT S/NT/ C/ / C/ / C/ / C/ / C/T TT TT/RlN/ /RlN/ /RlN/ /RlN/ /RlN/
Ruo Folio Scbmiol, 8CC - Conlro
88.C1C-CC2 - Florionolis/SC
Toloono. (48} 251-788C
F//. (48} 251-74C
S/C P/LC S/C P/LC S/C P/LC S/C P/LC S/C P/LC
/v. Dr. Enoos oo Corvolbo /quior, 188
5` onoor
C5.4C3-CCC - So Poulo/SP
Toloonos. (11} 881-311 / 853-CC7 / 224
F//. (11} 853-4315
S/C P/LC S/C P/LC S/C P/LC S/C P/LC S/C P/LC
/v. Dr. /rnoloo, 351 -
o
onoor - Conlro
C1.24-C2 - So Poulo/SP
Toloonos. (11} 853-412 / 282-8215
F//. (11} 282-35 / 35
SERCl PE SERCl PE SERCl PE SERCl PE SERCl PE
Proo Conorol \olooo, 32 - Polcio Soriqi
4.C1C-52C - /roco|u/SE
Toloonos. (7} 214-5C87 / 213-1C78
F//. (7} 214-2317
SERCl PE SERCl PE SERCl PE SERCl PE SERCl PE
Proo Conorol \olooo, 32 - Polcio Soriqi
4.C1C-52C - /roco|u/SE
Toloonos. (7} 224-17C4 / 211-55
F//. (7} 211-1112 / 224-17C4
TOCANTINS
Proo oos Cirossis, S/N
o
77.CC3-CC - Polmos/TC
Toloonos. (3} 218-17C2
F//. (3} 218-171 / 17C / 177
TCC/NTlNS TCC/NTlNS TCC/NTlNS TCC/NTlNS TCC/NTlNS
Proo oos Cirossis, S/N
o
77.CC3-CC - Polmos/TC
Toloonos. (3} 217-17C
F//. (3} 218-171 / 17C
213
ENDEREOS DAS SECRETARIAS ESTADUAIS DE SADE E DOS
SERVIOS DE VIGILNCIA EPIDEMIOLGICA
ACRE
Rua Antonio da Rocha Viana, S/N - 2
o
andar
69.900-610 - Rio Branco/AC
Telefones: (068) 224-0809
ALAGOAS
Av. da Paz, 978 - Jaragu
57.025-050 - Macei/AL
Telefones: (082) 221-6151 / 326-4084
FAX: (082) 326-1088
AMAP
Av. Procpio Rola, 090 - Centro Cvico
68.906-010 - Macap/AP
Telefones: (096) 212-6100 / 6101 / 6103
FAX: (096) 212-6102
AMAZONAS
Av. Andr Arajo, n 701- B. do Aleixo
69.060-001- Manaus/AM
Telefones: (092) 663-4903 / 611-1041
FAX: (092) 663-5529
BAHIA
Centro Administrativo da Bahia - 4
o
Av.
Plataforma 6 - Lado B 3
o
andar
41.770-300 - Salvador/BA
Telefones: (071) 370-4168 / 4202
FAX: (071) 371-3237
CEARA
Av. Almirante Barroso, 600
Praia de Iracema
60.060-440 - Fortaleza/CE
Telefones: (085) 219-5141 / 488-2001 /
2002
DISTRITO FEDERAL
SMHS, 501 - Ed. das Pioneiras Sociais
9
o
andar
70.334-900 - Braslia/DF
Telefones: (061) 325-4082 / 4878
FAX (061) 322-3078
ACRE
Trav. do Emoacre, S/N
o
- Vila Ivonete
69.909-340 - Rio Branco/AC
Telefones: (068) 220-2116 / 0577
FAX: (068) 224-0809 / 224-1001 / 220-1500
ALAGOAS
Av. da Paz, 1002 - Jaragu
57.025-710 - Macei/AL
Telefones: (082) 221-3428 - 326-2573
FAX: (082) 326-2573
AMAP
Av. Procpio Rola, 090 - Centro Cvico
68.906-010 - Macap/AP
Telefones: (096) 212-6117 / 6105 / 6101
FAX: (096) 223-0332
AMAZONAS
Av. Andr Arajo, 701 - B. do Aleixo
69.060-001 - Manaus/AM
Telefones: (092) 671-7161 / 611-4566 / 4996
FAX: (092) 671-4243 / 611-4566
BAHIA
4
a
. Av. Plataforma 6 - Lado B - 2
o
andar
Sala 64 - Centro Administrativo
41.770-300 - Salvador/BA
Telefones: (071) 370-4372
FAX: (071) 371-4302 / 8944
DISTRITO FEDERAL
SHMS, 501 - Edifcio das Pioneiras Sociais
8
o.
andar - Depto de Sade
70.334-900 - Braslia/DF
Telefones: (061) 325-4860
FAX: (061) 226-7505
CEARA
Av. Almirante Barroso, 600
Praia de Iracema
60.060-440 - Fortaleza/CE
Telefones: (085) 488-2107 / 219-4785 /
2577
SECRETARIAS ESTADUAIS DE SADE VIGILNCIA EPIDEMIOLGICA DAS
Doenas Infecciosas e Parasitrias
214
ESPIRITO SANTO
Av. Marechal Mascarenhas de Moraes,
2025 Bento Ferreira
29.052-121 - Vitria/ES
Telefones: (027) 324-3508 / 3509
FAX: (027) 324-1820
ESPRITO SANTO
Av. Marechal Mascarenhas de Morais, 2025
Bairro Bento Ferreira
29.052-121 - Vitria/ES
Telefones: (027) 325-3093 / 225-8352 / 9199
FAX: (027) 325-4543
GOIS
Rua 82, 179 - 9
o
andar - Setor Sul
74.043-000 - Goinia/GO
Telefones: (062) 226-3115
FAX: (062) 285.4873
GOIS
Av. Anhanguera, 5195 - Setor Coimbra
74.043-011 - Goinia/GO
Telefones: (062) 291-1552 / 5044
FAX: (062) 291-5005 / 5020
MARANHO
Rua Euclides Figueiredo, S/N
o
- Calhau
65.076-820 - So Luiz/MA
Telefones: (098) 246-6230 / 6231
FAX: (098) 246.6238
MARANHO
Av. Euclides Figueiredo, S/N. Calhau
65.076-820 - So Luiz/MA
Telefones: (098) 246 -7615 / 232-2443
FAX: (098) 246-6238 / 231-0755
MATO GROSSO
Centro Poltico Administrativo - Bloco 05
78.07-000 - Cuiab/MT
Telefones: (065) 313-2173 / 2155
FAX: ( 065) 313-2155
MATO GROSSO
Centro Poltico Administrativo - Bloco 05
78.070-000 - Cuiab/MT
Telefones: (065) 313-2384 / 22281 / 2284
FAX: (065) 313-3213
MATO GROSSO DO SUL
Parque dos Poderes - Bloco 07
79.031-902 - Campo Grande/MS
Telefones: (067) 726-4077 / 726-4070
FAX: (067) 726-4078
MATO GROSSO DO SUL
Parque dos Poderes - Bloco 07
79.031-902 - Campo Grande/MS
Telefones: (067) 726-4071 / 4075
FAX: (067) 726-4071 / 4078
MINAS GERAIS
Rua Tupinamb, 351- 13
o
andar- Centro
30.120-070 - Belo Horizonte/MG
Telefones: (031) 273-3766 / 248-6238
FAX: (031) 222-2659
MINAS GERAIS
Rua Tupinambs, 351 - 12
o
. andar - Sala
1205 30.120-070 - Belo Horizonte/MG
Telefones: (031) 248-6323 / 248-6324
FAX: (031) 224-3952
PAR
Av. Cons. Furtado, 1597 - Nazar
66.040-100 - Belm/PA
Telefones: (091) 224-2333
FAX: (091) 241-1041
PAR
Av. Pres. Pernambuco, 489 - B. Batista
Campos - 66.015-200 - Belm/PA
Telefones: (091) 242-1298
FAX: (091) 242-1005 / 223-3906 / 229-5376
215
PARABA
Av. Dom Pedro II, 1826
58.040-903 - Joo Pessoa/PB
Telefones: (083) 241-1718 / 2210477
FAX: (083) 222-0187
PARABA
Av. Dom Pedro II, 1826
58.040-903 - Joo Pessoa/PB
Telefones: (083) 222-0726 / 226-0187
FAX: (083) 222-0187 / 221-1221
PARAN
Rua Engenheiro Rebouas, 1707
80.215-900 - Curitiba/PR
Telefones: (041) 333-9393 / 333-3434
FAX: (041) 333-4432 / 225-5923
PARAN
Rua Eng. Rebouas, 1707, 1
o
andar
80.215-900 - Curitiba/PR
Telefones: (041) 333-7616 / 322-3434
FAX: (041) 333-7471
PERNAMBUCO
Praa Osvaldo Cruz, S/N
o
- Boa Vista
50.050-210 - Recife/PE
Telefones: (081) 412-6402 / 6401 / 4460
FAX: (081) 412-6277
PERNAMBUCO
Praa Osvaldo Cruz, S/N
o
- Boa Vista
50.050-210 - Recife/PE
Telefones: (081) 412-6248 / 6249
FAX: (081) 412-6247
PIAU
Av. Pedro Freitas, S/N
o
- Bloco A -
Centro Administrativo
64.018-200 - Teresina/PI
Telefones: (086) 218-1414 / 218-1447
FAX: (086) 218-1422
PIAU
Av. Pedro Freitas, S/N
o
- Bloco A -
Centro Administrativo
64.018-200 - Teresina/PI
Telefones: (086) 218-1448 / 2266 / 1411
FAX: (086) 218-1448
RIO DE JANEIRO
Rua Mxico, 128 - Sala 528
20.031-141 - Rio de Janeiro/RJ
Telefones: (021) 240-2275 / 2768 / 2868
FAX: (021) 240-2263
RIO DE JANEIRO
Rua Mxico, 128 - Sala 411
20.031-140 - Rio de Janeiro/RJ
Telefones: (021) 240-4531 / 4357
FAX: (021) 240-0611
RIO GRANDE DO NORTE
Av. Deodoro, 730 - Ed. do INAMPS
8
o
andar
59.020-600 - Natal/RN
Telefones: (084) 221-1321 / 221-6165
FAX: (084) 211-1246
RIO GRANDE DO NORTE
Av. Junqueira Aires, 488 - Cidade Alta
59.025-600 - Natal/RN
Telefones: (084) 211-4794 / 221-5222
FAX: (084) 211-2300
RIO GRANDE DO SUL
Av. Borges de Medeiros, 1501- 6
o
andar
90.119-900 - Porto Alegre/RS
Telefones: (051) 227-5919 / 2247
FAX: (051) 226-3309
RIO GRANDE DO SUL
Av. Borges de Medeiros, 1501- 5
o
andar
90.119-900 - Porto Alegre/RS
Telefones: (051) 228-2311 / 226-2372
FAX: (051) 228-8398
Anexos
Doenas Infecciosas e Parasitrias
216
RONDONIA
Rua Padre Angelo Cerri - B. das Pedrinhas
78.903-430 - Porto Velho/RO
Telefone: (069) 224-7690 / 224-7737
FAX: (069) 224-4471 / 224-7479
RONDONIA
Rua Padre Angelo Cerri - B. das Pedrinhas
78.903-430 - Porto Velho/RO
Telefone: (069) 224-6189
FAX: (069) 224-4471
RORAIMA
Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, S/N
o
Campus do Paricarana
69.304-650 - Boa Vista/RR
Telefone: (095) 623-1309
FAX: (095) 623-1294 / 623-1309
RORAIMA
Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, S/N
o
Campus do Paricarana
69.304-650 - Boa Vista/RR
Telefone: (095) 623-1614 / 1714 / 2771
FAX: (095) 623-1294 / 2880
SANTA CATARINA
Rua Esteves Junior, 160- Ed. Halley
7
o
andar - Centro
88.015-530 - Florianpolis/SC
Telefone: (048) 221-2063 / 224-2796
FAX: (048) 224.2796
SANTA CATARINA
Rua Felipe Schmidt, 800 - Centro
88.010-002 - Florianpolis/SC
Telefone: (048) 222-9407 / 0186
FAX: (048) 222-0186 / 222-9379
SO PAULO
Av. Dr. Eneas de Carvalho Aguiar, 188
5 andar
05.403-000 - So Paulo/SP
Telefones: (011) 881-3911 / 853-0067 /
9224
SO PAULO
Av. Dr. Arnaldo, 351 - 6
o
andar - Centro
01.246-000 - So Paulo/SP
Telefones: (011) 883-6688 - R: 2741 /
2742 / 2743
FAX: (011) 282-9359 / 282-9395
SERGIPE
Praa General Valado, 32 - Palcio Serigi
49.010-520 - Aracaju/SE
Telefones: (079) 222-5067 / 2908
FAX: (079) 224-1172
SERGIPE
Praa general Valado, 32 - Palcio Serigi
49.010-520 - Aracaju/SE
Telefones: (079) 224-1704 / 8565
FAX: (079) 211-4348 / 224-1704
TOCANTINS
Av. NS-2 - Qd. AANE - Centro
77.085-050 - Palmas/TO
Telefones: (063) 218-1702 / 1701
FAX: (063) 218-1791
TOCANTINS
Av. NS-2 - Qd. AANE - Centro
77.085-050 - Palmas/TO
Telefones: (063) 218-1778 / 218-1783
FAX: (063) 218-1790 / 1791 / 862-1680
217
Endereo para correspondncia: Centro Nacional de Epidemiologia - CENEPI
Fundao Nacional de Sade
SAS - Quadra 4 - Bloco N - Sala 601
70.058-902 - Braslia/DF
Telefones: (061) 225-5807 / 226-6701
FAX: (061) 321-3216
Home-page: www.fns.gov.br/cenepi
E-mail: cenepi@fns.gov.br
CENTRO NACIONAL DE EPIDEMIOLOGIA - CENEPI

Doencas Infecciosas e Parasitarias

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Doencas Infecciosas e Parasitarias

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

F

. Por osso molivo,

Dioqnslico oo oolorminooos ooonos inoicolivos oo oios ou ovioncio

Somolrio oo, olo monos, 1C onlos, oo ocoroo com umo oscolo

Dioqnslico ooinilivo oo oolorminooos ooonos inoicolivos oo imunoooicincio

lnvosliqoo oioomiolqico inconclusivo

CLilo oo couso no-oxlorno

oo. Rio oo 1onoiro. CuonoLoro Kooqon,

oo. Rio oo 1onoiro. CuonoLoro Kooqon, 18.

oo. So Poulo. /lonou,

rooro Dilorio o lolono

rooro Dilorio o lolono

Das könnte Ihnen auch gefallen