Origen y Desarrollo de la lengua espaola Lengua y Literatura Castellana 2 Evaluacin

I.- EL CASTELLANO: ORIGEN Y EVOLUCIN

El castellano es una lengua romntica derivada del latn vulgar y enriquecida con el aporte de otros dialectos e idiomas. El castellano surgi en el norte de la Pennsula Ibrica en un territorio conocido como la Bardulia, entre la cordillera Cantbrica y la Rioja. Se extendi progresivamente limitando la expansin del leons y del aragons. Con el avance de la Reconquista se expandi hacia el centro y sur peninsulares. Alfonso X convirti el castellano en la lengua de los documentos reales, y contribuy al desarrollo de esta. Con los Reyes Catlicos se propici la unificacin lingstica as como la publicacin de la Gramtica de la lengua espaola por parte de Antonio Nebrija (1492). En el Siglo XVIII el inters por la correccin lingstica y la pureza de la lengua se reflej en la creacin de la Real Academia Espaola (1714), la cual reformo y edit numerosas cosas de la lengua tales como la ortografa o la gramtica.

II.- RASGOS EVOLUTIVOS DEL CASTELLANO

Diptongacin de vocales abiertas tnicas
/e/ > /i/: septem > siete /o/ > /u/: novum > nuevo

Reduccin de diptongos
/ai/ > /e/: carraira > carrera /au/ > /o/: aurum > oro

Surgimiento de fonemas a partir de grupos consonnticos

/pl-/, /kl-/ y /fl-/ > /l/: plano > llano; clamare> llamare; flamma>llama /kt, /ult/> /c/: lacte>leche; multum > mucho /ly/ > /x/: muliere > mujer /ny/ > /n/: vinia > via

Sonorizacin de los fonemas oclusivos sordos intervoclicos

/p/ > /b/: lupum > lobo /t/ > /d/: catena > cadena /k/ > /g/: pacare > pagar

Prdida de la f- inicial latina

Facere > hacer

Origen y Desarrollo de la lengua espaola Lengua y Literatura Castellana 2 Evaluacin

III.- CARACTERSTICAS DEL ESPAOL ACTUAL

Para establecer los rasgos del espaol actual deben considerarse los cambios experimentados en lso ltimos aos como la generalizacin de la educacin, la importancia de los medios de comunicacin, la influencia del ingls americano, etc En segundo lugar las variedades internas de la lengua, los niveles de esta y los diferentes registros.

Nivel Fnico
La tendencia a la sinresis y a la relajacin o prdida de vocales en el habla coloquial: hasta logo, ma dicho. La extensin de la debilitacin o prdida de la d- intervoclica, no solo en los participios, sino tambin en adjetivos y sustantivos: estao, cansao, abogao. La expansin del yesmo El acento expresivo y enftico en slabas tonas ( cnvendra tratar l situacin), sobre todo en el habla de los polticos y en medios de comunicacin.

Nivel morfosintctico
Variaciones en el gnero de nombres de profesiones desempeadas por mujeres: jefa, abogada. Preferencia por el plural en s en extranjerismos y nombres acabados en , -: psters, fans, tests. Discordancia entre determinantes y nombres con a- (ha-) tnica: este aula, ese acta. Adverbializacin de adjetivos: trabajar duro. Aumento de la adjetivacin de sustantivos en la formacin de palabras compuestas por aposicin: hora punta, contrato basura. Extensin del tuteo Uso de la segunda persona como sujeto general o indeterminado Desuso del futuro de subjuntivo y del pretrito anterior, sustituido por el pretrito perfecto simple Preferencia por la perfrasis ir + infinitivo en lugar del futuro: voy a ir por ir; y del presente de indicativo en las condicionales: si lo s, no vengo. Transformacin de verbos transitivos pronominales en intransitivos: entrena los lunes. Confusin de deber de + infinitivo y deber+ infinitivo: deben haber odo lo que dijimos. Incremento de locuciones prepositivas: de cara a, a lo largo de; sustitucin de las adverbiales: tal vez o a lo mejor por igual o lo mismo; y prdida de la preposicin de en denominaciones: calle San Mateo. Retroceso en el uso de los relativos quien, cual y cuyo en la lengua oral Quesmo (supresin de la preposicin de): me di cuenta (de)que haba llegado.

Nivel lxico-semntico
Incorporacin de neologismos Derivacin y composicin de nuevas palabras: criminalizar Siglas, acrnimos y neologismos semnticos: euroscptico, ONG. Incorporacin de anglicismos: mster, blog

Necesidad de una norma panhispnica

Las veintids academias del espaol que existen en el mundo han trabajo en la elaboracin del Diccionario panhispnico de dudas (2004)