Hasta siempre, Gabo!

Estrella de los grandes literatos, el toque original como pocos en su estilo,

el ms respetado y traducido escritor entre los creadores actualmente vivos,
Gabriel Garca Mrquez no firmar ms ttulos: ya escribi todo lo que le
alcanzaran a escribir sus oc!enta y pico a"os bien aprovec!ados#

$!ora nosotros, los dems, escribiremos por %l& otros muc!os comentarn
sus relatos y artculos, sus frases antolgicas e ideas sin desperdicio& infinidad
de o'os seguirn releyendo sus entrevistas, diarios y biografas#
$l final, lo de'aremos momificado en el parnaso de los escritores clsicos,
inmortales, con personalidad propia y mano de ngel#
Garca Mrquez ya es !istoria desde el 'ueves, () de abril de *+(,, en la
fiesta cristiana del -ueves .anto: Gabo no esper al /iernes mortal de
-esucristo para evadirse de todos los dolores mundanos& unas !oras antes se
adentr por su cuenta en las profundidades de lo desconocido, en busca del
segundo Macondo0
Mrquez# Escritor donde los !a !abido, los !ay y los !abr# 1o es que me
considere un admirador rendido de su obra# 1ada de eso# Gabo es Mrquez y
2abier es Ez3urra# 4ero por unas razones u otras, e5ceptuando varios relatos
cortos y El oto"o del patriarca, !e ledo y reledo toda su obra#
Gabo GGM, el 6nico escritor por el que !e via'ado a lo largo de casi todas
sus obras, en su autobiografa, por cantidad de entrevistas y multitud de
artculos periodsticos# En principio, eso significa muc!o de m para %l, de mis
gustos literarios por su obra literaria, de mis requiebros narrativos so"ando con
alguno parecido al suyo0
Gabriel Garca Mrquez lleg a mis manos no s% cmo ni por qu%: alg6n
libro de biblioteca colegial& debi suceder a final de los a"os setenta, en
Madrid# 7e 7a !o'arasca 8(9::; sin noticia alguna del escritor colombiano# <
no me gust, me aburra en ascenso a cada pgina volteada, pero la finalic% a
puro amor propio: la !aba iniciado y deba terminarla como sea0
<a como profesor de 7engua Espa"ola y 7iteratura me top% con =ien a"os
de soledad 8(9>);# .e me ofreci como un 'eroglfico incomprensible, 'unto a
incontables asombros de magia e irrealidad# ?os veces llegu% a releerla, pero
ya con mi propio esquema genealgico de los @uendaABguarn& no tuve ms
remedio que admirar el genio marquesiano#

Me aburr con El coronel no tiene quien le escriba 8(9>(;, una de las
preferidas del autor& pero llegu% a envidiar la estructura circular de GGM en
=rnica de una muerte anunciada 8(9C(;# En muc!as ocasiones, mis alumnos
tuvieron que tomrsela despu%s del desayuno#
.in abrir la boca, admir% la capacidad recreativa de sucesos !istricos en
Delato de un nufrago 8(9)+;, El general en su laberinto 8(9C(; como una
oda a @olvar, y 1oticia de un secuestro 8(99>; y su =olombia de fondo0
Bncapaz me sent con El oto"o del patriarca, pero, en compensacin, goc%
muc!simo con El amor en los tiempos del clera 8(9C:; y 7os doce cuentos
peregrinos 8(99*;# 4or GGM, entre otros, me fue entrando el amor a la lectura
y escritura de relatos cortos#
En pura decadencia creativa, obras de relleno, GGM me permiti leer ?el
amor y otros demonios 8(99,;& Memorias de mis putas tristes 8*++,; se
parece a la 6ltima bocanada del escritor: su estilo genial& el tema, la despedida
de todo su universo narrativo#
Entre tantos e5perimentos artsticos, GGM gust del cine, fue crtico
cinematogrfico y se atrevi con guiones cinematogrficos& otros se atrevieron
a contar sus obras en imgenes, pero son !istorias para olvidar: no se puede
!acer ms absurdo, fro y mediocre el brillante y arrollador escenario de los
@uenda0
GGM no quiso marc!arse sin contar sus memorias, y conoc muc!os
destalles de su vida, la primera parte, en /ivir para contarla# =on su
enfermedad a cuestas, se anim a recrear muc!os de sus fantasmas y detalles
de sus primeros pasos desconocidos, y a!ora se !a muerto para seguir
reinando, porque su reino no es de este mundo mediocre0
En el con'unto del persona'e GGM, su vida, obras, protagonistas, paisa'es,
temticas y estilo0, personalmente me quedo con el 6ltimo& su estilo narrativo,
literario, periodstico !a !ec!o grande a esta figura literaria latinoamericana# .u
forma de escribir es 6nica, atrae de una vez, crea admiracin y enganc!a para
siempre#
.us argumentos a veces me de'an fros, pero su estilo de contar o
describir, los dilogos de los persona'es o las refle5iones en primera persona
son muy buenos, el me'or de los narradores desde =ervantes y Galds#
4ero se !a muerto y ya: el mayor genio de las letras !ispanoamericanas&
e5isten escritores importantes: @orges, 1eruda, Euentes, =ortzar, @enedetti,
$sturias, Dulfo, Foracio Guiroga, Hnetti, Dub%n ?aro, Doa @astos, -uan
@osc!, etc#, etc# 4ero GGM es el rey, el smbolo, la bandera, el estandarte, el
camino nuevo que usa el lengua'e espa"ol para transitar por esos cerros,
selvas y pramos de $m%rica =entral, del .ur y del =aribe camino del siglo
22B0
.u realismo mgico, el desprecio a la gloria, su sencillez e5istencial, sus
persona'es atemporales, sus quiebros estilsticos son atemporales& por eso la
literatura del que naci en $racataca nunca pasar de moda, como =ervantes
vive su eterna 'uventud desde !ace cinco siglos#
Entre lo poco que a!ora se me ocurre leer, me animo a retornar a sus
memorias, su estilo incomparable y los !ec!os de su vida mezclados con el
universo literario del 1uevo Mundo0
Bmposible contar la !istoria de este mito nacido en la costa caribe"a:
GGM, Gabito, Gabo, ese colombiano equivocado con su abogaca,
aprendiendo a escribir en las rutas periodsticas, transplantado a 1ueva <or3,
@arcelona, 4ars y aterrizado para siempre en la megalpolis de M%5ico ?E,
con su premio 1bel a cuestas 8(9C*; y su discurso inolvidable, responsable
del @oom latinoamericano de literatura, su llamativa amistad personal con Eidel
=astro y la =uba del comunismo antiyanqui, su aprecio por el cine, el cigarrillo
y el caf% mientras construa e5tra"as !istorias, las interminables tertulias,
amigo de sus amigos, enemigo y admirador de /argas 7losa, su menor gusto
por el teatro o la poesa, aunque su obra entera est% invadida de latigazos
po%ticos, su mu'er de toda la vida, su admiracin por Eaul3ner, Iaf3a, Edipo
de Dey y 7os tres Mosqueteros, por los cuentos de su abuela y del coronel
$ureliano, el paisa'e de Macondo, $racata y la tierra gua'ira, la obsesin por la
soledad, los via'es, el periodismo en su plenitud y variedad0 todos son retazos
de una e5istencia totalmente dedicada a la literatura#
Gabriel Garca Mrquez, persona'e de novela, autor de novelas e inspirador
de infinidad de !istorias irreales como la vida misma# Jres palabras y ya,
suficientes: casi todo el mundo lo conoce# 7os presidentes ms importantes del
mundo se muestran admiradores suyos# < %l, por otro camino0
4robablemente, sin la e5istencia de =ien a"os de soledad no se !ubiera
for'ado la me'or de las literaturas !ispanas desde el 1orte !asta el .ur de
$m%rica& con esa obra, GGM abri la puerta de la eternidad a otros muc!os
!ombres y mu'eres que !an seguido sus pasos con sus propios pasos camino
de un via'e espectacular: nuestra $m%rica real, mgica e imaginaria,
supersticiosa, violenta, sensual, solitaria, colorista, in'usta y ciclnica0
Gabriel Garca Mrquez ya no escribir ms palabras o frases mgicas,
atravesadas de asombro& a!ora se !ablar de su magia eterna y seguiremos
asombrndonos con los milagros de una $m%rica diferente a todos los
continentes que pueblan la faz de la Jierra#
$ntes de liberarnos de tu abrazo mortal ya te !an incinerado& parece tenas
prisa por desaparecer del escenario que t6 mismo !as creado durante tantos
a"os# Je !as muerto como uno cualquiera, pero no eres uno cualquiera, y ms
en estos das posteriores de !omena'es, palabras !uecas y lgrimas sin sal0


4ara los que te queremos de verdad seguirs entre nosotros en cuerpo y
alma, en pies y barro por los caminos abiertos en esta larga e interminable
travesa de $m%rica 7atina0
KFasta siempre, GaboL

20 jorraila 2014
Almirante (Bocas del Toro, a orillas del mar Caribe)
Igandea

El D!I"# DE $E%&$ECCI'", a tres d(as de la m)erte de #AB$IE* #A$C+A !A,$-&E. ci)dad
de !/0ico1
2abier3at0igoi4oet0ea5illan)e5a