Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
n
h
A""ro$iman
t
! " j #
'rill
a r r /0
'a" or &la"
v $
1
v
1
% c &
Lateral
&ricative
' ( 20 20 20
Lateral
A""ro$iman
t
l ) * L
Lateral &la"
+ 20 *& L
1otes
Asteris+s >K? ne7t to symbols mar+ reported sounds that do not >yet? have
official IPA symbols! (ee the respective articles for ad hoc symbols found in the
literature!
&aggers >L? mar+ IPA symbols that have recently been added to Unicode! As of
Unicode /!1!9, this is the case of the labiodental flap, symboliMed by a * 4ith a
right2hoo+: ! hese display properly 4ith a recent version of 0haris (I',
&oulos (I' or &eNa3u fonts installed!
In ro4s 4here some symbols appear in pairs >the obstruents?, the symbol to the
right represents a voiced consonant >e7cept breathy2voiced [ ] ?! $o4ever, [ ]
cannot be voiced, and the voicing of [ ] is ambiguous!
"%5#
In the other ro4s >the
sonorants?, the single symbol represents a voiced consonant!
Although there is a single symbol for the coronal places of articulation for all
consonants but fricatives, 4hen dealing 4ith a particular language, the symbols
may be treated as specifically dental, alveolar, or post2alveolar, as appropriate
for that language, 4ithout diacritics!
(haded areas indicate articulations Nudged to be impossible!
he symbols [ " " ] represent either voiced fricatives or appro7imants!
In many languages, such as ,nglish, [h] and [ ] are not actually glottal,
fricatives, or appro7imants! Rather, they are bare phonation!
"%6#
It is primarily the shape of the tongue rather than its position that distinguishes
the fricatives [ ] , [ ] , - , and [ ] !
[edit] Coarticulation
=oartic%lated consonants are so%nds that involve t,o sim%ltaneo%s !laces of
artic%lation (are !rono%nced %sing t,o !arts of the vocal tract)' In English# the [, in
A,entA is a coartic%lated consonant# beca%se it is !rono%nced by ro%nding the li!s and
raising the bac& of the tong%e' -ther lang%ages# s%ch as 3rench and :,edish# have
different coartic%lated consonants'
View this table as an image
.
3oiceless labialized velar approximant
w 3oiced labialized velar approximant
/
3oiced labialized palatal approximant
3elarized alveolar lateral approximant %4dark 54&
,
3oiceless palatalized postalveolar %alveolo6palatal& fricative
- 3oiced palatalized postalveolar %alveolo6palatal& fricative
0
3oiceless 4palatal6velar4 fricative
1ote
[ ] 0 is described as a Jsimultaneous [ ] and [x]J!
"%8#
$o4ever, this analysis is
disputed! >(ee voiceless palatal2velar fricative for discussion!?
[edit] Affricates and double articulation
Affricates and do%bly artic%lated sto!s are re!resented by t,o symbols ;oined by a tie
bar# either above or belo, the symbols' The six most common affricates are o!tionally
re!resented by ligat%res# tho%gh this is no longer official IPA %sage#
[1
beca%se a great
n%mber of ligat%res ,o%ld be re*%ired to re!resent all affricates this ,ay' Alternatively#
a s%!erscri!t notation for a consonant release is sometimes %sed to transcribe affricates#
for exam!le t for ts1# !aralleling k c kx1' The symbols for the !alatal !losives c and #
are often %sed as a convenience for t and d 1 1 or similar affricates# even in official IPA
!%blications# so they m%st be inter!reted ,ith care'
View this table as an image.
'ie bar
Ligatur
e
Descri"tion
ts1 t voiceless alveolar affricate
dz 1 d
voiced alveolar affricate
t1 voiceless postalveolar affricate
d1 g
voiced postalveolar affricate
t1, t voiceless alveolo6palatal affricate
d1- d
voiced alveolo6palatal affricate
t1' 7 voiceless alveolar lateral affricate
kp1 7
voiceless labial6velar plosive
b 1 7 voiced labial6velar plosive
$m1 7
labial6velar nasal stop
1ote
-n bro4sers that use Aria (nicode !& to display IPA characters, the follo4ing
incorrectly formed se<uences may loo+ better due to a bug in that font: ts" t " t " 1 1 ,1
dz" d " d " t " kp" b" $m 1 1 -1 '1 1 1 1!
[edit &on'pulmonic consonants
Non>!%lmonic consonants are so%nds ,hose airflo, is not de!endent on the l%ngs'
These incl%de clic&s (fo%nd in the <hoisan lang%ages of Africa)# im!losives (fo%nd in
lang%ages s%ch as :,ahili) and e;ectives (fo%nd in many Amerindian and =a%casian
lang%ages)'
View this table as an image
Clic(s )m"losives !*ectives
8ilabial
2
8ilabial
For example:
e - <
< -
= - o
!
1otes
a officially represents a front vo4el, but there is little distinction bet4een front
and central open vo4els, and a is fre<uently used for an open central vo4el!
"1)#
$o4ever, if disambiguation is re<uired, the retraction diacritic or the centraliMed
diacritic may be added to indicate an open central vo4el, as in a> or =!
[edit Diacritics
Diacritics are small mar&ings ,hich are !laced aro%nd the IPA letter in order to sho, a
certain alteration or more s!ecific descri!tion in the letterJs !ron%nciation'
[)1
:%b>
diacritics (mar&ings normally !laced belo, a letter or symbol) may be !laced above a
symbol having a descender (informally called a tail)# e'g' $" j'
[)1
The dotless i, 8e9# is %sed ,hen the dot ,o%ld interfere ,ith the diacritic' -ther IPA
symbols may a!!ear as diacritics to re!resent !honetic detail+ t (fricative release)# b'
(breathy voice)# a ` (glottal onset)# (e!enthetic sch,a)# o
(di!hthongi$ation)'
Additional diacritics ,ere introd%ced in the Extensions to the IPA# ,hich ,ere designed
!rinci!ally for s!eech !athology'
View the diacritic table as an image
.llabicit diacritics
?
n !? ? >yllabic
&
e &&?on6syllabic
Consonant-release diacritics
t
9spirated
[a]
@
d@ ?o audible release
'
d'
@
d@
?asal release
'
d'
5ateral release
Phonation diacritics
6
n d 6 6 3oiceless
A
s t AA3oiced
B
b a B B 8reathy voiced
[b]
7
b a 7 7Areaky voiced
Articulation diacritics
t d
Bental
C
t d C C
5inCuolabial
D
t d D D
9pical
E
t d E E
5aminal
$
u t $$ 9dvanced
>
i t >>Detracted
E
F = Aentralized
F
e F;F)id6centralized
G
e G!G
Daised %!GG voiced alveolar nonsibilant fricative&
-
-
e
5owered %G bilabial approximant&
Co-articulation diacritics
H
x H H )ore rounded
I
I
5ess rounded
I
^
xI^
^
t d ^ ^
5abialized or labio6velarized
'
t d ' '
'alatalized
-
t d - -
3elarized
`
t a ` `
'harynCealized
/
t
/
d
/
5abio6palatalized
J
zJ
3elarized or pharynCealized
K
e o K K
9dvanced tonCue root
L
e o L L
Detracted tonCue root
H
I zH
?asalized
M s
Dhotacized
1otes
a^ Pith aspirated voiced consonants, the aspiration is also voiced! Rany
linguists prefer one of the diacritics dedicated to breathy voice!
b^ (ome linguists restrict this breathy2voice diacritic to sonorants, and
transcribe obstruents as b'!
The state of the glottis can be finely transcribed ,ith diacritics' A series of alveolar
!losives ranging from an o!en to a closed glottis !honation are+
[t]
voiceless
B
[d]B
breathy voice" also called murmured
6
[d] 6
slack voice
[d]
modal voice
A
[d] A
stiff voice
7
[d]7
creaky voice
1 [ t] 1
Clottal closure
[edit "uprasegmentals
These symbols describe the feat%res of a lang%age above the level of individ%al
consonants and vo,els# s%ch as !rosody# tone# length# and stress# ,hich often o!erate on
syllables# ,ords# or !hrases+ that is# elements s%ch as the intensity# !itch# and
gemination of the so%nds of a lang%age# as ,ell as the rhythm and intonation of s!eech'
[)(
Altho%gh most of these symbols indicate distinctions that are !honemic at the ,ord
level# symbols also exist for intonation on a level greater than that of the ,ord'
[)(
View this table as an image
Length/ stress/ and rhthm
a
'rimary stress %symbol Coes
a N
>econdary stress %symbol Coes
before stressed syllable& before stressed syllable&
a k
5onC %lonC vowel or
Ceminate consonant&
aO
Jalf6lonC
! Kxtra6short aLa >yllable break
s a P
5inkinC %absence of a break&
)ntonation
M
)inor %foot& break
Q
)ajor %intonation& break
Nlobal rise Nlobal fall
'one diacritics and tone letters
$ e R R eS Kxtra hiCh top ke :pstep
$O P eT
JiCh
$ Q
Dise
$ R eU )id
$S T eV
5ow
$ U
Vall
$ W eX Kxtra low bottom ke Bownstep
3iner distinctions of tone may be indicated by combining the tone diacritics and letters
sho,n here# tho%gh not many fonts s%!!ort this' The !rimary exam!les are high (mid)
rising " US @ lo, rising " XU @ high falling " SU @ lo, (mid) falling " UX @ !ea&ing "
USU@ and di!!ing " UXU ' A ,or&>aro%nd for diacritics sometimes seen ,hen a
lang%age has more than one rising or falling tone# and the a%thor does not ,ish to
com!letely abandon the IPA# is to restrict generic rising and falling for the higher>
!itched of the rising and falling tones# SU and US# and to %se the non>standard
s%bscri!t diacritics and for the lo,er>!itched rising and falling tones# XU and UX'
Lhen a lang%age has fo%r level tones# the t,o mid tones are sometimes transcribed as
high>mid (non>standard) and lo,>mid '
[edit *bsolete symbols and nonstandard
symbols
!ain artice" Obsoete and nonstandard s$mbos in the Internationa Phonetic Aphabet
The IPA inherited alternate symbols from vario%s traditions# b%t event%ally settled on
one for each so%nd' The other symbols are no, considered obsolete' An exam!le is c
,hich has been standardised to ' :everal symbols indicating secondary artic%lation
have been dro!!ed altogether# ,ith the idea that s%ch things sho%ld be indicated ,ith
diacritics+ g for z ^ is one' In addition# the rare voiceless im!losive series t c k q
has been dro!!ed@ they are no, ,ritten 26364 5 6 d or p * t * c * k * + * res!ectively'
A re;ected com!eting !ro!osal for transcribing clic&s# " " # is still sometimes seen#
as the official letters " " may ca%se !roblems ,ith legibility# es!ecially ,hen %sed
,ith brac&ets# the letter l# or the !rosodic mar&s M" Q '
[))
There are also %ns%!!orted or ad hoc symbols from local traditions that find their ,ay
into !%blications that other,ise %se the standard IPA' This is es!ecially common ,ith
affricates s%ch as the Abarred lambdaA for [t ] '_ '
[edit IPA e+tensions
!ain artice" %,tensions to the IPA
Extensions to the IPA# also often abbreviated as extIPA# is a gro%! of symbols ,hose
original !%r!ose ,as to acc%rately transcribe disordered s!eech' At the IPA <iel
=onvention in 15/5# a gro%! of ling%ists dre, %! the initial set of symbols for the
Extended IPA'
[)6
Extensions to the IPA ,ere first !%blished in 155.# and modified over
the next fe, years before its official !%blication in the Journal o- the !nternational
.honetic Association in 1556 allo,ed it to be officially ado!ted by the I=P"A'
[)1
Lhile
its original !%r!ose ,as to transcribe disordered s!eech# ling%ists have %sed it to
designate a n%mber of %ni*%e so%nds ,ithin standard comm%nication# s%ch as h%shing#
gnashing teeth# and smac&ing li!s' The Extensions to the IPA have also been %sed to
record certain !ec%liarities in an individ%alJs voice# s%ch as nasali$ed voicing'
[(
Aside from the extIPA# another set of symbols is %sed for voice *%ality (Hof:)# s%ch as
,his!ering'
[edit "egments that ha%e no symbols
The remaining blan& cells on the IPA chart can be filled ,itho%t too m%ch diffic%lty if
the need arises' :ome ad hoc symbols have a!!eared in the literat%re# for exam!le for
the retroflex lateral fla! and the voiceless lateral fricative series# the e!iglottal trill# and
the labiodental !losives' (:ee the grey symbols in the PD3 chart') Diacritics can s%!!ly
m%ch of the remainder# ,hich ,o%ld indeed be a!!ro!riate if the so%nds ,ere
allo!hones'
[)2
[edit Consonants )ithout letters
7e!resentations of consonant so%nds o%tside of the core set are created by adding
diacritics to symbols for similar so%nd val%es' The :!anish bilabial and dental
a!!roximants are commonly ,ritten as lo,ered fricatives# []and [,]res!ectively'
:imilarly# voiced lateral fricatives ,o%ld be ,ritten as raised lateral a!!roximants# [ ) *G -
]G L ' A fe, lang%ages s%ch as 4anda have a bilabial fla! as the !referred allo!hone of
,hat is else,here a labiodental fla!' It has been s%ggested that this be ,ritten ,ith the
labiodental fla! symbol and the advanced diacritic# [ ]$ v '
[)0
:imilarly# a labiodental trill ,o%ld be ,ritten [ ] a (bilabial trill and the dental sign)# and
labiodental sto!s [p b] rather than ,ith the ad hoc symbols sometimes fo%nd in the
literat%re' -ther ta!s can be ,ritten as extra>short !losives or laterals# e'g' [ ] c r L #
tho%gh in some cases the diacritic ,o%ld need to be ,ritten belo, the letter' A retroflex
trill can be ,ritten as a retracted [r]># ;%st as retroflex fricatives sometimes are' The
remaining consonants# the %v%lar laterals ( > L etc.) and the !alatal trill# ,hile not strictly
im!ossible# are very diffic%lt to !rono%nce and are %nli&ely to occ%r even as allo!hones
in the ,orldJs lang%ages'
[edit (o)els )ithout letters
The vo,els are similarly manageable by %sing diacritics for raising# lo,ering# fronting#
bac&ing# centering# and mid>centering'
[)/
3or exam!le# the %nro%nded e*%ivalent of [ ]
can be transcribed as mid>centered [ ] ;F# and the ro%nded e*%ivalent of [W] as raised [ ]G o '
Tr%e mid vo,els are lo,ered [e < o] <= # ,hile centered [ ] and [=] are near>close
and o!en central vo,els# res!ectively' The only &no,n vo,els that cannot be
re!resented in this scheme are vo,els ,ith %nex!ected ro%ndedness# ,hich ,o%ld
re*%ire a dedicated diacritic# s%ch as [ ] Y or [u]'
[edit "ymbol names
!ain artice" Naming con*entions of the Internationa Phonetic Aphabet
An IPA symbol is often disting%ished from the so%nd it is intended to re!resent since
there is not a one>to>one corres!ondence bet,een symbol and so%nd in broad
transcri!tion' Lhile the /andbook o- the !nternational .honetic Association states that
no official names exist for symbols# it admits the !resence of one or t,o common
names for each character that are commonly %sed'
[)5
The symbols also have nonce
names in the Gnicode standard' In some cases# the Gnicode names and the IPA names
do not agree' 3or exam!le# IPA calls Ae!silonA# b%t Gnicode calls it Asmall letter o!en
EA'
The traditional names of the "atin and Bree& letters are %s%ally %sed for %nmodified
symbols'
[note 0
"etters ,hich are not directly derived from these al!habets# s%ch as [ ] #
may have a variety of names# sometimes based on the a!!earance of the symbol# and
sometimes based on the so%nd that it re!resents' In Gnicode# some of the symbols of
Bree& origin have "atin forms for %se in IPA@ the others %se the symbols from the
Bree& section'
3or diacritics# there are t,o methods of naming' 3or traditional diacritics# the IPA %ses
the name of the symbol from a certain lang%age# for exam!le# 0 is acute# based on the
name of the symbol in English and 3rench' In non>traditional diacritics# the IPA often
names a symbol according to an ob;ect it resembles# as dis called bridge'
[edit A"CII transliterations, IPA influence on
other phonetic alphabets
&ee aso" (nicode and #T!'
:ince the IPA %ses symbols that are o%tside the A:=II character set# several systems
have been develo!ed that ma! the IPA symbols to A:=II characters' Notable systems
incl%de <irshenba%m# :A?PA# and g>:A?PA' The %sage of ma!!ing systems in on>
line text has to some extent been ado!ted in the context in!%t methods# allo,ing
convenient &eying of IPA characters that ,o%ld be other,ise %navailable on standard
&eyboard layo%ts'
[edit "ee also
Articulatory phonetics
Inde7 of phonetics articles
International Alphabet of (ans+rit ransliteration
IPA chart for ,nglish dialects
'ist of international common standards
Phonetic transcription
(ARPA , Q2(ARPA and ;irshenbaum are other methods of mapping IPA
designations into A(0II!
(emyon 1ovgorodov 2 the inventor of IPA2based Sa+ut alphabet!
IPA provides IPA support for 'aeQ!
Unicode Phonetic (ymbols
[edit &otes
1! ^ Jhe acronym OIPAO strictly refers "!!!# to the OInternational Phonetic
AssociationO! *ut it is no4 such a common practice to use the acronym also to
refer to the alphabet itself >from the phrase OInternational Phonetic AlphabetO?
that resistance seems pedantic! 0onte7t usually serves to disambiguate the t4o
usages!J >'aver 188.:/51?
%! ^ In contrast, ,nglish sometimes uses combinations of t4o letters to represent
single sounds, such as the digraphs sh and th for the sounds [ ] and []T[,],
respectively!
)! ^ :or instance, flaps and taps are t4o different +inds of articulation, but since
no language has >yet? been found to ma+e a distinction bet4een, say, an
alveolar flap and an alveolar tap, the IPA does not provide such sounds 4ith
dedicated symbols! Instead, it provides a single symbol >in this case, [ ] ? for
both sounds! (trictly spea+ing, this ma+es the IPA a phonemic alphabet, not a
phonetic one!
.! ^ here are five basic tone mar+s, 4hich are combined for contour tonesE si7 of
these combinations are in common use!
/! ^ Jhe non2roman letters of the International Phonetic Alphabet have been
designed as far as possible to harmoniMe 4ell 4ith the roman letters! he
Association does not recognise ma+eshift lettersE It recognises only letters
4hich have been carefully cut so as to be in harmony 4ith the other letters!J
>IPA 18.8?
5! ^ echnically, the symbol [ ] could be considered 'atin2derived, since the
<uestion mar+ may have originated as JUoJ, an abbreviation of the 'atin 4ord
-u.stio, J<uestionJ!
6! ^ :or e7ample, "p# is called J'o4er2case PJ and "V# is J0hi!J >International
Phonetic Association, #andboo/, p! 161?
!istory of the IPA
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
International
Phonetic Alphabet
History
Nonstandard symbols
Extensions to the IPA
Naming conventions
IPA for English
The history of the International Phonetic Alphabet and the International Phonetic
Association began in the late 15th cent%ry# ,ith the formation of the association and its
declaration of creating a !honetic system %sed for transcribing the so%nds of s!o&en
lang%age' The association ,as formed by 3rench and 4ritish lang%age teachers led by
Pa%l Passy# and established in Paris in 1//2' The first !%blished al!habet a!!ears in
Passy (1///)' The association based their al!habet %!on the 7omic al!habet of Henry
:,eet (1//. or 1//1K1501)# ,hich in t%rn ,as based on the Phonoty!ic Al!habet of
Isaac Pitman and Alexander hohn Ellis (<elly 15/1)'
The al!habet has %ndergone a n%mber of revisions d%ring its history# ,ith the 15)(
version %sed for over half a cent%ry# %ntil the IPA <iel =onvention of 15/5' ?inor
ad;%stments have been made since then# in 155)# 1552# and (..1'
The extIPA for s!eech disorders ,as created in 1551 and revised in 1550'
International Phonetic Alphabet (IPA)
#rigin
The IPA %as first published in .666 b$ the Association PhonGti=ue
Internationale (International Phonetic Association), a group of French
language teachers founded b$ Paul Pass$. The aim of the
organisation %as to devise a s$stem for transcribing the sounds of
speech %hich %as independent of an$ particular language and
applicable to all languages.
A phonetic script for English created in .615 b$ Isaac Pitman and
Aenr$ Ellis %as used as a model for the IPA.
$ses
The IPA is used in dictionaries to indicate the pronunciation of
%ords.
The IPA has often been used as a basis for creating ne% %riting
s$stems for previousl$ un%ritten languages.
The IPA is used in some foreign language te>t boo*s and
phrase boo*s to transcribe the sounds of languages %hich are
%ritten %ith non)latin alphabets. It is also used b$ non)native
spea*ers of English %hen learning to spea* English.
@here s$mbols appear in pairs, the one on the right represents a
voiced consonant, %hile the one on the left is unvoiced. (haded areas
denote articulations 4udged to be impossible.