Anexo No.14 (A) Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA
corpoambiente
CAPITULO 7 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
7. 7.1 7.2
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ............................................................................................. 1 ESTRUCTURACIN DE LAS MEDIDAS DE MANEJO SOCIOAMBIENTAL ......................... 1 GESTIN SOCIAL PARA EL BLOQUE CASTILLA................................................................. 2
7.2.1 Fundamentos de la Gestin Social......................................................................................... 2 7.2.1.1 Mecanismos de participacin comunitaria ...................................................................... 2 7.2.1.2 Enfoques de Gestin Social de la SOA............................................................................. 4 7.2.1.3 Parmetros resultantes de la Evaluacin Socioambiental ............................................. 4 7.2.1.4 Definicin de los subprogramas de Gestin Social ........................................................ 6 7.2.2 Subprogramas de Gestin Social ........................................................................................... 8 7.3 MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA EN EL BLOQUE CASTILLA .............................................................................................................. 26 7.4 PROGRAMA GENERAL DE ESTRATEGIAS DE DESARROLLO EN EL BLOQUE CASTILLA ............................................................................................................................... 50 7.4.1 PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACIN DE NUEVOS POZOS .................................................................................................................................... 69
CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental
corpoambiente
LISTA DE TABLAS
Tabla 7-1. Sntesis de Evaluacin de Impactos Sociales ................................................................... 5 Tabla 7-2. Definicin de Programas de Gestin Social ...................................................................... 6 Tabla 7-3. Anlisis de cumplimiento de Poltica y Enfoque Social de la SOA.................................... 7 Tabla 7-4. Programas y fichas de manejo ambiental para perforacin de pozos............................. 72
LISTA DE TABLAS
Figura 7-1. Fundamentos sociales SOA ............................................................................................. 3
corpoambiente
7.
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
El Manejo Ambiental Integral entendido como el instrumento de integracin, mando y control socio-ambiental que rene las actividades orientadas a prevenir, mitigar, corregir o compensar los impactos y efectos ambientales que se causen por la evolucin de las actividades petroleras en el Bloque Castilla, se puede organizar segn la tipologa de los programas, proyectos y acciones de manejo desplegadas. Se prescriben as tales medidas atendiendo los resultados de las zonificaciones ambientales, de la evaluacin ambiental y de la directiva ECP-DRI-D-003, as como los trminos HI-TER-1-03 (que deroga a los antiguos HTER-300) del Ministerio del Medio Ambiente. Se destacan en este Plan de Manejo Ambiental Integral del bloque petrolero Castilla, las medidas de Gestin Social, el manejo ambiental de las actividades vigentes con las actualizaciones que sean del caso y los manejos ambientales recomendados para estrategias de desarrollo. En el ltimo aspecto, lo que tiene que ver con estrategias de desarrollo, se formulan lineamientos generales que sern perfeccionados con base en los estudios, ubicaciones y diseos especficos que apliquen a tales estrategias. Igualmente, todo lo referente al seguimiento y monitoreo, a los planes de contingencia y a los planes de abandono y restauracin, se enlazar a los detalles que en estas temticas se esbocen en los estudios especficos. No obstante; si se presentan recomendaciones para los sistemas de tratamiento actuales de la SOA.
7.1
ESTRUCTURACIN DE LAS MEDIDAS DE MANEJO SOCIOAMBIENTAL
Los manejos socioambientales se detallan en fichas que siguen un consecutivo de acuerdo con el subprograma especfico y contienen la siguiente informacin: Objetivo: precisin de los propsitos de manejo segn el tipo de medida adoptada y los impactos a controlar. Meta: Cuantificacin de los objetivos. Seala de manera especfica y precisa la finalidad que se pretende desarrollar. Etapa: Hace alusin a la actividad propia del proyecto que genera el impacto en el rea. Impactos a manejar: precisin de los efectos que se pretenden regular. Tipo de medida adoptada: definicin de la funcin preventiva, mitigadora, protectora, correctora, recuperadora y/o o compensadora que se formula con la ficha respectiva. Acciones a desarrollar: cuerpo principal del manejo en donde se detallan los procedimientos, tecnologas, estrategias y criterios que coadyuvan al objetivo planteado. Lugar de aplicacin: precisin del lugar o lugares donde se aplica el manejo. CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambienta
-1-
corpoambiente
Responsable de la Ejecucin: Identifica la empresa, entidades u organizaciones y personas que directamente asumirn la ejecucin de la medida. Personal Requerido: Corresponde a las caractersticas de formacin profesional, capacitacin y experiencia requerida para el personal que dirige, desarrolla y controla la ejecucin de la medida. Seguimiento y monitoreo: se concretan procedimientos, metas y/o indicadores para evaluar la evolucin y eficiencia de la medida de manejo. Se podrn citar los programas de monitoreo y seguimiento vigentes que sean aplicables al punto en cuestin. Indicadores: Unidad de medida y comparacin de los impactos. Cronograma de ejecucin: Estimativo en el tiempo del cumplimiento de las actividades. Cuantificacin y Costos: Establece la unidad de medicin, la cantidad, el costo unitario y el costo total. 7.2 GESTIN SOCIAL PARA EL BLOQUE CASTILLA
El programa de Gestin Social para el Plan de Manejo Ambiental Integral del Bloque Castilla, busca desarrollar acciones que permitan prevenir, atender, intervenir y mitigar los impactos sociales que pueda generar el desarrollo de la operacin y los proyectos de la Gerencia Regional Central, mediante estrategias de comunicacin, informacin, capacitacin, orientacin y participacin a las comunidades de influencia directa e indirecta, instituciones y entidades locales y regionales, fortaleciendo las relaciones Empresa Comunidad. El fortalecimiento de las relaciones, se basa en la construccin de un espacio de participacin y compromiso mutuo en el desarrollo de las actividades propuestas a corto, mediano y largo plazo. Durante el desarrollo de las actividades de campo, se evidencio la necesidad de fortalecer el contacto de la comunidad con la Gerencia Regional Central de Ecopetrol S.A., mediante el apoyo de profesionales sociales que desde el rea de Gestin Social de la Superintendencia de Operaciones Apiay, acompaen y orienten a las comunidades hacia el mejoramiento de las condiciones sociales. 7.2.1 Fundamentos de la Gestin Social
La Gestin social que recomienda este Plan de Manejo Ambiental compatibiliza la evaluacin sociambiental realizada en captulos anteriores con los mecanismos especializados de la sociologa y los principios de gestin que desprenden de la poltica de responsabilidad integral de Ecopetrol S.A. y de la SOA. 7.2.1.1 Mecanismos de participacin comunitaria
El aporte que Ecopetrol ha realizado en la regin es necesario afianzarlo al interior de las comunidades, generando sentido de pertenencia hacia la operacin de la Empresa. CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambienta
-2-
corpoambiente
Los profesionales sociales de Ecopetrol S.A., Gerencia Regional Central se ha realizado un anlisis y evaluacin de la estructura del plan de Gestin Social, definindose cuatro (4) fichas que abarcan los objetivos y metas trazados por la regional Central en materia social:
Figura 7-1. Fundamentos sociales SOA
Las acciones bsicas de este anlisis son: Informar sobre asuntos industriales, ambientales, laborales y dems temticas que permitirn a la comunidad adquirir conocimiento preciso de las actividades y gestiones realizadas por la SOA. Capacitar en temticas de inters para la comunidad y que promuevan su desarrollo integral independientemente de que los beneficiados estn o no directamente vinculados con la empresa. Estos temas pueden abarcar desde prcticas ambientales hasta prcticas laborales no industriales. Sensibilizar tanto en la importancia del desarrollo industrial como en los beneficios del adecuado manejo ambiental, de la promocin de los valores culturales regionales y del trabajo comunitario, entre otros asuntos que potenciaran el desarrollo integral y autnomo de las comunidades. Acompaar y canalizar procesos de autogestin que puedan emprender las comunidades en lo referente a sus necesidades de servicios pblicos, infraestructura, proyectos econmicos, etc. Gestionar a nivel institucional, segn las relaciones tradicionalmente manejadas por la empresa, ciertos proyectos comunitarios como serian, por ejemplo, acciones ambientales (antes CORMACARENA), desarrollo de la infraestructura (ante la Alcalda) y proyectos piloto alternativos de desarrollo econmico ante las entidades que puedan favorecer tales iniciativas. CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambienta
-3-
corpoambiente
A nivel interno, la empresa gestiona la contratacin de mano de obra local para sus operaciones petroleras. Invertir directamente, de acuerdo a los programas de inversin de Ecopetrol S.A. Estas inversiones pueden ser en vas, educacin, salud, saneamiento, etc. 7.2.1.2 Enfoques de Gestin Social de la SOA
Los programas de gestin social se desarrollarn de acuerdo a las Polticas de Responsabilidad Integral de Ecopetrol S.A., los lineamientos de Gestin Social para las reas de influencia de Ecopetrol S.A. y los procesos de acercamiento y concertacin que ha realizado con las comunidades de influencia, mediante el proceso de acompaamiento social. OBJETIVOS: Viabilizar socialmente la operacin de la Empresa. Prevenir e Intervenir los impactos sociales generados por la operacin y los proyectos. Fortalecer la capacidad de gestin, organizacin y concertacin de las comunidades de su rea de influencia. Fortalecer las relaciones armnicas con los entes territoriales, instituciones y entidades locales y regionales. LINEAMIENTOS: Actuar en un marco de respeto y coordinacin con las reas ambientales y de seguridad. Fortalecer la imagen de Ecopetrol S.A. como empresa estatal de servicio. Sistematizar y evaluar la gestin social desarrollada y los resultados obtenidos.
PRINCIPIOS: Respetar la cultura y la autonoma locales. Convocar la cooperacin de los organismos pblicos y no gubernamentales en el desarrollo de la gestin social. Promover la participacin y autogestin de las comunidades. Reconocer el derecho a la diferencia para manejar el conflicto. Generar credibilidad, confianza y reconocimiento hacia la empresa. Preservar el medio ambiente y los recursos naturales.
7.2.1.3
Parmetros resultantes de la Evaluacin Socioambiental
De acuerdo con la evaluacin realizada en los captulos precedentes de este Plan de Manejo Ambiental, se establecen relaciones entre aspectos ambientales y parmetros genricos de gestin social que permitan resolver los efectos negativos o potenciar los positivos. En la Tabla 7.1., se muestran los resultados de la evaluacin.
CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambienta

-4-
corpoambiente
Tabla 7-1. Sntesis de Evaluacin de Impactos Sociales

COGESTION AMBIENTAL Conocimiento del entorno y manejo de impactos socioambientales externos e internos a los proyectos de la SOA. Integridad Fsica Mental (estado de salud) Expectativas comunitarias Relaciones con propietarios/asuntos prediales Relaciones institucionales (alcaldas, inspecciones, entitades). Relaciones con residentes (personas y grupos representativos) Empleo (Oferta/DemandaEstabilidad) Bienestar integral promedio (calidad de vida) Sistema Educativo (programas, infraestructura, etc.) Sistema de Salud (programas, infraestructura, etc.) Actividades Econmicas Tradicionales Servicios pblicos (Oferta, Demanda). Desarrollo y valores culturales (folklor, tradiciones, etc.), histricos y tursticos. Trfico vehicular (comodidad/accidentalidad). Calidad de la red vial - visin de la comunidad local. Comunicacin e integracin con las comunidades. Facilitacin de la Operacin Petrolera Imagen Corporativa y fortalecimiento institucional Asimilacin e interiorizacin de la poltica. PRIORIDAD IDENTIFICADA X XX X XX XX X X X X X X X XX XX X X X X 1 DESARROLLO ECONOMICO ALTERNATIVO Capacitacin y proyeccin en actividades alternativas econmicamente viables X XXX X XXX XXX XXX XXX X X XXX X XXX X X X X X X PARAMETROS DE GESTION SOCIAL COGESTION DE CONTRIBUCIN A INFRAESTRUCTURA LA CONVIVENCIA EDUCATIVA SALUD Y SOCIAL S.P. Construccin de Contratacin y "tejido humano y capacitacin al Apoyo a la gestin mejoramiento de personal y institucional de la relaciones humanas generacin de comunidad ante otras y de mecanismos de proyectos propios de entidades. resolucin de la industria petrolera conflictos". DESARROLLO ECONOMICO SECTORIAL X XXX X XXX XXX XXX XXX X X XXX X XXX X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XXX X XX XX X XXX XXX XXX X XXX X XXX XXX X X X X 3 RELACIONES CORPORATIVAS Sinerga Institucional y gestin empresarial, institucional y gremial. X X XX XXX X XX XX X XXX XX XXX XX XX XX X X X X COGESTION CULTURAL Manejo de recursos tradicionales, arqueolgicos, paisajsticos, artsticos, etc. X X XX X X X X X X X X XXX X X X X X X 4
Fuente: Corpoambiente, 2007.
ASPECTOS SOVIOECONOMICOS Y CULTURALES
CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambienta
-5-
corpoambiente
7.2.1.4
Definicin de los subprogramas de Gestin Social
Los programas de gestin social se consolidan en un anlisis que rena tanto los mecanismos de intervencin social mencionados en 7.2.1., como los parmetros de gestin que surgen de la evaluacin de impactos. En la Tabla 7.2., se presenta la matriz de interaccin y los programas resultantes que se desarrollarn en las fichas de manejo detalladas ms adelante.
Tabla 7-2. Definicin de Programas de Gestin Social
PARAMETROS GESTION/ ACCIONES FUNAMENTALES RESOLVE R/ INFORMAR CAPACITAR CONVOCA R G-S-1: Informacin del proyecto G-S-2: Capacitacin en conocimiento del entorno, impactos ambientales y practicas sostenibles, socializacin del PMA y de los proyectos del SOA CANALIZA R GESTIONA R RESOLVE R/ INVERTIR
COGESTION AMBIENTAL
Gestiones externas asociadas a politicas y programas ambientale s
Ejecucin PMA a cargo del SOA. Informar en GS-1 Inversione s SOA en proyectos alternativo s
DESARROLLO ECONOMICO ALTERNATIVO Informar sobre avances y logros de la gestin empresarial e interinstitucion al en el desarrollo economico y socioeconomi co de la regin PARAMETROS
G-S-3:Generacin y gestin de proyectos alternativos y viables, incluye promocin actividades turisticas y recreativas G-S-4: Contrataci n de mano de obra local y capacitaci n al personal vinculado a los proyectos G-S-5: Relaciones corporativas y apoyo a la Capacidad de gestin institucional
DESARROLLO ECONOMICO SECTORIAL
COGESTION DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA, SALUD Y SERVICIOS PUBLICOS CONTRIBUCION A LA CONVIVENCIA SOCIAL RELACIONES CORPORATIVAS COGESTION CULTURAL
Fortalecimien to del tejido humano con base en la ptima interaccin personal, laboral y comunitaria.
G-S-6. Programa de Arqueologa Preventiva Acciones contempladas en programas consolidados
Programa de gestin social, consolidado e integral
Fuente: SOA-Ecopetrol S.A., 2007
A manera de verificacin del cumplimiento de los enfoques de la SOA en materia social, en la Tabla 7.3, se hace una calificacin de los programas y como aporta cada uno a los propsitos de la empresa y de la comunidad. CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental
CAP 7 - 6 -
corpoambiente
Tabla 7-3. Anlisis de cumplimiento de Poltica y Enfoque Social de la SOA
ENFOQUES DE GESTION SOCIAL DE LA SOA

Integracin con la comunidad 5 Compensacin e Inversin social Facilitacin de la operacin Autogestin y participacin Peso relativo dentro de la gestin social (%) 15 20 21 16 16 13 Convivencia social Sinergia institucional Imagen Corporativa Cogestin Ambiental
Socializar los proyectos de la 5 2 5 3 3 SOA Dar a conocer el GS- entorno, los impatos socio5 2 5 3 3 2 ambientales y el PMA Generar y gestionar proyectos alternativos y GS- viable, incluyendo 4 4 3 5 3 la promocin de 3 actividades culturales, turisticas y recreativas Contratar mano de obra no calificada GS- local y capacitacin 5 3 1 1 5 al personal 4 vinculado a los proyectos Seguir desarrollando relaciones corporativas e GS- interinstitucionales 3 1 3 5 4 para el desarrollo 5 integral de la regin y apoyo a la capacidad de gestin institucional Desarrollar acciones de GS- preservacin del patrimonio cultural y 1 1 4 5 3 6 minimizar daos en los hallazgos arqueolgicos 1. Hay muy poca relacin entre el enfoque y el programa de gestin social
GS1
Fuente: SOA-Ecopetrol S.A., 2007

CAP 7 - 7 -
PROGRAMAS PARA EL PMA INTEGRAL
2. Se tocan indirectamente los propsitos del enfoque SOA 3. Se tratan frecuentemente algunos asuntos del enfoque SOA 4. Se trata ampliamente el enfoque SOA 5. Corresponde totalmente con el enfoque SOA
corpoambiente
7.2.2 Subprogramas de Gestin Social En las fichas que se presentan a continuacin, se hace necesario adicionalmente a su ejecucin y cumplimiento establecer un proceso de evaluacin participativa que permita la vinculacin de comunidades, autoridades locales, lideres, asociaciones y agremiaciones para el fortalecimiento y enriquecimiento de la relacin interinstitucional. Adicionalmente, todos los procesos y acuerdos ejecutados deben estar consignados, registrados y debidamente soportados por el equipo de profesionales de Gestin Social para conocimiento de las dems reas de la empresa. Cuando Haya contratistas a cargo de alguna parte de la gestin social, la documentacin de soporte ser vigilada por la interventora y los profesionales de gestin social de la SOA, aclarando actividades realizadas, logros, indicadores, limitaciones y registro de participantes en los eventos. Consecuentemente con la evaluacin socioambiental preliminarmente explicada, las fichas que se desarrollan son: Ficha GS-1: Ficha GS-2: Ficha GS-3: Ficha GS-4: Ficha GS-5: Ficha GS-6: Socializacin del proyecto de la SOA Conocimiento del entorno, los impactos socio-ambientales y el PMA del proyecto Generacin y gestin de proyectos alternativos y viables, incluyendo la promocin de actividades culturales, turisticas y recreativas Contratacin de mano de obra no calificada local y capacitacin al personal vinculado a los proyectos Desarrollo de relaciones corporativas e interinstitucionales para el desarrollo integral de la regin y apoyo a la capacidad de gestin institucional Desarrollo del Programa de Arqueologa Preventiva

CAP 7 - 8 -
corpoambiente
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL SOCIALIZACION DE PROYECTOS DE LA SOA 1. OBJETIVO Promover la comunicacin permanente y oportuna entre Ecopetrol S.A. y las comunidades, trasmitiendo informacin clara y oportuna de las actividades que realiza la empresa y concertando acciones de beneficio comn. 2. META Generar un espacio de informacin inicial de proyectos y un espacio de comunicacin permanente alrededor de los mismos 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin X Paisaje Indirecto Contratacin de personal X Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria X Suelos Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica X Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos X Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales X Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial X Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica X material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin X Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR
PROGRAMA PM-HS FICHA GS-1
Justificacin de los Objetivos El manejo oportuno y permanente de la informacin permite que las concertaciones, acuerdos y compromisos que se realicen acerca de las actividades o proyectos a ejecutarse se desarrollen con la mayor claridad y transparencia, generando un clima de confianza que minimiza el riesgo de posibles conflictos sociales a causa del desconocimiento o desinformacin sobre la actividad petrolera Acciones Informar a grupos representativos de las comunidades de influencia sobre el Proyecto, sus caractersticas y su importancia dentro de la DRI-SOA y para la comunidad en general a travs de una Reunin, donde se har presentacin del Proyecto, aspectos tcnicos, implicaciones y alcances, responsables del proyecto y canales de comunicacin para el proyecto con la comunidad.

CAP 7 - 9 -
corpoambiente
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL SOCIALIZACION DE PROYECTOS DE LA SOA
Procedimientos: 1. Identificacin de puntos crticos y / o reas especificas para aplicacin prctica de las temticas a impartir en las reuniones Dar a conocer los aspectos tcnicos generales de importancia a cerca de los proyectos a ejecutar en los campos, resaltando sus implicaciones y alcances para as contrarrestar la creacin de falsas expectativas de la comunidad. Plantear al final de la reunin o taller los compromisos y acuerdos establecidos 2. Se debe convocar a la poblacin objetivo a travs de una notificacin por escrito con constancia de recibido, que asegure la asistencia de los invitados a la reunin Harn parte de la poblacin objetivo, las comunidades de influencia del Bloque Castilla, incluyendo las Asociaciones laborales, lderes comunitarios y comunidad en general Es importante que el centro de reunin del taller general sea de fcil acceso para todos los participantes y se ajuste a las necesidades del evento. 3. En el trmino de quince das siguientes de realizados las reuniones, el encargado de la gestin social de ECOPETROL, entregar por escrito las conclusiones y compromisos de los grupos participantes. Recomendaciones Tener en cuenta los horarios de las labores cotidianas de la comunidad. Llevar un registro de Asistencia. Realizar una evaluacin del proceso de informacin y comunicacin desarrollado para la convocatoria. Metodologa Para la transmisin de informacin sobre el proyecto a desarrollarse y sus interrelaciones con problemas y situaciones del sector, las herramientas sugeridas son las de la metodologa de Taller, ldica y medios escritos. Materiales que se tendrn en cuenta son expgrafo, marcadores, tarjetas, papelera en general , plegables informativos y equipos audiovisuales Planes incorporados Polticas y propsitos de gestin socioambiental establecidas en la misin, funciones y estatutos de Ecopetrol S.A. Principio de Cogestin Ambiental Gua de manejo Ambiental para desarrollo de campos petroleros-Minambiente 7. LUGAR DE APLICACIN Escuelas de Veredas de influencia, Escuela de San Isidro de Chichimene, Colegio de Castilla La Nueva sala de reuniones de la DRI-SOA, Sede DRI-SOA. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES Responsable Gestin Personal que desarrollar la Personal que desarrollar la actividad socioambiental SOA actividad 9. PERSONAL REQUERIDO Equipo de profesionales en el rea social, Representante del rea tcnica de Ecopetrol S.A., con experiencia en las actividades propias de un campo de explotacin, Participacin del personal de la empresa contratista que desarrollara la actividad 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Evaluacin directa en sitios crticos y reas de aplicaciones prcticas Registros, informes y sugerencias de los responsables de gestin social La evaluacin, al igual que los compromisos respectivos de los participantes, deben ser notificados a los representantes de las JAC y tenidos en cuenta en los encuentros posteriores 11. INDICADORES Nmero de reuniones ejecutadas sobre nmero de reuniones planeadas; Nmero de participantes sobre nmero de convocados; nmero de evaluaciones llevadas a cabo sobre nmero de evaluaciones esperadas, nmero de compromisos de los participantes. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos por Reunin presentados a continuacin son estimativos aproximados y estarn sujetos a las actividades que definitivamente se diseen para cada caso especfico y segn los detalles a concertar con la comunidad Honorarios del conferencista principal Viticos o auxilios a la poblacin a desplazarse $500.000 150.000

CAP 7 - 10 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-HS FICHA GS-1 Papelera y material educativo Refrigerios Costos aproximados por Reunin
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL SOCIALIZACION DE PROYECTOS DE LA SOA 150.000 400.000 $1.200.000

CAP 7 - 11 -
corpoambiente
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL CONOCIMIENTO DEL ENTORNO, LOS IMPACTOS SOCIO-AMBIENTALES Y EL PMA DEL PROYECTO 1. OBJETIVO Evitar la degradacin de los recursos agua, flora, fauna y de los componentes sociales por hbitos de la comunidad y los trabajadores forneos y por inadecuado manejo del proyecto. 2. META Agua, flora, fauna y componentes sociales con 0% de degradacin por inadecuados hbitos de los trabajadores, la poblacin y por inadecuado manejo del proyecto. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal X Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos Residual Localizacin y replanteo X Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin X Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de X Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico Perforacin X Estructura demogrfica X Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos X Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales X Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial X Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica X material particulado 4. RIESGOS AMBIENTALES IMPLICITOS EN LA ACTIVIDAD Personal del rea de influencia o forneo que trabaja en la empresa generan daos al agua, flora y fauna y componente socioeconmico por inadecuado manejo ambiental en las actividades de construccin y operacin principalmente y la comunidad genera impactos negativos a los mismos recursos por su baja cultura ambiental. 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin X Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR FICHA GS-2 Justificacin de los Objetivos El manejo oportuno y permanente de la informacin permite que las concertaciones, acuerdos y compromisos que se realicen acerca de las actividades o proyectos a ejecutarse se desarrollen con la mayor claridad y transparencia, generando un clima de confianza que minimiza el riesgo de posibles conflictos sociales a causa del desconocimiento o desinformacin sobre la actividad petrolera. Acciones Se capacitar e informar a los trabajadores del proyecto: Acciones ambientales que desarrolla DRI-SOA para la preservacin de los recursos naturales Manejo adecuado de residuos slidos domsticos Implementacin del Programa de Cultura del Agua Procedimientos Identificacin de puntos crticos y / o reas especificas para aplicacin prctica de las temticas a impartir en los talleres Actualizar el diseo de los talleres de capacitacin, teniendo en cuenta la evolucin de la infraestructura, explotacin y desarrollo de pozos, entre otros. Tener en cuenta la asimilacin o evolucin que en la poblacin objetivo hayan tenido los eventos (talleres, tareas) precedentes. Presentar las medidas del PMA para contrarrestar la incidencia de los impactos sociales y ambientales de las actividades de campo
PROGRAMA PM-HS

CAP 7 - 12 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-HS
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL CONOCIMIENTO DEL ENTORNO, LOS IMPACTOS SOCIO-AMBIENTALES Y EL PMA DEL FICHA GS-2 PROYECTO Informar a todo el personal o la poblacin el horario establecido. Seguimiento y retroalimentacin
Recomendaciones Realizar visitas para evaluacin de resultados en los sitios crticos y reas de aplicaciones prcticas Es importante que el centro de reunin sea de fcil acceso para todos los participantes y se ajuste a las necesidades del evento. Llevar un registro de Asistencia. Realizar una evaluacin del proceso de informacin y comunicacin Metodologa Se aplicarn modelos de exposicin y herramientas de la Ldica Planes incorporados Polticas y propsitos de gestin socioambiental establecidas en la misin, funciones y estatutos de Ecopetrol S.A. Principio de Cogestin Ambiental Gua de manejo Ambiental para desarrollo de campos petroleros-Minambiente 7. LUGAR DE APLICACIN Sala de reuniones de la DRI-SOA y /o lugar de ejecucin obras y Actividades segn proyectos de la industria. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN CIVILES Responsable Gestin Personal que desarrollar la Personal que desarrollar la actividad socioambiental SOA actividad 9. PERSONAL REQUERIDO
INTERVENTORA
Equipo de profesionales en el rea social, Representante del rea tcnica de Ecopetrol S.A., con experiencia en las actividades propias de un campo de explotacin, Participacin del personal de la empresa contratista que desarrollara la actividad 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Evaluacin directa en sitios crticos y reas de aplicaciones prcticas Registros, informes y sugerencias de los responsables de gestin social Cada Taller se evaluar por escrito. 11. INDICADORES Nmero de talleres ejecutados sobre nmero de talleres planeados; Nmero de participantes sobre nmero de convocados; nmero de evaluaciones llevadas a cabo sobre nmero de evaluaciones esperadas, nmero de compromisos de los participantes 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos por Reunin presentados a continuacin son estimativos aproximados y estarn sujetos a las actividades que definitivamente se diseen para cada caso especfico y segn los detalles a concertar con la comunidad Honorarios del conferencista principal Viticos o auxilios a la poblacin a desplazarse Papelera y material educativo Refrigerios Costos aproximados por taller $500.000 150.000 150.000 400.000 $1.200.000

CAP 7 - 13 -
corpoambiente
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL GENERACION Y GESTION DE PROYECTOS ALTERNATIVOS 1. OBJETIVO Apoyar el proceso de organizacin y fortalecimiento de las comunidades, en el rea socio empresarial, Fortalecimiento de la organizacin laboral del rea y la certificacin de competencias laborales en el rea con el fin de ampliar la visin de las comunidades a otras reas productivas diferentes a la industria petrolera. Promover la autogestin y generacin de proyectos en las organizaciones locales y en la comunidad en general Canalizar gestiones de la comunidad a otras entidades oficiales o privadas, siempre que estn relacionados con alternativas de desarrollo social 2. META Fortalecer cuatro procesos de organizacin laboral, organizacin y fortalecimiento en el rea socio-empresarial Promover por lo menos un proyecto de autogestin en cada una de las comunidades de influencia 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica X material particulado 4. RIESGOS AMBIENTALES IMPLICITOS EN LA ACTIVIDAD Baja capacidad de gestin de los entes locales y comunidades de influencia. 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin X Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR Justificacin de los Objetivos La poltica de responsabilidad social de Ecopetrol S.A., tiene como principio promover el desarrollo y la cooperacin entre entes pblicos, privados, organizaciones, asociaciones y grupos comunitarias basado en el principio de la participacin y autogestin comunitaria para promover la inversin y ejecucin de recursos en beneficio de las condiciones y calidad de vida de la poblacin.

CAP 7 - 14 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-HS FICHA GS-3 Acciones
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL GENERACION Y GESTION DE PROYECTOS ALTERNATIVOS
Se guiar a los grupos de trabajo en la definicin metdica y factible de proyectos econmicos alternativos, para lo que se dar oportunidad a que ellos presenten iniciativas y se suministrara informacin general de las potencialidades de desarrollo en la regin del Bloque Castilla diferentes a la industria petrolera Se sugiere aplicar un desarrollo progresivo a esta estrategia de gestin social. En un primer evento / taller puede promoverse el diagnostico socioeconmico realizado por los propios miembros de la comunidad en una segunda fase o taller se reacogern tareas asignadas y e identificaran claramente proyectos econmicos alternativos y viables. Luego en un tercer evento / taller con grupos e trabajo concretos e informacin especifica relacionada con los proyectos alternativos y ojal{a con participacin de entidades que deban involucrarse en el proceso (alcalda, SENA, etc.), se guiar la formulacin definitiva de los proyectos Realizar con entidades del orden nacional y regional convenios interinstitucionales que promuevan el desarrollo de programas y proyectos de educacin, formacin, capacitacin, desarrollo socio-empresarial, infraestructura bsica social, saneamiento bsico, entre otros, que fortalezcan el desarrollo de las comunidades del rea de influencia del Bloque Castilla, en los corregimientos 4 y 7 del municipio de Villavicencio. Validar mecanismos de concertacin, dilogo y cooperacin en la solucin de necesidades y conflictos del entorno donde se desarrolla la actividad petrolera. Gestionar y apoyar el posicionamiento de entidades del estado y entes privados que promuevan el desarrollo de programas y proyectos en beneficio de la comunidad. Jornadas y eventos posteriores como capacitaciones especificas, seguimiento a proyectos y nuevas formulaciones, se disearan de acuerdo con los resultados de las ases bsicas anteriormente esbozadas La comunidad podr ser motivada, entre otras, en actividades como: Turismo tradicional Turismo ecolgico Elaboracin y comercializacin de artesanas Valores agregadas a la produccin agrcola (vg. Agricultura limpia) Elaboracin y comercializacin de productos lcteos Creacin de microempresas manufactureras (vg. Confecciones) Desarrollo de bosques protectores-productores Creacin de empresas asociativas Los proyectos tambin podrn generarse alrededor de programas y proyectos de infraestructura bsica (servicios pblicos), saneamiento bsico, mantenimiento e infraestructura bsica (servicios pblicos), educacin formal e informal, promocin del folclor y de las tradiciones regionales y en general, de cualquier proyecto que pueda aportar al desarrollo comunitario y socioempresarial Se podrn hace partcipes en las reuniones de diagnstico, identificacin o formulacin a otras entidades del orden regional o nacional. La Alcalda, el SENA, gremios econmicos, empresas privadas son algunos de las entidades que eventualmente podran participar en el propsito de generar y gestionar proyectos de la comunidad segn la gua gestionada por Ecopetrol S.A. Otras recomendaciones Preparar ejemplos prcticos de proyectos familiares y comunitarios de desarrollo socioeconmico Acorde con los objetivos particulares de cada taller, se podrn implementar tcnicas de informacin, sensibilizacin, asimilacin y participacin como juegos, msica, grupos de trabajo, orientacin metdica, dilogos personalizados, grupos focalizados, lluvia de ideas y rbol de problemas, entre otras Se podr organizar una reunin informativa previa con lderes representativos de la comunidad para exponer los objetivos del plan de generacin de proyectos alternativos y escoger unas primeras sugerencias, inquietudes y aportes
Procedimientos Tener en cuenta la asimilacin o evolucin que en la poblacin objetivo hayan tenido los eventos (talleres, tareas) precedentes. Presentar las medidas del PMA para contrarrestar la incidencia de los impactos sociales y ambientales de las actividades de campo Coordinacin con organizaciones y lderes representativos, siempre que estos realmente representen y transmitan los objetivos de la convocatoria. Los encargados de Gestin social podrn implementar mecanismos especiales para garantizar la eficiencia de la convocatoria. Convocatoria a las comunidades o poblacin objetivo a travs de una notificacin por escrito con constancia de recibido, que asegure la asistencia de los invitados al taller Realizacin de los talleres Seguimiento y retroalimentacin En el trmino de quince das siguientes de realizados los talleres, el encargado de la gestin social de Ecopetrol S.A., entregar por escrito las conclusiones y compromisos de los grupos participantes de cada taller.
Recomendaciones Es importante que el centro de reunin del taller general sea de fcil acceso para todos los participantes y se ajuste a las

CAP 7 - 15 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-HS PROGRAMA DE GESTION SOCIAL FICHA GS-3 GENERACION Y GESTION DE PROYECTOS ALTERNATIVOS necesidades del evento. Tener en cuenta los horarios de las labores cotidianas de la comunidad. Llevar un registro de Asistencia. Realizar una evaluacin del proceso de informacin y comunicacin desarrollado para la convocatoria. Metodologa Se realizarn jornadas de diagnstico socioeconmico, identificacin de potencialidades y formulacin de proyectos, a manera de talleres con amplia participacin. Estos talleres debern ser interactivos, dinmicos y de trabajo en equipo El tallerista ejercer como gua facilitador de las iniciativas de los asistentes. Las herramientas sugeridas son: actividades de capacitacin y enseanza mediante el juego, la msica, mecanismos de trabajo en equipo, la orientacin y dialogo personalizado, la lluvia de ideas entre otras Planes incorporados Polticas y propsitos de gestin socioambiental establecidas en la misin, funciones y estatutos de Ecopetrol S.A. Principio de Desarrollo econmico y concepto de Ecopetrol S.A., como Buen Vecino Programa, Plan y / o ficha de relaciones interinstitucionales de la DRI-SOA 7. LUGAR DE APLICACIN Comunidades del rea de influencia del Bloque Castilla. De acuerdo con los proyectos especficos que se asocien a esta gestin, los beneficiarios sern unos o varias de las comunidades. En Acacias las veredas El Triunfo, La Primavera, Patio Bonito, Santa Rosa, La Esmeralda, Monte Bello, Loma de Tigre, y el rea urbana de San Isidro, que conforman la inspeccin de San Isidro de Chichimene y la vereda Cao Hondo. En Castilla la Nueva, las veredas El Centro, Cacayal, San Lorenzo, Sabanas del Rosario, Cao Grande, Las Violetas, Betania y El Turuy. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES Responsable Gestin socioambiental SOA 9. PERSONAL REQUERIDO Equipo de profesionales en el rea social, Participacin profesionales o representantes de gestin social de las empresas contratistas involucradas con la estrategia de desarrollo o proyectos especficos de La DRI-SOA; profesional de Administracin de Empresas, Economa, Ciencias Humanas o Ingeniera o afines que tenga capacitacin y experiencia en la planeacin, ejecucin y gestin de proyectos comunitarios; profesionales especficos designados por otras entidades. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Evaluacin y seguimiento directo a los acuerdos, proyectos y resultados de los talleres y procesos de generacin de proyectos Registros, informes y sugerencias de los responsables de gestin social Cada Taller y encuentro se evaluar en forma participativa. Dicha evaluacin debe dejarse por escrito, al igual que los compromisos respectivos de los participantes, para ser tenidos en cuenta en los encuentros posteriores; Evaluaciones conjuntas de procesos de generacin/gestin de proyectos y fortalecimiento comunitario. Para este efecto se establecern reuniones de seguimiento con organizaciones y personas de la comunidad participante En trmino menor de quince das siguientes a la realizacin de cada taller, el encargado de la gestin social de ECOPETROL, entregar por escrito las conclusiones y compromisos de los grupos participantes a cada taller. 11. INDICADORES Nmero de talleres ejecutados sobre nmero de talleres planeados; Nmero de participantes sobre nmero de convocados; nmero de evaluaciones llevadas a cabo sobre nmero de evaluaciones esperadas, nmero de proyectos diseados / numero de proyectos gestionados y estado de avance proyectos / proyectos viabilizados 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos por taller presentados a continuacin son estimativos aproximados y estarn sujetos a las actividades que definitivamente se diseen para cada caso especfico y segn los detalles a concertar con la comunidad Honorarios del conferencista principal Viticos o auxilios a la poblacin a desplazarse Papelera y material educativo Gastos movilidad y manutencin profesionales Refrigerios Costos aproximados por taller $500.000 200.000 200.000 150.0000 450.000 $1.500.000

CAP 7 - 16 -
corpoambiente
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL CONTRATACION MANO DE OBRA LOCAL NO CALIFICADA 1. OBJETIVO Promover la participacin en la contratacin de personal especial de mano de obra no calificada del rea de influencia directa y en la Regional Central Superintendencia de Operaciones Apiay Apoyar el proceso de fortalecimiento organizacional de las Juntas de Accin Comunal en los temas de intermediacin y participacin laboral. Prevenir los efectos negativos producto de la oferta y demanda de mano de obra local, vinculando a la misma mediante un proceso claro de seleccin, de acuerdo a la demanda de las actividades de la industria, promoviendo as la participacin de las comunidades en las reas de inters de la Empresa Promover la comunicacin permanente y oportuna entre Ecopetrol S.A., y las comunidades transmitiendo informacin clara y oportuna de las actividades que realiza la empresa y concertando acciones de beneficio comn 2. META Contratar el 100% de los trabajadores de mano de obra no calificada del rea de influencia directa del proyecto Convocar a los procesos de contratacin laboral al 100% de las organizaciones sociales del rea de influencia 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal X Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria X Suelos Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica X material particulado 4. RIESGOS AMBIENTALES IMPLICITOS EN LA ACTIVIDAD Generacin de falsas expectativas en la comunidad por el desarrollo de las actividades de operacin del proyecto, desplazamiento de poblacin de otras regiones, acciones, situaciones y comportamientos que impliquen riesgos a la salud, a la comunidad, a las obras o al medio ambiente 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR Justificacin de los Objetivos La oportunidad laboral generada por Ecopetrol S.A., y sus empresas contratistas aumenta el riesgo de ampliar las expectativas laborales y econmicas de las comunidades; de all la importancia que estas se encuentren fortalecidas en su interior para dar el manejo adecuado a la responsabilidad de vinculacin y participacin laboral El manejo oportuno y permanente de la informacin permite que las concertaciones, acuerdos y compromisos que se realicen acerca de las actividades o proyectos a ejecutarse se desarrollen con la mayor claridad y transparencia, generando un clima de confianza que minimiza el riesgo de posibles conflictos sociales a causa de desconocimiento o desinformacin sobre la actividad petrolera. Debidamente ajustados a los programas, proyectos y estrategias de desarrollo de la DRI-SOA, los responsables de Gestin Social de esta conjuntamente con los contratistas encargados de actividades especificas, tendrn en cuenta el siguiente procedimiento para la contratacin de personal. Acciones Definicin de las posibilidades de ocupacin laboral y de ingreso econmico par a los habitantes de la regin, segn cada

CAP 7 - 17 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-HS FICHA GS-4 proyecto especifico
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL CONTRATACION MANO DE OBRA LOCAL NO CALIFICADA
Convocatoria a la comunidad, lderes y organizaciones locales. Revisin de los compromisos y acuerdos en el tema de contratacin de personal establecida entre ECOPETROL y las Comunidades.
En la aplicacin y mejoramiento de la poltica de contraccin de personal, se deben tener en cuenta que la mano de obra no calificada debe pertenecer prioritariamente a las veredas de influencia de los campos En la presentacin de los compromisos de contratacin para el rea del bloque Castilla, se debe resaltar: Dar a conocer el nmero de cupos de trabajo para el personal no calificado. Especificar las labores o cargos que deben desempear y el tiempo de duracin de los mismos. Definir si es el caso, asuntos especficos del enganche de personal en cuanto a representatividad y participacin de los comits laborales, Juntas de Accin comunal y otras organizaciones comunitarias en los procesos Sensibilizar sobre la importancia de la organizacin comunitaria para el programa de contratacin de personal Se establecer reuniones peridicas para verificar el funcionamiento del programa de contratacin de personal y recibir las sugerencias o aportes en pro del mismo con la participacin de las comunidades y los trabajadores participantes.
Procedimientos Coordinacin con organizaciones y lderes representativos, siempre que estos realmente representen y transmitan los objetivos de la convocatoria. Los encargados de Gestin social podrn implementar mecanismos especiales para garantizar la eficiencia de la convocatoria. Convocatoria a las comunidades o poblacin objetivo a travs de una notificacin por escrito con constancia de recibido, que asegure la asistencia de los invitados a la reunin de concertacin laboral Seguimiento y retroalimentacin En el trmino de quince das siguientes de realizadas las reuniones, el encargado de la gestin social de Ecopetrol S.A., entregar por escrito las conclusiones y compromisos
Recomendaciones Realizar visitas para evaluacin de resultados en los sitios crticos y reas de aplicaciones prcticas Convocar a lideres o personas representativas de la comunidad a reuniones de los manejos de contratacin laboral realizados por la DRI-SOA Es importante que el centro de reunin general sea de fcil acceso para todos los participantes y se ajuste a las necesidades del evento. Tener en cuenta los horarios de las labores cotidianas de la comunidad. Llevar un registro de Asistencia de personas y organizaciones a las reuniones, encuentro o actividad del proceso de contratacin laboral. Levantar Actas con los acuerdos y conclusiones de cada reunin, encuentro o actividades del proceso de contratacin de personal Realizar una evaluacin conjunta del proceso de informacin y comunicacin desarrollado para la convocatoria.
Metodologa Como parte del proceso de seleccin se podrn realizar reuniones con amplia participacin de la comunidad, en las cuales el

CAP 7 - 18 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-HS PROGRAMA DE GESTION SOCIAL FICHA GS-4 CONTRATACION MANO DE OBRA LOCAL NO CALIFICADA responsable de la actividad ser el moderador y/o facilitador de los aportes de la comunidad en cuanto a expectativas, sugerencias, intereses y disponibilidad para los procesos de contratacin de personal proyectados por la DRI-SOA. En estas reuniones se tomaran muy en cuenta los aportes de la comunidad mediante diferentes tcnicas de participacin y compilacin como por ejemplo la lluvia de ideas con base en lo cual se recogern los argumentos que para los asistentes resulten importantes en la poltica de contratacin de personal y en el fortalecimiento de la organizacin comunitaria Los materiales a utilizar son expgrafo, marcadores, tarjetas, papelera en general y equipos audiovisuales Planes incorporados Polticas y propsitos de gestin socioambiental establecidas en la misin, funciones y estatutos de Ecopetrol S.A. Principio de Desarrollo econmico, Cogestin ambiental y HSEQ 7. LUGAR DE APLICACIN Comunidades del rea de influencia del Bloque Castilla. De acuerdo con los proyectos especficos que se asocien a esta gestin, los beneficiarios sern unos o varias de las comunidades. En Acacias las veredas El Triunfo, La Primavera, Patio Bonito, Santa Rosa, La Esmeralda, Monte Bello, Loma de Tigre, y el rea urbana de San Isidro, que conforman la inspeccin de San Isidro de Chichimene y la vereda Cao Hondo. En Castilla la Nueva, las veredas El Centro, Cacayal, San Lorenzo, Sabanas del Rosario, Cao Grande, Las Violetas, Betania y El Turuy. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES Responsable Gestin socioambiental SOA 9. PERSONAL REQUERIDO Profesional rea social, Representante del rea tcnica de Ecopetrol S.A., con conocimiento detallado de las actividades a realizar en el Bloque Castilla y en los proyecto especficos a realizar, profesionales rea social, ambiental y tcnico del contratista. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Evaluacin y seguimiento directo a los acuerdos, proyectos y resultados de los talleres y procesos de generacin de proyectos Registros, informes y sugerencias de los responsables de gestin social Cada Taller, reunin o evento de participacin en la gestin laboral, se evaluar en forma participativa. Dicha evaluacin debe dejarse por escrito, al igual que los compromisos respectivos de los participantes, para ser tenidos en cuenta en los encuentros posteriores; Evaluaciones conjuntas de procesos de generacin/gestin de proyectos y fortalecimiento comunitario. Para este efecto se establecern reuniones de seguimiento con organizaciones y personas de la comunidad participante En trmino menor de quince das siguientes a la realizacin de cada taller, reunin o evento de la gestin laboral, el encargado de la gestin social de Ecopetrol S.A., entregar por escrito las conclusiones y compromisos de los grupos participantes a cada taller, para ser tenidos en cuenta en las gestiones y encuentros posteriores. 11. INDICADORES Nmero de reuniones ejecutadas sobre nmero de reuniones planeadas; Nmero de participantes sobre nmero de convocados; nmero de evaluaciones llevadas a cabo sobre nmero de evaluaciones esperadas, nmero de Empleados contratados sobre numero de empleados demandados; nmero de empleados contratados segn municipios y veredas 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos por taller presentados a continuacin son estimativos aproximados y estarn sujetos a las actividades que definitivamente se diseen para cada caso especfico y segn los detalles a concertar con la comunidad Honorarios del conferencista principal Viticos o auxilios a la poblacin a desplazarse Papelera y material educativo Refrigerios Costos aproximados por taller $500.000 150.000 150.000 450.000 $1.200.000

CAP 7 - 19 -
corpoambiente
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL RELACIONES CORPORATIVAS Y APOYO A LA CAPACIDAD DE GESTION INSTITUCIONAL 1. OBJETIVO Acompaar o canalizar las gestin de las comunidades ante instituciones encargadas de bienestar social y proyectos de desarrollo Vincular a otras entidades en el desarrollo regional Sugerir programas y proyectos de desarrollo que pueden materializarse con recursos aportados por Ecopetrol S.A., a nivel institucional Fortalecer los procesos de organizacin, participacin y desarrollo comunitario 2. META Fortalecer dos procesos de gestin interinstitucional que beneficie a las comunidades de influencia 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria X Suelos Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos X Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales X Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial X Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica X material particulado 4. RIESGOS AMBIENTALES IMPLICITOS EN LA ACTIVIDAD Baja capacidad de gestin de las comunidades y organizaciones locales, Necesidades especificas de la comunidad en infraestructura de servicios pblicos, saneamiento bsico, educacin, salud y otras susceptibles de cogestionarse, eventual deterioro de la imagen corporativa en la poblacin 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin Recuperacin Mitigacin Compensacin X Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR
Justificacin de los Objetivos Siguiendo la poltica de responsabilidad social de Ecopetrol S.A., la DRI-SOA puede promover la cooperacin entre entidades pblicas, privadas y otras organizaciones, bien sea para que se atiendan y gestionen ciertas necesidades comunitarias o para cogestionar inversin o ejecucin en proyectos de desarrollo que contribuyan a una mejor calidad de vida de la poblacin. Acciones El fundamento de estas acciones de beneficio comunitario sern los convenios interinstitucionales que Ecopetrol S.A., celebre o tenga vigentes con entidades del orden regional y nacional El grupo responsable por parte de Ecopetrol S.A., de las relaciones interinstitucionales, realizar una evaluacin de los vnculos existentes o potenciales con otras entidades de influencia regional. Se sugiere revisar las relaciones y acuerdos con la Alcalda de Villavicencio, Gobernacin del Meta, CORMACARENA, SENA, ICA, Secretara o Ministerio de Educacin, Universidades de influencia Local, oficinas de turismo, Ministerio de Proteccin Social y Minero de Cultura, entre otras entidades que pudieran hacerse partcipes de los proyectos de desarrollo comunitario o socioeconmicosculturales. De los convenios o acuerdos interinstitucionales se potenciaran los elementos que promuevan el desarrollo de programas y proyectos de desarrollo econmico, servicios pblicos, educacin, saneamiento bsico, salud entre otros. Se fortalecern los acuerdos y relaciones con la Alcalda, considerando que es la principal autoridad territorial con jurisdiccin en las reas de influencia en los campos del Bloque Castilla. Para efecto de las ejecuciones socioambientales se buscara participacin de CORMACARENA como autoridad ambiental

CAP 7 - 20 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-HS PROGRAMA DE GESTION SOCIAL FICHA GS-5 RELACIONES CORPORATIVAS Y APOYO A LA CAPACIDAD DE GESTION INSTITUCIONAL en la regin Es recomendable que se estructuren y validen mecanismos de comunicacin, concertacin y cooperacin en cada uno de los entes que participen en el desarrollo socioeconmico del rea de influencia del Bloque Se buscar que la participacin de otras entidades de orden nacional, regional, pblica o privada se ajuste a los diagnsticos, estudios, programas o proyectos que han venido desarrollando la DRI-SOA. Particularmente, se propender porque las participaciones sean de amplio beneficio comunitario, resuelvan necesidades prioritarias de la poblacin y coadyuven al mejoramiento de la calidad de vida local Con las entidades vinculadas se buscar fortalecer y resolver los propsitos de generacin gestin ejecucin de proyectos alternativos de desarrollo econmico (diferentes al empleo suministrado por la industria petrolera), segn se ha planteado en otra ficha social de este Plan de manejo En los eventos que se desarrollen con la comunidad o sus representantes, se har nfasis tanto en la cogestin institucional que se realiza la DRI-SOA-Ecopetrol S.A., para el desarrollo de la regin como en las responsabilidades que recaen sobre otras entidades para el mismo objetivo Ecopetrol S.A., no sustituir la jurisdiccin, responsabilidad o funciones que tengan otras entidades en el desarrollo local y procurar apoyar el posicionamiento de entidades del estado y / o entidades privadas que propendan por el beneficio de la comunidad influenciada por las operaciones petroleras Este programa se pueden anunciar y promover con la iniciacin de cada estrategia de desarrollo petrolero, haciendo notar en las comunidades que las inversiones de Ecopetrol tienen diversos canales de ejecucin y que a nivel estatal hay responsabilidades definidas por temticas de desarrollo Procedimientos Revisar los resultados de acuerdos anteriores para mejorar la eficiencia de las relaciones interinstitucionales Aclarar con los contratistas de los proyectos y estrategias de desarrollo de la industria lo relacionado con las relaciones interinstitucionales y responsabilidad social de Ecopetrol S.A., de tal manera que la gestin socioambiental especifica de aquellos trate lo pertinente Convocatoria a travs de una notificacin por escrito con constancia de recibido, que asegure la asistencia de los invitados al proceso Seguimiento y retroalimentacin En el trmino de quince das siguientes de realizados los reuniones y eventos de coordinacin interinstitucional, el encargado de la gestin social de Ecopetrol S.A., entregar por escrito las conclusiones y compromisos de los grupos participantes
Recomendaciones Convocar a lideres o personas representativas de la comunidad a visitas de reconocimiento de los resultados de la gestin interinstitucional Es importante que el centro de reunin general sea de fcil acceso para todos los participantes y se ajuste a las necesidades del evento reunin o tarea a realizar. Tener en cuenta los horarios de las labores cotidianas de las entidades Llevar un registro de Asistencia. Realizar una evaluacin conjunta del proceso
Metodologa Se har buen uso de las relaciones corporativas de Ecopetrol S.A., para impulsar o motivar la atencin e inversin en servicios pblicos, educacin, saneamiento bsico y proyectos de desarrollo econmico Planes incorporados Polticas y propsitos de gestin socioambiental establecidas en la misin, funciones y estatutos de Ecopetrol S.A. Principio de Desarrollo econmico y concepto de Ecopetrol S.A., como Buen Vecino 7. LUGAR DE APLICACIN Comunidades del rea de influencia del Bloque Castilla. De acuerdo con los proyectos especficos que se asocien a esta gestin, los beneficiarios sern unos o varias de las comunidades. En Acacias las veredas El Triunfo, La Primavera, Patio Bonito, Santa Rosa, La Esmeralda, Monte Bello, Loma de Tigre, y el rea urbana de San Isidro, que conforman la inspeccin de San Isidro de Chichimene y la vereda Cao Hondo. En Castilla la Nueva, las veredas El Centro, Cacayal, San Lorenzo, Sabanas del Rosario, Cao Grande, Las Violetas, Betania y El Turuy. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES Lder DRI y Organizacin de Gestin socioambiental SOA 9. PERSONAL REQUERIDO No aplica.

CAP 7 - 21 -
corpoambiente
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL RELACIONES CORPORATIVAS Y APOYO A LA CAPACIDAD DE GESTION INSTITUCIONAL 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Para efectos de corregir o mejorar la eficiencia de las relaciones corporativas de beneficio comunitario en el Bloque Castilla, a ms tardar cada dos meses se har una Evaluacin y seguimiento directo a los acuerdos, programas y proyectos que se estn desarrollando con participacin interinstitucional Dentro de los Registros, informes y sugerencias de los responsables de gestin social, se incluir la evolucin de las relaciones interinstitucionales de beneficio comn 11. INDICADORES Nmero de Reuniones, eventos y tareas ejecutados sobre nmero de reuniones, eventos y tareas planeadas; Nmero de participantes sobre nmero de convocados; nmero de evaluaciones llevadas a cabo sobre nmero de evaluaciones esperadas, nmero de proyectos diseados /numero de proyectos gestionados; estado de avance de los proyectos / proyectos viabilizados en coordinacin interinstitucional y comunitaria. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de estas recomendaciones sociales estn incluidos en la gestin gerencial y socioambiental que normalmente desarrolla Ecopetrol S.A., en sus relaciones corporativas

CAP 7 - 22 -
corpoambiente
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL ARQUEOLOGA PREVENTIVA 1. OBJETIVO Preservar el patrimonio arqueolgico, cultural, tnico e histrico de la regin del Bloque Castilla. Inculcar respeto y valoracin hacia los bienes culturales y arqueolgicos. Minimizar los daos en cualquier hallazgo arqueolgico. Realizar charlas que instruyan a la gente de la comunidad y al personal de las obras en cuanto la importancia de preservar el patrimonio arqueolgico. 2. META Cumplir con la normatividad vigente sobre la proteccin al patrimonio arqueolgico e histrico de la nacin; segn lo establecido en el artculo 11 de la Ley 163 de 1959, artculo 9 del decreto Reglamentario 264 de 1963 y la Ley 397 del 7 de agosto de 1997. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin X Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria X Suelos Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin X Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de X Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin X Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR Justificacin de los Objetivos Siguiendo la poltica de responsabilidad social de Ecopetrol S.A., la SOA puede promover la cooperacin entre entidades pblicas, privadas y otras organizaciones, bien sea para que se atiendan y gestionen ciertas necesidades comunitarias o para cogestionar inversin o ejecucin en proyectos de desarrollo que contribuyan a una mejor calidad de vida de la poblacin. Acciones Se deben realizar charlas informativas a la comunidad y al personal calificado y no calificado antes de la ejecucin de las obras, con el fin de instruirlos en caso de un hallazgo de connotacin arqueolgica. Estas charlas sern de carcter preventivo para evitar el dao sobre el componente arqueolgico. En caso de un hallazgo de connotacin arqueolgica, se debe suspender la obra en el sector afectado y dar aviso al arquelogo encargado. Posteriormente se verificar la importancia de los vestigios registrados. Dependiendo de la importancia de los mismos se efectuarn salvamentos rpidos o rescates planeados. En caso de que sea necesario realizar cortes arqueolgicos, se planear una nueva etapa con el personal y los costos necesarios. Terminados los rescates y los salvamentos arqueolgicos, se liberar el sector afectado para dar continuacin a las obras. El procedimiento de hallazgo ser: Suspender las excavaciones que se estn realizando en cercanas de los vestigios. Informar al inspector, residente e interventor ambiental. Aislar con cintas y otros elementos estables el rea del hallazgo y unos 3 metros alrededor de los lmites del mismo. Sealizar para movilidad y seguridad adecuadas, el rea que ha sido aislada.

CAP 7 - 23 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-HS PROGRAMA DE GESTION SOCIAL FICHA GS-6 ARQUEOLOGA PREVENTIVA No mover ni extraer elementos del lugar. Esto aplica tambin al suelo y materiales orgnicos e inorgnicos del sitio. Informar al Instituto Colombiano de Antropologa (ICANH). Atender las instrucciones de los representantes del ICANH, o en su defecto la de un antroplogo que asesore el evento. Disear la prospeccin, reconocimiento y/o rescate por parte de arquelogos y especialistas. Realizar la prospeccin, reconocimiento y rescates pertinentes. Realizar las reuniones tcnicas, ambientales y administrativas que sean del caso para definir y resolver las eventuales afectaciones programticas a la obra. El arquelogo encargado del monitoreo arqueolgico, realizar un seguimiento constante a las actividades de remocin de tierra con maquinaria pesada o con herramientas manuales En el caso de reas de afectacin y vas de acceso, si durante la ejecucin de las obras se registran petroglifos o tumbas (evidencias registradas por otras investigaciones en el Bloque Castilla), se deben buscar mecanismos de preservacin del patrimonio arqueolgicos que eviten la guaquera y la destruccin de los murales de arte rupestre. Las reas que el ICANH ha determinado o defina como de inters arqueolgico, sern consideradas como sujetos a exclusin y se manejarn como indique tal instituto o la autoridad competente. La informacin de campo ser entregada en informes que contemplen los resultados obtenidos y estos debern ser a su vez remitidos al ICANH para su control.
Procedimientos Tener en cuenta la asimilacin o evolucin que en la poblacin objetivo hayan tenido los eventos (talleres, tareas) precedentes. Coordinacin con organizaciones y lderes representativos, siempre que estos realmente representen y transmitan los objetivos de la convocatoria. Los encargados de Gestin social podrn implementar mecanismos especiales para garantizar la eficiencia de la convocatoria. Convocatoria a las comunidades o poblacin objetivo a travs de una notificacin por escrito con constancia de recibido, que asegure la asistencia de los invitados al taller Seguimiento y retroalimentacin En el trmino de quince das siguientes de realizados los talleres, el encargado de la gestin social de Ecopetrol S.A., entregar por escrito las conclusiones y compromisos Recomendaciones Realizar visitas para evaluacin de resultados en los sitios crticos y reas de aplicaciones prcticas Es importante que el centro de reunin general sea de fcil acceso para todos los participantes y se ajuste a las necesidades del evento. Tener en cuenta los horarios de las labores cotidianas de la comunidad. Realizar una evaluacin conjunta del proceso de informacin y comunicacin desarrollado para la convocatoria. Metodologa En cuanto a lo arqueolgico la metodologa a seguir es la definida en el Manual de procedimientos Generales para la preservacin del Patrimonio arqueolgico en proyectos de Impacto ambiental del ICANH. En los procesos de formacin frente a este aspecto se tendr en cuenta la metodologa de Taller Los materiales a utilizar son expgrafo, marcadores, tarjetas, papelera en general y equipos audiovisuales Planes incorporados Arqueologa preventiva de la SOA Directrices del ICANH 7. LUGAR DE APLICACIN Todas las reas de los campos Castillas y Chichimene en donde se ejecuten obras, proyectos y estrategias de desarrollo.
8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE CIVILES PERFORACIN DRI - SOA X 9. PERSONAL REQUERIDO En las acciones especficas de obra, se requerir la responsabilidad y participacin de: Ingeniero Residente, personal de obra y en general la empresa contratista. Arquelogo asignado y acreditado por el ICANH. Interventora HSE. / Interventora Tcnica. ECOPETROL
INTERVENTORA X

CAP 7 - 24 -
corpoambiente
PROGRAMA DE GESTION SOCIAL ARQUEOLOGA PREVENTIVA 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Se har mediante la verificacin del cumplimiento de las metas y logros. Debe dejarse constancia frente a la empresa de interventora y a la empresa operadora de la entrega del informe definitivo en el ICANH, en caso de hallazgo arqueolgico en el rea de trabajo. Informes especficos segn procedimientos ICANH, en caso de encontrar vestigios arqueolgicos 11. INDICADORES Total de personas contratadas / total de personas capacitadas en hallazgos arqueolgicos. Vestigios arqueolgicos encontrados / vestigios arqueolgicos reportados a las autoridades. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MESES/SEMANAS MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Arqueologa preventiva 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de arqueologa preventiva estn incluidos en los costos de gestin socioambiental de los contratistas de los proyectos de desarrollo de la SOA. De generarse costos especiales por hallazgos se har el proceso de concertacin con la interventora del proyecto y Ecopetrol S.A.

CAP 7 - 25 -
corpoambiente
7.3
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA EN EL BLOQUE CASTILLA
El programa de manejo y mantenimiento da las pautas ambientales mnimas que se deben cumplir para la ejecucin de las actividades bsicas para el buen desarrollo de la industria petrolera dentro del Bloque Castilla. Dentro de este programa se desarrollan las siguientes fichas de manejo ambiental: Ficha MA-1: Ficha MA-2: Ficha MA-3: Ficha MA-4: Ficha MA-5 Ficha MA-6: Ficha MA-7: Ficha MA-8 Limpieza de tuberas Mantenimiento y reposicin de lneas de flujo Mantenimiento de tanques, separadores API, CPI, celdas de flotacin y piscinas de tratamiento Reacondicionamiento de pozos Mantenimiento y adecuacin de vas Manejo de residuos slidos y especiales Manejo de residuos lquidos Biorremediacin de residuos aceitosos

CAP 7 - 26 -
corpoambiente
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA LIMPIEZA DE TUBERIAS 1. OBJETIVO Minimizar el pasivo ambiental que se pueda generar por el abandono de lneas de flujo. Evitar efectos negativos sobre los recursos agua, suelo y vegetacin por efectos de la limpieza de tuberas. Proteger la integridad fsica de las lneas que quedan fuera de uso as como la incidencia ambiental de stas. 2. META Establecer los procedimientos ambientales para realizar la correcta limpieza de las tuberas. 3. ETAPA OPERACIN POST-OPERATIVA X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas X Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR CONSTRUCCIN 1. 2. 3. 4. Si es necesario la utilizacin de agua para la limpieza de las tuberas, esta nicamente puede ser captada, de los STAP o puntos de captacin autorizados. Las actividades de limpieza se realizarn de acuerdo a los programas de trabajo especficos para la limpieza de lneas de flujo que elabore la SOA. Despus de realizada la limpieza, las tuberas quedarn selladas en sus dos extremos y puntos con posibilidad de apertura o fuga. En la planeacin de los programas de limpieza de tuberas, la SOA buscar optimizar los procesos de tratamiento y recuperacin de los fluidos residuales, aprovechando los sistemas existentes en las diferentes estaciones de tratamiento de crudos. De acuerdo con la viabilidad tcnica, econmica y ambiental, en cada caso, se promover el traslado de los residuos a los sistemas de tratamiento de crudo, lodos y aguas industriales que funcionan en los campos y estaciones de la empresa. Los contratistas y encargados de la limpieza de tuberas, debern atender las recomendaciones de manejo ambiental que establezca la SOA y podrn presentar, para aprobacin, procedimientos especficos de manejo ambiental de vertidos, suelos, aguas, vegetacin, residuos, flujos de lavado, pinturas, qumicos, etc. de acuerdo con las especificaciones del caso y con las tecnologas, equipos, personal y materiales que proyecte utilizar. Los contratistas y encargados de la limpieza presentarn fichas tcnicas de los elementos inhibidores, surfactantes, dispersantes y dems sustancias que se utilicen para la limpieza de la tubera. Junto con estas las medidas especficas que se adoptarn para afrontar potenciales contaminaciones del entorno o de personas con dichas sustancias. Los contratistas y encargados de la limpieza debern tomar en consideracin que la limpieza de tuberas implica acciones de tipo mecnico y acciones de tipo qumico; por lo tanto presentar previamente a los trabajos la relacin tanto de la maquinaria y elementos de trabajo como de los insumos y sustancias qumicas que utilizar en el procedimiento. Se instruir a operarios y personal vinculado, sobre las implicaciones ambientales y de salud ocupacional del proceso de limpieza. Como principio se establecer la mnima alteracin de los recursos naturales y la proteccin asegurada de la integridad fsica del personal.
PROGRAMA PM-MA FICHA MA-1
5.
6.
7.
8.

CAP 7 - 27 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-MA FICHA MA-1 9. 10. 11.
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA LIMPIEZA DE TUBERIAS
En todas las fases y bajo cualquier circunstancia de la limpieza de tuberas, tendr prioridad ambiental la proteccin de cuerpos de agua y corrientes superficiales. Previamente a la realizacin de los trabajos, se debern realizar pruebas de laboratorio que soporten la mezcla y dosificacin de dispersantes e inhibidores a aplicar durante el proceso de limpieza. Los procedimientos de limpieza vigilarn acciones preventivas en las operaciones de: Inyeccin de mezclas y sustancias. Recirculacin de los fluidos presentes en la tubera. Descarga y recepcin de los fluidos. Tratamiento de los fluidos residuales. Recuperacin de fluidos residuales, Inyeccin de agua de lavado.
12. 13.
Se prestar especial atencin al tratamiento y recuperacin de fluidos residuales garantizando la separacin de sus fases, el reuso potencial (recuperacin de crudo), la remediacin de lodos y el tratamiento completo de las aguas residuales. Las aguas residuales que se obtendrn se podrn clasificar en la mayora de casos como de tipo industrial reactivo y txico, por lo que el tratamiento a aplicar deber garantizar la neutralizacin de stas caractersticas y el alcance de condiciones ajustadas a lo estipulado en el decreto 1594 de 1984. Previamente a realizar la limpieza, se evaluarn las condiciones de deterioro de la tubera atendiendo tiempo de uso, reportes de mantenimiento, influencia de elementos ambientales, reportes del funcionamiento, evaluacin de los niveles de corrosin y cualquier indicador que ilustre sobre las condiciones finales de la tubera a abandonar. Tngase en cuenta que las lneas antiguas tienen niveles de corrosin avanzada y exigen condiciones de seguridad para evitar derrames y situaciones crticas. Las presiones de trabajo para la inyeccin y recirculacin deben estar por debajo de las ltimas condiciones de operacin de la tubera, asegurando niveles adecuados segn el deterioro de la tubera y segn la vulnerabilidad del entorno ambiental. Se verificar la aplicacin de limpieza con marraneo como accin mecnica complementaria y como mtodo de despacho y separacin de cada uno de los trenes de limpieza con las diferentes mezclas y productos qumicos. Se deber disponer al menos de los siguientes elementos y equipos: Un tanque de 500 barriles para mezclas de inyeccin. Un tanque de 500 barriles para recepcin de las mezclas. Bomba para transferencia de sustancias a tanques de preparacin. Bomba de aproximadamente 400 gpm y mnimo 150 psi, para inyeccin. Bomba triples 30 barriles por minuto a 120 psi Compresor de 275 CFM Caldera de Gas o ACPM Tanque con serpentines para calentamiento de 100 barriles Unidad de vaco Tanque o tanques con capacidad mnima equivalente al valor nominal de la lnea a limpiar, para recibir las descargas. Trampas de raspadores, si aplica marraneo en el procedimiento. Raspadores tipo polypig bidireccional y cepillo-cuchilla, si aplica marraneo.
14.
15. 16. 17.
18. 19.
Los materiales de tanques, bombas, sellos, conducciones y aditamentos deben ser fsica y qumicamente compatibles con las mezclas y qumicos a inyectar o descargar. En caso de utilizar raspadores se considerar el procedimiento para marraneo, entre lo que se destaca: Revisin de diseos y planos de la lnea y sus estructuras. Verificacin de presin cero (0) psig en sitio de descarga y trampa de lanzamiento. Realizar gradualmente la apertura de trampa de lanzamiento e introduccin de raspadores.
20. 21. 22.
En lneas donde no se puedan realizar corrida de raspadores, se bombear un bache de agua. Los tanques utilizados para recibir descarga deben tener la capacidad y condiciones suficientes para acoger los fluidos inyectados y los residuos retirados de las lneas. La cantidad de qumicos y agua a utilizar para la limpieza se evaluarn teniendo en cuenta: Volumen de las lneas a limpiar. Tipologa y densidad esperada de los residuos. Lavado de vasijas, trampas y dems elementos involucrados.

CAP 7 - 28 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-MA FICHA MA-1 23.
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA LIMPIEZA DE TUBERIAS
El agua a utilizar en el proceso de limpieza (mezclas, inyeccin, lavado, etc.), slo podr tomarse de captaciones debidamente autorizadas por Ecopetrol S.A. y CORMACARENA (STAP o puntos de captacin). En el caso de no existir disponibilidad local del recurso, se transportar en carrotanques desde sitios autorizados.
PUNTOS DE CAPTACIN DE AGUA AUTORIZADOS PARA EL BLOQUE CASTILLA FUENTE DE CAPTACIN NORTE ESTE CAO CACAYAL 916.167.00 1.046.089.00 CAO GRANDE 917.568.15 1.047.301.86 POZO ESTACION 1 942.608.00 1.077.353.00 POZO ESTACION CHICHIMENE 926.654.00 1.043.416.00 24. Se podr inyectar una mezcla de fluido en base polmero a alta temperatura, cuando del anlisis preliminar se determine posibilidad de remocin disminuyendo la viscosidad del residuo de hidrocarburo. La temperatura alta se lograr con la ayuda de la caldera y tanque con serpentines. Cada solucin evacuada de la tubera se recibir independientemente y por separado de las dems utilizadas en el proceso de limpieza, para ser tratada de acuerdo con el procedimiento especfico acordado. Las soluciones y residuos evacuados de las tuberas, podrn entregarse a Ecopetrol S.A. para que sta los procese en sus estaciones de tratamiento, siempre que as se haya definido previamente entre la empresa y los responsables de la limpieza. De lo contrario, ser tratado por la empresa contratista, en un sistema de tratamiento aprobado legalmente, previa autorizacin de la interventora. Cronologa general de la limpieza. Se recomienda el siguiente procedimiento: a. b. c. Remocin de niveles orgnicos en la tubera. Se podrn utilizar soluciones que contengan oxialquilatos y solventes hidrocarbonados, cuyo tiempo de residencia en la lnea depende de las pruebas de laboratorio realizadas previamente. Desplazamiento de la primera solucin hacia las facilidades temporales instaladas en los extremos de la tubera. Disolucin de incrustaciones en la tubera. Se utiliza una solucin compuesta de inhibidores y dispersantes con el objeto de disolver los depsitos incrustados en la lnea. El inhibidor esta formulado utilizando compuestos de nitrgeno orgnico, alcoholes acetilnicos y surfactantes. El tiempo de residencia de esta solucin en la lnea es de seis (6) horas. Desplazamiento de la segunda solucin hacia las facilidades temporales instaladas en los extremos de la tubera. Remocin de subcompuestos de corrosin y depsitos inorgnicos. Se complementa aqu el retiro de incrustaciones presentes en la lnea. Desplazamiento de la tercera solucin hacia las facilidades temporales instaladas en los extremos de la tubera. Pasivacin o neutralizacin de la lnea. Se inyecta un producto formulado en base de polifosfatos, cidos carboxlicos y sales en solucin acuosa. El tiempo de residencia de esta solucin en la lnea es de veinticuatro (24) horas Desplazamiento de la cuarta solucin hacia las facilidades temporales instaladas en los extremos de la tubera. Limpieza final con ayuda de raspadores, aprovechando desplazamiento de la solucin pasivante, cuando aplique corrida de raspadores. Taponamiento de la tubera en los extremos, vlvulas y dems puntos de eventual ingreso o salida de fluidos.
25. 26.
27.
d. e. f. g. h. i. j. 28. 29. 30.
Las soluciones deben ser inyectadas hasta que el llenado de la lnea sea del 100% de la capacidad nominal, Efectuando la inyeccin de las soluciones a una rata de 400 gpm. El empaquetado de la tubera se garantizar por medio de desfogue de aire y gases o venteos en las vlvulas y facilidades de la lnea, aprovechando el proceso para diagnosticar el estado de la misma. La eficiencia del proceso de limpieza de tubera se har con base en muestreos y ensayos de laboratorio, que se realizarn al inicio y al final de la operacin. Se recomienda hacer los anlisis por medio de retorta y registrar contenidos de grasas y aceites, slidos y dems caractersticas del residuo. Los residuos recogidos en los puntos de descarga se clasificarn de acuerdo con su tipologa y consistencia, as: a. Slidos y lodos. Estos que se obtienen por sedimentacin del fluido y agrupacin de flculos, podrn trasladarse a las reas de biorremediacin aprobadas para los procesos industriales de la SOA, segn los acuerdos e instrucciones de Ecopetrol S.A. Aceites. Estos que se obtienen por el desnatado de los fluidos de las tuberas, se entregar a Ecopetrol S.A., segn las instrucciones de Ecopetrol S.A. Agua residual. Se obtiene de cada una de las actividades de limpieza y deber tratarse segn el esquema aprobado para el proyecto especfico de limpieza o se trasladar a los sistemas de tratamiento de agua residual industrial que
31.
b. c.

CAP 7 - 29 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-MA MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA FICHA MA-1 LIMPIEZA DE TUBERIAS tiene la SOA, segn el acuerdo previo con Ecopetrol S.A.
32.
Para el manejo de residuos generados en el proceso, se recomienda: a. b. c. Acoger las clasificaciones y separacin de residuos establecidos por la SOA. El contratista o encargado de la limpieza, designar personal para verificar la adecuada recepcin, recoleccin, traslado, tratamiento y/o disposicin de residuos evacuados de la tubera. Se puede preferir descargar o trasladar las aguas de lavado, limpieza y pruebas en los sistemas de tratamiento de las estaciones de tratamiento de crudos de la SOA y luego, una vez tratadas, conducirlas por los medios existentes en stas. Tambin podrn ser trasladadas a un sitio de tratamiento externo que cuente con los permisos ambientales. 6 LUGAR DE APLICACIN
Tuberas en desuso. ECOPETROL S.A. X 8 PERSONAL REQUERIDO Un ingeniero Mecnico, Civil, Petrleos, entre otros. Operarios de maquinaria Cuadrilla de obreros 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO Se realizara una evaluacin de las labores de limpieza. Registro fotogrfico, actas, registros de limpieza y disposicin adecuada de residuos. 10 INDICADORES m de tubera en desuso / m de tuberas limpiadas 11 CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 Limpieza de tubera 12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Incluidos en el presupuesto de limpieza 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE PERFORACIN CIVILES INTERVENTORA
10
11
12
13
14
15

CAP 7 - 30 -
corpoambiente
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA MANTENIMIENTO Y REPOSICIN DE LNEAS DE FLUJO 1. OBJETIVO Prevenir efectos negativos sobre los recursos agua, suelo y vegetacin por efectos de reposiciones de las lneas de flujo. 2. META Impactar la menor rea de vegetacin y suelo, as como la mnima cantidad de volumen de agua en las actividades de mantenimiento de lneas de flujo. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin X Aguas subterrneas X Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control X 6. ACCIONES A DESARROLLAR 1. 2. 3. 4. Elaborar programas de trabajo especficos para el mantenimiento y reposicin de lneas de flujo. Definir un ancho de intervencin o derecho de va acorde al dimetro de la tubera. En los lugares donde no sea necesario el ingreso de vehculos o cuando las tuberas discurren paralelas a las vas existentes no ser necesario habilitar tal franja. Los contratistas y encargados de la reposicin / mantenimiento de tuberas, debern presentar los procedimientos especficos de manejo ambiental de suelos, aguas, vegetacin, residuos, flujos de lavado, pinturas, qumicos, etc. de acuerdo con las especificaciones del caso y con las tecnologas, equipos, personal y materiales que proyecte utilizar. Los contratistas y encargados de la reposicin / mantenimiento presentarn fichas tcnicas de los elementos qumicos, pinturas y otras sustancias que se utilicen para la proteccin fsica de tuberas, soldaduras y accesorios. Junto con estas las medidas especficas que se adoptarn para afrontar potenciales contaminaciones del entorno o de personas con dichas sustancias. Los contratistas y encargados de la reposicin / mantenimiento detallarn los procedimientos de limpieza exterior e interior de las tuberas. Instruir a operarios y personal vinculado, sobre la funcin ambiental del derecho de va y el compromiso de mnima intervencin de los recursos naturales. Los campamentos, en caso de que se requieran, debern estar ubicados a una distancia mnima de 30 metros de cuerpos de agua. Cuando se requiera enterrar la tubera o realizar excavaciones, se tendr en cuenta lo siguiente: Hacer apiques o identificar previamente la existencia de lneas de flujo sobre el corredor a usar. Establecer previamente la posicin de niveles freticos y cruces con cuerpos de agua. Sectorizar la intervencin segn usos del suelo para restaurarlos en su totalidad una vez repuesta la tubera. Limitar las excavaciones a los anchos y profundidades de diseo. Durante el proceso de excavacin separar el nivel orgnico (superior) del suelo para protegerlo de compactacin y de contaminacin con estriles, y colocarlo nuevamente en el nivel superior cuando se rellene la zanja. La maquinaria, equipos, herramientas y personal de obras u otras actividades, no debe establecerse o transitar sobre los materiales excavados, especialmente si son suelos orgnicos. Acopiar a un lado de la zanja , el material removido, cuidando de no mezclar el material orgnico con el inerte. Si hay niveles freticos someros, se construirn los filtros, descoles y puntos de bombeo que recomienden los especialistas en geotecnia para cada caso especfico. Se evitar la contaminacin de suelos, aguas y vegetacin adyacente al derecho de va con materiales extrados de la zanja o con materiales industriales de la reposicin. Si las condiciones climticas (lluvias o vientos) as lo exigen, se protegern los materiales excavados con plstico,
5. 6. 7. 8.

CAP 7 - 31 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-MA MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA FICHA MA-2 MANTENIMIENTO Y REPOSICIN DE LNEAS DE FLUJO polipropileno o elementos similares para evitar su arrastre, degradacin y contaminacin de vecindades. Ser indispensable promover acciones de revegetacin y recuperacin de la cobertura vegetal sobre todo el ancho del derecho de va. El material sobrante debe ser dispuesto por el contratista en lugares autorizados por la corporacin ambiental para tal fin, y deber presentar ante Ecopetrol S.A. el respectivo certificado de disposicin de residuos. 9. En cualquier circunstancia de reposicin o mantenimiento de conducciones, tendr prioridad la proteccin de cuerpos de agua y corrientes superficiales. 10. De ser necesario la remocin de unidades arbreas, se realizar previamente la identificacin de las unidades arbreas a intervenir y se elaborar el inventario de aprovechamiento forestal indicando la especie, DAP, altura total y comercial de cada rbol y el clculo del volumen de aprovechamiento. El corte de las unidades se realizar con motosierra, iniciando con un descope y corte de ramas largas. Posteriormente, se trocear el fuste principal en tramos manejables, para favorecer su traslado al sitio de utilizacin final (puede ser en la misma obra o en la comunidad). En ningn momento, la madera podr ser comercializada. Las races, ramas y tocones sern dispuestos en un rea boscosa que permita la descomposicin del material directamente en el suelo. 11. La tubera ser tendida sobre sacos de fibra natural, rellenos de aserrn o cascarilla de arroz, de tal forma que se evite el contacto de la misma con el suelo y que se permita el acceso del equipo de cargue o izaje 12. Siempre que se haga apertura o reapertura del derecho de va o que se haga algn tipo de descapote o excavacin, se tomar en consideracin la recuperacin o compensacin con algn sistema de revegetacin. 13. En los eventos que se requiera revegetacin se tendr en cuenta lo siguiente: La revegetacin consiste en recuperacin o compensacin con cobertura vegetal ya sea de tipo herbceo, empradizacin, arbustivo, arbreo o cultivos. Las actividades de revegetacin deben iniciarse inmediatamente despus de rellenada las zanjas o colocadas las tuberas. Si el sustrato orgnico se ha destruido o degradado se buscar su reposicin mezclando niveles superiores de la excavacin con humus, abonos orgnicos u otros suelos orgnicos. Los suelos sujetos a empradizaciones y dems siembras deben ser fertilizados con abono orgnico. Si la poca climtica es de sequa se debern hacer riegos frecuentes para garantizar la raigambre y/o evolucin de las revegetalizaciones realizadas. 14. Para el manejo de residuos durante las actividades de reposicin, se tendr en cuenta lo siguiente: Se acoger el sistema de clasificacin y separacin de residuos establecidos por la SOA. El contratista o encargado de la reposicin / mantenimiento, ser responsable de la recoleccin y disposicin temporal de residuos, as como del adecuado manejo ambiental de las obras. Las secciones desmontadas, cortes de tubera y dems residuos de la lnea debern acumularse ordenadamente en el derecho de va y retirarse hacia los patios de chatarra, segn el plan presentado previamente por el responsable de la actividad. Los residuos metlicos de dimensiones menores, como pequeos cortes y soldaduras se acumularn en canecas medianas y posteriormente se trasladarn al patio de chatarras o centros de fundicin. Se colocar en cada frente de trabajo, una caneca o balde debidamente identificado y segn el cdigo de colores de la SOA, para la colocacin de residuos generados. 15. La calidad de las reposiciones de tubera suele verificarse mediante revisiones externas de las uniones y pruebas hidrostticas que reflejen eventuales prdidas de presin a lo largo de las tuberas. 16. Para cuando se deba realizar limpieza interior de tuberas y/o pruebas hidrostticas, se tomar en consideracin lo siguiente: El agua para la prueba hidrosttica ser tomada del sistema de tratamiento de aguas de produccin de las Estaciones del Campo, o en su defecto de los puntos autorizados para la operacin del Campo. Las aguas de lavado de tuberas y de pruebas hidrostticas deben ser dispuestas en la planta STAP ms cercana para ser incluida en el proceso de tratamiento En el evento de presentarse una fuga no controlada de agua sobre alguna fuente hdrica del rea, se tomarn muestreos y ensayos de calidad (pH, nitratos, sulfatos, slidos totales, temperatura, DBO, DQO, grasas y aceites, TPH, metales) de los cuerpos de agua que puedan afectarse por potenciales vertimientos. Los nicos sitios autorizados para descargar las aguas de lavado y de pruebas son los sistemas de tratamiento de aguas de produccin (STAP) de las estaciones del Bloque Castilla. Por ningn motivo estas aguas se pueden verter directamente a cuerpos de agua natural o a campo abierto. 16. Implementar las recomendaciones establecidas en la instruccin de trabajo para labores de excavacin del Sistema de Gestin Integral de la SOA y realizar las inspecciones pre-operacionales de los equipos y maquinaria empleados. 7. LUGAR DE APLICACIN Derechos de va de oleoductos y dems lneas de flujo 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE PERFORACIN CIVILES X 9. PERSONAL REQUERIDO
ECOPETROL S. A. X
INTERVENTORA

CAP 7 - 32 -
corpoambiente
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA MANTENIMIENTO Y REPOSICIN DE LNEAS DE FLUJO
Contratistas de las reposiciones y mantenimiento de tuberas. Supervisores tcnicos y ambientales de la SOA. Mano de obra no calificada 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Evaluacin directa en reas de trabajo. Se har seguimiento continuo a procesos de zanjado, limpieza, pruebas, manejo de residuos, tapado, revegetacin y evolucin de restauraciones biticas. 11. INDICADORES Metros de lnea de flujo tendida/rea afectada de suelo rea afectada de vegetacin/rea recuperada. m de tubera en desuso / m de tuberas limpiadas 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Incluidos en los contratos de mantenimiento y reposicin de tuberas
10
11
12
13
14
15

CAP 7 - 33 -
corpoambiente
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA MANTENIMIENTO DE TANQUES, SEPARADORES API, CPI, CELDAS DE FLOTACIN Y PISCINAS DE TRATAMIENTO. 1. OBJETIVO Desarrollar los procedimientos para el adecuado manejo ambiental durante las actividades de mantenimiento a los componentes de los sistemas de tratamiento. 2. META Elaborar o revisar los protocolos de mantenimiento rutinario de los tanques, separadores API, CPI, celdas de flotacin y piscinas de tratamiento en el rea de la SOA. FICHA MA-3 Elaborar programas de trabajo especficos para el mantenimiento, limpieza y lavado de recipientes 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA x 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin x Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR 1. Verificar el estado de las estructuras, rellenos, impermeabilizaciones, juntas, compuertas y dems equipos, que se hayan construido o reparado, previo a la intervencin del equipo. 2. Instruir a operarios y personal vinculado, sobre el proceso ambiental a desarrollar. 3. Procedimiento para limpieza de piscinas. Caracterizacin preliminar de aguas y lodos para estimar el volumen a disponer, durante el procedimiento de limpieza. Preparacin y alistamiento de los equipos de succin, recipientes de acumulacin de fluidos y elementos de lavado y barrido. Coordinacin con el rea de tratamiento de residuos u otras estaciones de recoleccin y tratamiento del rea para la recepcin y procesamiento de aguas contaminadas, crudos y borras. Aplicacin de producto qumico para acelerar la separacin agua aceite. Recuperacin de aceites flotantes con el sistema de skimmers y de ser necesario, con otros elementos provisionales de extraccin de las natas. Traslado de crudos recuperados a sistemas alternos de tratamiento y/o a los Gum Barrel de la estacin. Extraccin con el equipo de succin o camin de vaci de las aguas residuales subyacentes a las natas. Traslado de las aguas al sistema de tratamiento. Se recomienda aprovechar las otras estaciones del Bloque Castilla. Barrido de lodos del fondo hacia el recipiente de salida o hacia un sector especfico previamente determinado. Extraccin con el equipo de succin o camin de vaco de residuales aceitosos y traslado al sitio de disposicin final Recoleccin de los lodos acumulados y traslado en volqueta (nicamente para el traslado de slidos y deber estar perfectamente impermeabilizada) o en canecas a las reas de biorremediacin del campo Castilla. Limpieza minuciosa de paredes y fondo de las piscinas revisando potenciales sitios de fuga. Reparacin de reas deterioradas en las paredes y fondo de las piscinas. 4. Procedimiento para limpieza de tanques: Caracterizacin preliminar de sustancias contenidas en los tanques y del residuo generado en fondo y paredes, para precisar el volumen de residuos a disponer, durante la limpieza. Preparacin de los equipos de barrido, lavado y succin.
PROGRAMA PM-MA

CAP 7 - 34 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-MA
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA MANTENIMIENTO DE TANQUES, SEPARADORES API, CPI, CELDAS DE FLOTACIN Y FICHA MA-3 PISCINAS DE TRATAMIENTO. Recuperacin de aceites y borras mediante barrido o succin y traslado de stos a los sistemas de tratamiento Cepillado y lavado de paredes y fondo, con agua a presin. Recoleccin y traslado de las aguas de lavado al sistema de tratamiento. Recoleccin de lodos residuales y traslado a la zona de biorremediacin. Reparacin de reas deterioradas en las paredes y fondo de tanques. Entre las actividades de limpieza se involucran acciones asociadas como son Sandblasting, el cual requiere, instalacin de mamparas protectoras, para evitar la dispersin de material particulado; adems de atender lo establecido en la instruccin de trabajo para labores de Sandblasting del Sistema de Gestin Integral de la SOA Adicionalmente se incluyen en las labores de mantenimiento la pintura de los recipientes. Si se realizan pruebas hidrostticas, el agua debe ser captada de las fuentes autorizadas o de ser posible, del STAP de la Estacin ms cercana. El efluente deber ser trasladado al STAP, para su tratamiento y posterior vertimiento.
5.
Procedimientos para limpieza de separadores API, CPI y Celdas de Foltacin. Esta actividad se debe realizar por condiciones de operacin, es decir, cuando estas unidades se encuentran colmatadas. Los pasos a seguir son: Retirar la mayor cantidad de la capa de aceite existente. Achicar los API, CPI y Celdas de Flotacin para evacuar el agua libre y enviarla al sistemas de tratamiento de aguas de produccin STAP Con un camin de vaco o bomba de pulmn evacuar los lodos y disponer en la zona de biorremediacin para su tratamiento. Limpiar las paredes, el fondo, las flautas y dems accesorios manualmente. posterior a la limpieza volver a dejar el API y CPI con agua para que puedan funcionar Coordinar la labor de limpieza con el operador de la Estacin Cumplir con todos los procedimientos de seguridad industrial, como permisos de trabajo, trajes especiales, etc.
Siempre que se estn realizando actividades de mantenimiento, impermeabilizacin y/o limpieza de un tanque o piscina, se buscar la menor afectacin del sistema de tratamiento, por lo que se recomienda no intervenir ms de una de estas estructuras del sistema simultneamente. 7. Minimizar las cantidades de agua utilizadas para drenar, barrer, lavar y enjuagar vasijas. Esta agua generan nuevos residuales a veces de difcil recoleccin para su tratamiento. Las aguas generadas en estos procesos debern trasladarse al sistema de tratamiento en otras estaciones. 8. Los residuos como borras, lodos residuales y adherencias debern ser llevados a las reas de biorremediacin del Campo para su disposicin y manejo. 9. Otros residuos generados como son rastrillos, brochas, y otras herramientas impregnadas con hidrocarburos debern ser recogidos y almacenadas y trasladados hacia la zona de manejo de residuos existente en Castilla, para su disposicin final. 10. Est prohibido el lavado de herramientas, equipos y elementos de trabajo en las cunetas de aguas lluvias de la Estacin 11. Las labores de limpieza se debern realizar con la mnima afectacin al suelo y vegetacin cercana. Las mangueras, bombas y otros equipos debern ser inspeccionados permanentemente para identificar y controlar fugas de agua aceitosa. 12. Mantener las reas de trabajo libre de derrames de hidrocarburo, aceites u otro producto qumico. En caso de ocurrir un evento de derrame se deber implementar la limpieza de manera inmediata. Para ello, en el campamento se debe contar con un kit ambiental por frente de trabajo. 13. Mantener en el rea de trabajo, las fichas tcnicas y de seguridad de los productos qumicos utilizados en la limpieza de las unidades. 14. El traslado del material aceitoso, desde el rea de generacin hasta el sitio de disposicin final se realizar en camin de vaco o en volqueta con compuerta de sello impermeabilizado, que no ofrezca riesgo de derrame del producto 15. No se permitir el lavado de vehculos o equipos en cuerpos de agua. 6 LUGAR DE APLICACIN Estaciones del SOA 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE ECOPETROL S. A. INTERVENTORA CIVILES MANTENIMIENTO x X 8 PERSONAL REQUERIDO Cuadrilla de Mantenimiento 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO Registro fotogrfico, actas de disposicin de residuos 10 INDICADORES # de recipientes existentes / # recipientes los cuales se realizo el mantenimiento. 11 CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Incluidos en el presupuesto de mantenimiento del SOA
6.

CAP 7 - 35 -
corpoambiente
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA REACONDICIONAMIENTO DE POZOS 1. OBJETIVO Incorporar las medidas de manejo ambiental especficas para los reacondicionamientos de pozos. 2. META Minimizar los impactos y degradacin de los recursos agua, suelo, flora y fauna. Disminuir los riesgos de accidentalidad 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA x 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR 1. Con antelacin al inicio de trabajos y aplicando criterio de proteccin ambiental, los contratistas y supervisores de los trabajos de reacondicionamiento de pozo reconocern el entorno de los pozos nuevos para establecer condiciones particulares de tipo socioambiental a considerar, verificando que estn adecuadamente insertadas en los estudios, diseos y especificaciones de manejo. Previamente al inicio de actividades se garantizar la aplicacin de procedimientos ambientales acordes con la legislacin vigente, con los reglamentos de Ecopetrol S.A. y con las necesidades especficas en el rea de workover. Se evaluar conjuntamente con la interventora las alternativas de accin ante eventuales riesgos de afectacin de recursos naturales no contemplados en los permisos ambientales. Se ha de verificar la vigencia de permisos ambientales para las ocupaciones, procesos y aprovechamientos de los recursos naturales. Cuando se requiera algn recurso natural como agregados ptreos, aguas o madera, entre otros, no se extraer de las reas aledaas a la zona de trabajos, sino que sern adquiridos a proveedores que tengan la respectiva licencia ambiental y los permisos vigentes de uso y aprovechamiento otorgados por las autoridades ambientales. Cualquier cambio en las especificaciones deber ser aprobado por la interventora tcnica y por la interventora HSE o ambiental. De ser indispensable la afectacin o aprovechamiento de algn recurso natural no previsto en los permisos ambientales otorgados al trabajo, se realizar el trmite institucional y la gestin ante la autoridad ambiental. Se aplicar en las reas de trabajo la delimitacin y sealizacin preventiva, informativa y reglamentaria segn las indicaciones de la interventora, de los reglamentos de seguridad industrial aplicables, de las recomendaciones de las NTC 1461 y 1931, del Plan de Manejo de Trnsito previamente presentado por los contratistas y de las normas del Ministerio de Transporte. La sealizacin aplica, entre otras, a accesos vehiculares, vas utilizadas para transporte de materiales y personal, otras vas intervenidas por las obras, senderos peatonales, campamentos, excavaciones, rellenos, subestaciones elctricas, lneas energizadas, ductos, derechos de va, plataformas de perforacin, reas restringidas, reas de montajes, almacenamientos temporales, reas sanitarias, manejo de residuos y toda rea, actividad, elemento o estructura que implique riesgo para personas, vehculos o entorno. El almacenamiento temporal de tuberas, varillaje y otros elementos requeridos para trabajos de workover se realizar en lugares de topografa plana, geotcnicamente estables, de fcil acceso y distantes en ms de 30 metros de los cuerpos de agua. Ser una actividad de control permanente por parte del contratista, revisar la calidad de tuberas y varillaje (empalmes, desgaste, etc.), as como de las bombas, generadores y accesorios utilizados en la descarga del pozo. Se hace extensivo este control al hermetismo y funcionalidad ptima de vasijas y/o tanques de almacenamiento temporal de fluidos as como a los accesorios para el manejo de fluidos descargados.
2.
3.
4. 5.
6. 7.

CAP 7 - 36 -
corpoambiente
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
15. 16. 17. 18.
19.
20.
PROGRAMA PM-MA MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA FICHA MA-4 REACONDICIONAMIENTO DE POZOS Las reas en donde se realicen montajes, maniobras, tendidos y dems ensamblajes deben ser protegidas contra erosin y contra contaminacin con sustancias txicas, aceites, soldaduras, metales y otras impurezas. Durante los trabajos de workover estarn habilitadas las estructuras de proteccin preventiva del entorno ante eventuales derrames de crudos, sustancias txicas, lechadas de cemento o cualquier eventual vertimiento, fluido superficial o fluido de pozo. Se har limpieza inmediata a las sartas de tubera extradas del pozo y disposicin temporal de los residuos en recipientes y reas aisladas de suelos orgnicos, vegetacin o pendientes de escorrenta. Las tuberas impregnadas de hidrocarburo que se almacenan en la locacin del pozo debern contar con material absorbente ubicado debajo de ellas, para recolectar el aceite que drena de stas. La limpieza de sustancias contaminantes adheridas o acumuladas en los recipientes de almacenamiento temporal, equipos y dems elementos se har cuidando de generar afectacin al suelo o cuerpos de agua cercanos. Los procedimientos de limpieza y manejo de contaminantes se deben aprobar por la interventora HSE. Se trasladarn o bombearn las mezclas de descarga (salmueras) hacia las estaciones para su tratamiento en los sistemas all disponibles. En ningn caso se podrn verter fluidos en el rea de workover. Se verificar el funcionamiento de un sistema de manejo de aguas lluvias que puede ser un conjunto de cunetas perimetrales y cajas de transferencia con desarenadotes y trampas de grasas diseados para manejo de aguas en la locacin de pozo. Este sistema estar habilitado para descargar las aguas lluvias limpias al terreno natural de acuerdo con las pendientes y tendencia de escorrenta original del rea. En el caso que las aguas se contaminen con sustancias o fluidos del workover, sern trasladadas al sistema de tratamiento previsto para los trabajos. Los trabajadores, visitantes y dems personal que se acerque al rea de trabajos debern utilizar los elementos de proteccin personal requeridos por seguridad industrial. Se controlar el paso o ingreso de personal a lugares donde no sea necesaria su presencia. Dentro de la organizacin desplegada para el reacondicionamiento, se dispondr permanentemente en el rea de trabajos de personal encargado exclusivamente de control de residuos, mantenimiento de sealizacin, limpieza de zanjas y de todas aquellas acciones encaminadas a prevenir y mitigar impactos ambientales negativos. Los residuos generados en el rea de trabajo sern almacenados en contenedores identificados y acordes con el cdigo de colores de la SOA. Posteriormente sern trasladados al rea de recoleccin de residuos del Campo u otro que el contratista seleccione, pero que cuente con el permiso ambiental correspondiente. El contratista de workover garantiza que actuar preventivamente ante eventuales fugas de aguas aceitosas, crudo y otros vertimientos. Se tendr disponible un almacenamiento temporal en el cual se recogern las eventuales sustancias contaminantes antes de ser trasladados al sistema diseado por el contratista o, en su defecto, trasladados a alguna de las estaciones de recoleccin de crudo donde existen sistemas de tratamiento adecuados. Los vehculos y maquinaria utilizados en los reacondicionamientos, contar con una inspeccin pre-operacional para garantizar su perfecto funcionamiento mecnico, elctrico y estructural y la inexistencia de fugas de combustibles, aceites o elementos transportados. Adicionalmente los contratistas implementarn el mantenimiento preventivo y correctivo de vehculos y equipos, para lo cual aprovechar la infraestructura de servicios de las cabeceras municipales ms cercanas. Una vez finalizada la intervencin en el pozo, la locacin deber quedar en condiciones de limpieza y libre de contaminacin.
6 LUGAR DE APLICACIN Pozos sujetos a reacondicionamiento y su rea de influencia. 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE Work Over CIVILES x X 8 PERSONAL REQUERIDO Compaas especializadas en este tipo de trabajos. 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO Evaluacin directa en reas de trabajo y revisiones diarias en el entorno local de los pozos Registro fotogrfico, actas, registros de limpieza y disposicin adecuada de residuos. 10 INDICADORES # de Pozos reacondicionados / # reas sin afectaciones 11 CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Incluidos en el presupuesto de limpieza
INTERVENTORA
12
13
14
15

CAP 7 - 37 -
corpoambiente
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA MANTENIMIENTO Y ADECUACIN DE VAS 1. OBJETIVO Definir los procedimientos ambientales adecuados para realizar las actividades de mantenimiento y adecuacin de las vas de los campos del SOA. Prevenir los impactos negativos asociados a las actividades. 2. META Minimizar los impactos sobre los recursos naturales en las operaciones de limpieza, remocin de pintura, inspeccin diagnstica y soldado. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto X Contratacin de personal Estabilidad geotcnica X Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin X Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin X Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control X 6. ACCIONES A DESARROLLAR INSTALACIN Y ALISTAMIENTO Los campamentos, rea de equipos o talleres debern estar ubicados como mnimo a 30 m del cuerpo de agua mas cercano. El agua requerida para la construccin de las obras, deber captarse de una fuente que cuente con el respectivo permiso ambiental, llevando estricto registro de los volmenes de agua captados y atendiendo los requerimientos establecidos en el acto administrativo que otorga el permiso. LOCALIZACIN Y REPLANTEO La adecuacin y mantenimiento de accesos viales se deben realizar cumpliendo con las especificaciones tcnicas y diseos aprobados por Ecopetrol S.A y la interventora de la obra. De igual manera, se adelantar la localizacin y replanteo de la va y obras de arte de acuerdo con los planos de diseo establecidos.
DESMONTE Y DESCAPOTE En el corredor replanteado de la va (calzada, bermas, cunetas y obras de arte), se deber retirar la cobertura vegetal de tal forma que el material retirado pueda ser utilizado posteriormente en actividades de empradizacin en la misma va o en zonas aledaas. Se retirar la capa orgnica a una profundidad promedio de 20cm, cuidando de no contaminarse con otro tipo de materiales (concreto, arena, material inerte, etc) Antes de iniciar las labores se realizar la revisin de la maquinaria, especialmente el estado de las cuchillas para la operacin. Se aplicarn los formatos de inspeccin pre-operacional de equipos y herramientas establecidos en el SGI de la SOA Durante el descapote, se deber encargar a una persona para que indique al operario del buldzer la profundidad a la cual entrarn las cuchillas y as evitar la mezcla del material estril con la capa vegetal. Todo el material orgnico retirado se deber acomodar a lo largo del corredor a los costados de la va, en pilas de manera que su altura no sobrepase los 1.2 m, para ser reutilizado en labores de recubrimiento de taludes o suelos afectados por los movimientos de tierra. En su disposicin se evitar obstaculizar el paso de personal y maquinaria, as como posibles incidentes o accidentes. En reas cercanas a cuerpos de agua, es preferible cubrir el material orgnico con lonas resistentes a fin de evitar su dispersin y arrastres hacia estos.

CAP 7 - 38 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-MA MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA FICHA MA-5 MANTENIMIENTO Y ADECUACIN DE VAS El material vegetal sobrante no podr ser quemado; ste se podr utilizar en algunos sectores desprovistos de cobertura vegetal.
APROVECHAMIENTO FORESTAL Implementar las medidas de manejo ambiental establecidas en la instruccin de trabajo para tala y aprovechamiento forestal del SGI de la SOA. Adems: Delimitacin perimetral y marcacin de rboles Las zonas a desmontar se delimitarn de acuerdo con los planos de diseo, para garantizar la intervencin innecesaria de unidades arbreas. Se realizar la identificacin y cuantificacin de unidades a intervenir, consolidando esta informacin junto con el volumen total de aprovechamiento, en un inventario forestal; el cual deber ser presentado a la interventora para su revisin. Los rboles que se deban talar sern marcados con pintura (esmalte o base aceite) de color blanco o rojo para que resalten a una altura adecuadamente visible. Durante el proceso de tala se demarcar la zona con bandas de seguridad y no se permitir el acceso de personal ajeno al proyecto.
Tala y remocin de rboles El apeo se realiza por cortes horizontales, a la altura en que el fuste se encuentre libre de la influencia de las races, lo ms cerca del suelo. Para el trabajo se debe tener en cuenta la posicin de trabajo y los elementos de proteccin personal (casco, protector de odos, guantes anticorte, pantalones protectores de material grueso, botas de seguridad). El desmonte de rboles y arbustos se realizar con motosierra y machete, cortando por la seccin ms cercana a la superficie del suelo; la direccin de cada debe estar libre de personal y maquinaria; se debe dar orientacin en la cada para evitar daos a la vegetacin adyacente no considerada de necesaria extraccin. Talado el rbol, se cortan las ramas principales (descope y desrame), dejando el fuste libre de ellas; posteriormente se troza en secciones de 3 m. Las trozas de madera densa y de alta durabilidad pueden ser utilizadas en otras actividades del proyecto o aprovechadas por el dueo del mismo predio. El resto de las secciones de tronco, orillos, ramas, ramillas, etc. sern seccionadas (picadas) y colocadas en directamente sobre el suelo para su biodegradacin. En ningn momento, la madera podr ser comercializada. Las races, ramas y tocones sern dispuestos en un rea boscosa que permita la descomposicin del material directamente en el suelo.
CORTES Y RELLENOS De acuerdo con el diseo de la va, se hacen los movimientos de tierra y se busca el material de arrastre necesitado para las obras. Los taludes del terrapln se adecuarn con pendientes 2.0H:1.0 V. Se efectuarn anlisis y pruebas de laboratorio al material de conformacin de la banca que garanticen las caractersticas tcnicas exigidas y la estabilidad de la obra. En poca seca se deber humedecer el terrapln en construccin para evitar la dispersin de material particulado a la atmsfera, pero sin superar los rangos de humedad establecidos tcnicamente. De acuerdo con las caractersticas del proyecto, se debe localizar botaderos o zonas de disposicin de material sobrante de excavacin (ZODMEs). Implementar las medidas de manejo establecidas en la instruccin de trabajo para labores de Excavacin del SGI de la SOA
TRATAMIENTO SUPERFICIAL Los tratamientos superficiales simples y dobles, los cuales consisten en la aplicacin de un material ligante (emulsin asfltica, crudo de Castilla combinado con aditivo), mezclado con material tipo sub-base, el cual se extiende con motoniveladora y posteriormente se compacta con un vibrocompactador. El tratamiento doble es la repeticin de la operacin sobre la misma superficie. Esta actividad se realiza en las vas de mayor trfico y que presentan un deterioro mas frecuente. Tratamientos superficiales antipolvo, que consisten en la aplicacin de un ligante de curado rpido, aplicado con un carrotanque con flauta sobre la superficie previamente perfilada y compactada, logrando una mayor durabilidad en las vas secundarias y de tercer orden. Los materiales utilizados para la adecuacin de la va se almacenarn directamente sobre el trazado, por lo que no se requieren sitios especialmente adecuados para almacenamiento y acopio. Las herramientas y equipos menores se ubicarn en el almacn de la obra. Se realizar la estabilizacin del material de afirmado o base con emulsin o crudo de Castilla, el cual es apto para trabajos de este tipo y trficos similares al esperado en estas vas. Una vez se encuentre extendido el material, se efectuar el riego con carrotanque provisto de flauta, de acuerdo a dosificacin indicada por la Interventora.
DREANAJES Y OBRAS DE ARTE Las cunetas de aguas lluvias ubicadas a los costados de la va se mantendrn libres de residuos o materiales que obstruyan el paso del agua. Para ello se efectuar mantenimiento y limpieza constante. Tambin, se evitar la escorrenta de productos qumicos o de crudo de Castilla hacia corrientes de agua.

CAP 7 - 39 -
corpoambiente

PROGRAMA PM-MA MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA FICHA MA-5 MANTENIMIENTO Y ADECUACIN DE VAS De ser necesario, se perfilarn las cunetas en los tramos que lo requieran, a juicio del Interventor. Se deber verificar tambin el estado de los taludes de cortes y rellenos para evitar infiltraciones hacia la estructura de la va. En los sitios previstos para la construccin de obras hidrulicas se debern instalar barreras sedimentadoras aguas abajo del sitio de intervencin, durante el tiempo de su ejecucin. Esta barrera ser construida con sacos en fibra llenos de tierra o arena a manera de un dique. El flujo de agua del cuerpo a intervenir ser desviado o canalizado temporalmente, sin modificar su cauce. Es necesario proteger los suelos aledaos a las obras de arte en construccin con polietileno u otro material para evitar la contaminacin de los suelos con concreto, cemento, etc. Una vez construida la obra de arte, el flujo del cuerpo de agua ser restablecido y las mrgenes reconformadas. De ser necesario se realizar reconformacin vegetal en la zona. No se permite la acumulacin de sobrantes de material y residuos en el punto de intervencin ni dentro del cuerpo de agua. Durante la construccin de la obra de arte se tendr un registro Fotogrfico que sustente el antes, durante y despus de la intervencin realizada. Para impedir que las lechadas o concreto que se estn preparando alcancen las aguas superficiales, se realizar la mezcla en un sitio alejado de los caos y preferiblemente confinado en un pequeo dique. Para la proteccin de las aletas de los Box Culvert contra la socavacin y la erosin, se debern construir en ambas mrgenes muros en piedra pegada reforzados con malla. Estos muros debern seguir la pendiente y el cauce de las mrgenes. El mantenimiento y lavado de maquinaria y equipo utilizado en las obras no se debe realizar sobre cuerpos de agua o el suelo natural. Estas actividades deben realizarse en un lugar autorizado.
REVEGETALIZACIN DE REAS AFECTADAS La revegetalizacin se realizar despus de la conformacin de los taludes y obras anexas, mediante siembra de semillas de especies gramneas. La primera capa de terreno levantada durante las labores de descapote deber ser reintegrada a su posicin inicial, distribuyndola uniformemente en toda la superficie del terreno a revegetalizar; sta podr ser mezclada con cascarilla de arroz en proporcin 1:8 para garantizar la estructura y humedad de los suelos. Teniendo en cuenta las caractersticas de la zona se recomienda la siembra de gramneas de la especie Brachiaria decumbes, por encontrarse establecida en la regin. La siembra se realizar al voleo. Es conveniente hacer su siembra en la poca de lluvias para de esta forma grarantizar el adecuado desarrollo de las semillas, de lo contrario se deber hacer riego por aspersin.
SEALIZACIN DE LA VA Los dispositivos para la regulacin de trnsito, debern ubicarse con anterioridad al inicio de la obra, permanecer durante la ejecucin de la misma y sern retirados una vez cesen las condiciones que dieron origen a su instalacin. La primera seal de prevencin que advierta la existencia de la obra deber colocarse aproximadamente a 400mts antes de inicio de la misma.
La sealizacin temporal y definitiva de la va de acceso deber seguir las recomendaciones, en lo concerniente a simbologa, ubicacin, visibilidad y conservacin de las seales, dadas en la Resolucin 1050/04, mediante la cual se adopta el Manual de Sealizacin Vial Dispositivos para la Regulacin del Trnsito en Calles, Carreteras y Ciclorrutas de Colombia En cuanto a la sealizacin temporal de la obra, las seales se elaborarn y ubicarn de acuerdo a la zona de trabajos, clase de los mismos y riesgo de accidentalidad, comprendiendo las siguientes: * Preventivas: Este tipo de seales advierte a los trabajadores sobre un eventual peligro en la zona donde estn laborando y deben situarse cercanas al posible lugar de riesgo y en el nmero que se considere necesario de acuerdo a la situacin. * Informativas: stas suministran informacin diversa para guiar al personal que se encuentre en el rea de los trabajos, sean trabajadores o visitantes, indicando la direccin hacia donde lleva determinado camino o cualquier informacin adicional que se requiera presentar. La sealizacin ir acompaada de charlas y/o talleres peridicos a los trabajadores involucrados en la obra, a todo nivel, las cuales involucrarn aspectos bsicos de seguridad industrial con una cartilla elaborada especialmente para estos donde se identifiquen claramente las seales que deban conocer y otros aspectos de inters particular del momento. CONTROL DE RUIDO Y EMISIONES Debido al uso de maquinaria pesada se generar un aumento de los niveles de contaminacin auditiva presentes en la zona. De la misma manera se incrementarn los niveles de generacin de partculas y existe la posibilidad de contaminacin del suelo y las aguas por derrames accidentales de hidrocarburos y materiales de construccin. Es necesario efectuar inspecciones peridicas de las emisiones de humo de la maquinaria y los altos niveles de ruido, para controlar estos aspectos. Las emisiones y ruidos que a juicio de la Interventora Ambiental sean muy altas, debern ser corregidas inmediatamente. Se deben realizar charlas a los trabajadores acerca de la importancia de controlar la contaminacin en la obra, incluyendo aspectos como causas, consecuencias y los mtodos de control. Todos los vehculos y maquinaria utilizados en la obra deben presentar el certificado de emisiones atmosfricas al da.
MANEJO DE COMUSTIBLES Y LUBRICANTES En primera instancia se deber adecuar un sitio para el almacenamiento temporal de combustibles y lubricantes, el cual estar recubierto con plstico de alta densidad, geomembrana o material similar, y estar confinado mediante un dique de contencin con una capacidad del 110% del volumen de almacenamiento y superficie impermeabilizada.

CAP 7 - 40 -
corpoambiente

PROGRAMA PM-MA MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA FICHA MA-5 MANTENIMIENTO Y ADECUACIN DE VAS ste contar con un extintor multipropsito y sealizacin preventiva acorde con los riesgos. El trasvase de combustibles deber realizarse en lugares alejados de drenajes naturales y cuerpos de agua, y de sistemas de conduccin de aguas. Durante el cambio de lubricantes de maquinaria pesada y dems equipos deber utilizarse una lmina de zinc o, en su defecto, plstico de alta densidad instalado en el sitio donde se realice la operacin para contener cualquier derrame y prevenir la contaminacin del suelo. Todo derrame de lubricantes y combustibles deber ser recogido y el suelo contaminado, almacenado temporalmente en canecas de 55 galones para su posterior tratamiento en el rea destinada para este fin en el rea de manejo de residuos del Campo Castilla o a travs del contratista. Los aceites quemados debern ser almacenados temporalmente en canecas de 55 galones debidamente identificadas para su posterior tratamiento y disposicin final a travs del contratista en un lugar que cuente con el permiso ambiental correspondiente. En las charlas de induccin y capacitacin al personal se darn indicaciones sobre manejo de extintores y control de derrames.
USO DE MATERIAL DE ARRASTRE De requerirse el uso de material de arrastre para conformacin del rea de trabajo, se utilizar material de arrastre, previa confirmacin de los permisos ambientales de explotacin otorgados por las autoridades ambientales competentes al proveedor del material. En caso tal que la Empresa contratista realice con sus recursos fsicos y humanos la explotacin del material de arrastre de una fuente aprobada a un tercero, deber acoger e implementar las medidas tcnicas ambientales establecidas en la correspondiente autorizacin ambiental y Plan de Manejo Ambiental, para la explotacin de material de arrastre de dicha fuente. Durante su transporte, el material de construccin (arena, de arrastre, triturado, etc) se deber cubrir con lona o material similar para evitar la dispersin del material particulado en el aire. 7. LUGAR DE APLICACIN Las medidas tcnicas para la adecuacin de vas sern aplicadas a lo largo de las vas existentes dentro de los diferentes bloques y campos de la SOA. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X X 9. PERSONAL REQUERIDO Para llevar a cabo la rectificacin en el terreno se requerir de un Ingeniero Civil con experiencia en la construccin de vas. Cuadrillas de obreros con un maestro y un oficial incluidos para la adecuacin de las vas existentes. Operadores de la maquinaria a ser utilizada en los trabajos descritos (Vibrocompactador, bulldozer, cargador, volquetas, etc.) 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Esta labor ser realizada por un Interventor HSE quien evaluar la calidad y el rendimiento en la ejecucin de las obras, adems de verificar que las medidas de manejo ambiental se cumplan a cabalidad. 11. INDICADORES Obras geotcnicas realizadas / Procesos erosivos identificados Longitud de va ejecutada / Longitud de va a realizar 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mantenimiento y adecuacin de vas 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Incluidos en el presupuesto general del SOA Ecopetrol S.A.

CAP 7 - 41 -
corpoambiente
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS Y ESPECIALES 1. OBJETIVO Manejar y disponer adecuadamente los residuos slidos que se generan durante las distintos proyectos de desarrollo y ampliacin del Campo. 2. META Realizar la clasificacin y disposicin adecuada de los residuos slidos domsticos y especiales para reducir las afectaciones producidas por el proyecto. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin X Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4. RIESGOS AMBIENTALES IMPLICITOS EN LA ACTIVIDAD El recurso suelo puede verse afectado por la disposicin incorrecta de residuos slidos y especiales. Estos residuos pueden afectar las caractersticas fisicoqumicas del suelo y como consecuencia la microfauna del suelo. Adicionalmente por accin de la escorrenta se puede afectar el recurso hdrico como las aguas superficiales. El recurso hdrico se ve afectado en la medida que sea contaminado con estos residuos slidos. 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin X Proteccin X Recuperacin X Mitigacin X Compensacin Control X 6. ACCIONES A DESARROLLAR Medidas generales: - Los residuos slidos y especiales generados de las actividades propias de la industria pueden ser manejados directamente por la SOA, por los diferentes contratistas de obras o por personas especializadas contratadas para estos fines. Todos los contratistas que hagan el manejo de sus residuos debern certificar ante Ecopetrol S.A. los correspondientes manejos. Igualmente, los sitios de disposicin para los residuos slidos y especiales deben contar con los permisos correspondientes expedidos por la autoridad ambiental (MAVDT o CORMACARENA). - Todo contratista debe cumplir con las medidas establecidas por la SOA Ecopetrol S.A. en su PLAN DEMANEJO INTEGRAL DE RESIDUOS PMIR. - Las empresas contratistas debern definir un programa de gestin integral de residuos (PGIR), el cual deber contemplar segregacin, recoleccin, almacenamiento temporal independiente y seguro, transporte y disposicin final. - La informacin de los volmenes manejados debern ser llevados en los formatos de Ecopetrol S. A. elaborados por la SOA. - El programa de gestin integral de residuos incluir charlas de induccin donde se informar y capacitar a los trabajadores sobre las medidas para el manejo adecuado y controlado de estos residuos. - El contratista deber presentar a Ecopetrol S.A., los comprobantes de recibo de los sitios de disposicin final o certificados de disponibilidad (centros de reciclaje, proveedores de materiales o distribuidor autorizado). - Los residuos debern ser clasificados de acuerdo a los colores establecidos en el PMIR por SOA Ecopetrol S.A. de acuerdo a las siguientes directrices: RESIDUOS INSTITUCIONALES. Los residuos institucionales son recolectados en recipientes ubicados en sitios de fcil acceso. Segn el Plan de Manejo Integral de Residuos (PMIR) de la SOA, se utilizan tres categoras de recipientes para recoleccin, cuyo cdigo de colores se establecer as: Recipiente verde: Papel, cartn y vidrio. El papel y el cartn que se depositen en estos recipientes deben estar limpios, secos y en condiciones ptimas para el reciclaje. Recipiente negro: Residuos de alimentos, poda y/o contaminados con materia orgnica. En este recipiente se recolectarn residuos de comida, material vegetal, cscaras de frutas, papel de servicios, papel y cartn hmedos. Aqu tambin se

CAP 7 - 42 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-MA MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA FICHA MA-6 MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS Y ESPECIALES recolectarn los textiles que se generen limpiones y traperos, siempre y cundo no estn contaminados con hidrocarburos. Recipiente azul: Residuos plsticos, lumnicos y tetrapak. Todo tipo de envases de plstico, bolsas, PVC, PET (gaseosas litro), soplado, etc. Tambin los aislantes trmicos (poliestireno) como soporte de cielorraso, recipientes de bebidas, etc. El manejo de estos residuos se har de acuerdo a las siguientes pautas: Residuos no reciclables no incinerables: Sern estregados a las personas de la regin para el levante de animales o transportados a un sitio aprobado para su disposicin final. Residuos reciclables: Estos materiales sern clasificados en la fuente y dispuestos en canecas plenamente identificadas con su contenido para ser entregados a empresas recicladoras del rea. Residuos incinerables no biodegradables: Estos residuos sern recolectados y almacenados en el rea de acopio de residuos del Campo y all sern incinerados. De igual manera, pueden ser tratados directamente por el contratista, previa presentacin del soporte ambiental para el tratamiento. RESIDUOS INDUSTRIALES. Al igual que los residuos institucionales, los recipientes para la segregacin de los residuos industriales estarn debidamente pintados y rotuladas segn la clasificacin de residuos industriales, as mismo estarn ubicados en sitios fijos y estratgicos seleccionados de acuerdo a la generacin de residuos. (PMIR SOA 2006). Recipiente amarillo: Chatarra, material elctrico y madera. Aqu se almacenarn los residuos de chatarra menor, tales como: Repuestos, partes de equipos, grifos, trozos de lminas, matrices de filtros etc. Tambin materiales elctricos como controles de bombas, motores, redes elctricas, etc. Adems se almacenarn en este recipiente los residuos menores de madera. Recipiente blanco: Bateras y aislantes trmicos. Aqu se almacenarn las bateras, pilas o fuentes de energa de motores, compresores, linternas, tonner, cmaras fotogrficas, radios y dems equipos electrnicos, calderas, tuberas. Recipiente gris: Residuos impregnados con hidrocarburos. Aqu se colectarn todos los residuos que sin importar sus caractersticas se encuentren impregnados de aceites o hidrocarburos, generalmente son: implementos de seguridad, material vegetal, estopas, correas, baldes, madera, sellos de seguridad entre otros. Recipiente caf: Residuos slidos aceitosos. En este recipiente se colectarn residuos slidos como borras de tanques, lodos de piscinas, suelos contaminados y filtros de aserrn. Los residuos aceitosos en base lquida, producto de la manipulacin del crudo, de las actividades de limpieza a los sistemas de tratamiento y de limpieza de contrapozos, se almacenarn en contenedores cisterna de color negro para luego ser transportados por el carro gra. Los Residuos industriales de debern manejar de la siguiente manera: Peligrosos o especiales: Los proveedores de productos qumicos cuya presentacin sea en recipientes plsticos o metlicos se los llevarn de regreso a sus plantas para reutilizarlos para envasar productos similares a los originales. Escombros y mezclas rechazadas de concreto: Tales residuos asociados a la construccin de obras civiles, debern ser manejados por el contratista y dispuestos en la escombrera de la SOA, en reas de relleno autorizados por la Corporacin Ambiental, o entregados a la comunidad para su aprovechamiento. El contratista deber certificar ante Ecopetrol S.A. la correcta disposicin de los desechos. Residuos radiactivos: El contratista ser responsable de la manipulacin de material radioactivo, incluyendo el almacenamiento en recipientes hermticos y debidamente identificados con simbologa explcita, transporte y disposicin final en forma directa o a travs de gestores de residuos txicos y peligrosos autorizados. Bajo ninguna circunstancia podrn disponerse localmente. Suelos contaminados con hidrocarburos: Sern trasladados y recolectados en el patio de biorremediacin del Campo Castilla. Posteriormente, estos residuos sern tratados in situ por biorremediacin. En el evento de no contar con espacio suficiente para el almacenamiento y tratamiento del material contaminado, se deber gestionar el tratamiento en un rea externa al Campo, la cual debe contar con el correspondiente permiso de la autoridad ambiental competente. Residuos contaminados con hidrocarburos: Estos elementos son recolectados y tratados in situ en la zona de biorremediacin del Campo Castilla, para una limpieza preliminar y retiro de Hidrocarburo. Posteriormente sern trasladados al relleno de seguridad de la SOA. Residuos recuperables. Los contratistas de obras elctricas y mecnicas rescatarn de los residuos aquellos restos de tubera, cables, madera, aislantes, llantas, empaques y dems materiales que puedan ser reutilizados en otras obras. RESIDUOS HOSPITALARIOS. Los residuos hospitalarios provenientes de las enfermeras de las diferentes estaciones y perforaciones o ambulancias deben ser manejados por los contratistas encargados de estas actividades y debern ser dispuestos en los lugares especializados para estos fines en las poblaciones cercanas o en la ciudad de Villavicencio y que cuentan con la autorizacin de la Corporacin Ambiental.
7. LUGAR DE APLICACIN Vas de acceso, locaciones de pozos, Estaciones y dems localidades de la industria petrolera.

CAP 7 - 43 -
corpoambiente
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS Y ESPECIALES 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x x x 9. PERSONAL REQUERIDO Se requerirn dos personas encargadas de las labores de recoleccin, clasificacin, cuantificacin y reciclaje de residuos slidos domsticos e industriales 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Inspeccin visual del estado general del rea intervenida, resultados de laboratorio 11. INDICADORES kg de residuo generados /Kg de residuos dispuestos 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Incluidos en el presupuesto general del proyecto

CAP 7 - 44 -
corpoambiente
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS 1. OBJETIVO Implementar las estrategias de manejo, tratamiento y disposicin de residuos lquidos que permitan la disposicin, previa comprobacin de la calidad de las aguas tratadas con las normas de vertimiento vigentes. 2. META Prevenir la contaminacin de suelos y cuerpos de agua aledaos a la zona. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto X Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas X Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de X Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de X Estructura econmica material particulado 4. RIESGOS AMBIENTALES IMPLCITOS EN LA ACTIVIDAD Los residuos lquidos pueden afectar el recurso del suelo alterando sus propiedades qumicas. Por accin de la escorrenta y la infiltracin se puede impactar el recurso hdrico tanto a nivel de aguas superficiales como de aguas subterrneas. 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin Recuperacin Mitigacin x Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR Todas las actividades y operaciones que se presenten en las instalaciones de la Superintendencia de Operaciones Apiay y que generen residuos lquidos deben cumplir con las normas legales bsicas con respecto al manejo de estos residuos. EN PERFORACIN Manejo de aguas residuales domsticas Los residuos lquidos domsticos se generan por actividades como preparacin de alimentos, lavado de ropa y utensilios, aseo personal y servicio de sanitarios. Se realizar segregacin de corrientes: aguas grises y aguas negras, las cuales sern tratadas segn los siguientes lineamientos: Tratamiento aguas grises Las aguas grises, que son efluentes con cargas de jabones, detergentes y grasas provenientes de duchas, casinos y lavaderos de ropa entre otros, sern enviadas a trampas de grasas y posteriormente sern conducidas a una piscina de tratamiento de aguas industriales para ajuste de propiedades. La grasa de las aguas grises retenidas en las trampas sern recogidas y transportadas para su tratamiento y disposicin. Tratamiento Aguas Negras Las aguas negras (provienen de baos) se conducirn directamente desde su sitio de produccin a las plantas de tratamiento de lodos activados. Posteriormente a este tratamiento el agua ser conducida al sistema de aguas industriales y dispuestas en el STAP de la Estacin mas cercana.
Lodos de la Planta Las plantas de lodos activados utilizadas en la operacin del proyecto sern drenadas peridicamente. Los lodos procedentes de la planta sern mezclados con cal agrcola, estabilizados para ser utilizados en actividades de revegetalizacin o en el cierre de piscinas.

CAP 7 - 45 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-MA MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA FICHA MA-7 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS Aguas residuales industriales Para el manejo de las aguas residuales industriales se tendrn en cuenta los siguientes principios bsicos: Las aguas residuales industriales que se generen en la plataforma de perforacin sern recolectadas por una red de drenaje (crcamos, cunetas y tuberas) con el fin de conducirlas desde su sitio de produccin hasta un skimmer, si la naturaleza del residuo as lo requiere. Se dispondr de un sistema Dewatering para fluidos de perforacin, el cual est integrado por un equipo de remocin de slidos. Para complementar el sistema anteriormente descrito para el tratamiento de los fluidos de perforacin, se contar con piscinas de tratamiento que recibirn el agua tratada proveniente de la unidad Dewatering con condiciones de vertimiento. El tratamiento de las aguas residuales industriales se realizar mediante los siguientes procesos, dependiendo del tipo de lodo a utilizar: Separacin de sustancias aceitosas Floculacin - Coagulacin Sedimentacin Aireacin Ajuste de pH Desinfeccin La disposicin final se realizar en el sistema de tratamiento de aguas de produccin de la Estacin mas cercana. Aguas Lluvias Limpias Para evitar la contaminacin se deber poner en prctica las siguientes medidas: Se construirn cunetas para interceptar el agua sobre el permetro de las instalaciones. Se construirn desarenadores antes de la descarga de las aguas lluvias al medio natural. Las aguas lluvias limpias recolectadas por los canales, tendrn un sistema de manejo independiente que evite su contaminacin, y sern dispuestos al ambiente. La proteccin de aguas lluvias exige que los almacenamientos de hidrocarburos se encuentren confinados. Los sistemas de entrega al ambiente estarn adecuados con estructuras de disipacin de energa si lo ameritan. Aguas Lluvias Contaminadas Son colectadas en: Tanques de combustibles Planta elctrica Bodegas Talleres Parqueo y lavado de equipos Tanques de lodo Taladro Unidad de Cementacin Bombas de Lodo Patios de tubera Zona de motores Las reas de trabajo en las cuales haya riesgo de derrames, fugas o escapes durante la operacin o el mantenimiento se acondicionaran en superficies impermeabilizadas y estarn dotadas de un canal perimetral conectado a la red general de aguas aceitosas de la instalacin. EN OTRAS ACTIVIDADES. Se incluyen dentro de stas todas las dems actividades que se desarrollan en el Campo, como: construccin, mantenimiento y adecuacin de vas, construccin y mantenimiento de poliductos y lneas de flujo en general, construccin y mantenimiento de redes elctricas y todas las obras civiles, elctricas y mecnicas, etc Aguas residuales Domsticas Los residuos lquidos domsticos que tengan su origen en los frentes de trabajo deben ser recolectados mediante el uso de unidades sanitarias porttiles. Posteriormente, ser dispuestas en el SAMM del Campo Apiay, llevadas directamente por el contratista en maletines. Si la disposicin del agua residual domstica se realiza por fuera del rea de la SOA, se deber hacer uso de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales autorizada legalmente (con entrega de soportes a Ecopetrol S.A.). Aguas residuales Industriales Las aguas residuales industriales son llevadas al Sistema de Tratamiento de Aguas de Produccin STAP de la estacin ms cercana o en su defecto deber ser tratada in situ, mediante el uso Skimmer donde se realiza una separacin primaria. El aceite recuperado reingresa al proceso y la parte acuosa es conducida al sistema de tratamiento, para el ajuste de propiedades.

CAP 7 - 46 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-MA MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA FICHA MA-7 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS Una vez alcanzando los lmites establecidos en la legislacin ambiental vigente son vertidas segn lo estipulado en los permisos de vertimiento expedido por las entidades competentes. EN LAS ESTACINES Y DEMS INSTALACIONES DE LA SOA Aguas Domsticas Los residuos lquidos domsticos deben ser recolectados en unidades sanitarias fijas de cada Estacin y tratamiento mediante pozo sptico y campo de infiltracin, llevados al SAMM del Campo Apiay. Tratamiento de aguas grises La generacin de aguas grises debe ser tratada con trampas de grasa. Tratamiento Aguas Negras Las aguas negras deben ser manejadas en pozos spticos, con sus respectivos campos de infiltracin. Aguas residuales industriales El agua residual industrial generada en Estaciones corresponde al agua de produccin, la cual es tratada mediante un sistema de tratamiento conformado por CPI, Celdas de Flotacin, Torres de Enfriamiento, Piscinas de aspersin y estabilizacin. Posteriormente a su tratamiento, son vertidas segn lo estipulado en los permisos de vertimiento expedido por las entidades competentes, para cada uno de los Campos del rea Castilla Aguas Lluvias Limpias Las aguas lluvias limpias deben ser colectadas en cunetas en concreto tipo trapezoidal, las cuales vierten al ambiente previo paso por estructuras sedimentarias Aguas Lluvias Contaminadas Las reas que puedan generar aguas lluvias contaminadas estn dotadas de cunetas en concreto tipo rectangular y se suman a las aguas residuales industriales para su tratamiento y disposicin final. 7. LUGAR DE APLICACIN Las medidas sern ejecutadas en todas las reas de trabajo y en Estaciones. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x 9. PERSONAL REQUERIDO Aguas Residuales Domsticas Una persona encargada de la operacin de la planta de lodos activados, entrenada en el manejo e interpretacin de los anlisis de laboratorio y suministro de productos qumicos. Dos operarios para mantenimiento y operacin de unidades sanitarias porttiles. Aguas Residuales Industriales Un profesional en Qumica, Ingeniera Qumica o de Petrleos. Dos operarios para mantenimiento y operacin 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Planta de Lodos Activados Se realizarn anlisis peridicos del efluente de la planta de lodos activados para comprobar el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente. Se har monitoreo de los parmetros sealados en plan de manejo de monitoreo y seguimiento de este estudio. Aguas Residuales Industriales Se realizarn anlisis peridicos del efluente a ser dispuesto para comprobar el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente. 11. INDICADORES m3 de agua tratada / m3 de agua estimada. Cumplimiento de la normatividad 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Operacin de la planta compacta durante 30 das a $350.000/da = $10.500.000. Los costos para manejo de aguas residuales industriales sern inherentes a la operacin y dependern de la Divisin de Perforacin.

CAP 7 - 47 -
corpoambiente
MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA BIORREMEDIACIN DE RESIDUOS ACEITOSOS 1. OBJETIVO Manejar y disponer adecuadamente los residuos contaminados con hidrocarburos que se generan durante las distintas actividades y procesos de la operacin del Campo, sin afectar los recursos disponibles en el rea. 2. META Mitigar el 100% de los impactos ambientales generados por el manejo y disposicin de los residuos contaminados con hidrocarburos 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto X Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas X Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin X Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR El proceso de biorremediacin de residuos aceitosos puede realizarse directamente en el rea de manejo de residuos del Campo Castilla, ubicado en el sector de La Vara. No obstante, los residuos podrn ser trasladados para su tratamiento en un rea externa a las instalaciones de Ecopetrol; en cuyo caso, la empresa a cargo del manejo de estos residuos deber soportar la viabilidad del tratamiento en dicha rea, con el correspondiente permiso ambiental. Una vez los residuos son presentados en el patio de biorremediacin del Campo Castilla, se proceder de la siguiente manera. (Implementar lo establecido en la instruccin de trabajo para la operacin del patio de biorremediacin, del SGI de la SOA) Clasificacin de los residuos que ingresan al rea. Incluye las siguientes actividades: Identificacin de las caractersticas de los residuos que entran en canecas, contenedores y dems, para verificar el sitio de disposicin del material. Descarga de los contenedores y ubicacin en las piscinas cuidadosa y ordenadamente. Los residuos deben ser descargados a travs de las trampas dispuestas, para asegurar el drenaje de aceite. Los residuos impregnados de hidrocarburo corno guantes, bolsas plsticas, filtros, etc. se trasladan hacia el rea de manejo de residuos para ser dispuestos en el relleno de seguridad. Llevar un registro completo de cada recepcin de residuos, fecha, fuente o rea de dnde vienen y cantidad recibida en cada piscina, diligenciando el formato SOA-F-017.
Mantenimiento de las piscinas de recepcin de residuos aceitosos: El agua que llega asociada con el aceite vertido en la piscina de residuos lquidos, se enva a tanques o unidades de almacenamiento, adicionando un producto qumico que facilite la separacin. Posteriormente, el agua es enviada al STAP de las Estaciones de Produccin, quedando depositados en la piscina nicamente los residuos aceitosos para biorremediacin. En el momento que las piscinas posean un nivel alto, se procede a la Biorremediacin de los residuos acumulados. Preferiblemente, este tratamiento se lleva a cabo en temporada seca.
Tratamiento de los residuos aceitosos por biorremediacin:

CAP 7 - 48 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-MA MANEJO Y MANTENIMIENTO EN ACTIVIDADES VIGENTES DE LA INDUSTRIA FICHA MA-8 BIORREMEDIACIN DE RESIDUOS ACEITOSOS Antes de iniciar el proceso, es necesario hacer un monitoreo del suelo de la pista de Biorremediacin, para determinar las concentraciones de hidrocarburos y nutrientes presentes. Mezclar los residuos con suelo de la zona de disposicin, en una relacin 1:1, para Disminuir la concentracin de hidrocarburos y reactivar los micro-organismos presentes el suelo de la zona de mezcla. Aadir a la mezcla suelo-residuo los aditivos qumicos y/o bioqumicos necesarios para estimular el proceso de Biorremediacin tales como: nutrientes, controladores de pH, surfactantes, etc. De ser necesario, inocular microorganismos (bacterias). Extender las residuos ya mezclado, en capas de mximo 40 cm de espesor, en la zona de disposicin para luego oxidar la mezcla Se debe monitorear el suelo durante y despus del proceso de Biorremediacin, para asegurar que el nivel de hidrocarburos final, se acoge a lo dispuesto por Ecopetrol S.A. Nota: Como alternativa al proceso de Biorremediacin, se considerarn esquemas tales como entrega a terceros de los residuos aceitosos, siempre y cuando estos garanticen el buen manejo de los residuos y cuenten con todas las licencias y permisos para el transporte y disposicin de este tipo de residuos. 7. LUGAR DE APLICACIN rea de Biorremediacin de Castilla. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE PERFORACIN CIVILES X X 9. PERSONAL REQUERIDO
ECOPETROL S. A. X Dos operadores de campo.
INTERVENTORA X
10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO El monitoreo y seguimiento de las actividades ser a cargo del profesional encargado del rea DRI de la SOA. 11. INDICADORES Volumen de Material dispuesto (recibido, tratado, biorremediado) Calidad del Material dispuesto (recibido, tratado, biorremediado) 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS 2 3 4 5 6 7 8
DAS ACTIVIDAD 1
10
11
12
13
14
15
13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de operacin del Patio de Biorremediacin y la ejecucin de las Biorremediaciones se consideran dentro del presupuesto anual de la SOA.

CAP 7 - 49 -
corpoambiente
7.4
PROGRAMA GENERAL DE ESTRATEGIAS DE DESARROLLO EN EL BLOQUE CASTILLA
En este programa se describe el manejo que se deber establecer para las actividades relacionadas con la construccin y desarrollo de obras para la ampliacin del Campo, tales como otras obras civiles, mecnicas y elctricas, as: construccin de lneas de flujo, transferencia y troncales de recoleccin que no estn asociadas a nuevos pozos; construccin de mltiples de recoleccin; construccin y/o ampliacin de canales, construccin de diques, fosos y placas de contencin; construccin y mantenimiento de lneas y redes elctricas; construccin y/o adecuacin de tanques y otras unidades de tratamiento; etc, y otros proyectos menores. Adicionalmente, se incluye el proyecto de crudos pesados y extra pesados que involucra el montaje de una Estacin de recibo especial para este fin, la perforacin de los respectivos pozos para el aprovechamiento de la formacin San Fernando (T2), la construccin de un Poliducto desde Tocancip y la construccin y operacin de la Estacin Acacas. Las fichas de manejo que se presentan en este captulo, consolidan las acciones de manejo para las actividades relacionadas anteriormente. Ficha ED-1 Ficha ED-2 Ficha ED-3 Ficha ED-4 Ficha ED-5 Construccin y adecuacin de obras civiles, elctricas y mecnicas. Construccin, tendido y mantenimiento de lneas y circuitos elctricos Construccin y manejo de lneas de flujo y transferencia Construccin y adecuacin de tanques y otras unidades de tratamiento Perforacin y acondicionamiento de pozos para re-inyeccin de agua
Las acciones de manejo ambiental para la perforacin de nuevos pozos y construccin y operacin de la Estacin Acacas se encuentran establecidas en un PMA especfico para cada uno de estos proyectos. Particularmente para la construccin y operacin de la Estacin Acacas, se cuenta con un PMA para las siguientes fases: * Construccin y operacin de la va de acceso a la Estacin Acacas * Construccin y operacin de la Estacin Acacas * Construccin y operacin de la lnea de vertimiento de aguas de produccin sobre el ro Guayuriba. De igual manera, para la perforacin de nuevos pozos en la SOA, se establecen las medidas de manejo ambiental, a travs del PMA para la Construccin de obras, Perforacin y Recuperacin de reas de los pozos de desarrollo de la SOA, las cuales se sustraen y se presentan en el numeral 7.4.1. de este Plan de Manejo. CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental
CAP 7 - 50 -
corpoambiente
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO CONSTRUCCIN Y ADECUACIN DE OBRAS CIVILES, ELCTRICAS Y MECNICAS 1. OBJETIVO Establecer las acciones a desarrollar para garantizar el manejo adecuado de la construccin de vas de acceso, construccin de nueva infraestructura y las dems obras civiles, elctricas y mecnicas en general, necesarias para el desarrollo de la industria petrolera, de una forma segura y cuidadosa; minimizando los potenciales impactos y garantizando un desarrollo limpio, protegiendo el suelo y el recurso hdrico. 2. META Cumplir el 100% de las acciones a desarrollar aplicables a las construcciones civiles, elctricas y mecnicas, de manera que se mitigue la afectacin de los recursos 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto X Contratacin de personal Estabilidad geotcnica X Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo X Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas X Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin X Compensacin Control X 6. ACCIONES A DESARROLLAR Condiciones generales de acuerdo a las caractersticas tcnicas de los proyectos Las obras deben ser ejecutadas de acuerdo con las especificaciones tcnicas, diseos, observaciones ambientales y los respectivos permisos de aprovechamiento de los recursos naturales (vigentes o nuevos). Las reas a ser intervenidas por las obras para la construccin deben ser demarcadas o sealizadas, para determinar exactamente el rea a intervenir. Las actividades lineales (construccin de lnea de flujo, vas y lnea elctrica) requieren el despeje del rea para conformar el derecho de va (servidumbre), lo cual implica el desmonte, la remocin de cobertura vegetal, poda y tala de rboles, labores estas que deben realizarse slo dentro del rea demarcada. Es importante controlar el paso o acceso de los trabajadores al sitio de las labores, para evitar que circulen por sitios no autorizados, abriendo camino y trochas que incrementen la afectacin de la vegetacin adyacente. Adems, se debe inculcar al personal el cierre de los broches o puertas que se encuentran en los caminos de acceso, para evitar la salida del ganado y molestias en la comunidad. Se realizar el levantamiento topogrfico en cada punto de intervencin para determinar los volmenes de corte, relleno compensado, excavacin y material de aporte (material de arrastre) necesarios. Todo vehculo y/o maquinaria utilizados en la construccin de obras, debern contar con una inspeccin pre-operacional para detectar fugas de combustibles o aceites hidrulicos. Se deber implementar las acciones correctivas asociadas a estas inspecciones. Los campamentos y talleres se debern instalar alejados de cuerpos de agua. La obra civil ms prxima a construirse cerca de cuerpos de agua, no podr estar a menos de 30 me de la fuente hdrica. Cualquier cambio en las especificaciones deber ser aprobado por la interventora tcnica, con el concepto de la interventora ambiental/HSE. De ser necesaria la afectacin y/o aprovechamiento de recursos naturales no previstos en los permisos ambientales existentes, es necesario comunicar a la Autoridad Ambiental y adelantar el trmite correspondiente. Tambin se podr evaluar alternativas que permitan la realizacin de las obras sin afectacin de recursos naturales no contemplados en los permisos ambientales.
PROGRAMA PM-FD FICHA ED-1

CAP 7 - 51 -
corpoambiente
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO CONSTRUCCIN Y ADECUACIN DE OBRAS CIVILES, ELCTRICAS Y MECNICAS
Manejo de remocin de cobertura vegetal, descapote y aprovechamiento forestal Los pastos se removern con buldzer o motoniveladoras. La capa orgnica del suelo se remover con buldzer a una profundidad mxima de 0,30 m y ser transportada hacia el sitio de almacenamiento temporal, donde se apilar en forma de terrapln con un talud de 1V:2H y una altura mxima de 2 metros. El material de descapote se dispondr en uno de los costados de la localizacin y deber ser cubierto para evitar dispersin de material particulado. El almacenamiento del material orgnico (pastos) removido en las obras lineales deber estar ubicado al menos a 1 m. de la zanja y debe evitarse su contaminacin con suelo estril o suelo excesivamente hmedo o en malas condiciones y poder ser utilizado en la restauracin; tambin deber protegerse de la compactacin por excesos de humedad o apisonamiento de maquinaria. Todas las reas de almacenamiento temporal del material removido, deber estar alejado de cuerpos de agua, no obstruir bajos o drenajes naturales y no estar cerca de canaletas de aguas lluvias y/o aceitosas. Adems, no deber interferir con la revegetalizacin espontnea ni con la regeneracin natural de las reas aledaas. El pasto removido ser posteriormente utilizado en la etapa de recuperacin ambiental del rea. Antes de realizar el aprovechamiento o remocin de rboles y arbustos se deben identificar las unidades a intervenir y realizar el respectivo inventario forestal, adems de considerar el procedimiento descrito por la Superintendencia de Operaciones Apiay en la instruccin de trabajo para tala y aprovechamiento forestal. Los arbustos y rboles afectados se talarn con motosierra, machetes o elementos similares, segn el grosor del fuste y se trozar a las dimensiones necesarias para su utilizacin en el proyecto. Una vez realizada la tala, se har el descope, troceado y repicado en el mismo sitio, utilizando motosierras o machete. La tala se efectuar evaluando su envergadura, la posicin de las ramas y direccin del viento, inclinacin del rbol, altura total, altura del fuste, con el fin de facilitar el laboreo y disminuir el riesgo de accidentes. En caso de contar con condiciones adversas se debe direccionar la cada mediante la utilizacin de lazos. Adems de cumplir con las acciones ya enunciadas, se debe asegurar el cumplimiento de las medidas de prevencin, correccin y mitigacin aplicables para esta la labor, determinadas por la Superintendencia de Operaciones Apiay.
NOTA: Para la realizacin del aprovechamiento forestal se debe contar con el permiso de aprovechamiento forestal correspondiente. Manejo de excavaciones Al abrir la zanja, los lados debern estar inclinados de acuerdo al tipo de litologa. Los lados de las zanjas que excedan los 1.2 m de profundidad debern estar apuntalados con tablas de madera slida para evitar derrumbes. Las excavaciones se realizarn mecnicamente por etapas, banquetas o niveles garantizando la estabilidad del corte. Para el trabajo inicial de excavaciones, deben dejarse taludes normales de acuerdo a la densidad del terreno o hacer apuntalamientos debidamente sustentados para evitar que los cambios de presin en la tierra causen derrumbes. El material inerte de excavacin debe almacenarse en forma separada del material orgnico y deber estar cubierto para evitar dispersin de material particulado. El material inerte de excavacin deber estar ubicado al menos a 1m. de la zanja o foso construido. Las excavaciones deben ser sealizadas y/ delimitadas permanentemente, utilizando avisos y cinta bicolor. Se deber tener especial cuidado durante el zanjado en reas con tubera existente, para evitar rasgaduras, golpes o deformaciones de la tubera de pozos en produccin. Para ello, es necesario realizar apiques manuales antes de la intervencin de dichas reas y determinar la existencia de lneas enterradas. En los sitios donde existan tuberas, la excavacin ser exclusivamente manual. El material de excavacin, para el caso de obras lineales, ser utilizado para rellenar la zanja, una vez se haya realizado la prueba hidrosttica de la lnea y la instalacin de su respectivo sistema de proteccin contra la corrosin (recubrimiento y proteccin catdica). Las paredes de la zanja para instalacin de lneas de flujo debe ser nivelado uniformemente y quedar libre de rocas sueltas y materiales que puedan daar la tubera. En los sectores donde se presenten cantos y gravas, el fondo de la zanja deber cubrirse con material suave (arena o suelo) con el fin de proteger la tubera. Los sacosuelos utilizados como soporte de la tubera dentro de las excavaciones, deben ser de fibra natural. Para las excavaciones a realizar, en cualquier tipo de obra, deber tenerse en cuenta el procedimiento y dems aspectos establecidos por la Superintendencia de Operaciones Apiay. (aplicar la instruccin de trabajo para labores de excavacin del SGI de la SOA)
Manejo de taludes Para la conformacin y estabilizacin de taludes, se tendr en cuenta la relacin entre el relleno y el corte, dependiendo del tipo del talud. Los terraplenes debern ser conformados por capas de material en espesores no superiores a 0.20 m, y posterior compactacin, garantizando as la estabilidad del terrapln. Se construirn, en lo posible, con materiales de la misma excavacin. Para el manejo de taludes pronunciados o en riesgo de derrumbe, es necesario realizar actividades de geotecnia para manejo de escorrenta y estabilizacin; as como la revegetalizacin de la ladera.

CAP 7 - 52 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-FD FICHA ED-1 Manejo de escorrenta
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO CONSTRUCCIN Y ADECUACIN DE OBRAS CIVILES, ELCTRICAS Y MECNICAS
Para el manejo de aguas lluvias se emplearn las cunetas trapezoidales perimetrales, las cajas de transferencia, los desarenadores y las trampas de grasas existentes en el rea de trabajo. De lo contrario, se construirn sistemas de drenaje provisionales, o canales de escorrenta naturales. El agua lluvia deber ser conducida hacia el terreno natural. Se implementar constantemente el uso de tela oleoflica para minimizar el aporte de grasas y aceites al terreno donde se har el descole de las aguas lluvias.
Instalacin de campamentos Los campamentos sern de carcter porttil y se instalarn en la respectiva zona asignada para cada obra. Para la instalacin de los campamentos se tendr en cuenta la Instruccin de Trabajo SOA-I-169 de la Superintendencia de Operaciones Apiay. En todo momento durante el desarrollo de las obras, las reas de trabajo debern permanecer en completo orden y aseo. As mismo, una vez finalizadas las obras, las reas de trabajo debern quedar en igual o mejor estado del inicial. Los campamentos deben contar con los servicios que sean necesarios para su personal. No debe admitir en los campamentos ni en las obras personas ajenas al desarrollo de los trabajos. Las normas de control se sometern a la aprobacin del INTERVENTOR, de acuerdo con lo prescrito en el reglamento de Higiene y Seguridad. El campamento, a utilizar, debe tener como mnimo: servicios sanitarios, zona de combustibles, sealizacin de zona de parqueo, zona de residuos slidos, punto de reunin, sealizacin de las rutas de evacuacin, zona de almacenamiento de materiales, rea para cambio de ropas, rea para tomar sus alimentos, rea para prestar primeros auxilios. En todas las actividades a campo abierto con personal de cuadrillas mviles, se deber instalar sombras porttiles, para su proteccin.
Manejo del recurso hdrico El agua requerida para la construccin de las obras, deber captarse de una fuente que cuente con el respectivo permiso ambiental, llevando estricto registro de los volmenes de agua captados y atendiendo los requerimientos establecidos en el acto administrativo que otorga el permiso. El agua utilizada para pruebas hidrostticas deber captarse, en lo posible del Sistema de Tratamiento de Aguas de Produccin de la Estacin de Recoleccin ms cercana, en caso de que su calidad lo permita; o de una de las fuentes de captacin que cuenten con el permiso ambiental. Informar a la interventora ambiental con suficiente anticipacin la fecha de iniciacin de la prueba hidrosttica, realizando un procedimiento escrito para que el interventor lo revise y lo apruebe. En el caso de cruces de pantanos, caos y ros, se debern implementar medidas para mitigar el aporte de sedimentos. La intervencin de cauces de cuerpos de agua no deber realizarse hasta contar con el respectivo permiso ambiental La ocupacin de cauce deber realizarse de acuerdo a las coordenadas establecidas en el acto administrativo que lo otorga y se tendr un registro Fotogrfico que sustente el antes, durante y despus de la intervencin realizada. Se deber cumplir con todas las medidas detalladas en el acto administrativo, por medio del cual se otorg permiso ambiental a la actividad. En los sitios de cruce de drenajes naturales se evitar el aporte de materiales extraos como desechos de la construccin aceites, etc. El mantenimiento y lavado de maquinaria y equipo utilizado en las obras no se debe realizar sobre cuerpos de agua o el suelo natural. Estas actividades deben realizarse en un lugar autorizado.
Revegetalizacin: Una vez se culminen las labores de reconformacin del rea intervenida durante la ejecucin de las obras, se proceder a la revegetalizacin. Se utilizar el material de descapote, mientras que el material vegetal podr ser sembrado como cespedn o por semilla y se deber realizar una labor de riego y abonamiento
Manejo de material de aporte (material arrastre para conformacin de reas) Para la ejecucin de las obras se utilizar material de arrastre, previa confirmacin de los permisos ambientales de explotacin otorgados por las autoridades ambientales competentes al proveedor del material. En caso tal que la Empresa contratista realice con sus recursos fsicos y humanos la explotacin del material de arrastre de una fuente aprobada a un tercero, deber acoger e implementar las medidas tcnicas ambientales establecidas en la correspondiente autorizacin ambiental y Plan de Manejo Ambiental, para la explotacin de material de arrastre de dicha fuente. Durante su transporte, el material de construccin (arena, de arrastre, triturado, etc) se deber cubrir con lona o material similar para evitar la dispersin del material particulado en el aire.
Manejo y disposicin de materiales sobrantes Las ramas picadas de rboles y arbustos, junto con los pastos removidos, se dispondrn con el material de descapote en el lugar destinado para el almacenamiento de este material. Posteriormente, el material orgnico no aprovechable ser dispuesto

CAP 7 - 53 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-FD ESTRATEGIAS DE DESARROLLO FICHA ED-1 CONSTRUCCIN Y ADECUACIN DE OBRAS CIVILES, ELCTRICAS Y MECNICAS sobre el suelo en un rea boscosa, para facilitar su descomposicin. El material de descapote y orgnico aprovechable (madera) ser utilizado en la reconformacin de reas de la misma obra, o podr ser entregado a la comunidad para su aprovechamiento. Este material no podr ser comercializado. El material estril y sobrantes de la construccin de las obras, deber ser trasladado a la escombrera de la SOA. Tambin, podr ser dispuesto en reas de relleno aprobadas por la autoridad ambiental, las cuales deben estar alejadas de cuerpos de agua, no obstruir bajos o drenajes naturales y no estar cerca de canaletas de aguas lluvias y/o aceitosas. Se deber promover la regevetalizacin espontnea mediante la aplicacin de fertilizante o la siembra de pastos o leguminosas.
Manejo de Fauna Se prohbe cazar y comercializar animales. Si se encuentran animales dentro de las reas de trabajo, se debe proceder a su retiro, asegurando que stos no sean maltratados y que las personas que desarrollan esta actividad no sufran accidentes. Si se encuentran animales silvestres en evidente mal estado salud, estos debern ser retirados del rea y se notificar a la autoridad ambiental para que determine el procedimiento a seguir.
Sealizacin de vas intervenidas por obras. Los dispositivos para la regulacin de trnsito, debern ubicarse con anterioridad al inicio de la obra, permanecer durante la ejecucin de la misma y sern retirados una vez cesen las condiciones que dieron origen a su instalacin. La primera seal de prevencin que advierta la existencia de la obra deber colocarse aproximadamente a 400mts antes de inicio de la misma. Cuando se presenten vas alternas que faciliten el desvo de los vehculos del sitio de las obras, se recomienda sealizar las diferentes alternativas que permitan indicar tal situacin. En zonas urbanas, para las arterias o vas de menor jerarqua, se recomienda colocar la primera seal a una distancia entre 100 y 200 mts. En vas de alta velocidad y acceso limitado, la distancia de las seales de prevencin debe aumentarse a 400 mts o ms. Se recomienda colocar seales informativas con anticipacin a las seales preventivas indicando la proximidad de la obra en construccin. Para la sealizacin de vas intervenidas en horas de la noche se debern instalar seales lumnicas que avisen del riesgo inminente. En ningn caso deber ser tipo pebetero Se deber presentar un plan de manejo de trnsito, con el fin de mitigar el impacto generado por la obras que se desarrollen, con el propsito de brindar un ambiente seguro, limpio, gil y cmodo a los usuarios de las vas bajo el cumplimiento de las normas establecidas para la regulacin del trnsito.
Sealizacin de las reas de trabajo Debe cumplir las especificaciones de las Normas Tcnicas NTC 1461 y/o NTC 1931, que apliquen; relacionadas con colores y seales de seguridad y proteccin contraincendio. Adems debern considerar los siguientes tems para cada tipo de seal: Seales preventivas: son de forma rectangular, de fondo amarillo y letras negras. Tambin estn constituidas por barricadas, conos de delineacin, delineadores luminosos y cintas. Las seales preventivas tienen por objeto advertir a las personas sobre un eventual peligro o presencia de algn elemento no comn en el rea a la cual se dirige. Las seales preventivas deben colocarse en sitios donde existen elementos que puedan ocasionar algn tipo de riesgo, como por ejemplo: Externos a la obra: Sobre las vas de acceso en zonas de curvas peligrosas y a la salida de volquetas o vehculos pesados. Internos a la obra: Zonas de montaje de equipos y circulacin restringida, Accesos y sitio del tanque de almacenamiento de combustible, Sitio de almacenamiento de canecas con aceites usados, pinturas y solventes. Las reas donde se realicen excavaciones o en general cualquier rea o equipo intervenido que represente un peligro, debe ser demarcada con cinta de seguridad (de color amarillo con franjas negras) en doble lnea. Seales reglamentarias o prohibitivas: tienen forma circular (dimetro 90 cm), de fondo blanco, con smbolo negro, marco rojo. Las seales prohibitivas se deben colocar en sitios donde exista algn tipo de riesgo que imponga la prohibicin de alguna accin que pueda incrementar el mismo, se ubicaran en la va de acceso y la localizacin: Prohibido fumar y .Prohibido el paso. Seales informativas: No requieren un formato especfico, pero usualmente son de forma rectangular con fondo blanco y en ocasiones llevan los logotipos de las compaas implicadas en el proyecto.
7. LUGAR DE APLICACIN En todos los frentes de obra en los cuales se adelante labores civiles, elctricas y mecnicas para el desarrollo del Campo. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE LAS OBRAS CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA DRI X X 9. PERSONAL REQUERIDO Personal de la empresa contratista de las obras.

CAP 7 - 54 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-FD ESTRATEGIAS DE DESARROLLO FICHA ED-1 CONSTRUCCIN Y ADECUACIN DE OBRAS CIVILES, ELCTRICAS Y MECNICAS Profesional HSE. Profesionales del rea Tcnica. Equipos, herramientas, maquinaria y vehculos para el cumplimiento de las acciones. Estndares nacionales e internacionales aplicables a la realizacin de las obras. Aplicacin del RETIE para la ejecucin de obras elctricas. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Registros fotogrficos. Informes de avance por parte del contratista e Interventorias tcnicas y HSEQ Informes a Autoridades Ambientales relacionados con el cumplimiento de las medidas de manejo requeridas en los permisos ambientales otorgados para las obras. Registros de captacin de agua de las fuentes aprobadas para las obras. Registro de volmenes de material de arrastre utilizado y proveedores con permiso ambiental 11. INDICADORES Nmero de acciones establecidas Nmero de informes requeridos. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS 2 3 4 5 6 7 8
DAS ACTIVIDAD 1
10
11
12
13
14
15
13. CUANTIFICACIN Y COSTOS El costo est inmerso dentro del contrato para la ejecucin de las obras civiles, mecnicas y elctricas y asumido completamente por las compaas contratistas de dichas obras.

CAP 7 - 55 -
corpoambiente
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LNEAS Y CIRCUITOS ELECTRICOS 1. OBJETIVO Establecer las acciones a desarrollar para garantizar la seguridad de las personas y del medio natural en la construccin y tendido de lneas elctricas. 2. META Cumplir el 100% de las acciones a desarrollar aplicables a las construcciones elctricas, de manera que se mitigue la afectacin de los recursos y a las personas. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto X Contratacin de personal Estabilidad geotcnica X Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin X Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos X Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de X Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control X 6. ACCIONES A DESARROLLAR Todas las actividades a realizar en el diseo y construccin de lneas elctricas deben estar enmarcadas dentro de los trminos establecidos en el Capitulo IV Requisitos Especficos para el Proceso de Transmisin del REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS (RETIE), expedido por el Ministerio de Minas y Energa a travs de la Resolucin 180398 del 7 de Abril de 2004. El reglamento fija las condiciones tcnicas que garanticen la seguridad en los procesos de Generacin, Transmisin, Transformacin, Distribucin y Utilizacin de la Energa Elctrica. DEFINICIN DEL DERECHO DE VA Y NEGOCIACIN DE PREDIOS. Antes de dar inicio a las labores de construccin se debe acordar con los propietarios de los predios, por donde transcurre el proyecto, el derecho de paso o uso de las servidumbres y las posibles restricciones que estas conllevan. Para una lnea de 115 KV en su entorno rural con franjas de servidumbre entre 6 y 8 metros a lado y lado del eje de la lnea, posiblemente se requerir una negociacin de la servidumbre con los propietarios de los terrenos, que puede incluir:
Pago del derecho del paso de la lnea sobre el predio. Pago por las mejoras afectadas dentro de la servidumbre tales como infraestructuras y cultivos. Indemnizacin econmica a cambio del terreno donde se ubicar la torre. Pago por vivienda (en el caso de que la hubiese) y aplicacin de la poltica de reubicacin de las familias servidumbre, en caso de ser poblacin de alta vulnerabilidad socioeconmica. por
Imposicin de restriccin de uso de la franja en la servidumbre tales como: reconstruccin de viviendas y reforestacin con especies arbreas de porte alto.
LOCALIZACIN Y REPLANTEO. De acuerdo con los planos de construccin (planta y perfil) suministrados por Ecopetrol S.A.; se verificar que toda la informacin consignada en ellos sea la adecuada y se ajuste a la normatividad que rige este tipo de proyecto; igualmente, en esta actividad se localizarn las estructuras en los sitios indicados en dichos planos y se elaborarn los detalles que sean del caso para el adecuado desarrollo del proyecto.

CAP 7 - 56 -
corpoambiente
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LNEAS Y CIRCUITOS ELECTRICOS
CONSTRUCCIN Y ADECUACIN DE ACCESOS. La movilizacin de materiales y equipos hacia los frentes de trabajo, tales como: torres, postes, cables y materiales para la construccin de obras civiles se adelantarn por tierra empleando traccin vehicular y animal, para lo cual se contratarn personas del rea de influencia del proyecto. Como acciones generales a realizar durante la adecuacin y construccin de accesos para la movilizacin de dichos materiales y equipos requeridos para la obra, se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones, adems de atender lo estipulado en las fichas de este plan de manejo:
Identificar y revisar el estado de las vas a adecuar o carreteables a construir. Si se requiere se debe realizar replanteo y rediseo de los carreteables existentes. Previo a cualquier trabajo de adecuacin de las vas de acceso, se deber inspeccionar y reparar todas las obras de arte existentes. Los cruces de corrientes tanto secundarios como menores, que requieran para el acceso de maquinaria debern ser acondicionados con alcantarillas temporales.
MANEJO DE REMOCIN DE COBERTURA VEGETAL Y APROVECHAMIENTO FORESTAL El almacenamiento del material orgnico removido en las excavaciones para instalacin de la postera, ser almacenado a un lado de la zanja, para su posterior utilizacin en la reconformacin del hueco. Se realizar el desmonte y limpieza del terreno natural en las reas que se encuentren cubiertas de rboles, arbustos, cultivos, etc Antes de realizar el aprovechamiento o remocin de rboles y arbustos se deben identificar las unidades a intervenir y realizar el respectivo inventario forestal, adems de considerar el procedimiento descrito por la Superintendencia de Operaciones Apiay en la instruccin de trabajo para tala y aprovechamiento forestal. Los arbustos y rboles afectados se talarn con motosierra, machetes o elementos similares, segn el grosor del fuste y se trozar a las dimensiones necesarias para su utilizacin en el proyecto. Una vez realizada la tala, se har el descope, troceado y repicado en el mismo sitio, utilizando motosierras o machete. La tala se efectuar evaluando su envergadura, la posicin de las ramas y direccin del viento, inclinacin del rbol, altura total, altura del fuste, con el fin de facilitar el laboreo y disminuir el riesgo de accidentes. En caso de contar con condiciones adversas se debe direccionar la cada mediante la utilizacin de lazos. Adems de cumplir con las acciones ya enunciadas, se debe asegurar el cumplimiento de las medidas de prevencin, correccin y mitigacin aplicables para esta la labor, determinadas por la Superintendencia de Operaciones Apiay.
NOTA: Para la realizacin del aprovechamiento forestal se debe contar con el permiso correspondiente. MANEJO DE EXCAVACIONES Las excavaciones se realizarn sin sobrepasar el rea necesaria, previamente delimitada. El material inerte de excavacin debe almacenarse en forma separada del material orgnico y deber estar cubierto para evitar dispersin de material particulado. El material inerte de excavacin deber estar ubicado al menos a 1m. de la zanja o foso construido. Las excavaciones deben ser sealizadas y/ delimitadas permanentemente, utilizando avisos y cinta bicolor. Se deber tener especial cuidado durante el zanjado en reas con tubera existente, para evitar rasgaduras, golpes o deformaciones de lneas existentes. Para ello, es necesario realizar apiques manuales antes de la intervencin de dichas reas y determinar la existencia de lneas enterradas. En los sitios donde existan tuberas, la excavacin ser exclusivamente manual. Para las excavaciones a realizar, en cualquier tipo de obra, deber tenerse en cuenta el procedimiento y dems aspectos establecidos por la Superintendencia de Operaciones Apiay. (aplicar la instruccin de trabajo para labores de excavacin del SGI de la SOA)
DEMOLICIONES. En caso de ser necesario, las edificaciones que se encuentren dentro de la zona de servidumbre sern demolidas para permitir la construccin de las obras y/o tendido de la red. Los escombros sern trasladados a la escombrera de la SOA o dispuestos en reas de relleno, legalmente autorizados. RELLENOS. Esta actividad consiste en el cargue, transporte, colocacin y compactacin de material seleccionado que reune las condiciones geomecnicas para la construccin de las diferentes obras, en las reas sealadas en los planos. El material para relleno ser suministrado por un proveedor que cuente con las autorizaciones legales necesarias.

CAP 7 - 57 -
corpoambiente
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LNEAS Y CIRCUITOS ELECTRICOS
PROTECCIN DE TALUDES. Con el fin de proteger la lnea de transmisin contra fenmenos de remocin en masa, es necesario adelantar la proteccin de los taludes intervenidos en los sitios donde se ubican las diferentes torres. CONSTRUCCIN DE CIMENTACIONES. Esta actividad comprende dos tems bsicos:
Concretos: Hacen referencia la construccin de las obras en concreto simple o reforzado que forman parte de las cimentaciones de las torres y estructuras de la subestacin. Comprende el suministro de materiales, equipo, colocacin de formaletas, preparacin y vaciado de mezclas, acabado y curado y, en general todas las operaciones requeridas para terminar las obras de acuerdo a los planos y las especificaciones tcnicas del proyecto. De acuerdo a cada tipo de torre y cimentacin, se instalarn los ngulos de espera de las torres de acuerdo con las indicaciones. Pilotes y postes: Consiste en la fabricacin, transporte e hincado de pilotes o postes de concreto reforzado necesarios para la cimentacin de las funciones de las torres en los sitios que as se amerite de acuerdo con los estudios detallados de suelos y las especificaciones tcnicas del proyecto.
ARMADO DE ESTRUCTURAS. Consiste bsicamente en el armado de las torres y estructuras que servir de puntos de apoyo a las redes de transmisin. TENDIDO Y TENSIONADO DE CONDUCTORES Y CABLE DE GUARDA. Consiste en la clasificacin, almacenamiento, control, transporte al sitio e instalacin correcta de las cadenas de aisladores, conductores de fase de las lneas, cable de guarda, herrajes, empalmes, camisas de reparacin, varillas de blindaje, amortiguadores de vibracin y cualquier otro accesorio que sea requerido para la terminacin de las lneas de transmisin y/o para la operacin satisfactoria de acuerdo con los planos y las especificaciones tcnicas del proyecto. TERMINACIN. Consiste en las ltimas acciones necesarias que garantizan la adecuada construccin de las obras y su punto para entrar en operacin. TRANSMISIN. Una vez terminada la ejecucin y prueba del sistema, se iniciar la transmisin de energa.
MANTENIMIENTO DEL CORREDOR. El buen funcionamiento de las lneas de conduccin de energa se ve afectado por el contacto que estas se encuentran haciendo con los diferentes tipos de vegetacin que se localiza en los corredores de seguridad y en las servidumbres, lo que a su vez se convierte en un riesgo por los posibles daos que se puedan generar por los rboles que amenazan con caer, en algunos sectores, sobre los conductores o lneas del sistema. Durante la vida de operacin de los proyectos de transmisin de energa elctrica se debe ejecutar, peridicamente, las actividades de inspeccin y mantenimiento, que buscan controlar los acercamientos y garantizar que se conserve la distancia de seguridad establecida. Las actividades de mantenimiento a realizar consisten en hacer roceras, podas y en algunos casos tala de vegetacin localizada dentro de la faja de servidumbre, actividades que dependen del tipo de vegetacin, alto y ancho de copa, topografa del terreno, distancias de seguridad entre copa de los rboles y el conductor mas bajo. En lo posible se emplearn personas de la regin.
MANTENIMIENTO DE LAS LNEAS DE CONDUCCIN. El mantenimiento de las lneas de distribucin incluye el manejo de aceites de transformadores, condensadores y chatarra; as como el cambio de partes de la red. Los residuos generados en las labores de construccin y mantenimiento de las lneas y circuitos elctricos debern manejarse de acuerdo con el PMIR de la SOA 7. LUGAR DE APLICACIN Coordenadas definidas para la ubicacin de las obras 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN CIVILES Y ELECTRICAS DRI X 9. PERSONAL REQUERIDO Personal de la empresa contratista de las obras. Profesionales del rea Tcnica. Equipos, herramientas, maquinaria y vehculos para el cumplimiento de las acciones. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Registros fotogrficos.
INTERVENTORA X

CAP 7 - 58 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-FD ESTRATEGIAS DE DESARROLLO FICHA ED-2 CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LNEAS Y CIRCUITOS ELECTRICOS Informes de avance por parte del contratista e Interventorias tcnicas y HSEQ Informes a Autoridades Ambientales relacionados con el cumplimiento de las medidas de manejo requeridas en los permisos ambientales otorgados para las obras. 11. INDICADORES Nmero de acciones establecidas Nmero de informes requeridos. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS 2 3 4 5 6 7 8
DAS ACTIVIDAD 1
10
11
12
13
14
15
13. CUANTIFICACIN Y COSTOS El costo est inmerso dentro del contrato para la ejecucin de las obras civiles, mecnicas y elctricas y asumido completamente por las compaas contratistas de dichas obras.

CAP 7 - 59 -
corpoambiente
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO CONSTRUCCION Y MANEJO DE LNEAS DE FLUJO Y TRANSFERENCIA 1. OBJETIVO Definir los procedimientos ambientales adecuados para realizar las actividades de replanteo y conformacin del derecho de va en los lugares no realizados, con el fin de manejar estas actividades con las mnimas alteraciones al medio ambiente Adelantar las actividades propias de la construccin e instalacin de tubera (lnea) de conduccin que transporta los hidrocarburos. Prevenir los impactos negativos asociados a las actividades de doblado, soldadura y recubrimiento de la tubera. 2. META Minimizar los impactos sobre los recursos naturales en la operaciones de zanjado, transporte, tendido y soldadura de la tubera. Reducir los efectos de las pruebas radiogrficas e hidrostticas sobre el medio ambiente 3. ETAPA PREOPERATIVA OPERATIVA POST-OPERATIVA X X 4. IMPACTOS AMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO AMBIENTAL AFECTADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto X Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Adecuacin y construccin de accesos Aguas subterrneas Aire (contaminacin atmosfrica, ruido y Transporte y uso de material de construccin olores molestos) Construccin y adecuacin de la locacin Vegetacin X Perforacin Fauna X Pruebas de produccin Recurso hidrobiolgico Construccin de lneas de flujo X Estructura demogrfica Desmantelamiento y abandono Infraestructura de servicios pblicos Infraestructura de servicios sociales Infraestructura vial X Estructura econmica Cultura Salud Organizacin institucional Organizacin comunitaria 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin Recuperacin Mitigacin X Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR El diseo de la lnea considerar las situaciones de esfuerzos que se generan sobre la misma, as como el flujo de fluidos y los efectos de la temperatura. Se tendr especial cuidado con la vibracin y el golpeteo generados por la operacin de bombeo de fluidos, que pueden afectar los materiales y la estabilidad de la tubera. Localizacin y Replanteo. La localizacin y replanteo de la obra ser efectuado de acuerdo con los planos, esquemas de diseo y carteras de topografa cumpliendo con lo establecido en los permisos de explotacin y aprovechamiento de recursos naturales. Todas las reas a ocupar sern debidamente demarcadas, utilizando para ello seales como banderines y estacas de madera pintadas de colores vistosos. Durante el desarrollo de esta actividad se debern delimitar igualmente todas las reas sensibles a proteger como nacederos, bocatomas, viviendas, entre otras, que puedan verse afectadas por la construccin del proyecto. Acopio y transporte interno. La tubera se dispondr temporalmente en los patios disponibles de la Estacin ms cercana o donde lo disponga Ecopetrol S.A., acomodada en camas conformadas por polines o sacos de fibra natural, rellenos de suelo, aserrn o cascarilla de arroz; de tal forma que proporcionen una buena nivelacin e impidan su contacto con el suelo. Usar estibas plsticas o de madera para la separacin de hileras de tubera, de tal manera que se disminuya la presin tubo a tubo y se facilite el ingreso de los dispositivos de cargue. El contratista de construccin de la lnea de flujo, reparar los daos que se puedan causar a las vas de acceso a la obra. Instalacin de campamentos. La adecuacin para el campamento de apoyo se har con carpas e instalando bateras sanitarias. Para la ubicacin de las carpas debe seleccionarse un rea que presente pastizales o rastrojos evitando grandes remociones de cobertura vegetal. Igualmente, deber acomodarse a la topografa sin necesidad de explanacin ni grandes movimientos de tierra. Adems, deber estar distante, al menos 30 metros del cuerpo de agua ms cercano.

CAP 7 - 60 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-FD ESTRATEGIAS DE DESARROLLO FICHA ED-3 CONSTRUCCION Y MANEJO DE LNEAS DE FLUJO Y TRANSFERENCIA El suministro de agua potable, se har por medio de botellones de 20L que sern comprados por el contratista. El agua para servicio domstico se captar de alguno de los puntos autorizados por Cormacarena para las obras de Ecopetrol en el Campo. En caso de ser necesaria la utilizacin de una planta elctrica porttil, deber estar en buen estado, ubicada sobre una base y protegida de las lluvias para evitar contaminaciones del suelo con grasas o aceites. En todo caso, para la instalacin de los campamentos se tendr en cuenta la Instruccin de Trabajo SOA-I-169 de la Superintendencia de Operaciones Apiay. Trazado. El trazado debe considerar el cruce con las lneas internas del Campo existentes en el rea de intervencin. Es muy importante que al momento de la construccin (durante la etapa de replanteo de la ingeniera de detalle) se localicen todas las tuberas existentes, se detecten fsicamente estas tuberas mediante apiques manuales y se identifiquen y marquen las tuberas detectadas para evitar daos en stas durante la apertura de la zanja. Descapote y Aprovechamiento Forestal. Los pastos se removern con buldzer o motoniveladoras. La capa orgnica del suelo se remover con buldzer a una profundidad mxima de 0,30 m y ser transportada hacia el sitio de almacenamiento temporal, donde se apilar en forma de terrapln con un talud de 1V:2H y una altura mxima de 2 metros. El material de descapote se dispondr en uno de los costados de la localizacin y deber ser cubierto para evitar dispersin de material particulado. El almacenamiento del material orgnico (pastos) removido en las obras lineales deber estar ubicado al menos a 1 m. de la zanja y debe evitarse su contaminacin con suelo estril o suelo excesivamente hmedo o en malas condiciones y poder ser utilizado en la restauracin; tambin deber protegerse de la compactacin por excesos de humedad o apisonamiento de maquinaria. Todas las reas de almacenamiento temporal del material removido, deber estar alejado de cuerpos de agua, no obstruir bajos o drenajes naturales y no estar cerca de canaletas de aguas lluvias y/o aceitosas. Adems, no deber interferir con la revegetalizacin espontnea ni con la regeneracin natural de las reas aledaas. El pasto removido ser posteriormente utilizado en la etapa de recuperacin ambiental del rea. Antes de realizar el aprovechamiento o remocin de rboles y arbustos se deben identificar las unidades a intervenir y realizar el respectivo inventario forestal, adems de considerar el procedimiento descrito por la Superintendencia de Operaciones Apiay en la instruccin de trabajo para tala y aprovechamiento forestal. Los arbustos y rboles afectados se talarn con motosierra, machetes o elementos similares, segn el grosor del fuste y se trozar a las dimensiones necesarias para su utilizacin en el proyecto. Una vez realizada la tala, se har el descope, troceado y repicado en el mismo sitio, utilizando motosierras o machete. La tala se efectuar evaluando su envergadura, la posicin de las ramas y direccin del viento, inclinacin del rbol, altura total, altura del fuste, con el fin de facilitar el laboreo y disminuir el riesgo de accidentes. En caso de contar con condiciones adversas se debe direccionar la cada mediante la utilizacin de lazos. Adems de cumplir con las acciones ya enunciadas, se debe asegurar el cumplimiento de las medidas de prevencin, correccin y mitigacin aplicables para esta la labor, determinadas por la Superintendencia de Operaciones Apiay.
NOTA: Para la realizacin del aprovechamiento forestal se debe contar con el permiso de aprovechamiento forestal correspondiente. Zanjado. Al abrir la zanja, los lados debern estar inclinados de acuerdo al tipo de litologa. Los lados de las zanjas que excedan los 1.2 m de profundidad debern estar apuntalados con tablas de madera slida para evitar derrumbes. Las excavaciones se realizarn mecnicamente por etapas, banquetas o niveles garantizando la estabilidad del corte. Para el trabajo inicial de excavaciones, deben dejarse taludes normales de acuerdo a la densidad del terreno o hacer apuntalamientos debidamente sustentados para evitar que los cambios de presin en la tierra causen derrumbes. El material inerte de excavacin debe almacenarse en forma separada del material orgnico y deber estar cubierto para evitar dispersin de material particulado. Se debe evitar la contaminacin del material con suelo estril o suelo excesivamente hmedo o en malas condiciones. El suelo debe protegerse de compactacin por excesos de humedad o apisonamiento de maquinaria. El material inerte de excavacin deber estar ubicado al menos a 1m. de la zanja o foso construido. Las excavaciones deben ser sealizadas y/ delimitadas permanentemente, utilizando avisos y cinta bicolor. El material de excavacin, para el caso de obras lineales, ser utilizado para rellenar la zanja, una vez se haya realizado la prueba hidrosttica de la lnea y la instalacin de su respectivo sistema de proteccin contra la corrosin (recubrimiento y proteccin catdica). Las paredes de la zanja para instalacin de lneas de flujo debe ser nivelado uniformemente y quedar libre de rocas sueltas y materiales que puedan daar la tubera. En los sectores donde se presenten cantos y gravas, el fondo de la zanja deber cubrirse con material suave (arena o suelo) con el fin de proteger la tubera. Los sacosuelos utilizados como soporte de la tubera dentro de las excavaciones, deben ser de fibra natural. Para las excavaciones a realizar, en cualquier tipo de obra, deber tenerse en cuenta el procedimiento y dems aspectos establecidos por la Superintendencia de Operaciones Apiay. (aplicar la instruccin de trabajo para labores de excavacin del SGI de la SOA)

CAP 7 - 61 -
corpoambiente
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO CONSTRUCCION Y MANEJO DE LNEAS DE FLUJO Y TRANSFERENCIA
Tendido. El tendido de la tubera se realizar de tal forma que no entorpezca el normal trnsito de equipos en el rea del pozo y la va de acceso que conduce a la Estacin correspondiente. La tubera ser tendida sobre sacos de fibra natural, rellenos de aserrn o cascarilla de arroz, de tal forma que se evite el contacto de la misma con el suelo y que se permita el acceso del equipo de cargue o izaje. Soldadura. En el frente de soldadura se debern mantener permanentemente, recipientes plsticos (balde), con el fin de recoger los residuos slidos que se vayan generando (colillas de soldadura, discos de pulir, vidrio de caretas y trapos), los cuales sern dispuestos de acuerdo con los criterios de la ficha de manejo de residuos slidos. Despus de terminar cada jornada de trabajo, se deber tapar el extremo de la tubera cuando exista temporalmente algn tramo sin soldar. Pruebas Radiogrficas. El control radiogrfico lo realizar personal especializado que tenga licencia y dosmetro individual. Este mismo personal se encargar del manejo adecuado de fuentes radiactivas y materiales usados en la prueba, quienes retirarn de la zona los diferentes materiales utilizados. Revestimiento de juntas. Previo a la aplicacin del revestimiento es necesario llevar a cabo la limpieza superficial de la tubera (unin a ser protegida). Los residuos que se generen sern recogidos en bolsas y dispuestos en el rea de residuos industriales de la estacin ms cercana. Mantener el material utilizado para el revestimiento en recipientes cerrados y durante la aplicacin se evitar cualquier reguero en el suelo, para lo cual se instalarn bandejas o lminas metlicas debajo de la zona de tubera que se este trabajando. Manejo del recurso hdrico El agua requerida para la construccin de las obras, deber captarse de una fuente que cuente con el respectivo permiso ambiental, llevando estricto registro de los volmenes de agua captados y atendiendo los requerimientos establecidos en el acto administrativo que otorga el permiso. El agua utilizada para pruebas hidrostticas deber captarse, en lo posible del Sistema de Tratamiento de Aguas de Produccin de la Estacin de Recoleccin ms cercana, en caso de que su calidad lo permita; o de una de las fuentes de captacin que cuenten con el permiso ambiental. En el caso de cruces de pantanos, caos y ros, se debern implementar medidas para mitigar el aporte de sedimentos. La intervencin de cauces de cuerpos de agua no deber realizarse hasta contar con el respectivo permiso ambiental La ocupacin de cauce deber realizarse de acuerdo a las coordenadas establecidas en el acto administrativo que lo otorga y se tendr un registro Fotogrfico que sustente el antes, durante y despus de la intervencin realizada. Se deber cumplir con todas las medidas detalladas en el acto administrativo, por medio del cual se otorg permiso ambiental a la actividad. En los sitios de cruce de drenajes naturales se evitar el aporte de materiales extraos como desechos de la construccin aceites, etc. El mantenimiento y lavado de maquinaria y equipo utilizado en las obras no se debe realizar sobre cuerpos de agua o el suelo natural. Estas actividades deben realizarse en un lugar autorizado.
Revegetalizacin: Una vez se culminen las labores de reconformacin del rea intervenida durante la ejecucin de las obras, se proceder a la revegetalizacin. Se utilizar el material de descapote, mientras que el material vegetal podr ser sembrado como cespedn o por semilla y se deber realizar una labor de riego y abonamiento Manejo y disposicin de materiales sobrantes Las ramas picadas de rboles y arbustos, junto con los pastos removidos, se dispondrn con el material de descapote en el lugar destinado para el almacenamiento de este material. Posteriormente, el material orgnico no aprovechable ser dispuesto sobre el suelo en un rea boscosa, para facilitar su descomposicin. El material de descapote y orgnico aprovechable (madera) ser utilizado en la reconformacin de reas de la misma obra, o podr ser entregado a la comunidad para su aprovechamiento. Este material no podr ser comercializado. Se deber promover la regevetalizacin espontnea mediante la aplicacin de fertilizante o la siembra de pastos o leguminosas.
Manejo de Fauna Se prohbe cazar y comercializar animales. Si se encuentran animales dentro de las reas de trabajo, se debe proceder a su retiro, asegurando que stos no sean maltratados y que las personas que desarrollan esta actividad no sufran accidentes. Si se encuentran animales silvestres en evidente mal estado salud, estos debern ser retirados del rea y se notificar a la autoridad ambiental para que determine el procedimiento a seguir.

CAP 7 - 62 -
corpoambiente
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO CONSTRUCCION Y MANEJO DE LNEAS DE FLUJO Y TRANSFERENCIA 7. LUGAR DE APLICACIN El lugar de aplicacin se restringe al derecho de va del ducto (tuberia) a construir. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x x 9. PERSONAL REQUERIDO Contratistas civiles Ingenieros mecnicos y civiles Soldador Capataz y Obreros 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO El interventor HSE deber reportar a Ecopetrol S.A. el avance de la obras, manteniendo registros fotogrficos de las actividades. 11. INDICADORES Metros lineales intervenidos Cauces intervenidos rea de cobertura afectada Volumen de agua afectado 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Construccin de lneas de Flujo 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de la construccin de la lnea de flujo pertenecen al presupuesto general de construccin.

CAP 7 - 63 -
corpoambiente
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO CONSTRUCCIN Y/O ADECUACION DE TANQUES Y OTRAS UNIDADES DE TRATAMIENTO 1. OBJETIVO Definir los procedimientos ambientales adecuados para realizar las actividades de construccin, modificacin y adecuacin de tanques, con el fin de manejar estas actividades con las mnimas alteraciones al medio ambiente Prevenir los impactos negativos asociados a las actividades. 2. META Minimizar los impactos sobre los recursos naturales en las operaciones de limpieza, remocin de pintura, inspeccin diagnstica y soldado. Reducir los efectos de las pruebas radiogrficas e hidrostticas sobre el medio ambiente 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto X Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos Residual X Localizacin y replanteo X Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin X Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de X Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control X 6. ACCIONES A DESARROLLAR La labor de adecuacin de tanques y otras unidades de tratamiento est relacionada con la ampliacin de capacidad de estas estructuras, reparacin interna y externa de paredes y fondos, instalacin o reparacin de internos, etc, para las cuales es necesario adelantar previamente las acciones de limpieza del equipo (desgasificacin, separacin de fluidos, remocin de slidos aceitosos, etc), las cuales se detallaron en la ficha MA-3. Por otro lado, la labor de construccin de tanques y otras unidades de tratamiento hace referencia a la fabricacin total de una nueva unidad. Una vez superada la fase de limpieza del equipo, en el caso en que la obra est encaminada a la adecuacin de la unidad, y luego de contar con la obra civil necesaria para el montaje de una unidad nueva, en el caso en que la obra se hace para construir un equipo, se procede con las labores mecnicas correspondientes al desmonte o montaje de partes, lminas, internos y dems accesorios de la unidad que se interviene; cortes, soldadura, sandblasting, pintura, entre otras. Para ello, se deben atender las siguientes acciones de manejo: INSTALACIN DE CAMPAMENTOS Y OTRAS ADECUACIONES Los campamentos sern de carcter porttil y se instalarn en la respectiva zona asignada para cada obra. Para la instalacin de los campamentos se tendr en cuenta la Instruccin de Trabajo SOA-I-169 de la Superintendencia de Operaciones Apiay. En todo momento durante el desarrollo de las obras, las reas de trabajo debern permanecer en completo orden y aseo. Los campamentos deben contar con los servicios que sean necesarios para su personal. El campamento, a utilizar, debe tener como mnimo: servicios sanitarios, zona de combustibles, sealizacin de zona de parqueo, zona de residuos slidos, punto de reunin, sealizacin de las rutas de evacuacin, zona de almacenamiento de materiales, rea para cambio de ropas, rea para tomar sus alimentos, rea para prestar primeros auxilios. Es importante tambin, determinar si se deben realizar obras intermedias como aperturas de puertas, zanjas y dems para permitir la entrada y salida de equipo y personal y proceder con las adecuaciones necesarias, cuidando de no generar impactos mayores al recurso natural.
PROGRAMA PM-ED FICHA ED-4

CAP 7 - 64 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-ED FICHA ED-4
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO CONSTRUCCIN Y/O ADECUACION DE TANQUES Y OTRAS UNIDADES DE TRATAMIENTO
INSPECCIN DIAGNSTICA. Es un proceso de revisin del estadio de soldaduras, corrosin, deformaciones, daos de superficies, daos por creep y dems daos mecnicos que pueda tener el tanque o unidad a transformar. Para esta inspeccin se hacen pruebas visuales y especiales como ultrasonido, Rayos X (Rx), Rayos Gamma (R), tintas penetrantes, partculas magnticas, etc. La inspeccin permite establecer el estado del equipo y determinarlas intervenciones posteriores al mismo. Las radiaciones con Rayos X y Rayos Gamma son ionizantes, por tal motivo la atmsfera aledaa se ioniza la cual es nociva y es necesario hacer la demarcacin de las zonas de aislamiento, mientras se realizan estas pruebas, que pueden ser 15 o 20 metros. El uso de dosmetros es obligatorio para el personal especializado. El uso de las tintas penetrantes exige de buena aireacin y extraccin continua de vapores. Estos vapores son nocivos y en exceso pueden ser mortales. REMOCIN DE PINTURA. Utilizando solventes u otro producto qumico, para los cuales se debe contar con la ficha de seguridad y tcnica del producto. INTERVENCIN PRELIMINAR DEL EQUIPO. En esta etapa se realizan todas las actividades de transformacin como tal del equipo entre la que se pueden incluir: Cortes. Con esto se eliminan lminas defectuosas, tuberas, descubrir zonas a intervenir. Los mtodos ms usados para cortes son: Corte abrasivo con disco y pulidora y Oxicorte. Trazado. Esta actividad consiste en demarcar sobre el equipo la ubicacin de los accesorios de entrada y salida de lquidos y gases, as como de ubicacin de equipos de medida. SANDBLASTING. Se usa el sandblasting para eliminar la corrosin de las partes metlicas de la unidad, por medio de un chorro de arena a gran velocidad proyectado sobre la superficie a limpiar. Se requiere la instalacin de mamparas protectoras, para evitar la dispersin de material particulado. SOLDADURA. Preparacin de superficies y piezas. Consiste en realizar la limpieza de superficies, extremos y parte a soldar, los biseles, avellanes y dems. Limpieza final o de presentacin. Eliminar la escoria ya que es corrosiva para la soldadura. Se deber asegurar la recoleccin permanente de los residudos de soldadura en recipientes para tal fin. PRUEBA HIDROSTTICA. La prueba tiene como finalidad verificar la inexistencia de fugas, se requiere sealizar adecuadamente el rea de trabajo antes y durante la ejecucin de las pruebas. Sealizar adecuadamente el rea de trabajo antes y durante la ejecucin de las pruebas. El agua a utilizar para las pruebas puede ser la que sale de los STAP de las estaciones o captada de los sitios y coordenadas autorizados por CORMACARENA para tales fines. Caracterizar el agua captada a ser utilizada durante la prueba, para determinar la necesidad de su acondicionamiento, con el fin de retirar agentes oxidantes, corrosivos o incrustantes. La disposicin final y tratamiento del agua se realizar en alguno de los STAP de las estaciones. AISLAMIENTO Y SISTEMAS DE CONTROL DE CORROSIN Es el recubrimiento de las unidades para que no sea afectado por el ambiente como pinturas pasivantes, pinturas aislantes INSTRUMENTACIN Esta etapa implica la instalacin y puesta en funcionamiento de los sistemas de control requerido para el equipo. 7. LUGAR DE APLICACIN Estaciones de la SOA en donde se requiera realizar estas operaciones 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X X 9. PERSONAL REQUERIDO Contratistas civiles Ingenieros mecnicos y civiles Soldador Capataz y Obreros 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO El interventor HSE deber reportar a Ecopetrol S.A. el avance de la obras, manteniendo registros fotogrficos de las actividades.

CAP 7 - 65 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-ED ESTRATEGIAS DE DESARROLLO FICHA ED-4 CONSTRUCCIN Y/O ADECUACION DE TANQUES Y OTRAS UNIDADES DE TRATAMIENTO Interventor Mecnico de Ecopetrol S.A. 11. INDICADORES N de accidentes ambientales presentados durante la obra 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Transformacin de tanques y otras unidades 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de la transformacin y adecuacin de tanques pertenecen al presupuesto general SOA Ecopetrol S.A.

CAP 7 - 66 -
corpoambiente
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO PERFORACIN Y ACONDICIONAMIENTO DE POZOS PARA RE-INYECCION DE AGUA 1. OBJETIVO Realizar las obras de perforacin y reacondicionamiento de pozos para re-inyeccin de agua, minimizando los impactos al ambiente 2. META Incrementar porcentualmente la produccin de petrleo de los campos de SOA mediante la re-inyeccin de agua. Implementar una nueva alternativa para la disposicin del agua de produccin tratada. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo x Informacin y comunicacin Paisaje x Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin x Recurso hidrobiolgico x Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin x Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR GENERALIDADES El mtodo de inyeccin de agua utilizado en produccin de aceite consiste en inyectar agua a la formacin geolgica o depsito con el fin de aumentar la presin y lograr as estimular la produccin del campo. Tambin se utiliza este mtodo para disponer de los excesos de aguas de produccin. El sistema de levantamiento secundario por re-inyeccin de agua requiere una red de pozos abastecedores e inyectores; el agua inyectada recorre la formacin productora de hidrocarburos haciendo un barrido hasta alcanzar los pozos productores PERFORACIN DE POZOS PARA REINYECCION DE AGUA Los procesos de perforacin de pozos de re-inyeccin de agua son los mismos que se realizan para la perforacin normal de pozos de explotacin o produccin, por tal motivo se den cumplir con las disposiciones del PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DE OBRAS, PERFORACIN Y RECUPERACIN DE REAS DE LOS POZOS DE DESARROLLO DE LA SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES APIAY DE ECOPETROL S.A. y con las instrucciones establecidas en las fichas del acpite 7.4.1 PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACIN DE NUEVOS POZOS del presente plan de manejo ambiental integral (PMAI). REACONDICIONAMIENTO DE POZOS PARA REINYECCIN DE AGUA Algunos pozos que ya no son tan productivos pueden ser reacondicionados para inyectar agua y aumentar la recuperacin secundaria de petrleo. En este caso de deben seguir las directrices establecidas en la FICHA MA-4. REACONDICIONAMIENTO DE POZOS. CALIDAD DE AGUA A REINYECTAR El agua a reinyectar a la formacin geolgica o depsito puede ser la misma que sale de la formacin, a la cual se le debe eliminar todo el aire con el fin de evitar la formacin de bacterias aerbicas que puedan tapar los poros de la formacin. El agua debe ser pasada por bombas de inyeccin con el fin de aumentar la presin y retornarla al yacimiento.
PROGRAMA PM-ED FICHA

CAP 7 - 67 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-ED FICHA
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO PERFORACIN Y ACONDICIONAMIENTO DE POZOS PARA RE-INYECCION DE AGUA 6 LUGAR DE APLICACIN
Campos de los Bloques Castilla y Apiay de la SOA. 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X X 8 PERSONAL REQUERIDO Compaas especializadas en perforacin y construccin. 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO El monitoreo esta a cargo del personal de HSEQ, el cual deber verificar que se estn cumpliendo con las actividades de perforacin y/o readecuacin de los pozos. 10 INDICADORES # reas a desarrollar/# Proyectos ejecutados con un adecuado manejo ambiental Volumen de agua inyectado/Volumen de crudo recuperado Porcentaje de aumento en la produccin. Volumen de agua dispuesta y re-inyectada. 11 CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ECOPETROL S. A. 12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Incluidos en el plan de inversin y desarrollo de SOA.

CAP 7 - 68 -
corpoambiente
7.4.1 PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACIN DE NUEVOS POZOS El Plan de Manejo Ambiental es la reunin de programas, proyectos y actividades, necesarios para prevenir, mitigar, corregir y compensar los impactos generados por los proyectos de perforacin durante las diferentes etapas. Las empresas contratistas adems de cumplir con las especificaciones a continuacin descritas deben cumplir con las disposiciones del PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DE OBRAS, PERFORACIN Y RECUPERACIN DE REAS DE LOS POZOS DE DESARROLLO DE LA SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES APIAY DE ECOPETROL S.A. En este estudio el PMA para la perforacin de nuevos pozos es presentado mediante fichas que contienen un diseo que incluye: objetivos, metas, etapa, impactos a controlar, tipo de medida, acciones a desarrollar, lugar de aplicacin, poblacin beneficiada, mecanismos y estrategias participativas, personal requerido, indicadores de seguimiento (cualificables y cuantificables), monitoreo, responsable de la ejecucin, cronograma y presupuesto. En este caso cada uno de los impactos identificados contiene como mnimo un programa o proyecto como medida de manejo. En esta seccin se tratan los aspectos relacionados con las medidas de manejo a implementarse en la actividad de perforacin exploratoria de nuevos pozos. Equivalentemente, se incluye un Plan de Seguimiento y Monitoreo a la Gestin Social, los recursos naturales, los sistemas de tratamiento y disposicin de residuos, el ruido y emisiones atmosfricas.
PROGRAMAS Y PROYECTOS DE MANEJO AMBIENTAL
A continuacin se describen las acciones de manejo ambiental necesarios para llevar a cabo las actividades de perforacin de desarrollo de Pozos en la zona de influencia directa de la Superintendencia de Operaciones Apiay SOA. Programa de Gestin Social De acuerdo a los diagnsticos socioeconmicos y culturales, es de vital importancia tener en cuenta la incidencia que pueda tener el proyecto de perforacin exploratoria en el rea de influencia directa, por esta razn se determina que el programa de Gestin Social para pozos nuevos debe contemplar las mismas acciones y lineamientos enunciados en acpite 7.2 de este documento y en las fichas de manejo social.

CAP 7 - 69 -
corpoambiente
Programa de Educacin y Capacitacin al Personal del Proyecto de Perforacin El objetivo primordial de este programa consiste en crear un programa de educacin ambiental que permita incorporar los aspectos de manejo ambiental del proyecto en todas sus dimensiones. El plan de educacin y capacitacin involucra a las empresas responsables de la ejecucin de las obras, a las autoridades municipales, a las autoridades ambientales del nivel nacional y regional y al personal del proyecto de perforacin. Programa de Manejo de Actividades de Construccin y Adecuacin Las actividades relacionadas con la adecuacin y mantenimiento de las vas de acceso, campamentos transitorios durante la adecuacin del sitio de perforacin y la movilizacin de equipos se encuentran descritas en este programa. Manejo de Residuos Lquidos Durante las actividades de perforacin se producen tres tipos de aguas residuales: aguas residuales domsticas, aguas residuales industriales y aguas lluvias. Las aguas residuales domsticas provienen de los campamentos y se clasifican en aguas domsticas negras y grises. La finalidad del manejo de los recursos hdricos es implementar las estrategias de tratamiento y disposicin de residuos lquidos que permitan la disposicin, previa comprobacin de la calidad de las aguas tratadas con las normas de vertimiento vigentes. Manejo de Residuos Slidos Disponer adecuadamente los residuos slidos que se generan durante las distintas etapas de ejecucin del proyecto, sin afectar los recursos naturales es el objetivo de este programa. Dentro de los residuos slidos generados por la perforacin, se destacan los desechos slidos industriales, los residuos relacionados directamente con la perforacin (cortes de perforacin) y los domsticos provenientes del campamento. As mismo se consideran dentro de esta categora los denominados residuos peligrosos, como por ejemplo: bateras, filtros, sacos de qumica, canecas de qumica, etc. Manejo de Combustibles y Lubricantes En este tem se presenta el manejo ambiental que se le debe dar a los aceites y lubricantes, generados durante la fase constructiva y operativa del proyecto de perforacin exploratoria. Esta categora de residuos incluye los aceites de crter de los vehculos y maquinaria, el lubricante de la caja de velocidades y los aceites hidrulicos.

CAP 7 - 70 -
corpoambiente
Programa de Manejo de Materiales Radiactivos En este programa se presenta el manejo ambiental que se le debe dar a los materiales radiactivos, generados en la etapa de registros de la perforacin de los nuevos pozos de la Superintendencia de Operaciones Apiay SOA. Programa de Manejo de Pruebas de Produccin Las pruebas de produccin generan residuos de tipo slido, lquido y gaseoso, para los cuales se establece un plan de tratamiento especfico que ser contemplado en sus respectivas fichas de manejo. Programa de Desmantelamiento y Recuperacin Una vez concluidas las labores de pruebas de produccin se procede al desmantelamiento de los equipos y la recuperacin de las zonas intervenidas. El desmantelamiento se encuentra asociado con la restauracin de las zonas intervenidas cuyo objetivo es dejar el terreno en condiciones similares a las iniciales. En este programa se contemplan los aspectos tales como el tratamiento final de las piscinas, la restauracin ambiental del entorno, entre otros. En la Tabla 7-4, se presenta una relacin de los programas de manejo ambiental a desarrollar para las actividades de la perforacin de nuevos pozos en la Superintendencia de Operaciones Apiay, junto con sus respectivas fichas de manejo ambiental. Conformacin del Plan General de Manejo Ambiental PGMA para la perforacin de nuevos pozos en la Superintendencia de Operaciones Apiay SOA.

CAP 7 - 71 -
corpoambiente
Tabla 7-4. Programas y fichas de manejo ambiental para perforacin de pozos

PROGRAMA A-1 PM-A Gestin Social A-2 A-3 PM-B Proteccin de ecosistemas y recursos naturales. B-1 B-2 B-3 C-1 C-2 PM-C Manejo de actividades de construccin y adecuacin C-3 C-4 C-5 C-6 D-1 PM-D Manejo de residuos lquidos D-2 D-3 E-1 PM-E Manejo de residuos slidos E-2 E-3 E-4 PM-F PM-G PM-H PM-I PM-J Manejo de combustibles y lubricantes Manejo de materiales radioactivos Manejo de Pruebas de produccin Lneas de Flujo Lneas Elctricas F-1 G-1 H-1 H-2 I-1 J-1 K-1 PM-K Manejo de desmantelamiento, restauracin y abandono K-2 K-3 K-4 K-5 FICHA Socializacin del proyecto de perforacin Contratacin de mano de obra no calificada Arqueologa preventiva Proteccin de ecosistemas y recursos naturales Manejo y proteccin de la fauna silvestre Manejo y proteccin del recurso hdrico. Distribucin y sealizacin Especificaciones de las vas de acceso Descapote y manejo de suelos Manejo de cortes y rellenos Manejo de drenajes y sistemas de aguas lluvias Revegetalizacin de reas intervenidas Manejo de aguas domsticas Manejo de aguas industriales Manejo de aguas lluvias Manejo de residuos de perforacin Manejo de residuos peligrosos Manejo de otros residuos industriales Manejo de residuos domsticos Manejo de combustibles y lubricantes Manejo de materiales radioactivos Manejo de residuos y fluidos Control de contaminacin atmosfrica y ruido Construccin y manejo de lneas de flujo Construccin de lneas elctricas Retiro de infraestructura, campamentos e instalaciones Post-tratamiento y manejo de instalaciones sanitarias Manejo de accesos y reas de instalacin Tratamiento final de piscinas Restauracin ambiental del entorno

CAP 7 - 72 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS GESTION SOCIAL SOCIALIZACION DE PROYECTOS DE LA SOA 1. OBJETIVO Promover la comunicacin permanente y oportuna entre Ecopetrol S.A. y las comunidades, trasmitiendo informacin clara y oportuna de las actividades de perforacin que realiza la empresa y concertando acciones de beneficio comn. 2. META Generar un espacio de informacin inicial de proyectos y un espacio de comunicacin permanente alrededor de los mismos 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin X Paisaje Indirecto Contratacin de personal X Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria X Suelos Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica X Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos X Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales X Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial X Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica X material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin X Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR Justificacin de los Objetivos El manejo oportuno y permanente de la informacin permite que las concertaciones, acuerdos y compromisos que se realicen acerca de las actividades o proyectos a ejecutarse se desarrollen con la mayor claridad y transparencia, generando un clima de confianza que minimiza el riesgo de posibles conflictos sociales a causa del desconocimiento o desinformacin sobre la actividad petrolera Acciones Informar a grupos representativos de las comunidades de influencia sobre el Proyecto, sus caractersticas y su importancia dentro de la DRI-SOA y para la comunidad en general a travs de una Reunin, donde se har presentacin del Proyecto, aspectos tcnicos, implicaciones y alcances, responsables del proyecto y canales de comunicacin para el proyecto con la comunidad. Procedimientos: 1. Identificacin de puntos crticos y / o reas especificas para aplicacin prctica de las temticas a impartir en las reuniones Dar a conocer los aspectos tcnicos generales de importancia a cerca de los proyectos a ejecutar en los campos, resaltando sus implicaciones y alcances para as contrarrestar la creacin de falsas expectativas de la comunidad. Plantear al final de la reunin o taller los compromisos y acuerdos establecidos 2. Se debe convocar a la poblacin objetivo a travs de una notificacin por escrito con constancia de recibido, que asegure la asistencia de los invitados a la reunin Harn parte de la poblacin objetivo, las comunidades de influencia del proyecto de perforacin, incluyendo las Asociaciones laborales, lderes comunitarios y comunidad en general. Es importante que el centro de reunin del taller general sea de fcil acceso para todos los participantes y se ajuste a las necesidades del evento. 3. En el trmino de quince das siguientes de realizados las reuniones, el encargado de la gestin social de Ecopetrol S.A., entregar por escrito las conclusiones y compromisos de los grupos participantes.
PROGRAMA PROGRAMA PM-A FICHA A-1

CAP 7 - 73 -
corpoambiente
PROGRAMA PROGRAMA PM-A FICHA A-1 Recomendaciones
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS GESTION SOCIAL SOCIALIZACION DE PROYECTOS DE LA SOA
Tener en cuenta los horarios de las labores cotidianas de la comunidad. Llevar un registro de Asistencia. Realizar una evaluacin del proceso de informacin y comunicacin desarrollado para la convocatoria.
Metodologa Para la transmisin de informacin sobre el proyecto a desarrollarse y sus interrelaciones con problemas y situaciones del sector, las herramientas sugeridas son las de la metodologa de Taller, ldica y medios escritos. Materiales que se tendrn en cuenta son expgrafo, marcadores, tarjetas, papelera en general , plegables informativos y equipos audiovisuales Planes incorporados Polticas y propsitos de gestin socioambiental establecidas en la misin, funciones y estatutos de Ecopetrol S.A. Principio de Cogestin Ambiental Gua de manejo Ambiental para desarrollo de campos petroleros-Minambiente 7. LUGAR DE APLICACIN Escuelas de Veredas de influencia del proyecto de perforacin 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES Responsable Gestin Personal que desarrollar la Personal que desarrollar la actividad socioambiental SOA actividad 9. PERSONAL REQUERIDO Equipo de profesionales en el rea social, Representante del rea tcnica de Ecopetrol S.A., con experiencia en las actividades propias de un campo de explotacin, Participacin del personal de la empresa contratista que desarrollara la actividad 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Evaluacin directa en sitios crticos y reas de aplicaciones prcticas Registros, informes y sugerencias de los responsables de gestin social La evaluacin, al igual que los compromisos respectivos de los participantes, deben ser notificados a los representantes de las JAC y tenidos en cuenta en los encuentros posteriores 11. INDICADORES Nmero de reuniones ejecutadas sobre nmero de reuniones planeadas; Nmero de participantes sobre nmero de convocados; nmero de evaluaciones llevadas a cabo sobre nmero de evaluaciones esperadas, nmero de compromisos de los participantes. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos por Reunin presentados a continuacin son estimativos aproximados y estarn sujetos a las actividades que definitivamente se diseen para cada caso especfico y segn los detalles a concertar con la comunidad. Honorarios del conferencista principal Viticos o auxilios a la poblacin a desplazarse Papelera y material educativo Refrigerios Costos aproximados por Reunin $500.000 150.000 150.000 400.000 $1.200.000

CAP 7 - 74 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS GESTION SOCIAL CONTRATACION MANO DE OBRA LOCAL NO CALIFICADA 1. OBJETIVO Promover la participacin en la contratacin de personal especial de mano de obra no calificada del rea de influencia directa del proyecto de perforacin Apoyar el proceso de fortalecimiento organizacional de las Juntas de Accin Comunal en los temas de intermediacin y participacin laboral. Prevenir los efectos negativos producto de la oferta y demanda de mano de obra local, vinculando a la misma mediante un proceso claro de seleccin, de acuerdo a la demanda de las actividades de la industria, promoviendo as la participacin de las comunidades en las reas de inters de la Empresa Promover la comunicacin permanente y oportuna entre Ecopetrol S.A., y las comunidades transmitiendo informacin clara y oportuna de las actividades que realiza la empresa y concertando acciones de beneficio comn 2. META Contratar el 100% de los trabajadores de mano de obra no calificada del rea de influencia directa del proyecto Convocar a los procesos de contratacin laboral al 100% de las organizaciones sociales del rea de influencia 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal X Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria X Suelos Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica X material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR Justificacin de los Objetivos La oportunidad laboral generada por Ecopetrol S.A., y sus empresas contratistas aumenta el riesgo de ampliar las expectativas laborales y econmicas de las comunidades; de all la importancia que estas se encuentren fortalecidas en su interior para dar el manejo adecuado a la responsabilidad de vinculacin y participacin laboral El manejo oportuno y permanente de la informacin permite que las concertaciones, acuerdos y compromisos que se realicen acerca de las actividades o proyectos a ejecutarse se desarrollen con la mayor claridad y transparencia, generando un clima de confianza que minimiza el riesgo de posibles conflictos sociales a causa de desconocimiento o desinformacin sobre la actividad petrolera. Debidamente ajustados a los programas, proyectos y estrategias de desarrollo de la DRI-SOA, los responsables de Gestin Social de esta conjuntamente con los contratistas encargados de actividades especificas, tendrn en cuenta el siguiente procedimiento para la contratacin de personal. Acciones Definicin de las posibilidades de ocupacin laboral y de ingreso econmico par a los habitantes de la regin, segn cada proyecto especifico Convocatoria a la comunidad, lderes y organizaciones locales. Revisin de los compromisos y acuerdos en el tema de contratacin de personal establecida entre Ecopetrol S.A. y las

CAP 7 - 75 -
corpoambiente
PROGRAMA PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS PROGRAMA PM-A GESTION SOCIAL FICHA A-2 CONTRATACION MANO DE OBRA LOCAL NO CALIFICADA Comunidades. En la aplicacin y mejoramiento de la poltica de contraccin de personal, se deben tener en cuenta que la mano de obra no calificada debe pertenecer prioritariamente a las veredas de influencia de los campos En la presentacin de los compromisos de contratacin para el rea de Castilla, se debe resaltar: Dar a conocer el nmero de cupos de trabajo para el personal no calificado y calificado. Especificar las labores o cargos que deben desempear y el tiempo de duracin de los mismos. Definir si es el caso, asuntos especficos del enganche de personal en cuanto a representatividad y participacin de los comits laborales, Juntas de Accin comunal y otras organizaciones comunitarias en los procesos Sensibilizar sobre la importancia de la organizacin comunitaria para el programa de contratacin de personal Se establecer reuniones peridicas para verificar el funcionamiento del programa de contratacin de personal y recibir las sugerencias o aportes en pro del mismo con la participacin de las comunidades y los trabajadores participantes Procedimientos Coordinacin con organizaciones y lderes representativos, siempre que estos realmente representen y transmitan los objetivos de la convocatoria. Los encargados de Gestin social podrn implementar mecanismos especiales para garantizar la eficiencia de la convocatoria. Convocatoria a las comunidades o poblacin objetivo a travs de una notificacin por escrito con constancia de recibido, que asegure la asistencia de los invitados a la reunin de concertacin laboral Seguimiento y retroalimentacin En el trmino de quince das siguientes de realizadas las reuniones, el encargado de la gestin social de Ecopetrol S.A., entregar por escrito las conclusiones y compromisos
Recomendaciones Realizar visitas para evaluacin de resultados en los sitios crticos y reas de aplicaciones prcticas Convocar a lideres o personas representativas de la comunidad a reuniones de los manejos de contratacin laboral realizados por la DRI-SOA Es importante que el centro de reunin general sea de fcil acceso para todos los participantes y se ajuste a las necesidades del evento. Tener en cuenta los horarios de las labores cotidianas de la comunidad. Llevar un registro de Asistencia de personas y organizaciones a las reuniones, encuentro o actividad del proceso de contratacin laboral. Levantar Actas con los acuerdos y conclusiones de cada reunin, encuentro o actividades del proceso de contratacin de personal Realizar una evaluacin conjunta del proceso de informacin y comunicacin desarrollado para la convocatoria.
Metodologa Como parte del proceso de seleccin se podrn realizar reuniones con amplia participacin de la comunidad, en las cuales el responsable de la actividad ser el moderador y/o facilitador de los aportes de la comunidad en cuanto a expectativas, sugerencias, intereses y disponibilidad para los procesos de contratacin de personal proyectados por la DRI-SOA. En estas reuniones se tomaran muy en cuenta los aportes de la comunidad mediante diferentes tcnicas de participacin y compilacin como por ejemplo la lluvia de ideas con base en lo cual se recogern los argumentos que para los asistentes resulten importantes en la poltica de contratacin de personal y en el fortalecimiento de la organizacin comunitaria Los materiales a utilizar son expgrafo, marcadores, tarjetas, papelera en general y equipos audiovisuales Planes incorporados Polticas y propsitos de gestin socioambiental establecidas en la misin, funciones y estatutos de Ecopetrol S.A. Principio de Desarrollo econmico, Cogestin ambiental y HSEQ 7. LUGAR DE APLICACIN Comunidades del rea de influencia del proyecto de perforacin. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES Responsable Gestin socioambiental SOA 9. PERSONAL REQUERIDO Profesional rea social, Representante del rea tcnica de Ecopetrol S.A., con conocimiento detallado de las actividades a realizar en el rea del proyecto de perforacin, profesionales rea social, ambiental y tcnico del contratista.

CAP 7 - 76 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS GESTION SOCIAL CONTRATACION MANO DE OBRA LOCAL NO CALIFICADA 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Evaluacin y seguimiento directo a los acuerdos, proyectos y resultados de los talleres y procesos de generacin de proyectos Registros, informes y sugerencias de los responsables de gestin social Cada Taller, reunin o evento de participacin en la gestin laboral, se evaluar en forma participativa. Dicha evaluacin debe dejarse por escrito, al igual que los compromisos respectivos de los participantes, para ser tenidos en cuenta en los encuentros posteriores; Evaluaciones conjuntas de procesos de generacin/gestin de proyectos y fortalecimiento comunitario. Para este efecto se establecern reuniones de seguimiento con organizaciones y personas de la comunidad participante En trmino menor de quince das siguientes a la realizacin de cada taller, reunin o evento de la gestin laboral, el encargado de la gestin social de Ecopetrol S.A., entregar por escrito las conclusiones y compromisos de los grupos participantes a cada taller, para ser tenidos en cuenta en las gestiones y encuentros posteriores. 11. INDICADORES Nmero de reuniones ejecutadas sobre nmero de reuniones planeadas; Nmero de participantes sobre nmero de convocados; nmero de evaluaciones llevadas a cabo sobre nmero de evaluaciones esperadas, nmero de Empleados contratados sobre numero de empleados demandados; nmero de empleados contratados segn municipios y veredas 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos por taller presentados a continuacin son estimativos aproximados y estarn sujetos a las actividades que definitivamente se diseen para cada caso especfico y segn los detalles a concertar con la comunidad Honorarios del conferencista principal Viticos o auxilios a la poblacin a desplazarse Papelera y material educativo Refrigerios Costos aproximados por taller $500.000 150.000 150.000 450.000 $1.200.000

CAP 7 - 77 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS GESTION SOCIAL ARQUEOLOGA PREVENTIVA 1. OBJETIVO Preservar el patrimonio arqueolgico, cultural, tnico e histrico del rea del proyecto. Inculcar respeto y valoracin hacia los bienes culturales y arqueolgicos. Minimizar los daos en cualquier hallazgo arqueolgico. Realizar charlas que instruyan a la gente de la comunidad y al personal de las obras en cuanto la importancia de preservar el patrimonio arqueolgico. 2. META Cumplir con la normatividad vigente sobre la proteccin al patrimonio arqueolgico e histrico de la nacin; segn lo establecido en el artculo 11 de la Ley 163 de 1959, artculo 9 del decreto Reglamentario 264 de 1963 y la Ley 397 del 7 de agosto de 1997. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin X Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria X Suelos Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin X Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de X Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin X Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR
Justificacin de los Objetivos Siguiendo la poltica de responsabilidad social de Ecopetrol S.A., la SOA puede promover la cooperacin entre entidades pblicas, privadas y otras organizaciones, bien sea para que se atiendan y gestionen ciertas necesidades comunitarias o para cogestionar inversin o ejecucin en proyectos de desarrollo que contribuyan a una mejor calidad de vida de la poblacin.
Acciones Consecucin de la licencia del excavacin ante el ICANH para dar comienzo al monitoreo arqueolgico en el rea de afectacin puntual del proyecto. Se deben realizar charlas informativas a la comunidad y al personal calificado y no calificado antes de la ejecucin de las obras, con el fin de instruirlos en caso de un hallazgo de connotacin arqueolgica. Estas charlas sern de carcter preventivo para evitar el dao sobre el componente arqueolgico. Podr citarse la presencia de arquelogo en las jornadas de socializacin, capacitacin e informacin. En todo caso, en la instruccin correspondiente se mencionarn indicadores de vestigio arqueolgico, tales como: Osamentas, esqueletos o huesos en cualquier disposicin. Utensilios o secciones de cermica. Elementos ptreos que tengan forma geomtrica regular. Cambios anormales en la coloracin o alineamiento de los estratos del suelo. Elementos de textura, configuracin, coloracin o composicin atpica.

CAP 7 - 78 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS GESTION SOCIAL ARQUEOLOGA PREVENTIVA
En caso de un hallazgo de connotacin arqueolgica, se debe suspender la obra en el sector afectado y dar aviso al arquelogo encargado. Posteriormente se verificar la importancia de los vestigios registrados. Dependiendo de la importancia de los mismos se efectuarn salvamentos rpidos o rescates planeados. En caso de que sea necesario realizar cortes arqueolgicos, se planear una nueva etapa con el personal y los costos necesarios. Terminados los rescates y los salvamentos arqueolgicos, se liberar el sector afectado para dar continuacin a las obras. El procedimiento de hallazgo ser: Suspender las excavaciones que se estn realizando en cercanas de los vestigios. Informar al inspector, residente e interventor ambiental. Aislar con cintas y otros elementos estables el rea del hallazgo y unos 3 metros alrededor de los lmites del mismo. Sealizar para movilidad y seguridad adecuadas, el rea que ha sido aislada. No mover ni extraer elementos del lugar. Esto aplica tambin al suelo y materiales orgnicos e inorgnicos del sitio. Informar al Instituto Colombiano de Antropologa (ICANH). Atender las instrucciones de los representantes del ICANH, o en su defecto la de un antroplogo que asesore el evento. Disear la prospeccin, reconocimiento y/o rescate por parte de arquelogos y especialistas. Realizar la prospeccin, reconocimiento y rescates pertinentes. Realizar las reuniones tcnicas, ambientales y administrativas que sean del caso para definir y resolver las eventuales afectaciones programticas a la obra. El arquelogo encargado del monitoreo arqueolgico, realizar un seguimiento constante a las actividades de remocin de tierra con maquinaria pesada o con herramientas manuales En el caso de reas de afectacin y vas de acceso, si durante la ejecucin de las obras se registran petroglifos o tumbas (evidencias registradas por otras investigaciones en Los Bloque Castilla y Castilla), se deben buscar mecanismos de preservacin del patrimonio arqueolgicos que eviten la guaquera y la destruccin de los murales de arte rupestre. Las reas que el ICANH ha determinado o defina como de inters arqueolgico, sern consideradas como sujetos a exclusin y se manejarn como indique tal instituto o la autoridad competente. La informacin de campo ser entregada en informes que contemplen los resultados obtenidos y estos debern ser a su vez remitidos al ICANH para su control.
Procedimientos Tener en cuenta la asimilacin o evolucin que en la poblacin objetivo hayan tenido los eventos (talleres, tareas) precedentes. Coordinacin con organizaciones y lderes representativos, siempre que estos realmente representen y transmitan los objetivos de la convocatoria. Los encargados de Gestin social podrn implementar mecanismos especiales para garantizar la eficiencia de la convocatoria. Convocatoria a las comunidades o poblacin objetivo a travs de una notificacin por escrito con constancia de recibido, que asegure la asistencia de los invitados al taller Seguimiento y retroalimentacin En el trmino de quince das siguientes de realizados los talleres, el encargado de la gestin social de Ecopetrol S.A., entregar por escrito las conclusiones y compromisos Recomendaciones Realizar visitas para evaluacin de resultados en los sitios crticos y reas de aplicaciones prcticas Es importante que el centro de reunin general sea de fcil acceso para todos los participantes y se ajuste a las necesidades del evento. Tener en cuenta los horarios de las labores cotidianas de la comunidad. Realizar una evaluacin conjunta del proceso de informacin y comunicacin desarrollado para la convocatoria. Metodologa En cuanto a lo arqueolgico la metodologa a seguir es la definida en el Manual de procedimientos Generales para la preservacin del Patrimonio arqueolgico en proyectos de Impacto ambiental del ICANH. En los procesos de formacin frente a este aspecto se tendr en cuenta la metodologa de Taller Los materiales a utilizar son expgrafo, marcadores, tarjetas, papelera en general y equipos audiovisuales Planes incorporados Arqueologa preventiva de la SOA Directrices del ICANH

CAP 7 - 79 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS GESTION SOCIAL ARQUEOLOGA PREVENTIVA 7. LUGAR DE APLICACIN Todas las reas de influencia del proyecto de perforacin 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN ECOPETROL CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE INTERVENTORA CIVILES PERFORACIN DRI - SOA X X 9. PERSONAL REQUERIDO En las acciones especficas de obra, se requerir la responsabilidad y participacin de: Ingeniero Residente, personal de obra y en general la empresa contratista. Arquelogo asignado y acreditado por el ICANH. Interventora HSE. / Interventora Tcnica. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Se har mediante la verificacin del cumplimiento de las metas y logros. Debe dejarse constancia frente a la empresa de interventora y a la empresa operadora de la entrega del informe definitivo en el ICANH. Informes especficos segn procedimientos ICANH, en caso de encontrar vestigios arqueolgicos 11. INDICADORES Total de personas contratadas / total de personas capacitadas en hallazgos arqueolgicos. Vestigios arqueolgicos encontrados / vestigios arqueolgicos reportados a las autoridades. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MESES/SEMANAS MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Arqueologa preventiva 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de arqueologa preventiva estn incluidos en los costos de gestin socioambiental de los contratistas de los proyectos de desarrollo de la SOA. De generarse costos especiales por hallazgos se har el proceso de concertacin con la interventora del proyecto y Ecopetrol S.A.

CAP 7 - 80 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS USO Y MANEJO DE LOS RECURSOS NATURALES PROTECCION DE ECOSISTEMAS Y RECURSOS NATURALES. 1. OBJETIVO Establecer recomendaciones generales orientadas a la proteccin de los recursos naturales durante la realizacin de los pozos futuros a perforar. 2. META Lograr disminuir los impactos socio-ambientales durante el desarrollo de los nuevos pozos, tanto en la parte civil, como durante la perforacin y pruebas de produccin. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA x 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico x Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR Cumplir con la aplicacin del Plan de Manejo, optimizando los sistemas de tratamiento de las aguas residuales domsticas e industriales, verificando que las aguas a disponer cumplan con las normas ambientales, evitando contaminacin de aguas superficiales y acuferos. Se sealizarn las reas en los frentes de trabajo y donde se realicen actividades especficas, segn directrices de la Ficha B-1. Todas las reas que sea necesario intervenir para la realizacin de las obras y actividades proyectadas sern estabilizadas o revegetalizadas, buscando incorporarlas a las condiciones del entorno y evitando generacin de focos de erosin y deterioro del paisaje. Se protegern los hbitats especficos de fauna (nidos, madrigueras, lugares de anidacin que se identifiquen, etc.), y se prohibirn las actividades de caza y capturas de animales silvestres, as como las actividades de comercializacin y trfico de ejemplares. Se desarrollarn las charlas de educacin ambiental, orientadas a la proteccin y conservacin del medio ambiente, definidas en el programa de educacin ambiental de la SOA y en las correspondientes fichas de este PMA. Se buscar minimizar la generacin de residuos durante todas las actividades a realizar y se apoyar la reutilizacin y el reciclaje; todas las reas de trabajo y aquellas en las cuales se realicen actividades se mantendrn limpias de residuos y escombros. Para este propsito se seguirn las medidas que se establezcan en el Programa de Manejo de Residuos que tiene establecido la SOA. Se prohibir al personal participante, el lavado de vehculos en los cuerpos de agua y la realizacin de cualquier otra actividad que pueda afectar la calidad del agua y los ecosistemas acuticos de la regin. Por ningn motivo se permitir la realizacin de fogatas y quemas de residuos o cualquier otro material, en el rea, como tampoco se dejar hojarasca o ramas secas que propicien la generacin de fuego. 6 LUGAR DE APLICACIN Todos los frentes de trabajo y reas donde se realizarn actividades asociadas a los nuevos pozos a perforar. 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE PERFORACIN CIVILES X X
PROGRAMA PM-B FICHA B-1
ECOPETROL S. A. X
INTERVENTORA X

CAP 7 - 81 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS USO Y MANEJO DE LOS RECURSOS NATURALES PROTECCION DE ECOSISTEMAS Y RECURSOS NATURALES. 8 PERSONAL REQUERIDO Profesionales: Interventor Ambiental 1 persona Tcnicos: Inspector de obra 1 persona Inspector Ambiental 1 persona Mano de Obra No Calificada: Obreros 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO Verificacin por parte del Interventor Ambiental, captura de informacin sobre intervencin de reas, afectacin de vegetacin, manejo de suelos. Informacin que se consignar en los informes respectivos. 10 INDICADORES 1) Nmero de charlas realizadas sobre proteccin de recursos naturales / Nmero de charlas programadas 2) Nmero de trabajadores capacitados en manejo y proteccin de recursos naturales / Nmero de total de trabajadores. 11 CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Incluidos en los costos de perforacin
15

CAP 7 - 82 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS USO Y MANEJO DE LOS RECURSOS NATURALES MANEJO Y PROTECCIN DE LA FAUNA SILVESTRE 1. OBJETIVO Proteger la fauna silvestre del rea de influencia de la SOA, tanto en zonas terrestres como en cuerpos de agua, que pueda ser perturbada por el desarrollo de las diferentes actividades asociadas a la perforacin de los pozos. Dotar de herramientas bsicas en el conocimiento de la ecologa y la importancia de los elementos de la fauna regional, a todos los trabajadores y personas relacionadas con la ejecucin del pozo. 2. META Lograr disminuir los impactos socioambientales durante el desarrollo de los nuevos pozos, tanto en la parte civil, como durante la perforacin y pruebas de produccin. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA x 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo x Informacin y comunicacin Paisaje x Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin x Recurso hidrobiolgico x Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo x Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin x Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR Con la perforacin de nuevos pozos, la intervencin y/o la afectacin del hbitat terrestre o acutico para la fauna silvestre ser mnima, debido a que las reas a ocupar corresponden a terrenos cubiertos por pastos. Y el rea posee un desarrollo de actividad petrolera, adicionalmente no habr intervencin de cuerpos de agua, y/o de bosques de galera o de otro tipo de ambientes sobre los cuales se generen procesos de fragmentacin o se pongan en riesgo especies vulnerables. Se realizarn actividades de educacin ambiental, antes y durante la ejecucin de actividades en la perforacin de los pozos, enfocadas hacia los pasos a seguir ante encuentros potenciales con ejemplares de fauna local, as como a prohibiciones de captura y caza de animales. Dentro del programa de educacin ambiental a desarrollarse, en el proceso de induccin y capacitacin del personal participante, se incluir un mdulo que contemple aspectos relacionados con el manejo, cuidado y responsabilidad con la fauna silvestre. El mdulo involucra a trabajadores directos y contratistas, de modo que sean los primeros en prevenir los impactos que puedan producir las diferentes actividades a realizar sobre la fauna. Se tendr en cuenta en el momento de la capacitacin los siguientes aspectos: a. De acuerdo con la zona en donde se ubicar el pozo, se evaluara el manejo de la fauna asociada al recurso hdrico. b. En el proceso de induccin, se informar al personal sobre las seales relacionadas con la prohibicin de actividades de caza, captura de animales y trfico, as como la capacitacin en la asistencia de animales heridos, adicionalmente para aquellas personas que tengan que transitar por las vas, se indicar el mximo de velocidad autorizado. Se evaluar la presencia de nidos o madrigueras en las zonas con vegetacin boscosa o de rastrojos y se asesorar al personal participante en caso de encuentros fortuitos con elementos de la fauna regional, especialmente los que representan peligro. Previo al inicio del descapote tanto del acceso como del rea de la plataforma se realizar una revisin detallada de las reas a intervenir, con el fin de hallar posibles madrigueras de animales cuyo hbitat sea subterrneo, para proceder a ahuyentarlos del sitio sin que se les haga dao. Se delimitarn y sealizarn las reas a ser intervenidas, para evitar intervencin y afectacin innecesaria de espacio. 6 LUGAR DE APLICACIN Todos los frentes de trabajo y reas donde se realizarn actividades asociadas a los nuevos pozos a perforar.

CAP 7 - 83 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS USO Y MANEJO DE LOS RECURSOS NATURALES MANEJO Y PROTECCIN DE LA FAUNA SILVESTRE 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X X X 8 PERSONAL REQUERIDO Profesionales: Interventor Ambiental 1 persona Tcnicos: Inspector de obra 1 persona Inspector Ambiental 1 persona Mano de Obra No Calificada: Obreros 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO Verificacin de la Interventora Ambiental y consignacin en los informes tcnicos de datos sobre encuentros fortuitos, capturas y manejo de ejemplares, intervencin de cuerpos de agua con afectacin del hbitat. 10 INDICADORES 1) Nmero de charlas realizadas con temas sobre proteccin de fauna / Nmero de charlas sobre proteccin de fauna programadas 2) Nmero de trabajadores capacitados en proteccin de fauna / Nmero de total de trabajadores. 1 2 3 4 5 6 7 MESES 8 9 10 11 12 13 14 15
12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Incluidos en los costos de perforacin

CAP 7 - 84 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS USO Y MANEJO DE LOS RECURSOS NATURALES MANEJO Y PROTECCION DEL RECURSO HIDRICO 1. OBJETIVO Establecer las medidas de proteccin de caos en los puntos de captacin de agua autorizados, para evitar deterioro del recurso, de la vegetacin marginal y del cauce. 2. META Adecuada captacin, durante las actividades de perforacin. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA x 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin x Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo x Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR La captacin de agua se realizar nicamente en los lugares autorizados por CORMACARENA, esta se podr hacer de dos maneras: 1. Bombeo del agua y su conduccin por tubera hasta la locacin. Se llevar el control de los caudales utilizados. 2. Mediante bombeo y carrotanque. El carrotanque se ubicar lejano al cuerpo de agua, desde all se extender una manguera hasta el lecho del cao, para tomar el agua, de manera que no se intervenga el cauce y evitar que el carro ingrese a la corriente. La manguera tendr la instrumentacin necesaria para el registro de los caudales naturales, derivados y remanentes de todas las captaciones que se realicen, con el fin de llevar el control y registro de volmenes captados, de manera que no se sobrepase los volmenes autorizados. El almacenamiento se realizar en tanques localizados en inmediaciones de la misma locacin. Las consideraciones que se tendrn en cuenta para evitar posibles impactos son: Se realizar mantenimiento peridico a la bomba de succin para evitar el aumento en los niveles de ruido por mal funcionamiento y derrame de aceites. Se revisar constantemente el estado de la tubera de conduccin o manguera, para prevenir fugas y evitar desperdicio de agua. Se har el mantenimiento adecuado del vehculo (carrotanque), de tal forma que no se produzcan derrames de lubricantes, ni alteracin de las propiedades del agua y de los suelos por donde transite.
PROGRAMA FICHA PM-B FICHA B-3
Se buscar reutilizar al mximo el agua, con el fin de disminuir la captacin y la generacin de aguas residuales 6 LUGAR DE APLICACIN Cuerpos de agua autorizados por la entidad competente CORMACARENA. 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X X X 8 PERSONAL REQUERIDO Profesionales: Interventor Ambiental 1 persona Tcnicos: Inspector Ambiental 1 persona

CAP 7 - 85 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS USO Y MANEJO DE LOS RECURSOS NATURALES MANEJO Y PROTECCION DEL RECURSO HIDRICO 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO Verificacin por parte de la Interventora Ambiental y consignacin en los informes tcnicos el registro permanente del volumen, la fecha, el uso e instalar el medidor de flujo en el sitio de la captacin, para que se pueda cuantificar el volumen de agua captada. 10 INDICADORES Volumen de agua autorizado / Volumen de agua captado MESES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Incluidos en los costos de perforacin
PROGRAMA FICHA PM-B FICHA B-3

CAP 7 - 86 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION DISTRIBUCIN Y SEALIZACIN 1. OBJETIVO Realizar las actividades adecuadas para la ptima utilizacin del espacio, y minimizar el impacto generado, cumpliendo con lo estipulado en la licencia ambiental. Instalar las seales apropiadas durante las etapas a desarrollar y aplicar las medidas bsicas de seguridad industrial para la efectiva y segura ejecucin de los trabajos. 2. META Garantizar el adecuado uso del espacio y sealizacin en las reas de trabajo. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin x Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo x Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR Las plataformas contendrn: Los equipos y la infraestructura necesarios para la extraccin y direccionamiento del crudo en el pozo. Zona para disposicin temporal de material de excavacin y capa vegetal. Las obras de las locaciones se realizarn siguiendo las recomendaciones de diseo, manteniendo la ubicacin y distribucin de los elementos. Previo al inicio de las actividades de adecuacin y construccin en general se tendrn en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. Realizar la localizacin y replanteo de las obras de acuerdo con los planos de diseo y carteras de topografa. 2. Todas las reas a ocupar sern debidamente demarcadas para evitar la intervencin innecesaria de reas, utilizando para ello seales como banderines y estacas pintadas con colores vistosos, cinta de seguridad u otras seales apropiadas para tal fin. 3. Se respetarn las cercas, broches y dems elementos que delimitan y sirven de acceso a predios, dejndolos en el estado que fueron encontrados. 4. Se sealizarn adecuadamente las reas de trabajo, especialmente donde se trabaje con maquinaria pesada, productos qumicos nocivos para la salud humana, excavaciones abiertas, etc, siendo este tema de Salud Ocupacional de Ecopetrol S.A y contratistas. En todos los frentes de trabajo se contar con una adecuada sealizacin para cada una de las actividades de construccin. As mismo, se implementar la sealizacin necesaria para que el trnsito vehicular inducido por la construccin de las obras se desarrolle sin poner en riesgo a la poblacin, el medio ambiente y la perforacin del pozo. Se tendrn en cuenta zonas pobladas, tipo de vehculos requeridos para el transporte, tipo de carga (materiales de construccin, tubera, etc), TPD inducido por la ejecucin de obras y actividades asociadas al pozo, sitio de ancho restringido y estructuras de paso. Existen adems, sealizaciones de tipo ambiental, que involucran la prevencin de accidentes a nivel de seguridad industrial (p.e. uso de casco, protectores tapa odos) y a nivel de impactos negativos sobre el ambiente (p.e. no arrojar basura al ro, no practicar caza, no realizar quemas), que igualmente complementarn la sealizacin de las reas de trabajo durante todo el desarrollo de las obras y actividades proyectadas. 6 LUGAR DE APLICACIN En los nuevos pozos a perforar.
PROGRAMA FICHA PM-C FICHA C-1

CAP 7 - 87 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION DISTRIBUCIN Y SEALIZACIN 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X X X 8 PERSONAL REQUERIDO Profesionales: Interventor Ambiental 1 persona Tcnicos: Inspector Ambiental 1 persona 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO Verificacin por la Interventora Ambiental del seguimiento a la construccin de las reas de locacin proyectadas acorde con los diseos, tener en cuenta cambios a los diseos, y los requerimientos de la licencia ambiental en cuanto a distancias mnimas a corrientes de aguas, bosques de galera y viviendas cercanas al rea de la locacin y la distribucin de los elementos que conforman la plataforma. 10 INDICADORES m2 reas proyectas/m2 efectivamente afectadas. MESES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Incluidos en los costos de perforacin

CAP 7 - 88 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION ESPECIFICACIONES DE LAS VIAS DE ACCESO 1. OBJETIVO Establecer los procedimientos ambientales para realizar la construccin de las vas de acceso a los pozos de desarrollo, bajo condiciones que minimicen la intervencin de reas aledaas y eviten situaciones de riesgo a la comunidad, de forma tal que se controlen los impactos hacia el medio ambiente. 2. META Realizar la construccin de las vas de acceso con las especificaciones tcnicas y ambientales adecuadas 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin x Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo x Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR Para lograr el acceso a los pozos de Desarrollo, se utilizaran los accesos existentes, en el caso que sea necesario la construccin de nuevos accesos las especificaciones tcnicas generales de las vas son las siguientes: De acuerdo con las caractersticas de funcionamiento determinadas por el tipo de vehculos y velocidades de operacin (40 K/H), se establecieron los parmetros del diseo geomtrico que se presentan en la siguiente Tabla
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA VA DE ACCESO A CONSTRUIR
PROGRAMA FICHA PM-C FICHA PM-C2
Pendiente mxima va Ancho de calzada Ancho de la banca Velocidad promedio Radio Mnimo Berma Bombeo normal Subbase granular Taludes de relleno (donde se requiera) Taludes de corte (donde se requiera)
3% 4,5 m 6,0 40 Km/h 25 m 0,75 m 3% 0,15 cm 2H:1V 1H:1V
6 LUGAR DE APLICACIN Vas de acceso a construir a los pozos del rea SOA. 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN CIVILES X X 8 PERSONAL REQUERIDO PROFESIONALES: INGENIERO CIVIL (1), INTERVENTOR AMBIENTAL (1) TCNICOS: OPERADORES DE BULDZER (1); MAESTRO DE OBRA (2) MANO DE OBRA NO CALIFICADA: AYUDANTES DE CONSTRUCCIN (4)
INTERVENTORA X

CAP 7 - 89 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION ESPECIFICACIONES DE LAS VIAS DE ACCESO 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO Verificacin de cumplimiento de diseos y funcionalidad de los mismos por parte de la Interventora Ambiental, para tomar las medidas correctivas pertinentes, quedar registro fotogrfico y quejas de la comunidad. 10 INDICADORES Grado de cumplimiento de las especificaciones tcnicas de las obras de construccin proyectadas segn los diseos especficos. MESES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de implementacin de estas medidas estn implcitos en el presupuesto general de la construccin.
PROGRAMA FICHA PM-C FICHA PM-C2

CAP 7 - 90 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION DESCAPOTE Y MANEJO DE SUELOS 1. OBJETIVO Establecer medidas de manejo bsicas para el retiro y disposicin final del material vegetal y suelo orgnico proveniente del descapote tanto del rea de las locaciones como de las vas de acceso a construir. Minimizar los impactos ambientales asociados al manejo y disposicin del material proveniente de la actividad de descapote. 2. META Lograr un buen manejo y reutilizacin del descapote en las actividades de construccin en las vas de acceso y locaciones. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin x Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo x Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR Descapote Antes de iniciar las labores de descapote, se realizar la localizacin y el replanteo de las obras a realizar tanto del corredor vial como en el rea de la locacin, siguiendo los planos de diseo; esto con el fin de determinar y delimitar solo las reas que requerirn ser descubiertas y evitar afectaciones innecesarias as como la generacin de focos de erosin. El descapote es la primera actividad a realizar en la etapa constructiva y se refiere a la limpieza de las reas que ocuparn la plataforma y va de acceso mediante el retiro de la capa superficial del terreno natural, incluyendo hierbas, pastos y sedimentos en un espesor de aproximadamente 15 cm. que permita la eliminacin de tierra vegetal, materia orgnica y dems materiales que se emplearn en la revegetalizacin de taludes y corredores. Para ello, se utilizarn los equipos apropiados (Buldzer) que permitan retirar sta capa superficial; posteriormente se realizarn los cortes a la profundidad promedio del horizonte orgnico del suelo y de forma simtrica. El material de descapote ser apilado provisionalmente a manera de cordones a los lados del corredor, para ser utilizado en la revegetalizacin de los taludes; en caso contrario ser dispuesto en el rea definida para tal fin en la locacin. Las reas a ser descapotadas en la locacin sern nicamente las correspondientes a la plataforma, incluidas las reas a ser ocupadas para el manejo, tratamiento y disposicin de los cortes de perforacin (piscinas); no obstante, en la zona para disposicin de cortes, el descapote se realizar en la medida que sea necesario, segn el avance en la perforacin del pozo. Manejo del Material de Descapote El material de descapote ser acopiado de manera ordenada en la plataforma (zona para disposicin temporal del material de descapote), sin que se mezcle con el material sobrante de corte o excavacin. estratgicamente, dando cumplimiento a algunas caractersticas para garantizar un manejo adecuado del material, entre las que se tiene: La ubicacin cercana a los frentes de obra, tanto del corredor de la va de acceso como de la locacin misma. Se sita en terreno plano no susceptible a inundaciones y de alta estabilidad geotcnica. Tiene facilidad de acceso. Est ubicada distante de drenajes naturales permanentes o intermitentes que puedan ser afectados por acumulacin de sedimentos.

CAP 7 - 91 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION DESCAPOTE Y MANEJO DE SUELOS 6 LUGAR DE APLICACIN .En las vas de acceso y locaciones a construir. 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X X 8 PERSONAL REQUERIDO Profesionales: Ingeniero Civil (1), Ingeniero Ambiental (1) TCNICOS: OPERADORES DE BULDZER (1); MAESTRO DE OBRA (1) Mano de Obra No Calificada: Ayudantes de construccin (2) 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO El Interventor Ambiental realizar la supervisin directa durante el descapote, de tal manera que se cumplan las medidas de manejo planteadas en la ficha. La interventora ambiental consignar los resultados de la inspeccin en los informes de interventora respectivos, con el fin de entregar la informacin para presentar ante las autoridades ambientales pertinentes, el cumplimiento de las medidas expuestas 10 INDICADORES Indicadores de cumplimiento: 1) rea Total (Ha) descapotada / rea (Ha) que se proyect descapotar 2) Volumen de material producto del descapote (m3) / Volumen de material de descapote proyectado 3) Volumen (m3) de material de descapote reutilizado / Volumen (m3) total de material de descapote MESES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de implementacin de estas medidas estn implcitos en el presupuesto general de la construccin.

CAP 7 - 92 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION MANEJO DE CORTES Y RELLENOS 1. OBJETIVO Determinar medidas efectivas para el manejo de las actividades tanto de excavacin como de relleno requeridas para la construccin de las locaciones y sus vas de acceso, con el fin de evitar efectos adversos sobre el entorno y las obras propias a realizar. 2. META Establecer los procedimientos ambientales para realizar el correcto manejo de los movimientos de tierras en la locacin, cortes y rellenos y la correcta disposicin del material sobrante de corte en el rea dispuesta para tal fin, para la conformacin de la plataforma de perforacin y la va de acceso a la locacin. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin x Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo x Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR Previo al inicio de la realizacin de los movimientos de tierra se delimitar y sealizarn adecuadamente las reas para evitar afectacin innecesaria de otros sitios. En los sitios en donde se realicen cortes del terreno, previamente se remover la capa superficial del suelo o material de descapote; esto se realizar a medida que avancen los frentes de trabajo, para evitar la exposicin directa de suelos a agentes erosivos y la carga de sedimentos a los drenajes cercanos. Se tendrn en cuenta los diseos, en cuanto a profundidad de la excavacin, taludes y dimensiones generales del rea de disposicin del material sobrante de corte, de manera que se utilicen las reas dispuesta para tal fin. Se tendr especial cuidado en dejar los taludes de corte conformados adecuadamente, con la finalidad de minimizar la pendiente del terreno y que la depresin que se cree se involucre a las condiciones generales del entorno. Las movilizaciones de vehculos y materiales se harn siguiendo las normas de seguridad industrial especficas para el transporte de materiales de construccin; los vehculos utilizados para esta labor cubrirn los materiales para evitar la emisin y cada de partculas en las vas, e incrementos de materiales susceptibles de afectar drenajes naturales y la calidad del aire. De igual manera, se respetarn las vas diseadas. Una vez los materiales sobrantes de excavacin sean colocados de forma adecuada en la zona dispuesta para tal fin, las reas finales sern protegidas e involucradas al paisaje, mediante enriquecimiento de los suelos con el material de descapote y revegetalizacin. 6 LUGAR DE APLICACIN En las vas de acceso y locaciones a construir. 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN CIVILES X X
INTERVENTORA X

CAP 7 - 93 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION MANEJO DE CORTES Y RELLENOS 8 PERSONAL REQUERIDO Profesionales: Ingeniero Civil (1), Interventor Ambiental (1) Tcnicos: Operadores de Buldzer (1) Operador de Retroexcavadora(1); Maestro de Obra (1) Mano de Obra No Calificada: Ayudantes de construccin (4) 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO El Interventor Ambiental realizar la supervisin directa durante los movimientos de tierra, de tal manera que se cumplan las medidas de manejo planteadas en la ficha. La interventora ambiental presentar en sus informes a las autoridades ambientales pertinentes, el cumplimiento de las medidas expuestas en la presente ficha. 10 INDICADORES Indicadores de cumplimiento: 1)- (Volumen de materiales de corte dispuesto / Volumen de materiales de corte presupuestado a disponer) x100 2)- (rea de disposicin de materiales sobrantes de corte / rea total de la zona de disposicin de material sobrante de excavacin) x100 MESES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de implementacin de estas medidas estn implcitos en el presupuesto general de la construccin.

CAP 7 - 94 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION MANEJO DE DRENAJES Y SISTEMAS DE AGUAS LLUVIAS 1. OBJETIVO Proponer medidas que permitan un manejo adecuado de las aguas de escorrenta superficial en el rea de la locacin y va de acceso, durante las etapas de construccin y operacin del pozo exploratorio, con el fin de evitar el desarrollo de frentes erosivos y el aporte de sedimentos y aguas eventualmente contaminadas a los drenajes naturales y al suelo. 2. META Que las aguas de escorrenta superficial en las locaciones y vas de acceso, no generen procesos ni aporte de sedimentos. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin x Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo x Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4 TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control 5 ACCIONES A DESARROLLAR LOCACIN Se debern proteger las locaciones para minimizar cambios en el drenaje natural del terreno y evitar la posible afectacin de aguas naturales y suelos, mediante la construccin de cunetas perimetrales, zanjas de coronacin, entre otros. Al interior de la plataforma, se garantizar el bombeo segn los diseos, esto con el propsito de facilitar el escurrimiento superficial de las aguas lluvias y evitar empozamientos indeseados dentro de las diferentes zonas de trabajo. As mismo, las aguas lluvias recolectadas en la plataforma pasarn por un skimmer antes que sean evacuadas al exterior de ellas, con lo que se garantizar la remocin de sedimentos y aceites y se evitar una posible contaminacin de suelos y drenajes naturales, en caso de una eventualidad. DESARENADOR SKIMMER El agua lluvia recolectada en la locacin pasar por un desarenador - skimmer (trampa de grasas), el cual garantizar la remocin de sedimentos y aceites, e impedir una eventual afectacin de los suelos y drenajes naturales. MANEJO DE LA ESCORRENTA EN LAS REAS OPERATIVAS (DEL TALADRO) Las aguas residuales industriales provenientes del taladro, sern transportadas por medio de crcamos o cunetas de secciones triangulares o trapezoidales, hasta una caja recolectora de aguas aceitosas, para integrarse al sistema de tratamiento de aguas industriales que se implementaran durante la perforacin de los pozos. RECOMENDACIONES ADICIONALES Evitar el almacenamiento de materiales o apilamiento de desperdicios en sitios donde el agua lluvia los pueda arrastrar. Revisar peridicamente todos los componentes del sistema de drenaje de agua lluvia y realizar labores de limpieza y mantenimiento que aseguren su eficiencia, especialmente en poca de lluvias. Para mejorar la eficiencia del skimmer durante temporadas de lluvias, es recomendable construir sedimentadores en las cunetas perimetrales, para retener los sedimentos antes de su llegada a dicha estructura. Esta medida se aplicar segn la necesidad en campo. RECOMENDACIONES ADICIONALES Realizar las labores de conformacin de las cunetas y descoles de forma ordenada y evitar intervencin innecesaria de reas adicionales, que lleven a generacin de focos de erosin.

CAP 7 - 95 -
corpoambiente
PROGRAMA PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS FICHA PM-C MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION FICHA C-5 MANEJO DE DRENAJES Y SISTEMAS DE AGUAS LLUVIAS Evitar el almacenamiento de material de corte o el apilamiento de desperdicios en sitios donde el agua los pueda arrastrar hacia las cunetas. Revisar peridicamente todos los componentes del sistema de drenaje de agua lluvia en la va de acceso y realizar labores de limpieza y mantenimiento, de manera que se asegure su eficiencia, especialmente en poca de lluvias.
6 LUGAR DE APLICACIN En las vas de acceso y locaciones a construir. 7 RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X X 8 PERSONAL REQUERIDO Profesionales: Ingeniero Civil (1), Interventor Ambiental (1) Tcnicos: Maestro de Obra (1) Mano de Obra No Calificada: Ayudantes de construccin (6) 9 MONITOREO Y SEGUIMIENTO El seguimiento a las actividades y verificacin del cumplimiento de lo establecido en los diseos se presentar en los informes de cumplimiento de la Interventora Ambiental. 10 INDICADORES (Cantidad de drenajes y depresiones intervenidas - Cantidad de drenajes y depresiones mal drenadas) / (Cantidad de drenajes y depresiones intervenidas) X 100. (Cantidad de obras de paso construidas / Obras de paso proyectadas) X 100. MESES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de implementacin de estas medidas estn implcitos en el presupuesto general de la construccin.

CAP 7 - 96 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION REVEGETALIZACIN DE REAS INTERVENIDAS 1. OBJETIVO Reforestar con vegetacin nativa y aislar las reas afectadas directamente a causa del desarrollo del proyecto, con el fin de proporcionar las condiciones mnimas para el restablecimiento de la regeneracin natural. 2. META Reestablecimiento de la cobertura vegetal en las reas que sufran prdida y/o remocin de la cobertura como consecuencia del desarrollo de las actividades propias a la construccin de corredores viales. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA x x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo x Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica x Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual Localizacin y replanteo x Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin x Aguas subterrneas X Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y x construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos x Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de x Fauna x construccin Construccin y adecuacin de localizacin x Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono x Infraestructura vial Estructura econmica Movimiento de maquinaria pesada y aumento de material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin Proteccin Mitigacin Control x x Restauracin Recuperacin Compensacin
6. ACCIONES A DESARROLLAR Ubicacin de las reas definitivas de reforestacin determinando las reas afectadas de mayor aptitud en las que se requiere implementar el proyecto. Definicin de las densidades de siembra y especies; para la revegetalizacin de las zonas afectadas por el proyecto, se hace necesario la determinacin de la densidad de siembra, recomendndose que se realice al tres bolillo (tringulo) con una distancia de siembra de 5 m entre rboles, garantizando el desarrollo de la regeneracin natural; para el proyecto de reforestacin con fines de revegetalizacin se recomiendan especies nativas como Chaparro (Curatella americana), Matarratn (Gliricidia sepium), Hobo (Spondias sp), Maran (Anacardium occidentale), Malagueto (Xylopia sp), Palma moriche (Mauritia minor), Gualanday (Jacaranda sp), laurel sp (Cordia sp), Guarumo (Cecropia sp), pasto cortadera (Cyperus sp, manchador (Vismia sp), matapalo (Ficus sp), y arrayn (Myrtus sp). Coordinacin de las actividades de siembra de especies, para lo cual se requiere determinar el calendario de siembra segn la condicin climtica, la distribucin del material vegetal y resiembra una vez cumplido el tiempo de estabilizacin de la plantacin. Establecimiento de zonas de revegetalizacin en puntos crticos afectados por el desarrollo del proyecto, en los cuales se identifique la prdida y/o remocin de la cobertura vegetal. Instalacin de cercas de proteccin en alambre de pa para evitar el paso del ganado y la perturbacin a los procesos de regeneracin natural.
7. LUGAR DE APLICACIN Donde las actividades inherentes a las diferentes etapas del proyecto ocasionen daos severos sobre la cobertura vegetal. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES Personal que Responsable Gestin Personal que desarrollar la desarrollar la socioambiental SOA actividad. interventora. 9. PERSONAL REQUERIDO Un Ingeniero Forestal, Cuadrilla de Obreros y un Supervisor Ambiental 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Se realizara una evaluacin semestral de los resultados obtenidos por parte la interventora ambiental designada para tal fin

CAP 7 - 97 -
corpoambiente
PROGRAMA FICHA PM-C FICHA C-6 m2 recuperado / m2 afectada
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN Y ADECUACION REVEGETALIZACIN DE REAS INTERVENIDAS 11. INDICADORES 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MESES 2 3 4 5 6 7 8
MES ACTIVIDAD 1
10
11
12
13. CUANTIFICACIN Y COSTOS El costo estimado del proyecto de revegetalizacin es de $ 6016.500 pesos por hectrea revegetalizada.

CAP 7 - 98 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-D FICHA D-1
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS
MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS MANEJO DE AGUAS DOMSTICAS 1. OBJETIVO Definir los sistemas de tratamiento que permitan obtener una calidad de agua para disposicin final dentro de las exigencias legales y la que ofrece el medio receptor. 2. META - Establecer una gua para el manejo adecuado de las aguas residuales domsticas. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X x 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal X Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin x Explotacin, transporte y uso de material de Fauna x construccin Construccin y adecuacin de localizacin x Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4. RIESGOS AMBIENTALES IMPLCITOS EN LA ACTIVIDAD Alteracin de la calidad fisicoqumica e hidrobiolgica del agua superficial. Alteracin de la calidad fisicoqumica del agua subterrnea. Contaminacin del suelo. Generacin de focos infecto-contagiosos por presencia de patgenos y produccin de malos olores. 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin x Recuperacin Mitigacin Compensacin Control x 6. ACCIONES A DESARROLLAR CONSTRUCCIN Y ADECUACIN Durante la adecuacin de la va y la construccin de la localizacin ser necesaria la instalacin de unidades sanitarias porttiles para el personal de labor, las cuales se ubicarn en los frentes de trabajo. Las cabinas sanitarias porttiles cuentan con un sistema de recirculacin del agua y tratamiento qumico; el peso aproximado de una cabina sanitaria porttil es de 126 Kg y el rea ocupada es de 0.96 m2. Estas bateras asegurarn la higiene del personal, por lo tanto permanecern en un estado adecuado de limpieza, siguiendo las instrucciones del manual del usuario y recibiendo mantenimiento cuando se requiera. El tanque sanitario de las bateras porttiles, debe ser transportado al SAMM del Campo Apiay donde se realizara la disposicin final.
PERFORACIN Los residuos lquidos producto de los sanitarios se conducirn a una planta de tratamiento de aguas residuales tipo Redfox, la cual por medio de descomposicin aerbica por aireacin continuada remueve gran parte de la carga orgnica presente, para su posterior desinfeccin y entrega, previo cumpliendo con los parmetros del Decreto 1594 de 1984. Las aguas grises pasarn por el sistema de tuberas de PVC a una trampa de grasas y posteriormente se dispondrn en el sistema de tratamiento de aguas del pozo, para luego ser vertidas. Se realizar mantenimiento peridico al sistema de tratamiento de aguas residuales asegurando as su adecuado funcionamiento. Es importante instruir al personal sobre el manejo adecuado del sistema, con el fin de evitar perturbaciones en el mismo.

CAP 7 - 99 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS MANEJO DE AGUAS DOMSTICAS
Para un ptimo tratamiento se emplearn las tecnologas y procedimientos necesarios para garantizar el cumplimiento de la normatividad vigente referente al tratamiento de las aguas (Decreto 1594/84): Trampas de grasas Planta redfox Tanques de tratamiento Productos qumicos (coagulantes, floculantes, etc.) Test de jarras Equipos de absorcin atmica y/o espectrofotmetros.
7. LUGAR DE APLICACIN El manejo de aguas negras y grises se realizar a partir de los lugares de generacin como son los sanitarios, duchas, casino, etc., hasta el sitio de disposicin final. De igual forma se consideran las unidades sanitarias porttiles que se vayan a instalar durante las obras de la construccin y adecuacin de la locacin de los pozos y de las vas de acceso. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X 9. PERSONAL REQUERIDO El siguiente es el personal que participar en las actividades relacionadas con la construccin y con conocimiento pleno de las normas y medidas de manejo ambiental: - Personal profesional (ingeniero de campo). - Personal tcnico (un tcnico operador). - Personal de labor (se estiman 2 personas). Se requiere que todo el personal que labora en el proyecto se haga partcipe del manejo de las aguas residuales haciendo buen uso de los sistemas construidos e informando cualquier anomala. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Se verificar la realizacin de los monitoreos para el efluente proveniente de la planta de tratamiento de aguas negras cada vez que se vaya a hacer su vertimiento. Se verificar el correcto funcionamiento y mantenimiento de los sistemas de tratamiento de las aguas residuales domsticas. 11. INDICADORES - Volumen de aguas residuales producidas en el casino. - Funcionamiento y eficiencia del sistema - Evaluacin del nmero de personas que utilizan las bateras sanitarias. - Relacin entre el volumen de aguas residuales domsticas generadas y el volumen contenido o tratado en la planta de tratamiento. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de manejo del tratamiento y disposicin de las aguas residuales domsticas estn contemplados dentro del presupuesto general del proyecto.

CAP 7 - 100 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS MANEJO DE AGUAS INDUSTRIALES 1. OBJETIVO Definir los sistemas de tratamiento que permitan obtener una calidad de agua para vertimiento dentro de las exigencias legales y la que ofrece el medio receptor. 2. META Establecer una gua para el manejo adecuado de las aguas residuales industriales, originadas en las diferentes etapas de perforacin exploratoria de los pozos 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas X Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin x Recuperacin Mitigacin Compensacin Control x 6. ACCIONES A DESARROLLAR Deshidratacin del Lodo, Lavado o Escorrenta Interna: Los fluidos residuales como agua de lavado y el fluido de terminacin que salga del sistema activo de lodos, sern recolectados en tanques. Todos estos fluidos sern transportados desde el contrapozo, sitio de descarga de la sand-trap, catch tank, tanque de lodos hacia el sistema de Dewatering. El agua procedente del Dewatering se transferir a los respectivos tanques para acondicionamiento, disposicin o recirculacin. La unidad de Dewatering procesar los fluidos residuales de lodo base agua. Esta unidad estar provista de una consola de floculacin especfica para los procesos de floculacin y coagulacin, con capacidad para separar la fase slida de la fase lquida mediante el uso de una centrfuga de decantacin con variador de velocidad electrnico para la obtencin de un agua con caractersticas fisicoqumicas que permitan ser reutilizadas como aguas de enfriamiento o de lavado de equipos o para enviarla al sistema de reacondicionamiento final y/o su disposicin final. Para trabajar con buenas condiciones de seguridad en la unidad de Dewatering se debe tener en cuenta lo siguiente: - El personal que manipule los cidos y dems productos qumicos debe estar provista de la dotacin necesaria. - Se debe instalar cerca lavaojos y una ducha en caso de que se presente contacto del personal con qumicos. Todas las aguas residuales de la operacin se tratarn en los tanques correspondientes, ajustando sus propiedades para vertimiento de acuerdo al Decreto 1594 de 1984. Para verificar esto se efectuarn anlisis de campo dos veces por semana, as como las pruebas de jarras para la correcta dosificacin de productos qumicos. Las aguas residuales industriales sern debidamente tratadas en la locacin del pozo y trasladadas al STAP de la Estacin mas cercana, para ser vertidas junto con el agua de produccin tratada, en los cuerpos de agua aprobados por la Autoridad Ambiental para los campos Castilla y Chichimene. El agua residual de perforacin, slo ser vertida directamente por aspersin sobre la va de acceso cuando Ecopetrol S.A. lo autorice.

CAP 7 - 101 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS MANEJO DE AGUAS INDUSTRIALES 7. LUGAR DE APLICACIN Las medidas de manejo sern aplicadas en la localizacin de los pozos y su va de acceso. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x 9. PERSONAL REQUERIDO El siguiente es el personal que participar en las actividades relacionadas con el manejo de las aguas residuales industriales y con conocimiento pleno de las normas y medidas de manejo ambiental: - Personal profesional (Ingeniero de campo). - Personal tcnico (un tcnico operador). - Personal de labor (se estiman 2 personas). Se requiere que todo el personal que labora en el proyecto se haga partcipe del manejo de las aguas residuales haciendo buen uso de los sistemas construidos e informando cualquier anomala. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Realizar los muestreos de aguas residuales industriales, en los cuales se analicen los parmetros correspondientes. Realizar vertimiento de acuerdo con lo autorizado por las entidades competentes. 11. INDICADORES - Volumen diario de aguas residuales industriales tratadas / Volumen diario de agua captada - Volumen diario de aguas vertidas por aspersin en la va de acceso - % de remocin de DBO y DQO en las aguas residuales industriales 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos del manejo de las aguas residuales industriales hacen parte de los costos de operacin del proyecto.

CAP 7 - 102 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS MANEJO DE AGUAS LLUVIAS 1. OBJETIVO Interceptar, manejar y conducir las aguas lluvias o de escorrenta superficial que lleguen al rea de locacin y a la va de acceso, con el fin de conducirlas a un drenaje natural y evitar el desarrollo de procesos erosivos o de contaminacin. 2. META Establecer una gua para el manejo adecuado de las aguas lluvias en las diferentes etapas del proyecto de perforacin. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica X Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de X Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin x Recuperacin Mitigacin Compensacin Control x 6. ACCIONES A DESARROLLAR Manejo de Aguas Lluvias Limpias: Las aguas lluvias que caen sobre la localizacin consideradas no contaminadas por la actividad de perforacin sern conducidas fuera de sta, mediante sistemas independientes de evacuacin que comprenden los siguientes elementos: Construccin de cunetas y canales interceptores perimetrales que reciban las aguas lluvias y escorrenta superficiales aferentes a la localizacin o de techos o aguas no contaminadas. Construccin de dos unidades de skimmer y desarenador, hacia las cuales se deben dirigir las aguas de escorrenta y aguas lluvias no contaminadas, para posteriormente ser dispuestas al terreno natural a travs de descoles.
Manejo de Aguas Lluvias Contaminadas: Las aguas lluvias contaminadas con grasas, aceites, lodos, qumicos, etc. y las de lavado de equipos, entran al canal perimetral interno de cada equipo, que las conduce por cunetas hasta las trampas de grasas y de sedimentos o al desarenador, luego a los tanques de tratamiento y por ltimo a su disposicin final, por vertimiento directo una vez cumplan con la normatividad ambiental. La fase slida de este proceso, ser tratada al igual que los cortes de perforacin. Durante la perforacin y las pruebas de produccin, se debe hacer mantenimiento peridico a los sistemas de tratamiento skimmer y desarenador, para garantizar su funcionalidad. 7. LUGAR DE APLICACIN Las medidas de manejo sern aplicadas en la localizacin de los pozos y su va de acceso. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X 9. PERSONAL REQUERIDO Para la construccin de las obras de infraestructura se requiere de un Ingeniero residente y de una cuadrilla de trabajadores. La operacin de manejo de las aguas lluvias estar a cargo de dos trabajadores, con supervisin de la compaa responsable de la perforacin, a travs de la supervisin de la compaa, con el fin de dar cumplimiento con las normas establecidas en el Decreto 1594/84 sobre vertimiento de aguas residuales. Se requiere que todo el personal que labora en el proyecto se haga partcipe del manejo de las aguas residuales haciendo buen uso de los sistemas construidos e informando cualquier anomala.

CAP 7 - 103 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS MANEJO DE AGUAS LLUVIAS 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Durante la construccin de obras de drenaje se debe contar con la supervisin de la interventora para velar por el cumplimiento de las dimensiones, pendientes y geometra especfica de cada obra. Verificar la limpieza peridica de las trampas de grasas y aceites as como de las cunetas perimetrales. Verificar que no se presenten vertimientos de hidrocarburos y derivados dentro del sistema de drenaje. 11. INDICADORES - Calidad y eficiencia de los sistemas de manejo de aguas lluvias. - Cantidad de Trampas de grasa construidas. - Frecuencia de labores de limpieza y mantenimiento de trampas de grasas y de cunetas perimetrales. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS El valor de las obras de manejo de aguas lluvias contaminadas y no contaminadas se incluyen dentro de los costos estimados segn diseo de obras civiles. Los costos relacionados con el personal y maquinaria se definirn segn contratacin de empresa contratista de obras civiles. Los costos de operacin y mantenimiento de los sistemas de tratamiento propuestos estn incluidos en el presupuesto de la operacin del proyecto.

CAP 7 - 104 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS MANEJO DE RESIDUOS DE PERFORACIN 1. OBJETIVO Implementar medidas y proveer sistemas de gestin apropiados para el manejo y la correcta disposicin de los residuos de perforacin generados durante la perforacin de los pozos. 2. META Evitar la afectacin de la calidad fsico-qumica y bacteriolgica del recurso hdrico y la alteracin de la calidad del suelo. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica X Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo X Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin x Proteccin x Recuperacin Mitigacin x Compensacin Control x 6. ACCIONES A DESARROLLAR Los slidos separados del lodo de perforacin se recolectarn directamente en los Catch Tank y mediante una retroexcavadora se retirarn y dispondrn adecuadamente en la piscina de cortes. Si los cortes se encuentran muy hmedos se adicionar material de secado. Se controlar la humedad de los cortes en la piscina de disposicin evacuando constantemente la parte lquida generada por lluvia o lixiviacin a la unidad de Dewatering o a los tanques de tratamiento. Cuando se alcance una humedad menor a 20%, se proceder al tapado respectivo de la piscina con tierra comn y posteriormente se revegetalizar. Una vez terminadas las labores de perforacin y completamiento del pozo, los slidos acumulados en la piscina y los lodos de los tanques de tratamiento de lquidos se sometern a tratamiento de solidificacin y estabilizacin con tierra y cal, para disponerlos como material de relleno para el cierre de piscina y desmantelamiento de la localizacin y su posterior empradizacin.
PROGRAMA PROGRAMA PM-E FICHA E-1
Para el anlisis de lixiviados y calidad del slido durante la etapa de tratamiento de cortes de perforacin, se realizarn monitoreos quincenales para los siguientes parmetros: pH, contenido de humedad, conductividad elctrica, aceites y grasas, RAS (relacin de absorcin de sodio) y PSI (porcentaje de sodio intercambiable), metales pesados (arsnico, bario, cadmio, cromo total y cromo hexavalente, plomo). 7. LUGAR DE APLICACIN Esta medida se aplicar en las instalaciones de la localizacin de los pozos, especficamente en las facilidades de almacenamiento de lodos, sistemas de tratamiento y las piscinas de almacenamiento de cortes de perforacin. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X 9. PERSONAL REQUERIDO Para el manejo de cortes y slidos de perforacin se requiere de especialistas encargados de la adecuacin del sistema de centrfugas y su respectiva conexin con las piscinas, adems del personal encargado de su mantenimiento. Ingenieros encargados del sistema de control de slidos. Supervisor de cuadrilla de sistema de control de slidos. Personal de Labor: Obreros de patio, operarios de volqueta.

CAP 7 - 105 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS MANEJO DE RESIDUOS DE PERFORACIN 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Supervisin peridica de la disposicin de los cortes de perforacin en la piscina de tratamiento. Para los sitios de perforacin se llevar un control diario, utilizando pruebas fsico- qumico. Los residuos se les tomar una muestra que ser analizada para conocer su grado de estabilidad 11. INDICADORES Volumen de cortes tratados/Volumen de cortes generados Volumen de agua tratada/Volumen de agua utilizada Concentracin de cada parmetro analizado, comparado con lo establecido en la Norma Lousiana 29B. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de operacin y mantenimiento de los sistemas de tratamiento de residuos estn incluidos en el presupuesto de operacin del proyecto.
PROGRAMA PROGRAMA PM-E FICHA E-1

CAP 7 - 106 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS 1. OBJETIVO Implementar las medidas de manejo que permitan un adecuado almacenamiento temporal y disposicin final de los residuos peligrosos generados durante las actividades de perforacin de los pozos. 2. META Evitar la afectacin del entorno por sustancias txicas (cuerpos de agua, suelos, aire, etc). 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin x Recuperacin Mitigacin Compensacin Control x 6. ACCIONES A DESARROLLAR Los residuos hospitalarios provenientes del consultorio mdico se empacarn en bolsas rojas para su fcil identificacin, los objetos cortopunzantes debern ir empacados en recipientes guardin resistentes y hermticamente cerrados como medida de proteccin al personal que manipula los residuos. Estos residuos sern dispuestos por la empresa contratistas en los lugares autorizados por la entidad ambiental y se deber remitir los comprobantes correspondientes a Ecopetrol S.A. En cuanto a los residuos generados por los empaques de productos qumicos, principalmente barita y bentonita (insumos principales para la preparacin del lodo), se establecer un acuerdo con el contratista y proveedor del lodo, para que estos empaques sean evacuados por los camiones transportadores de los productos. El transporte y correcta disposicin cumpliendo con la normatividad ambiental, se har por medio de la Compaa Contratista que haya generado los residuos. Los residuos industriales como trapos, telas, guantes, estopas, contaminados con hidrocarburos, grasas, aceites, combustibles o productos qumicos, se recolectarn temporalmente en canecas de 55 galones y al final de la operacin sern manejados por el contratista de manera adecuada. El contratista deber entregar los certificados de manejo y disposicin de los residuos a Ecopetrol S.A.
PROGRAMA PM-E FICHA E-2
7. LUGAR DE APLICACIN Las medidas sern aplicadas en el rea de la localizacin, y posteriormente hasta los sitios de disposicin final. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X 9. PERSONAL REQUERIDO Habr una persona encargada de las labores de almacenamiento, limpieza y disposicin de residuos slidos especiales. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO El interventor HSE velar por una correcta segregacin, almacenamiento temporal y disposicin final de los residuos slidos peligrosos. Seguimiento a la cantidad y tipo de residuos peligrosos generados durante la perforacin del pozo, mediante el pesaje diario de estos y verificacin de su adecuada disposicin.

CAP 7 - 107 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
11. INDICADORES Volumen de residuos peligrosos evacuados e incinerados. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8
10
11
12
13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos del manejo de residuos propuesto estn incluidos en el presupuesto de la operacin del proyecto.

CAP 7 - 108 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS MANEJO DE OTROS RESIDUOS INDUSTRIALES 1. OBJETIVO Implementar medidas y proveer sistemas de gestin apropiados para el manejo y la correcta disposicin final de otros residuos de tipo industrial como restos de herramienta y equipo (Chatarra), y aquellos diferentes a los cortes de perforacin. 2. META Evitar la alteracin del paisaje, calidad del suelo y calidad de las aguas superficiales. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de X Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin x Recuperacin Mitigacin Compensacin Control x 6. ACCIONES A DESARROLLAR Todos los residuos deben ser dispuestos por los contratistas en lugares autorizados por la entidad ambiental y debern remitir los documentos que soporten la disposicin a Ecopetrol S.A. La chatarra y dems excedentes industriales se producen por salida de funcionamiento de equipos o por desperfectos en las partes de los mismos. Los residuos de soldadura de tipo metlicos pueden considerarse como residuos reciclables (Chatarra). Estos elementos metlicos se colectarn a medida que se vayan produciendo y posteriormente sern almacenados de manera temporal. Antes de su almacenamiento se limpiarn para eliminar contaminacin qumica o de hidrocarburos. Las bateras, filtros, empaques de productos qumicos, elementos metlicos y dems sern almacenados en un lugar seguro, evitando contaminacin ambiental, estos residuos son evacuados por las compaas generadoras de los mismos, las cuales sern las directas responsables de su tratamiento y disposicin final, cumpliendo con la normatividad ambiental vigente. Para aquellos residuos que por su tamao no se puedan manipular en recipientes, como es el caso de la chatarra se dispondr en la bodega de Chatarra, para que sean acumulados de forma ordenada. 7. LUGAR DE APLICACIN Las medidas sern aplicadas en el rea de la localizacin, y posteriormente hasta los sitios de disposicin final. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X 9. PERSONAL REQUERIDO Habr una persona encargada de las labores de almacenamiento, limpieza y disposicin de residuos slidos industriales. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO El interventor HSE velar por una correcta segregacin, almacenamiento temporal y disposicin final de los excedentes producidos en el pozo.

CAP 7 - 109 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS MANEJO DE OTROS RESIDUOS INDUSTRIALES 11. INDICADORES Volumen de residuos generados / Volumen de residuos evacuados o reciclados diariamente Cantidad de residuos seleccionados diariamente / Cantidad de residuos dispuestos de acuerdo a su tipo Limpieza y orden de las reas de almacenamiento temporal de los residuos 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos del manejo de residuos propuesto estn incluidos en el presupuesto de la operacin del proyecto.

CAP 7 - 110 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS MANEJO DE RESIDUOS DOMESTICOS 1. OBJETIVO Implementar medidas de manejo que permitan un adecuado almacenamiento temporal y disposicin final de los residuos domsticos generados durante las actividades de perforacin de los pozos. 2. META Establecer una gua para el manejo adecuado de los residuos domsticos. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual X Localizacin y replanteo X Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de X Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin x Recuperacin Mitigacin x Compensacin Control x 6. ACCIONES A DESARROLLAR Para el manejo de residuos orgnicos los contratistas tendrn en cuenta el Plan de Manejo Integrado de Residuos PMIR de SOA. La disposicin de los mismos es responsabilidad de los contratistas y deber realizarse en un lugar autorizado por el ente ambiental y presentar el comprobante a Ecopetrol S.A. Residuos Orgnicos: Para el manejo de los residuos slidos domsticos orgnicos se instalarn canecas o recipientes plsticos en los diferentes lugares en los que se produzcan estos residuos, preferiblemente con tapa, para que se depositen all (con su respectiva bolsa negra). Los sobrantes se dispondrn en el relleno sanitario de Villavicencio o en otro sitio que cuente con los respectivos permisos ambientales. Material Reciclable (cartn, papel, vidrio, plstico): Este material se ubicar en canecas de color azul, se almacenaran temporalmente en los hornos y luego se trasladaran a Villavicencio para su correcta disposicin. 7. LUGAR DE APLICACIN Las medidas sern aplicadas tanto en el rea de localizacin del Pozo, y posteriormente hasta los sitios de disposicin final. rea de incineracin de residuos 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X X 9. PERSONAL REQUERIDO Habr dos personas encargadas de las labores de almacenamiento, limpieza y disposicin de residuos slidos domsticos. Todo el personal de labor se responsabilizar del manejo de los residuos generados en su lugar de trabajo. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO La Interventora HSE har un estricto control para que durante el programa de reciclaje no se presenten mezclas de los diferentes desechos que se pretenden aprovechar, mediante supervisin de los contenedores de almacenamiento selectivo. La disposicin final de los residuos ser supervisada con el objeto de cumplir con el manejo adecuado de materiales orgnicos,

CAP 7 - 111 -
corpoambiente
PROGRAMA PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS PM-E MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS FICHA E-4 MANEJO DE RESIDUOS DOMESTICOS inorgnicos y reciclables. Se controlar diariamente la distribucin de los residuos. 11. INDICADORES - Seguimiento a la cantidad y tipo de residuos generados durante la perforacin, mediante el pesaje diario de estos y verificacin de su adecuada disposicin. - Volumen del material entregado para alimento de animales. - Volumen de material llevado a incineracin. - Volumen de material reciclado. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos del manejo de residuos propuesto estn incluidos en el presupuesto del proyecto.

CAP 7 - 112 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-F FICHA F-1
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
1. OBJETIVO Establecer las estrategias ambientales para un buen manejo de los combustibles y lubricantes necesarios para el desarrollo de la actividad de perforacin de los pozos. 2. META Prevenir la contaminacin de suelos y corrientes hdricas ocasionada por derrame accidental de combustibles o lubricantes. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y x construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de X Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin X Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo x Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin x Recuperacin Mitigacin x Compensacin Control x 6. ACCIONES A DESARROLLAR

En primera instancia se deber adecuar un sitio para el almacenamiento temporal de combustibles y lubricantes, el cual estar recubierto con plstico de alta densidad, geomembrana o material similar, y estar confinado mediante un dique de contencin con una capacidad del 110% del volumen de almacenamiento y superficie impermeabilizada. ste contar con un extintor multipropsito y sealizacin preventiva acorde con los riesgos. El trasvase de combustibles deber realizarse con bomba manual, la cual estar disponible en el almacn de la localizacin de cada pozo, y en lugares alejados de drenajes naturales y del sistema de conduccin de aguas. Durante el cambio de lubricantes de maquinaria pesada y dems equipos deber utilizarse una lmina de zinc o, en su defecto, plstico de alta densidad instalado en el sitio donde se realice la operacin para contener cualquier derrame y prevenir la contaminacin del suelo. Todo derrame de lubricantes y combustibles deber ser recogido y el suelo contaminado, almacenado temporalmente en canecas de 55 galones para su posterior tratamiento en el rea destinada para este fin en la ZMIR de Castilla o a travs del contratista. Los aceites quemados debern ser almacenados temporalmente en canecas de 55 galones debidamente identificadas para su posterior tratamiento y disposicin final a travs del contratista.
7. LUGAR DE APLICACIN Las medidas sern aplicadas desde el sitio de tanqueo hasta la localizacin del pozo y aplica tanto para la Construccin de obras como para la perforacin como tal. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x x X x 9. PERSONAL REQUERIDO El manejo de combustible estar a cargo del departamento de HSE de la Compaa de Perforacin. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO La interventora HSE estar al tanto que se realicen las medidas de manejo ambiental, llevando a cabo revisin constante de los equipos y la aplicacin de medidas.

CAP 7 - 113 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-F FICHA F-1
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
11. INDICADORES - Capacidad de los diques instalados para los tanques de almacenamiento de combustibles. Meta 110% del volumen del tanque - Cantidad de seales instaladas / Cantidad de seales requeridas por rea de almacenamiento - Cantidad de derrames controlados de aceites o lubricantes por periodo / Cantidad total de derrames de aceites y/o lubricantes ocurrido por periodo. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de manejo de combustibles y lubricantes, estn incluidos en el costo total del proyecto.

CAP 7 - 114 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-G FICHA G-1
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE MATERIALES RADIOACTIVOS
1. OBJETIVO Realizar el adecuado manejo de los elementos radioactivos que sean utilizados en la toma de los registros elctricos de los pozos. 2. META Determinar planes que minimicen los riesgos de contaminacin por manejo inadecuado de materiales radioactivos. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X 3. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y x construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin x Explotacin, transporte y uso de material de Fauna x construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico x Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 4. RIESGOS AMBIENTALES IMPLCITOS EN LA ACTIVIDAD Contaminacin del suelo por manejo inadecuado de materiales radioactivos. Contaminacin de aguas superficiales por derrames accidentales de materiales radioactivos. Afectacin de la salud, producto de la exposicin de residuos radiactivos.
x 6. ACCIONES A DESARROLLAR Si una herramienta de registro que contiene una fuente radioactiva se atasca, se realizar un side track, no se halar ms del 50% de su capacidad de resistencia, se har preparacin para cortar el cable y pescar la herramienta y se notificar a las autoridades competentes a la mayor brevedad. Si la fuente radiactiva se pierde en el pozo de perforacin y an se encuentra dentro de la cpsula protectora, se proceder a realizar un side track. Si la fuente radioactiva perdida en el pozo de perforacin est por fuera de la cpsula protectora se pararn de inmediato las bombas del taladro si estn circulando, se asegurar el pozo, se retirar a todo el personal y se asegurar el rea, se notificar al Gerente de Operaciones, se utilizar un detector radioactivo (Ludium o equivalente) para examinar todas las reas alrededor del taladro. No se destinar un rea para el manejo de fuentes radiactivas, ya que stas permanecern en la locacin slo en la etapa de toma de los registros elctricos, para lo cual la compaa contratista de esta operacin, ser la responsable del adecuado manejo de los diferentes equipos, materiales y fuentes requeridas en esta operacin, acordonando el camin de registros y toda el rea de influencia de esta actividad. Cabe resaltar el material radiactivo viene encapsulado y no ser manipulado en el sitio del proyecto. Los registros elctricos deben ser operados solo por personal altamente capacitado y bajo las ms estrictas normas de seguridad industrial. Se har un control permanente sobre los procesos por parte de la Interventora HSE (registros fotogrficos, informes escritos de las inspecciones realizadas, charlas de seguridad industrial y manejo ambiental, etc. Se utilizar un carro debidamente equipado con todo el equipo necesario, para llevar a cabo la toma de registros de una
Prevencin Proteccin Mitigacin Control
5. TIPO DE MEDIDA x x
Restauracin Recuperacin Compensacin

CAP 7 - 115 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-G FICHA G-1 manera adecuada.
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE MATERIALES RADIOACTIVOS
Con el propsito de establecer los lmites seguros, se utilizar un detector radiactivo en las reas afectadas. Para aquellos trabajadores dedicados a operaciones o procesos en donde se empleen sustancias radiactivas, se emplear un dispositivo, dosmetro de bolsillo o de pelcula. En caso de limpiezas se utilizarn trajes, caretas, guantes, y botas especialmente diseados para evitar la radiacin, hechos con base en fibras de carbono y plomo.
7. LUGAR DE APLICACIN Esta medida se realizar en el rea de la locacin y agujero de perforacin del pozo durante la corrida de registros. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x X x 9. PERSONAL REQUERIDO Los registros elctricos deben ser operados slo por personal altamente capacitado y bajo las ms estrictas normas de seguridad industrial. ECOPETROL S. A. Personal para el monitoreo (un ingeniero). Personal especializado en la manipulacin de este tipo de materiales (dos tcnicos). Interventor HSE. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Verificacin de la vigencia de la licencia de manejo del contratista Revisin de los accesorios de proteccin radiolgica, cuando se realicen trabajos con este tipo de material. Comprobacin de la autorizacin para el manejo de material radiactivo. Ser emitido por las autoridades competentes. Registro y control de la correcta disposicin final del material radiactivo. Registro de la cantidad de residuos radiactivos producidos. 11. INDICADORES - Cantidad de residuos radioactivos dispuestos correctamente / Cantidad de residuos radioactivos generados. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Se encuentran incluidos dentro de los costos totales de perforacin.

CAP 7 - 116 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE PRUEBAS DE PRODUCCIN MANEJO DE RESIDUOS Y FLUIDOS 1. OBJETIVO Establecer criterios de manejo ambiental para el manejo de residuos y fluidos provenientes de las pruebas de produccin 2. META Minimizar el impacto de los residuos y fluidos que puedan ocasionar la presencia de crudo y/o gas en superficie. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin X Estructura demogrfica Pruebas de produccin X Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin x Recuperacin Mitigacin Compensacin Control x 6. ACCIONES A DESARROLLAR Las pruebas de produccin se realizan una vez la perforacin ha llegado a la zona de inters. Durante esta actividad se pueden generar tanto residuos slidos como lquidos, los cuales requieren de un manejo y tratamiento preliminar para su disposicin final. Los residuos consisten principalmente en: Arenas aceitosas provenientes de la formacin, residuos metlicos y plsticos del caoneo, salmuera de completamiento, si la hay, residuos de cemento y fluidos de formacin (agua saladacrudo). Se har uso de las estructuras de recoleccin construidas durante la adecuacin de la localizacin, las cuales consisten en: - Un rea de perforacin en sub-base granular, donde se construyeron las cunetas de recoleccin de aguas. - Los diques de contencin de derrames se mantendrn limpias, libres de sedimentos y maleza de tal forma que estn en condiciones ptimas dado el caso de una contingencia. - Los equipos utilizados durante las pruebas tales como el "Swab" o Swabeador estarn en perfectas condiciones (empaques, pistones, bombas y dems partes), con el fin de evitar derrames de crudo por la localizacin. - Los residuos slidos como caucho y partes metlicas que se generan durante el caoneo y la prueba sern separados una vez estn en superficie, para posteriormente incorporarlos al proyecto de reciclaje. - El fluido que sale a superficie ser controlado por medio de una serie de vlvulas y cheques que permiten controlar las presiones y evitar posibles reventones o fugas masivas de fluido, las cuales pueden ocasionar serios problemas de seguridad tanto a las personas como al medio ambiente. - Durante las pruebas de produccin se recircula el lodo y en ocasiones se cambia el fluido por un agua salobre como fluido de terminacin. - Para el manejo de fluidos en superficie, si es posible predecir la existencia de las tres (3) fases, crudo-gas-agua, se contar con un separador donde se discernir el gas del lquido. - La parte lquida pasar a un tanque donde se realizar un aforo de los mismos y posteriormente por decantacin se separar el crudo del agua. Si el pozo resulta productor, se transportar el material en carrotanques hasta la Estacin ms cercan del SOA, cumpliendo con las medidas de manejo expuestas en el Plan de Contingencia, teniendo en cuenta diferentes puntos de control y un kit de contingencias Procedimientos para el seguimiento a los equipos utilizados durante las pruebas de produccin, para evitar derrames de crudo por fugas en las tuberas que conducen el fluido y gases de la formacin. Control y seguimiento durante la quema de gas resultante de las pruebas de produccin. Equipo para el tratamiento de crudo: Manifold, calentador, separador, tanques de separacin y almacenamiento, tea. Sistema de contraincendio y elementos para el control de derrames. 7. LUGAR DE APLICACIN Las medidas de manejo se aplicarn en el rea correspondiente al pozo, en especial en la base de la torre de perforacin.
PROGRAMA PM-H FICHA H-1

CAP 7 - 117 -
corpoambiente
PROGRAMA PM-H FICHA H-1 ECOPETROL S. A. X
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE PRUEBAS DE PRODUCCIN MANEJO DE RESIDUOS Y FLUIDOS 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES X 9. PERSONAL REQUERIDO
Jefe de pozo. Ingenieros y tcnicos de la compaa contratista encargada de las pruebas de produccin. Cuadrilla de ejecucin de pruebas conformada por un grupo de 6 obreros por turnos para efectuar labores varias. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO La Interventora HSE se encargar de realizar monitoreos peridicos de la calidad de las aguas tratadas, con el fin de evaluar la eficiencia de los sistemas de almacenamiento, tratamiento y disposicin de los residuos lquidos producidos durante las pruebas de produccin. Verificar construccin de obras suplementarias para control ambiental. 11. INDICADORES - Continuar con el manejo de residuos slidos y lquidos durante esta actividad (Ver indicadores de la etapa de perforacin para manejo de residuos y aguas residuales). 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS La implementacin de la presente ficha de manejo ambiental no generar gastos adicionales que puedan ser imputables al Plan de Manejo Ambiental establecido por Ecopetrol S.A. para las pruebas de produccin del Pozo ya que se consideran dentro de los establecidos en el manejo de residuos lquidos industriales y slidos especiales.

CAP 7 - 118 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE PRUEBAS DE PRODUCCIN CONTROL DE CONTAMINACIN ATMOSFRICA Y RUIDO 1. OBJETIVO Establecer medidas de prevencin, mitigacin y control de la contaminacin del aire por emisiones atmosfricas durante la perforacin y las pruebas de produccin. 2. META Determinar las medidas necesarias para prevenir la contaminacin atmosfrica y ruido, evitando los riesgos la contaminacin auditiva por incremento de los niveles de ruido y gases. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto X Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales x Remocin de la cobertura de suelo o No Aplica Aguas subterrneas x vegetacin Cambios en la morfologa y el paisaje Aire (Contaminacin por la construccin de nueva atmosfrica, ruido y olores X infraestructura molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material Fauna X de construccin Construccin y adecuacin de Recurso hidrobiolgico X localizacin Perforacin X Estructura demogrfica Infraestructura de servicios Pruebas de produccin X pblicos Infraestructura de servicios Lneas de flujo sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y Estructura econmica aumento de material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin x Restauracin Proteccin Recuperacin Mitigacin x Compensacin Control x 6. ACCIONES A DESARROLLAR EMISIONES ATMOSFRICAS En la construccin de accesos y de la locacin las principales fuentes mviles es la maquinaria y camiones de la obra. En una plataforma de perforacin, las principales fuentes fijas son las chimeneas de los equipos con motores de combustin interna, el incinerador, la tea de quema de gas asociado durante las pruebas de produccin y los tanques de combustibles. En caso de ser requerida la combustin de crudo y gas, se inyectar suficiente cantidad de aire al quemador para producir una combustin completa del hidrocarburo y evitar la suspensin de material y gas contaminante. Se deben considerar las siguientes recomendaciones: - Los exhostos o chimeneas de los equipos deben emitir sus gases de combustin hacia zonas abiertas y aireadas. - Durante el arranque y parada de los equipos debe haber personal calificado vigilando estas operaciones. - La ubicacin de la tea debe estar alejada como mnimo 150 m de cualquier otra instalacin, zona arbrea, cultivo o cualquier otra rea poblada. - La tea no debe quedar a nivel del suelo, debe tener una elevacin de por lo menos 15 m. - Se recomienda cercar o acordonar 2 m a la redonda del sitio de ubicacin de la tea, para evitar el acceso a esta rea considerada de alto peligro debido a la alta radicacin, concentraciones de gases txicos o combustibles inesperados y potenciales derrames de crudo por deficiencias del separador de prueba. - Se deber llevar a cabo mantenimiento y supervisin de la operacin del quemador temporal, durante las pruebas de produccin. - Los materiales de excavacin debern ser cubiertos con plsticos. - Se realizar un diagnstico de los diferentes elementos generadores de emisiones de gases residuales a la atmsfera tales como bombas, generadores de energa, combustibles almacenados, entre otros, tomando las medidas de control para evitar la

CAP 7 - 119 -
corpoambiente
PROGRAMA PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS PM-H MANEJO DE PRUEBAS DE PRODUCCIN FICHA H-2 CONTROL DE CONTAMINACIN ATMOSFRICA Y RUIDO generacin de altos niveles de ruido y emisiones atmosfricas. En la construccin de la lnea de flujo se producen gases peligrosos y temperaturas altas, por lo que se debe tener en cuenta todas las medidas de seguridad industrial pertinentes par esta actividad.
CONTROL DE RUIDO Durante las pruebas de produccin el elemento que generar mayor cantidad de ruido es el quemador, si la cantidad de fluidos a quemar es alta. Por lo tanto, para evitar este tipo de contaminacin, los caudales de gas enviados al quemador sern los adecuados para no producir altos niveles de ruido. Dentro de las principales acciones a desarrollar para el control de ruido se tienen: - Capacitar al personal para estructurar una actitud responsable ante la generacin de ruido, resultante de las diferentes actividades del proyecto. - Implementacin de elementos de proteccin auditiva durante el desarrollo de las actividades de perforacin y pruebas de produccin. - Implementar el uso de silenciadores a las principales fuentes generadoras de ruido. 7. LUGAR DE APLICACIN Esta medida se aplicar en las fuentes de emisiones atmosfricas y gases (tea, generadores, plantas elctricas, maquinaria y equipos, vehculos, etc.) 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE OBRAS CIVILES CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA X X 9. PERSONAL REQUERIDO Jefe de pozo. Ingenieros y tcnicos de la compaa contratista encargada de las pruebas de produccin. Cuadrilla de ejecucin de pruebas conformada por un grupo de 6 obreros por turnos para efectuar labores varias 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Se debe verificar el funcionamiento de los equipos para evitar la contaminacin ambiental por emisiones de gases o por produccin de emisiones sonoras elevadas. Se establecern las fuentes de emisin de partculas y gases a travs de la identificacin de procesos de combustin interna y externa. Lista de inspeccin y aprobacin de vehculos, maquinaria y equipo. Lista de verificacin de las recomendaciones para control de emisiones de fuentes fijas. Se verificar en los equipos y maquinaria el uso de filtros y exhostos, adicionalmente se establecer un programa de mantenimiento. Durante la etapa de perforacin y pruebas de produccin, se verificar la realizacin de monitoreo del aire de por lo menos en tres estaciones (las cuales sern seleccionadas conjuntamente con la empresa contratista), y para un perodo no menor de diez das continuos. Los aspectos evaluados estarn representados por temperatura, COx, SOx, VOC, Hidrocarburos Totales (Representados en Metano), NOx, Partculas suspensin (PST) y Material particulado Respirable (PM-10). Se tendrn en cuenta los niveles mximos permisibles para contaminantes segn la norma de Calidad del Aire o Nivel de Inmisin, expedida por el MAVDT mediante la Resolucin No. 601/2006: Parmetros Partculas en suspensin (PST) Material Particulado Respirable (PM-10) Dixido de azufre (SO2) Dixido de nitrgeno (NO2) Monxido de carbono (CO) Norma Res 601/2006 300 g/m3 (24 Horas) 150 g/m3 (24 Horas) 250 g/m3 (24 horas) 150 g/m3 (24 horas) 8 g/m3 (8 horas)
En la etapa de perforacin y pruebas de produccin, se verificar la realizacin de monitoreo de los niveles de presin sonora en zonas que se hayan identificado como las ms sensibles (reas habitadas). Los monitoreos deben realizarse de conformidad con los parmetros y procedimientos establecidos en la normatividad vigente, tomando registros en horarios diurnos y nocturnos. Segn la norma nacional de Ruido y Ruido Ambiental expedida por el MAVDT mediante Resolucin No. 627/2006, regirn los siguientes indicadores ambientales para este tipo de actividades (Industria): Parmetros Nivel de Ruido Diurno (7:01 AM 9:00 PM): 75 Db Nivel de Ruido Nocturno (9:01 PM-7:0 AM): 75 Db
11. INDICADORES Monitoreo de aire en el rea de influencia del proyecto / monitoreo previo. Cumplimiento de la normatividad.

CAP 7 - 120 -
corpoambiente
ACTIVIDAD
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS MANEJO DE PRUEBAS DE PRODUCCIN CONTROL DE CONTAMINACIN ATMOSFRICA Y RUIDO 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS UNIDAD CANTIDAD COSTO UNIT. ($) MONITOREO DE AIRE Da/Muestra Da/Muestra Da/Muestra Da/Muestra Da/Muestra Da/Muestra 3/10 3/10 3/10 3/10 3/10 3/10 MONITOREO DE RUIDO 70.000 70.000 70.000 70.000 70.000 135.000
ITEM Partculas en suspensin (PST) Material Particulado Respirable (PM-10) Dixido de azufre (SO2) Dixido de nitrgeno (NO2) Monxido de carbono (CO) Compuestos orgnicos Voltiles (VOC) Monitoreo de ruido diurno y nocturno y mapa de ruido en 3 puntos por un da etapa de perforacin Monitoreo de ruido diurno y nocturno y mapa de ruido en 3 puntos por un da etapa de pruebas de produccin
TOTAL ($) 2100.000 2100.000 2100.000 2100.000 2100.000 4050.000
Da
1500.000
1500.000
Da
1500.000
1500.000
TOTAL $ 17550.000 El control de la contaminacin tambin involucra sincronizacin de equipos y manejo adecuado de los mismos, lo que implica que no sern necesarios costos adicionales.

CAP 7 - 121 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS LNEAS DE FLUJO CONSTRUCCION Y MANEJO DE LNEAS DE FLUJO 1. OBJETIVO Definir los procedimientos ambientales adecuados para realizar las actividades de replanteo y conformacin del derecho de va en los lugares no realizados, con el fin de manejar estas actividades con las mnimas alteraciones al medio ambiente Adelantar las actividades propias de la construccin e instalacin de la tubera (lnea) de conduccin que transporta los hidrocarburos extrados del yacimiento por la operacin del pozo, en caso de que su produccin sea comercial Prevenir los impactos negativos asociados a las actividades de doblado, soldadura y recubrimiento de la tubera. 2. META Minimizar los impactos sobre los recursos naturales en la operaciones de zanjado, transporte, tendido y soldadura de la tubera. Reducir los efectos de las pruebas radiogrficas e hidrostticas sobre el medio ambiente 3. ETAPA PREOPERATIVA OPERATIVA POST-OPERATIVA X X 4. IMPACTOS AMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO AMBIENTAL AFECTADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto X Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Adecuacin y construccin de accesos Aguas subterrneas Aire (contaminacin atmosfrica, ruido y Transporte y uso de material de construccin olores molestos) Construccin y adecuacin de la locacin Vegetacin X Perforacin Fauna X Pruebas de produccin Recurso hidrobiolgico Construccin de lneas de flujo X Estructura demogrfica Desmantelamiento y abandono Infraestructura de servicios pblicos Infraestructura de servicios sociales Infraestructura vial X Estructura econmica Cultura Salud Organizacin institucional Organizacin comunitaria 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin Recuperacin Mitigacin X Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR La instalacin de la lnea de flujo y del sistema de levantamiento solo proceder en el caso en que el pozo resulte productor. El diseo de la lnea considerar las situaciones de esfuerzos que se generan sobre las misma, as como el flujo de fluidos y los efectos de la temperatura. Se tendr especial cuidado con la vibracin y el golpeteo generados por la operacin del pozo, que pueden afectar los materiales y la estabilidad de la tubera. LOCALIZACIN Y REPLANTEO. La localizacin y replanteo de la obra ser efectuado de acuerdo con los planos, esquemas de diseo y carteras de topografa cumpliendo con lo establecido en los permisos de explotacin y aprovechamiento de recursos naturales, los permisos de localizacin. Todas las reas a ocupar sern debidamente demarcadas, utilizando para ello seales como banderines y estacas de madera pintadas de colores vistosos. Durante el desarrollo de esta actividad se debern delimitar igualmente todas las reas sensibles a proteger como nacederos, bocatomas, viviendas, entre otras, que puedan verse afectadas por la construccin del proyecto. ACOPIO Y TRANSPORTE INTERNO. La tubera se dispondr temporalmente en los patios disponibles de la Estacin Ms cercana, acomodada en camas conformadas por polines o sacos rellenos de suelo, aserrn o cascarilla de arroz, de tal forma que proporcionen una buena nivelacin e impidan su contacto con el suelo. Usar estibas plsticas o de madera para la separacin de hileras de tubera, de tal manera que se disminuya la presin tubo a tubo y se facilite el ingreso de los dispositivos de cargue. Realizar el transporte de tubera con equipo de suficiente capacidad para desplazarse sobre la va de acceso al rea del pozo en cuestin y sobre la zona del derecho de va. El contratista de construccin de la lnea de flujo, reparar los daos que se puedan causar a la va de acceso del pozo.
PROGRAMA PROGRAMA PM-I FICHA I-1

CAP 7 - 122 -
corpoambiente
PROGRAMA PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS PROGRAMA PM-I LNEAS DE FLUJO FICHA I-1 CONSTRUCCION Y MANEJO DE LNEAS DE FLUJO DESCAPOTE. Esta actividad se har de acuerdo a la opcin que escoja SOA Ecopetrol S.A.: Lnea sobre marcos H: Donde la intervencin del suelo y descapote ser puntual en los lugares indicados por el diseo para la ubicacin de cada uno de los soportes (marcos H) para la tubera Lnea de flujo enterrada: Se debe hacer un descapote y zanja a lo largo del recorrido del derecho de va.
El descapote se debe realizar con las herramientas, de tal manera que se logre un corte adecuado y se extraiga nicamente el horizonte orgnico para disponerlo adecuadamente. TENDIDO. El tendido de la tubera se realizar de tal forma que no entorpezca el normal trnsito de equipos en el rea del pozo y la va de acceso que conduce a la Estacin correspondiente. La tubera ser tendida sobre sacos rellenos de aserrn o cascarilla de arroz, de tal forma que se evite el contacto de la misma con el suelo y que se permita el acceso del equipo de cargue o izaje. SOLDADURA. En el frente de soldadura se deber mantener permanentemente recipientes plsticos (balde), con el fin de recoger los residuos slidos que se vayan generando (colillas de soldadura, discos de pulir, vidrio de caretas y trapos), los cuales sern dispuestos de acuerdo con los criterios de la ficha de manejo de residuos slidos. Despus de terminar cada jornada de trabajo, se deber tapar el extremo de la tubera cuando exista temporalmente algn tramo sin soldar. Con el fin de prevenir algn connato de incendio en las reas aledaas al derecho de va (pastos naturales), se deber mantener un batefuego en el frente de soldadura. PRUEBAS RADIOGRFICAS. El control radiogrfico lo realizar personal especializado que tenga licencia y dosmetro individual. Este mismo personal se encargar del manejo adecuado de fuentes radiactivas y materiales usados en la prueba, quienes retirarn de la zona los diferentes materiales utilizados. En los trabajos con fuentes radiactivas se deben aplicar los siguientes procedimientos: Inspeccin Preoperacional. Verificacin del sistema de seguro y enganche que se encuentre en buen estado de funcionamiento. Verificacin de los acoples, cables de control y guas de conduccin que se encuentren en buen estado de funcionamiento. Almacenamiento. Se debe contar con autorizacin del representante o mxima autoridad del lugar para dejar la fuente. Elegir un sitio retirado de oficinas y/o zonas de constante movimiento de personal. Informar al personal de celadura del tipo de material y las implicaciones propias de este. Delimitar el rea de exclusin y colocar avisos respectivos. El castillo con la fuente deben quedar bajo llave para evitar robo Transporte. Todo el personal involucrado en el transporte y manipulacin de elementos o fuentes radiactivas deben portar carnet de Seguridad Radiolgica vigente. El vehculo utilizado para esta labor contar con los documentos de ley establecidos y su revisin vigente, as como su inspeccin preoperacional antes de iniciar la jornada. El vehculo contar con el equipo de carretera completo, as como lo necesario para atender un accidente radiactivo. Las velocidades mxima permitida son las establecidas por SOA- Ecopetrol S.A. El contenedor de transporte debe estar marcado debidamente con los smbolos que indican la presencia de material radiactivo, la clase de fuente y el nombre y direccin de la empresa propietaria de dicho material. nicamente personal debidamente autorizado debe movilizarse en dicho vehculo. Se debe establecer y cumplir estrictamente un programa de mantenimiento preventivo a los vehculos, castillos, materiales y equipos involucrados en la inspeccin radiogrfica. REVESTIMIENTO DE JUNTAS. Previo a la aplicacin del revestimiento es necesario llevar a cabo la limpieza superficial de la tubera (unin a ser protegida). Los residuos que se generen sern recogidos en bolsas y dispuestos en el rea de residuos industriales de la Estacin Ms cercana. Mantener el material utilizado para el revestimiento en recipientes cerrados y durante la aplicacin se evitar cualquier reguero en el suelo, para lo cual se instalarn bandejas o lminas metlicas debajo de la zona de tubera que se este trabajando. PRUEBA HIDROSTTICA. Previo a la ejecucin de la prueba hidrosttica se realizar la toma de radiografas. Sealizar adecuadamente el rea de trabajo antes y durante la ejecucin de las pruebas. El agua a utilizar para las pruebas puede ser la que sale de los STAP de las estaciones o captada de los sitios y

CAP 7 - 123 -
corpoambiente
PROGRAMA PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS PROGRAMA PM-I LNEAS DE FLUJO FICHA I-1 CONSTRUCCION Y MANEJO DE LNEAS DE FLUJO coordenadas autorizados por CORMACARENA para tales fines Caracterizar el agua captada a ser utilizada durante la prueba, para determinar la necesidad de su acondicionamiento, con el fin de retirar agentes oxidantes, corrosivos o incrustantes. . La disposicin final y tratamiento del agua se realizar en alguno de los STAP de las estaciones. El agua ser enviada a la Estacin a travs de la misma lnea, una vez entre en operacin. 7. LUGAR DE APLICACIN El lugar de aplicacin se restringe al derecho de va entre el pozo y el manifold de la estacin de recibo correspondiente 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x x 9. PERSONAL REQUERIDO Contratistas civiles Capataz y Obreros 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO El interventor HSE deber reportar a Ecopetrol S.A. el avance de la obras, manteniendo registros fotogrficos de las actividades. RESPONSABLE Interventor HSE Interventor Mecnico de Ecopetrol S.A. 11. INDICADORES Metros lineales intervenidos Cauces intervenidos rea de cobertura afectada Volumen de agua afectado 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Construccin de lneas de Flujo 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos de la construccin de la lnea de flujo pertenecen al presupuesto general de construccin.

CAP 7 - 124 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS LNEAS ELCTRICAS CONSTRUCCIN Y TENDIDO DE LNEAS ELECTRICAS 1. OBJETIVO Establecer las acciones a desarrollar para garantizar la seguridad de las personas y del medio natural en la construccin y tendido de lneas elctricas. 2. META Cumplir el 100% de las acciones a desarrollar aplicables a las construcciones elctricas, de manera que se mitigue la afectacin de los recursos y a las personas. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA X X 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje X Indirecto X Contratacin de personal Estabilidad geotcnica X Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos X Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales X No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin X Aguas subterrneas Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos X Vegetacin X Explotacin, transporte y uso de material de Fauna X construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos X Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de X Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin X Restauracin Proteccin X Recuperacin Mitigacin Compensacin Control X 6. ACCIONES A DESARROLLAR Todas las actividades a realizar en el diseo y construccin de lneas elctricas deben estar enmarcadas dentro de los trminos establecidos en el Capitulo IV Requisitos Especficos para el Proceso de Transmisin del REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS (RETIE), expedido por el Ministerio de Minas y Energa a travs de la Resolucin 180398 del 7 de Abril de 2004. El reglamento fija las condiciones tcnicas que garanticen la seguridad en los procesos de Generacin, Transmisin, Transformacin, Distribucin y Utilizacin de la Energa Elctrica. DEFINICIN DEL DERECHO DE VA Y NEGOCIACIN DE PREDIOS. Antes de dar inicio a las labores de construccin se debe acordar con los propietarios de los predios, por donde transcurre el proyecto, el derecho de paso o uso de las servidumbres y las posibles restricciones que estas conllevan. Para una lnea de 115 KV en su entorno rural con franjas de servidumbre entre 6 y 8 metros a lado y lado del eje de la lnea, posiblemente se requerir una negociacin de la servidumbre con los propietarios de los terrenos, que puede incluir:
PROGRAMA PROGRAMA PM-J FICHA J-1
Pago del derecho del paso de la lnea sobre el predio. Pago por las mejoras afectadas dentro de la servidumbre tales como infraestructuras y cultivos. Indemnizacin econmica a cambio del terreno donde se ubicar la torre. Pago por vivienda (en el caso de que la hubiese) y aplicacin de la poltica de reubicacin de las familias servidumbre, en caso de ser poblacin de alta vulnerabilidad socioeconmica. por
Imposicin de restriccin de uso de la franja en la servidumbre tales como: reconstruccin de viviendas y reforestacin con especies arbreas de porte alto.
LOCALIZACIN Y REPLANTEO. De acuerdo con los planos de construccin (planta y perfil) suministrados por Ecopetrol S.A.; se verificar que toda la informacin consignada en ellos sea la adecuada y se ajuste a la normatividad que rige este tipo de proyecto; igualmente, en esta actividad se localizarn las estructuras en los sitios indicados en dichos planos y se elaborarn los detalles que sean del caso para el adecuado

CAP 7 - 125 -
corpoambiente
PROGRAMA PROGRAMA PM-J FICHA J-1 desarrollo del proyecto.
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS LNEAS ELCTRICAS CONSTRUCCIN Y TENDIDO DE LNEAS ELECTRICAS
CONSTRUCCIN Y ADECUACIN DE ACCESOS. La movilizacin de materiales y equipos hacia los frentes de trabajo, tales como: torres, postes, cables y materiales para la construccin de obras civiles se adelantarn por tierra empleando traccin vehicular y animal, para lo cual se contratarn personas del rea de influencia del proyecto. Como acciones generales a realizar durante la adecuacin y construccin de accesos para la movilizacin de dichos materiales y equipos requeridos para la obra, se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones, adems de atender lo estipulado en las fichas de este plan de manejo:
Identificar y revisar el estado de las vas a adecuar o carreteables a construir. Si se requiere se debe realizar replanteo y rediseo de los carreteables existentes. Previo a cualquier trabajo de adecuacin de las vas de acceso, se deber inspeccionar y reparar todas las obras de arte existentes. Los cruces de corrientes tanto secundarios como menores, que requieran para el acceso de maquinaria debern ser acondicionados con alcantarillas temporales.
MANEJO DE REMOCIN DE COBERTURA VEGETAL Y APROVECHAMIENTO FORESTAL El almacenamiento del material orgnico removido en las excavaciones para instalacin de la postera, ser almacenado a un lado de la zanja, para su posterior utilizacin en la reconformacin del hueco. Se realizar el desmonte y limpieza del terreno natural en las reas que se encuentren cubiertas de rboles, arbustos, cultivos, etc Antes de realizar el aprovechamiento o remocin de rboles y arbustos se deben identificar las unidades a intervenir y realizar el respectivo inventario forestal, adems de considerar el procedimiento descrito por la Superintendencia de Operaciones Apiay en la instruccin de trabajo para tala y aprovechamiento forestal. Los arbustos y rboles afectados se talarn con motosierra, machetes o elementos similares, segn el grosor del fuste y se trozar a las dimensiones necesarias para su utilizacin en el proyecto. Una vez realizada la tala, se har el descope, troceado y repicado en el mismo sitio, utilizando motosierras o machete. La tala se efectuar evaluando su envergadura, la posicin de las ramas y direccin del viento, inclinacin del rbol, altura total, altura del fuste, con el fin de facilitar el laboreo y disminuir el riesgo de accidentes. En caso de contar con condiciones adversas se debe direccionar la cada mediante la utilizacin de lazos. Adems de cumplir con las acciones ya enunciadas, se debe asegurar el cumplimiento de las medidas de prevencin, correccin y mitigacin aplicables para esta la labor, determinadas por la Superintendencia de Operaciones Apiay.
NOTA: Para la realizacin del aprovechamiento forestal se debe contar con el permiso correspondiente. MANEJO DE EXCAVACIONES Las excavaciones se realizarn sin sobrepasar el rea necesaria, previamente delimitada. El material inerte de excavacin debe almacenarse en forma separada del material orgnico y deber estar cubierto para evitar dispersin de material particulado. El material inerte de excavacin deber estar ubicado al menos a 1m. de la zanja o foso construido. Las excavaciones deben ser sealizadas y/ delimitadas permanentemente, utilizando avisos y cinta bicolor. Se deber tener especial cuidado durante el zanjado en reas con tubera existente, para evitar rasgaduras, golpes o deformaciones de lneas existentes. Para ello, es necesario realizar apiques manuales antes de la intervencin de dichas reas y determinar la existencia de lneas enterradas. En los sitios donde existan tuberas, la excavacin ser exclusivamente manual. Para las excavaciones a realizar, en cualquier tipo de obra, deber tenerse en cuenta el procedimiento y dems aspectos establecidos por la Superintendencia de Operaciones Apiay. (aplicar la instruccin de trabajo para labores de excavacin del SGI de la SOA)
DEMOLICIONES. En caso de ser necesario, las edificaciones que se encuentren dentro de la zona de servidumbre sern demolidas para permitir la construccin de las obras y/o tendido de la red. Los escombros sern trasladados a la escombrera de la SOA o dispuestos en reas de relleno, legalmente autorizados.

CAP 7 - 126 -
corpoambiente
PROGRAMA PROGRAMA PM-J FICHA J-1 RELLENOS.
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS LNEAS ELCTRICAS CONSTRUCCIN Y TENDIDO DE LNEAS ELECTRICAS
Esta actividad consiste en el cargue, transporte, colocacin y compactacin de material seleccionado que reune las condiciones geomecnicas para la construccin de las diferentes obras, en las reas sealadas en los planos. El material para relleno ser suministrado por un proveedor que cuente con las autorizaciones legales necesarias. PROTECCIN DE TALUDES. Con el fin de proteger la lnea de transmisin contra fenmenos de remocin en masa, es necesario adelantar la proteccin de los taludes intervenidos en los sitios donde se ubican las diferentes torres. CONSTRUCCIN DE CIMENTACIONES. Esta actividad comprende dos tems bsicos:
Concretos: Hacen referencia la construccin de las obras en concreto simple o reforzado que forman parte de las cimentaciones de las torres y estructuras de la subestacin. Comprende el suministro de materiales, equipo, colocacin de formaletas, preparacin y vaciado de mezclas, acabado y curado y, en general todas las operaciones requeridas para terminar las obras de acuerdo a los planos y las especificaciones tcnicas del proyecto. De acuerdo a cada tipo de torre y cimentacin, se instalarn los ngulos de espera de las torres de acuerdo con las indicaciones. Pilotes y postes: Consiste en la fabricacin, transporte e hincado de pilotes o postes de concreto reforzado necesarios para la cimentacin de las funciones de las torres en los sitios que as se amerite de acuerdo con los estudios detallados de suelos y las especificaciones tcnicas del proyecto.
ARMADO DE ESTRUCTURAS. Consiste bsicamente en el armado de las torres y estructuras que servir de puntos de apoyo a las redes de transmisin. TENDIDO Y TENSIONADO DE CONDUCTORES Y CABLE DE GUARDA. Consiste en la clasificacin, almacenamiento, control, transporte al sitio e instalacin correcta de las cadenas de aisladores, conductores de fase de las lneas, cable de guarda, herrajes, empalmes, camisas de reparacin, varillas de blindaje, amortiguadores de vibracin y cualquier otro accesorio que sea requerido para la terminacin de las lneas de transmisin y/o para la operacin satisfactoria de acuerdo con los planos y las especificaciones tcnicas del proyecto. TERMINACIN. Consiste en las ltimas acciones necesarias que garantizan la adecuada construccin de las obras y su punto para entrar en operacin. TRANSMISIN. Una vez terminada la ejecucin y prueba del sistema, se iniciar la transmisin de energa.
MANTENIMIENTO DEL CORREDOR. El buen funcionamiento de las lneas de conduccin de energa se ve afectado por el contacto que estas se encuentran haciendo con los diferentes tipos de vegetacin que se localiza en los corredores de seguridad y en las servidumbres, lo que a su vez se convierte en un riesgo por los posibles daos que se puedan generar por los rboles que amenazan con caer, en algunos sectores, sobre los conductores o lneas del sistema. Durante la vida de operacin de los proyectos de transmisin de energa elctrica se debe ejecutar, peridicamente, las actividades de inspeccin y mantenimiento, que buscan controlar los acercamientos y garantizar que se conserve la distancia de seguridad establecida. Las actividades de mantenimiento a realizar consisten en hacer roceras, podas y en algunos casos tala de vegetacin localizada dentro de la faja de servidumbre, actividades que dependen del tipo de vegetacin, alto y ancho de copa, topografa del terreno, distancias de seguridad entre copa de los rboles y el conductor mas bajo. En lo posible se emplearn personas de la regin.
MANTENIMIENTO DE LAS LNEAS DE CONDUCCIN. El mantenimiento de las lneas de distribucin incluye el manejo de aceites de transformadores, condensadores y chatarra; as como el cambio de partes de la red. Los residuos generados en las labores de construccin y mantenimiento de las lneas y circuitos elctricos debern manejarse de acuerdo con el PMIR de la SOA
7. LUGAR DE APLICACIN Coordenadas definidas para la ubicacin de las obras

CAP 7 - 127 -
corpoambiente
PROGRAMA PROGRAMA PM-J FICHA J-1 ECOPETROL S. A. DRI
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS LNEAS ELCTRICAS CONSTRUCCIN Y TENDIDO DE LNEAS ELECTRICAS 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES Y ELECTRICAS X X 9. PERSONAL REQUERIDO
Personal de la empresa contratista de las obras. Profesional HSE . Profesionales del rea Tcnica. Equipos, herramientas, maquinaria y vehculos para el cumplimiento de las acciones.
10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Registros fotogrficos. Informes de avance por parte del contratista e Interventorias tcnicas y HSEQ Informes a Autoridades Ambientales relacionados con el cumplimiento de las medidas de manejo requeridas en los permisos ambientales otorgados para las obras. Registros de captacin de agua de las fuentes aprobadas para las obras. Registro de volmenes de material de arrastre utilizado y proveedores con permiso ambiental 11. INDICADORES rea intervenida Volumen de material vegetal intervenido 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DAS DAS ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Construccin de lneas elctricas 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS El costo est inmerso dentro del proyecto de perforacin y la operacin del pozo.

CAP 7 - 128 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y ABANDONO RETIRO DE INFRAESTRUCTURA, CAMPAMENTOS E INSTALACIONES 1. OBJETIVO Realizar una limpieza general del rea de locacin de los pozos y su respectivo corredor vial. 2. META Desmontar la infraestructura, los campamentos y en general, las instalaciones que se utilizaron durante la operacin de perforacin, sin ocasionar dao alguno al rea involucrada. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje x Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales x Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial x Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin Restauracin x Proteccin Recuperacin x Mitigacin Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR Para el retiro de los campamentos e infraestructura asociadas, se desarrollar de igual forma al proceso de movilizacin, teniendo especial cuidado en: Dar las recomendaciones necesarias a las compaas contratistas para el desmonte de sus equipos, por ejemplo cubrir con plsticos y amarrar adecuadamente aquellas tuberas o equipos que contengan remanentes de aceites, combustibles, aguas negras, etc. Colocar cintas de seguridad para sealizar aquellas reas que representen riesgo para el personal. Realizar todos los movimientos de cargue y descargue, implementando las normas de seguridad industrial correspondientes. Con el fin de facilitar el restablecimiento de la cobertura vegetal del rea afectada, se deben implementar obras de control de erosin y manejo de aguas de escorrenta La chatarra acumulada durante esta etapa deber ser evacuada por cada proveedor para su disposicin final, mientras que los residuos de demolicin (bases suelo-cemento) podrn utilizarse como parte del relleno de fondo de la piscina de cortes. Una vez desmantelados los equipos, cada una de las compaas contratistas deber recolectar los residuos por ellas generados y ubicarlos en los sitios definidos por la interventora HSE.
PROGRAMA PM-K FICHA K-1
7. LUGAR DE APLICACIN El lugar de aplicacin se restringe al sitio de locacin de los pozos, especficamente campamentos, plataforma, adems de la va de acceso. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x x 9. PERSONAL REQUERIDO Para esta labor se requiere del siguiente personal: Jefe de equipo, 1 supervisor, 2 cueros, 1 aceitero, 1 mecnico, 1 soldador, 6 obreros de patio, los conductores de los vehculos que desplazarn la infraestructura y cuadrilla de limpieza dirigida por el Ingeniero residente. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO El interventor HSE deber reportar a Ecopetrol S.A. el avance de la obras, manteniendo registros fotogrficos de las actividades de retiro de infraestructura e instalaciones.

CAP 7 - 129 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y ABANDONO RETIRO DE INFRAESTRUCTURA, CAMPAMENTOS E INSTALACIONES 11. INDICADORES
- Registro fotogrfico - Manejo y disposicin de residuos asociados al desmantelamiento de infraestructura asociada 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13. CUANTIFICACIN Y COSTOS El valor de la actividad de retiro de infraestructura, campamentos e instalaciones forma parte del costo total del manejo de la actividad de desmantelamiento y restauracin.

CAP 7 - 130 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y ABANDONO POST-TRATAMIENTO Y MANEJO DE INSTALACIONES SANITARIAS 1. OBJETIVO Realizar el post-tratamiento y desmantelamiento de los diferentes sistemas de tratamiento establecidos en la localizacin y establecer mecanismos para una adecuada disposicin de los residuos producidos en esta etapa. 2. META Establecer un adecuado manejo de residuos provenientes de las instalaciones sanitarias con el fin de no permitir impactos en los recursos naturales. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal X Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin Restauracin X Proteccin Recuperacin X Mitigacin Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR Trampas de grasas temporales: Se retirarn las trampas de grasas temporales de los sistemas de cunetas y colectores, limpindolas y disponiendo los residuos en la piscina de tratamiento de cortes. Trampas de grasas fijas: Se efectuar la limpieza de las trampas de grasas y se llevarn los residuos a la piscina de cortes, donde recibirn tratamiento con cal. Se evacuarn las aguas, se sellarn los drenajes y se rellenarn las trampas con material de excavacin o se proceder a su demolicin si es necesario. Canales y cunetas revestidas: Se iniciar con la demolicin de las zonas duras (suelo-cemento) y cunetas revestidas, disponiendo estos residuos para tapar la piscina de aguas y de contingencia. Todas la excavaciones que se hayan realizado en la plataforma debern ser rellenadas, conformadas y revegetalizadas, si es posible. Tuberas: Se sellarn las tuberas de drenaje que estn enterradas evitando flujos que alteren la estabilidad del terreno. Planta de Tratamiento. Culminadas las operaciones, la planta se someter a mantenimiento por parte de la compaa de servicios. Los slidos finales sern trasladados a un lecho de secado y una vez secos se mezclarn con cal agrcola y nutrientes para su posterior disposicin como abono o podrn ser dispuestos en la piscina de cortes. As, el material resultante podr utilizarse en las labores de revegetalizacin. El agua final que sale de la planta de tratamiento ser desinfectada con cloro, mediante la realizacin de pruebas de calidad, para posteriormente ser dispuesta en el medio receptor. 7. LUGAR DE APLICACIN Las medidas de manejo sern aplicadas en cada una de las infraestructuras de los sistemas de tratamiento que se encuentren en la localizacin del pozo. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x x 9. PERSONAL REQUERIDO Para esta labor se contar con una cuadrilla de empleados dirigidos por el Ingeniero residente. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO La interventora verificar la demolicin o el sellado de las diferentes obras sanitarias, y supervisar el anlisis y verificacin de parmetros de calidad de aguas para su vertimiento.

CAP 7 - 131 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y ABANDONO POST-TRATAMIENTO Y MANEJO DE INSTALACIONES SANITARIAS 11. INDICADORES
- Registro fotogrfico. - Verificacin de condiciones finales de los efluentes segn lo establecido por la norma de vertimientos del Decreto 1594/84 (Artculo 72). 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos para el post-tratamiento y manejo de instalaciones sanitarias forman parte del presupuesto destinado para el programa de desmantelamiento y recuperacin.

CAP 7 - 132 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y ABANDONO MANEJO DE ACCESOS Y REAS DE INSTALACIN 1. OBJETIVO Restablecer las condiciones en la localizacin de los pozos y en sus vas de acceso. 2. META Permitir un adecuado manejo de los accesos y reas de instalaciones con el fin de impedir el deterioro de la calidad de los recursos naturales. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje Indirecto Contratacin de personal X Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y X construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin Restauracin X Proteccin Recuperacin X Mitigacin Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR Para la localizacin, luego de retirados los equipos de perforacin y los campamentos, si el pozo es productor se instalarn las vlvulas. Si el pozo resulta no productor se cerrar y se colocar una placa que lo identifique. En ambos casos cada rea de la locacin se acondicionar. Realizar una limpieza adicionando material orgnico y revegetalizando, de tal forma que el suelo quede en condiciones para ser recuperado. Generar las condiciones necesarias en la localizacin, para el repoblamiento natural de la zona. En aquellas reas donde se hayan presentado derrames de lodos, o aceites, o cualquier otro material, ser necesario realizar una escarificacin de las zonas. 7. LUGAR DE APLICACIN La aplicacin de esta medida de manejo se restringe principalmente a la localizacin del Pozo y su respectivo acceso. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x x x 9. PERSONAL REQUERIDO Ingeniero Civil Ingeniero Forestal Cuadrilla de obreros de limpieza Supervisor Ambiental 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO El mecanismo control y monitoreo ser visual, acompaado de fotografas. De ser necesario, se plantearn medidas correctivas, con el fin de garantizar la recuperacin definitiva del rea. 11. INDICADORES Registro fotogrfico de la zona antes de ser intervenida y durante el proceso de mantenimiento del acceso y rea de localizacin. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

CAP 7 - 133 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y ABANDONO MANEJO DE ACCESOS Y REAS DE INSTALACIN 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS El valor del manejo de accesos y reas de instalaciones, forma parte del costo total del manejo de la actividad de desmantelamiento y restauracin.

CAP 7 - 134 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y ABANDONO TRATAMIENTO FINAL DE PISCINAS 1. OBJETIVO Evitar la contaminacin hdrica y de los suelos como consecuencia del vertimiento y disposicin de los desechos confinados en el sistema de piscinas de tratamiento. 2. META Prevenir manejo inadecuado de residuos provenientes del tratamiento final de las piscinas. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje x Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual X Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin Restauracin X Proteccin Recuperacin X Mitigacin Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR Para el tratamiento y cierre final de la piscina de cortes se debe contemplar el siguiente procedimiento: Tratamiento final a las aguas contenidas en la piscina, de acuerdo al decreto 1594/84 para su posterior vertimiento sobre el medio receptor. Extender el material slido y sedimentado de la piscina para la adicin de cal viva y material de excavacin, desecando los residuos y homogeneizando la mezcla. Retornar el material a la piscina para iniciar su tapado Cubrir con capa orgnica y abonar los ltimos 0.20 m de suelo para que sirva de soporte al proceso de revegetalizacin del sector. 7. LUGAR DE APLICACIN Las medidas de manejo sern aplicadas en la piscina de cortes. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x x 9. PERSONAL REQUERIDO Para esta labor se requiere del siguiente personal: Ingeniero Civil, Cuadrilla de obreros (5) y operadores de carga pesada como bulldozer, retroexcavadora y volquetas. 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO El Interventor HSE ser el encargado de supervisar que las labores de restauracin se lleven a cabalidad. 11. INDICADORES Registro fotogrfico del sitio de locacin antes de comenzar labores y una vez restituido. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS Los costos para el tratamiento final de las piscinas forman parte del presupuesto destinado para el programa de desmantelamiento y recuperacin.

CAP 7 - 135 -
corpoambiente
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y ABANDONO RESTAURACIN AMBIENTAL DEL ENTORNO 1. OBJETIVO Establecer los lineamientos generales para el desarrollo de las actividades de restauracin final de las zonas que fueron afectadas directamente. 2. META Integrar nuevamente las reas manipuladas al medio circundante, en el sitio de la localizacin de los pozos. 3. ETAPA CONSTRUCCIN OPERACIN POST-OPERATIVA x 4. IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES A MANEJAR TIPO DE IMPACTO ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO ELEMENTO SOCIOAMBIENTAL INVOLUCRADO Directo X Informacin y comunicacin Paisaje x Indirecto Contratacin de personal Estabilidad geotcnica Acumulativo Apoyo a gestin comunitaria Suelos x Residual Localizacin y replanteo Aguas superficiales x No Aplica Remocin de la cobertura de suelo o vegetacin Aguas subterrneas x Cambios en la morfologa y el paisaje por la Aire (Contaminacin atmosfrica, ruido y construccin de nueva infraestructura olores molestos) Adecuacin y construccin de accesos Vegetacin Explotacin, transporte y uso de material de Fauna construccin Construccin y adecuacin de localizacin x Recurso hidrobiolgico X Perforacin Estructura demogrfica Pruebas de produccin Infraestructura de servicios pblicos Lneas de flujo Infraestructura de servicios sociales Desmantelamiento y abandono X Infraestructura vial Movimiento de maquinaria pesada y aumento de Estructura econmica material particulado 5. TIPO DE MEDIDA Prevencin Restauracin X Proteccin Recuperacin X Mitigacin Compensacin Control 6. ACCIONES A DESARROLLAR Luego del abandono se proceder a la restauracin o enriquecimiento vegetal de la zona, donde se enfocar a la recuperacin, proteccin y restablecimiento de la cobertura vegetal. Se proceder a hacer un subsolado de la capa superficial de suelo para descompactar y permitir una mejor aireacin e infiltracin del agua. Se realizar una distribucin de la capa orgnica sobre las reas que presentan mayor deterioro o dificultad para el enraizamiento de las especies herbceas. La restauracin de las reas intervenidas en las reas de los pozos, se efectuar mediante el manejo de regeneracin natural mediante la empradizacin con estoln o biomanto, utilizando para ello especies nativas o adaptadas de rpido crecimiento.
Es importante anotar que en caso de que el pozo resulte productor, se proceder a realizar pruebas extensas de produccin y de acuerdo a los resultados de las mismas se evaluar la necesidad de la construccin de facilidades de superficie para los volmenes estimados en dichas pruebas. De igual manera se evaluar la necesidad de transporte, el cual se podr realizar por medio de carrotanques, l o bien mediante lnea de flujo. 7. LUGAR DE APLICACIN Las estrategias de manejo sern aplicadas en cada uno de los sitios que sern intervenidos por el desarrollo de la actividad de perforacin de los pozos. 8. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN CONTRATISTA DE OBRAS ECOPETROL S. A. CONTRATISTA DE PERFORACIN INTERVENTORA CIVILES x x 9. PERSONAL REQUERIDO Para esta labor se contar con una cuadrilla de empleados dirigidos por el Ingeniero residente. Se requiere igualmente de una empresa especializada que lleve a cabo el proceso de empradizacin del rea intervenida 10. MONITOREO Y SEGUIMIENTO Diariamente, se verificar en forma visual el avance de las labores de nivelacin del terreno y de revegetalizacin, actividad que se realizar durante tres (3) semanas. La Interventora HSE supervisar la recuperacin del entorno y el arraigo de la vegetacin. De ser necesario, se plantearn medidas correctivas, con el fin de garantizar la recuperacin definitiva del rea.

CAP 7 - 136 -
corpoambiente
PROGRAMA PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE NUEVOS POZOS PM-K DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y ABANDONO FICHA K-5 RESTAURACIN AMBIENTAL DEL ENTORNO Visitas cada tres meses, con el fin de verificar el ptimo desarrollo del programa. 11. INDICADORES reas afectadas / reas recuperadas. 12. CRONOGRAMA DE EJECUCIN MES MESES ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13. CUANTIFICACIN Y COSTOS El valor de la restauracin del entorno, forma parte del costo total del manejo de la actividad de desmantelamiento y restauracin.

CAP 7 - 137 -

Anexo No.14 (A) Plan de Manejo Ambiental

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Anexo No.14 (A) Plan de Manejo Ambiental

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

CAPITULO 7 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

ESTRUCTURACIN DE LAS MEDIDAS DE MANEJO SOCIOAMBIENTAL

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

Parmetros resultantes de la Evaluacin Socioambiental

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambienta

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

Tabla 7-1. Sntesis de Evaluacin de Impactos Sociales

Fuente: Corpoambiente, 2007.

ASPECTOS SOVIOECONOMICOS Y CULTURALES

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambienta

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

Definicin de los subprogramas de Gestin Social

Gestiones externas asociadas a politicas y programas ambientale s

DESARROLLO ECONOMICO SECTORIAL

G-S-6. Programa de Arqueologa Preventiva Acciones contempladas en programas consolidados

Programa de gestin social, consolidado e integral

Fuente: SOA-Ecopetrol S.A., 2007

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

Tabla 7-3. Anlisis de cumplimiento de Poltica y Enfoque Social de la SOA

ENFOQUES DE GESTION SOCIAL DE LA SOA

Fuente: SOA-Ecopetrol S.A., 2007

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

PROGRAMAS PARA EL PMA INTEGRAL

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

PROGRAMA PM-HS FICHA GS-1

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

PROGRAMA PM-HS FICHA GS-1

PROGRAMA DE GESTION SOCIAL SOCIALIZACION DE PROYECTOS DE LA SOA

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

PROGRAMA DE GESTION SOCIAL SOCIALIZACION DE PROYECTOS DE LA SOA 150.000 400.000 $1.200.000

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

PROGRAMA PM-HS FICHA GS-3

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

PROGRAMA PM-HS FICHA GS-3 Acciones

PROGRAMA DE GESTION SOCIAL GENERACION Y GESTION DE PROYECTOS ALTERNATIVOS

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

PROGRAMA PM-HS FICHA GS-4

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental

ACTUALIZACIN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL BLOQUE CASTILLA

PROGRAMA PM-HS FICHA GS-4 proyecto especifico

PROGRAMA DE GESTION SOCIAL CONTRATACION MANO DE OBRA LOCAL NO CALIFICADA

CAPITULO 7 Plan de Manejo Ambiental