Regles Professionnelles Verandas Structure Aluminium 2011

Rgles Professionnelles Vrandas Juillet 2011
1

Rgles Professionnelles
Vrandas

structure aluminium

Ce document comporte deux parties

Rgles de dfinition du projet
Rgles de ralisation du projet

Juillet 2011


2

Introduction

Dans la trs grande majorit des cas, une vranda est construite sur un habitat dj
existant.

Dans ce cas il est ncessaire avant de procder ltude, la commande et la
ralisation de cette vranda :

- Davoir une rflexion approfondie sur la destination attendue de cette nouvelle
pice ;

- De faire un examen attentif de ltat de lexistant sur lequel va venir simplanter
cette nouvelle vranda ;

- De rflchir aux consquences ventuelles sur lhabitat existant, par exemple
sur sa ventilation, du fait de limplantation de ce nouvel espace.

Dans cet esprit ce document a t scind en deux parties distinctes :

Une premire partie appele Rgles de dfinition du projet ayant
pour but daider la rflexion pralable sur lobjet vranda-pice dsir et
permettant dcrire le cahier des charges de la ralisation envisage.

Une deuxime partie dnomme Rgles de ralisation du projet
qui fixe les rgles respecter lors de la ralisation de la vranda partir
du cahier des charges pr-tabli. Cette partie ne traite pas de la
conception de la vranda-pice ni de lintgration sur lexistant, fruit de la
premire partie.


3

Rgles Professionnelles Vrandas
structure aluminium

Document labor sous la responsabilit du COMITEC, par une
commission technique compose des fabricants et des concepteurs-
gammistes de la section VERANDA du SNFA.

En collaboration avec :

Les Unions et Syndicats FFB :

- Union des Mtalliers
- Syndicat National de la Fermeture, de la Protection Solaire
et des Professions Associes (S.N.F.P.S.A.)
- Fdration Franaise des Professionnels du Verre

Ont t consults :

Le CSTB

Les Bureaux de contrle :

- Bureaux Vritas
- Ceten Apave Int.
- Socotec
- Dekra construction

Sommaire

Partie 1 - Rgles de dfinition du projet
1 Distinction entre vranda-pice et vranda-paroi extrieure ............... 7
2 Corrlation entre vranda-pice et vranda-paroi extrieure .............. 7
3 Questionnaire type ................................................................................. 8
4 Des dangers dapparition de condensations dans une vranda ............ 9

Partie 2 - Rgles de ralisation du projet
1 Domaine dapplication ........................................................................... 13
2 Rfrences normatives ........................................................................... 13
3 Dfinitions .............................................................................................. 15
3.1 Vranda-pice ............................................................................................. 15
3.2 Vranda-paroi extrieure .............................................................................. 15
4 Produits .................................................................................................. 15
4.1 Ossatures structures .................................................................................. 15
4.1.1 Profils en alliage daluminium ...................................................................... 15
4.1.2 Assemblage des profils constituants lossature .............................................. 16
4.2 Remplissages ............................................................................................... 16
4.2.1 Produits verriers .......................................................................................... 16
4.2.2 Remplissages transparents non verriers ......................................................... 16
4.2.3 Remplissages opaques non verriers ............................................................... 16
4.2.4 Panneaux opaques autoportants pour toiture ................................................. 17
4.3 Calfeutrements Habillages .......................................................................... 17
4.3.1 Calfeutrements extrieurs ............................................................................. 17
4.3.2 Calfeutrements intrieurs .............................................................................. 17
4.3.3 Mastics ....................................................................................................... 17
4.3.4 Profils dtanchit en caoutchouc vulcanis ou thermoplastique .................... 17
4.4 Dispositifs de liaison vrandas gros uvre .................................................. 17
4.4.1 Ancrages ..................................................................................................... 17
4.4.2 Fixation aux ancrages ................................................................................... 18
4.5 Equipements ............................................................................................... 18
4.5.1 Entre dair de ventilation ............................................................................. 18
4.5.2 Fermetures (protections solaires, stores, ) ................................................... 18
5 Performances de rsistance mcanique et de scurit .......................... 18
5.1 Stabilit ...................................................................................................... 18
5.1.1 Dtermination des actions ............................................................................ 18
5.1.1.1 Actions de la pesanteur ................................................................................ 18
5.1.1.2 Actions du vent ............................................................................................ 18
5.1.1.3 Actions de la neige ....................................................................................... 18
5.1.1.4 Actions des charges dexploitation ................................................................. 18
5.1.1.5 Actions dues au gros uvre .......................................................................... 19
5.1.2 Concomitance des actions ............................................................................. 19
5.1.3 Performances de stabilit .............................................................................. 19
5.2 Scurit aux chocs ....................................................................................... 19
5.3 Scurit leffraction ................................................................................... 20
5.4 Scurit aux risques lectriques .................................................................... 20
6 Performances dhabitabilit et de durabilit .......................................... 20
6.1 Permabilit lair, tanchit leau ........................................................... 20
6.2 Performances thermiques ............................................................................. 20


5

6.3 Ventilation Condensations Entres dair .................................................... 20
6.4 Performances de durabilit ........................................................................... 21
6.5 Aspect ........................................................................................................ 21
6.6 Performances acoustiques ............................................................................ 21
6.6.1 Vis--vis des bruits extrieurs .. 21
6.6.2 Vis--vis des bruits de pluie sur la toiture .. 22
7 Dispositions constructives ...................................................................... 22
7.1 Pente minimale des toitures .......................................................................... 22
7.2 Evacuation des eaux pluviales ....................................................................... 22
7.2.1 Chneaux .................................................................................................... 22
7.2.2 Tuyaux de descente ..................................................................................... 23
7.2.3 Trop-pleins .................................................................................................. 23
7.3 Raccordements sur les murs en priphrie ..................................................... 23
7.4 Liaisons avec le sol et les appuis ................................................................... 24
7.4.1 Sols et appuis .............................................................................................. 24
7.4.2 Pices dappuis et seuils ............................................................................... 24
7.4.3 Conception des liaisons avec le sol et les appuis ............................................. 24
7.5 Ouvrants en toiture ...................................................................................... 24
7.6 Dilatations ................................................................................................... 25
7.7 Calages des remplissages en toiture .............................................................. 25
7.8 Drainage des traverses ................................................................................. 25
8 Mise en uvre .......................................................................................... 25
8.1 Conditions requises pour la mise en uvre .................................................... 25
8.1.1 Etat des supports ......................................................................................... 25
8.1.2 Tolrances admissibles des supports .............................................................. 25
8.2 Mode dexcution des travaux ....................................................................... 26
8.2.1 Calfeutrements ............................................................................................ 26
8.2.2 Tolrance de pose ........................................................................................ 26
8.2.3 Protections pendant les travaux .................................................................... 26
8.3 Essais in situ leau ..................................................................................... 26
8.4 Entretien maintenance ................................................................................. 27
8.5 Rception .................................................................................................... 27

Annexe A Dtermination des actions du vent prendre en compte
pour le dimensionnement des vrandas ..............................................
28
Annexe B Actions du vent - Dfinition des cinq zones .................................... 32
Annexe C Dtermination des charges de neige prendre en compte
pour le dimensionnement des vrandas ..........................................
36
Annexe D Actions de la neige Dfinition des quatre zones ......................... 38
Annexe E Conditions gnrales de mise en uvre des lments de
remplissage pour les couvertures de vrandas ..................................
42
Annexe F Installations lectriques des vrandas structure aluminium ...........
54
Annexe G Acoustique Rappels rglementaires .................................................
63
Annexe H Vrandas toiture plate ..................................................................
64
Annexe I Entretien et maintenance ................................................................
79


6

Vrandas

structure aluminium

Partie 1

Rgles de dfinition du projet


7

1 Distinction entre vranda-pice et vranda-paroi extrieure

Dans le langage courant le mot vranda dsigne une pice dune habitation dont on trouve
les origines en Inde et en Extrme Orient et dont les parois sont largement vitres.

Paralllement on a aussi pris lhabitude de dsigner par vranda, non plus la pice, mais
uniquement les parois extrieures verticales ainsi que la toiture dune telle pice-vranda
lorsque celles-ci sont ralises avec une technique de menuiserie.

En fait il convient donc de bien distinguer dune part la vranda, contenu dune pice, que
lon peut dsigner par vranda-pice et dautre part la vranda, paroi extrieure telle que
dcrite ci-dessus, que lon pourra dsigner par vranda-paroi extrieure.

Lorsque lon dit : je vais dans la vranda on parle de la pice-vranda vers laquelle on se
dirige. Par contre lorsque lon dit : je dsire une vranda en aluminium ce nest plus de
la pice que lon parle mais de la paroi extrieure dont la structure est constitue de profils
en alliage daluminium.

Les rgles professionnelles ci-aprs ne traitent que des modalits dexcution dune vranda-
paroi extrieure.

2 Corrlation entre vranda-paroi extrieure et vranda-pice

Le terme vranda-pice dsigne un volume dont la destination peut tre trs variable allant
dune extension du sjour, avec toutes les exigences dune pice vivre, un jardin dhiver
non chauff ou un sas dentre destin une simple mise hors deau de cet espace. Les
performances attendues de la vranda-paroi extrieure de ces pices destinations
diffrentes, surtout en terme de confort et dhabitabilit, ne seront pas les mmes et
ncessiteront de faire appel des conceptions et des produits ou composants adapts.

La destination finale du volume constitu pour partie grce la ralisation dlments de
vranda-paroi extrieure est donc susceptible dune part de conditionner la nature mme
de ces ouvrages ainsi que leur conception et modalits de mise en uvre, et dautre part de
rendre ncessaire lexamen, la conduite des tudes affrentes, lexcution de tous les
ouvrages et sujtions complmentaires requis pour assurer les niveaux de performance et de
confort minimaux ncessaires et imposs par la nature de louvrage final vranda-pice
projet.

De plus, la conception et la mise en uvre de cette vranda-paroi extrieure, dpendra trs
largement de ltat de lexistant sur lequel elle va venir simplanter et, en particulier, tat du
sol, tat des murs, environnement dimplantation, rception ventuelle des eaux dune
toiture ou terrasse en surplomb, emplacement au sol de lcoulement des eaux, etc.

Dans le cas o un architecte ou un matre duvre intervient lors de la conception et/ou la
ralisation de la vranda-pice, il devra prescrire les performances des diffrents composants
de la vranda-paroi extrieure, en fonction de la destination attendue par le matre
douvrage, ainsi que de son analyse de ltat de lexistant.


8

Dans le cas o aucun architecte ou matre duvre nintervient pas dans la conception et/ou
dans la ralisation de la vranda-pice, lentreprise charge de la ralisation de la vranda-
paroi extrieure devra proposer pour celle-ci une solution adapte en fonction de la
destination dclare par le matre douvrage et de ltat constat de lexistant.
Il devra aussi informer le Matre de louvrage des tudes et travaux complmentaires requis
pour la bonne ralisation de son ouvrage.

Afin daider au dialogue entre matre douvrage et entreprise et surtout prciser tant la
destination attendue que ltat de lexistant, un questionnaire type est propos ci-aprs.

3 Questionnaire type

Questionnaire permettant de prciser entre le matre douvrage et lentreprise
la destination envisage dune vranda ainsi que ltat de lexistant

3.1 Questions gnrales

Lieu de construction :
Un permis de construire a-t-il t dj obtenu, dpos ?
Avez-vous un architecte pour ltude de conception de la vranda ?
Surface totale envisage :
Orientation principale :
Avez-vous une ide prcise de la vranda que vous dsirez ?
Description succincte de la maison existante :

3.2 Conception envisage de la vranda

Une porte ou un passage libre sont-ils prvus ou prvoir, entre lhabitation et la
vranda ?
Nature du sol de cette vranda :
- Si sol existant : modifications y apporter (par ex, isolation)
- Si sol non existant : nature du sol envisag
Les parties de murs, murets ou terrasses qui seront intgres terme dans la vranda,
sont-elles dj isoles ? Sinon, avez-vous lintention de le faire faire ?
Dsirez-vous des occultations (par exemple volets roulants) sur les surfaces vitres
verticales ?
Nature des produits de toiture de la vranda :

3.3 Chauffage ventuel de la vranda Confort dhiver

Avez-vous lintention de chauffer votre vranda ?
Si oui,
- Pour en faire une pice habitable
- Occasionnellement pour les priodes fraches


9

3.4 Protection solaire Confort dt

Avez-vous dj dcid des parties ouvrantes prvoir ?
Avez-vous lintention davoir une protection solaire en t ?
Avez-vous lintention dinstaller une climatisation de votre vranda ?

3.5 Ventilation

Quelle est la ventilation actuelle de votre habitation : VMC ou ventilation naturelle ?
Dsirez-vous une simple ventilation minimale dhygine ou avoir une ventilation plus
importante de confort ?
Avez-vous lintention davoir beaucoup de plantes lintrieur de la vranda ? Doit-on
prvoir une ventilation en consquence ?
Existe-t-il actuellement des entres dair sur la porte (ou fentre ou partie de mur) o
vous envisagez dimplanter votre vranda ?
Une grille daration type scurit gaz doit-elle tre prvue ?

4 Des dangers dapparition de condensations dans une vranda

Souvent oublie, la ventilation des vrandas est le meilleur moyen dy viter ou limiter
lapparition de condensations. Cest le seul moyen lorsque la vranda nest pas chauffe.

On observe souvent, lorsquil fait froid, des condensations sur les profils mtalliques des
vrandas, mme lorsquils sont coupure thermique. Si la vranda nest pas ventile, ce
phnomne est invitable.

Pourquoi ce phnomne est invitable :

Considrons une vranda non chauffe et non ventile.

Gnralement cette vranda est accole une maison et la porte de communication entre
vranda et maison nest pas particulirement tanche.

Prenons par exemple les conditions dhiver suivantes :

Extrieur : 2C, 90 % HR
Taux dhumidit : 4,9 g/kg
Temprature de rose : 0,5C

Intrieur de la maison : 20C, 40 % HR
Taux dhumidit : 6,8 g/kg
Temprature de rose : 5,0C

Intrieur de la vranda : 12C

La vranda ntant pas ventile, la vapeur deau contenue dans la maison migre vers la
vranda. Du fait de la baisse de la temprature de cet air (qui garde le mme poids de
vapeur) de 20 12, le degr hygromtrique de lair augmente de 40% 67%. Lhumidit


10

relative de la vranda est alors de 67 %. Le taux dhumidit de la vranda est le mme qu
lintrieur de la maison (6,8 g/kg), de mme que la temprature de rose qui est de 5,0.
Toutes les surfaces intrieures la vranda ayant une temprature infrieure 5C
prsenteront des condensations.

Quelle isolation thermique ou plus exactement quel coefficient de transmission thermique U
doit-on avoir sur les profils afin dviter davoir de la condensation sur la paroi intrieure de
celui-ci ?

La temprature moyenne de surface Ts dun profil prsentant un coefficient de transmission
thermique U se calcule de faon approximative ainsi :

( )
hi
Te Ti U
Ti Ts

=
.

avec hi = 8 W/m.K
Ti = temprature intrieure
Te = temprature extrieure

Un calcul plus exact pourrait se faire en appliquant la norme NF EN ISO 10211-1.
Le profil prsentera de la condensation si le coefficient de transmission thermique U de
celui-ci est suprieur la valeur suivante :

)
) (
Te Ti
Tros Ti h
U
i
>
avec Tros = temprature de rose

Soit, dans les conditions nonces ci-dessus :
) 2 12 (
) 5 12 ( 8
> U donc : U > 5,6 W/m .K

Appelons Ucond le U minimum des profils avant condensation. Avec les hypothses
prcdentes : Ucond = 5,6 W/m.K

Donc avec 40% dhumidit relative dans la maison sur tous les profils
constitutifs de la vranda dont le U dpasse 5,6 W/ m.K il y aura de la
condensation.

Les risques de condensation seront bien sr dautant plus grands que :
- la temprature extrieure est plus basse,
- lhumidit relative de la maison est plus leve.

Le tableau cidessous montre, pour diffrentes valeurs croissantes de lhygromtrie
intrieure, dans les mmes conditions de temprature, les valeurs de U des profils
correspondant lapparition de la condensation :

HR maison (%) HR vranda (%) Tros (C) Ucond (W/m.K)
40 67 5 5,6
45 75 7,7 3,4
50 83 9,2 2,2
55 92 10,7 1,0


11

Le coefficient U des profils coupure thermique tant compris en gnral entre 3,5 et 5
W/m.K, on voit que tous les profils, mme coupure thermique, prsenteront de la
condensation pour une hygromtrie de la maison suprieure 45 %.

Dans le cas dune vranda non chauffe et non ventile des condensations,
particulirement sur les profils de structure, sont invitables mme si ceux-ci
sont coupure thermique.

Si la vranda non chauffe est ventile :

Dfinition : La ventilation a pour objet de remplacer une certaine quantit dair intrieur
par une gale quantit dair extrieur, ou dun local voisin, plus sec .

En labsence doccupation, le taux dhumidit de la vranda sera alors voisin de celui de lair
extrieur, soit 4,9 g/kg.

Dans les conditions ci-dessus, lhygromtrie intrieure de la vranda est de 48 %, et la
temprature de rose de 0C. Il ne peut donc en aucun cas y avoir condensation sur les
profils. K m W U . / 6 , 9
) 2 12 (
) 0 12 ( 8
=
>

Ces conditions sont ralises ds que lair intrieur au logement ne pntre pas dans la
vranda. Une des pratiques de ventilation les plus efficaces est que la ventilation mcanique
du logement tire lair neuf au travers de la vranda, par les bouches dentre situes sur la
vranda. Cette technique a de plus lavantage de faire pntrer dans le logement un air neuf
prchauff par la vranda.

En labsence de ventilation mcanique, il faudrait que la ventilation de la vranda vacue
toute lhumidit qui pntre dans celle-ci depuis le logement travers la porte de
communication peu tanche. Solution difficile assurer (dpend de ltanchit de la porte
et de la non-ouverture de celle-ci !). Il faut craindre mme avec cette ventilation, lapparition
momentane de condensation.

En conclusion :
Lorsquune vranda est non chauffe le seul moyen dviter lapparition de
condensation est de ventiler la vranda par la VMC de la maison, avec entres
dair dans cette vranda.

En cas dabsence de VMC, une ventilation de la vranda limitera lapparition des
condensations. Cette ventilation mme imparfaite sera, vis--vis des
condensations beaucoup plus efficaces quune amlioration de lisolation
thermique des parois.

Si la vranda nest pas ventile, mme chauffe, mme avec une bonne isolation
des parois, des condensations sont invitables.


12

Vrandas

structure aluminium

Partie 2

Rgles de ralisation du projet


13

1 Domaine dapplication

Le prsent document a pour objet, pour les vrandas telles que dfinies ci-aprs, de :
- spcifier les performances permettant de satisfaire aux exigences
- fixer les niveaux des sollicitations
- prciser les mthodes de justification de ces performances
- prciser les matriaux, demi-produits et produits utilisables
- prciser les dispositions constructives
- fixer les conditions de mise en uvre sur chantier.

Le prsent document sapplique aux vrandas dont la structure est essentiellement
constitue de profils en alliage daluminium. Ces profils peuvent tre coupure thermique
ou non. Cette structure peut tre renforce localement par des profils en acier pouvant
former portique.
Le domaine dapplication de ce document est celui de la construction neuve ainsi que de la
rhabilitation, en France europenne et dans les DOM.
Le prsent document ne sapplique pas :
- aux serres de jardin
- aux capteurs solaires
- aux couvertures ou verrires industrielles types sheds
- aux lanterneaux
- aux verrires architecturales
- aux oriels ou bow-windows
- aux couvertures de piscine
- aux auvents, marquises, couvertures de coursives
- aux couvertures ralises en matriaux traditionnels types, tuiles, ardoises
- aux vrandas dont la structure est essentiellement en bois, en acier ou en
matriaux de synthse.

2 Rfrences normatives

NF EN 573-3 - Aluminium et alliages daluminium. Composition chimique et forme des
produits corroys. Partie 3 : composition chimique.

NF EN 755 - Aluminium et alliages d'aluminium - Barres, tubes et profils fils Partie 1 :
conditions techniques de contrle et de livraison (A 50-630).

NF EN 1991-1-4 - Eurocode 1 - Actions sur les structures Partie 1-4 : Actions du vent

NF EN 1991-1-4/NA - Eurocode 1 - Actions sur les structures Partie 1-4 : Actions du vent-
Annexe Nationale

NF EN 1991-1-3 - Eurocode 1 Action sur les structures Partie 1-3 : Charges de neige

NF EN 1991-1-3/NA - Eurocode 1 Action sur les structures Partie 1-3 : Charges de
neige / Annexe Nationale


14

NF EN 12020-1 - Aluminium et alliages d'aluminium - Profils de prcision fils en alliages EN
AW-6060 et EN AW-6063 - Partie 1 : conditions techniques de contrle et
de livraison.

NF EN ISO 12543-2 - Verre dans la construction - Verre feuillet et verre feuillet de scurit
- Partie 2 : verre feuillet de scurit.

NF EN 12365 Quincaillerie pour le btiment - Profils d'tanchit de vitrage et entre
ouvrant et dormant pour portes, fentres, fermetures et faades rideaux :
- Partie 1 : exigences de performance et classification
- Partie 2 : mthodes d'essai pour dterminer la raction linique la dformation
- Partie 3 : mthode d'essai pour dterminer la reprise lastique
- Partie 4 : mthode d'essai pour dterminer la reprise lastique aprs vieillissement.

NF EN 13051 - Faade rideaux - tanchit l'eau - Essai sur site.

P 08-302 - Murs extrieurs des btiments - Rsistance aux chocs - Mthodes d'essais et
critres.

NF C 15-100 - Installations lectriques basse tension.

NF DTU 36.5 P3 - Choix des fentres et des portes extrieures en fonction de leur
exposition - Mmento pour les matres d'uvre.

NF DTU 36.5 P1 et P2 Mise en uvre des fentres et des portes extrieures.

NF P 24-351 - Menuiserie mtallique - Fentres, faades rideaux, semi-rideaux, panneaux
ossature mtallique - Protection contre la corrosion et prservation des tats
de surface.

P 36-201 - DTU 40.5 - Couverture - Travaux d'vacuation des eaux pluviales - Cahier des
clauses techniques.

P 50-402 - Composants de ventilation - Code d'essais arauliques et acoustiques des entres
d'air en faade.

NF A 50-452 - Aluminium et alliages d'aluminium - Produits prlaqus livrs en tles ou en
bandes Caractristiques.

E 51-732 - Composants de ventilation mcanique contrle - Entres d'air en faade
Caractristiques.

NF P 78-201-1 (rfrence NF DTU 39) - Travaux de btiment - Travaux de vitrerie-miroiterie
- Partie 1 : cahier des clauses techniques.

NF A 91-450 - Traitements de surface des mtaux - Anodisation (oxydation anodique) de
l'aluminium et de ses alliages - Couches anodiques sur aluminium -
Spcifications gnrales.

E 25-032 - lments de fixation - Revtements (et traitements de surface) destins la
protection contre la corrosion - Prsentation comparative.


15

ISO 105-A02 - Textiles. Essais de solidit des teintures. Partie 02 : chelle de gris pour
l'valuation des dgradations.

NF EN 14024 - Profils mtalliques rupture de pont thermique Performances
mcaniques Exigences, preuve et essais pour valuation (indice de
classement : P 24-507).

3 Dfinitions

3.1 Vranda-pice

Pice largement vitre, comprenant des parois verticales et une ou plusieurs parties inclines
formant toiture. Cette pice est intgre dorigine ou par la suite la faade ou aux murs
dune habitation.
Cependant on peut aussi trouver des vrandas intgres des constructions hors habitat tels
que : commerces, htels,
Note : ces ralisations hors habitat devront rpondre aux rglementations spcifiques les
concernant.

3.2 Vranda-paroi extrieure

Bien que la dfinition du mot vranda dsigne une pice entire, le domaine vis par ces
rgles professionnelles ne concerne que la conception et la ralisation des parois extrieures
dune vranda verticales ou inclines, dont la structure est essentiellement constitue de
profils en alliage daluminium tel quindiqu dans le domaine dapplication au paragraphe 1.
Dans le texte de ce document, sauf prcisions, le terme vranda ne concernera que la
vranda-paroi extrieure.

4 Produits

Pour les produits titulaires du droit dusage dun certificat mis par un organisme certificateur
reconnu, les vrifications spcifiques ont dj t effectues.

4.1 Ossatures - structures

La structure de la vranda encore appele ossature, est ralise partir des produits ou
demi-produits ci-aprs. Leur protection doit satisfaire aux spcifications de la norme NF P 24-
351.

4.1.1 Profils en alliage daluminium
Les alliages daluminium utiliss sont caractriss par une teneur en cuivre infrieure 1%.
Les alliages sont gnralement de la srie 6000 et rpondent la norme NF EN 573-3. Les
caractristiques de ces profils rpondent aux normes NF EN 755 et NF EN 12020-1. Les
profils peuvent tre sans ou coupure thermique.
Les profils RPT coupure thermique doivent tre conformes la norme NF EN 14024


16

4.1.2 Assemblage des profils constituants lossature
Le matriau des vis, boulons, etc., utiliss pour lassemblage des profils formant ossature,
doit tre adapt la nature des matriaux assembler. Pour les profils en alliage
daluminium, le matriau doit tre non corrodable par nature.

NOTE :Les matriaux considrs comme non corrodables par nature sont : lacier inoxydable
et les alliages daluminium.
Les matires des pices dassemblage de la structure doivent tre adapts la nature des
matriaux assembler. Le traitement des produits mtalliques doit tre conforme la norme
NF P 24-351. Dans le cas de pices dassemblage de la structure ralises en fonderie
daluminium, la teneur en cuivre doit tre infrieure 1%.

4.2 Remplissages

4.2.1 Produits verriers
Ils doivent tre conformes aux normes franaises applicables dont lindice de classement
appartient la srie P 78.
NOTE 1 : Diffrentes normes europennes sont actuellement en cours dlaboration
particulirement dans ce domaine.
NOTE 2 : Dans le cas dutilisation de vitrages isolants, il est conseill dutiliser ceux
bnficiant dune certification sappuyant sur le cahier des prescriptions techniques gnrales
de CEKAL.

4.2.2 Remplissages transparents non verriers
Ce sont gnralement des matriaux de synthse (polymthacrylates, polycarbonates, etc.)
le plus souvent alvolaires. Ils doivent tre conformes aux normes ventuelles qui les
rgissent ou aux avis techniques correspondants.
Note : La mise en uvre de ces remplissages, et particulirement la pente admissible en
toiture (voir paragraphe 7), ne correspond pas toujours aux conditions dfinies dans les avis
techniques correspondants.
Leur utilisation devra respecter le document VITRAGES ORGANIQUES EN PC OU EN PMMA,
CONDITIONS GENERALES DEMPLOI ET DE MISE EN OEUVRE , cahier CSTB 3566 - juin
2006 (disponible sur le site cstb.fr).

4.2.3 Remplissages opaques non verriers
Ce sont gnralement des remplissages composs dont les parois en mtal, en PVC, en
stratifi de verre-rsine, etc., solidariss par une me en polythylne, en mousse plastique
alvolaire, en nid dabeille,
NOTE : Ces produits ne sont actuellement ni normaliss ni traditionnels. Ils doivent faire
lobjet dune valuation technique spcifique favorable.
Les Avis techniques sans observation de la C2P (Commission Prvention Produits mis en
uvre) de lAgence Qualit Construction rpondent cette exigence.
On trouvera en Annexe E du prsent document, un cahier des charges de mise en uvre de
ces produits.


17

4.2.4 Panneaux opaques autoportants pour toiture
Ces panneaux ont les mmes principes de constitution que les remplissages opaques non
verriers mais de plus, sont conus pour tre autoportants.
Ces produits ne sont pas normaliss. Les produits utilisables doivent avoir un Avis Technique
et tre mis en uvre selon les prescriptions de cet Avis Technique.
Ces panneaux ne sont pas conus pour participer la stabilit de lossature de la vranda.

4.3 Calfeutrements - Habillages

4.3.1 Calfeutrement extrieurs

Les dispositifs de calfeutrement ou dhabillages extrieurs sont gnralement raliss en tle
dalliage daluminium des sries 1000, 3000 ou 5000 et rpondent la norme NF EN 573-3.
Leur traitement doit tre conforme la norme NF P 24-351.
Les caractristiques des tles et bandes prlaques aluminium doivent tre conformes la
norme NF A 50-452.

4.3.2 Calfeutrements intrieurs
Plus gnralement appels habillages intrieurs, ces dispositifs font appel aux produits
prcdents pour lextrieur.
Ils peuvent aussi faire appel de nombreux autres produits tels que bois, produits de
synthses, etc. Ils doivent alors tre conformes aux normes ventuelles qui les rgissent.

4.3.3 Mastics
Pour les caractristiques des mastics lastomres et plastiques utiliss sous forme de cordon
extrud, on se rfre aux normes franaises applicables dont lindice de classement
appartient la srie P 85
NOTE : Actuellement, diffrents produits de calfeutrement et complments dtanchit sont
sous certification du SNJF.

4.3.4 Profils dtanchit en caoutchouc vulcanis ou thermoplastique
Les profils dtanchit base de caoutchouc vulcanis ou thermoplastique sont conformes
aux spcifications de la norme NF EN 12365-1 4.

NOTE : certains remplissages tels des produits verriers autonettoyants ou des remplissages
transparents non verriers ncessitent lutilisation de profils dtanchit constitus de
matire, ou dont le traitement de surface doit tre particulirement compatible avec ces
remplissages.

4.4 Dispositifs de liaison vrandas gros uvre

4.4.1 Ancrages
Les ancrages les plus couramment utiliss sont les chevilles.
NOTE : Dans certains cas dutilisation, laptitude cet emploi des chevilles doit faire lobjet
dune valuation favorable par un ATE.


18

4.4.2 Fixation aux ancrages
Les matriaux utiliss pour les vis ou boulons de fixation aux ancrages doivent tre adapts
la nature des matriaux assembler.
NOTE : Le fascicule de documentation FD E 25-032 peut renseigner utilement sur les
revtements destins la protection contre la corrosion de ces lments de fixation. Les Avis
Techniques des ancrages donnent aussi des indications dutilisation.

4.5 Equipements

4.5.1 Entre dair de ventilation
Les caractristiques des entres dair doivent tre conformes aux normes P 50-402 et E 51-
732 dans leur domaine dapplication.

4.5.2 Fermetures (protections solaires, stores, )
Les fermetures doivent tre conformes aux normes applicables dont lindice de classement
appartient la srie P 25
Les stores doivent tre conformes aux documents particuliers du march.

5 Performances de rsistance mcanique et de scurit

5.1 Stabilit

5.1.1 Dtermination des actions

5.1.1.1 Actions de la pesanteur
Au poids et lments constitutifs de la vranda, doivent tre ajouts les charges rsultant
des quipements extrieurs ou intrieurs lis elle, et prvus sur celle-ci.

5.1.1.2 Actions du vent
Les valeurs des pressions et dpressions induites par le vent sont calcules par application
des rgles suivantes :
- Menuiseries verticales : NF DTU 36.5 P3
- Toitures : Eurocode vent NF EN 1991-1-4/NA Eurocode 1 LAnnexe A donne des
valeurs pouvant tre utilises pour le dimensionnement des structures (ossatures) des
vrandas.

5.1.1.3 Actions de la neige
Les valeurs des charges induites par la neige sont calcules par application de lEurocode 1
(NF EN 1991-1-3/NA et de son annexe nationale. LAnnexe C donne des valeurs pouvant tre
utilises pour le dimensionnement des structures (ossatures) des vrandas.

5.1.1.4 Actions des charges dexploitation
Sauf spcifications particulires, les toitures des vrandas ne sont pas conues pour
supporter une circulation mme pour lentretien.


19

5.1.1.5 Actions dues au gros uvre
Sauf spcifications particulires, la conception dune vranda ne prend pas en compte les
dformations ou dplacements de ses appuis (sols, murs, ). Ceux-ci sont donc considrs
comme stabiliss et ne donnant lieu aprs pose de la vranda, aucune dformation ni
aucun dplacement.

5.1.2 Concomitances des actions
Les effets de la neige et du vent sont considrs simultanment, lorsque leur combinaison
produit sur la vranda des actions plus dfavorables que si la neige ou le vent agissait seul.
Dans le cas de la concomitance du vent et de la neige laction du vent est prise en totalit et
laction de la neige est rduite de moiti.

5.1.3 Performances de stabilit
Sous les actions telles que dfinies en 5.1.1 ou 5.1.2, les performances sont les suivantes :
- pour les menuiseries verticales : selon le NF DTU 36.5 P3
- pour lossature des toitures : Flche maximale du 1/200 de la longueur libre
- pour les remplissages des toitures :
vitrages : NF P 78-201-1 (rfrence DTU 39)
remplissage transparent non verrier ou opaque : selon Avis Technique
correspondant

La conception de toutes les ouvertures de la vranda doit tre compatible avec les
dformations maximales de lossature, telles que fixes prcdemment.
En particulier, sous ces dformations, les ouvertures doivent fonctionner normalement et
garder lessentiel de leurs performances. Les parties ouvrantes ne peuvent en aucun cas,
participer la stabilit de lossature de la vranda.
De plus la flche maximale entre deux points dappui partie de lossature sous laquelle est
situe une ouverture (fentre, porte, porte-fentre) sera limite sous les actions telles que
dfinies en 5.1.1 ou 5.1.2 5 mm.
Les chevrons de toiture devront tre fixs sur la sablire ainsi que sur la fatire (et sur la
coupole dans le cas dune toiture rayonnante).
Tout affaiblissement ralis dans lossature de la vranda et en particulier sur les chevrons
(par exemple trous pour des spots dclairage) doit pouvoir tre justifi vis--vis de la
stabilit de cette ossature.

5.2 Scurit aux chocs

Si la situation de lune des parois de la vranda correspond selon la norme P 08-302 une
situation exigeant une rsistance au choc dit de scurit celle-ci doit y rpondre dans les
conditions prvues par cette norme.
Les diverses parois de la vranda doivent rpondre aux exigences de rsistance aux chocs de
conservation des performances de la norme P 08-302 selon les classes dexposition.
Dans le cas de vitrage en toiture, le vitrage infrieur devra tre en vitrage feuillet rpondant
la norme NF EN ISO 12543-2.


20

5.3 Scurit leffraction

Sauf prescriptions particulires, une vranda na pas participer la scurit des biens. Elle
nest donc pas conue pour rsister aux effractions.

5.4 Scurit aux risques lectriques

Il est rappel que selon la norme NF C 15-100, les ossatures mtalliques de la vranda
devront tre mises la terre par une entreprise habilite.
Linstallation de tout matriel lectrique sur la vranda devra rpondre aux exigences de la
norme NF C 15-100. Le raccordement de cette installation devra tre assur par une
entreprise habilite.
On trouvera en annexe F du prsent document un cahier des charges pour la ralisation des
installations lectriques dans les vrandas structure aluminium.

6 Performances dhabitabilit et de durabilit

6.1 Permabilit lair, tanchit leau

Pour les parois verticales : NF DTU 36.5 P3.
Pour la toiture : elle devra pouvoir satisfaire une preuve darrosage par rampe avec un
dbit de 3 l / (min. m de surface projete sur lhorizontale) sans prsenter de fuites
pendant une dure darrosage de 30 minutes.

6.2 Performances thermiques

Selon la nature de la destination finale de la vranda-pice dclare par le matre
douvrage et/ou les spcifications particulires du march, dans le cas o louvrage projet
rentre dans le domaine dapplication dune rglementation thermique, la conception de celle-
ci devra rpondre aux exigences de cette rglementation tant en hiver quen t.
Si lossature de la vranda ainsi que les menuiseries sont ralises partir de profils RPT, il
est ncessaire davoir une cohrence thermique (coupure thermique sensiblement situe au
mme endroit) entre les diffrents composants juxtaposs afin de limiter les ponts
thermiques.

6.3 Ventilation Condensations Entres dair

Les condensations sur les parements intrieurs dans les conditions o le local est
correctement chauff et convenablement isol et ventil, doivent tre limites.
Le volume intrieur de la vranda doit tre ventil. Cette ventilation peut soit ne concerner
que la vranda soit tre intgre dans la ventilation de lensemble de la construction. Une
tude complmentaire peut tre ncessaire.


21

Il est pratiquement certain que si la vranda nest pas chauffe mme tant coupure
thermique et/ou correctement ventile et/ou bien isole (en particulier pour le sol), des
condensations apparatront.
NOTE 1 : les conditions de ventilation convenable des locaux sont prcises actuellement
dans larrt du 24 mars 1982 et ses modifications.
NOTE 2 : de faon gnrale le systme daration qui doit rpondre la rglementation
indique en Note 1, doit tre calcul pour avoir dans la vranda un renouvellement horaire
de lair.

6.4 Performances de durabilit

Lentretien et la maintenance sont une ncessit pour la bonne durabilit de la vranda en
particulier pour les toitures, noues et chneaux. Une notice devra tre fournie par le
fournisseur de la vranda prcisant ces recommandations.

6.5 Aspect

Laspect de laluminium anodis doit rpondre lensemble des spcifications de la norme NF
A 91-450. Les carts de nuance de laluminium anodis devront correspondre au maximum
au grade 3 de lchelle des gris selon la norme ISO 105-A02.
Les produits anodiss et thermolaqus doivent tre conformes la norme NF P 24-351.

Lapprciation de la qualit daspect de la vranda (ossature, vitrages, ) se fera en tenant
compte des critres dclars par lentreprise. Cette apprciation ne pourra se faire une
distance infrieure 1,5m.
NOTE 1 : Dans le cas de vitrages isolants les rgles professionnelles Aspect des vitrages
isolants permettent dapprcier de la qualit visuelle de ceux-ci dans le clair de jour au
moment de la rception de louvrage.
NOTE 2 : Dans le cas des finitions thermolaques des profils sous label QUALICOAT, ou
anodises sous label QUALANOD, les rgles professionnelles critres dacceptabilits des
dfauts permettent dapprcier la qualit de finition au moment de la rception de
louvrage.

6.6 Performances acoustiques

Il y a lieu de diffrencier les performances acoustiques de la vranda vis--vis des bruits
extrieurs et des bruits dimpact de la pluie sur la toiture

6.6.1 Vis--vis des bruits extrieurs
Sauf prescriptions particulires, une vranda spare de la maison par une fermeture
indpendante, nest pas conue pour donner des performances acoustiques vis--vis des
bruits extrieurs.
Une vranda ouverte sur la maison constitue une pice principale part entire de la maison
et doit rpondre aux exigences rglementaires rappeles en annexe G du prsent document.


22

6.6.2 Vis--vis des bruits de pluie sur la toiture
En labsence de rglementation, que la vranda soit ouverte ou ferme sur la maison, il ny a
pas dexigence de performance acoustique prvue

7 Dispositions constructives

7.1 Pente minimale des toitures

La pente minimale nominale est de 5 (8,7%) par rapport lhorizontale.

La pente minimale effective ne doit pas tre infrieure 3 :
Cependant sil existe une surpaisseur continue de plus de 2 mm transversalement par
rapport la surface extrieure du remplissage de la toiture et donc vis--vis de lcoulement
de leau, la pente minimale nominale sera conforme au tableau suivant :

Surpaisseur 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm > 5 mm
Pente minimale nominale 5 8 10 12 15
Pente minimale effective 3 6 8 10 13

NOTE 1 : De tels cas de surpaisseur pouvant dpasser les 2 mm peuvent exister par
exemple dans le cas de serreurs extrieurs de traverses ou dans le cas de profils de finition
du bord libre infrieur de vitrages organiques.
NOTE 2 : Certaines conceptions permettent de ne pas avoir une telle surpaisseur sur toute
la largeur du remplissage de toiture. Ces conceptions favorisent ainsi lcoulement de leau.
Elles permettent ventuellement dabaisser la pente minimale nominale, indique dans le
tableau ci-dessus, par rapport la dimension de la surpaisseur.
NOTE 3 : Rappel : lutilisation dun vitrage dont le scellement nest pas protg du
rayonnement solaire ncessite lutilisation dun vitrage spcifique (par exemple scellement
silicone).

7.2 Evacuation des eaux pluviales

Les rgles gnrales appliquer sont celles du DTU 40.5.

De faon gnrale la toiture de la vranda nest pas conue pour recevoir les eaux de la
toiture du btiment sur laquelle elle est construite. Cependant dans le cas o elle a t
conue pour cela la surface de rcupration deau de pluie sera la surface totale de la toiture
de la vranda laquelle on ajoutera celle de la toiture concerne du btiment.

7.2.1 - Chneaux
De faon gnrale les chneaux sont horizontaux avec possibilit de ce fait dune certaine
rtention deau. Il sera ncessaire de prvoir un entretien rgulier de ces chneaux selon les
modalits indiques en 8.


23

Le tableau ci-aprs rappelle les sections minimales des chneaux de section rectangulaire ou
trapzodale selon la surface en plan de la partie de toiture desservie par celui-ci pour un
tuyau de descente.

Surface en plan de la partie de la toiture desservie (m) 20 30 40 50
Section minimale du chneau (mm) 7200 9400 11600 13200

7.2.2 Tuyaux de descente
Pour viter les risques dobstruction il est prfrable que le diamtre intrieur minimal des
tuyaux de descente soit de 60 mm.
Le tableau ci-aprs rappel de la surface maximale en plan des toitures desservies pour une
section de tuyau de descente.
Diamtre du tuyau de descente dont lentre
deau est moignon cylindrique

(mm)
60 70 80
section
(mm)
2825 3845 5024
Surface maximale en plan de toiture
desservie par le tuyau de descente (m)
28 38 50

Avec des moignons tronconiques les surfaces collectes peuvent tre plus importantes (voir
DTU 50.11).
Pour des surfaces en plan de toiture ne dpassant pas 12 m et lorsque lenvironnement de
la vranda permet dviter les risques dobstruction il est possible dutiliser des tuyaux de
descente de section plus faible mais dau moins 40 x 40 mm.
Les dispositions prendre en partie basse des tuyaux de descente dont les raccordements
ventuels prvoir doivent tre prciss par le matre douvrage.

7.2.3 Trop-pleins
La section dcoulement de lensemble des orifices de trop-plein sera au moins gale la
moiti de la section minimale de celle des tuyaux de descente.
Un dbordement extrieur des chneaux sans possibilit de pntration deau lintrieur de
la vranda pourra tre considr comme trop-plein.

7.3 Raccordements sur les murs en priphrie

Les raccordements sur les murs situs en priphrie de la vranda sont raliss selon les
mmes techniques (en particulier solin) que celles dcrites dans les DTU 40 pour
raccordements sur des pntrations continues.
Afin dassurer une bonne tanchit leau, le solin ou le mastic dtanchit ne doit pas
tre ralis sur un enduit qui pourrait lui-mme ne pas tre tanche mais venir rechercher
une partie du mur permettant dassurer cette tanchit.


24

7.4 Liaisons avec le sol et les appuis

7.4.1 Sols et appuis
Le sol ainsi que les appuis, par exemple muret, sur lesquels vont venir se poser la vranda
doivent permettre la pose de celle-ci dans les conditions normales et permettre dassurer
dans le temps la permanence des performances. Pour cela lentreprise charge de la pose de
la vranda doit :

- soit donner les exigences dont elle a besoin sur la constitution du sol et des appuis
(dimensions, plan de rservation, niveau, ) ;
- soit accepter les sols ou appuis existants.

Dans le cas de ralisations nouvelles ou dadaptation des sols ou appuis ceux-ci doivent tre
excuts selon les rgles de lart correspondantes en vigueur (DTU, rgles professionnelles).
En particulier ces ralisations doivent respecter toutes les exigences vis--vis de
lenvironnement de la vranda en fonction de son implantation (coulement des eaux,
relevs dtanchit, ).
Les conditions de liaison du revtement de sol prvu lintrieur de la vranda et des parois
de celle-ci doivent tre parfaitement bien dfinis lors de ltude.

7.4.2 Pices dappuis et seuils
Sauf spcifications particulires, les pices dappuis et seuil doivent rpondre aux exigences
du NF DTU 36.5.

7.4.3 Conception des liaisons avec le sol et les appuis
La conception et la rpartition des liaisons et fixations ainsi que celle des calfeutrements doit
respecter les rgles du NF DTU 36.5.
En traverse basse, aucun perage de toute zone susceptible de recevoir de leau de drainage
ou de condensation nest autoris.
Dans le cas de pose de la vranda sur sol existant et tout particulirement de carrelage il
devra tre assur une bonne tanchit cette liaison et empcher toute remonte
capillaire.
NOTE : Dans le cas de carrelage, afin dassurer une bonne tanchit et particulirement
aux joints de carrelage, il peut tre procd une saigne et disposition dun mastic
dtanchit compatible. Une surlvation maonne locale du sol au droit de cette liaison
(surbot) permet souvent dassurer dans de bonnes conditions ltanchit cette liaison.

7.5 Ouvrants en toiture

Sil est prvu un ouvrant en toiture, afin dassurer une bonne tanchit leau et une
meilleure efficacit de la ventilation, il est prfrable de situer celui-ci en partie haute de la
toiture.

Sauf cas particulier, un ouvrant en toiture doit tre plac entre deux chevrons ainsi quentre
deux traverses.


25

7.6 Dilatations

Afin dassurer dans de bonnes conditions les consquences des dilatations des diffrents
composants constitutifs de la vranda, les feuillures doivent respecter les exigences
spcifiques du composant utilis (par exemple plaque de polycarbonate, panneau sandwich)
ainsi que les prises en feuillures et les calages.

7.7 Calages des remplissages en toiture

Lorsque la pente de la toiture est infrieure 15, le calage dassise dun remplissage en
partie basse ne reprenant quune faible partie du poids de celui-ci peut tre plac dans les
angles. La longueur de chaque cale au droit du remplissage peut tre affect dun coefficient
minorateur de 0,25.

7.8 Drainage des traverses

Le drainage des traverses se fait gnralement par les chevrons.
Surtout pour les toitures faible pente, la hauteur de la feuillure de la traverse en partie
basse dun remplissage en tenant compte de la flche admissible sous charge doit assurer
une bonne tanchit du fait des dispositions retenues.

Les profils autodrainants devront prvoir une hauteur minimum de garde leau de 2mm,
sans considrer le joint rapport

8 Mise en uvre

8.1 Conditions requises pour la mise en oeuvre

8.1.1 Etat des supports
La pose de la vranda ne peut tre entreprise que si les conditions suivantes sont toutes
satisfaites :
- les travaux des supports sur lesquels va venir se situer la vranda (sols, murs, ) sont
suffisamment avancs et stabiliss pour que la pose de la vranda puisse dbuter sans
risque de dtrioration, dformations ou dplacements ultrieurs pouvant entraner
une dgradation des performances de la vranda ;
- les abords du btiment sont dgags et nivels pour permettre les livraisons des
matriaux constitutifs.

8.1.2 Tolrances admissibles des supports
Pour les supports dj existants, lentreprise avant ltablissement de son devis doit faire un
relev de ceux-ci et soit indiquer les modifications faire sur ceux-ci afin de rendre possible
la ralisation, soit les accepter comme tel.
Pour les supports nouveaux devant tre excuts pour la pose de la vranda ceux-ci devront
respecter les tolrances reconnues (DTU correspondant gnralement) de la technologie
employe.


26

8.2 Mode dexcution des travaux

8.2.1 Calfeutrements
Les DTU, rgles professionnelles et cahier des charges qui concernent les rgles de mise en
uvre des diffrents calfeutrements utiliss (par exemple mastic dtanchit) doivent tre
respects.
Les dimensions en uvre des joints de mastic doivent respecter les valeurs du tableau
suivant :

Joint Mastic
Largeur en uvre
en mm

Classe minimale

Profondeur minimale p de
Mini Maxi des mastics utilisables calfeutrement

25 E
2
= p
5 20 avec un minimum de 5 mm

12,5 P
2
= p
avec un minimum de 8 mm

8.2.2 Tolrance de pose
Les tolrances de pose indiques ci-aprs ne peuvent tre respectes que si les tolrances
admissibles des supports indiqus en 8.1.2 sont elles-mmes respectes.

Tolrances de pose :
- dfauts de verticalit : 2 mm/m
- dfauts dhorizontalit : 2 mm/m

8.2.3 Protection pendants les travaux
Les vrandas vises par le prsent document sont des ouvrages manufacturs mis en place
sous leur aspect dfinitif et sans protection car dune manire gnrale, il nexiste pas de
protection efficace des vrandas pendant les travaux.
Certaines dgradations importantes de cet aspect des composants, par exemple, projections,
chocs, rayures, ne peuvent tre rpars et dans ce cas, le remplacement de ce composant
peut tre ncessaire.

8.3 Essais in situ leau

Dans le cas dun dfaut dtanchit leau, la mthodologie dpreuve in situ leau
permettant de localiser les dfauts et de vrifier lefficacit des rparations est dcrite dans
la norme NF EN 13051. En toiture on utilisera un dbit de 3 l/(min.m)


27

8.4 Entretien maintenance

Lentretien et la maintenance de toute vranda tant une ncessit vis--vis de son aspect et
de son comportement, une notice devra tre fournie par lentreprise au matre douvrage
prcisant ces recommandations.
NOTE : en particulier il est important de rappeler dans cette notice que la toiture dune
vranda nest pas conue pour supporter une circulation mme pour lentretien.

8.5 Rception

Lentreprise devra proposer au matre douvrage une rception de fins de travaux. Ce
document devra tre dat et sign par les diffrentes parties.


28

Annexe A

Dtermination des actions du vent prendre en compte
pour le dimensionnement des vrandas

Laction du vent sur les structures des btiments relve de la norme NF EN 1991-1-4 et de
son Annexe nationale. Cette norme remplace les rgles NV 65 qui sont encore utilises en
priode transitoire.

Cette annexe est une rvision de lannexe A des rgles professionnelles vrandas de 2004 et
2009.
Dans les prcdentes rgles, les vrandas comme les fentres taient values en scurit
sous vent normal.

Cette disposition est conserve dans le prsent document car :
- Absence de sinistralit due cette approche,
- Ltat limite ultime de rsistance de la vranda correspond la pression de vent
cinquantenaire (W50),

A.1 Rgions climatiques

Les 5 rgions climatiques prendre en compte sont celles dfinis dans Annexe Nationale NF
EN 1991-1-4/NA (4 rgions en France mtropolitaine et 1 rgion Dpartements dOutre-Mer).

La dfinition des 5 rgions ainsi que la carte, extraites de cette norme, est donne en
Annexe B.

A.2 Catgorie de terrain denvironnement de la construction

On distingue 5 catgories de terrain d'environnement de la construction, tels que dfinis
dans lAnnexe nationale NF EN 1991-1-4/NA :

IV Zones urbaines dont au moins 15% de la surface sont recouverts de btiments dont
la hauteur moyenne est suprieure 15 m ; forts.

IIIb Zones urbanises ou industrielles ; bocage dense ; vergers.

IIIa Campagne avec des haies ; vignobles ; bocages ; habitat dispers.

II Rase campagne, avec ou non quelques obstacles isols (arbres, btiments, etc.)
spars les uns des autres de plus de 40 fois leur hauteur.

0 Mer ou zone ctire expose aux vents de mer ; lacs et plans deau parcourus par le
vent sur une distance dau moins 5 km.


29

Les catgories de terrain sont illustres par des photographies ariennes dans lAnnexe
Nationale NF EN 1991-1-4/NA.

La catgorie de terrain prendre en compte est dfinie dans une zone de rayon R,
dpendant de la hauteur du Btiment selon A.3.
La valeur de R est donne dans le Tableau 1.

Dans le cas o la zone comporte plusieurs catgories de terrain, la plus dfavorable sera
retenue.

Dans le cas du littoral mditerranen (hors Corse), les vents forts venant de l'intrieur des
terres, les vitrages sont considrs comme en catgorie de terrain II, et non 0.

Dans le cas dune zone montagneuse, plus de 900 m daltitude, et dfaut de prcision
dans les DPM, les vitrages sont considrs comme en catgorie de terrain II.

Tableau 1 Dfinition du Rayon de la zone de catgorie de terrain

A.3 Hauteur H du btiment recevant une vranda

Cest la hauteur H du btiment au dessus du sol qui dtermine la pression du vent
considrer sur la vranda.

On distingue 5 classes de hauteur de btiment :

- H 9 m ;
- 9 < H 18 m ;
- 18 < H 28 m ;
- 28 < H 50 m ;
- 50 < H 100 m.

La pression de vent considrer dans le cas des btiments de plus de 100 m de hauteur doit
tre prcise dans les DPM.

A.4 Actions du vent sur les toitures

Les tableaux ci-aprs donnent les pressions ou dpressions (en Pascals), sexerant sur les
toitures des vrandas. Si la pente de la toiture est infrieure 45, il ne sexerce quune
dpression, par contre si la pente de la toiture est suprieure ou gale 45, il sexerce soit
une pression, soit une dpression.


30

Rgion Catgorie
terrain
Hauteur du btiment H (m) au-dessus du sol recevant la
vranda
H s 9 9 < H s18 18 < H s 28 28 < H s 50 50 < H s 100
France Mtropolitaine

1
IV 500 500 500 500 650
IIIb 500 500 500 600 750
IIIa 500 550 600 700 850
II 550 650 750 850 950
0 700 800 850 950 1050

2
IV 500 500 500 600 750
IIIb 500 500 600 750 900
IIIa 500 650 750 850 1000
II 650 800 850 1000 1150
0 800 900 1000 1100 1250

3
IV 500 500 550 700 900
IIIb 500 600 700 850 1050
IIIa 600 750 850 1000 1200
II 750 900 1000 1150 1350
0 950 1100 1150 1300 1450

4
IV 500 550 650 800 1050
IIIb 500 700 800 1000 1200
IIIa 700 850 1000 1150 1350
II 900 1050 1150 1350 1550
0 1100 1250 1350 1500 1700


31

Rgion Catgorie
terrain
Hauteur du btiment H (m) au-dessus du sol recevant la
vranda
H s 9 9 < H s18 18 < H s 28 28 < H s 50 50 < H s 100
Dpartements dOutre-mer

Guadeloupe
IV 800 900 1100 1350 1700
IIIb 850 1150 1350 1600 2000
IIIa 1150 1400 1600 1900 2250
II 1450 1750 1950 2200 2550
0 1800 2100 2250 2500 2800

Guyane
IV 500 500 500 500 500
IIIb 500 500 500 500 500
IIIa 500 500 500 500 500
II 500 500 500 500 600
0 500 500 500 550 650

Martinique
IV 650 700 850 1050 1350
IIIb 700 900 1050 1300 1550
IIIa 900 1100 1300 1500 1800
II 1150 1400 1550 1750 2000
0 1450 1650 1800 1950 2200

Runion
IV 750 800 950 1200 1500
IIIb 750 1000 1200 1450 1750
IIIa 1000 1250 1450 1700 2000
II 1300 1550 1750 1950 2300
0 1600 1850 2000 2200 2500


32

Annexe B

Dfinition des Rgions de Vent

AVERTISSEMENT Les cinq rgions climatiques prendre en compte sont celles dfinies
dans lAnnexe nationale la NF EN 1991-1-4/NA:2005. Il conviendra de sassurer, au moment
de lutilisation de cette annexe, des mises jour ventuelles du texte de rfrence.

Figure B.1- France Mtropolitaine : Carte des rgions climatiques de vent


33

Les dfinitions des 4 rgions de la France Mtropolitaine sont rappeles dans le Tableau B.1.
La Guyane, la Guadeloupe, la Martinique et la Runion constituent chacun une Rgion au sens
de la NF EN 1991-1-4/NA. A dfaut de charges dfinies dans les DPM, les pressions de vent du
Tableau en A.4 sappliquent.

Tableau B.1 Dfinitions des rgions, par dpartements

*) Pour une partie du dpartement. Voir le dcoupage par cantons dans le tableau


34

Tableau B.2 - Dpartements appartenant plusieurs rgions de vent :
dcoupage selon les cantons


35

Tableau B.2 Dpartements appartenant plusieurs rgions de vent :
dcoupage selon les cantons (suite)


36

Annexe C

Dtermination des charges de neige prendre en compte
pour le dimensionnement des vrandas

C.1 Zones (neige)

La France mtropolitaine est divise en huit rgions dfinies par la carte et plus prcisment
selon les limites administratives dpartementales et cantonales en Annexe D.

C.2 Charges de neige

Les charges de neige verticales normales selon lEurocode (en Pascals) uniformment
rparties dues la neige selon les zones et laltitude A, sont les suivantes :

Charges de neige au sol (Pa)

Zones
A1 A2 B1 B2 C1 C2 D E
Charge de neige normale Sk au sol une
altitude A 200 m
450 450 550 550 650 650 900 1400
Majoration de la charge pour une altitude
suprieure 200 m :
S1 S2

La valeur de la charge de neige normale Sk au sol doit tre calcule en fonction de l'altitude
A (en mtres) :
Majoration S de Sk en fonction de laltitude A (Pa)

Altitude A S1 S2
200 m < A 500 m A 200 1,5 A 300
500 m < A 1 000 m 1,5 A 450 3,5 A 1300
1 000 m < A 2 000 m 3,5 A 2450 7 A 4800

C.3 Pente des versants

Les valeurs ci-dessus sont valables quand linclinaison de la surface du toit sur lhorizontale
se situe entre 5 et 60.


37

C.4 Vranda susceptible de recevoir de la neige dune toiture suprieure

Suivant la hauteur h entre la partie la plus haute de la toiture dune vranda susceptible de
recevoir de la neige dune toiture suprieure, et la partie la plus basse de cette toiture
suprieure, il y a lieu de multiplier la charge de neige par le coefficient majorateur :

Vrandas susceptibles de recevoir de la neige dune toiture
suprieure.
coefficient
majorateur :

3 m h 6 m et < 30
2,2

dans tous les autres cas
pour lesquels h 6 m

1,6

h > 6m

2,8

C.5 Accumulations de la neige

Lorsque la forme de la toiture de la vranda ou la juxtaposition de celle-ci lexistant ou de
plusieurs toitures favorise laccumulation de la neige, il y a lieu de considrer les coefficients
de toiture du tableau 6 du NF DTU39 P4.

|
h


38

Annexe D

Actions de la neige
Dfinition des 8 Rgions de Neige

La France mtropolitaine est divise en huit rgions dfinies par la carte ci-aprs et, plus
prcisment, selon les limites administratives dpartementales et cantonales donnes ci-
aprs.

AVERTISSEMENT Les huit rgions climatiques prendre en compte sont celles dfinies
dans lAnnexe nationale la NF EN 1991-1-3/NA:2005. Il conviendra de sassurer, au
moment de lutilisation de cette annexe, des mises jour ventuelles du texte de rfrence.

Figure D.1 Carte des rgions de neige


39

Tableau D.1 Dfinitions des rgions de neige, par dpartements


40

Tableau D.2 Dpartements appartenant plusieurs rgions de neige :
dcoupage selon les cantons
1)


41

Tableau D.2 (suite) Dpartements appartenant plusieurs rgions de
neige : dcoupage selon les cantons
1)


42

Annexe E

Conditions gnrales de mise en uvre des lments de remplissage
pour les couvertures de vrandas

SOMMAIRE

E.1 Dfinition .............................................................................................................. 43

E.2 Domaine dapplication .......................................................................................... 43

E.3 Recommandations techniques ............................................................................. 43

E.4 Prescriptions concernant les matriaux ............................................................... 44
E.4.1 Elments de remplissage .......................................................................................... 44
E.4.2 Gnralits ............................................................................................................. 44
E.4.3 Produits .................................................................................................................. 44
E.4.4 Calfeutrements - Habillages ...................................................................................... 45
E.4.5 Cales ...................................................................................................................... 45

E.5 Prparation des matriaux ................................................................................... 46
E.5.1 Protection et emballage ........................................................................................... 46
E.5.2 Transport, manutention et stockage .......................................................................... 46
E.5.3 Prparation avant pose ............................................................................................ 47

E.6 Mise en uvre ...................................................................................................... 47
E.6.1 Principes de mise en uvre ...................................................................................... 47
E.6.2 Calage .................................................................................................................... 50
E.6.3 Supports ................................................................................................................. 50
E.6.4 Dilatations .............................................................................................................. 51
E.6.5 Fixations ................................................................................................................. 51
E.6.6 Calfeutrement tanchit ......................................................................................... 51

E.7 Prconisations dentretien et de maintenance ..................................................... 52
E.7.1 Frquence dentretien et de maintenance .................................................................. 52
E.7.2 Mthodes dentretien et de maintenance ................................................................... 53


43

E.1 Dfinition

Elment de remplissage (en abrg EdR, dans le texte) : ce sont gnralement des
remplissages composs manufacturs dont les parois en mtal, en PVC, en stratifi de
verre rsine, etc, solidariss par une me en polythylne, en mousse plastique alvolaire
(mousse de polystyrne extrud), en nid d'abeille

E.2 Domaine dapplication

Le prsent document sapplique aux lments de remplissage de couvertures de
vranda neuve ou existante, et conformes aux Rgles Professionnelles Vrandas
Structure Aluminium.

II sagit de produits manufacturs sous Avis Technique qui par association avec des
lments de menuiseries, permettent la ralisation de toitures de vrandas dont ils
constituent les parties opaques et isolantes. En tant que tels, ils ne participent pas la
stabilit de la structure.

Le prsent document vise :
- Les EdR maintenus 2, 3 ou 4 cots sur profils supports et profils serreurs dont les
limites d'paisseur et dimensions sont prcises dans les Avis Techniques
correspondants,

Le prsent document ne vise pas :
- Les EdR poss sur 2 traverses, haute et basse (panneaux autoportant). Ces derniers
sont traits dans les Avis Techniques du CSTB et les Cahiers techniques des
fabricants.

E.3 Recommandations techniques

Les EdR doivent tre poss de telle faon que :
- leurs chants soient protgs d'une exposition directe aux intempries (pluie, neige,
UV) ;
- leurs dilatations diffrentielles horizontales et verticales soient possibles dans la
structure ;
- leurs stabilits soit assure aprs absorption des mouvements de la structure ;
- leurs mouvements relatifs par rapport au bti soient dans le plan perpendiculaire
l'EdR capables de reprendre les charges climatiques et les mouvements de la
structure (flche au 1/200) afin d'assurer la conservation des performances en
solidit et efficacit ;
- leur environnement, en uvre, la compatibilit physico-chimique des matriaux
soient assurs ;
- lEdR ne fasse en aucun cas fonction de structure pour la vranda ; en effet, la
conception et la fabrication des EdR ne les rendent pas, a priori, aptes servir de
structure (par exemple, pour des fentres de toit) et encaisser les efforts
correspondants, sauf disposition particulires prcises dans lAvis Technique et
associes des conseils de mise en uvre ;
- leur dpose et leur remplacement ventuels soient possibles.


44

Les niveaux de performance et les classements daptitude lemploi des EdR sont prciss
dans les Avis Techniques correspondants.
La mise en uvre doit tenir compte des dispositions prcises dans les Rgles
Professionnelles et dans les Avis Techniques correspondants.

E.4 Prescriptions concernant les matriaux

E.4.1 Elments de remplissage

Les lments de remplissage utiliss doivent obligatoirement faire rfrence lAvis
Technique les concernant.

E.4.2 Gnralits

Tous les matriaux ou produits situs au contact ou dans lenvironnement immdiat des
EdR devront tre compatibles entre eux et ne pas risquer de provoquer, avec ou sans
lintervention des agents extrieurs dagression, une raction de corrosion ou de
vieillissement particulier.
En particulier, les matriaux utiliss en garniture dtanchit ne doivent pas tre
susceptibles de :
- tacher les parements
- migrer travers les matriaux en diminuant leurs caractristiques mcaniques,
- attaquer par raction chimique directe ou indirecte lun ou lautre des constituants.

Les profils extruds en EPDM conformes la norme NF EN 12365-1 et 4 et les silicones
neutres permettent de rpondre cette exigence. Dautres produits peuvent tre utiliss
mais ils doivent faire rfrence un PV de compatibilit.

E.4.3 Produits

Pour les produits titulaires du droit d'usage d'un certificat mis par un organisme
certificateur reconnu, les vrifications spcifiques ont dj t effectues.

E.4.3.1 Ossatures - structures
La structure de la vranda encore appele ossature, est ralise partir des produits ou
demi-produits ci-aprs. Leur protection anticorrosion et qualit de finition doit satisfaire
aux spcifications de la norme NF P 24-351.

E.4.3.2 Profils en alliage d'aluminium
Les alliages d'aluminium utiliss sont caractriss par une teneur en cuivre infrieure
1%. Les alliages sont gnralement de la srie 6000 et rpondent la norme NF EN 573-
3. Les caractristiques de ces profils rpondent aux normes NF EN 755 et NF EN 12020-
1. Les profils peuvent tre sans ou avec coupure thermique.


45

E.4.4 Calfeutrements - Habillages

E.4.4.1 Calfeutrements extrieurs
Les dispositifs de calfeutrement ou d'habillages extrieurs sont gnralement raliss en
tle d'alliage d'aluminium des sries 1000, 3000 ou 5000 et rpondent la norme NF EN
573-3.

Leur traitement doit tre conforme la norme NF P 24351.
Les caractristiques des tles et bandes prlaques aluminium doivent tre conformes la
norme NF A 50-452.

E.4.4.2 Calfeutrements intrieurs
Plus gnralement appels habillages intrieurs, ces dispositifs font appel aux produits
prcdents pour l'extrieur.
Ils peuvent aussi faire appel de nombreux autres produits tels que bois, produits de
synthses, etc. Ils doivent alors tre conformes aux normes ventuelles qui les rgissent.

E.4.4.3 Mastics
Pour les caractristiques des mastics lastomres et plastiques utiliss sous forme de
cordon extrud, on se rfre aux normes franaises applicables dont l'indice de classement
appartient la srie P 85 avec mise en uvre conforme au DTU 44.1.
NOTE : Actuellement, diffrents produits de calfeutrement et de complment d'tanchit
sont sous certification du SNJF.

E.4.4.4 Profils dtanchit en caoutchouc vulcanis ou thermoplastique
Les profils d'tanchit base de caoutchouc vulcanis ou thermoplastique sont
conformes aux spcifications de la norme NF EN 12365-1 4.
NOTE : certains remplissages tels des produits verriers autonettoyants ou des remplissages
transparents non verriers ncessitent l'utilisation de profils d'tanchit constitus de
matire, ou dont le traitement de surface doit tre particulirement compatible avec ces
remplissages.

E.4.5 Cales

E.5.1 Gnralits
La reprise du poids de l'EdR en bas de pente est ralise par minimum 2 appuis ponctuel
ou filant (voir dessin J page 7).

Ces appuis :
- auront une hauteur minimum de 15 mm ;
- seront positionns aux extrmits des panneaux et en appui sur le parement
intrieur ;
- auront une longueur minimum gale la valeur de la prise en feuillure du panneau.

E.4.5.2 Choix des appuis employer
II est principalement dtermin par les efforts supporter.


46

II faut veiller viter les contacts non compatibles ou indsirables, tels que contact
mtal/mtal (couples lectrolytiques, ponts thermiques, grincements).
Dans le cas dutilisation de cales, celles-ci devront tre imputrescibles, compatibles avec
les produits de calfeutrement associs et le matriau du chssis et ne pas nuire
ladhrence des produits de calfeutrement.
La nature des cales et leurs dimensions doivent tre dtermines de faon supporter les
efforts transmis au support par lEdR.
Si les cales sont en caoutchouc ou en lastomre de synthse ils doivent correspondre
la catgorie C de la norme NF P 85-301 (duret DIDC 70 5).

E.5 Prparation des matriaux

E.5.1 Protection et emballage

Le fournisseur des EdR doit prvoir pour chaque type dlment de remplissage les
dispositions de protection et demballage ncessaires, afin que ces lments ne puissent
tre dtriors, pour autant que les conditions prvues pour leur transport, stockage et
manutention soient respectes.

E.5.2 Transport, manutention et stockage

Afin dviter pendant le transport des efforts anormaux dans les lments de remplissage,
ceux-ci devront tre transports en fonction de leur nature et suivant les prescriptions
particulires du fabricant :
- soit horizontalement sur une surface plane et propre,
- soit verticalement,
- soit sur chevalets spciaux faces inclines,
- soit sur palettes cercles.

Le dchargement et les diverses manutentions doivent tre effectus en prenant toutes
prcautions pour conserver aux EdR leurs qualits initiales et leur viter toute dformation
permanente risquant daffecter laptitude lemploi et/ou lesthtique des lments.
Quel que soit le mode de transport, toutes prcautions devront tre prises pour que les
EdR soient protgs des intempries et ne subissent pas de surcharges excessives, de
chocs, de glissements avec frottement, susceptibles daltrer leurs parements, de
dformations dues un nombre ou une surface insuffisante des appuis. II y aura lieu en
particulier :
- de ne jamais prendre appui sur les angles,
- de ne pas faire glisser ou riper llment ni sur les artes des tranches, ni sur les
parements.

Cette remarque est importante, des dtriorations rsultant de sa non-observation
pouvant occasionner ultrieurement de graves dsordres, tels que :
- amorces de rupture dans les parois ou les revtements susceptibles dentraner la
rupture de ceux-ci en uvre ou dtre le point de dpart dattaques par corrosion,


47

- dgradation des chants ou fissures capillaires de ceux-ci favorisant lentre
dhumidit,
- dcollements partiels des parois pouvant entraner des cloquages.

Le stockage devra seffectuer labri des intempries comme des projections de toutes
natures, dans un local clos, couvert et ventil. Le stockage extrieur sous bche ventile
tanche est possible, le stockage sous bche tanche noir ou transparente est interdit.
La position des EdR pendant le stockage sera conforme aux prescriptions dfinies pour le
transport au dbut du prsent paragraphe 5.

Les EdR devront tre isols du sol. Des surfaces dappui suffisantes et rgles pour leur
viter toute dformation (ceci aussi bien pendant le stockage principal que pour les
stockages de rpartition sur les lieux de pose) leur seront procures.

E.5.3 Prparation avant pose

LEdR est un produit semi-fini. Toutes les oprations sur chantier telles que dcoupe et
perage sont possibles et doivent tre conformes aux prescriptions de l'Avis Technique et
au Cahier Technique du Fabricant.
Les outils utiliser sont : les scies format, les scies panneau, les scies circulaires, avec
des lames adaptes au travail de laluminium. Les sciages alternatifs sont proscrits.

Avant leur mise en uvre, les EdR devront tre vrifis et prpars. Ces oprations
comportent principalement
- la vrification de labsence de dgradations visible, sans retirer le film de protection,
dues au transport et au stockage,
- lenlvement complet ou partiel des emballages ou protections risquant de nuire
leur bonne mise en uvre (ex film ou rubans de protection).
- la rception des panneaux ne peut tre ralise que lorsque le film de protection est
compltement enlev, donc aprs la mise en uvre des panneaux.

E.6 Mise en uvre

E.6.1 Principes de mise en uvre

Plusieurs solutions sont retenues dans le prsent document, leur choix dpend
essentiellement du type et des dimensions des EdR et des prescriptions particulires des
Avis Techniques.

Dautres dispositions peuvent galement tre prvues dans les Avis Techniques dEdR ou
faire lobjet dun Avis Technique spcifique. Elles ne sont, de ce fait, pas gnralisables.
La pose des EdR dans les btis destins les recevoir est effectue sur chantier. II
incombe alors lentreprise de prendre toutes dispositions, utiles, compte tenu des
contraintes ou mouvements divers dus au transport, au stockage et la manutention,
pour que les prsentes recommandations de mise en uvre continuent bien tre
respectes aprs pose des lments (en ce qui concerne en particulier le calage,
ltanchit et la prise en compte des mouvements diffrentiels structure/EdR)


48

E.6.1.1 Exemple de mise en uvre

Montage en sablire Montage en fatire
Montage en rive
Montage sur chevrons
Montage sur pine Montage sur porteur et serreur viss


49

Dtail extrmit de la vue A Montage proscrit avec raccord horizontal des panneaux
Dtail liaison chevron/panneau de la vue A Vue de face dune extrmit basse de chevron


50
E.6.1.2 Pose en feuillure ou applique intrieure ou extrieure sur 2, 3 ou 4 cts avec
fixation

- Pose en feuillure extrieure : application de lextrieur vers lintrieur, de llment
de remplissage contre llment de bti, les organes de serrage et de fixation tant
continus et disposs ct extrieur.

E.6.2 Calage
E.6.2.1 Calage dassise en traverse basse

Les appuis dassise contribuent :
- isoler la rive infrieure au panneau de lhumidit pouvant sjourner temporairement
dans la feuillure ou la rainure,
- rpartir les carts dimensionnels entre feuillures haute et basse.
- la reprise du poids propre des EdR et la transmission l'ossature
- assurer un appui stable l'EdR

E.6.2.2 Calage priphrique

Les cales priphriques ne sont prvoir que dans des cas spciaux ou lEdR est susceptible
de se dplacer dans son bti.

E.6.2.3 Calage latral

Le calage latral est assur par lappui de lEdR sur les joints EPDM des chevrons.

E.6.3 Supports

On entend ici par supports les structures aptes recevoir lEdR.

E.6.3.1 Pose en feuillure

E.6.3.1.1 Forme des feuillures

Le fond de la feuillure doit permettre un positionnement correct des cales dassise, et par
leur intermdiaire une assise stable de lEdR.
Le drainage des feuillures basses est obligatoire et doit tre organis afin dy viter toute
stagnation dhumidit ; les orifices de drainage doivent tre conus pour ne pas constituer
par eux-mmes entres deau dans la feuillure.
II implique que la partie intrieure du joint entre la structure et l'EdR soit tanche lair.

E.6.3.1.2 Largeur de feuillure
La largeur des feuillures (20 mm) doit tre telle que compte tenu des tolrances dpaisseur
des EdR, les jeux latraux ncessits par le systme dtanchit soient respects (voir
dessin F).

E.6.3.2 Prise en feuillure
La hauteur minimale de prise en feuillure doit tre telle que compte tenu des tolrances de
largeur des EdR, une cote de 15 mm soit respecte (voir dessin F).
- "1" : hauteur de feuillure


51
- "2" : jeu normal minimum 5 mm
- "3" : prise en feuillure minimum acceptable de 15 mm

E.6.4 Dilatations

E.6.4.1 Jeux priphriques

Lors de la conception des jeux sont prvoir en priphrie des EdR afin de reprendre la
dilatation diffrentielle, les tolrances de pose et de fabrication. Un jeu de 5 mm sur la
largeur de chaque cot et de 10 mm sur la longueur sont rputs suffisants.

E.6.4.2 Jeux latraux

Les jeux latraux doivent permettre la mise en place de la garniture dtanchit en
respectant les paisseurs minimales.

E.6.5 Fixations

Il n'y a pas de fixations traversantes prvoir, mais une vis par panneau au milieu en
position basse peut-tre positionne pour viter le soulvement des panneaux en cas de
tempte dans les zones sensibles.

La fixation des panneaux par les sereurs doit permetre les dilations. Un serrage trop
important peut introduire des bruits parasites dans les phases de monte et/ou de baisse de
temperature du parement extrieur des panneaux.

E.6.6 Calfeutrement tanchit

E.6.6.1 Gnralits

Ltanchit entre lment de remplissage et la structure est ncessaire :
- Pour interdire les pntrations deau lintrieur du btiment ou sur des parties
douvrages non destines tre mouilles ;
- Pour viter ou limiter les entres deau, leau doit alors tre recueillie, canalise et
vacue vers lextrieur par le chneau ou tout autre systme ;
- Pour assurer ltanchit lair requise.

Pour prserver l'efficacit de ltanchit l'eau et l'air, le systme de serrage choisi devra
exercer une pression sur l'EdR.

- Dans tous les cas, le mode de fixation :
- Capot Viss,
- Capot Clipp,
- Joint Serreur,
-
- devra permettre les mouvements diffrentiels entre la structure et l'EdR, fonction de la
nature des matriaux constitutifs, de leur facteur dabsorption du rayonnement solaire
et de leurs dimensions.


52
E.6.6.2 Systmes dtanchit
Par systmes dtanchit on entend lensemble des garnitures de joint comportant
gnralement une garniture principale dispose entre la structure et lEdR et une garniture
secondaire dispose entre EdR et le Capot Serreur ou couvre-joint ou habillage masquant les
fixations.

E.6.6.2.1 Systmes utilisant des capots

Capots Visser et Capots Clipper, dans les deux cas et aprs compression sur l'EdR les
profils caoutchouc doivent avoir une paisseur minimale de 2 mm.

E.6.6.2.2 Systmes utilisant des joints lvre

La forme des joints lvre doit assurer le maintien du profil de faon viter son
dboitement ainsi que le maintien correct du panneau.

E.6.6.2.3 Tests d'tanchit

Tests d'tanchit l'air et l'eau selon le 6.1 des rgles Professionnelles Vrandas.

E.6.6.2.4 Sections minimales des garnitures dtanchit (en uvre aprs compression
ventuelle)

Elles doivent tre conformes aux spcifications du DTU 39 paragraphe 5.2.3.2 compltes
comme ci-aprs pour les matriaux non viss par ce DTU :
- les bandes de mousse imprgne, section minimale :3 x 12
- les profils caoutchouc, paisseur minimal aprs compression : 2 mm
La garniture principale est complte par une garniture secondaire qui peut tre soit une
bande de mousse imprgne ou de mastic prform, ou un profil lastomre ou un mastic
obturateur.
Lorsque la garniture secondaire associe est galement un mastic obturateur, elle est
applique dans les mmes conditions que ci-dessus.

E.7 Prconisations dentretien et de maintenance

E.7.1 Frquence dentretien et de maintenance

Lorsque lambiance ne comporte pas dlments agressifs comme c'est le cas gnralement
en zone rurale ou urbaine peu dense, la frquence des nettoyages est de lordre dune fois
par an, pour ce qui concerne les surfaces naturellement laves par les eaux de pluie.

En ambiance urbaine dense, industrielle ou marine, les surfaces naturellement laves par les
eaux de pluie requirent en gnral un nettoyage semestriel.

Le nettoyage des parties non laves naturellement par les eaux de pluie doit seffectuer,
souvent, plus frquemment que pour les surfaces exposes. Si l'ambiance ne comporte pas
d'lments agressifs, une frquence semestrielle reste suffisante. Si l'ambiance comporte des
agents agressifs, une frquence plus rduite peut s'avrer ncessaire.


53
Si, du fait de travaux proximit (par exemple :ravalement de la faade, travaux sur la
chausse, dmolition ou construction dun immeuble voisin), des salissures sont constates
sur les EdR il est ncessaire de procder un nettoyage soign.

E.7.2 Mthodes dentretien et de maintenance
Les zones prsentant un encrassement devront tre nettoyes lponge et au moyen deau
additionne dun agent nettoyant non alcalin (type produit vaisselle ou similaire) puis rinces
soigneusement leau claire. Enfin lopration devra tre termine par lessuyage des
surfaces humides laide dun chiffon doux et absorbant ou dun papier ouat (type essuie
tout).

NOTE : Il est essentiel de prohiber lusage de produits trs agressifs, tels que certains
dtergents mnagers, lessive et produits fortement basiques ou acides. De plus, il faut
proscrire les tampons abrasifs grossiers, tels que paille de fer, papier meri, etc.


54

Annexe F

Cahier des charges*
Installations lectriques des vrandas
structure aluminium

SOMMAIRE

F.1 Objet ...................................................................................................................... 55

F.2 Description des vrandas ...................................................................................... 55

F.3 Textes de rfrence ............................................................................................... 57

F.4 Spcifications techniques gnrales et quipements lectriques des vrandas57
F.4.1 Alimentation lectrique ............................................................................................. 57
F.4.2 Conditions denvironnement Influences externes selon la norme NFC15-100 ................ 57
F.4.3 Tableau lectrique divisionnaire ................................................................................. 58
F.4.4 Identification des circuits .......................................................................................... 58
F.4.5 Schmas ................................................................................................................. 59
F.4.6 Dispositifs de protection contre les surintensits ......................................................... 59
F.4.7 Cbles et canalisations .............................................................................................. 60
F.4.8 Connexions .............................................................................................................. 60
F.4.9 Prise de terre / liaisons quipotentielles ...................................................................... 60
F.4.10 Matriels ................................................................................................................ 61
F.4.11 Dfinitions ............................................................................................................. 61

* labor sur la base du cahier des charges du BUREAU VERITAS
N/Rf : 003246/1588720/1/1 indice B du 06/02/2007


55
F.1 Objet

Dfinition dun cahier des charges pour la ralisation des installations lectriques dans les
vrandas structure aluminium.

Le prsent document sappuie sur la rglementation en vigueur et tient compte des
diffrents paramtres climatiques auxquels peuvent tre soumises les vrandas et leurs
installations lectriques.

Le prsent document sapplique, dans son intgralit, la ralisation des installations
lectriques de vrandas destines tre installes sur lensemble du territoire franais et ses
DOM-TOM.

NOTE : Les installations lectriques des vrandas doivent tre raccordes au
rseau lectrique de la maison par des lectriciens qualifis et habilits. Le niveau
dhabilitation minimum requis est B1. Le pr cblage pourra tre ralis en usine
par du personnel comptent dans le respect du cahier des charges ci-aprs.

F.2 Description des vrandas

La vranda est gnralement construite sur un habitat existant dont les parois sont
largement vitres. Elle dsigne un volume dont la destination est une extension dune pice
vivre.
La structure est essentiellement constitue de profils en alliage daluminium. Ces profils
peuvent tre coupure thermique ou non. Cette structure peut tre renforce localement
par des profils en acier pouvant former portique.

Lquipement des vrandas peut comprendre :
- 1 tableau lectrique
- des panneaux solaires
- des prises de courant
- des appareils dclairage
- des appareils de chauffage lectrique muraux et /ou sol
- des appareils de climatisation
- 1 systme dalarme incendie
- volet roulant


56
Exemples dquipements lectriques


57
F.3 Textes de rfrence

Les installations lectriques des vrandas doivent tre conues et ralises conformment
aux textes rglementaires et normatifs en vigueur, en particulier aux normes suivantes :

NFC 15 100 chapitre 7 Juin 2002 - Rgles de ralisation des installations lectriques.

Srie NF EN 61009-1 - Appareillage industriel basse tension.

NFC 60 439-1 - Ensemble dappareillages basse tension.

NF EN 60 529 - Rgles communes aux matriels lectriques- classification des degrs de
protection procurs par les enveloppes.

NF C20 030 - Matriels lectriques basse tension- protection contre les chocs lectriques.

Guide UTE C 15 103 - Influences externes.

Guide UTE C 15 559 - Ralisation des installations trs basse tension.

NF EN 60598 - Appareils dclairages.

NF C71-000 - Appareils dclairages.

Rgles APSAD concernant la dtection Incendie.

NFC 61 950 et suivantes - Matriels de dtection incendie.

F.4 Spcifications techniques gnrales et quipements lectriques des
vrandas

F.4.1 Alimentation lectrique

Les installations lectriques des vrandas doivent tre issues du tableau lectrique gnral
du local dhabitation concern.
Les locaux usage dhabitation sont gnralement aliments par un rseau de distribution
public basse tension selon le schma de liaison la terre TT et sous une tension de 230
volts en monophas.

Code appellation :
- 1re lettre T = liaison direct dun point avec la terre
- 2me lettre T = Masses relies directement la terre

F.4.2 Conditions denvironnement - Influences externes selon la norme
NFC15-100

Les conditions denvironnement considres pour le choix des matriels lectriques sont
celles dfinies par la norme NF 15-100 (influences externes).

- Temprature ambiante : + 5C /+ 60 C (influences externes AA6 selon la NFC15-100)
- Humidit relative : 5% 95% (influences externes AB4 selon la NFC15-100)


58
- Chocs mcaniques : Chocs dnergie au plus gal 0,2 joules (influences externes AG1
selon la NFC15-100)
- Projections deau : ngligeable (influences externes AD1 selon la norme NFC15-100)
- Prsence de corps solides trangers : ngligeable (influences externes AE1 selon la
norme NFC 15-100)

Pour des conditions denvironnement rpondant celles dfinies ci-dessus, le degr de
protection minimal du matriel lectrique ne doit pas tre infrieur IP 20 IK02.

Pour des environnements scartant des conditions dfinies ci-dessus, une tude doit tre
mene pour adapter au cas par cas le matriel lectrique son environnement.

Dans les locaux prsentant une formation de condensation, le degr de protection minimal
du matriel lectrique ne doit pas tre infrieur IP 22 IK02.

Les lments de chauffage destins tre noys dans un plancher en bton ou autre
matriau analogue doivent avoir un indice de protection dau moins IPX7.

Code appellation :
IK= Indice de protection des matriels lectriques contre les chocs mcaniques
IP= Indice de Protection

F.4.3 Tableau lectrique divisionnaire

La modification de linstallation lectrique peut seffectuer partir du tableau gnral du
logement ou dun tableau divisionnaire supplmentaire lorsque la place est insuffisante.
Linstallation doit comprendre au minimum :
- Un interrupteur diffrentiel 30mA protgeant lensemble des circuits de la vranda
calibr 40A (1) ;
- Un disjoncteur modulaire pour le circuit clairage ;
- Un disjoncteur modulaire pour le circuit convecteur ;
- Un disjoncteur modulaire pour le circuit climatisation ;
- Un disjoncteur modulaire pour le chauffage lectrique au sol ;
- Un disjoncteur modulaire pour la VMC (2) ;
- Un disjoncteur modulaire pour lalarme ;
- Un disjoncteur volet roulant ;
- Un disjoncteur modulaire pour le circuit prise de courant ;

NOTES :
(1) Les diffrentiels utiliss seront de type AC (dtectent les dfauts composante
alternative)
(2) Le circuit dalimentation de la VMC doit comporter un dispositif darrt. Ce dispositif doit
tre plac dans le tableau divisionnaire. Un seul dispositif de protection doit tre utilis pour
lutilisation de plusieurs extracteurs. Le disjoncteur ddi la protection de ce circuit peut
assurer la fonction arrt .

F.4.4 Identification des circuits

Chaque circuit devra tre identifi de faon lisible, claire et durable (tiquettes).


59
F.4.5 Schmas

Pour chaque installation lectrique, il y a lieu dtablir un schma lectrique qui sera remis
lutilisateur.
Le schma comprendra les indications suivantes :
- Type de dispositif de protection
- Courant nominal des dispositifs de protection
- Sensibilit des protections diffrentielles
- Section des conducteurs
- Dsignation de chaque circuit

F.4.6 Dispositifs de protection contre les surintensits

Les protections utilises devront rpondre au minimum lusage domestique notamment
dans le choix du pouvoir de coupure (3kA minimum).
Le tableau ci-aprs indique pour chaque circuit monophas 230 Volts la section minimale des
conducteurs et le calibre du dispositif de protection associ.
Nature du circuit
Section minimale
des conducteurs
cuivre (mm)
Courant assign maximal du
dispositif de protection de
type disjoncteur (A)
Eclairage, prises commandes 1,5 16
VMC 1,5 2
Prises de courant 10/16A :
-circuit avec 5 socles maxi :
ou
-circuit avec 8 socles maxi :

1,5

2,5

16

20
Appareils de chauffage
- 2250 W (max)
- 4500 W (max)
- 5750 W (max)
- 7250 W (max)

1,5
2,5
4
6

10
20
25
32
Appareils de chauffage au sol
- 1700 W (max)
- 3400 W (max)
- 4200 W (max)
- 5400 W (max)
- 7500 W (max)

1,5
2,5
4
6
10

16
25
32
40
50
Climatisation 2,5 16
Alarme 1,5 10
Volet roulant 1,5 10


60
F.4.7 Cbles et canalisations

Les conduits et cbles utiliser pour les influences externes dfinies au paragraphe 4.2
sont :
ICTA (ancienne appellation ICT)

Code appellation :
1
re
lettre : I = Isolant
2
me
lettre : C = Cintrable
3
me
lettre : T = Transversalement
4
me
lettre : A = Annel
Cbles rsistant au feu de la srie : CR 1
Conducteurs sous conduit de la srie : HO5 SJ-K
Le code des couleurs utilis pour le reprage des conducteurs est le suivant :
- Neutre ....................................................... Bleu clair
- Phase ........................................................ Rouge, Noir ou Marron
- Conducteur de protection PE ....................... Vert/jaune

F.4.8 Connexions

Les connexions des appareils seront effectues dans des boites de drivation dont le
couvercle doit demeurer accessible. Les connexions ne doivent pas tre soumises aucun
effort de traction ni de torsion.

Les boites de drivation utilises doivent satisfaire lessai au fil incandescence dau moins
650C.

Dautre part, des bornes de connexion spcialement conues pourront tre utilises
lintrieur des profils en zones non draines pour le raccordement des appareils dclairage.
Lindice de protection minimum sera IP 2X et les prescriptions constructeurs seront
respectes.

F.4.9 Prise de terre / liaisons quipotentielles

Les masses des matriels doivent tre relies par des conducteurs de protection au circuit de
protection du logement (barrette collectrice de terre). Les raccordements de ces conducteurs
la barrette collectrice de terre doivent raliss individuellement.

Des liaisons quipotentielles entre les lments conducteurs (conduits mtalliques, profils
en aluminium, etc.) et le circuit de protection doivent tre ralises. Celles-ci doivent tre
effectues laide de conducteurs vert/jaune de section minimum de 6mm2.

NOTE : En raison dune liaison quipotentielle de fait entre les diffrents profils assembls
mcaniquement (boulons et vis), il sera ralis au minimum, un point de raccordement au
circuit de protection.

Lorsque le logement ne dispose pas de prise de terre, celle-ci devra tre cre afin dassurer
la protection des personnes contre les contacts indirects. Sa valeur maximale doit tre
adapte au seuil du dispositif diffrentiel mis en place. Dans tous les cas, celle-ci ne doit pas
dpasser 100 ohms.


61
F.4.10 Matriels

Le matriel install devra tenir compte des conditions dinfluences externes dfinies ci-
dessus.

Tous les matriels seront munis du marquage CE et conformes aux normes Franaises les
concernant. En outre, la norme NFC15-100, ainsi que les prescriptions du constructeur.
Les appareils de classe 1 devront tre obligatoirement raccords au circuit de protection.

Les luminaires sans transformateur/convertisseur, quips de lampes TBT (Trs Basse
tension) alimentes en srie doivent tre considres comme des appareils basse tension
et non comme des appareils TBT, soit de classe 1 ou de classe 2.

Lalimentation des spots TBT pour lclairage sera ralise par des convertisseurs en raison
de leur faible poids et dun emplacement rduit.

Les socles de prise de courant 10/16 A doivent tre de type obturation.
Les prises de courant sont rparties par tranche de 4m de surface au sol avec un minimum
de 5 socles.

Le nombre de points dclairage aliments par un mme circuit est limit 8.
Pour les surfaces suprieures 35m, le nombre de points dclairage doit tre au moins de
2.

F.4.11 Dfinitions

Prise de terre : Partie conductrice, pouvant tre incorpore dans le sol ou dans un milieu
conducteur particulier, par exemple, bton ou coke, en contact lectrique avec la terre.

Conducteur de protection : Conducteur prescrit dans certaines mesures de protection
contre les chocs lectriques et destin relier lectriquement certaines des parties
suivantes :
- masses
- lments conducteurs
- prise de terre

Liaison quipotentielle : Liaison lectrique mettant au mme potentiel, ou des
potentiels voisins, des masses et des lments conducteurs.

Pouvoir de coupure : Valeur du courant maximal de court-circuit que peut couper un
disjoncteur.

Connexion : Jonction matrielle entre conducteurs ou contacts, destine assurer le
passage du courant.

Conduit : Enveloppe ferme, de section droite circulaire, destine la mise en place ou au
remplacement de conducteurs isols ou de cbles par tirage, dans les installations
lectriques.

Matriel de classe 1 : Matriel dans lequel la protection contre les chocs lectriques ne
repose pas uniquement sur lisolation principale, mais qui comporte une mesure de scurit


62
supplmentaire sous la forme de moyens de raccordement des parties conductrices
accessibles un conducteur de protection mis la terre.

Matriel de classe 2 : Matriel dans lequel la protection contre les chocs lectriques ne
repose pas uniquement sur lisolation principale, mais qui comporte une mesure de scurit,
telle que la double isolation ou lisolation renforce. Ces mesures ne comportent pas de
moyen de mise la terre de protection et ne dpendent pas des conditions dinstallation.

Contact indirect : contact lectrique de personnes avec des masses mises
accidentellement sous tension.


63
Annexe G

ACOUSTIQUE

Rappels rglementaires la date de publication du prsent document

Lisolation acoustique des btiments dhabitation vis--vis des bruits extrieurs est
rglemente par larrt du 30 juin 1999, relatif aux caractristiques des btiments
dhabitation.

Ce texte sapplique tout btiment dhabitation ayant fait lobjet dune demande de permis
de construire ou dune dclaration de travaux relative aux surlvations de btiments
dhabitation anciens et aux additions de tels btiments, dpose compter du 1
er
janvier
2000 .

Toutes les surlvations et additions, quelles constituent un logement, un ensemble assimil
un logement ou un agrandissement dun logement, sont concernes par les exigences
rglementaires relatives lisolation acoustique vis--vis des bruits extrieurs.

Le texte rglementaire impose un isolement acoustique standardis pondr DnT,A,tr
suprieur ou gal 30 dB vis--vis des bruits extrieurs, dans les pices principales
et cuisines.

Larticle 1 de larrt du 30 juin 1999 dfinit les pices principales comme tant les pices
destines au sjour ou au sommeil et les locaux usage professionnel compris dans les
logements. Les serres et vrandas sont elles classes dans la catgorie Dpendances .

Par ailleurs, larrt du 30 mai 1996 concerne, entre autres, lisolement acoustique des
btiments dhabitation dans les secteurs affects par le bruit.

Ce texte dfinit lisolement acoustique minimal respecter dans les pices principales et
cuisines des logements construire dans le secteur de nuisance dune ou plusieurs
infrastructures de transports terrestres.

Selon la mthode forfaitaire, cet isolement est dtermin en fonction du classement des
infrastructures situes proximit du projet, de la distance et de la position du projet par
rapport ces infrastructures, de la prsence ventuelle de protection par des btiments, un
cran ou un obstacle naturel.
Lisolement qui en rsulte est compris entre 30 45 dB.


64

Annexe H

Vrandas toiture plate

SOMMAIRE

Domaine dapplication ........................................................................................................ 66
H.1. - La structure ............................................................................................................... 66
H.1.1 - Charges considrer sur la toiture ................................................................................... 67
H.1.2 - Justifications et critres de la structure porteuse ............................................................... 67
H.1.3 - Assemblage de la structure ............................................................................................. 68
H.1.4 - Ancrages de la structure ................................................................................................. 68
H.2 - Etanchit et isolation .............................................................................................. 69
H.2.1 - Relevs / Retombes dtanchit ................................................................................... 71
H.2.2 - Pentes ........................................................................................................................... 74
H.2.3 - Rsistance au poinonnement / charges dentretien .......................................................... 74
H.2.4 - Finitions en sous-face ..................................................................................................... 74
H.2.5- Scurit incendie ............................................................................................................ 74
H.3 - Accs pour la maintenance ........................................................................................ 75
H.4 - Entretien / Maintenance ............................................................................................ 77
H.5 - Dfinitions.................................................................................................................. 78


65
Dfinition

La vranda toiture plate se dfinit par :

Une vranda structure aluminium, intgrant dans sa partie toiture, une ossature et un
complexe dtanchit permettant une pente trs faible et la possibilit daccessibilit pour
son entretien.

Des parties vitres gnralement intgres la toiture.

Des parties verticales sans spcificit par rapport aux vrandas toitures classiques.
Une toiture comportant une pente 5%

En considrant les tolrances de mise en uvre, et de non possibilit daccumulation deau il
est admis quin situ on ait au moins 1% de pente.

Une toiture possdant une vacuation de leau par dbordement sur au moins un ct
supprimant tout risque de surcharge par accumulation deau.
Conformment aux NF DTU 43.3 et 43.4, ces toitures sont dites inaccessibles, ne recevant
qu'une circulation rduite l'entretien normal du revtement d'tanchit et de ses
accessoires.


66
Domaine dapplication

Application en plaine < 900 m daltitude sinon il y a lieu de considrer les prconisations
supplmentaires conformment au cahier CSTB 2267-2 : Guide des toitures-terrasses et
toitures avec revtement dtanchit en climat de montagne .
Les lments porteurs supports dtanchit en bois dfinis par le NF DTU 43.4 sont
utilisables pour les locaux faible ou moyenne hygromtrie.
Les lments porteurs supports dtanchit en en tles d'acier nervures (TAN) dfinis par
le NF DTU 43.3 sont utilisables pour les locaux faible, moyenne, forte ou trs forte
hygromtrie.

H.1. La structure

La structure porteuse de toiture peut tre constitue d'une charpente en acier,
aluminium ou bois.
Sa conception doit permettre la ralisation dune toiture avec complexe dtanchit
comprenant :
- Des lments porteurs en bois ou panneaux drivs du bois, ou en tles d'acier
nervures (TAN) dfinis respectivement par leur NF DTU 43.4 et 43.3,
- Eventuellement, un pare-vapeur et des panneaux isolants thermiques non porteurs,
- Un revtement d'tanchit et, ventuellement, une protection rapporte lourde
meuble (gravillons).


67
H.1.1 - Charges considrer sur la toiture

Charges permanentes (la pesanteur)
Elles comprennent la somme des masses surfaciques des lments suivants :
- les lments porteurs (tles dacier nervures, panneaux bois),
- l'isolation thermique avec le pare-vapeur lorsqu'ils existent,
- le revtement d'tanchit,
- la protection lourde lorsqu'elle existe ;
Note : Cette protection est prvoir ds la conception, en aucun cas elle ne pourra
tre ajoute ultrieurement
- les habillages intrieurs (Plaques de pltre, lambris, tlerie)

Charges non permanentes (Vent, Neige, Entretien):
On prendra la plus leve des charges suivantes :
- charges normales de neige rsultant de l'application de lEurocode 1 (NF EN 1991-1-
3/NA ), et lannexe C du prsent document.
Note : Il y a lieu de considrer les risques daccumulation de la neige pour ce type de
toiture faible pente et juxtapose une toiture existante
- charges d'entretien :
On considre une charge d'entretien affectant 10 m de la surface de la toiture en
s'ajoutant au poids propre de la couverture. Sa valeur au mtre carr est gale, soit
au poids moyen des matriaux constituant l'tanchit et de ceux placs au-dessus
d'elle plus 0,50 kN, soit 1 kN si ce poids n'est pas atteint par l'ensemble prcdent.
- charges d'eau de pluie:
Etant donn quen bas de pente, leau de la toiture se dverse directement dans les
chneaux, il ny a pas considrer de charges d'eau accidentelles correspondant
une retenue d'eau de pluie localise.
- charges dues l'action du vent :
L'exigence est rpute satisfaite, dans les cas courants si l'on respecte le choix des
matriaux et les modes de mise en uvre prvus par les NF DTU 43.3 et 43.4.
Toutefois dans certains cas extrmes (par exemple cas des btiments ouverts et
certaines conditions de site), des justifications pourront tre demandes concernant
les caractristiques des fixations.

H.1.2 - Justifications et critres de la structure porteuse

La dformation maximale des ossatures sous laction des combinaisons des charges
ltat limite de service (ELS) les plus dfavorables, ne devra pas dpasser 1/200 de la
porte considre.
Note : Les pentes prvues doivent tenir compte de la dformation de la structure
porteuse sous les diffrentes charges ;


68
Les pentes indiques sur les dessins, pentes qui sont figures en faisant abstraction de
ces diverses actions, doivent tenir compte de la dformation de la structure porteuse et
doivent donc normalement tre suprieures 1 %. dfaut de justification et en
premire approximation, ceci conduit adopter en pratique une pente initiale de 3 %.

L'attention est attire sur le fait que, par suite des tolrances de planit des supports et
des conditions d'excution des revtements, les toitures-terrasses plates dont les pentes
calcules sont infrieures 2 % peuvent prsenter en service de lgres contre-pentes,
flaches et retenues d'eau.

La rsistance mcanique des ossatures est vrifie par lapplication des rgles
suivantes :
- La structure porteuse en bois est ralise conformment au DTU 31.1, et au DTU
Rgles CB 71, ou normes srie EN 1995 (Eurocode 5).
- La structure porteuse mtallique est ralise conformment aux rgles CM 66
(DTU P 22-701), ou normes srie EN 1993 (Eurocode 3), et rgles AL (DTU P 22-
702) ou normes srie EN 1999 (Eurocode 9).
La contrainte calcule rsultant des charges extrmes ou ltat limite ultime (ELU),
sera infrieure ou gale la limite lastique.

H.1.3 - Assemblage de la structure

La structure porteuse en toiture constitue une rsille de poutres et solives assembls
mcaniquement (querres, visserie, sabots,)
Les entraxes sont raliser en fonction des charges appliques et du type dlment
porteur (bois, panneaux drivs du bois ou TAN), selon les dispositions des NF DTU 43.3
et 43.4.

H.1.4 - Ancrages de la structure

Les poteaux reprennent les descentes de charges de la toiture et sont calculs au
flambage et au soulvement.
Ils sont ancrs au sol et fixs la rsille en partie haute


69
Exemple dancrage au sol Exemple de fixation en partie haute

Soit la structure de la vranda est fixe sur la structure porteuse de la construction
existante et dans ce cas la structure de la vranda est systmatiquement prvue pour
tre ancre sur au moins un mur porteur. Une rception du mur porteur doit donc tre
ralise (par exemple par un sondage par essais darrachement de chevilles suivant cahier
CSTB N1661).
Soit la vranda est dite auto stable et prsente une conception spcifique de vranda
pour se dsolidariser dun mur.

H.2 - Etanchit et isolation

Le complexe dtanchit comprend, sur des lments porteurs ou supports dtanchit
en bois ou panneaux drivs du bois, ou en tles d'acier nervures (TAN) dfinis
respectivement par leur NF DTU 43.4 et 43.3 :
- Eventuellement, un pare-vapeur et des panneaux isolants thermiques non
porteurs,
- Un revtement d'tanchit et, ventuellement, une protection rapporte
lourde meuble;

Le complexe est entirement plac au dessus de lossature de toiture (fig.1 et 2),
Les fixations des lments supports dtanchit sur lossature primaire sont raliser
conformment aux NF DTU 43.3 ou 43.4.
Les combinaisons possibles dassemblages isolant thermique/pare vapeur/ revtement
dtanchit et leur mise en uvre sont prcises dans les Avis Techniques ou
Documents Techniques dApplication (www.cstb.fr).


70
fig. 1 fig. 2

* : Prvoir un pare vapeur dans le cas du bois ; dans le cas des TAN il nest pas ncessaire pour les tles
pleines, avec locaux faible et moyenne hygromtrie

Une solution alternative peut tre envisage pour diminuer limpact de la hauteur du
complexe au dessus de llment porteur:
Il est possible de rpartir lisolant de part et dautre de llment porteur condition que le
point de rose reste au dessus du pare-vapeur (ou de llment porteur si le pare-vapeur
nest pas ncessaire).

En premire approximation dans les cas courants la rpartition (1/3)R, (2/3)R, schmatise
ci-dessous (fig.3) est rpute satisfaisante.

fig. 3


71
H.2.1 - Relevs / Retombes dtanchit

La mise en uvre du revtement dtanchit doit tre ralise par du personnel qualifi
ayant reu une formation spcifique.

Suivant les cas de terminaisons de la toiture, il y a lieu de raliser des relevs ou retombes
dtanchit :

Les relevs dtanchit sont raliser sur un support plan, nomm relief dans les NF
DTU 43.3 ET 43.4.

Les retombes dtanchit sont ralises par une bande de rive.
Les reliefs sont solidaires de l'lment porteur des parties courantes.

Ils sont constitus de :
- costires en bois ou contreplaqu (limits aux lments supports dtanchit en bois
ou panneaux drivs du bois), ventuellement revtus de panneaux isolants ;
- costires mtalliques, ventuellement revtues de panneaux isolants;
- bandes d'querre mtal-bitume (limits aux lments supports dtanchit en bois ou
panneaux drivs du bois).

Note : Ltanchit au droit des traverses de toiture (chemine, conduits, poteaux) doit
tre ralise sur des costires solidaires de llment porteur.

Les formes, dimensions et fixation de ces diffrents reliefs sont dfinis dans les NF DTU 43.3
et 4.

Les relevs dtanchit sur le mur et en jonction de verrire (partie vitre) doivent respecter
les hauteurs suivantes (coupes B, E, F et D):

On entend par hauteur de relev, la distance entre le dessus de la protection dtanchit
des parties courantes et le dessus du relev dtanchit.
- En supports dtanchit en bois la hauteur minimale du relev respecter est
de 100mm
- En supports dtanchit en TAN la hauteur minimale du relev respecter est
de 150mm


72

Coupe B relev dtanchit sur le mur

Coupe E, F et D


73
Coupes A et C retombe dtanchit dans les chneaux priphriques

Exemple 1

Exemple 2

Il doit tre ralis une retombe dtanchit sur le chneau dau moins 40mm.


74
Il faudra que le niveau bas de dbordement (trop plein) du chneau soit au moins infrieur
de 20mm par rapport au niveau arrire du chneau.
Les reliefs supports de retombs dtanchit sont fixer au complexe dtanchit et
dsolidariser du chneau.

H.2.2 - Pentes

La pente est gnralement ralise par les lments porteurs supports dtanchit. Elle
peut tre ralise par lisolant sous rserve que cela soit prvu dans son Avis Technique ou
DTA.

H.2.3 - Rsistance au poinonnement / charges dentretien

Les avis techniques ou DTA des isolants supports dtanchit et des complexes dtanchit
prcisent leurs conditions demploi (destination, type daccessibilit de la terrasse, ) et les
associations possibles entre eux, conditions qui dcoulent de leurs performances intrinsques
par ailleurs donnes dans lavis technique ou le DTA correspondant.

H.2.4 - Finitions en sous-face

Les lments porteurs peuvent recevoir en sous-face un revtement, dans la mesure o
celui-ci n'est pas tanche la vapeur d'eau et permet donc les changes hygromtriques
entre l'lment porteur et l'ambiance du local.
Les finitions suivantes sont considres comme permettant les changes : laiss brut
peinture vinylique ou acrylique l'eau lasures et vernis papiers non plastifis textiles
tendus ; moquettes sans sous-couche.

Pour les finitions dont la rsistance thermique n'est pas ngligeable (par exemple panneaux
fibreux dcoratifs, isolants thermiques ou acoustiques), on doit s'assurer que le point de
rose reste au-dessus du pare-vapeur.

Les joints peuvent tre soit cachs (baguette, couvre-joint, etc.), soit accuss pour la
recherche d'un effet dcoratif.

Les joints apparents entre lments porteurs ne doivent pas tre ponts par un revtement
coll, ni un enduit, ni une peinture.

Note : L'assujettissement aux lments porteurs des sous-couches, des ls d'tanchit et
des panneaux isolants est gnralement assur par vis ou pointes. Aussi ces fixations
peuvent tre apparentes en sous face.

H.2.5 - Scurit incendie

Afin de rpondre lexigence rglementaire de lArrt du 31 janvier 1986 relatif la
protection contre l'incendie des btiments d'habitation et particulirement son article 16


75
concernant lutilisation de matriaux et produits disolation, il y a lieu lorsque lisolant choisi
ne justifie pas dun classement de raction au feu A2 s1, d0 (laine de roche, laine de verre
ou verre cellulaire) ou nest pas en perlite dappliquer le guide CSTB N3231 et de protger
cet isolant par un cran qui permettra dviter un dgagement important de fumes et gaz
pendant au moins 1/4 h. Dans le cas de l lment porteur en bois ou base de bois, celui-ci
peut jouer le rle dcran selon son paisseur et sa masse volumique.

H.3 - Accs pour la maintenance

Ces toitures sont prvues pour recevoir une circulation rduite l'entretien normal du
revtement d'tanchit et de ses accessoires.

De ce fait il doit tre prvu les dispositions suivantes pour intervenir en toute scurit :

- Un essai de choc de corps mou sur les parties vitres (M50/1200 Joules)
conformment au cahier du CSTB N3228
- Des quipements de protection collective ou individuelle (Garde-corps, ligne de vie).

Dans le cas o les dispositions de scurit dintervention en toiture ne sont pas permanentes
lentretien courant et linspection pourra tre ralis depuis la priphrie extrieure
accessible de la vranda via lutilisation dun chafaudage fixe ou mobile correctement
stabilis, sous rserve que les ouvrages sensibles que constituent par exemple les descentes
dEP et trop pleins soient directement accessibles.. Lintervention depuis une chelle pour
intervention est proscrite celle-ci ne constituant en aucune manire un dispositif
dintervention.
Comme il est stipul en 4.3 ci aprs, il est recommand quun contrat dentretien soit pass
entre le matre douvrage et une entreprise spcialise.

Les conditions optimales de circulation et dintervention en toiture de la vranda (ralisation
et l'entretien courant des ouvrages d'tanchit ou intervention sur autre lments technique
en toiture) obligent respecter une distance minimale entre ouvrages mergents voisins.
Ces ouvrages (verrire, mur, acrotres, etc.) doivent tre implants de telle manire qu'un
passage libre sur au moins 2 cots de 0.5 m soit rserv entre eux.

Il est fortement conseill lorsque louvrage mergent a une hauteur paralllement
louvrage mergent voisin suprieure 1.2m daugmenter le passage libre 1m.


76


77
H.4 - Entretien / Maintenance

H. 4.1
Les prescriptions du prsent document conduisent la ralisation d'ouvrages de bonne
qualit. Toutefois, pour assurer leur durabilit ils doivent tre rgulirement entretenus.

H. 4.2
L'entretien est la charge du matre d'ouvrage ou ses ayants droit aprs rception de
l'ouvrage. Il comporte des visites priodiques de surveillance des ouvrages au moins une fois
par an et de prfrence effectue la fin de l'automne pour les btiments situs proximit
d'arbres.

H. 4.3
Il est recommand qu'un contrat d'entretien soit pass entre le matre d'ouvrage et
l'entreprise, dfinissant la nature des prestations. En l'absence d'un tel contrat, le matre
d'ouvrage peut tre amen justifier de l'entretien rgulier des ouvrages qu'il aura diligent.

H. 4.4
L'entretien comporte au moins les oprations suivantes :
- l'examen gnral des ouvrages d'tanchit visibles ;
- l'inspection de tous les ouvrages complmentaires visibles sur la toiture, notamment
souches, dicules, lanterneaux, acrotres, ventilations, zinguerie, bandeaux, etc. ;
- la vrification des relevs d'tanchit ;
- la vrification et le nettoyage des entres d'eaux pluviales et trop-pleins ;
- l'enlvement des mousses, des herbes et de la vgtation ;
- l'enlvement des boues et limons sur revtements autoprotgs apparents ;
- l'enlvement des dtritus et menus objets ;
- la remise en ordre ventuelle des protections meubles.

H. 4.5
L'emploi de produits dsherbants est possible sous rserve qu'il n'y ait pas d'incompatibilit
entre eux et les lments constituant l'tanchit, sa protection et ses ouvrages annexes.

H. 4.6
Lors des oprations d'entretien de la toiture et des divers quipements, toutes prcautions
doivent tre prises pour ne pas endommager le revtement d'tanchit.

H. 4.7
L'arrosage du revtement d'tanchit autoprotg des toitures surchauffes en t, dans le
but de rafrachir l'ambiance intrieure, est prjudiciable au bon comportement du
revtement d'tanchit. Cette opration est dconseille.


78
H. 4.8
Toutes dispositions doivent tre prises en accord avec la lgislation en vigueur pour assurer
la scurit des personnes amenes intervenir sur les toitures dans le cadre des travaux
d'entretien et de maintien en tat des installations.

H.5 - Dfinitions

Pare-vapeur :
cran de protection contre la migration de la vapeur d'eau, plac sous la couche d'isolation
thermique.

Revtement d'tanchit :
Le terme revtement d'tanchit dsigne la totalit du complexe d'tanchit
proprement dit appliqu tant en parties courantes que sur les ouvrages annexes.
Sur les parties courantes, le revtement d'tanchit est dsign par revtement
d'tanchit appliqu en parties courantes.
Sur les reliefs, le revtement d'tanchit est appel relev.


79

Annexe I

Entretien et maintenance

I.1 - Domaine dapplication ................................................................................................ 80
I.2 - Rfrences normatives ............................................................................................... 80
I.3 - Les diffrents niveaux d'entretien et de maintenance ............................................... 80
I.3.1 - Le bon usage .................................................................................................................. 80
I.3.2 - Lentretien ...................................................................................................................... 81
I.3.3 - La maintenance ............................................................................................................... 81
I.3.4 - La rparation .................................................................................................................. 81
I.4 - Entretien et Maintenance ........................................................................................... 81
I.4.1 - Prescriptions gnrales .................................................................................................... 81
I.4.2 - Frquence des nettoyages ............................................................................................... 82
I.5 - Prescriptions particulires sur diffrents produits ..................................................... 83
I.5.1 - Aluminium anodis et thermolaqu ................................................................................... 83
I.5.2 - Acier thermolaqu ........................................................................................................... 84
I.5.3 - Bois et produits drivs .................................................................................................... 84
I.5.4 - Vitrages .......................................................................................................................... 84
I.5.5 - Profils prextruds en caoutchouc et/ou thermoplastiques ................................................ 85
I.5.6 - Garnitures dtanchit ralises laide de mastic ............................................................ 85
I.5.7 - Quincailleries .................................................................................................................. 85
I.5.8 - Entres dair ................................................................................................................... 86
I.5.9 - Entretien des feuillures et rails .......................................................................................... 86
I.5.10 - Produits sous Avis Technique .......................................................................................... 86
I.5.11 - Chneaux et descentes deau ......................................................................................... 86
I.5.12 - Nettoyage des toitures ................................................................................................... 86
I.5.13 - Neige ........................................................................................................................... 87
I.5.14 - Vrandas toitures plates .............................................................................................. 87


80
I.1 - Domaine dapplication

Le prsent document a pour objet de prciser les mthodes utilisables pour lentretien et la
maintenance des vrandas dont la structure est essentiellement constitue de profils en
alliage daluminium, ainsi que les priodicits usuelles de ces oprations.

Le domaine est donc celui des Rgles Professionnelles Vrandas labores par le SNFA.

Ce document est un document gnral. Il peut tre crit partir de celui-ci des documents
particuliers plus spcifiques aux ouvrages concerns.

I.2 - Rfrences normatives

NF A91-451 : Traitements de surface - Aluminium et alliages d'aluminium anodiss -
Qualification des produits de nettoyage (A91-451)
NF P 24-351 : Menuiserie mtallique - Fentres, faades rideaux, semi-rideaux, panneaux
ossature mtallique - Protection contre la corrosion et prservation des tats
de surface (P24-351).
NF P 74-201 : Peinture - Travaux de peinture des btiments - Partie 1 : cahier des clauses
techniques - Partie 2 : cahier des clauses spciales (P74-201)
T 30-806 : Peintures et vernis - Travaux de peinture des btiments - Schma de contrat
d'entretien priodique (T30-806)

I.3 - Les diffrents niveaux d'entretien et de maintenance

Lentretien et la maintenance des vrandas sont une ncessit. Lobjectif est de compenser
linvitable usure qui est la consquence aussi bien de lusage normal des choses que de leur
vieillissement naturel. Les vertus dun bon entretien sont dassurer la scurit, prserver
l'aspect et la qualit du service rendu, assurer la dure de vie et enfin maintenir la valeur de
ces biens.
Dans son sens le plus large, la notion dentretien recouvre lensemble des actions visant
maintenir les vrandas en bon tat. Elles prennent diffrentes formes, et plusieurs niveaux
de lentretien et de la maintenance doivent tre distingus.

I.3.1 - Le bon usage

Il sagit dutiliser les vrandas dans le cadre dun usage normal correspondant celui pour
lequel elles ont t tudies, fabriques et poses.
Par exemple : ne pas ouvrir ou fermer trop vivement les fentres ou portes, ne pas se
suspendre intempestivement aux vantaux, ne pas laisser battre les menuiseries, ne pas
forcer pour fermer une fentre lorsquun objet len empche, ne pas circuler sur le toit des
vrandas, etc.


81
I.3.2 - Lentretien

Les divers composants dune construction vieillissent diffremment et chacun deux a des
caractristiques et des cycles dentretien qui lui sont propres. En fait ces composants sont
conus et protgs pour rsister aux agents agressifs et lusure. Cependant, ils doivent tre
entretenus certaines chances. Lentretien consiste nettoyer priodiquement mais aussi,
en particulier pour certaines pices mcaniques, lubrifier. Lentretien peut tre ralis par
lusager. Il nest pas ncessaire de faire appel un spcialiste.

I. 3.3 - La maintenance

Certaines oprations doivent tre confies des spcialistes : l'entretien devient alors
maintenance. Pour ces oprations, il est souvent conseill de passer un contrat de
maintenance : dans ce cas, les professionnels prennent lengagement de procder des
examens priodiques de ces quipements ainsi quau remplacement prventif ventuel de
certaines pices. Ils peuvent aussi sengager intervenir en cas de panne et veiller au bon
fonctionnement des quipements concerns.

NOTE 1 Lexistence de contrats de ce type conditionne pour certains quipements particuliers, le
bnfice de la garantie du constructeur.

I.3.4 - La rparation

Quelle que soit la qualit de lusage, de lentretien et de la maintenance une panne ou une
rupture intempestive est toujours possible. La rparation a un but curatif. Elle consiste
remettre un quipement en tat. Elle est affaire de spcialiste. Une rparation peut aller
jusqu'au remplacement, par exemple dans le cas de la rupture d'un vitrage. Les oprations
de rparation ne sont pas traites dans le prsent document.

I.4 - Entretien et Maintenance

I.4.1 - Prescriptions gnrales

La durabilit des vrandas ncessite qu'elles soient normalement entretenues et que leur
usage soit conforme leur destination. Les travaux d'entretien et de maintenance doivent
tre excuts en respectant la rglementation en vigueur ainsi que les rgles de l'art en la
matire.

D'une faon gnrale, les conditions dans lesquelles sont effectues les oprations
d'entretien et de maintenance ne doivent pas entraner de dgradation des ouvrages
environnants. En particulier, il faut vrifier auprs du fabricant du produit de nettoyage s'il
peut tre utilis sans dommage ou sans inconvnient sur les matriaux avec lesquels il peut
tre mis en contact ; de mme il faut utiliser du matriel, des techniques ou procds que le
fabricant prconise pour le type d'ouvrage et de travaux effectuer. L'utilisation d'appareils
haute pression (eau ou vapeur) est proscrire.


82
NOTE 2 Il est fortement conseill de vrifier l'efficacit de la gamme de traitement envisage et du
comportement de l'ouvrage celle-ci sur une zone si possible non vue avant de procder au
traitement de l'ensemble de l'ouvrage.

De faon plus gnrale, ils doivent tenir compte des notices remises par les entreprises lors
de la ralisation ou de la rnovation des ouvrages. Lors des oprations il est ncessaire afin
de ne pas abmer l'ouvrage, de protger les extrmits d'appui des chelles.

NOTE 3 Il est toujours conseill de consulter l'entreprise qui a ralis les travaux.

NOTE 4 Il est rappel que toute entreprise intervenant sur une vranda en maintenance, rparation
ou modification peut endosser une certaine responsabilit sur le comportement ultrieur de cet
ouvrage.

NOTE 5 Il est rappel que toute intervention sur la vranda ncessite la mise en place de moyens de
protection afin de ne pas dgrader louvrage.

NOTE 6 De faon gnrale les chneaux sont horizontaux avec possibilit de ce fait dune certaine
rtention deau. Il sera ncessaire de prvoir un entretien rgulier de ces chneaux.

I.4.2 - Frquence des nettoyages

Lorsque lambiance ne comporte pas dlments agressifs comme c'est le cas gnralement
en zone rurale ou urbaine peu dense, la frquence des nettoyages est de lordre dune fois
par an, pour ce qui concerne les surfaces naturellement laves par les eaux de pluie.

En ambiance urbaine dense, industrielle ou marine, les surfaces naturellement laves par les
eaux de pluie requirent en gnral un nettoyage semestriel.

Le nettoyage des parties non laves naturellement par les eaux de pluie doit seffectuer,
souvent, plus frquemment que pour les surfaces exposes. Si l'ambiance ne comporte pas
d'lments agressifs, une frquence semestrielle reste suffisante.

Si l'ambiance comporte des agents agressifs, la frquence dpend de la nature et de la
quantit de ces agents agressifs en fonction des diffrents matriaux utiliss. Une frquence
plus rduite peut s'avrer ncessaire.

Lorsque le maintien permanent de laspect dcoratif constitue une exigence toute
particulire, le nettoyage devra tre effectu plus frquemment en fonction de cette
exigence d'aspect.

Si, du fait de travaux proximit (par exemple : travaux sur la chausse, dmolition ou
construction dun immeuble voisin) des salissures sont constates sur la vranda, il est
ncessaire, surtout sur les parties non laves naturellement par la pluie, de procder un
nettoyage soign.

Des salissures provenant par exemple lors dune opration de ravalement de la faade situe
au dessus de la vranda, peuvent provoquer des traces, coulures, dpts, Dans ce cas un
nettoyage appropri doit tre effectu.


83
I.5 - Prescriptions particulires sur diffrents produits

I.5.1 - Aluminium anodis et thermolaqu

Dans le cadre gnral de lentretien dun ouvrage, les lments en aluminium anodis et
thermolaqu constitutifs des vrandas et traits selon les spcifications de la norme NF P 24-
351, doivent rgulirement tre nettoys. Ce nettoyage seffectue bien souvent loccasion
du nettoyage des vitrages.

Dans certains cas douvrage par exemple sur des vrandas construites sur une terrasse en
hauteur, il pourra tre ncessaire de faire appel des socits spcialises, ce nettoyage
sinscrivant alors dans une opration de maintenance.

Labsence momentane dun nettoyage rgulier peut amener un encrassement
particulirement important et trs adhrent. Il sera alors ncessaire de procder une
opration dite de rnovation.

Il est rappel qu'afin de ne pas dtriorer l'aspect des surfaces anodises il est ncessaire de
nettoyer trs rapidement tout dpt accidentel de pltre, de ciment, de peinture, de colles,
etc., sur ces surfaces.

I.5.1.1- Mthodes de nettoyage des surfaces anodises

Le lavage peut seffectuer lponge au moyen deau additionne dun agent mouillant ; il
doit tre complt par un rinage soign leau claire et un essuyage avec un chiffon doux
et absorbant ou raclette non agressive. Cette opration peut tre combine avec le
nettoyage des vitrages.

Pour les zones moyennement encrasses, utiliser des produits de nettoyage dcrassants-
lustrants, spcialement labors pour cette application. Ces produits contiennent un agent
mouillant et des matires trs lgrement abrasives. Dans tous les cas, il est recommand
de terminer le nettoyage par un lavage leau claire et un essuyage.

Si lencrassement est particulirement adhrent, on peut avoir recours des produits
dcrassants-lustrants avec application au moyen de tampons synthtiques du type F. Un
rinage final, soign, leau claire, suivi dun essuyage est requis.

Il est essentiel de prohiber lusage de produits trs agressifs, tels que certains dtergents
mnagers et lessive et des produits fortement basiques ou acides. De plus, il faut proscrire
les tampons abrasifs grossiers, tels que paille de fer, papier meri, etc.

NOTE 1 La norme NF A 91-451 traite de la qualification des produits d'entretien d'aluminium anodis.

NOTE 2 Le document ADAL informations n10 donne la liste de la compatibilit des principaux
produits chimiques avec laluminium anodis ou thermolaqu.

I.5.1.2 - Mthodes de nettoyage des surfaces thermolaques

Pour les surfaces rgulirement entretenues, le lavage peut seffectuer lponge au moyen
deau additionne dun agent mouillant ; il doit tre complt par un rinage soign leau


84
claire et un essuyage avec un chiffon doux et absorbant ou raclette. Cette opration peut
tre combine avec le nettoyage des vitrages.
Pour les zones moyennement encrasses : nettoyer avec de leau contenant un produit
nettoyant non abrasif lponge ou avec une brosse douce. Rinage leau claire et
essuyage.

Il est essentiel de prohiber lusage de produits trs agressifs, tels que certains dtergents
mnagers et lessive et des produits fortement basiques ou acides. De plus, il faut proscrire
les tampons abrasifs grossiers, tels que paille de fer, papier meri, etc.

NOTE Le document ADAL informations n10 donne la liste de la compatibilit des principaux produits
chimiques avec laluminium anodis ou thermolaqu.

I.5.2 - Acier thermolaqu

L'entretien et la maintenance des surfaces en acier thermolaqu traits selon les
spcifications de la norme NF P 24-351, s'effectuent dans les mmes conditions et avec les
mmes frquences que pour l'aluminium thermolaqu.

I.5.3 - Bois et produits drivs

Sur le bois et les produits drivs, les travaux de peinture doivent tre raliss selon la
norme NF P 74-201 (Rfrence DTU 59.1).

NOTE La norme T 30-806 propose un schma de contrat d'entretien priodique des travaux de peinture des
btiments.

I.5.4 Vitrages

Les vitrages doivent tre nettoys priodiquement. Le nettoyage se fait leau claire ou avec
des dtergents lgers, ou des agents neutres exempts de matires abrasives, fluores ou de
produits trs alcalins et selon les prconisations des fournisseurs. De mme, les outils
employs ne doivent pas rayer le verre.

Aussitt aprs lavage, il convient dessuyer la totalit de la surface des vitrages.

La priodicit du nettoyage dpend essentiellement de lenvironnement extrieur, cest--
dire du niveau et du type de pollution.

Dans les cas les plus courants, deux nettoyages sont prconiss au minimum chaque anne.

Certains vitrages spciaux, par exemple certains vitrages couche ou srigraphis, sabls,
maills, etc. ncessitent un entretien particulier qui doit tre prcis la livraison des
vrandas selon les prconisations des fournisseurs.


85
I.5.5 - Profils prextruds en caoutchouc et/ou thermoplastiques

Les profils prextruds en caoutchouc et/ou thermoplastiques utiliss en garniture
dtanchit des joints rsistent gnralement aux produits lessiviels employs pour le
nettoyage et la maintenance des vrandas. On ne doit utiliser ni solvants organiques tels que
le trichlorthylne, le ttrachlorure de carbone ou lther de ptrole, ni abrasifs ou
instruments pointus ou tranchants.
Les profils qui ont t nettoys doivent tre schs temprature ambiante.

Lors de lentretien ou de la maintenance des quincailleries, viter le contact de ces profils
avec les huiles et graisses. Si les menuiseries doivent tre peintes, ces profils doivent tre
protgs ; en effet, recouverts de peinture, ils perdraient leur efficacit.

I.5.6 - Garnitures dtanchit ralises laide de mastic

Les garnitures dtanchits ralises laide de mastic ne ncessitent aucun nettoyage ou
entretien particulier.

Il est ncessaire nanmoins de surveiller priodiquement, par un contrle annuel, leur bonne
adhrence afin dy porter remde en cas de besoin. Cet examen permet aussi de surveiller si
ces garnitures n'ont pas t l'objet d'agressions accidentelles (coup de couteau, coup de bec
d'oiseaux, etc.).

La mise en peinture dun mastic dtanchit est, a priori, fortement dconseille.

Dans le cas d'une rparation d'une telle garniture, il sera ncessaire de bien vrifier la
compatibilit physico-chimique du mastic utilis avec les produits existants.

I.5.7 Quincailleries

Tant pour lentretien que pour la maintenance et les rparations ventuelles, il est ncessaire
de bien suivre la notice fournie par l'entreprise lors de la ralisation de l'ouvrage et les
prconisations des fournisseurs.

Si une lubrification est ncessaire, utiliser le produit prconis aux endroits indiqus. Les
surplus de graisse (ou dhuile) cachent souvent un mauvais fonctionnement, une usure et
donc une dtrioration future.

La vrification, le rglage et la lubrification ventuelle des pices soumises frottement ainsi
que le contrle des pices de rotation, de guidage et de fonctionnement doivent tre au
moins annuel. En particulier, vrification du serrage de la visserie notamment au niveau des
organes de rotation et de la poigne, et plus gnralement du bon fonctionnement des
fentres et des portes. Pour des usages intensifs ou trs intensifs tels des portes d'entres
dans des restaurants, les frquences devront tre adaptes afin de maintenir les portes en
bon tat.

Pour certaines quincailleries telles les ferme-portes, pivots frein, la maintenance est
confier un spcialiste qui devra vrifier la bonne fixation et le degr dusure des pices


86
dterminantes pour la scurit et effectuer le rglage des fonctions rglables (vitesse de
fermeture, -coup final, retardement la fermeture, etc.).

Toute pice dtriore doit tre change.

Lors de ces oprations, comme dj indiqu en 4.1, les produits utiliss doivent tre
compatibles d'un point de vue physico-chimique avec l'ensemble des autres matriaux avec
lesquels ils peuvent tre mis en contact.
NOTE Garantie de bon fonctionnement. Il est rappel, selon larticle 1792-3 du Code Civil, la garantie
minimale de 2 ans de bon fonctionnement des lments dquipements dissociables.

I.5.8 - Entres dair

Les entres dair disposes sur les vrandas doivent, comme toutes les autres, tre
nettoyes trs rgulirement. Lentretien consiste essentiellement dpoussirer et faire
en sorte que rien ne vienne les obstruer volontairement ou accidentellement. Une
hygromtrie satisfaisante du local est directement lie au bon entretien de ces entres dair.

I.5.9 - Entretien des feuillures et rails

Les diffrentes feuillures et rails accessibles, vantaux ouverts ou ferms, devront rester
propres et dgags afin de permettre des manuvres douverture et de fermeture des
vantaux corrects et sans obstacle. Les orifices de drainage, dvacuation des eaux et de mise
en quilibre des pressions devront rester dgags et propres.

I.5.10 - Produits sous Avis Technique

Lors de l'utilisation de produits ou de procds sous Avis Technique, on devra se reporter
celui-ci pour connatre les prconisations d'entretien et de maintenance.

I.5.11 - Chneaux et descentes deau

Il est ncessaire au moins deux fois par an de nettoyer les chenaux et la crpine de chaque
descente deau pluviale. Ces nettoyages doivent tre effectus aprs la chute des feuilles en
automne ainsi qu la sortie de lhiver. De plus un tel nettoyage est trs recommand aprs
une tempte.

De faon gnrale tout signe de dbordement, par exemple par le trop plein est une alerte
et doit conduire un nettoyage des chneaux et crpines.

I.5.12 - Nettoyage des toitures

Sauf dispositions particulires toute toiture de vranda nest pas conue pour la moindre
circulation mme lors du nettoyage des toitures.

Toutes dispositions doivent donc tre prises afin, lors du nettoyage des toitures, de ne pas
avoir circuler sur celles-ci.


87

I.5.13 - Neige
Dans le cas de chute de neige, surtout si celle-ci a t importante, il est conseill de
procder un dneigement au moins partiel.

I.5.14 Vrandas toitures plates
Des spcificits dentretien et de maintenance pour les vrandas toitures plates sont
traites au H.4 de lannexe H du prsent document.

Regles Professionnelles Verandas Structure Aluminium 2011

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Regles Professionnelles Verandas Structure Aluminium 2011

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Rgles Professionnelles Vrandas Juillet 2011

> U donc : U > 5,6 W/m .K

Das könnte Ihnen auch gefallen