MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

REFRIGERATION & aIR CONDITIONING DIVISION

Gua de aplicaciones

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

ndice

Pgina Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informacin general sobre el CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Presin de diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Compatibilidad de los materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Agua en sistemas de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vlvulas de seguridad en sistemas deCO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Componentes Danfoss para aplicaciones de CO2 subcrticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bobinas para vlvulas solenoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vlvula piloto tipo CVP (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Capacidad de gas caliente para ICS con CVP (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Transmisores de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Filtros secadores para tuberas de lquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Suministros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Introduccin

El objetivo de este manual de aplicacin es proporcionar una visin general sobre los productos de Danfoss para refrigeracin industrial adecuados para su uso en aplicaciones de CO2. En la actualidad, Danfoss ofrece un amplio programa de productos industriales para CO2, pero ste depende de las exigencias de la presin de diseo. La tabla de la pgina 8 recoge los componentes que son adecuados para las aplicaciones de CO2, as como los lmites mximos de presin de trabajo.

Si desea obtener ms informacin detallada acerca del CO2 como refrigerante, consulte el artculo de Danfoss Refrigerante de CO2 para la refrigeracin industrial

Informacin general sobre el CO2

Presin de diseo A la hora de determinar la presin de diseo, existen diversos factores importantes que se deben tener en consideracin. 1. Presin durante el funcionamiento: La presin durante el funcionamiento depende del diseo del sistema (una sola etapa, en cascada o Co2) y de la variacin de carga. Nota: En el IoR - Code of Practice, cdigo de prcticas publicado por el Institute of Refrigeration de Londres, el valor de tolerancia mencionado anteriormente se establece en un 20 %.

4. Requisitos de temperatura / presin para el desescarche En funcin del diseo, se pueden aplicar distintos mtodos de desescarche (natural, agua, elctrico y gas caliente de CO2).

2. Presin durante paradas del sistema: La presin durante paradas del sistema puede ser muy alta y esto es algo que se debe tener en consideracin: Se puede usar un pequeo sistema de refrigeracin independiente para mantener el lquido a cierta temperatura, en la que la presin saturada sea inferior a la presin de diseo. Disear el sistema con un depsito de expansin que tenga un tamao suciente como para evitar que la presin supere la presin mxima de trabajo. Disear la planta de tal manera que pueda soportar la presin de saturacin a la temperatura nominal (aprox. 80 bares) Segn la experiencia de Danfoss, la solucin ms comn en las aplicaciones de refrigeracin industrial es utilizar un sistema de refrigeracin independiente para limitar la temperatura del CO2 lquido. 3. Tolerancia a la presin de las vlvulas de seguridad (10 15 %) Las vlvulas de seguridad requieren cierta diferencia de presin (diferencia entre la presin de ajuste y la presin de cierre) para asegurar un correcto cierre de la vlvula. Normalmente, la tolerancia de cierre es el 10 % de la presin de ajuste. Adems, es recomendable sumar 3-5 % a la tolerancia de cierre para contemplar los posibles picos y variaciones de presin.

. El desescarche con gas caliente de CO2 es el ms ecaz, sobre todo a bajas temperaturas, pero tambin exige presiones ms altas. . Con una presin de proyecto de PS=50-52 bares, es posible alcanzar una temperatura de desescarche de unos 9-10 C. La presin saturada a 9 C es 43,9 bar g. Al sumar un 10 % para las vlvulas de seguridad y 5 % aprox. para los picos de presin, el requisito para la presin es PS ~ 50-52 bar g.

No existe un nico mtodo para efectuar el desescarche. Todos los mtodos descritos se utilizan en funcin del sistema, pero tambin segn la posibilidad de encontrar compresores y otros componentes adecuados.

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Compatibilidad de los materiales

A diferencia del NH3, el CO2 es compatible con casi todos los materiales metlicos habituales. Desde el punto de vista de la compatibilidad, no existen restricciones para usar cobre o latn. El tema de la compatibilidad del CO2 y los polmeros es mucho ms complejo. El CO2 es una sustancia muy inerte y estable, por lo que el peligro de reaccin qumica con los polmeros no es "crtico". El el principal problema del CO2 son sus efectos fsicoqumicos, tales como la inltracin, expansin y la generacin de cavidades y fracturas internas. Estos efectos estn relacionados con la solubilidad y la difusividad del CO2 en el material concreto. Danfoss ha realizado diversas pruebas para garantizar que los componentes fabricados para su uso con CO2 pueden soportar el impacto del CO2 en todos los aspectos. Esas pruebas han demostrado que el CO 2 es

diferente y es necesario realizar modicaciones en algunos productos. Hay que tener en consideracin la gran cantidad de CO2, que puede disolverse en polmeros. Algunos de los polmeros ms habituales no son compatibles con el CO2, y otros requieren mtodos de jacin diferentes (por ejemplo, los materiales de sellado). Cuando la presin se aproxima a la presin crtica y la temperatura es alta, el impacto en los polmeros es mucho ms "extremo." Sin embargo, esas condiciones no son relevantes para la refrigeracin industrial, ya que esos sistemas tienen temperaturas y presiones menores.

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Agua en sistemas de CO2

Es bien sabido que, en los sistemas de NH3, existen problemas a causa de reacciones con el aceite, el oxgeno, el agua y contaminantes slidos, pero en la actualidad se han solucionado cambiando el aceite con frecuencia y utilizando sistemas de purga de aire. En comparacin con Cmo puede penetrar el agua en un sistema de CO2? La presin de los sistemas de CO2 siempre est por encima de la presin atmosfrica, por lo que no existen los mismos riesgos de penetracin de agua / aire en una instalacin con fugas que, por ejemplo, en los sistemas de NH3. An as, existe la posibili dad de que se produzca una entrada de agua en el siste- ma.

el NH3, el CO2 es menos sensible, pero si hay presencia de agua, pueden aparecer problemas.

Segn los informes, parece que la extraccin incompleta del agua, debida a un procedimiento de vaco insuciente es una de las razones principales de la contaminacin del agua en sistemas de CO2. Los procedimientos de vaco que son sucientes para los sistemas de amonaco no lo son para los sistemas de CO2. La cantidad aceptable de agua en los sistemas de CO2 es mucho menor que en los sistemas con otros refrigerantes comunes. Si el contenido de agua supera el punto de roco y la temperatura es inferior a 0 C, el agua se congelar, con los consiguientes problemas con el equipo que se podran dar en el sistema, por ejemplo, que se bloqueen las vlvulas de control. El agua se puede eliminar fcilmente instalando un ltro secador en el sistema. Los ltros secadores de los sistemas de CO2 son muy ecaces y normalmente se instalan en la tubera de lquido para evitar prdidas de carga innecesarias.

Al cargar el CO2, existen diversos tipos de CO2, algunos de los cuales admiten grandes canti dades relativas de agua. El CO2 es un refrigerante seguro y existe, por ello, el riesgo de que se utilice sin seguir los requisitos de seguridad de refrigeracin. Si se abre el sistema, puede penetrar aire en l y la humedad se puede condensar dentro de los tubos. Si el sistema no se vaca debida- mente, puede ser que retenga algo de agua. Al cargar lubricante (aceite) en el compresor. Por una extraccin incompleta del agua du rante la instalacin / puesta en marcha

Solubilidad del agua en CO2 lquido / gaseoso

1200
CO2 lquido

Peso *10-6 de agua / peso de refrigerante [ppm]

1000 800 600 400 200

CO2 gaseoso

0 -60 -76 -40 -40 -20 -4 0 32

Temperatura

20 68

40 104

60 [ oC] 140 [ F]

Fig. 1: Solubilidad del agua

La g. 1 muestra el contenido mximo de humedad (agua) que se puede disolver en las fases lquida y gaseosa del CO2.

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Agua en sistemas de CO2 (cont.)

Peso *10-6 de agua / peso de refrigeranteppm

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Solubilidad del agua en CO2 gaseoso

CO2 + HIELO CO2 + Agua

CO2 + H2O en fase de vapor

40 40 20 4 Temperatura 0 32 20 C 68 F

Solubilidad del agua en fase de vapor

2000
Peso *10-6 de agua / peso de refrigerante ppm R717

1500

R134a

1000

500
CO2

-60 -76

-40 -40

-20 -4

0 32
Temperatura

20 68

40 104

60 [C] 140 [F]

Fig. 2: Solubilidad del agua

En la g. 2 se compara con otros refrigerantes de uso comn el contenido mximo de agua que se puede disolver en la fase gaseosa de CO2. El contenido mximo de agua del CO2 es mucho menor

que el de los dems refrigerantes. Si se supera la concentracin mxima, aparecer en forma de agua libre o hielo en el sistema de refrigeracin.

Fig. 3: Indicacin de humedad SGN en el sistema de CO2

Con un el visor de lquido SGN de Danfoss se puede obtener una indicacin del contenido de agua. - Un indicador verde muestra que el sistema est seco - Un indicador amarillo muestra que el sistema est hmedo En la g. 3 se muestran los valores de contenido de agua / humedad en estas condiciones

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Agua en sistemas de CO2 (cont.)

Diagrama de principio: Sistema en cascada de CO2 NH3

Compresor de CO2 Aspiracin en seco

Filtro secador Evaporador de CO2 Filtro secador Filter drier

Depsito de CO2

CO2 -

Intercambiador de calor de

NH 3

Lquido

tuberas de derivacin o en tubera de lquido principal

Liquid

Filtros secadores instalados en

Indicador de humedad

Fig. 4: Sistemas de CO2 con ltro secador DCR e indicador SGN

Vlvulas de seguridad en sistemas de CO2

Debido a las propiedades termodinmicas del CO2, en particular al punto triple, que se sita a una presin mucho mayor que el de los dems refrigerantes, puede producirse la formacin de CO2 slido. Si se instala una vlvula de seguridad en un sistema de CO2, por ejemplo a 52 bares, la presin en la tubera posterior (salida) a la vlvula alcanzar el punto triple a 5,2 bares. Por debajo del punto triple, el CO2 cambiar de una combinacin de lquido y vapor a una mezcla de slido y vapor. En el peor de los casos, la formacin de CO2 slido en la tubera posterior puede bloquear la tubera.
Presin
bar 100

La solucin ms ecaz para este problema es instalar la vlvula de seguridad sin una tubera de salida que, por lo tanto, evaca directamente a la atmsfera. El cambio de fase del CO2 no tiene lugar directamente en la vlvula, sino justo detrs de ella, en este caso, en la atmsfera. Si es necesario instalar vlvulas de seguridad o cualquier otro dispositivo de seguridad en las tuberas de lquido, nunca debern evacuar a la atmsfera ni otro lugar con una contrapresin inferior a 5,2 bares. Si la contrapresin es inferior al punto triple (5,2 bares) una fraccin muy alta del CO2 ser slida.

psi 1450

+31C [87.9F]

Supercrtico

Lquido 20 bar 290 psi

Vapor 50 bar [725 psi] Vapor 35 bar [507 psi]

Slido lquido
145 10 50% CO2 slido en el punto triple

Lquido vapor 0% CO2 slido en el punto triple

56.6C [69.9F] 5.2 bar-a [75.1 psi-a]

Slido

Slido vapor
78.4C [109.1F]

3 % CO2 slido en el punto triple

Vapor
Entalpa (J)

14.5

Fig. 5: Flujo en las tuberas posteriores desde las vlvulas de seguridad

Capacidad

La capacidad de CO2 de los componentes de Danfoss para refrigeracin industrial se puede calcular mediante el programa de seleccin DIRcalc. DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789 9

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Componentes Danfoss para aplicaciones de CO2 subcrticos

Actualmente, Danfoss pone a su disposicin un amplio programa de componentes industriales para CO2. La mayora de los componentes que se enumeran a continuacin han sido evaluados y mejorados y, por ello, se pueden utilizar con CO2 dentro del intervalo de presin y temperatura indicado en la documentacin tcnica. En concreto, la presin es el factor limitante de este grupo de componentes. Se han creado componentes especiales para aplicaciones de CO2 a alta presin. En las pginas
bar psi 60 870

siguientes, se detallan los tipos de vlvulas ms comunes. Tenga presente que los componentes especiales para alta presin normalmente slo se encuentran disponibles a medida y posiblemente requieran un mayor plazo de entrega. Directiva de equipos a presin (PED) Las vlvulas de refrigeracin industrial estn homologadas de conformidad con las normas europeas especicadas en la Directiva de equipos a presin y llevan el marcado CE.

Presin / temperatura nominal para CO2

Presin de diseo p + 15 % (barg/psig) p + 10 % (barg/psig)

Presin de proyecto

50

725
52 bar 754 psi

40

580
40 bar 580 psi

Presin saturada p (bara/psia)

30

435

20

290

25 bar 363 psi

30 22

20 4

10 0 14 32 Temperatura nominal

10 50

20 68

C F

Productos de refrigeracin industrial

Componentes para aplicaciones de CO2 subcrtico Danfoss Componentes de refrigeracin industrial Vlvulas principales, Vlvulas solenoides Vlvulas de motor Vlvula multifuncin Pilotos para vlvulas ICS Vlvulas de cierre: SVA ST,HS Vlvulas de regulacin: REG Vlvulas de retencin y cierre SCA Filtros FIA Vlvulas de retencin Vlvulas solenoides Vlvulas de expansin elctricas Vlvulas de seguridad y vlvulas de cierre SFV - DSV Filtro secador Transmisor de nivel de lquido Detectores de gas DN PS 40 bar [580 psi] PS 52 bar [754 psi]

ICS 1 ICS 3 ICM ICF CVP (XP) EVM SVA SVA REG SCA SCA FIA FIA CHV CHV EVRS EVRA AKVA SFA DSV POV DCRH AKS 41 GD

todas todas todas

20-65 20-65 20-40 # # 50 bar # # 50 bar # 50 bar # 50 bar #

todas 10-65 todas 80-200 todas 15 - 65 todas 15-65 todas 80-125 todas 15-65 todas 80-200 todas 15- 40 todas 80-125 todas 10-25 todas 10-40 todas 10-40 15 1, 2 20-32 40, 50, 80 40-80 Versin para alta presin -

# # #

46 bar #

El producto puede utilizarse en la versin estndar. Todos los productos tienen la certicacin CE Los cdigos de estos productos se detallan en este manual de aplicacin. application guide.

El producto se debe fabricar en una versin especial (mayores exigencias de presin de prueba, marcado y documentacin). Todos los productos tienen la certicacin CE

10

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Componentes para aplicaciones de CO2 subcrticos Danfoss (continuacin)

Productos de refrigeracin comercial

Componentes Danfoss para aplicaciones de CO2 subcrticos Componentes de refrigeracin comercial Vlvulas solenoides Vlvulas de expansin termostticas Vlvulas de cierre (Vlvulas de bola) Vlvulas de retencin Vlvulas de expansin electrnicas Filtro secador EVR 2, EVR 3 EVRH 6 - EVRH 15 TU GBC NRV NRVH AKV 10 - AKV 15 (tipo A, B, C) DCRH DCR DML Visor de lquido Presostatos Transmisores de presin Controles para aplicaciones de CO2: Controladores de muebles frigorcos AKC 114A, AKC 115A, AKC 116A EKC 414A, EKC 414A1, AK-CC 550 AK-CC 750 Controladores de evaporador Controladores de centrales EKC 315A, EKC 316, EKD 316, EKC 312 EKC 331T, AK-PC 530, AK-PC 420, AK-PC 730, AK-PC 840, AK-CH 650 SGN KP6 AKS 3000 34 bar 45 bar PS 35 bar [508 psi] PS 42bar [609 psi] PS 46 bar [667 psi] {}

El producto puede utilizarse en la versin estndar. Todos los productos tienen la certicacin CE

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

11

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Bobinas para vlvulas solenoides

Debido a la gran diferencia de presin entre el condensador y el evaporador, en algunas aplicaciones la exigencia del diferencial de presin de apertura mxima (MOPD, por sus siglas en ingls) de la vlvula solenoide puede superar las prestaciones de las bobinas estndar. Algunas aplicaciones tpicas podran ser: Inyeccin de lquido para refrigerar el compresor Desescarche por gas caliente Vlvula de cierre delante de la vlvula de expansin Por ello, Danfoss ofrece una bobina de 20 W, con un rango MOPD de hasta 40 bar. El programa de bobinas de 20 W incluye tensiones de alimentacin de 24, 110 y 230 V CA 50 Hz.

Vlvula piloto tipo CVP (XP)

Tubera de aspiracin

Tubera de lquido

Tubera de gas caliente La gura muestra el evaporador en una planta de refrigeracin por CO2 con sistema inundado y circulacin por bomba. En esta aplicacin, la reDatos tcnicos
Presin mx. de trabajo: 52 bar g (754 psig) Valor Kv /Cv: 0,45 m3/h (0,52 USgal/min)
Tipo de vlvula Temperatura de desescarche Temperatura de evaporacin CVP (XP) + CVH ICS 25-5 ICS 25-10 ICS 25-15 Capacidad de desescarche Flujo msico de desescarche Capacidad de desescarche Flujo msico de desescarche Capacidad de desescarche Flujo msico de desescarche Capacidad de desescarche Flujo msico de desescarche [C] [bar] [C] [bar] [kW] [kg/h] [kW] [kg/h] [kW] [kg/h] [kW] [kg/h] 0 34.9 1004 57 3792 217 6477 371 9647 552 -10 26.5 1353 79 5110 298 8728 509 13000 758

gulacin de la presin constante de desescarche se efecta por medio de una ICS instalada con una vlvula piloto de alta presin de tipo CVP (XP).
Rango de temperatura: de 50 a 120 C (de 58 a 248 F) Rango de presin: de 25 a 52 bar g (de 363 a 754 psig)
+10 45.0 -20 19.7 1580 93 5969 351 10195 600 15185 893 -30 14.3 1687 102 6573 386 11227 659 16722 982 -40 10.1 1854 108 7004 408 11963 697 17818 1038

Capacidad de gas caliente para ICS con CVP (XP)

12

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Transmisores de presin

Los AKS 3000 son una serie de transmisores absolutos con salida de corriente con acondicionamiento de seales de alto nivel, diseada para satisfacer las exigencias de los sistemas de aire acondicionado y refrigeracin. AKS 3000 aplica el principio de medicin piezorresistivo que Danfoss lleva dcadas utilizando con ecacia demostrada en los transmisores de presin. La referencia de presin est sellada. Esto signica que las variaciones en la presin atmosfrica no inuyen en la precisin de la regulacin, algo imprescindible para una regulacin precisa a baja presin.

Todos los materiales que estn en contacto con el refrigerante y los materiales de la carcasa son de acero inoxidable AISI 316L. No se utilizan juntas blandas, todos los aislamientos ambientales se hacen nicamente mediante soldadura con lser. AKS 3000 tiene una salida de 4 a 20 mA y est disponible con un conector DIN 43650-A RG9.

Caractersticas

Diseado para satisfacer las exigencias de aire acondicionado y refrigeracin sin perjudicar la precisin del control Entorno adverso Vibracin Golpes durante el funcionamiento y transporte Humedad y formacin de hielo Variaciones de temperatura Medios corrosivos, como gases amoniacales y niebla salina Rendimiento Seal de 4 a 20 mA Precisin tpica 1 % Linealidad tpica 0,5 % Preparado para refrigerantes de alta presin Cdigo de barras para realizar un seguimiento de los datos de calibracin Perfecta integridad del sistema Diseo compacto Presin mx. de trabajo superior o igual a 100 bar Compensacin de temperatura de la tubera de aspiracin Conexin de presin EN 387 1/4 -18 NPT o G Todos las protecciones en acero inoxidable AISI 316L, soldado por lser Sellado sin materiales blandos Proteccin: IP 65 con conector Aplicacin Control de alta presin Control de capacidad del compresor Deteccin de presin del evaporador Control de presin del aceite Homologaciones UL Marcado CE conforme a la directiva EMC

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

13

Gua de aplicaciones Eliminator Filtros secadores

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Los ltros secadores para tuberas de lquido Eliminator protegen los sistemas de refrigeracin y aire acondicionado de la humedad, cidos y partculas slidas. Al eliminar estos contaminantes, los sistemas estn protegidos frente a reacciones qumicas perjudiciales e impurezas abrasivas. Si desea obtener ms informacin acerca de los ltros secadores DCR, pngase en contacto con su distribuidor local de Danfoss.

Ventajas, caractersticas y datos

La excelente absorcin de humedad y cido protege el sistema de refrigeracin Alta capacidad de retencin de suciedad en las tuberas de aspiracin y de lquido Acabado con pintura en polvo resistente a la corrosin que incluye un pretratamiento con fosfato de zinc de las carcasas de DCR Ncleo slido DM: 100 % filtro molecular

Presin mx. de trabajo Versin para alta presin: 46 bar (667 psi) Conexiones de entrada disponibles para refrigeracin industrial: Soldadura a tope, DN20-50 (3/4 -2 in.)

Capacidad

Consulte el folleto tcnico PD.EJ0.A

14

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Pedidos

La siguiente lista detalla los componentes de refrigeracin Danfoss ms utilizados en aplicaciones de CO2. Si el cliente lo solicita, se pueden suministrar componentes alternativos con otros tipos de conexiones y dimensiones. Los cdigos especicados incluyen tanto los productos normales, como los productos especiales para alta presin. En ambos casos, es necesario respetar las presiones mximas de trabajo. Vlvula de cierre
Tamao mm 10 10 10 15 15 15 20 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 100 100 125 125 150 150 200 200 in. (pulg.)
3 3 3 1 1 1 3 3 3

La lista incluye tambin componentes que no son adecuados para el uso con NH3, pero s lo son para los sistemas de CO2 (visores de lquido y ltros secadores).

Tipo

Mx. Presin de trabajo 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi)

Conexin

Cdigo

/8 /8 /8 /2 /2 /2 /4 /4 /4

VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 10 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON VOL SVA-ST 10 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 10 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 15 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON VOL SVA-ST 15 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 15 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 20 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON VOL SVA-ST 20 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 20 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 25 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON VOL SVA-ST 25 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 25 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 32 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON VOL SVA-ST 32 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 32 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 40 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON VOL SVA-ST 40 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 40 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 50 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON VOL SVA-ST 50 D ANG DE 52 BAR TVLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 50 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 65 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON VOL SVA-ST 65 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 65 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 80 D ANG DE 50 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 80 D STR DE 50 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 100 D ANG DE 50 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 100 D STR DE 50 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 125 D ANG DE 50 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 125 D STR DE 50 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 150 D ANG DE 50 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 150 D STR DE 50 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 200 D ANG DE 50 BAR VLVULA DE CIERRE CON CAP SVA-ST 200 D STR DE 50 BAR

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN

148B3829 148B3830 148B3859 148B3831 148B3832 148B3862 148B3815 148B3833 148B3897 148B3834 148B3835 148B3898 148B3836 148B3837 148B3899 148B3838 148B3839 148B3991 148B3840 148B3841 148B3992 148B3791 148B3842 148B3993 148B4293 148B4248 148B3779 148B3994 148B3995 148B3996 148B4294 148B3997 148B3998 148B4295

1 1 1 11/4 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2 2 2 2 21/2 21/2 21/2 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8

D ANSI STR ANG CAP VOL.

= Conexin DIN de soldadura a tope = Conexin ANSI de soldadura a tope = Paso reoto = Paso en ngulo = con caperuza = con volante

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

15

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Pedidos (cont.)

Vlvula de regulacin
Tamao mm 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 65 in. (pulg.)
1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3

Tipo

Pres. mx. de trabajo 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) {} 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi)

Conexin

Cdigo

/2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4

VLVULA DE REGULACIN REG 15 D ANG CONE#4 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 15 D ANG CONE#5 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 15 D ANG CONE#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 15 D ANG CONE#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 15 D STR CONE#4 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 15 D STR CONE#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 15 D STR CONE#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 20 D ANG CONE#4 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 20 D ANG CONE#5 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 20 D ANG CONE#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 20 D ANG CONE#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 20 D STR CONE#5 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 20 D STR CONE#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 20 D STR CONE#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 25 D ANG CONE#4 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 25 D ANG CONE#5 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 25 D ANG CONE#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 25 D ANG CONE#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 25 D STR CONE#5 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 25 D STR CONE#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 25 D STR CONE#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 32 D ANG CONE#10 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 32 D ANG CONE#8 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 32 D ANG CONE#9 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 32 D STR CONE#10 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 32 D STR CONE#8 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 40 D ANG CONE#10 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 40 D ANG CONE#8 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 40 D ANG CONE#9 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 40 D STR CONE#10 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 40 D STR CONE#8 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 50 D ANG CONE#10 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG 65 D ANG CONE#12 DE 52 BAR

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN

148G3172 148G3173 148G3174 148G3175 148G3675 148G3691 148G3692 148G3176 148G3177 148G3178 148G3179 148G3676 148G3677 148G3693 148G3180 148G3181 148G3182 148G3183 148G3678 148G3694 148G3695 148G3184 148G3185 148G3186 148G3696 148G3679 148G3187 148G3188 148G3189 148G3680 148G3681 148G3190 148G3191

1 1 1 1 1 1 1 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2 11/2 11/2 2 21/2

Vlvula de retencin / cierre

Tamao mm 15 25 32 40 50 50 65 80 100 125 in. (pulg.)
1

Tipo

Pres. mx. de trabajo

Conexin

Cdigo

/2

VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA 15 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA 25 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA 32 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA 40 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA 50 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA 50 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA 65 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA 80 D ANG DE 52 BAR 50 bar (725 psi) VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA100 D ANG DE 52 BAR 50 bar (725 psi) VLVULA DE RETENCIN SCA 125 D ANG DE 50 BAR 50 bar (725 psi)

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN

148G3522 148G3523 148G3524 148G3525 148G3672 148G3424 148G3425 148G3668 148G3697 148G3698

1 11/4 11/2 2 2 21/2 3 4 5

D = Conexin DIN de soldadura a tope ANSI = Conexin ANSI de soldadura a tope STR = Paso recto ANG = Paso en ngulo

16

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Pedidos (cont.)

Vlvula de retencin
Tamao mm 15 20 25 32 40 40 50 65 80 100 125 in. (pulg.)
1 3

Tipo

Pres. mx. de trabajo

Conexin

Cdigo

/2 /4

VLVULA DE RETENCIN CHV 15 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN CHV 20 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN CHV 25 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN CHV 32 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN CHV 40 A ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN CHV 40 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN CHV 50 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN CHV 65 D ANG DE 52 BAR 52 bar (754 psi) VLVULA DE RETENCIN CHV 80 D ANG DE 50 BAR 50 bar (725 psi) VLVULA DE RETENCIN CHV 100 D ANG DE 50 BAR 50 bar (725 psi) VLVULA DE RETENCIN CHV 125 D ANG DE 50 BAR 50 bar (725 psi)

DIN DIN DIN DIN ANSI DIN DIN DIN DIN DIN DIN

148G3526 148G3527 148G3528 148G3529 148G3673 148G3530 148G3531 148G3426 148G3669 148G3699 148G3700

1 11/4 11/2 11/2 2 21/2 3 4 5

Filtro
Tamao mm 15 15 20 20 25 25 32 32 32 40 40 50 50 65 65 80 80 100 100 125 125 150 150 200 200 in.
1 1 3 3

Tipo /2 /2 /4 /4 FIA 15 D ANG CARCASA FILTRO 52BAR FIA 15 D STR CARCASA FILTRO 52BAR FIA 20 D ANG CARCASA FILTRO 52BAR FIA 20 D STR CARCASA FILTRO 52BAR FIA 25 D ANG CARCASA FILTRO 52BAR FIA 25 D STR CARCASA FILTRO 52BAR FIA 32 A STR CARCASA FILTRO 52BAR FIA 32 D ANG CARCASA FILTRO 52BAR FIA 32 D STR CARCASA FILTRO 52BAR FIA 40 D ANG CARCASA FILTRO 52BAR FIA 40 D STR CARCASA FILTRO 52BAR FIA 50 D ANG CARCASA FILTRO 52BAR FIA 50 D STR CARCASA FILTRO 52BAR FIA 65 D ANG CARCASA FILTRO 52BAR FIA 65 D STR CARCASA FILTRO 52BAR FIA 80 D ANG CARCASA FILTRO 50BAR FIA 80 D STR CARCASA FILTRO 50BAR FIA100 D ANG CARCASA FILTRO 50BAR FIA100 D STR CARCASA FILTRO 50BAR FIA125 D ANG CARCASA FILTRO 50BAR FIA 125 D STR CARCASA FILTRO 50BAR FIA150 D ANG CARCASA FILTRO 50BAR FIA150 D STR CARCASA FILTRO 50BAR FIA200 D ANG CARCASA FILTRO 50BAR FIA200 D STR CARCASA FILTRO 50BAR

Pres. mx. de trabajo 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi)

Conexin DIN DIN DIN DIN DIN DIN ANSI DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN

Cdigo 148H3215 148H3313 148H3195 148H3314 148H3216 148H3315 148H3300 148H3217 148H3316 148H3218 148H3371 148H3219 148H3317 148H3220 148H3372 148H3373 148H3374 148H3375 148H3376 148H3377 148H3318 148H3378 148H3379 148H3380 148H3381

1 1 11/4 11/4 11/4 11/2 11/2 2 2 21/2 21/2 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8

Los cdigos incluyen slo los cuerpos; los ltros se deben pedir por separado

Vlvula de descarga
Tamao mm 20 25 in. (pulg.).
3

Tipo

Pres. mx. de trabajo 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi)

Conexin

Cdigo

/4

VLVULA DE DESCARGA OFV D ANG VLVULA DE DESCARGA OFV D ANG

DIN DIN

148G3192 148G3193

La presin diferencial se puede ajustar a 2-8 bar

D = Conexin DIN de soldadura a tope ANSI= Conexin ANSI de soldadura a tope STR = Paso recto ANG= Paso en ngulo
Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

17

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Pedidos (cont.)

Vlvula de cierre (acero inoxidable)

Tamao mm 15 15 65 65 20 20 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 in. (pulg.) 1 /2 1 /2 21/2 21/2 3/ 4 3/ 4 3/ 4 3 /4 1 1 1 1 11/4 11/4 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2 11/2 2 2 2 2 21/2 21/2 21/2 21/2 Tipo Pres. mx. de trabajo 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) Conexin Cdigo

VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 15 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 15 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 15 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 15 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 20 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 20 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 20 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 20 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 25 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 25 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 25 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 25 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 32 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 32 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 32 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 32 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 40 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 40 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 40 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 40 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 50 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 50 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 50 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 50 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 65 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 65 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE CAP. SVA-SS 65 D STR DE 52 BAR VLVULA DE CIERRE VOL. SVA-SS 65 D STR DE 52 BAR

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN

148B3843 148B3844 148B4249 148B4250 148B3845 148B3846 148B4251 148B4252 148B3847 148B3848 148B3847 148B3848 148B3849 148B3850 148B4255 148B4256 148B3851 148B3852 148B4257 148B4258 148B3853 148B3854 148B4259 148B4260 148B3855 148B3856 148B4261 148B4262

Vlvula de regulacin (acero inoxidable)

Tamao mm 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 in. (pulg.) 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 1/ 2 3/ 4 3/ 4 3/ 4 3 /4 3/ 4 3/ 4 3/ 4 3/ 4 1 1 1 1 1 1 1 1 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2 11/2 11/2 11/2 Tipo Pres. mx. de trabajo 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) Conexin Cdigo

D ANSI STR ANG CAP VOL.

= Conexin DIN de soldadura a tope = Conexin ANSI de soldadura a tope = Paso recto = Paso en ngulo = con caperuza = con volante

VLVULA DE REGULACIN REG-SS 15 D ANG CONO#4 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 15 D ANG CONO#5 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 15 D ANG CONO#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 15 D ANG CONO#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 15 D STR CONO#4 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 15 D STR CONO#5 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 15 D STR CONO#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 15 D STR CONO#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 20 D ANG CONO#4 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 20 D ANG CONO#5 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 20 D ANG CONO#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 20 D ANG CONO#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 20 D STR CONO#4 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 20 D STR CONO#5 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 20 D STR CONO#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 20 D STR CONO#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 25 D ANG CONO#4 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 25 D ANG CONO#5 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 25 D ANG CONO#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 25 D ANG CONO#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 25 D STR CONO#4 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 25 D STR CONO#5 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 25 D STR CONO#6 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 25 D STR CONO#7 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 32 D ANG CONO#10 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 32 D ANG CONO#8 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 32 D ANG CONO#9 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 32 D STR CONO#10 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 32 D STR CONO#8 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 32 D STR CONO#9 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 40 D ANG CONO#10 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 40 D ANG CONO#8 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 40 D ANG CONO#9 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 40 D STR CONO#10 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 40 D STR CONO#8 DE 52 BAR VLVULA DE REGULACIN REG-SS 40 D STR CONO#9 DE 52 BAR

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN

148G3542 148G3543 148G3544 148G3545 148G3640 148G3641 148G3642 148G3643 148G3546 148G3547 148G3548 148G3549 148G3644 148G3645 148G3646 148G3647 148G3550 148G3551 148G3552 148G3553 148G3648 148G3649 148G3650 148G3651 148G3554 148G3555 148G3556 148G3652 148G3653 148G3654 148G3557 148G3558 148G3559 148G3655 148G3656 148G3657

18

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Pedidos (cont.)

Vlvula de retencin (acero inoxidable)

Tamao mm 15 20 25 32 40 in. (pulg.)
1 3

Tipo

Pres. mx. de trabajo 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi)

Conexin

Cdigo

/2 /4

VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA-SS 15 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA-SS 20 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA-SS 25 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA-SS 32 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE RETENCIN / CIERRE SCA-SS 40 D ANG DE 52 BAR

DIN DIN DIN DIN DIN

148G3532 148G3533 148G3534 148G3535 148G3536

1 13/4 11/2

Vlvula de retencin (acero inoxidable)

Tamao mm in. (pulg.)
1 3

Tipo

Pres. mx. de trabajo

Conexin

Cdigo

15 20 25 32 40

/2 /4

CHV-SS 15 D ANG VLV. RETENCIN 52BAR CHV-SS 20 D ANG VLV. RETENCIN 52BAR CHV-SS 25 D ANG VLV. RETENCIN 52BAR CHV-SS 32 D ANG VLV. RETENCIN 52BAR CHV-SS 40 D ANG VLV. RETENCIN 52BAR

52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi)

DIN DIN DIN DIN DIN

148G3537 148G3538 148G3539 148G3540 148G3541

1 13/4 11/2

Filtro (acero inoxidable)

Tamao mm 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 65 65 in. (pulg.)
1 1 3 3

Tipo

Pres. mx. de trabajo 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi)

Conexin

Cdigo

/2 /2 /4 /4

CARCASA DE FILTRO FIA-SS 15 D ANG DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 15 D STR DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 20 D ANG DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 20 D STR DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 25 D ANG DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 25 D STR DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 32 D ANG DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 32 D STR DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 40 D ANG DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 40 D STR DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 50 D ANG DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 50 D STR DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 65 D ANG DE 52 BAR CARCASA DE FILTRO FIA-SS 65 D STR DE 52 BAR

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN

148H3221 148H3285 148H3222 148H3286 148H3223 148H3287 148H3224 148H3288 148H3225 148H3289 148H3283 148H3290 148H3284 148H3291

1 1 13/4 13/4 11/2 11/2 2 2 21/2 21/2

Vlvula de descarga (acero inoxidable)

Tamao mm 20 25 in. (pulg.)
3

Tipo

Pres. mx. de trabajo 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi)

Conexin

Cdigo

/4

VLVULA DE DESCARGA OFV-SS 20 D ANG DE 52 BAR VLVULA DE DESCARGA OFV-SS 25 D ANG DE 52 BAR

DIN DIN

148G3194 148G3195

La presin diferencial se puede ajustar a 2-8 bar

= Conexin DIN de soldadura a tope

STR = Paso recto ANG = Paso en ngulo

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

19

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Pedidos (cont.)

Desescarche por gas caliente mediante ICS con CVP (XP) ICS 25. Pedido de vlvula completa montada en fbrica (cuerpo, cono de regulacin y tapa superior)
Conexiones disponibles 20 D (3/4 in.) 25 D (1 in.) 32 D (11/4 in.) 40 D (11/2 in.) 13/8in. SA (35) 11/8 in. SA
7 8

/ in. SA

28 SD

ICS 25-5 ICS 25-10

1 piloto 3 pilotos

ICS 25-15

1 Piloto 3 Pilotos 1 Piloto 3 Pilotos 1 Piloto 3 Pilotos

027H2028 027H2078 027H2038 027H2088 027H2048 027H2098

22 SD

027H2020 027H2070 027H2030 027H2080 027H2040 027H2090

3 4

027H2026 027H2076 027H2036 027H2086 027H2046 027H2096

1 in. A (25) 11/4 in. A (32)
3 4

027H2025 027H2075 027H2035 027H2085 027H2045 027H2095

3 4

027H2024 027H2074 027H2034 027H2084 027H2044 027H2094

1 in. FPT

/ in. A (20)

/ in.SOC (20)

1 in. SOC (25)

/ in. FPT

ICS 25-5 ICS 25-10 ICS 25-15

1 Piloto 027H2023 027H2029 027H2021 027H2140 3 Pilotos 027H2073 027H2079 027H2071 027H2145 1 Piloto 027H2033 027H2039 027H2031 027H2141 3 Pilotos 027H2083 027H2089 027H2081 027H2146 1 Piloto 027H2043 027H2049 027H2041 027H2142 3 Pilotos 027H2093 027H2099 027H2091 027H2147 Seleccionar en el programa de componentes (consulte el folleto tcnico RD4YA)

Piloto
Tipo CVPP (HP) CVP (XP) CVC-HP (intervalo de regulacin 4-25 bar) CVPP (HP) CVP (XP) EVM (NC) EVM (NC) Pres. mx. de trabajo 40 bar (580 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 65 bar (942 psi) Cdigo 027B1268 027B0080 027B0087 032F8011

Vlvula de solenoide (acero inoxidable)

Tamao Tipo in. (pulg.) 3/ EVRS 3 10 8 1/ EVRST 10 con apertura manual 15 2 3/ EVRST 15 con apertura manual 20 4 25 1 EVRST 20 con apertura manual Bobinas: Consulte Bobinas para vlvulas solenoides mm Pres. mx. de trabajo 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) 52 bar (754 psi) Conexin Cdigo

DIN DIN DIN DIN

032X3080 032X3083 032X3085 032X2237

Bobinas
Bobinas C.A. 110 V c.a. 20 W, 50 Hz con caja de terminales 24 V c.a. 20 W, 50 Hz con caja de terminales 230 V c.a., 20 W, 50 Hz N. de cdigo 018Z6904 018F6901 018F6905

Vlvulas especiales ICM Las vlvulas ICM se emplean en muchas aplicaciones de CO2 con una diferencia de presin alta. Por ello, Danfoss ofrece ahora conos de regulacin para aplicaciones de CO2 especcos y optimizados para ICM.
Tipo Cono para CO2 ICM 20-A Cono para CO2 ICM 20-B Cono para CO2 ICM 20-C Cono para CO2 ICM 25-A Cono para CO2 ICM 25-B Cono para CO2 ICM 32-A Cono para CO2 ICM 32-B Cono para CO2 ICM 40-A Cono para CO2 ICM 40-B Cono para CO2 ICM 50-A Cono para CO2 ICM 50-B Cono para CO2 ICM 65-B

Recuerde: La solucin de CO2 con ICM slo est disponible en forma de conos de regulacin ICM. El cuerpo de la vlvula ICV y el actuador de tipo ICAD 600 / 900 se deben solicitar por separado.

Cdigo
027H1183 027H1184 027H1185 027H2183 027H2184 027H3183 027H3184 027H4183 027H4184 027H5183 027H5184 027H6184
Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

20

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Pedidos (cont.)

Carcasas de DCR + cubierta superior

Tipo DCR 0487 DCR 0489 DCR0489 DCR 04811 DCR 04813 DCR 04817 DCR 0967 DCR 0969 DCR 09611 DCR 09613 DCR 09617 2 1 3/8 1 5/8 2 1/8 54 1 1 1/8 1 3/8 1 5/8 2 1/8
7 8

Nmero of cores

Conectores de acero de alta presin

Soldadura ODF in.
7 8

Soldar acero in. (pulg.)

3 4

N. de cdigo 023U7451 023U7452 023U7453 023U7454 023U7455 023U7457 023U7458 023U7459 023U7461 023U7462 023U7464

ODF mm 22 28 35 54 22 28 35

Pres. de trabajo mx. (PS/MWP)

1 1 1 1/4 1 1/2 2
3 4

46 bar

1 1 1/4 1 1/2 2

46 bar

Ncleo slido DCR

N. de cdigo Tipo Material con junta Ncleo slido 48-DM 100 % molecular sieves Ncleo slido 48-DC 80% molecular sieves y 20% Al3O2 Ncleo slido 48-DA 30 % molecular sieves y 70 % Al3O2 Filtro 48-F 023U1392 023U4381 023U5381 023U1921 8 uds sin junta 023U1393 023U4382 023U5382 1 pieza con junta 023U1391 023U4380 023U5380

Superficie del ncleo DM 048, DC 048 y DA 048 DM 096, DC 096 y DA 096 DM 144, DC 144 y DA 144 DM 192, DC 192 y DA 192 48-F

= 435 cm2 = 870 cm2 = 1305 cm2 = 1740 cm2 = 405 cm2

Volumen del ncleo DM 048, DC 048 and DA 048 DM 096, DC 096 and DA 096 DM 144, DC 144 and DA 144 DM 192, DC 192 and DA 192

= = = =

760 cm3 1520 cm3 2280 cm3 3040 cm3

Transductor de presin
Tipo AKS 3000 AKS 3000 Rango de presin PE 0...60 BAR PE 0...60 BAR Conexin elctrica DIN 43650-A, PLUG PG9 DIN 43650-A, PLUG PG9 Conexin de presin 1/4-18 NPT G1/2 EN 837 N. de cdigo 060G1083 060G3631

Suministros

Recuerde: Los componentes especiales para alta presin normalmente se encuentran disponibles, pero posiblemente requieran un plazo de entrega ms amplio.

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

21

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

22

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

Gua de aplicaciones

Componentes para aplicaciones de CO2 en refrigeracin industrial

Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 01 - 2009

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

23

La gama de productos Danfoss para el sector de la refrigeracin y el aire acondicionado

Danfoss Refrigeration & Air Conditioning es uno de los principales fabricantes mundiales de equipos de refrigeracin industrial, comercial y para supermercados, as como de soluciones de aire acondicionado y climatizacin. El principal objetivo de nuestras actividades es fabricar productos, componentes y sistemas de calidad que ofrezcan un mejor rendimiento y que reduzcan los costes totales de funcionamiento a lo largo de su vida til, lo que constituye nuestra mayor fuente de ahorro.

Controles de refrigeracin Controles de comercial refrigeracin industrial

Controles y sensores electrnicos

Controles industriales

Compresores domsticos

Compresores comerciales

Subsistemas

Termostatos

Ponemos a su disposicin una de las gamas ms amplias e innovadoras de componentes y sistemas de refrigeracin y aire acondicionado del mundo a travs de un solo proveedor. Adems, ofrecemos soluciones tcnicas y soluciones empresariales para ayudar a su empresa a reducir los costes, integrar procesos y alcanzar sus objetivos empresariales.

Cabecera: Folleto tcnico Vlvulas de refrigeracin industrial para aplicaciones de CO2

DKRCI.PA.000.D2.05 / 520H2789

Produced by Danfoss RA Marketing, MWA. 01-2009