Sie sind auf Seite 1von 20

Nr.

18

3.

Mai

1985 Hinter den

d'Letzeburger
Schlagzeilen

Land

Manver
um

Am Rande

die
Ein prgt
den

anhaltendes Hoch

Geschftsverlauf
wenn

unserer

Reservearmee

Banken, auch

der Finanzplatz

Luxemburg

nicht

mehr

gerade

die der

spektakulren
70er hin

Wachstumsziffern hat.

Jahre
lt

aufzuweisen der

Immer-

sich

llprozentige

An-

stieg des Armeeminister Marc Fischbach manvriert auf schwerem

Bilanzvolumens Franken und

auf 7 300

Milliarden

im

vergangedie 265
zu-

politischem
freien
nern
:

Gelnde,

um

sich sich

aus

einer

Zwickmhle

zu

be-

nen

Jahr

sehen

auch

Einerseits

sieht

er

bei

Luxemburgs

NATO-Part-

stzlichen Arbeitspltze, die desselben


entstanden

im

Lauf

im Wort, 18

Jahre nach der Abschaffung eigene Truppe


zu

des
zur

obligatoriSicherung

Jahres
und

im

Finanzsektor
Anteil
am

schen Wehrdienstes endlich eine des nationalen Territoriums dererseits


ner

dessen

Bedie

im Krisenfall

schaffen

an-

schftigtentotal

hierzulande

an

6-Prozent-Schwelle

jedoch strubt sich der sozialistische Koalitionspartgegen die

heranfhrten,
in
unserer

wiegen

durchaus

schon

heftig

Verwirklichung

dieses

sicherheitspoliti-

kleinstaatlichen Volkswirtschaft.

Al-

schen Zieles. lerdings


nicht

findet
so

dieses beim

Wachstum
seinen

immer

Fiskus

Der Minister macht

zur

Zeit

allerdings keine allzu gute Figur

Niederschlag,

wie

es

sich

der Finanz-

minister wnschen

mag,

weil die

von

Um sowohl die NATO als auch

die LSAP zufriedenzustellen,

den

Banken

eingegangenen

Risiken

biegt

Fischbach fr die

Luxemburgs Verpflichtungen eigenen


er

gegenber dem
zurecht

offenbar da
der die

derart

gro geworden

sind,
vor

Bndnis

politischen Belange
des
zu

zum

Vorsorge-Summen,
vom

die

Beispiel,

indem

das

Versprechen

Groherzogtums,

der

Besteuerung werden,
in

Ertrag

abgeund Ma
nichts Lu-

NATO ein Bataillon


dert.

zur

Verfgung

stellen, einseitig abn-

zweigt
Die im Reservearmee

ungemein
solchen

soll einen eigenen Aufgabenbereich abdecken.

Ihr

obliegt

manchmal

einem

Krisenfall

die

Sicherung

der

strategisch

wichtigen Punkte

des

Landes

anschwellen,
mehr fr den

da

berhaupt

Fiskus brigbleibt.

xemburgs

Whrend
des
im

im

Norden der

des

Lan-

ja alljhrlich

anllich

der

Reforgergerufen,

von

Vorschlgen

unterbreiten,

mit

den
ner

widerspenstigen
zu

Koalitionspartvermag, wird

lteste

Bank

Rahmen 85"

Kriegsspiele
und lu-

Ubungen
wenn

in

Erinnerung
der

welchen ben
stens

Instrumenten diese

AufgaSpteFisch-

berrumpeln
mssen.

sling

gehrt

allerdings
denn fr das

nicht

zur

letzten

amerikanische

beispielsweise
amerikanischer benutzt

Flughafen
nach Auch

erfllt werden knnten. im

sich

zeigen

Kategorie,
den sie

bei

dem

Gewinn,
Geetliab. ih-

xemburgische Truppen die Verteidigung und


ums

fr

Zwischenlandungen

beim Trans-

Herbst,

so

erklrte

abgelaufene
fallen auch

Sicherung

des auf

Territori-

port

Truppen

bach in
ster

Heidelberg,
eine und

sollen die Miniber


der

schftsjahr ausweist,

proben, werden
das Reizthema

der

politi-

Deutschland

wird).
und

dann

Entscheidung
die Form

Befreiungsschlge Vorlufig
bach,
sich einen

che

Millionen

frs

Finanzamt Prozent die

schen Bhne
um

groangelegte

Manver

mten
liche

Zivilbevlkerung

mg-

das

Schicksal

Zwar hat auch

die BIL 41 in

Reservearmee"

Flchtlinge

betreut werden.

Reservearmee fllen.

jedoch
mit
aus

versucht

Fischres

Bruttoergebnisses gesteckt,

Risiko-

inszeniert

eben jene (nicht besteIm

Befreiungsschlgen
vorsorge

doch

hende)

Einheit, die im Krisenfall die


und

Gegensatz verfgt

zu

anderen NATO-

bleiben ihr Betriebskoimmer

Doch schen des

das

gleichzeitige
150 Mann

Vorpre-

Weg

jener Sackgasse
er

zu

nach
sten

Verteidigung
tionalen
gisch

Sicherung

des

na-

Staaten

Luxemburg

bislang

Ministers,

der bereits den starken des


ver-

bahnen, in befindet

der

sich

gegenwrtig
Verder

Abzug
und 522 der

smtlicher

Territoriums und der

strate-

allerdings

nicht ber eine Reserve",

Aufbau

einer

wobei

Luxemburgs

Abschreibungen
an

noch

Mio Franken

wichtigen Punkte
soll. Die

des Landes Diskussion


wel-

welche diese knnte zogtum

Aufgaben wahrnehmen

Truppe

als

mgliche
Eindruck,

Lsung
als wolle

pflichtungen
fr den

gegenber
werden.

NATO
von

Gewinn,
in Form

bernehmen
um

obwohl sich das Groher-

Sicherheits-Problems
mittelt den

skizzierte,

politischen
diesem

Gebrauch
Als

denen gut
Dividenden

die Hlfte
an

zuvon

das

politisch

heie Eisen,

1967 anllich der Abschaf-

die

das

rechtgebogen
mag in

Mogelei
der den 150 Si-

Anteilseigner
Nettodividen, so

ches
ster

sogar der frhere ArmeeminiEmile

fung
stes

des

obligatorischen

Wehrdien-

Armeeministerium rungen der

die

ausgeschttet wird
de fr 1984

Schlufolgeschon Vorsto ein

Zusammenhang
werden,
eine
zur

Krieps,

selbst ein

einge-

zur

Schaffung

einer solchen Re-

280

Franken

da

Studiengruppe
Fischbachs mehr als

Versuch

gewertet

fleischter

Befrworter einer eigenen nicht


hatte

serve

verpflichtet
Konsens

hatte. ber

Ein den

politiAufbau

der Fiskus gleich mehrfach


kann

kassieren

vorwegnehmen.
ist

NATO-Verantwortlichen
Mann starke

Reservetruppe,
biegen
Da
sich

zurechtauf. Marc

scher einer

allerdings

lediglich
die

Reserve-Truppe Luxemburger

Einmal

Krperschaftssteuer
dann Quellennoch

auf dem
steuer

knnen,

lodert

wieder

Reserve-Truppe
nicht
finden.

lie

sich
:

bisIm

Versuchsballon,
die bereits da
zen

auf

den

LSAP,

cherung
ums zu aus

des

Territori-

Ertrag selbst,

und

anschlieend auch
auf den

Krieps'

Nachfolger
Finger

lang

Ergebnis

1983

angekndigt

hatte,

verkaufen"

angesichts
SachPersonaldie

daran die nen

verbren-

Ernstfall

wird

Luxemburg Truppen

entweder
zur

Einkommenssteuer
den de

Dividen-

sie

sich allen Plnen widerset-

des

militrtechnischen sich
ca.

wird,

ist

nicht auszuschlieen.

auf auslndische rung seines

Sichezu-

(sofern die Aktionre

hierzulan-

werde, eine territoriale Reservezu

zwngen
bedarfs
vom

ergebenden

eigenen

Territoriums der eine

armee

schaffen", prompt

ablehder

von

2 000 Mann kann

ansig sind). Die Steuerlast

Anllich

eines

Besuchs im
der

Hei-

rckgreifen
nalen Hlse

(vom Begriff
bleibt
nur

natioleere

nend

reagierte : Ren

Hengel,

Minister ins

Auge gefate TrupAlibi-Reserve oder

delberger Hauptquartier
Mobile Force (die
ventionell

Allied kon-

Hoheit

mandatierte

Sprecher der
meldete

LSAP-Paranllich
zum

als pe bestenfalls als

AMF ist eine

brig),

oder aber das

groheraber
wer-

lamentsfraktion,
der

Geste des guten Willens gegenden

gehrt

denn

auch

zum

Standard-

ausgerstete

Kampftrup-

zogliche

NATO-Bataillon (das

Orientierungsdebatten

86er
ge-

ber

bislang

nicht

erfllten
wer-

repertoire der Bankier-Beschwerden,


die immer dann
aufs

Pe, in deren Rahmen das Luxemburger


er

im Rahmen der AMF

Tapet kommt,
unserer

eingesetzt

Haushalt Reserven gegenber der planten Reservearmee


an

NATO-Forderungen
den.

gewertet

wenn

sich

NATO-Bataillon- vorwiegend an Nordflanke des Bndnisses ein-, wird)


vor

ber die Zukunft in Orakeln


wre
es

den

soll)

mit der
mssen.

Sicherungsmission
Zwar hat Luxem-

Finanzplatzes
Minister Als ein eher verzweifeltes Manver
wird.

ergangen strfliche

betrauen

gesetzt

hatte

Armeeminister

burgs
der

Entgegenkommen

gegenber
wurden

Zwar

signalisierte
an

der die

Allerdings

rischbach wieder
Ur

drei Wochen das TheDamit Luxem-

NATO

Militrlager

Entgegenkommen
der Sozialisten.
msse

Adresse

erscheint auch die Ministerrunde


vor

Entscheidung der
zwei eine 150

Oberflchlichkeit, Wehklagen
die der

wrde

man

dieses
ber

aufgerollt :
seinen

eingepflanzt, rungsflugzeuge Flagge

die

AWACS-Aufkl-

Die

Wochen, verstrkte
Mann
zu

Reserve-Truppe
aus

Bankmanager
eine Art

g endlich

Verpflichtungen
NATO-Partnern werde der Auf-

unter

Luxemburger
1984 sollte

ja nicht unbedingt

Solda-

knftig

nur

noch
von ca.

Fiskallast

als
denn

Pflicht-

gegenber

seinen

immatrikuliert,
gar

ten

bestehen

doch mit einer Mawird sich das natiolasbe-

Kompanie"

bung abtun,
dieser

bei der Mobilitt


attraktive

"achkommen knne,

den NATO-Manvern

nach

Norwe-

Branche
wie

knnen

Luxemburg
einer

als einer der das

wenigen
Ziel

joretten-Gruppe
nale
sen,

jj"
r

ein er

150 Mann starken Freiwil-

NATO-Staaten

ambitise der real

Territorium kaum wie Emile

sichern

gen

zu

entsenden.
auf

Diese Sicht

Entscheizur

Steuerstze,
ze

sie

junge Finanzpltoder ge-

Jgen-Truppe
damals
gen

ins

Auge gefat,

hatte

Aufstockung
um

Verteidi3 %

Krieps
so

treffend

dung

wird

lange

Folge

wie Singapur

anwenden wie

angekndigt.

Die freiwilli-

gungsausgaben
chen die

erreida

merkte.

Auerdem,
zunchst

Fischbach, inwie-

haben, da im Krisenfall nicht mehr


das

standene

Konkurrenten
unserer

London durchaus sollte


ver-

Reservisten",
"Militrischen

die sich einer kur-

dazu

beitragen knnen,
des

wolle
weit

man

prfen,
des

gesamte

Luxemburger lediglich
AMF der

NATOdie Hlf-

anstreben,

Geldcity

uen

Grundausbildung
knnten
Muster
vor-

Erfllung

politisch
konnte

brisanten

die

bestehenden
zur

militrischen Landes
Was in

Bataillon, sondern
te

gefhrlich
man

werden. nicht der


aus

Freilich dem

nterziehen ssichtlich

im

Rahmen

mten,
nach

Versprechens
schoben

immer wieder
...

aufgesich
an-

Strukturen

Sicherung

eingesetzt
die restli-

dabei da

Auge
fr

werden kann chen

whrend

lieren,

dem

der
or-

werden

bis

eingesetzt
der Praxis

werden knnten. bedeuten wrde Effektive der


von
:

Spielraum

die

"!sche" Home Gaard dezentral

schlielich Marc Fischbach nach haltendem Druck


sen zum aus

Aufstokrung

Truppen
der

wohl mit der SichePunkte


Es in ist
ein nicht
zu

der?!"
len
e g "ei

Und

Unter

daS Kommando

NATO-Krei-

kung

der

Ordnungs-

neuralgischen
betraut

Risikovorsorge
unterschtzender Vorteil
der

okal en stellt
en
.

Gendarmerie-Dienststelwerden,
hatte
es

Handeln

gezwungen sah.

krfte, Heranziehen

zivilem Per-

Luxemburg

werden.

damals

Dies,
tion

obwohl

die CSV-LSAP-Koaliwar,

sonal fr die Sicherung der Kommunikationshandeln und

kaum anzunehmen, da die NATOVerantwortlichen diese

ist,
oder

wenngleich spter

Fiskus
zu

frher seinem diese

bereingekommen
zu

keine

Verkehrswege,
mit

Ausden

einseitige
des

doch

noch

Reservearmee
*I

schaffen.

von

Abkommen die

Abnderung

der

Verpflichtung
dem
zur

kommt. Weise

Immerhin

wird

auf

der
.

geplanten
crit
um

es

Einheit handelt Reserve


zum

NATO-Partnerstaaten,
zur

Truppen
Ter-

Groherzogtums,
ganzes
Bataillon

Bndnis ein
zu

das

Geschftsrisiko
Banker
zu

reduziert,
Ta-

n'

360 L rito

eine

Sicherung

des

Luxemburger

Verfgung
dem

wodurch

die

neuem

\ nn

Marken
;

NATO-Bataillon

ritoriums Sozialistische Reserven

abkommandieren mten,

stellen, mit freudiger Erregung


tieren
men

quit-

tendrang angestachelt
Chef Bank den
Mio

werden.

BIL-

er
1

? bUrgS
mee

die Res erve- oder TerSH

oder Einsatz des

Luxemburger

AMFin

werden.

Denn

Verneh-

Albert

Dondelinger,
Bekunden

dessen nach
ber

nach fllte die

eij
Sic
tj 0

vielmehr

einen

Bislang bleibt allerdings


unklar,
konkret

reichlich

Bataillons

in

Luxemburg

statt

Regierung diese
und ohne

eigenem

in
100 in

nen
*lrd

Auf abenbereich g
m 't

abdecken. des
na-

worauf die Reserve-Plne des

Nord-Norwegen

oder Dnemark. Da
trotz

Entscheidung

einseitig

zurckliegenden Jahren
durch

e"

gisch

Sicherung Territoriums betraut


Punkte
,tda wie

der

Ministers
an

hinauslaufen.
Reservearmee

Da
aus

sich aber voraussichtlich die


zu

allem

vorherige Absprache

mit der NATO.

einzelne

Engagements

: StrateFlughaMiin

eine

regelrechte
und
zu

erfllenden
auf

SicherungsmissioWeise

Fischbach, dessen Vorsto in puncto


Reservearmee
von

inlndischen

Unternehmungen
sich trotzdem

ein-

f en
niS ter
Cn
'

politischen
den nicht

finanziellen
so

GrnFisch-

nen

nur

unbefriedigende

der

rhetorischen

gebt hat, reit,


ins

erklrt

be-

ger.

Radiosender,

denken sei, nach

werden durchfhren lassen, wird der Aufbau einer Territorial-Reserve im Armeeange-

Frage begleitet wurde, ob die Politiker endlich hafte

Risikokapital

einzusteigen

Esch Kris
We
c

Trinkwasserbecken

bach,

msse

Alternativen gebis
zum

gewillt seien,

eine

ernst-

und derart die innovativen Krfte in


unserer

aUer
a"

und Vianden mten im

sucht werden.
1.

Vorlufig soll

nach dnischem Modell ministerium als sehen. Der


von

Sicherheitspolitik
man

zu

betreiben,
wie

Wirtschaft
unter

zu

frdern

ab d

geschirmt,

die Verkehrs-

Juli

eine

interministerielle

Ar-

unumgnglich
Marc

oder ob

weiter diese

Fragen

aber

eben

der

Voraussetzung
dem

euts

k"

Nach schublinien

nach

beitsgruppe

ein Inventar

jener

Sichedas mu Reihe

Fischbach ein-

heie Pfannkuchen" anfassen wolle,

da der

Vorsorge-Rahmen

Ausgezo-

and lsch
e

strat
misc

abgesichert

werden

(die
wird

rungsaufgaben
Groherzogtum

erstellen,

die

geschlagene

Kurs

zielt offensichtlich

geht

nicht

gerade

mit

dem

besten

ma des Risikos entsprechend


gen wird

e^

Wichtigkeit

der einhei-

wahrnehmen

auf eine stufenweise

Einfhrung

der

Beispiel

voran.

en

Verkehrsverbindungen

und dem Ministerrat eine

Reserve-Truppe

ab

ob

er

damit

j.p.h.

l.

th.

Das könnte Ihnen auch gefallen