Sie sind auf Seite 1von 3

DAS GERUNDIO

Das spanische Gerundio ist eine infinite, unvernderliche Form des Verbs. Im Deutschen hat das Gerundio keine entsprechende Form.

1. Formen:
Das Gerundium wird durch Anhngen folgender ndungen an den Verbstamm gebildet! Verben auf "ar! -ando (trabajando), auf #er un "ir! -iendo (comiendo, i iendo). Unre!e"m#$i!%eiten (-er &nd 'ir): " Die Verben der $. und %. &on'ugation, die im Imfinitiv (wei aufeinander folgende Vokale vor dem 'r der ndung haben, erset(en das i des Gerundio durch ein (. '.! construir constru)endo* caer ca)endo* leer le)endo* o+r o)endo* ir )endo... " ,ei den Verben auf -ir, die im -rsens die ,esonderheit e ie und e i aufweisen, wird das e des Verbstamms im Gerundio (u i: '.! pedir pidiendo* sentir sintiendo* re+r riendo... " ,ei den Verben auf -ir, die im -rsens die ,esonderheit o &e aufweisen, wird das o des Verbstamms im Gerundio (u &: '.! dormir durmiendo* morir muriendo* poder pudiendo...

). Gebra&c*:
).1 +erba"e Um,c*reib&n!en mit dem Ger&ndio Die folgenden verbalen .mscheibungen dienen da(u, die verschiedenen -hasen einer /andlung oder eines 0ustandes aus(udr1cken! die Dauer, das allmhliche Fortschreiten, die Fortset(ung, den Anfang oder das nde. Das Gerundio hat im Deutschen keine direkte ntsprechung. s wird hufig mit 2gerade etwas tun2 oder 2dabei sein, etwas (uu tun2 1berset(t. '.! ES-AR . GERUNDIO be(eichnet einen Vorgang, der gerade stattfindet. 3it dieser Form betont man den Verlauf einer /andlung. Estoy escribiendo en la pizarra.

Das Verb 2estar2 sowie andere /ilfsverben k5nnen in allen 0eiten stehen. '.! Estuvieron jugando toda la tarde. Maana a esta hora estaremos disfrutando del mar. Hemos estado trabajando desde las siete.

'.!

IR / SEGUIR / 0ON-INUAR . GERUNDIO: 6ie dr1cken eine sich fortset(ende /andlung aus. Marina continua trabajando en la misma empresa. Sigues fumando mucho?

'.!

IR . Ger&ndio be(eichnet auch die allmhliche 0ustands. a enfermedad iba empeorando.

ntwicklung eines Vorgangs oder

'.!

+ENIR . GERUNDIO: 6ie dr1ckt eine /andlung aus, die in der Vergangenheit angefangen hat und sich in der Gegenwart fortset(t. !ienen preparando el e"amen desde hace seis meses.

'.!

11E+AR . GERUNDIO: 6ie dr1ckt die Dauer einer /andlung aus. Marisa y #epe llevan un ao remodelando su casa.

'.!

E23E4AR / -ER2INAR . GERUNDIO: 6ie dr1cken den Anfang7das ntwicklung aus.

nde einer

Mario es ahora director de una empresa$ pero empez% trabajando de vendedor. Sonia termin% aceptando un puesto en el e"tranjero.

).) Ger&ndio a", AD+ER5 der Art &nd 6ei,e Das Gerundio ergn(t die /andlung des /auptverbs und kann nach oder vor dem Verb stehen. '.! Estoy agotada. #as& todo el d'a visitando el Museo del #rado.
$

).7 Ger&ndio an,te""e on NE5ENS8-4EN Das Gerundio verk1r(t! einen 8emporalsat( 9: cuando als, wenn ; kon'ugiertes Verb< '.! Estando en la tienda$ vi a Mar'a. 9Als ich im Geschft war, sah ich 3aria< einen ,edingungsat( 9: si wenn; kon'ugiertes Verb< '.! ev(ntandonos temprano$ llegaremos pronto. 9=enn wir fr1h aufstehen, werden wir recht(eitig ankommen< einen &on(essivsat( 9 : aun>ue obwohl, sebts wenn ; kon'ugiertes Verb< mit der &on'uktion aun). '.! *un teniendo dinero$ yo no har'a el viaje) 96elbst wenn ich mehr Geld htte, w1rde ich diese ?eise nicht machen< einen 3odalsat( '.! +espirando profundamente$ empez% a cantar. 96ie holte tief @uft und begann (u singen< einen ?elativsat(, wenn im /auptsat( ein Verb der =ahrnehmung 9wie ver, o+r, observar,...< steht! '.! ,bservamos a unos actores ensayando una obra de -arc'a orca. 9=ir beobachten einige 6chauspieler, die ein 6t1ck von Garc+a @orca probten<

7. Ste""&n! ,eim Gerundium k5nnen die -ronomen entweder vor e,tar stehen oder an das Gerundium angehngt werden. In dem Fall trgt die Gerundiumkonstruktion einen Ak(ent, damit die urspr1ngliche ,etonung erhalten bleibt. '.! #aula se est( duchando . #aula est( duch(ndose.