XVI JORNADAS NACIONALES DE DERECHO CIVIL Comisin N 4. "Fideicomiso y Letras hipotecarias" Prof.

Alicia Puerta de Chacon Universidad Nacional de Cuyo Universidad de Mendo a EL BENEFICIARIO Y EL DOMINIO FIDUCIARIO LEY 24.441 (LF) Conclu !on" # El dominio fiduciario receptado por la ley 24.441: 1.- No prohibe al fiduciario ser beneficiario 2.- El tercero beneficiario ostenta un derecho personal FUN!AM"N#$% "l fideicomiso se tipifica en el r&'imen incorporado como la 'esti(n de un patrimonio a)eno y a la propiedad fiduciaria como un derecho *ue se e)erce en +eneficio de otro. La funcin del fiduciario, es administrar los +ienes fideicomitidos -como un +uen hom+re de ne'ocios- en inter&s del +eneficiario, conforme las directivas le'ales o impuestas en el t.tulo, por lo cual perci+e una remuneracin y de+e rendir cuentas. /arts .( a 0 LF 1. Aparece la fi'ura del +eneficiario, como el su)eto destinatario de las utilidades de los +ienes fideicomitidos. 2 desde esta ptica, la re'ulaci(n le'al esta+lece las facultades, o+li'aciones y prohi+iciones del titular fiduciario. "n principio, pareciera *ue el tipo de fideicomiso receptado, no tuvo en cuenta los simples e)emplos con *ue ilustr3+amos did3cticamente el ne'ocio causal del dominio fiduciario receptado en el Cdi'o Civil. "l dominio simplemente temporal, *ue slo 'enera al fiduciario la o+li'acin de transmitir la cosa a un tercero, al cumplimiento de un pla o o una condicin resolutoria /art. 4((4 ori'inario1. "n la perspectiva de la ley especial, las o+li'aciones *ue pesan so+re el fiduciario no se cumplimentan con motivo de la e5tincin de su derecho, sino *ue adem3s se proyectan din3micamente durante la vida del mismo.
1

"s o+vio *ue los autores de la reforma, se propusieron dar cauce )ur.dico a fideicomisos financieros y empresariales, *ue posi+ilitaran la or'ani acin de si'nificativos planes de inversin. !e modo tal, *ue esos capitales puedan contenerse en un patrimonio realmente se'uro, as&ptico a cual*uier contin'encia y +ien conducido en se'uridad de los inversores. Por ello consideraron conveniente reco'er el instituto del "trust" an'losa)n. "l trustee es un propietario *ue e)erce el derecho en +eneficio de otro. "n realidad e5isten dos propietarios6 un propietario le'al y un propietario de e*uidad. "l propietario le'al por de+eres de e*uidad, de+e e)ercer la propiedad en +eneficio de otro, *uien es el propietario de e*uidad. "n el nuevo r&'imen, el propietario le'al es el fiduciario y el propietario en e*uidad es el +eneficiario. "l +eneficiario no es necesariamente el destinatario de los +ienes o fideicomisario, sino *ue es el su)eto en favor de *uien el fiduciario e)erce el derecho. !e all. la aparicin del cuarto su)eto en el fideicomiso Al fiduciante o transmitente, al fiduciario o titular del dominio fiduciario y al fideicomisario o des+natario final del dominio pleno, se a're'a al su)eto +eneficiario, *uien 'o a del dominio fiduciario. 2 este su)eto pareciera *ue no puede estar ausente, a tenor de lo dispuesto por el art. 4 de la ley . "l rol del o los +eneficiarios puede ser autnomo o lle'ar a superponerse con el del fideicomisario o del fiduciante. Pero siempre ha de estar presente. La ley no refiere *ue el +eneficiario pueda serlo el fiduciario, m3s tampoco lo prohi+e e5presamente. %. esta+lece al fiduciario, la prohi+icin de ad*uirir para s. los +ienes fideicomitidos, pero sin aludir a los frutos o utilidades /art.7 LF1. 8Podr.a el fiduciario ser +eneficiario9 Comparto la opinin de *uienes consideran admisi+le la su+suncin de roles entre fiduciario y +eneficiario. La ley esta+lece el orden en *ue ha deferirse el +eneficio si en el titulo no se desi'naron los +eneficiarios sustitutos. Pero ello no impide *ue las partes conven'an *ue el fiduciario 'oce de los +ienes fideicomitidos. Considero *ue de+e estarse a la naturale a de la encomienda o encar'o impuesto en el fideicomiso y a las normas re'lamentarias del t.tulo /art. ::;7 del C. Civ.<. %er.a facti+le *ue los contratantes esta+le can en el t.tulo, *ue las utilidades las perci+a e5clusivamente el fiduciario, *uien e)ercer3 un dominio pleno so+re las cosas fideicomitidas, con la =nica o+li'acin de transmitirlos al fideicomisario al fin del fideicomiso. "n este caso, el +eneficiario durante la e5istencia del dominio fiduciario
2

ser.a el fiduciario, y al momento de su e5tincin, el fideicomisario o destinatario final de los +ienes. #am+i&n podr.a estipularse *ue las utilidades se compartan por el fiduciario y otro u otros +eneficiarios. $ +ien, *ue el fiduciario cumpla una funcin de mero 'estor y el +eneficiario sea un tercero, como sucede en el trust an'losa)n. %i el 'oce lo e)erce total o parcialmente el fiduciario tal facultad *ueda contenida en su dominio fiduciario. %i el fiduciario est3 o+li'ado a hacer 'o ar a otro, el +eneficiario ser3 titular de un derecho meramente creditorio. Cierto es *ue la ley 44.44: no crea en favor del +eneficiario un nuevo derecho real. "s un cuarto su)eto en la relacin ne'ocial, pero no inte'ra la estructura del derecho real. A=n cuando el incumplimiento del fiduciario a la o+li'acin personal de +eneficiar a un tercero, confi'ure un pacto resolutorio del dominio fiduciario /arts. ::;7, 4((< y concordantes del C.Civ.1 o causal de cesacin del fiduciario /art.; inc.a LF1. Conforme a ello el tipo o la relacin real *ue contiene el nuevo art. 4((4 introducido por el art. 7< LF no altera en su estructura a su precedente. A=n cuando el titular activo /fiduciario1, *ue e)erce el derecho real /dominio fiduciario1, se encuentre pasivamente o+li'ado a +eneficiar a un tercero /+eneficiario1. EL $NUEVO$ DOMINIO FIDUCIARIO DE LA LEY 24.441 Conclusiones: La ley 24.441 recepta un nuevo dominio fiduciario con los siguientes caracteres: 1.- es un dominio imperfecto por su temporalidad 2.- comprende al dominio fiduciario del C digo Civil !.- se regula fundamentalmente por las normas reglamentarias del t"tulo #ue podr$n disponer: - la sustituci n y ampliaci n del ob%eto - la sustituci n del su%eto fiduciario - la transferibilidad o no de la cosa fideicomitida - las facultades y obligaciones del fiduciario - causales de e&tinci n del derecho 4.- Las normas estatutarias establecen: - la fuente contractual' testamentaria y legal
3

- el pla(o m$&imo de duraci n )!* a+os, - la cl$usula de no ena%enar pactada con alcance real FUN!AM"N#$% Cuando la propiedad fiduciaria recae so+re cosas ri'e lo dispuesto por el t.tulo >?? del Li+ro ??? del Cdi'o Civil y las disposiciones de la ley especial. "s contundente la norma del art. :: LF al remitir al r&'imen del dominio imperfecto. "n consecuencia, no puede desconocerse *ue el dominio fiduciario de la ley 44.44: contin=a encuadrado )ur.dicamente como un supuesto de dominio imperfecto, identificado al dominio revoca+le en cuanto a la afectacin del car3cter perpetuo del dominio. "n tal sentido considero *ue al elenco de los derechos reales previstos en la ley 'eneral, la ley especial no ha adicionado al n=mero cerrado nin'=n otro derecho real. %. caracteri a al dominio fiduciario en funcin de la manda o encomienda impuesta en el t.tulo. 2 esta modelacin del dominio fiduciario no implica el despla amiento del dominio fiduciario cl3sico receptado ori'inariamente en el C. Civ. Por el contrario a*u&l su+siste, puesto *ue su confi'uracin *ueda su)eta a las normas re'lamentarias del t.tulo. %i +ien al re'ularse el ne'ocio causal o fideicomiso se tuvo en miras la 'estin de un patrimonio a)eno, una interpretacin final.stica y 'lo+al del te5to le'al, permite inferir la intencin del le'islador de incorporar nuevas fi'uras, sin eliminar las e5istentes en el derecho nacional. "n efecto, si con anterioridad a la ley 44.44: era posi+le convenir el contrato de fideicomiso en el el3stico 3m+ito del art. ::;7 C. Civ., no podemos interpretar *ue el nuevo tipo le'al sea limitativo o acotado. Por ello considero *ue la ley especial de fideicomiso es de aplicacin supletoria. "s importante recordar *ue en nuestra concepcin romanista, el ne'ocio fiduciario es una relacin )ur.dica fundada en la confian a. 2 *ue histricamente, cumpli una "funcin morfo'en&tica", siendo el precedente de fi'uras actualmente tipificadas en nuestro derecho /el mandato civil, el depsito, etc.1. 2 precisamente su+sisti como contrato at.pico, con la finalidad de facilitar, simplificar o hacer m3s cmodas o sencillas ciertas relaciones.
4

"ntiendo *ue hoy conviven en nuestro derecho, tanto el dominio fiduciario conce+ido ori'inariamente en el C. Civil, como el dominio fiduciario pensado por la ley 44.44:. 2 es facti+le constituir, sin alterar el orden p=+lico de los derechos reales, un dominio fiduciario *ue no impli*ue necesariamente la 'estin de un patrimonio a)eno. $+servamos *ue el r&'imen especial del fideicomiso est3 impre'nado de normas *ue disponen "salvo estipulacin en contrario". La versatilidad del v.nculo o+li'acional permite a los su)etos ne'ociales modelar el derecho real emer'ente del mismo. "s m3s, la elasticidad de posiciones contractuales *ue prev& la ley muestra cmo el fideicomiso puede ser t.tulo causal, tanto de un dominio fiduciario, como de un dominio revoca+le. La desi'nacin y sustitucin del fiduciario /art. 4 inc. e1, las o+li'aciones impuestas /art.(1@ el derecho al reem+olso de 'astos y pa'o de retri+ucin /art.01@ la facultad del fiduciario de disponer o 'ravar los +ienes fideicomitidos cuando lo re*uieran los fines del fideicomiso /art.:71@ la su+ro'acin real de los +ienes fideicomitidos /art.:<1@ las causales de e5tincin del fideicomiso /art.4A1@ etc.@ ser3n cl3usulas re'lamentarias *ue or'anicen en cada caso al dominio fiduciario. %e advierte, a=n en los sistemas )ur.dicos *ue receptan el principio del "numerus clausus" en materia de derechos reales, la tendencia de favorecer el r&'imen de las cl3usulas re'lamentarias en el t.tulo constitutivo, a la hora de incorporar los nuevos tipos le'ales, de modo tal *ue el derecho se adapte a la voluntad ne'ocial y no a la inversa. /e). el derecho real de superficie del art. 4(:4 del Proyecto de Ley de Unificacin 1. - "n relacin a las fuentes del dominio fiduciario el te5to dado al nuevo art. 4((4 /art. 7< LF1 puede tener su ori'en en el contrato, el testamento o la ley /art. 4((4 modificado LF1. "n este aspecto nada se innova, toda ve *ue la interpretacin amplia de la norma anterior, admit.a su constitucin por actos entre vivos o mortis causa, siempre *ue el evento resolutorio no importara una sustitucin fideicomisaria /arts. <744, <7<: y <7<4 del C. Civil1. No podr.a constituirse v3lidamente por acto unilateral. La ley no refiere al autocontrato. "l patrimonio fiduciario es separado del perteneciente al fiduciante y al del fiduciario /art.:41. Por tanto supone la transmisin del dominio fiduciario entre dos su)etos distintos con roles diferenciados.

Con respecto a la prescripcin ad*uisitiva ri'en las normas 'enerales /art.<;;; y 4B:A del C. Civ.1 .!e+e e5istir un )usto titulo de fideicomiso. - Cespecto del ob%eto la ley esta+lece *ue recae so+re cosas determinadas o determina+les /art.4 inc.a LF1. %e infiere a contrario sensu *ue se no admite fideicomiso so+re una universalidad )ur.dica como tal o parte al.cuota de ella. %i +ien se confi'ura un patrimonio separado, el mismo se conforma por un con)unto de +ienes determinados o determina+les. La importancia de la individuali acin se potencia cuando la cosa fideicomitida no inte'ra el patrimonio personal del fiduciante y ni del fiduciario. "s menester fi)ar con precisin su identidad, con un r&'imen de pu+licidad suficiente para no defraudar los derechos de las partes ni de los terceros. La posi+ilidad de muta+ilidad del o+)eto, por su+ro'acin real o ampliacin /arts. 4 inc. +. y :<1, se comprende desde la perspectiva del le'islador, *ue tales cosas inte'ran un patrimonio separado. - Con respecto al su%eto' la ley admite novedosamente un dominio fiduciario de su)eto su+stitui+le. "l art. 4 inc.e1 dispone *ue en el contrato de fideicomiso se de+e esta+lecer el modo de sustitucin del fiduciario. $+viamente ello es compati+le con la 'estin patrimonial en +eneficio de otro. $currida una de las causales de cesacin del fiduciario contempladas en el art. ;, el fiduciario de+er ser reempla ado por el sustituto desi'nado en el contrato o de acuerdo con el procedimiento previsto en &l. Advi&rtase *ue para el fiduciante la persona del fiduciario puede ser determinante, y en tal sentido el fideicomiso ser un contrato intuito persona. !esde la perspectiva de la 'estin patrimonial en +eneficio de otro, la ley contempla en supuesto en *ue no se hu+iere previsto el sustituto. Al respecto dispone *ue si no lo hu+iere o no aceptare, el )ue de+e desi'nar como fiduciario a una de las entidades autori adas de acuerdo a lo previsto en el art. :; y los +ienes fideicomitidos de+en ser transmitidos al nuevo fiduciario / art. :B1. %e advierte *ue la desi'nacin )udicial del sustituto, en ca+e a de las citadas entidades, se )ustifica si se trata de valores o dinero. 8Du& sucede si otros son los +ienes y el encar'o importa otras o+li'aciones para el fiduciario9 /por e). la construccin de un edificio, una o+ra p=+lica, la e5plotacin

comercial de un hotel, etc.1. 8Corresponder.a desi'nar una entidad financiera o una sociedad especialmente autori ada por la Comisin Nacional de >alores9 Pareciera ra ona+le *ue el )ue desi'ne la persona a *ue refiere el art. :;, siempre *ue ella sea idnea para cumplir la encomienda impuesta al fiduciario. %i no e5iste sustituto idneo, entiendo *ue no *ueda otra alternativa *ue dar por e5tin'uido el dominio el dominio fiduciario. Asimismo la citada norma dispone *ue a la muerte del fiduciario, si es una persona f.sica, de+e desi'narse un sustituto /art.:B1. "l dominio fiduciario no se transmite ipso iure a sus sucesores universales como es la re'la del el Cdi'o Civil /arts. <470, <4:7 y <4:0 del C.C.1. %in em+ar'o, como se trata de una norma dispositiva, el contrato puede esta+lecer *ue el sustituto sean sus sucesores conforme el orden le'al / siempre *ue no importe una sustitucin fideicomisaria prohi+ida1. Por tanto la posi+ilidad de la transmisi+ilidad mortis causa no *ueda a+solutamente vedada. - #am+i&n en lo concerniente a las facultades del fiduciario hay *ue estar a las normas re'lamentarias del titulo /art.4 inc.e1 LE. %i nada se ha previsto en &l, la re'la es la facultad de disponer o 'ravar los +ienes fideicomitidos cuando lo re*uieran los fines del fideicomiso /art.:71. Pareciera *ue esta facultad e5cepciona el principio del art. <47B del C. Civ., toda ve *ue el titular de un dominio imperfecto transmite dominio perfecto al tercero. "s *ue el fiduciante, titular del dominio perfecto, ha dele'ado en el fiduciario tal facultad, a los efectos de cumplir con el encar'o o manda impuesta. Pareciera *ue en este aspecto la diferencia con el r&'imen anterior es notoria. %e incorpora al art. 4(7B del C. Civ. la oponi+ilidad de los actos de disposicin reali ados por el fiduciario /art. 74 LF1. %e opera la inversin de la re'la contenida en el art. 4(7B C. Civ. ori'inario. %in em+ar'o, como esta re'la tam+i&n admit.a el pacto en contrario /art.4((;1, la situacin de los terceros en el nuevo r&'imen no dista sustancialmente del anterior. La verdadera innovacin en este aspecto, son los alcances de la prohi+icin de disponer o cl3usula de no ena)enar *ue permite el art. :7 L" y *ue constituye una e5cepcin al art. 4(:4 del C. Civ. "n los casos *ue la prohi+icin no fue esta+lecida en el titulo, no corresponde al re'istrador calificar si el acto es conforme los fines del fideicomiso.

- La ley reconoce al fiduciario el derecho a perci+ir de perci+ir una remuneraci n y ser reem+olsado de los gastos' salvo estipulacin en contrario /art.01. "l le'islador parte del supuesto *ue e5iste una encomienda a cumplir en +eneficio de otro, durante la vida del dominio fiduciario. %in em+ar'o, podr.a convenirse otra clase de contraprestacin /por e). utilidades1 o no convenirse@ m35ime cuando el fideicomiso no impon'a la o+li'acin de +eneficiar a otro, hiptesis *ue considero via+le en el r&'imen vi'ente. - "n cuanto a las obligaciones tam+i&n de+en determinarse en el titulo /art.4 inc.e LF1, y en funcin de ellas de+e interpretarse el par3metro de conducta previsto en el art.( LF /la +uena fe o+)etiva1. %i e)erce la titularidad fiduciaria como 'estor de un patrimonio a)eno, no puede ser dispensado de la o+li'acin de rendir cuentas /art.7 LF1. %i el rol de +eneficiario coincidiera a+solutamente con el del fiduciario, la rendicin de cuentas no tendr.a ra n de ser y slo de+er.a concretarse en el efectivo cumplimiento de la cosa conservada, al momento de la resolucin. - "n relacin a la e&tinci n del dominio fiduciario su+siste como dominio temporal y resolu+le. %u e5istencia se su)eta al fideicomiso y &ste al cumplimiento de un pla o o una condicin resolutoria. /art. : y 7< LF1 La ley especial dispone un pla(o m$&imo de duraci n. "l pla o o la condicin no podr3 durar m3s de <B aFos desde la constitucin del dominio fiduciario /art. 4 inc.c1. "sta norma introduce una norma de car3cter estatutario inmodifica+le por la voluntad de las partes. 2 constituye un si'nificativo avance en relacin al C.Civ. Con anterioridad era facti+le constituir un dominio fiduciario o revoca+le sine die, *ue contraria+a el propio sistema *ue lo caracteri a+a como derecho temporal. Ca+e pre'untarse si el pla o m35imo se aplica tam+i&n al dominio revoca+le. %i la causa )ur.dica del dominio revoca+le es un fideicomiso, entiendo *ue *ueda comprendido en la citada preceptiva. %i se trata de una condicin 8*u& sucede si su cumplimiento es imposi+le o ella no se cumple9 La ley especial nada dice. "s un aspecto *ue las partes ine5ora+lemente de+ieran esta+lecer en el titulo transmisivo. Pero a falta de previsin contractual 8*ui&n ser3 el titular del dominio pleno9

%i +ien el art.7 prohi+e al fiduciario ad*uirir para si los +ienes fideicomitidos, pareciera *ue esta prohi+icin opera mientras la condicin se encuentra pendiente. Por su parte, el AA4 del C. Civ. dispone *ue si la condicin no se cumple o lle'a a ser imposi+le el derecho *ue esta+a su)eto a ella *ueda firme irrevoca+lemente ad*uirido, como si nunca hu+iese ha+ido condicin. %i la voluntad del fiduciante hu+iere sido impedir al fiduciario la ad*uisicin del dominio pleno, o lo ha+r.a previsto e5presamente, o no hu+iera esco'ido como evento resolutorio una condicin, *ue importa su)etar la resolucin del derecho a un hecho futuro e incierto /art.AA< C. Civ.1. Pareciera *ue la solucin no de+e ser a+soluta. "stimo *ue la pauta interpretativa *ue de+e 'uiar la solucin de estos y otros conflictos, a falta de norma e5presa, es la finalidad del fideicomiso, la voluntad de los su)etos ne'ociales. A tenor de lo dispuesto por el art.4A LF pueden esta+lecerse en el titulo otros eventos resolutorios /por e). el incumplimiento del fiduciario a las o+li'aciones contraidas@ las causales de cesacin previstas en el art.; LF@ etc.1. - %i +ien se contemplan las causales de e5tincin del fideicomiso, las *ue dar.an lu'ar a la resolucin del dominio fiduciario, el le'islador ha omitido considerar al'unas consecuencias pro+lema ticas *ue presenta esta cuestin en las relaciones inter partes, respecto del t"tulo del fideicomisario. En el $mbito obligacional' no hay dudas #ue cumplido el pla(o o la condici n resolutoria se e&tingue ipso iure el dominio fiduciario )arts. --!' --- y 2../ del C. Civ.,. 0ero tal circunstancia' no tranforma per se- al fideicomisario titular del dominio perfecto. 0rimero debe manifestar su aceptaci n' y luego cumplirse con todas las formalidades dispuestas por la ley para la transmisi n del dominio pleno. 1esde la perspectiva del negocio traslativo de dominio nuestro r2gimen e&ige el cumplimiento del titulo y el modo. En relaci n al titulo del destinatario final' considerado en su aspecto material o causal' es el mismo contrato de fideicomiso. 3uien transmite el dominio perfecto al destinatario final es el fiduciante' el fiduciario ha titulari(ado un dominio imperfecto y no podr"a transmitir un derecho me%or al suyo )art. !24* C. civ.,. 5in embargo hay fideicomisos en #ue esta situaci n no es tan clara. 0or e%. si en el inmueble fideicomitido el fiduciario debe construir un edificio y luego transmitir el dominio de las unidades a los ad#uirentes. Los contratos de ena%enaci n de unidades
9

#ue deber otogar el fiduciario instrumentar"an el acto causal de ad#uisici n del dominio pleno. 6abr"a #ue distinguir' dos actos causales: el inmediato )contrato de venta, y el mediato )fideicomiso,. 7hora bien' supongamos #ue se cumpli el evento resolutorio y acept el fideicomisario' pero el fiduciario no le hi(o entrega de la cosa. 8Est$ legitimado para e%ercer la acci n reivindicatoria9 5i se trata de un automotor la respuesta no ofrece dudas. Como la inscripci n del dominio es constitutiva y configura :el modo:' la falta de entrega de la posesi n no impide la ad#uisici n dominial. En materia de inmuebles' la cuesti n gener distintas posiciones doctrinarias respecto de la interpretaci n de las normas del C digo Civil. Considero #ue el fideicomisario est$ legitimado para e%ercer la acci n de reivindicaci n. No s lo con fundamento en el art. 24.2 inc. 4 del C. Civ. y la nota del codificador al art. 24-/; sino adem$s' por#ue su titulo causal ha emanado del propietario pleno )fiduciante,' #uien ha cedido las acciones concernientes al dominio perfecto transmitido )art.1444 C. Civ.,' para ser e%ercidas a la e&tinci n del dominio fiduciario. EL PATRIMONIO SEPARADO Y SU OPONIBILIDAD Conclusiones: La propiedad fiduciaria como patrimonio separado es oponible a terceros interesados si: - e&iste realmente una gesti n patrimonial - go(a de publicidad formal o material suficiente' seg<n la naturale(a de los bienes #ue la conforman FUN!AM"N#$% "l aspecto verdaderamente innovativo del fideicomiso tipificado, es *ue so+re los +ienes fideicomitidos se constituye un "patrimonio separado" del patrimonio del fiduciario y del fiduciante /art. :4 LF1. Con ello se impacta el principio de unidad patrimonial *ue impera en nuestro ordenamiento. "l le'islador si'uiendo las tendencias actuales *ue conceptuali an de una manera din3mica al patrimonio, en su funcin instrumental 'eneradora de +ienes, admiti la creacin de un patrimonio especial o dividido, con un r&'imen de 'estin autnomo .

10

Por tal ra n, la ley especial contempla la muta+ilidad de los +ienes *ue lo conforman, autori ando al fiduciario a disponer de ellos /art.:71 y la incorporacin de otros +ienes, sea por su+ro'acin real o aumento patrimonial /arts. 4 inc. + y art.l<1. Como el propsito es *ue la masa de +ienes alcance el fin determinado, *ue el fiduciario cumpla con el pacto de fiducia, le confiere las mayores se'uridades, desvincul3ndolo de las contin'encias del patrimonio del fiduciario y del fiduciante, con un sistema propio de responsa+ilidad /arts. :A y :( LF1. Cierto es *ue el sistema ori'inario del Cdi'o Civil *ue slo contempla+a el dominio fiduciario so+re cosas, individualmente consideradas, resulta+a insuficiente para re'ular una 'estin patrimonial. !e all. la recepcin de la propiedad fiduciaria so+re los +ienes fideicomitidos /art. :: LF1, con las caracter.sticas seFaladas en la ponencia precedente. Los +ienes fideicomitidos ser3n, en su con)unto, o+)eto de imputacin de relaciones )ur.dicas diferenciadas, de las *ue se 'eneran en el patrimonio personal del fiduciante y del fiduciario. Pero estas importantes consecuencias )ur.dicas, *ue manifiestan fundamentalmente en el 3m+ito o+li'acional, en orden al principio de a'resin patrimonial y la limitacin de responsa+ilidad /arts.:A y :( LF1, de+en compati+ili arse con el inter&s de los terceros. La separa+ilidad del patrimonio no persi'ue el ocultamiento de +ienes, se )ustifica siempre *ue e5ista una verdadera 'estin patrimonial. La tutela de los terceros se alcan a mediante la pu+licidad de la titularidad fiduciaria, se'=n la naturale a y r&'imen le'al de los +ienes fideicomitidos. %i los terceros no tienen posi+ilidad de conocer el derecho *ue ostenta el fiduciario, la divisin del patrimonio fiduciario les ser3 inoponi+le. Ci'en los principios 'enerales en materia de constitucin, pu+licidad y oponi+ilidad de las titularidades reales. XVI JORNADAS NACIONALES DE DERECHO CIVIL Comisin N 4. GFideicomiso y Letras hipotecarias" Prof. Alicia Puerta de Chacon Universidad Nacional de Cuyo Universidad de Mendo a "L H"N"F?C?AC?$ 2 "L !$M?N?$ F?!UC?AC?$ L"2 44.44: /LF1
11

Conclusiones6 El dominio fiduciario receptado por la ley 24.441: 1.- No prohibe al fiduciario ser beneficiario 2.-1=1 tercero beneficiario ostenta un derecho personal "L "NU">$" !$M?N?$ F?!UC?AC?$ !" LA L"2 44.44: Conclusiones6 La ley 24.441 recepta un nuevo dominio fiduciario con los siguientes caracteres: 1.- es un dominio imperfecto por su temporalidad 2.- comprende al dominio fiduciario del C digo Civil !.- se regula fundamentalmente por las normas reglamentarias de t"tulo #ue podr$n disponer: - la sustituci n y ampliaci n del ob%eto - la sustituci n del su%eto fiduciario - la transferibilidad o no de la cosa fideicomitida - las facultades y obligaciones del fiduciario - causales de e&tinci n del derecho 4.- Las normas estatutarias establecen: - la fuente contractual' testamentaria y legal - el pla(o m$&imo de duraci n )!* a+os, - la cl$usula de no ena%enar pactada con alcance real "L PA#C?M$N?$ %"PACA!$ 2 %U $P$N?H?L?!A! Conclusiones6 La propiedad fiduciaria como patrimonio separado es oponible a terceros interesados si: - e&iste realmente una gesti n patrimonial

12