1.

PROCESO DE APLICACIN DE OBLIGACIN DE DAR BIEN MUEBLE DETERMINADO

Lo concerniente al proceso de ejecucin de obligacin de dar bien mueble determinado est regulado en el sub captulo 3 - ejecucin de obligacin de dar bien mueble determinado del captulo II proceso ejecutivo del ttulo V procesos de ejecucin de la seccin quinta procesos contenciosos del cdigo procesal civil

De acuerdo a lo normado en el artculo 704 del cdigo procesal civil, si el ttulo ejecutivo contiene de obligacin de dar bien mueble determinado, el proceso se tramita conforme a lo dispuesto para la ejecucin de obligacin de dar suma de dinero, encontrado este en el sub captulo 2 del captulo II del ttulo V de la seccin quinta de dicho cuerpo de leyes, con las modificaciones del presente sub captulo 3 del captulo II de la seccin quinta del cdigo procesal civil. En el proceso de ejecucin de obligacin de dar bien mueble determinado, el mandato ejecutivo contiene segn el art. 705 del cdigo procesal civil. 1) La intimacin al ejecutado para que entregue el bien dentro del plazo fijado por el Juez atendiendo a la naturaleza de la obligacin, bajo apercibimiento de procederse a su entrega forzada; y 2) La autorizacin para la intervencin de la fuerza pblica en caso de resistencia.

2. PROCESO DE EJECUCIN DE OBLIGACIN DE HACER

Lo relativo al proceso de ejecucin de obligacin de hacer est previsto en el sub captulo 4 - ejecucin de obligacin de hacer del captulo II proceso ejecutivo del ttulo V procesos de ejecucin de la seccin quinta procesos contenciosos del cdigo procesal civil

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 706, primer prrafo, del cdigo procesal civil, si el ttulo ejecutivo contiene de obligacin de hacer,

el proceso se tramita conforme a lo dispuesto para la ejecucin de obligacin de dar suma de dinero, encontrado este en el sub captulo 2 del captulo II del ttulo V de la seccin quinta de dicho cuerpo de leyes, con las modificaciones del presente sub captulo 4 del captulo II de la seccin quinta del cdigo procesal civil.

En la demanda de ejecucin de obligacin de hacer se indicara el valor aproximado que representa el cumplimiento de la obligacin; as como la persona que representa el cumplimiento de la obligacin; as como la persona que, en caso de negativa del ejecutado y cuando la naturaleza de la prestacin lo permita, se encargue de cumplirla (art. 706, parte final del C.P.C.)

En el proceso de ejecucin de obligacin de hacer, el mandato ejecutivo contiene la intimacin al ejecutado para que cumpla con la prestacin dentro del plazo fijado por el Juez, atendiendo a la naturaleza de la obligacin, bajo apercibimiento de ser realizada por el tercero que el Juez determine, si as fue demandada. En caso de incumplimiento, se har efectivo el apercibimiento. (Art. 707 del C.P.C.)

En el proceso de ejecucin de obligacin de hacer, y conforme al artculo 708 del cdigo procesal civil, designada la persona que va a realizar la obra y determinado su costo, sea por el presupuesto presentado por el ejecutante o por una pericia ordenada por el Juez, se proseguir la ejecucin dentro del mismo proceso, conforme a lo establecido para las obligaciones de dar suma de dinero. (Sub captulo 2 del captulo II del ttulo V de la seccin quinta de dicho cuerpo de leyes)

Es de destacar que, en el proceso de ejecucin de obligacin de hacer, cuando el ttulo contenga obligacin de formalizar un documento, el Juez mandar que el ejecutado cumpla su obligacin dentro del plazo de cinco das. Vencido el plazo sin que se formule contradiccin o resuelta sta declarndose infundada, el Juez ordenar al ejecutado cumpla con el

mandato ejecutivo, bajo apercibimiento de hacerlo en su nombre. (Art. 709 del C.P.C.)

1. PROCESO DE APLICACIN DE OBLIGACIN DE DAR BIEN MUEBLE DETERMINADO

1.1.

GENERALIDADES: Pietro Castro y Ferrndiz, en lo que atae a la obligacin de dar cosa determinada, hace estas afirmaciones: la obligacin de dar cosa determinada son, por su esencia, obligaciones de hacer algo fungible, es decir, que consisten en un acto que se puede realizar ejecutivamente por subrogacin o por sustitucin. De aqu que cuando en virtud del ttulo se deba entrega al acreedor alguna cosa inmueble, la ejecucin consiste en la investidura en la posesin, por medio de los actos judiciales conducentes a ello (otorgamiento de escritura, inscripcin en el registro, etc.), a solicitud del acreedor1 si la obligacin tiene por objeto la entrega de cosa mueble, la ejecucin puede ser tambin en forma especfica, o sea,

aprehensin y entrega de dicha cosa al acreedor, si es posible aprehenderla2 en estas obligaciones solo hay sustitucin cuando la cosa mueble no puede ser habitada, o ya no existe, o ha desaparecido el inmueble. En tales hiptesis, la obligacin primitiva no puede ser ejecutada en forma especfica y se nova, como todas las de hacer u omitir, en otra de pagar precio de la cosa y los daos y perjuicios3 Sobre el particular, Moreno Catena opina de este modo: cuando se trate de la entrega de cosas muebles ciertas y determinadas (una obra de arte, un documento), conceder al ejecutado un plazo para ello, transcurrido el cual sin entregarla, el
1 2

Prieto- Castro y Ferrndiz, 1988, volumen 2, p. 173 Ob cit. P.173 3 Ob cit. P.173

tribunal proceder a poner en posesin de la cosa al acreedor, empleando para ello los apremios que considere precisos, y si se trata de bienes muebles sujetos a un rgimen de publicidad registral (), de dispondr tambin lo necesario para adecuar el registro de que se trate el titulo ejecutivo (). El principal problema en la ejecucin de dar cosa mueble viene precisamente por la facultad de su ocultacin, lo que puede impedir su precisa identificacin y desde luego la localizacin de lo que debe entregarse (). Con esta finalidad () se permite al tribunal ordenar la entrada en lugares cerrados, para encontrar la cosa, auxilindose de la fuerza pblica, si fuere necesario (), para entregarla finalmente al acreedor (). () Si la cosa no pudiere ser finalmente habida, a instancia del ejecutante () el tribunal ordenara por providencia que la falta de entrega de dar cosa o cosas debidas se sustituya por una justa compensacin pecuniaria (). Esta misma solucin hay que adoptar si la cosa determinada se encontrara en poder de un tercero en situacin de irrevocabilidad o hubiera perecido (), procediendo el sustitutivo de la especifica obligacin de dar la indemnizacin de daos y perjuicios Al respecto Montero Aroca y Flores Maties formulan estas observaciones: el ttulo ejecutivo () puede condenar al demandado a entregar un cosa determinada que puede ser mueble () y la ejecucin se inicia con el autor despachando la ejecucin, en el que se ordenara requerir al ejecutado para que dentro del plazo que se le conceda, proceda a cumplir en sus propios trminos, es decir, para que entregue la cosa (). Si el ejecutado cumple lo

ordenado no se procede ya a realizar verdaderos actos fsicos de ejecucin, esto aparece realmente cuando el ejecutado no cumple dentro del plazo (). () La actividad ejecutiva consiste aqu en que el tribunal ponga al ejecutante en la posesin de la cosa debida empleando para ello los apremios medios que crea precisos () La actividad ejecutiva bsica cosiste, pues, en la aprehensin de la cosa. () Frente a la posible resistencia del ejecutado a entregar la cosa existen varios remedios: 1 Preventivo: como diligencia preliminar (), se regula la exhibicin de la cosa mueble a la que se haya de referir el posterior juicio declarativo, y se admite la bsqueda de la misma, inclusos con la entrada y registro, y el deposito o medida de garanta ms adecuada para su conservacin. 2 Coactivos: si la cosa mueble no estaba depositada y si el ejecutado no la entrega, cabe: Emplear el apremio que sea preciso, que ser normalmente la entrada y registro del lugar cerrado en el que se sospeche que puede encontarse la cosa, con el auxilio de la fuerza pblica si fuera necesario () Interrogar al ejecutado o a terceros para que digan si la coa est o no en poder y si saben dnde se encuentra, con percibiendo de incurrir en el delito de

desobediencia Si al final resulta imposible la ejecucin en sus propios trminos por no ser habida la cosa () a instancia del ejecutante, el tribunal ordenara la sustitucin por una justa compensacin

pecuniaria () la expresin justa compensacin debe incluir dos conceptos el valor de la cosa mueble y la indemnizacin de los daos y perjuicios derivados de la sustitucin4 1.2. MANDATO EJECUTIVO: En el proceso de ejecucin de obligacin de dar bien mueble determinado y conforme lo precepta el artculo 705 del cdigo procesal civil, el mandato ejecutivo contiene:

1) La intimacin al ejecutado para que entregue el bien dentro del plazo fijado por el Juez atendiendo a la naturaleza de la obligacin, bajo apercibimiento de procederse a su entrega forzada; y 2) La autorizacin para la intervencin de la fuerza pblica en caso de resistencia.

1.3.

EJECUCIN DE LA OBLIGACIN DE HACER

Determinado el costo de bien mueble cuya obligacin de entrega ha sido demandada, se por la sustitucin presentada por el ejecutante o por una pericia ordenada por el juez, se proseguir la ejecucin dentro del mismo proceso, conforme a los establecido para las obligaciones de dar suma de dinero. Ello se conformidad con lo dispuesto en el artculo 705- A del cdigo procesal civil.

2. PROCESO DE EJECUCIN DE OBLIGACIN DE HACER 2.1. GENERALIDADES: Prieto Castro y Ferrndiz acerca de la ejecucin de obligacin de hacer ensea que: cuando el titulo contienen una obligacin de hacer, al ley favorece la postura del deudor al facultar al juez para que lo requiera, concedindole un plazo, a fin de que realice el acto. La ejecucin en estas obligaciones es simple, puesto que se agota
4

Montero aroca y flores maties, 2004, tomo II, 2009 - 2012

con el requerimiento y la realizacin del acto por el deudor. La dificultad surge en caso de incumplimiento. La ley renuncia a la ejecucin en forma especfica y no establece procedimientos coercitivo para obligar al deudor reacio, y acude a medidas de sustitucin o subrogacin ejecutiva, distinguiendo los actos fungibles o no personales y los personales o no fungibles. a) Tratndose de acto no persona, la ley sustituye la actividad del deudor, haciendo que el acto se realice por otro a cosa suya, y si la cantidad que esta sustitucin importa no es satisfecha, la obligacin e nova en otra de pago de dinero (el que impone la realizacin de acto negado). b) Si el acto es personal es imposible sustituir la actividad del deudor por la de otra persona sin consentimiento del acreedor, y lo que ocurre es que la obligacin se nova directamente, ope legis, en otra de indemnizar daos y perjuicios, a menos que la prestacin se hubiese hecho imposible5

En relacin al tema, Moreno Catena reflexiona de este modo: la condena contenida en el titulo puede consistir en un hacer, esto es en la realizacin de una actividad fsica o jurdica por parte del obligado, en cuyo caso se precisa en principio su cooperacin activa (reparar un electrodomstico, escribir un artculo de prensa, construir una casa, ofrecer un concierto u otorgar un contrato). Admitida la demanda la ejecucin se concreta en el requerimiento hecho al deudor para que realice la actividad de que se trate, sealndole a tal fin el plazo que el otorgamiento judicial estime necesario segn la naturaleza del hacer y las circunstancias que concurran

Prieto Castro y Ferrndiz, 1983, volumen 2, 172 - 173

Cuando se trata de obligaciones de hacer no personalsimo, el acreedor podr recibir en caso de incumplimiento satisfaccin especfica, bien que realizada por persona distinta del deudor, en tanto que si el hacer es personalsimo o equipara a l por imposibilidad de sustituir la conducta, la prestacin de hacer no se puede sustituir y se ha de transformar en una orden de apremio con multas peridicas y al final otras medidas que resulten idneas para la satisfaccin del ejecutante, o bien en una obligacin de pago de dinero: en el resarcimiento de los daos e indemnizacin de los perjuicios que se le hubieren irrogado6 Al respecto, Armenta Deu hace estas acotaciones: A partir de la fungibilidad de la conducta consistente en un hacer no personalsimo () transcurrido sin xito el plazo otorgado por el tribunal para llevar a cabo la conducta, el ejecutante podr pedir que le faculte para encargarlo a un tercero a costa del ejecutado, o reclamar el resarcimiento de daos y perjuicios (). Si cumplido el trmite el ejecutado no realiza el hacer fungible, caben tres situaciones: a) Que el titulo contenga disposicin expresa para el caso de incumplimiento del deudor. Se est a lo dispuesto en el sin que quepa optar entre la realizacin por tercer o el resarcimiento. b) Que se opte por encargar la realizacin a un tercero, valorndose el coste de dicho hacer por un perito designado por el tribunal. c) Que el ejecutante opte por el resarcimiento de daos y perjuicios, contabilizndose como el equivalente pecuniario del hacer, ms los daos y perjuicios originados por el no hacer ()

Moreno catena, 2009, p 165-167

Cuando el titulo ejecutivo se refiere a un hacer personalsimo, es decir, infungible, despachada ejecucin y transcurrido el plazo concedido al ejecutado tras el requerimiento judicial para que lleve a acabo dicho hacer, se contempla la posibilidad de que el ejecutado: a. Se pronuncie sobre los motivos por los que se niega a hacer lo que el titulo dispone, y b. Alegue lo que tenga por conveniente respecto al carcter personalsimo o no de la pretensin debida. Transcurrido el plazo sin xito, y si en el titulo no existe disposicin expresa para el caso de incumplimiento del deudor (supuesto en el que deber llevarse a cabo lo all sealado), el ejecutante puede optar entre: 1 Pedir que la ejecucin siga adelante para entregarle un equivalente pecuniario de la prestacin de hacer. 2 Solicitar que se apremie al ejecutado como una multa7 Sobre el particular Luis Rodrguez apunta lo siguiente: una condena a dar una cosa o una sima de dinero, requiere la individualizacin de la cosa, su desapoderamiento o la desposesin de la facultad de disposicin (embargo con telesis ejecutoria). Es el caso de la ejecucin coactiva especfica. Una condena a hacer, si no se cumple, no puede engendrar un trmite que comience con un embargo. No hay objeto sobre el que puede recaer esta medida. No se puede con propiedad hablarse de subrogacin o reemplazo en la persona del deudor, salvo que se utilice el concepto en una forma general. La autorizacin judicial para la ejecucin por otro (), importa la designacin de una persona que ha de reemplazar una actividad en
7

Armenta Deu, 2004. P 513 -515

beneficio del acreedor. El tercero se subroga si es que el trmino corresponde- no en los derechos del deudor para obrar en su lugar sino se cumple para el acreedor una prestacin ordenada por el rgano judicial. () resulta una verdad incontrovertible que cualquiera fuera la va elegida, el ejecutado ha de responder siempre por los daos. Aunque la prestacin la cumpla otro (el ejecutante o un tercero), el deudor debe resarcir el perjuicio. La autorizacin judicial no es subrogacin sino la necesidad de validar legalmente, lo que significa un auto justicia () Por ello la ejecucin de una obligacin de hacer, incumplida, no es otra cosa que una especie de resarcimiento cuya determinacin o liquidacin se requiere8 Precisamente el artculo 706 del cdigo procesal civil establece que si el titulo ejecutivo contiene una obligacin de hacer, el proceso se tramita conforme a lo dispuesto en las disposiciones generales (contenidas en los artculos 688 al 692 del cdigo procesal civil. En el proceso de ejecucin de obligacin de hacer, por disposicin del artculo 706 del cdigo procesal civil en la demanda se indicara: El valor aproximado que representa el cumplimiento de la obligacin; La persona que, en caso de negativa del ejecutado y cuando la naturaleza de la prestacin lo permita, se encargue de cumplirla.

2.2.

MANDATO EJECUTIVO Lo concerniente al mandato ejecutivo en el proceso de ejecucin de obligacin de hacer se halla normado en el artculo 707 del cdigo procesal civil conforme al cual: El mandato ejecutivo contiene la intimacin al ejecutado para que cumpla con la prestacin dentro del plazo fijado por el Juez,

Rodrguez, 1987, tomo ii-A, p. 209 -210

atendiendo a la naturaleza de la obligacin, bajo apercibimiento de ser realizada por el tercero que el Juez determine, si as fue demandada. En caso de incumplimiento, se har efectivo el apercibimiento.

2.3.

EJECUCIN DE LA OBLIGACIN DE HACER POR UN TERCERO:

El artculo 708 del cdigo procesal civil versa sobre la ejecucin de la obligacin de hacer por un tercero. As segn dicho numeral, Designada la persona que va a realizar la obra y determinado su costo, sea por el presupuesto presentado por el ejecutante o por una pericia ordenada por el Juez, se proseguir la ejecucin dentro del mismo proceso, conforme a lo establecido para las obligaciones de dar suma de dinero.

2.4.

EJECUCIN

DE

LA

OBLIGACIN

DE

FORMALIZAR

DOCUMENTOS Cuando el titulo ejecutivo contenga obligacin de formalizar un documento, el juez mandara que el ejecutado cumpla su obligacin dentro del plazo de tres das (artculo 709 primer prrafo del C.P.C.)

Vencido el plazo sin que se formule contradiccin o resuelta sta declarndose infundada, el Juez ordenar al ejecutado cumpla con el mandato ejecutivo, bajo apercibimiento de hacerlo en su nombre (artculo 709 segundo prrafo del C.P.C.)