APNDICE

ndice

A
Aceite base...................................................12.11
cidos ................................................4A.20, 23.2
Actividad del agua (Aw)..............................11.15
Acufero .........................................................17.7
Administracin de la Seguridad y Salud
Profesional (OSHA) .....................................23.13
Agencia de Proteccin del Medio Ambiente
(EPA) ............................................................23.11
Agentes densificantes, fluidos de completacin.
21B.13
Agentes humectantes ..........................7.18, 11.7
Agentes puenteantes...................................14.13
Agua salada, flujos ..........................4C.16, 18.48
Aguas profundas,
Perforacin en ............................................22A.1
Temperatura de la lnea de flujo en...........22A.8
Gradientes de fractura en......................22A.6
Limpieza del pozo en ............................22A.9
Logstica de ............................................22A.6
Prdida de circulacin en ......................22A.7
Presin poral de .....................................22A.6
Suabeo en...............................................22A.6
Pistoneo en ............................................22A.6
Control de pozo, mtodos de ...............22A.9
Alcalinidad Pf, prueba ..................................3.17
Alcalinidad Pm, prueba ................................3.17
Alcalinidad Pom, prueba ..............................3.59
Alcalinidad.........................................4A.19, 11.2
Prueba..............................................3.17, 3.59
Alfaolefina lineal.........................................13.13
Almidn hidroxiproplico (HP)....................6.10
Almidn .................................................6.2, 6.10
Hidroxiproplico.......................................6.10
Alta Temperatura, Alta presin (ATAP)
Perforacin.............................................22C.1
Prueba de filtracin...........................3.8, 3.55
Amago,
Deteccin de...........................................18.28
Desde el fondo ............................18.29, 18.51
Aminas ........................................................19.19
Anlisis con tubo en U ...............................18.25
Tcnica....................................................15.20
Anlisis de slidos, clculo de ......................9.31
Prueba..............................................3.12, 3.58
Anlisis granulomtrico, pozos ATAP......22C.13
Angstrom.........................................................8.4
Antiespumantes ........................................21B.14
Anular,
Desplazamiento de la tubera de
revestimiento .........................................20C.1
Geometra.................................................5.32
Inyeccin.........................................23.8, 23.9
Aparato de taponamiento de permeabilidad,
prueba............................................................3.43
Arcillas,
Qumica de......................................4B.1, 16.8
Efecto del pH sobre................................4B.17
Tipos de ....................................................4B.2
Procesos de enlace de partculas ...........4B.12
Lodos base agua-arcilla, composicin de4B.8
Rendimiento de .....................................4B.13
Arco gua de tubera....................................22E.5
ndice

C.1

Arenas cargadas.............................................17.8
Arrastre, reduccin de...................................5.29
Asentamiento de barita.......................2.4, 20A.1
Asentamiento ojo de llave............................15.6
Asentamiento, barita ......................................2.4
Asociacin de Transporte Areo Internacional
(IATA)...........................................................23.14
Atapulguita ........................................4B.2, 22B.2

B
Bactericidas ....................................19.18, 21B.13
Baja Velocidad de Corte
Viscosidad (LSRV)....................2.2, 5.6, 20C.4
Prueba .......................................................3.45
Balance de materiales, clculo de.................9.23
Balance Hidroflico-Lipoflico (HLB)............11.5
Barita, desgasificacin de............................11.18
Barrenas ...............................................1.6, 21D.9
Bases, ver Identificacin de la Contaminacin....23.2
Bentonita.......................................................4B.1
Bioacumulacin ..........................................23.11
Biodegradabilidad .......................................23.11
Bioensayo ......................................................23.4
Bioturbacin..................................................16.4
Bomba de niebla/espumante, para perforacin
neumtica...................................................21D.8
Bombeo,
Mtodo de ................................................1.17
Operaciones, en desplazamientos ........20C.4
Bromuro de calcio ....................................21B.12
Bromuro de sodio .....................................21B.11
Bromuro de zinc .......................................21B.12

C
Cabezal de inyeccin..................................22E.4
Cabezales rotatorios, para perforacin
neumtica...................................................21D.8
Cada ...........................................................20A.2
Clculos de prdida de presin ....................5.23
Clculos, de
Velocidad anular ......................................9.15
Capacidad, volumen, desplazamiento ......9.7
Tiempo de circulacin .............................9.16
Tubera de perforacin, portamechas........9.8
Pozo general ...............................................9.3
Hidrulica .................................................5.20
Presin hidrosttica .................................9.17
Balance de materiales...............................9.23
Emulsiones no acuosas ..........................11.32
Capacidad de fosos y tanques, volmenes..9.4
Prdida de presin ...................................5.23
Caudal de la bomba.................................9.12
Anlisis de slidos ....................................9.31
Cama de recortes ........................................20B.2
Capa de bentonita ........................................16.5
Capacidad de Intercambio Catinico (CEC)..4B.7
Capacidad, volumen, desplazamiento,
clculo de.............................................................9.7
Capacidad/volmenes de fosos y tanques,
clculo de ........................................................9.4
Carboximetilcelulosa de Sodio (CMC) ..6.1, 6.6,
................................................................6.7, 7.15
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

APNDICE

ndice

Carnalita .....................................................4C.15
Caudal de la bomba, clculo de ...................9.12
Cavitacin .....................................................19.5
Celda de concentracin................................19.4
Celda de prueba presurizada (envejecimiento
con calor a temperaturas elevadas) .........22C.11
Celulosa Polianinica (PAC) .........6.7, 6.8, 7.16,
.....................................................................22B.2
Cementacin.............................1.14, 11.25, 20C
Centrfugas......8.2, 8.13, 8.17, 8.19, 8.25, 11.24
Cierre de tanques ........................................23.12
Circulacin inversa .......................20C.1, 21B.17
Circulacin,
Prdida de, aguas profundas .................22A.7
Lodo..........................................................1.12
Circular y pesar, control de pozo ...............18.41
Clasificacin de
Materia .....................................................4A.1
Tamao de slidos .....................................8.3
Cloritos..........................................................4B.6
Prueba..............................................3.21, 3.59
Cloruro de calcio ...........................12.13, 21B.11
CMC (Carboximetilcelulosa) ...6.1, 6.6, 6.7, 6.8,
.......................................................................7.15
Coeficiente de friccin....................................2.7
Columna de perforacin, componentes de
Barrenas ......................................................1.7
Portamechas ...............................................1.8
Tubera de perforacin...............................1.8
Martillos .....................................................1.8
MWD/LWD ..............................................1.10
Motor de fondo........................................1.10
Estabilizadores ............................................1.8
Completacin, pozo ..........................1.16, 21B.2
Compresibilidad, revoque ..............................7.6
Prueba .......................................................3.11
Compresores, para perforacin neumtica..21D.8
Compuestos Orgnicos Voltiles (VOC)......23.6
Compuestos.............................4A.2, 4A.5, 4A.11
Concentracin de recortes (CCONC) ........20B.9
Concentracin inica de hidrgeno (pH),
prueba............................................................3.15
Concentraciones, soluciones .....................4A.24
Condicin esttica balanceada...................18.25
Condicin esttica desbalanceada .............18.26
Conjunto de fondo.........................................1.8
CONQOR 404.................................................19.16
Consistmetro ATAP Fann Modelo 5STDL.............
.........................................................................22C.13
Consistmetro, Fann Modelo 5STDL......22C.13
Contaminacin de anhidrita .......................4C.2
Contaminacin de carbonato......................4C.7
Prueba .......................................................3.19
Contaminacin de cemento........................4C.4
Contaminacin de fuente no puntual.........23.1
Contaminacin, fuentes de
Fuente mvil ............................................23.1
Fuente puntual.........................................23.1
Fuente no puntual ...................................23.1
Contaminacin, identificacin
Metales pesados........................................23.2
Compuestos de sal ...................................23.2
Contaminacin,
Anhidrita de yeso, tratamiento para ......4C.2
Carbonato, tratamiento para ..................4C.7
ndice

C.2

Cemento, tratamiento para ....................4C.4

Sulfuro de hidrgeno (H2S) ..................4C.17
Referencia rpida ...................................4C.18
Magnesio, tratamiento para..................4C.19
Sal, tratamiento para .............................4C.14
Contenido de aceite ............................3.12, 3.58
Contenido de cal, prueba....................3.17, 3.59
Contenido de lquido ..........................3.12, 3.58
Control de filtracin.......................................7.1
Aditivos para ...................................7.18, 11.8
Prueba qumica ..........................................3.3
En sistemas de aceite/sinttico ................7.17
Con salmueras..........................................7.18
Control de pozo, mtodos de,
Circular y pesar ......................................18.41
Mtodo del perforador...........................18.32
Mtodo de esperar y pesar.....................18.36
Control de pozo,
Complicaciones......................................18.60
En aguas profundas ...............................22A.9
En formaciones de sal............................22B.6
Control de presin, problemas especiales
Corte por gas ..........................................18.45
Migracin de gas ....................................18.53
Sulfuro de hidrgeno, dixido de carbono.......
.....................................................................18.48
Prdida de circulacin............................18.50
Intrusiones de agua salada.....................18.48
Control de slidos ......................................11.23
Control de Sustancias Peligrosas para la Salud
(C.O.S.H.H.) ................................................23.13
Conversiones,
Extraccin de ncleos ...............21C.1, 21C.3
Copolimerizacin .........................................6.13
Corrosin crateriforme .................................19.4
Corrosin en hendiduras..............................19.4
Corrosin galvnica......................................19.3
Corrosin intergranular................................19.5
Corrosin.........................................................2.9
Prueba de cupones ...................................3.48
Factores.....................................................19.7
Aspectos fundamentales de .....................19.1
En fluidos de completacin ................21B.10
Medidas .........................................19.21, 3.48
Productos para controlar..........19.16, 21B.13
Prueba de anillos......................................3.48
Prueba..............................................3.32, 3.48
Tipos de ....................................................19.3
Corte por gas...............................................18.45
Cupones de corrosin.................................19.21
Chorros taponados .....................................18.61

D
Daos superficiales .........................................2.6
Daos, formacin .......................................21B.4
Deformacin ...............................................22B.5
Degradacin bacteriana ..............................23.10
Demanda de Oxgeno Biolgico (BOD).......23.6
Demanda de Oxgeno Qumico (COD) .......23.6
Densidad Equivalente de Circulacin (ECD)......
............................................................14.3, 18.20
Densidad,
Diferencias ...........................................20C.10
En fluidos de rehabilitacin ..................21B.5
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

APNDICE

ndice

De influjos..............................................18.50
Prueba................................................3.3, 3.52
Deposicin, de lutitas ...................................16.2
Desaleacin ...................................................19.5
Desarenadores......................................8.16, 8.24
Desechos orgnicos .............................23.2, 23.5
Desgasificacin, de barita ...........................11.18
Desgaste de la columna de perforacin.....18.61
Desgaste,
Estrangulador .........................................18.61
Columna de perforacin .......................18.61
Deshidratacin..............................................8.19
Deslimadores........................................8.16, 8.24
Desplazamiento, consideraciones para
Cementacin .........................................20C.8
Tiempo de contacto ............................20C.10
Diferencias de densidad ......................20C.10
Acondicionamiento del fluido de
perforacin ............................................20C.8
Tamao del pozo.................................20C.10
Flujo laminar .........................................20C.9
Centralizacin de la tubera..................20C.8
Movimiento de la tubera .....................20C.8
Flujo tapn ............................................20C.9
Espaciadores, colchones ........................20C.9
Flujo turbulento ....................................20C.9
Desplazamiento, convencional estndar ..20C.1
Tcnicas (lodos base aceite)...................12.18
Desplazamiento, espacio anular de la tubera
de revestimiento.........................................20C.1
Desplazamiento, inyeccin a presin .......20C.1
Desplazamientos, factores que afectan
Condicin del fluido.............................20C.3
Densidad del fluido ...............................20C.2
Viscosidad del fluido .............................20C.3
Operaciones de bombeo .......................20C.4
Equipo de perforacin...........................20C.4
Rotacin y movimiento alternativo .....20C.4
Pldoras de barrido y espaciadores........20C.3
Desplazamientos, tipos
Lodo base aceite a salmuera de
completacin .........................................20C.7
Lodo base aceite a lodo base agua ........20C.6
A fluidos claros.....................................21B.15
Lodo base agua a salmuera de completacin ...
....................................................................20C.6
Lodo base agua a lodo base aceite ........20C.6
Lodo base agua a lodo base agua .........12.18,
................................................................20C.5
Desviacin, pozo ..........................20C.4, 20C.10
Diagnesis por entierro ..............................4B.11
Diagnesis......................................................16.3
Diluyentes, qumicos ....................................7.17
Dimerizacin...............................................13.13
Dixido de carbono ....................................18.48
Disolucin...................................................22B.3
Domos salinos.................................................1.2
DRILPLEX, sistema .......................................10.23
DUO-VIS .....................................6.5, 20A.5, 22B.2
DURASTAR ........................................................6.19
Dureza total, prueba .....................................3.22
DUROGEL ..............................................7.12, 22B.2

ndice

C.3

E
ECOGREEN ........................................................13.8
Ecuacin, balancear....................................4A.14
Ecuaciones hidrulicas API...........................5.21
Elementos, tabla de ......................................4A.2
Emulsificantes......................................7.18, 11.6
Emulsin de Lodo Activada Trmicamente .......
(TAME).........................................................10.25
Emulsiones no acuosas .................................11.1
Aditivos.....................................................11.6
Clculos ..................................................11.32
Actividad controlada en ........................11.15
Aspectos fundamentales de .....................11.3
Propiedades de .........................................11.9
Sistemas ....................................................11.9
Emulsiones,
Aspectos fundamentales de .....................11.3
No acuosas................................................11.1
Enlace covalente...........................................4A.9
Enlace inico ................................................4A.7
Enlace,
Covalente .................................................4A.9
Hidrgeno ................................................4A.9
Inico .......................................................4A.7
Envejecimiento con calor, celda presurizada de
prueba (ATAP)...........................................22C.11
Equipo de perforacin con aire/gas para
Compresores..........................................21D.8
Martillos/barrenas .................................21D.9
Bomba de niebla/espumante ................21D.8
Generadores de nitrgeno ....................21D.8
Cabezales rotatorios ..............................21D.8
Equipo de perforacin ....................................1.5
Equipo de perforacin, rotatorio....................1.5
Erosin,
Corrosin..................................................19.5
Lutitas .....................................................16.23
Esfuerzo de corte .............................................5.3
Esfuerzos de gel, tixotropa.............................5.7
Prueba................................................3.6, 3.54
Esfuerzos de la tierra ...................................16.10
Esfuerzos,
Mecnicos...............................................16.14
Orientacin de .......................................16.12
Espaciadores,
Para sistemas de completacin y
rehabilitacin .......................................21B.16
Colchones ..............................................20C.9
En desplazamientos...............................20C.3
Espacio anular, concntrico .......................20B.6
Espuma (fluidos de completacin) ..........21B.25
Estabilidad de la emulsin .........................12.16
Estabilidad Elctrica de la Emulsin (ES).................
.................................................................22B.8,11.13
Prueba .......................................................3.57
Estabilidad elctrica, prueba ........................3.57
Estabilidad, pozo...........................................16.1
Estabilizadores.................................................1.8
Esttico........................................................20A.2
Estequiometra............................................4A.13
Estrangulador,
Taponado................................................18.61
Desgaste ..................................................18.61
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

APNDICE

ndice

Estructura atmica........................................4A.3
Estructura de,
Polmeros....................................................6.1
Estudio con transductor para medir
presiones........................................................14.9
Estudio con trazador radioactivo .................14.8
Estudio de temperatura con cable................14.9
Estudio de temperaturas ...............................14.8
Excentricidad ..............................................20B.6
Exploracin geofsica ......................................1.4
Extraccin de ncleos...................................1.14
Conversiones .............................21C.1, 21C.3
Tipos de fluidos .........................21C.1, 21C.3

F
Falla/colapso por compresin ....................16.15
Fatiga a la corrosin......................................19.5
Fenolftalena ...............................................4A.23
Alcalinidad .............................................4A.19
Prueba..............................................3.17, 3.59
FER-OX ..........................................................18.56
Filtracin API, prueba............................3.7, 3.55
Filtracin dinmica.......................................7.10
Filtracin esttica ............................................7.3
Filtracin,
Factores que afectan...................................7.4
Aspectos fundamentales de .......................7.2
Filtracin esttica .......................................7.3
Prueba................................................3.7, 3.55
Teora de .....................................................7.3
Filtrado relajado...................................12.1, 12.5
Filtrado, relajado ...........................................11.9
Filtros de cartucho ....................................21B.18
Filtros de tierra diatomcea......................21B.18
Fisuracin por accin del sulfuro de hidrgeno
bajo tensin ..................................................19.4
Fisuracin por corrosin bajo tensin.........19.4
Floculacin ....................................................16.4
FLO-PRO .................................20B.6, 20B.8, 20A.5
FLO-TROL .............................................6.11, 22B.2
FLO-VIS ......................................6.5, 20A.5, 22B.2
Fluido newtoniano .........................................5.9
Fluido, factores que los afectan en los
desplazamientos
Condicin, fluido ..................................20C.3
Densidad, fluido ....................................20C.2
Viscosidad, fluido ..................................20C.3
Fluidos de completacin y rehabilitacin .21B.1
Fluidos de empaque de la tubera de
revestimiento ..............................................11.27
Fluidos de empaque .............11.26, 12.20, 19.24
Fluidos de perforacin de yacimiento.......21A.1
Tipos y aplicaciones...............................21A.5
Fluidos de perforacin tratados con calcio..10.6
Fluidos de perforacin,
Tratados con calcio ..................................10.6
Acondicionamiento, para desplazamientos...
................................................................20C.8
Funciones de ..............................................2.1
Sistemas de emulsin inversa ....22B.3, 22B.8
Base aceite ................................................12.1
Sistemas saturados a base de agua salada.......
22B.1
ndice

C.4

Seleccin (ATAP)....................................22C.4
Sistemas base sinttico.............................13.2
Sistemas base agua subsaturados...........22B.2
Fluidos de rehabilitacin y completacin ..7.19,
.....................................................................11.28
Compatibilidad con...............................21B.9
Otros tipos............................................21B.24
Fluidos no newtonianos ...............................5.11
Fluidos, tipos de
Newtonianos ..............................................5.9
No newtonianos.......................................5.11
Flujo desviado ...............................................5.28
Flujo laminar,
En desplazamientos...............................20C.9
Flujo plstico ........................22B.5, 16.15, 16.19
Flujo tapn .................................................20C.9
Flujo turbulento,
En desplazamientos...............................20C.9
Flujos, agua salada......................................4C.16
Formaciones, reactivas ...............................22A.5
Formiato de cesio......................................21B.12
Formiato de potasio..................................21B.11
Frmulas .....................................................4A.12
Fosfatos........................................................4B.19
Prueba .......................................................3.35
Fracturacin ..................................................14.3
Fresado,
Nidos de pjaros durante ..................22D.3
Fluidos para ...............................22D.1, 22D.4
Limpieza del pozo durante ...................22D.2
Control de slidos, mtodos de............22D.3
Fuerzas tectnicas .......................................16.13
Funciones, de fluidos de perforacin.............2.1

G
GELEX..............................................................6.17
Generadores de nitrgeno, para perforacin
neumtica...................................................21D.8
Goma welan ....................................................6.5
Goma xantana............................6.2, 6.4, 21B.22
Gradiente de fractura,
En aguas profundas ...............................22A.6
Cuantificacin........................................18.16
Grado de Polimerizacin (D.P.) ......................6.8
Grado de Substitucin (D.S.) ..........................6.8
Grfico de la presin poral.........................17.13
Gravedad especfica ......................................4A.1
Gravedad,
Alto contenido de slidos..........................8.1
Bajo contenido de slidos .........................8.1
Especfica..................................................4A.1
G-SEAL ............................................................14.1

H
Halita ..........................................................4C.14
HEC (Hidroxietilcelulosa) ...........6.1, 6.9, 21A.5,
.......................................................21B.22, 22B.2
Hidratacin,
De arcillas ..................................................4B.9
De lutitas .................................................16.20
Hidratos de gas,
En aguas profundas ................................22A.4
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

APNDICE

ndice

En el control de pozo..............................18.62
Hidratos, gas ...............................................22A.4
Hidrulica,
Ecuaciones API ..........................................5.21
Velocidad media de propagacin en el medio
...................................................................5.21
Clculos de .......................................5.20, 5.26
Optimizacin de........................................5.21
Ejemplos de problemas .............................5.31
Nmero de Reynolds.................................5.21
Hidrociclones................................8.2, 8.14, 8.15
Hidrxido de Metales Mezclados (MMH).10.23,
.....................................................................20B.7
Hojas de Seguridad de los Materiales (MSDS),
Etiquetado de ..........................................23.13
Entrenamiento en ........................23.13, 23.15
HRP................................................................12.2
Humectacin por agua, slidos .....11.18, 22B.3,
.....................................................................22B.8
Hmeda, clasificacin...................................8.13

I
Ilita ................................................................4B.4
Incendios, en el fondo...............................21D.7
Incineracin ................................................23.10
Indicadores geolgicos, control de presin ..18.11
Indicadores tcnicos,
Control de presin...................................18.6
ndice de Asentamiento .................20A.3, 20A.8
Inhibidor de incrustacin SI-1000 .............19.18
Inhibidores de incrustacin ..........19.10, 21B.13
Prueba ....................................3.33, 3.35, 3.48
Invasin de filtrado ........................................7.1
Invasin.........................................................14.2
Inyeccin de bengum.................................14.22
Inyeccin de lechada de alta prdida de
filtrado.........................................................14.16
Inyeccin en el microespacio anular ........21D.4
Inyecciones de polmeros entrecruzados...14.22
Inyecciones .................................................14.20
Inyectar a presin, desplazamiento a presin ....
....................................................................20C.1

J
Jabones ..........................................................11.6

K
Kaolinitas ......................................................4B.6
KCL (silvita) ................................................4C.15
Kelly.................................................................1.9
KWIKSEAL .......................................................14.13

L
Labranza.............................................23.9, 23.12
LC50, ver Pruebas.................................23.4, 23.11
LD50, ver Pruebas............................................23.4
Levantamiento ..............................................17.6
Ley de Stokes...................................................8.2
Ley Exponencial Modificada ........................5.18
ndice

Ley sobre el Derecho a Estar Informado de

las Comunidades ........................................23.13
Ley sobre el Derecho a Estar Informado de los
Trabajadores ................................................23.13
Ley sobre la Comunicacin de los Peligros ..23.13
Lignito .........................................................4B.19
Lignosulfonatos ..........................................4B.20
Limpiadores, lodo .........................................8.17
Limpieza del fondo.......................................5.29
Limpieza del pozo.......................................20B.1
Pautas de ..............................................20B.11
En aguas profundas ...............................22A.9
Durante el fresado .................................22D.2
Tamao, en desplazamientos .............20C.10
Limpieza, fondo ............................................5.29
Lodo,
Circulacin ...............................................1.12
Limpiadores...................................8.17, 11.24
Densidad, prueba ..............................3.3, 3.52
Sistemas de emulsin inversa ....22B.3, 22B.8
Registros......................................................2.8
Reporte .....................................................9.37
Sistemas base sinttico.............................13.2
Sistemas, aguas profundas.....................22A.4
Peso, prueba ......................................3.3, 3.52
Lodos base agua,
Tratados con calcio ..................................10.6
Para pozos ATAP ....................................22C.6
Sistemas inhibidos por potasio .............10.13
Saturados de agua salada .......................10.11
Sistema Spersene ......................................10.4
Prueba .........................................................3.3
Sistemas base arcilla-agua no densificados ....
..................................................................10.2
Logstica, en aguas profundas....................22A.6
Lutitas presurizadas.....................................16.16
Lutitas, presurizadas....................................16.17
Lutitas sensibles al agua .............................16.19
Lutitas,
Deposicin................................................16.2
Inestabilidad de........................................15.3
Presurizadas ............................................16.17
Zarandas ............................................8.6, 8.23
Estabilidad ................................................16.1
Sometidas a esfuerzos ............................16.16
Prueba.....................................................16.21
Sensibles al agua.....................................16.19

C.5

Magnesio,
Contaminacin .....................................4C.19
Prueba .......................................................3.22
Malacate, componentes de...........................1.11
Kelly ............................................................1.9
Tenazas .....................................................1.11
Rotaria viajera ..........................................1.10
Malla
Mallas de zaranda ........8.8, 8.9, 8.10, 8.11, 8.12
Mallas equivalentes, entramados............8.3, 8.4
Manejo de desechos, opciones para.............23.8
Manejo Seguro de Productos Qumicos (SHOC)
.....................................................................23.13
Martillos (barrenas), neumticos...............21D.9
Martillos ........................................................1.10
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

APNDICE

ndice

Material Radioactivo de Origen Natural

(NORM) .........................................................23.2
Materiales densificantes................................11.8
Mecanismos de daos a la formacin ......21A.4,
.....................................................................21B.4
Medicin al Perforar (MWD)..........................2.7
Medicin de la resistencia al corte ..........22C.11
Medio Ambiente,
Reglamentos ...........................................23.11
Ver tambin Fuentes de Contaminacin23.1
Identificacin de la Contaminacin ......23.2,
..................................................................23.5
Fluidos sintticos....................................13.15
Metalurgia .....................................................19.7
Mtodo de columna balanceada................14.19
Mtodo de esperar y pesar, control de pozo.......
.....................................................................18.36
Mtodo del perforador, control de pozo ...18.32
M-I BAR ........................................................18.56
M-I GEL .................................................7.12, 10.2
M-I GEL ............................................................8.3
M-I GEL SUPREME ............................................7.12
M-I SEAL .......................................................14.13
Microciclones ................................................8.14
Micrn .............................................................8.3
Migracin de gas.........................................18.53
M-I-X ...........................................................14.13
Modelo de Flujo Plstico de Bingham ........5.13,
.....................................................................20B.8
Prueba................................................3.6, 3.54
Modelo de ley exponencial ..........................5.14
Modelos reolgicos .......................................5.13
Montmorilonitas...........................................4B.4
Mor-Rex.........................................................6.11
Motor, lodo ...................................................1.10
Mvil, fuente de contaminacin .................23.1
Muestreo de los desechos de slidos............23.3
Muestreo de,
Aire............................................................23.3
Desechos slidos ......................................23.3
Agua..........................................................23.3
Muestreo del agua.........................................23.3
Muestreo del aire ..........................................23.3
MY-LO-JEL.....................................6.3, 7.14, 22B.2
Mysidopsis bahia ...............................23.4, 23.11

N
Nidos de Pjaros.........................................22D.3
Normas sobre el Rendimiento de Nuevas
Fuentes (NSPS) ............................................23.11
NOVADRIL ......................................................21A.8
NOVAMOD .....................................................20A.5
NOVAPLUS ............................................13.3, 21A.8
NOVATEC ..............................................13.6, 21A.8
Nmero de Reynolds ....................................5.21
NUT PLUG......................................................14.13

O
Olefinas .......................................................13.13
Optimizacin de la hidrulica de la barrena ......
.......................................................................5.27
Organizacin Martima Internacional (IMO) .....
.....................................................................23.14
ndice

C.6

Orientacin de los esfuerzos ......................16.12

smosis.......................................................4A.22
xido de cinc.......................19.18, 22B.7, 22B.8

P
PAC (Celulosa Polianinica) .........6.7, 6.8, 7.16,
22B.2
Parafina lineal .............................................13.13
Pega de tubera,
Por presin diferencial....................15.1, 15.8
Mecnicamente...............................15.1, 15.2
Tcnica de tubo en U.............................15.20
Pegadura de tubera por presin diferencial .......
..............................................................15.1, 15.8
Prdida (fuga) ..................................................7.9
Prdida de circulacin,
Causas de..................................................14.2
Medidas remediadoras ...........................14.11
En aguas profundas ...............................22A.7
En emulsiones no acuosas .......................11.2
Materiales de Prdida de Circulacin (LCM) .
................................................................14.13
Medidas preventivas ................................14.4
Tcnicas para tratar (lodos base aceite).14.23
Control de pozo .....................................18.50
Prdida de fluido (filtrado),
Aditivos para controlar ............................7.12
En fluidos no acuosos ..............................11.2
En fluidos base agua ................................10.2
Prueba................................................3.7, 3.55
Prdida de presin anular...........................18.20
Prdida parcial.............................................14.17
Prdida por infiltracin ..............................14.17
Prdida total ................................................14.18
Perforacin a travs de la tubera.............22E.11
Perforacin con aire (polvo)..........21D.1, 21D.2
Requisitos de caudales para ..................21D.5
Perforacin con espuma ................21D.1, 21D.3
Perforacin con herramientas de cable .........1.4
Perforacin con lodo aireado ........21D.1, 21D.4
Perforacin con niebla...................21D.1, 21D.2
Perforacin con tubera flexible..........1.9, 22E.1
Equipo para ............................................22E.2
Fluidos para ............................................22E.8
Procedimientos ......................................22E.2
Control de pozo en................................22E.7
Perforacin direccional.................................1.15
Perforacin geotrmica ..............................22C.4
Perforacin, mtodos de
Perforacin con herramientas de cable.....1.4
Perforacin con tubera flexible ................1.9
Rotatoria..............................................1.5, 1.6
Permeabilidad, del revoque ............................7.7
Peso equivalente .........................................4A.13
pH...........................................4A.16, 4A.18, 19.7
Efecto sobre las arcillas ..........................4B.17
Modificadores ......................................21B.13
Prueba .......................................................3.15
PHPA (Poliacrilamida Parcialmente
Hidrolizada).........................6.1, 6.6, 6.15, 22B.2
Prueba del contenido...............................3.30
Pldoras de barrido y espaciadores ............20C.3
PIPE-LAX ENV .....................................15.12, 15.15
PIPE-LAX W EXPORT ..........................15.12, 15.14
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

APNDICE

ndice

PIPE-LAX.............................................15.11, 15.13
Pirofilitas elctricamente neutras.................4B.3
Poliacrilato de Sodio (SPA) ...........................6.12
Polmero,
Qumica de .................................................6.1
Clasificacin de ..........................................6.2
Efectos del pH sobre...................................6.6
Efectos de sales ...........................................6.7
Estructura de...............................................6.1
Polisacridos....................................................6.2
POLYPAC UL ..................................................22B.2
POLYPAC.............................................................6.9
POLYPAC SUPREME R .........................................7.16
POLYPAC SUPREME UL.....................................22B.2
POLY-PLUS .................................6.15, 10.21, 20A.5
POLY-SAL ................................................6.3, 22B.2
POLYSTAR 450 .........................6.19, 10.18, 22C.10
Portamechas ....................................................1.8
Potencia hidrulica .......................................5.26
Pozo,
Clculos, generales.....................................9.3
Desviacin de ..........................20C.4, 20C.10
Estabilidad ................................................16.1
Prediccin de presin, avances en .............17.16
Presin anormal............................................17.3
Deteccin y evaluacin de.......................17.9
Presin de cierre de la tubera de perforacin ....
.....................................................................18.21
Presin de cierre de la tubera de revestimiento
.....................................................................18.21
Presin de fractura, medicin ....................18.17
Presin de la formacin,
Indicaciones de ........................................18.5
Esttica del pozo cerrado .......................18.27
Presin poral ......................................16.11, 17.2
En aguas profundas ...............................22A.6
Presin de sobrecarga ........................16.10, 17.1
Presin esttica del pozo cerrado ...............18.27
Presin hidrosttica ........................................2.3
Clculo de.................................................9.17
Presin,
Anormal....................................................17.3
Control, falla de .......................................18.1
Indicadores tcnicos ................................18.6
De la formacin, indicaciones de............18.5
Indicadores geolgicos...........................18.11
Hidrosttica ................................................2.3
Prdida de...............................................18.19
Medicin de .............................................18.6
Normal......................................................17.3
De sobrecarga................................16.10, 17.1
De Poro...................................................16.11
Anlisis de presin/zona de transicin .18.15
Perfil de presin/velocidad en la perforacin
neumtica ..............................................21C.6
Control primario......................................18.1
Control secundario ..................................18.1
Subsuperficial ...........................................18.3
Subnormal ................................................17.5
Control terciario.......................................18.1
Presiones de pistoneo y surgencia....5.30, 22A.6
Presiones subnormales..................................17.5
Presiones subsuperficiales....................17.1, 18.3
Preventores de reventones............................1.13
Submarinos ............................................22A.3
Procedimiento de exceso de yeso ................10.8
ndice

C.7

Procedimientos de cierre ............................18.28

Procedimientos de prueba de la integridad de
la formacin................................................18.18
Procedimientos de prueba de prdidas (fugas) ...
.....................................................................18.17
Productos qumicos espaciadores para
desplazamientos .......................................21B.15
Productos, lodos base aceite.......................12.11
Propiedades, de lodos base aceite ..............12.15
Prueba de aceite y grasa (O&G) ...................23.5
Prueba de actividad.......................................3.57
Prueba de alcalinidad VSA (API) ..................3.59
Prueba de Asentamiento, Viscosmetro (VST) ....
.........................................................20A.3, 20A.6
Prueba de concentracin de sulfato.............3.25
Prueba de densificacin ..................22B.3, 22B.9
Prueba de dureza (total)................................3.22
Prueba de incrustacin de sulfuro de hierro3.33
Prueba de Intervalo de la Formacin (FIT) ..1.15
Prueba de la Formacin (FT) ..........................2.8
Prueba de lixiviacin ....................................23.5
Prueba de Productividad Potencial de la
Formacin (DST) .............................................2.8
Prueba de retorta .................................3.12, 3.58
Prueba de sulfuro (cualitativa) ............3.33, 3.60
Prueba de turbidez....................................21B.19
Prueba del contenido de arena ....................3.11
Prueba del contenido de calcio...........3.22, 3.60
Prueba del contenido de nitrito ...................3.28
Prueba del contenido de potasio..................3.26
Prueba del contenido de zinc.......................3.32
Prueba del punto de anilina.........................3.52
Prueba en frasco de vidrio..........................22B.3
Prueba total ...................................................23.5
Prueba, mtodos de
Analtica ...................................................23.5
Productividad potencial de la formacin
(DST) ...........................................................2.8
Lixiviacin................................................23.5
Total ..........................................................23.5
Toxicidad.......................................23.2, 23.11
Pruebas analticas..........................................23.5
Pruebas de filtracin esttica .........7.2, 3.7, 3.55
Pruebas, tipos de
LC50 ...............................................23.4, 23.11
LD50...........................................................23.4
Frasco de vidrio......................................22B.3
Aceite y grasa (O&G) ...............................23.5
Radioactividad..........................................23.2
Turbidez................................................21B.19
Densificacin ..............................22B.3, 22B.9
Punto Cedente a Baja Velocidad de Corte
(LSYP) ..............................................20B.8, 20A.5
Punto cedente .................................................5.5
Punto de inflamacin ...................................23.6
Punto neutro ...................................................2.7

Q
Quebracho ................................................ 4B.20
Qumica, de
Arcillas.............................................4B.1, 16.8
Polmeros....................................................6.1
Sistemas base sinttico...........................13.12
Prueba .........................................................3.3
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

APNDICE

ndice

R
Radioactividad...............................................23.2
Razn de Transporte de Recortes (CTR) ....20B.9
Reacciones qumicas...................................4A.26
Recristalizacin ...........................................22B.7
Registro con cable .........................................1.15
Registro de Asentamiento (Sr) ...................20A.3
Registro de velocidad snica ......................17.11
Registros con cable .....................................17.10
Registros elctricos ......................................17.11
Registros, tipos de
Velocidad snica ....................................17.11
Elctrico ..................................................17.11
Lodo............................................................2.8
Registros,
Lodo..........................................................1.14
Al Perforar (LWD).......................................2.7
Con cable..................................................1.15
Relacin de aceite o sinttico (A/A o S/A) .11.16
Prueba .......................................................3.58
Reologa....................................5.1, 22C.2, 11.10
Requisitos de caudales para la perforacin
neumtica...................................................21D.5
RESINEX ...........................................................7.16
Revoque,
Presin diferencial......................................7.6
Permeabilidad.............................................7.7
Prueba................................................3.7, 3.55
Espesor ........................................................7.1
Riser .................................................22A.3, 22A.6
Roca sedimentaria..................................1.1, 16.2
Roca,
Caractersticas de......................................16.7
Sedimentaria .....................................1.1, 16.2
Tipos de ....................................................16.6
Rotacin y movimiento alternativo..........20C.4
Rotaria viajera ...............................................1.10
Rotatorio,
Equipo de perforacin ........................1.5, 1.6
Mesa............................................................1.9
Rotura por esfuerzo mecnico....................16.14
Rotura-fracturacin causada por la tensin..16.14
Ruptores ....................................................21B.14

S
Sal,
Valoraciones binarias.............................22B.8
Concentracin ................................3.21, 3.59
Contaminacin de ................................4C.14
Perforacin de ........................................22B.1
Efectos sobre los polmeros .......................6.7
Muestra, toma de .....................................23.3
Solubilidad de ........................................22B.3
Tablas ........................................................9.40
Prueba..............................................3.21, 3.59
Tipos de ..................................................22B.1
Salinidad, salmueras ...................................11.38
Prueba..............................................3.21, 3.59
Salmueras claras ............................21B.4, 21B.25
Salmueras de cloruro de amonio .............21B.10
Salmueras de cloruro de potasio ..............21B.10
Salmueras de cloruro de sodio .................21B.10
ndice

C.8

Salmueras de formiato de sodio...............21B.11

Salmueras ...........................7.18, 21B.10, 21B.20
Salinidad de............................................11.38
SALT GEL ..............................................7.12, 22B.2
SARA Ttulo III ............................................23.13
Secuestrantes de oxgeno ..............19.17, 21B.14
Prueba .......................................................3.38
Sedimentacin de Boycott ..20B.2, 20B.3, 20C.4
Sedimentacin dinmica ...........................20A.2
Sedimentacin esttica...............................20A.2
Sedimentacin libre ........................20B.2, 20B.3
Sedimentacin retardada ................20B.2, 20B.3
Sedimentacin, tipos de
Boycott ...................................................20A.2
Dinmica................................................20A.2
Retardada ...............................................20A.2
Sepiolita .............................................4B.2, 22B.2
Silvita (KCL)................................................4C.15
Sistema de Identificacin de los Materiales
Peligrosos (HMIS)........................................23.14
Sistema de Informacin sobre Materiales
Peligrosos en el Sitio de Trabajo (W.H.M.I.S.).....
.....................................................................23.13
Sistema DURATHERM..........................10.16, 22C.7
Sistema ENVIROTHERM .......................10.17, 22C.9
Sistema GLYDRIL ...........................................10.25
Prueba de concentracin .........................3.40
Sistema K-MAG ............................................10.15
Sistema Nacional de Eliminacin de Descargas
de Contaminantes (NPDES) .......................23.11
Sistema SILDRIL .............................................10.27
Sistema SPERSENE ............................................10.4
Sistemas 100% aceite ....................................11.9
Sistemas base aceite,
Convencionales........................................12.2
Para ATAP...............................................22C.5
Mezcla de..................................................12.2
Productos................................................12.11
Propiedades de .......................................12.15
Prueba .......................................................3.52
Localizacin de errores ..........................11.29
Sistemas base agua subsaturados ...............22B.2
Sistemas base agua-arcilla, no densificados .10.2
Sistemas base sinttico,
Aplicaciones ...........................................13.19
Qumica de .............................................13.12
Descripciones de ......................................13.2
Formulacin de ........................................13.3
Cuestiones relacionadas con HS&E.......13.15
Mantenimiento de .................................13.10
Mezcla.....................................................13.10
Polmeros..................................................6.11
Problemas con........................................13.19
Aplicaciones especiales para ..................13.17
Prueba de.....................................13.11, 13.20
Sistemas de emulsin inversa22B.3, 22B.8, 11.9
Sistemas inhibidos por potasio ..................10.13
Sistemas no dispersos ...................................7.16
Sistemas saturados base agua salada .........10.11,
.....................................................................22B.1
Sistemas VERSA, reologa mejorada ...............12.6
Sistemas,
Lodo, aguas profundas ..........................22A.4
Base sinttico............................................13.2
Soda custica.............................................21B.13
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

APNDICE

ndice

Slidos de alta gravedad especfica ................8.1

Slidos de baja gravedad especfica................8.1
Slidos Disueltos Totales (TDS) ....................23.6
Slidos humectados por aceite...................22B.3
Slidos reactivos .........................................22C.3
Slidos Suspendidos Totales (TSS).......23.2, 23.6
Slidos,
Composicin y orientacin de..................7.9
Contenido, prueba..........................3.12, 3.58
Control durante el fresado....................22D.3
De alta gravedad especfica........................8.1
De baja gravedad especfica.......................8.1
Humectados por aceite ..........................22B.3
Taponamiento........................................21A.4
Separacin, mtodos de .............................8.5
Clasificacin de tamaos...........................8.3
Disueltos Totales (TDS) ............................23.6
Suspendidos Totales (TSS)...............23.2, 23.6
Humectados por agua ................22B.3, 22B.8
Solubilidad de gas .......................................11.17
Solubilidad mutua ......................................22B.4
Solubilidad, de ............................................4A.15
cidos.....................................................4A.20
Bases .......................................................4A.20
Gas ..........................................................11.17
Sales ............................................4A.20, 22B.3
Soluciones, concentraciones ......................4A.24
Sondas, galvnicas ......................................19.23
SP-101............................................................6.14
SP-101............................................................7.16
SPERSENE ........................................................4B.20
Subcompactacin..........................................17.6
Sulfuro de hidrgeno (H2S) 4C.17, 11.21, 18.48,
..........................................................19.11, 19.25
Prueba de concentracin .........................3.33
SV-120 .........................................................22B.7

T
Tabla peridica ....................................4A.7, 4A.8
Tackle.............................................................6.13
Tamao, pozo...........................................20C.10
Tapones blandos .........................................14.21
Tapones del pozo,
Base aceite ..............................................18.58
Base agua ................................................18.57
Tapones duros .............................................14.18
Tcnicas de sacar la tubera y esperar, ver
Prdida de circulacin ................................14.12
Temperatura de cristalizacin ....................21B.6
Temperatura de la lnea de flujo, en aguas
profundas....................................................22A.8
Temperatura, efectos de .............................22C.1
Tenazas ..........................................................1.11
THERMPAC UL..................................................6.10
Tiempo de circulacin, clculo de ...............9.16
Tiempo de contacto .................................20C.10
Tixotropa, esfuerzos de gel ............................5.7
Prueba................................................3.6, 3.54
Tixotrpico...............................................2.2, 2.4
Toba ...............................................................16.5
Toma de muestras .........................................23.3
Total de Hidrocarburos de Petrleo (TPH)...23.5
Total de Hidrocarburos de Petrleo (TPH)...23.5
Toxicidad,
ndice

C.9

Prueba para ...................................23.2, 23.11

Trampas ...........................................................1.3
Tren de Gas de Garrett ...............................22B.8
Prueba .......................................................3.19
Trimerizacin ..............................................13.13
TRUCORETM .......................................................12.8
Tubera de perforacin, portamechas, clculos
de .....................................................................9.8
Tubera de revestimiento ..............................1.13
Desplazamiento en el espacio anular de la ...
tubera de revestimiento .......................20C.1
Tubera,
De perforacin............................................1.8
Centralizacin de, en desplazamientos..........
................................................................20C.8
Estiramiento de ......................................15.23
Movimiento de, en desplazamientos ...20C.8
Tuberas de revestimiento cortas..................1.13
Tubo de corte............................................22C.11
Tubo Zag......................................................20B.2

U
Unidades mtricas...........................................9.1
Unidades norteamericanas de medicin .......9.1

V
Valencia.........................................................4A.6
Valoraciones de sales binarias ....................22B.8
Valoraciones................................................4A.23
Velocidad anular, clculo de ........................9.15
Velocidad crtica............................................5.22
Velocidad de ascenso..................................20B.9
Velocidad de cada ..........................................2.2
Velocidad de tobera ......................................5.26
Velocidad de transporte..................................2.2
Velocidad media de propagacin en el medio ...
.......................................................................5.21
Velocidad Mnima de Transporte (MTV).20B.11
Velocidad, tipos de
Crtica .......................................................5.22
Ascenso...................................................20B.9
Cada...........................................................2.2
Transporte...................................................2.2
VERSACLEAN ...................................................21A.8
VERSACOAT.......................................................12.2
VERSADRIL .....................................................21A.8
VERSALIG..........................................................12.2
VERSAMOD............................................12.2, 20A.5
VERSAMUL ........................................................12.2
VERSAPORT.....................................................21A.8
VERSATHIN .....................................................12.14
VERSATROL ............................................12.9, 12.14
VERSAVERT F, P, S ...........................................12.14
VERSAVERT........................................................12.2
VG-69 ............................................................12.2
Virtual Hydraulics ..................5.29, 22A.7, 11.12
Viscosidad aparente ........................................5.3
Prueba................................................3.6, 3.54
Viscosidad efectiva..........................................5.3
Viscosidad embudo ........................5.2, 3.4, 3.53
Viscosidad Marsh, prueba .....................3.4, 3.53
Viscosidad plstica.................................5.3, 5.13
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01

APNDICE

ndice

Prueba................................................3.6, 3.54
Viscosidad,
Aparente .....................................................5.3
Prueba ...........................................3.6, 3.54
Principios de tratamiento qumico .......4B.18
Efectiva .......................................................5.3
Efectos de la temperatura, presin sobre ..5.9
Control de filtracin ..................................7.8
Embudo ......................................................5.2
Prueba ...........................................3.4, 3.53
Viscosidad a Muy Baja Velocidad de Corte ..
(LSRV) .........................................................2.2
Plstica ........................................................5.3
Prueba ...........................................3.6, 3.54
Prueba................................................3.4, 3.53
Viscosificadores.........7.18, 21B.14, 21B.21, 11.7
Viscosmetro de alta temperatura Fann Modelo
50 ..............................................................22C.12
Viscosmetro de alta temperatura Fann Modelo
70/75.........................................................22C.13
Viscosmetro de Brookfield ........................20B.8
Prueba .......................................................3.45
Viscosmetro V-G (Fann), prueba..........3.5, 3.53
Viscosmetro,
Fann Modelo 50 ..................................22C.12
Fann Modelo 70/75.............................22C.13
Rotativo, prueba................................3.5, 3.53
Prueba de Asentamiento (VST)..20A.3, 20A.6
Prueba................................................3.5, 3.53
(W.H.M.I.S.) ............................................... 23.13

X
XCD .......................................................... 22B.2

Z
Zarandas ......................................................11.23

ndice

C.10

N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01