Desc=Franais 1=Annuler 2=Coller 3=Parcourir 4=Fichier 5=Outils 6=Modle 7=Aide 8=Coller un lien d'essai 9=Tlcharger des videos depuis

Internet 10=Convertir FLV vers un autre format 11=Tlcharger 12=Convertir 13=Supprimer Audio 14=Supprimer Video 15=Mme qualit (utiliser VBR) 16=Quitter 17=Contact 18=Envoyer un rapport d'erreurs 19=CPU Double mmoire 20=Format de fichier : 21=Canaux audio 22=Format : 23=Rsolution : 24=(Login) ou Enregistrement sur YouTube 25=Cache 26=Activer le cache 27=Effacer le cache 28=Informations sur le cache 29=Effacer les donnes de connexions stockes 30=Entrez l'URL complte de votre vido : 31=Si vous aimez ce logiciel... 32=Rechercher les mises jour 33= propos de aTube Catcher 34=Version de l'encodeur 35=Veuillez choisir une tche 36=Source : 37=Sauvegarder : 38=Dfini par l'utilisateur 39=Vous avez dbut la session avec succs en %service%. 40=Erreur. Vous ne pouvez pasentrer ! Enregistrement (ou login) incorrect. 41=Commencez votre session sur %service% priv pour tlcharger des vidos (si vous disp osez d'autorisation en cours) et/ou des vidos avec un contenu pour adultes. 42=Vous avez oubli o est stocke votre vido. 43=Protocole faux. Ce logiciel ne peut traiter le protocole HTTP/1.1. 44=Le lien spcifi est invalide, veuillez le vrifier. 45=Erreur lors de la lecture des codes d'autorisation, veuillez vrifier que votre vido existe. Si le lien est correct et si c'est une vido prive, vous devez tre auto ris et inscrit (pour vous connecter, il faut crer un compte (login). Pour cela, al lez dans le menu Fichier). Si votre problme persiste, veuillez tlcharger la dernire version de aTube Catcher. 46=Erreur lors du tlchargement des donnes vido, le type de contenu spcifi par le serve ur est incorrecte ou non pris en charge. 47=L'emplacement est non valide sur le serveur. 48=Erreur en demandant la vido. Peut-tre la vido n'existe pas ou n'est pas disponib le en ce moment. Veuillez ressayer ultrieurement. 49=Erreur inconnue. Votre tche n'est pas termine, veuillez ressayez. 50=Prt ! 51=Vous avez oubli de prciser la source/destination du fichier. 52=Tous les codecs ne supportent pas le multifichier, tels que le WMV, 3GP, 3G2,

MP4, FLV. Si vous avez obtenu Un fichier vide ou corrompu, dsactivez cette optio n ou essayez un autre format. 53=Etes-vous sr de vouloir supprimer vos donnes de connexion (login) stockes ? Vous aurez besoin de les entrer de nouveau quand YouTube vrifiera votre identit ou l'g e. 54=Donnes de connexion (login) effaces de votre machine avec succs ! 55=Vous n'avez pas saisi cette information aTube Catcher, vous pouvez le faire p lus tard, quand YouTube vrifie votre identit ou l'ge. 56=Options d'encodage 57=Information sur la mmoire cache 58=Mmoire cache de aTube Catcher : 59=lments : 60=Taille du rpertoire : 61=Taille de l'lment : 62=Le fichier de destination ne dispose pas d'une extension valide et le format ne peut pas tre dtermin. Le format AVI sera slectionn automatiquement. 63=Erreur lors du chargement d'un composant secondaire, veuillez redmarrer cette application. Si le problme persiste, veuillez rinstaller le logiciel. 64=Vous utilisez une version non enregistre de l'encodeur qui n'est peut pas tre p ris en charge, vous pourriez rencontrer des problmes. Je vous suggre de revenir la version d'origine fourni avec ce logiciel ou tlcharger une nouvelle version qui i nclut une version plus rcente de l'encodeur supporte. Si vous rencontrez des problm es, Veuillez revenir la version originale. 65=Conversion en cours, veuillez patientez... 66=Encodage annul par l'utilisateur. 67=Erreur lors de l'encodage de la vido, veuillez vrifier les options d'encodage. Essayez de sauvegarder la vido dans un autre format plus flexible ou slectionnez d 'autres paramtres. Si vous avez laisser les options d'encodage comme "auto" ou "p ar dfaut", les valeurs sont lues depuis la source et le fichier de destination ne supporte probablement pas ces valeurs, par exemple le FrameRate. Voulez-vous vo ir la sortie du codeur pour trouver l'erreur ? 68=En gnral, vous pouvez trouver l'erreur sur/ou aprs la ligne. 69=Tche acheve. Voulez-vous voir le rsultat ? 70=Tlcharg partir de 71=En attente d'une rponse du serveur... 72=Envoi de la demande 73=Vous avez choisi le modle : 74=Voulez-vous effacer le cache de aTube Catcher ? 75=Mmoire cache efface ! 76=Login ou enregistrement incorrect, veuillez vrifier votre nom d'utilisateur et mot de passe. 77=Erreur lors du Dpart de votre session, rponse inconnu partir du serveur. 78=Dsol, vous ne pouvez pas vous connecter au serveur, vous avez annul l'opration. 79=Copie en cours du contenu des fichiers, veuillez patienter... 80=Ligne de commande incorrecte. 81=Un ou plusieurs composants n'ont pas t trouvs, veuillez rinstaller cette applicat ion. 82=Dsol, vous ne pouvez ouvrir qu'une seule instance la fois. 83=Ce logiciel a t conu pour tlcharger des vidos de YouTube, Dailymotion, et/ou Porntu be, et enregistrer ou exporter vers d'autres formats, il est UNIQUEMENT pour un usage personnel. L'auteur ne prend aucune responsabilit quant l'utilisation que l 'utilisateur donne ce logiciel et est pourvu tel quel, sans aucune garantie. Int erdit de vendre ce logiciel. 100% libre de Spyware, Ad-ware ou de toute autre Ma lware. Veuillez toujours tlcharger ce logiciel partir de http://ytc.dsnetwb.com, a lors vous allez toujours obtenir la dernire version, propre Et authentique. Ce lo giciel a t test et fonctionne parfaitement sous Linux, il suffit d'installer le vin . 84=Dlai de connexion expir. Voulez-vous ressayer ? 85=Connexion en cours ... 86=La taille du contenu reu diffre de celle spcifie par le serveur. Si votre vido est

corrompue ou endommage, veuillez ressayer le tlchargement. Si vous avez activ le cac he, videz la mmoire cache puis tlchargez nouveau la vido. 87=Tlchargement incomplet, votre vido est corrompue. Voulez-vous ressayer de tlcharger la vido complte ? 88=Veuillez dcrire l'erreur et les tapes qui l'ont provoque. Aucune information per sonnelle ne sera recueillie. Pour avoir une rponse, veuillez inclure votre adress e e-mail. 89=Ressource occupe, veuillez attendre la fin de la tche actuelle. 90=Votre rapport a t envoy. Merci pour votre contribution. 91=Votre rapport est trop court. Veuillez inclure plus de dtails. 92=OK 93=Rapport 94=Continuer 95=Nom d'utilisateur : 96=Mot de passe : 97=Se souvenir du nom d'utilisateur et du mot de passe sur ce PC 98=Annuler 99=Connectez-vous 100=Recherche des mises jour en cours, veuillez patienter... 101=Mise jour disponible incluant de nouvelles fonctionnalits et de meilleures ca ractristiques. Tlcharger maintenant ? 102=Vous avez la version la plus rcente de aTube Catcher ! 103=Erreur lors du tlchargement des nouvelles dfinitions de fichiers, le serveur se mble tre indisponible. Veuillez ressayer ultrieurement. 104=Version du codeur moteur installe : 105=Dconnect 106=Connect... 107=Connexion ferme. Dconnect du serveur. 108=Connexion rejete par le serveur. Si vous utilisez un serveur Proxy, veuillez vrifiez le nom d'hte et le port. 109=Connexion interrompue par le serveur. 110=Serveur introuvable, veuillez vrifier le nom d'hte dans votre URL. 111=Impossible de rsoudre le nom d'hte, veuillez ressayer ultrieurement. 112=Le dlai d'attente est dpass, la connexion avec le serveur a t perdue. 113=Erreur rseau. Veuillez vrifier votre connexion Internet. 114=Conseils 115=Encod : 116=Encodage termin ! 117=Veuillez patienter... 118=Slectionnez 119=Tlchargement de titres 120=La page contient plus d'une vido, veuillez choisir celles que vous souhaitez tlcharger. 121=Il y a plus de 10 vidos dans la liste et, en fonction de votre connexion Inte rnet, cela peut prendre beaucoup de temps pour tlcharger tous les titres. Vous vou lez continuer ? 122=Choisissez un 123=Navigateur Internet 124=Veuillez vrifier votre lien ou renouvelez votre tlchargement. XTUBE a des problm es avec les serveurs. 125=Ne pas entrer un nom complet dans le fichier, parce que votre vido sera nomme comme son titre. S'il vous plat veuillez inscrire uniquement le chemin du rpertoire. 126=Ouvrir un fichier squentiel 127=Ouvrir le fichier du lecteur Google Video 128=Cette pr-version date d'au moins 40 jours. Voulez-vous vrifier si une version plus rcente est disponible (hautement recommand) ? 129=Mettre dans un fichier texte (avec notepad par exemple), vos liens spars par u n "Entrer" et sauvegardez le fichier. Utilisez cette option pour ouvrir ce fichi er et aTube Catcher permettra de traiter et tlcharger toutes vos vidos dans le doss ier spcifi.

130=Erreur lors de l'obtention de la vido Yahoo!, veuillez ressayer ultrieurement. Si le problme persiste, veuillez nous envoyer un rapport, ou tlchargez la dernire ve rsion de aTube Catcher. 131=%service% ncessite une authentification pour tlcharger cette vido. 132=Paramtres de connexion 133=Sites supports 134=Slectionnez un dossier pour stocker vos vidos (le nom du fichier peut tre obten u par le titre, sans titre et les vidos seront enregistres comme "sans titre") 135=aTube Catcher est encore en dveloppement, certaines fonctions par dfaut tant in clus ou fixe, dans certaines vidos leurs titre ne peuvent pas tre obtenu, au momen t de l'authentification laquelle est supporte SEULEMENT par YouTube. Veuillez env oyer vos rapports d'erreur en dcrivant prcisment le problme rencontr (un message du g enre "Je ne peux rien tlcharger" n'est d'aucune aide). Veuillez prciser le message d'erreur et l'URL de la vido que vous tentez de tlcharger. Si vous voulez traduire ce logiciel dans votre langue ou faire toute suggestion, veuillez envoyer un cou rriel diego@dsnetwb.com. Votre crdit sera inclus. Je vous remercie de vos contrib utions. N'oubliez pas, avant d'envoyer un rapport d'erreur, assurez-vous d'avoir bien la dernire version de aTube Catcher. 136=Limitations 137=secondes 138=Dconnecter si aucune donne n'est reue 139=Temps d'attente pour tablir la connexion 140=Extension de fichier : 141=Dites-nous quel site souhaiteriez-vous que aTube Catcher supporte. Pour sais ir plus d'un site, utilisez un point-virgule (;) pour sparer les URL. 142=Ajouter 143=Merci, ce(s) site(s) seront ajouts dans les prochaines versions. Restez conne cts ! 144=Ajouter un site 145=Retirer 146=Colleret ajouter 147=Toujours au premier plan 148=Auto-ajouter partir du presse-papiers 149=Liens en attente d'tre traits 150=Gestionnaire de file d'attente 151=Cliquez ici pour consulter la liste 152=Page d'accueil 153=L'encodeur fonctionne en arrire-plan, votre vido sera disponible lorsqu'il aur a termin... 154=Titre de la vido 155=Liste de tlchargements 156=Charger la liste de tlchargement from fichier 157=Enregistrer la liste actuelle dans un fichier 158=Tlchargements simultans : 159=Conversions simultanes : 160=Dmarrer tous les tlchargements 161=Arrter tous les tlchargements 162=Auto-dmarrer les tlchargements 163=Droulement 164=tat 165=Dbit 166=Taille 167=Transfr 168=Arrt du transfert 169=Dmarrage du transfert 170=Pause du transfert 171=Reprendre le transfert 172=Annuler la conversion 173=Affichage 174=Afficher la fentre principale de aTube Catcher

175=Effacer les derniers liens 176=Rappelez la dernire extension de fichier 177=Stocker mes vidos ici : 178=Ajouter 179=Erreur de rcupration des informations sur le clip depuis le lien ci-dessus. Ve uillez vrifier cela ou signaler que le lien est cass. 180=En file d'attente 181=Dmarrage 182=Tlchargement en cours 183=Mise en pause 184=Arrt 185=Annul 186=Termin 187=Attente de l'encodeur 188=Conversion en cours 189=Redmarrez la conversion 190=Effacer les tlchargements termins 191=Fermer ce menu 192=Supprimer cette vido 193=Cliquez ici pour coller l'URL de votre presse-papiers. \nhttp://www.youtube. com/watch?v.....tozRX1o 194=Cliquez ici pour slectionner le dossier pour stocker vos vidos. 195=Cliquez ici pour commencer le tlchargement de votre vido. 196=Cliquez ici pour lancer la conversion de votre vido. 197=Cliquez ici pour annuler le tlchargement. 198=Cliquez ici pour annuler la conversion. 199=Options d'encodage avances 200=Cliquez ici pour accder au mode expert et fixer les options d'encodage avances telles que <nl>la rsolution, les codecs, la qualit... 201=Cliquez ici pour slectionner le fichier source pour la conversion. 202=Cliquez ici pour slectionner le fichier de sortie pour la conversion. 203=Tlcharger le video clip... 204=Ne pas convertir les fichiers de sortie (conserver le format d'origine) 205=Activer la fonction HD de YouTube 206=Contourner le filtrage par adresse IP de YouTube 207=La HD de YouTube ncessite plus de temps pour le tlchargement en raison de l'aug mentation de la taille du fichier. Il est fortement recommand de ne pas l'activer si vous utilisez une connexion bas dbit. Les vidos n'ont pas toutes ce mode. Voul ez-vous activer cette fonctionnalit ? 208=Vous ne devez activer cette option que si vous tentez d'accder un contenu de YouTube filtr par adresse IP (gnralement vers les tats-Unis). Ce qui s'explique par le fait que, dans les conditions normales vidos sans restriction vous pourriez av oir des problmes pour les tlcharger. Voulez-vous continuer ? 209=Une mise jour est disponible (%V) 210=Ce paramtre est recommand uniquement pour les connexions large bande, vous obt iendrez des fichiers plus gros, mais une vitesse plus rapide, sans limite de tem ps et une qualit suprieure. Fonctionne uniquement avec MegaVideo. 211=Tlcharger des fichiers de HQ Megavideo 212=Tlcharger et assembler des vidos 213=Tlcharger et assembler - chapitres multiples 214=Coller ici les liens des vidos que vous souhaitez tlcharger et assembler 215=Tous ces liens seront assembls et sauvegards en un seul fichier 216=Tlchargement en cours, veuillez attendre qu'il se termine. 217=Liens chargs, ils seront tlchargs et assembls en un seul fichier. Voulez-vous con tinuer ? 218=Profils 219=Editeur de profils 220=Recharger le dernier profil actif 221=Importer un profil 222=Profil de conversion

223=Activer le Turbo Download 224=If you have troubles getting the URL/Link from your Web browser, aTube Catch er will help you to catch it from monitoring your browsers windows. 225=Pick this link 226=Selectionner une zone 227=Selectionner un cadre 228=1. Select area to record 229=2. Select Audio device 230=3. Set output format 231=4. Select output folder 232=5. Recording options 233=Stop After 234=Start delayed 235=Minimize on start 236=Record Cursor 237=Follow Mouse 238=Drag & Drop 239=To convert your video files just drag them here... 240=Create playable DVD's, just drag your video files on the box 241=Graver un DVD 242=Select source ISO Image: 243=Device 244=Select device: 245=Graver un CD 246=Erase CD-RW/DVD-RW 247=To Erase a CD-RW/DVD-RW, please select device: 248=Burn ISO Image 249=Espace disque disponible 250=Estimated usage 251=Progress 252=The selected device is not a recorder 253=Error adding the video files to record. 254=Initialize Burner, wait... 255=Building DVD IMAGE 256=Please insert an empty Disk 257=Process canceled 258=DVD Burning process completed! 259=DVD Burning process not completed, 260=Drag your video files here to burn into a DVD 261=The profiles are automatically stored on the default folder. Remember if you change the file name of the default profiles they will be saved as a new profil e. 262=Additional FFMPEG parameters: 263=Editeur de profils - Crer, modifier et partager vos profils personnaliss ! 264=Exporter ce profil 265=Nouveau profil 266=Transcode for 267=Clear completed 268=Nom du fichier 269=Transfert 270=Dmarrer l'enregistrement 271=Arrter l'enregistrement 272=Statut 273=Taille 274=Prfrences gnrales 275=Capture 276=Dmarrer 277=Arrter 278=Lire 279=Copier l'URL

280=Click here to start the capture of multimedia while you browse the web with any web browser 281=Build failed! 282=URL copie dans votre presse-papiers 283=Empty Screen Area! 284=Starting in %T seconds 285=DVD Duration 286=Delete 287=Remove File 288=Erase disk 289=Ouvrir le dossier 290=Recording, Time elapsed: 291=Stop in 292=Seconds 293=Enregistrer 294=Deactivate this option if you are getting troubles downloading or playing yo ur videos. 295=It's recommendable that your Temp folder contains at least 4.37GB of free sp ace to create the temporal image to record your DVD. Your temporal folder contai ns less that amount of free space and the process could fail. Are you sure you w ant to continue? 296=Tlchargement de la mise jour, veuillez patienter... 297=You can set your preferred native download formats from YouTube. 298=Prefer low quality for unlisted formats (connexions Internet bas dbit) 299=Try to force selected formats even if they are not shown on YouTube 300=*Remember, higher resolutions require higher download time 301=Set Default 302=Outil de recherche de vidos 303=Type de contenu 304=Sources de contenu 305=Rechercher 306=Tlcharger et rinstaller aTube Catcher 307=Arrter le PC une fois termin 308=Conserver les fichiers sources aprs la conversion 309=Paramtres YouTube 310=Here you can configure your preferred download formats from YouTube,\n eithe r Standard Mode or HD/HQ Mode can be setup here. 311=Format de sortie 312=Your video will be converted into the selected\n format after download compl etes.\n\nIf you want to get only the source files without conversion\nyou must s elect "No conversion"\n and you can use Video Converter later 313=You can create Audio CD's, Video VCD's, DVD's and SVCD's\n capable with any player 314=Enable YouTube HD 315=Enable YouTube Monitor 316=Video && Audio Crop Tool 317=Always download YouTube subtitles 318=Join files 319=All the videos will be joined in a new one!\nIf you don't know what does thi s mean, deactivate this option 320=Max results 321=All ages 322=Adults 323=Start 324=End 325=New duration 326=Source file 327=Merge Files: On 328=Click here to select input Video or Audio file. Any format 329=This feature only works with Internet Explorer and FireFox

330=Auto clear results 331=No Conversion (Only get original file) 332=Search Lyrics 333=Search on the web 334=Search MP3! 335=My Downloads 336=Song title / Artist / Album 337=Download Selected 338=Download all videos from a YouTube User 339=Enter the YouTube UserName or URL to its profile 340=Select video links 341=Download All 342=New Crop 343=Play 344=Convert 345=Burn in DVD 346=Resize 347=Copy to 348=Your download is complete, what would you like to do with your video? 349=Show Task dialog after downloads 350=Download Complete! 351=Please try again later, if the problem persist:\n\n-Try to use StreamCatcher Mode\n-Download the latest update\n-Go to Help->Download and Reinstall aTube Ca tcher\n-More information on http://atube-catcher.dsnetwb.com 352=aTube Catcher needs to download the free plu-in DA DVD Ripper. Do you want t o download it now? 353=Fermer 354=Dsactiver 355=Si vous rencontrez des tlchargements incomplets ou ne peuvent pas lire vos fic hiers, vous devez dsactiver ce paramtre. 356=Capture audio des haut-parleurs 357=Afficher ondes graphiques 358=Entrer le texte de recherche ou URL de la vido ... 359=Fichier Play 360=Fichier source Lecture 361=Lecture fichier converti 362=Ouverte Source dossiers 363=ouverte Dossier de sortie 364=Store mes vidos tlcharges 365=Contrle Parental 366=Contrle parental dsactiv. 367=Contrle parental activ. 368=Mot de passe non valide. Si vous essayez d'activer cette option deux mots de passe doivent tre identiques. 369=Fermer le menu 370=Changer mon dossier de sortie 371=Voir la vido 372=Paramtres 373=Effacer la liste de tlchargement en cours 374=Batch tlchargement 375=Slectionner tout 376=Supprimer tous vos tlchargements {0}? 377=Etes-vous sr? 378=Redmarrer Tlcharger 379=Votre vido est disponible en diffrents formats, s'il vous plat slectionner un 380=Ne plus me demander 381=Si vous ne savoir ce format de source choisissez, il suffit de cliquer tlcharg er nouveau. Rappelez-vous, plus la taille du fichier, plus de temps est ncessaire pour tlcharger. 382=Titre

383=Type 384=Format Source 385=Ne pas afficher de dialogue de slection de format pour chaque tlchargement