Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE COBRE
SOCIEDAD ANNIMA
FUSSE
www.fusse.com.ar
SOCIEDAD ANNIMA
d
E
L2
L1
Seccin
del Cao
5,9
6,8
7,7
2,5 7,1
8,0
7,5
4
7,9
9,0
6
10,3
10,1
10
10,4
13,0
11,5
16
12,5
15,0
14,0
25
15,0
16,0
21,0
16,0
35
16,0
18,0
21,0
18,5
50
19,5
22,5
27,0
21,5
70
23,0
25,0
27,0
25,0
95
25,0
25,0
27,0
28,5
120
28,5
28,5
31,0
150
31,0
31,0
34,0
185
34,0
34,0
39,0
240
39,0
39,0
44,0
300
44,0
44,0
50,0
400
50,0
50,0
57,5
500
57,5
63,0
630
72,0
800
1,5
L3
INDUSTRIA ARGENTINA
3,4
4,2
4,9
4,2
4,9
4,2
4,9
5,2
6,7
5,2
6,7
8,3
7,0
8,3
10,5
7,0
8,3
10,5
13,1
7,0
8,3
10,5
13,1
8,3
10,5
13,1
17,0
8,3
10,5
13,1
17,0
8,3
10,5
13,1
17,0
10,5
13,1
17,0
10,5
13,1
17,0
10,5
13,1
17,0
10,5
13,1
17,0
13,1
17,0
20,0
13,1
17,0
20,0
17,0
20,0
20,0
21,0
1/8
5/32
3/16
5/32
3/16
5/32
3/16
3/16
1/4
3/16
1/4
5/16
1/4
5/16
3/8
1/4
5/16
3/8
1/2
1/4
5/16
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
5/8
1/4
3/8
1/2
5/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/8
1/2
5/8
3/8
1/2
5/8
3/8
1/2
5/8
3/8
1/2
5/8
1/2
5/8
3/4
1/2
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
3/4
3,2
3,2
3,2
4,1
4,1
4,5
4,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
7,5
7,5
8,0
9,1
9,1
9,1
10,0
11,1
11,1
11,1
11,1
12,7
12,7
12,7
12,7
15,0
15,0
15,0
15,0
17,4
17,4
17,4
17,4
19,4
19,4
19,4
21,5
21,5
21,5
23,8
23,8
23,8
27,0
27,0
27,0
30,5
30,5
30,5
35,2
35,2
35,2
40,0
40,0
44,2
50,0
www.fusse.com.ar
DI MENSI ONES
2,2 0,7
2,2 0,7
2,2 0,6
2,5 1,1
2,5 1,1
3,0 1,2
3,0 1,2
3,8 1,5
3,8 1,3
4,7 1,5
4,7 1,5
4,7 1,5
5,5 1,8
5,5 1,7
5,6 1,8
6,9 2,0
6,9 1,9
6,9 1,8
6,9 2,0
8,2 2,8
8,2 2,8
8,2 2,5
8,2 2,1
9,8 2,8
9,8 2,7
9,8 2,3
9,8 1,9
11,5 3,4
11,5 3,1
11,5 2,9
11,5 2,7
13,5 3,8
13,5 3,8
13,5 3,8
13,5 3,6
15,2 4,1
15,2 4,1
15,2 4,1
16,5 4,9
16,5 4,9
16,5 4,9
18,6 5,1
18,6 5,1
18,6 5,1
20,8 6,0
20,8 6,0
20,8 6,0
23,5 6,8
23,5 6,8
23,5 6,8
27,0 8,1
27,0 8,1
27,0 8,1
31,0 8,8
31,0 8,8
34,2 9,8
39,0 10,7
L1
L2
L3
SECCION
DEL CAO
CODIGO
18,0
18,1
18,2
20,0
20,0
22,2
22,2
25,3
25,3
30,3
30,3
30,3
35,0
37,0
41,0
37,0
39,0
43,0
51,0
40,0
42,0
46,0
52,0
44,0
48,0
54,0
59,0
48,0
53,0
58,0
63,0
50,0
55,0
60,0
65,0
58,0
63,0
68,0
59,0
65,0
70,0
62,0
68,0
73,0
71,0
77,0
82,0
90,0
92,0
98,0
97,0
98,0
107,0
103,0
112,0
135,0
156,0
10,1
10,4
10,4
11,4
11,4
12,2
12,2
12,5
12,5
14,1
14,1
14,9
16,5
18,5
22,8
16,5
18,5
22,8
28,5
16,5
18,5
22,8
28,5
18,5
22,8
28,5
33,5
18,5
22,8
28,5
33,5
18,5
22,8
28,5
33,5
22,8
28,5
33,5
22,8
28,5
33,5
22,8
28,5
33,5
22,8
28,5
33,5
33,0
36,0
45,0
33,0
36,0
45,0
36,0
45,0
45,0
50,0
4,6
4,5
4,4
4,5
4,4
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
6,7
7,5
8,2
9,8
7,5
8,2
9,8
13,0
7,5
8,2
9,8
13,0
8,2
9,8
13,0
16,0
8,2
9,8
13,0
16,0
8,2
9,8
13,0
16,0
9,8
13,0
16,0
9,8
13,0
16,0
9,8
13,0
16,0
9,8
13,0
16,0
16,5
17,0
20,0
16,5
17,0
20,0
17,0
20,0
20,0
24,0
4,5
4,5
4,5
5,0
5,0
6,0
6,0
7,3
7,3
9,2
9,2
9,2
14,0
14,0
14,0
15,0
15,0
15,0
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
19,0
19,0
19,0
19,0
23,0
23,0
23,0
23,0
24,0
24,0
24,0
24,0
26,0
26,0
26,0
27,0
27,0
27,0
29,0
29,0
29,0
37,0
37,0
37,0
40,0
40,0
40,0
44,0
44,0
44,0
48,0
48,0
56,0
72,0
4,2
4,2
4,2
8,3
8,3
9,3
9,3
12,4
12,4
15,8
15,8
15,8
20,4
20,4
25,6
27,6
27,6
27,6
41,1
43,9
43,9
43,9
43,9
51,2
51,2
51,2
51,2
72,8
72,8
72,8
72,8
94,6
94,6
94,6
94,6
114,1
114,1
114,1
149,2
149,2
149,2
173,1
173,1
173,1
232,7
232,7
232,7
296,8
296,8
296,8
400,5
400,5
400,5
501,8
501,8
615,7
768,9
ACC 1,5-1
ACC 1,5-2
ACC 1,5-3
ACC 2,5-1
ACC 2,5-2
ACC 4-1
ACC 4-2
ACC 6-1
ACC 6-2
ACC 10-1
ACC 10-2
ACC 10-3
ACC 16-1
ACC 16-2
ACC 16-3
ACC 25-1
ACC 25-2
ACC 25-3
ACC 25-4
ACC 35-1
ACC 35-2
ACC 35-3
ACC 35-4
ACC 50-1
ACC 50-2
ACC 50-3
ACC 50-4
ACC 70-0
ACC 70-1
ACC 70-2
ACC 70-3
ACC 95-0
ACC 95-1
ACC 95-2
ACC 95-3
ACC 120-0
ACC 120-1
ACC 120-2
ACC 150-0
ACC 150-1
ACC 150-2
ACC 185-0
ACC 185-1
ACC 185-2
ACC 240-0
ACC 240-1
ACC 240-2
ACC 300-0
ACC 300-1
ACC 300-2
ACC 400-0
ACC 400-1
ACC 400-2
ACC 500-1
ACC 500-2
ACC 630
ACC 800
Este catlogo es propiedad intelectual de FUSSE S.A. y est prohibida la utilizacin por terceros sin previa autorizacin de la Empresa.
SECCION
mm2
ACC
C
O
B
R
E
FUSSE
www.fusse.com.ar
SOCIEDAD ANNIMA
Tipo Horquilla
INDUSTRIA ARGENTINA
ACCH
SECCION
mm 2
1,5
2,5
Seccin
del Cao
4
6
L3
10
5,9
6,8
8,1
7,2
8,0
7,0
8,3
8,9
10,7
9,9
5,2
12,9
3,4
4,2
5,0
4,2
5,0
4,2
5,0
5,0
6,5
5,0
6,5
8,4
1/8
5/32
3/16
5/32
3/16
5/32
3/16
3/16
1/4
3/16
1/4
5/16
3,2
3,2
3,2
4,1
4,1
4,5
4,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
DI MENSI ONES
L1
L2
L3
SECCION
DEL CAO
CODIGO
2,2
2,2
2,2
2,5
2,5
3,0
3,0
3,8
3,8
4,7
4,7
4,7
0,8
0,6
0,6
1,1
1,0
1,3
1,1
1,4
1,1
1,8
1,7
1,4
17,7
18,0
18,0
19,8
19,8
21,7
21,7
25,0
25,0
29,1
29,6
29,6
10,8
10,0
10,0
9,9
10,9
12,2
11,8
12,7
11,9
14,3
14,1
13,6
4,3
4,1
4,0
4,1
3,7
5,2
5,0
4,8
4,3
5,1
4,9
5,1
4,5
4,5
4,5
5,0
5,0
6,0
6,0
7,3
7,3
9,2
9,2
9,2
4,2
4,2
4,2
8,3
8,3
9,3
9,3
12,4
12,4
15,8
15,8
15,8
ACCH 1,5-1
ACCH 1,5-2
ACCH 1,5-3
ACCH 2,5-1
ACCH 2,5-2
ACCH 4-1
ACCH 4-2
ACCH 6-1
ACCH 6-2
ACCH 10-1
ACCH 10-2
ACCH 10-3
Terminales para identar en conductores de cobre de BT, con caractersticas generales de la lnea de
productos ACC con pala de fijacin Tipo Horquilla, sistema que facilita su rpida conexin o desconexin
de las borneras mltiples a tornillo.
L2
L1
Seccin
del Cao
L3
SECCION
mm 2
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
15,0
21,0
21,0
22,5
25,0
27,0
28,5
31,0
34,0
39,0
44,0
50,0
9,0
13,1
13,1
13,1
13,1
17,0
17,0
17,0
20,0
20,0
20,0
20,0
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
7,5
10,0
11,1
12,7
15,0
17,4
19,4
21,5
23,8
27,0
30,5
35,2
5,5
6,9
8,2
9,8
11,5
13,5
15,2
16,5
18,6
20,8
23,5
27,0
L1
L2
L3
SECCION
DEL CAO
11,5
13,0
13,0
13,0
13,0
16,0
16,0
16,0
20,0
20,0
20,0
20,0
14,0
17,5
20,0
21,0
22,0
24,0
27,0
28,0
29,0
37,0
43,0
56,0
20,4
41,1
43,9
51,2
72,8
94,6
114,1
149,2
173,1
232,7
296,8
400,5
CODIGO
ACC 16 SV
ACC 25 SV
ACC 35 SV
ACC 50 SV
ACC 70 SV
ACC 95 SV
ACC 120 SV
ACC 150 SV
ACC 185 SV
ACC 240 SV
ACC 300 SV
ACC 400 SV
Terminales para identar o comprimir en conductores de cobre de BT y MT, con caractersticas generales de la lnea de productos ACC, fabricados sin ventana de inspeccin, con recubrimiento superficial
de estao aplicado por electrodeposicin asegurndose un espesor mnimo de 10 micrones, lo cual lo
convierte en un producto apto para el uso en la intemperie en posicin vertical y en conductores que no
estn sometidos a esfuerzos de traccin.
L2
L1
10
www.fusse.com.ar
Este catlogo es propiedad intelectual de FUSSE S.A. y est prohibida la utilizacin por terceros sin previa autorizacin de la Empresa.
INDUSTRIA ARGENTINA
DI MENSI ONES
FUSSE
www.fusse.com.ar
SOCIEDAD ANNIMA
SECCION
mm2
50
Seccin
del Cao
L3
L2
L4
L1
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
C
O
B
R
E
INDUSTRIA ARGENTINA
DI MENSI ONES
L1
L2
L3
L4
SECCION
DEL CAO
CODIGO
18,5
19,5
23,0
25,0
28,5
31,0
34,0
39,0
44,0
50,0
57,5
63,0
8,3
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
14,0
14,0
14,0
14,0
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
12,7
12,7
15,0
17,4
19,4
21,5
23,8
27,0
30,5
35,2
40,0
44,2
9,8
9,8
11,5
13,5
15,2
16,5
18,6
20,8
23,5
27,0
31,0
34,2
2,7
2,7
3,1
3,8
4,1
4,9
5,1
6,0
6,8
8,1
8,8
9,8
72,0
77,0
82,0
84,0
87,0
88,0
91,0
100,0
129,0
138,0
143,0
166,0
47,0
52,0
52,0
52,0
52,0
52,0
52,0
52,0
76,0
76,0
76,0
76,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
19,0
19,0
23,0
24,0
26,0
27,0
29,0
37,0
40,0
44,0
48,0
56,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
44,5
44,5
44,5
44,5
51,2
51,2
72,8
94,6
114,1
149,2
173,1
232,7
296,8
400,5
501,8
615,7
ACCE 50 D-1
ACCE 50 D-2
ACCE 70 D
ACCE 95 D
ACCE 120 D
ACCE 150 D
ACCE 185 D
ACCE 240 D
ACCE 300 D
ACCE 400 D
ACCE 500 D
ACCE 630 D
Terminales para identar o comprimir en conductores de cobre de BT y MT, con caractersticas generales de
la lnea de productos ACC. Las palas de doble agujero evitan el giro del terminal y aseguran mejor la fijacin en
artefactos que as lo requieren por sus condiciones de trabajo.
L3
50
70
95
L2
120
150
L1
L
185
240
300
400
500
630
12,5
15,0
18,0
21,0
19,5
22,5
27,0
23,0
25,0
27,0
25,0
25,0
27,0
28,5
28,5
31,0
31,0
34,0
34,0
39,0
39,0
44,0
44,0
50,0
50,0
57,5
57,5
63,0
8,3
8,3
10,5
13,1
10,5
13,1
17,0
10,5
13,1
17,0
10,5
13,1
17,0
13,1
17,0
13,1
17,0
13,1
17,0
13,1
17,0
17,0
20,0
17,0
20,0
17,0
20,0
20,0
5/16
5/16
3/8
1/2
3/8
1/2
5/8
3/8
1/2
5/8
3/8
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
7,5
9,1
11,1
11,1
12,7
12,7
12,7
15,0
15,0
15,0
17,4
17,4
17,4
19,4
19,4
21,5
21,5
23,8
23,8
27,0
27,0
30,5
30,5
35,2
35,2
40,0
40,0
44,2
www.fusse.com.ar
DI MENSI ONES
5,5
6,9
8,2
8,2
9,8
9,8
9,8
11,5
11,5
11,5
13,5
13,5
13,5
15,2
15,2
16,5
16,5
18,6
18,6
20,8
20,8
23,5
23,5
27,0
27,0
31,0
31,0
34,2
1,7
1,9
2,5
2,1
2,7
2,3
1,9
3,1
2,9
2,7
3,8
3,8
3,6
4,1
4,1
4,9
4,9
5,1
5,1
6,0
6,0
6,8
6,8
8,1
8,1
8,8
8,8
9,8
L1
44,0 18,5
49,0 18,5
60,0 22,8
66,0 28,5
63,0 22,8
69,0 28,5
74,0 33,5
71,0 22,8
76,0 28,5
81,0 33,5
74,0 22,8
79,0 28,5
84,0 33,5
84,0 28,5
89,0 33,5
86,0 28,5
91,0 33,5
91,0 28,5
96,0 33,5
107,0 28,5
112,0 33,5
122,0 35,0
130,0 45,0
135,0 36,0
144,0 45,0
141,0 36,0
150,0 45,0
179,0 45,0
L2
L3
8,2 21,0
8,2 25,0
9,8 31,5
13,0 31,5
9,8 34,0
13,0 34,0
16,0 34,0
9,8 41,0
13,0 41,0
16,0 41,0
9,8 43,0
13,0 43,0
16,0 43,0
13,0 47,0
16,0 47,0
13,0 48,0
16,0 48,0
13,0 52,0
16,0 52,0
13,0 67,0
16,0 67,0
17,0 72,0
20,0 72,0
17,0 80,0
20,0 80,0
17,0 86,0
20,0 86,0
20,0 100,0
SECCION
DEL CAO
20,4
27,6
43,9
43,9
51,2
51,2
51,2
72,8
72,8
72,8
94,6
94,6
94,6
114,1
114,1
149,2
149,2
173,1
173,1
232,7
232,7
296,8
296,8
400,5
400,5
501,8
501,8
615,7
CODIGO
ACCE 16 L
ACCE 25 L
ACCE 35 L-3
ACCE 35 L-4
ACCE 50 L-2
ACCE 50 L-3
ACCE 50 L-4
ACCE 70 L-1
ACCE 70 L-2
ACCE 70 L-3
ACCE 95 L-1
ACCE 95 L-2
ACCE 95 L-3
ACCE 120 L-1
ACCE 120 L-2
ACCE 150 L-1
ACCE 150 L-2
ACCE 185 L-1
ACCE 185 L-2
ACCE 240 L-1
ACCE 240 L-2
ACCE 300 L-1
ACCE 300 L-2
ACCE 400 L-1
ACCE 400 L-2
ACCE 500 L-1
ACCE 500 L-2
ACCE 630 L
Este catlogo es propiedad intelectual de FUSSE S.A. y est prohibida la utilizacin por terceros sin previa autorizacin de la Empresa.
SECCION
mm2
ACCE L
INDUSTRIA ARGENTINA
11
FUSSE
www.fusse.com.ar
SOCIEDAD ANNIMA
ACCE DL
50
70
95
Seccin
del Cao
120
150
185
L3
240
L4
L1
L
19,5
10,5
3/8
23,0
25,0
25,0
28,5
28,5
31,0
31,0
34,0
34,0
39,0
39,0
44,0
10,5
10,5
14,0
10,5
14,0
10,5
14,0
10,5
14,0
10,5
14,0
14,0
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
3/8
1/2
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
50,0
57,5
63,0
14,0
14,0
14,0
1/2
1/2
1/2
35,2 27,0
40,0 31,0
44,2 34,2
12,7
9,8
2,7
15,0
17,4
17,4
19,4
19,4
21,5
21,5
23,8
23,8
27,0
27,0
30,5
11,5
13,5
13,5
15,2
15,2
16,5
16,5
18,6
18,6
20,8
20,8
23,5
3,1
3,8
3,8
4,1
4,1
4,9
4,9
5,1
5,1
6,0
6,0
6,8
L1
L2
52,0
52,0
76,0
52,0
76,0
52,0
76,0
52,0
76,0
52,0
76,0
76,0
12,0
12,0
14,0
12,0
14,0
12,0
14,0
12,0
14,0
12,0
14,0
14,0
L3
L4
34,0 25,0
41,5
43,0
43,0
47,0
47,0
48,5
48,5
52,0
52,0
67,0
67,0
72,0
SECCION
DEL CAO
51,2
25,0
25,0
44,5
25,0
44,5
25,0
44,5
25,0
44,5
25,0
44,5
44,5
71,0
94,6
94,6
114,1
114,1
149,2
149,2
173,1
173,1
232,7
232,7
296,8
400,5
501,8
615,7
CODIGO
ACCE 50 DL-125
ACCE 70 DL-125
ACCE 95 DL-125
ACCE 95 DL-244*
ACCE 120 DL-125
ACCE 120 DL-244*
ACCE 150 DL-125
ACCE 150 DL-244*
ACCE 185 DL-125
ACCE 185 DL-244*
ACCE 240 DL-125
ACCE 240 DL-244*
ACCE 300 DL-244*
ACCE 400 DL-244*
ACCE 500 DL-244*
ACCE 630 DL-244*
INDUSTRIA ARGENTINA
ACCE MT
Seccin
del Cao
L3
L2
L1
SECCION
mm2
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
12,5
15,0
18,0
19,5
25,0
25,0
28,5
31,0
34,0
39,0
44,0
50,0
57,5
63,0
8,3
8,3
10,5
10,5
13,1
13,1
13,1
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
20,0
5/16
7,5
9,1
11,1
12,7
15,0
17,4
19,4
21,5
23,8
27,0
30,5
35,2
40,0
44,2
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
DI MENSI ONES
L1
L2
L3
SECCION
DEL CAO
CODIGO
5,5
6,9
8,2
9,8
11,5
13,5
15,2
16,5
18,6
20,8
23,5
27,0
31,0
34,2
1,7
1,9
2,5
2,7
2,9
3,8
4,1
4,9
5,1
6,0
6,8
8,1
8,8
9,8
46,0
51,0
63,0
66,0
79,0
83,0
88,0
95,0
100,0
117,0
127,0
139,0
149,0
180,0
18,5
18,5
22,8
22,8
28,5
28,5
28,5
33,5
33,5
33,5
36,0
36,0
36,0
45,0
8,2
8,2
9,8
9,8
13,0
13,0
13,0
16,0
16,0
16,0
17,0
17,0
17,0
20,0
21,0
25,0
31,5
34,0
41,5
43,0
47,0
48,5
52,0
67,0
72,0
80,0
86,0
100,0
20,4
27,6
43,9
51,2
72,8
94,6
114,1
149,2
173,1
232,7
296,8
400,5
501,8
615,7
ACCE 16 MT
ACCE 25 MT
ACCE 35 MT
ACCE 50 MT
ACCE 70 MT
ACCE 95 MT
ACCE 120 MT
ACCE 150 MT
ACCE 185 MT
ACCE 240 MT
ACCE 300 MT
ACCE 400 MT
ACCE 500 MT
ACCE 630 MT
Este producto reune todas las caractersticas de los ACCE. Su condicin de estanco lo hace apto para su
uso en la intemperie en posicin vertical con estaado mnimo de 10 micrones. El can se fabrica notablemente
ms largo para realizar una doble identacin o compresin lo cual, no slo asegura una mejor superficie de contacto y adherencia, sino tambin permitiendo a la conexin resistir posibles esfuerzos de traccin sobre el cable.
Tipo Compacto
INDUSTRIA ARGENTINA
ACCE C
Cotas idem anterior
12
DI MENSI ONES
SECCION
mm2
120
150
185
240
300
24,5
24,5
24,5
31,0
31,0
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
3/8
19,4
21,5
23,8
27,0
30,5
3/8
3/8
3/8
3/8
DI MENSI ONES
L1
L2
L3
SECCION
DEL CAO
15,2
16,5
18,6
20,8
23,5
4,1
4,9
5,1
6,0
6,8
57,0
59,0
62,0
71,0
80,0
22,8
22,8
22,8
22,8
22,8
9,8
9,8
9,8
9,8
9,8
26,0
27,0
29,0
37,0
40,0
114,1
149,2
173,1
232,7
296,8
CODIGO
ACCE 120 C
ACCE 150 C
ACCE 185 C
ACCE 240 C
ACCE 300 C
Los terminales compactos de pala reducida, permiten la conexin de conductores elctricos en la gama de
interruptores NS-COMPACT. Reune todas las caractersticas generales de los ACC.
www.fusse.com.ar
Este catlogo es propiedad intelectual de FUSSE S.A. y est prohibida la utilizacin por terceros sin previa autorizacin de la Empresa.
L2
300
400
500
630
INDUSTRIA ARGENTINA