UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

44




PRUEBA DEL MATRIMONIO

1. DELIMITACION CONCEPTUAL
Procede del adverbio probe que significa honradamente por considerar que obra
con honradez quien prueba lo que pretende y, otros, de probandum que equivale a los
verbos recomendar, aprobar y hacer fe. En consecuencia, la prueba es la demostracin
de la verdad.
En sentido restringido, asevera Holgado Valer, que la prueba del matrimonio es un
medio seguro que da fe de la realizacin del matrimonio.
La demostracin es la comprobacin de su realizacin, la verificacin de su existencia.
Los medios permitidos por la ley las formas la certeza de su celebracin.

2. SISTEMAS DE PRUEBA
2.1 Sistema lato,- Llamado tambin tradicional, el mismo se caracteriza por el
incipiente desarrollo de los mtodos y procedimientos de organizacin de la prueba
matrimonial. Parte del criterio de que el casamiento puede acreditarse por cualquier
medio con que normal y corrientemente se permite probar cualquier hecho.
Luego, los medios de prueba han sido las confesiones, el juramento decisorio, las
presunciones, la posesin constante y toda clase de evidencias, como por ejemplo,
las declaraciones de testigos que no tenan ningn reparo para deponer hechos
falsos, la celebracin de un contrato de esponsales, las partidas de defuncin y de
nacimiento en las que los padres aparecan como si estuvieran casados, etc.
2.2 Sistema rgido.- Sus antecedentes se encuentran en el Concilio de Trento que
proclam la necesidad de su celebracin a travs de la Ordenanza de Blois de
1579, segn la cual, la prueba del casamiento no deba hacerse ms que por la
produccin del acto matrimonial. De ese modo, la posesin constante no
representaba ya ningn papel en cuanto a la probanza de dicha unin.
Se trata, luego, de un sistema moderno en el que se adviene un mejor desarrollo
de los mtodos y procedimientos de organizacin de la prueba matrimonial. Estima
que el casamiento interesa no slo a los contrayentes sino tambin a la sociedad y
al Estado, por tanto, plantea que debe garantizarse su realizacin con la
intervencin de un funcionario competente y con su inscripcin en el registro de
estado civil.
De este modo, se admite solamente una prueba: el certificado de la partida de
matrimonio (estrado del acta de matrimonio), por tanto, los dems medios
probatorios como las confesiones, testigos, juramento decisorio, presunciones,
peritajes, posesin constante, etc., estn totalmente excluidos; salvo para hacerse
uso en la prueba supletoria del casamiento.
2.3 Sistema mixto.- Este sistema es propio de los pases donde se van organizando
los mtodos y procedimientos de la prueba matrimonial. Postula, que debe
otorgarse mayor preferencia a la prueba matrimonial mediante su inscripcin en los
registros correspondientes y admitir supletoriamente, a falta de aquel medio, otros
que estn legalmente permitidos.
El vigente Cdigo Civil se adhiere al tercer sistema, razn por la cual ya es posible
ocuparse de la prueba normal del matrimonio y tambin de la prueba supletoria o
subsidiaria de ste. Por lo dems, el sistema es equitativo en su formulacin terica
y el ms acorde con nuestra realidad, motivo por el que nuestros codificadores lo
han preferido.

3. PRUEBA NORMAL DEL MATRIMONIO
LECCIN N 08
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI


45
El primer prrafo del artculo 269 del Cdigo actual expresa que para reclamar los
efectos civiles del matrimonio debe presentarse copia certificada de la partida del registro
de estado civil.
Para reclamar los efectos jurdicos que produce el acto matrimonial en la determinacin
del rgimen econmico, la instauracin del divorcio o de los alimentos, la nulidad de
enlaces posteriores, la condicin de los hijos y las obligaciones que tienen los padres
frente a los hijos o frente a terceros, etc., deber acreditarse rigurosamente la
celebracin del casamiento.
3.1 Casos que se presentan.- En relacin con los matrimonios celebrados antes de
1930 se suscitaron algunos problemas, por un lado, debido a la existencia del
matrimonio religioso que tena plena validez y la introduccin del matrimonio civil, y
por otro, en razn del funcionamiento o no de los registros de estado civil en
determinados lugares, como se sabe stos fueron creados todava por el Cdigo
de 1852.
En este sentido, las partidas parroquiales tenan todo el valor.
En lo que concierne a los matrimonios celebrados despus de 1930, no existen
mayormente problemas porque queda establecido como vlido el matrimonio civil y,
definitivamente, con carcter obligatorio a partir de la vigencia del Cdigo Civil de
1936; sin embargo, se presentan los casos siguientes:
1) Caso del matrimonio religioso.- Donde los interesados no tienen nada que
acreditar por haber realizado un casamiento totalmente invlido.
2) Caso del matrimonio religioso y civil, pero que no se inscribi a pesar de que ya
funcionaba el registro civil.- Los interesados pueden gestionar su inscripin
supletoria mediante el procedimiento establecido por el Cdigo adjetivo.
3) Caso del matrimonio religioso y civil oportunamente inscritos pero que no existe
la partida por falta o prdida de los registros pblicos o por prdida del acta
correspondiente.- Los interesados pueden optar por dos caminos: pedir una
nueva inscripcin o hacer uso de la prueba supletoria.
4) Caso del matrimonio religioso o civil en lugar donde an no funcionaba el
registro municipal.- Aqu, los interesados de conformidad con el artculo 2115
del actual Cdigo, pueden hacer valer la eficacia de las partidas parroquiales de
acuerdo con las leyes anteriores.
3.2 Subsanacin dejos defectos formales de una partida.- La segunda parte del
artculo 269 determina que la posesin constante del matrimonio, conforme a la
partida subsana, cualquier defecto puramente j de sta, lo que significa, que de
ningn modo, se puede subsanar, tratndose de defectos materiales.
Por otro, conviene establecer la diferencia entre defectos materiales y formales.
Los defectos materiales son los impedimentos para la realizacin del matrimonio
como el parentesco consanguneo o colateral no dispensable, la enfermedad
mental crnica, el estado civil de casado, el parentesco por consanguinidad y
afinidad en la lnea recta, etc.
En cambio, se llama defectos formales a las deficiencias o fallas que contiene una
partida de matrimonio, las mismas que no tienen mayor repercusin en cuanto a
sus efectos, como por ejemplo, la omisin de datos referentes a la edad, ocupacin
o profesin, nacionalidad, domicilio tanto de los contrayentes como de los testigos,
la consignacin falsa de los mismos, los errores ortogrficos, etc.

4. PRUEBA SUPLETORIA DEL MATRIMONIO
El nuevo Cdigo adjetivo no la regula de manera expresa, sin embargo, es de
aplicacin los artcu1os 826 al 829.

5. VALOR ACTUAL DE LAS PARTIDAS RELIGIOSAS
Sobre el particular las disposiciones son muy claras, en efecto, el artculo 2115
establece que las partidas de los registros parroquiales referentes a los hechos
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI


46
realizados antes del 14 de noviembre de 1936 conservan la eficacia que les atribuyen las
leyes anteriores.









CUESTIONARIO

1.- Cul es la importancia de la prueba principal para el
matrimonio?
2.- Cules son sistemas de prueba?
3.- Cules son los impedimentos relativos?
4.- Cul es el valor actual de las partidas religiosas?