Sie sind auf Seite 1von 15

Kraft-Wrme-Kopplung

Warum Vaillant?
Um Energie einfach doppelt zu nutzen.

ecoPOWER

Warum Kraft-Wrme-Kopplung?
Fr die Energiewende im eigenen Haus.

Die gewohnte Energieversorgung, bei der ein Heizgert die Wrme liefert und ein zentrales Grokraftwerk den Strom, ist nicht die effizienteste. Mit dezentraler Kraft-Wrme-Kopplung lassen sich Strom und Wrme kostengnstiger und klimaschonender erzeugen, und das mit kompakten Gerten im eigenen Keller. Als Anbieter kompletter Energieversorgungssysteme hat Vaillant jahrelange Erfahrung auf dem Gebiet der Kraft-Wrme-Kopplung. ecoPOWER mikro- und mini-KWK-Systeme sind berall einsetzbar, sie reduzieren den Primrenergieverbrauch wie die Emissionen erheblich und werden deshalb staatlich gefrdert: ein Gewinn fr alle, die einen sparsamen Umgang mit Ressourcen und eine hohe Lebensqualitt miteinander verbinden wollen. Seit 1874 erzielt Vaillant immer wieder wegweisende Fortschritte. Von der Erfindung des geschlossenen Gasbadeofens bis zum Verkauf des ersten mini-Blockheizkraftwerks 1999 und zur Einfhrung des Familienkraftwerks 2011 war es ein konsequent beschrittener Weg der sich jetzt mit dem neuen mini-BHKW ecoPOWER 20.0 fortsetzt. Damit ist Vaillant der einzige Hersteller, der BHKW in den Leistungsgren von 1 bis 20 kW und Kaskadenlsungen mit noch hherer Leistung anbietet. Denn Vaillant ist die Marke, die Antworten auf die Fragen der Zukunft hat. Weil Vaillant weiterdenkt. System ecoPOWER Vorteile4 Technik6 Einsatzgebiete8 ecoPOWER 1.0 ecoPOWER 3.0 und 4.7 Technische Daten ecoPOWER Service-Wunder Vaillant Services 10 16 22 26 27

Systemkombinationen20

2/3

System ecoPOWER Vorteile

Die Energie-Alternative
fr alle, die mehr erwarten
Ziel der Bundesregierung ist es, dass bis 2020 ein Viertel unseres Stroms mit Kraft-Wrme-Kopplung erzeugt wird. Darum gibt es dafr KfW-Zuschsse oder zinsgnstige Kredite sowie Frderprogramme der Lnder, Kommunen und Energie versorger. Und dank des ecoPOWER Service-Wunders erhlt jeder Betreiber alle Vergtungen, die ihm zustehen. Mehr Unabhngigkeit: Strom zum Selbermachen Kraft-Wrme-Kopplung ist die perfekte Lsung fr steigenden Stromverbrauch und steigende Stromkosten. Fr den selbst erzeugten und genutzten Strom fllt keine Strom steuer an, und die Rckerstattung der Energiesteuer fr den im BHKW verbrauchten Brennstoff ist ebenfalls vorgesehen. Das sind bei Erdgas 0,55 Cent/kWh. Ebenso attraktiv sind die Verdienste: Fr jede Kilowattstunde selbst erzeugten Strom kassiert der Betreiber den KWK-Bonus in Hhe von 5,41 Cent/kWh garantiert mindestens 10 Jahre lang, und fr den ins Netz eingespeisten Strom erhlt er den jeweiligen Marktpreis: im Durchschnitt ca. 5,0 Cent/kWh. Fr selbst erzeugten und eingespeisten Strom werden vom Netzbetreiber zustzlich die vermiedenen Netznutzungsentgelte zurckerstattet. Um all diese Vergtungen kmmert sich auf Wunsch das ecoPOWER Service-Wunder. Mehr Erfahrung: von Vaillant alles aus einer Hand Als Heizungsspezialist mit mehr als zehn Jahren KWKErfahrung knnen wir fr jeden Einsatzfall die bedarfsgerechte Leistung anbieten. Denn zum mageschneiderten Komplettsystem gehrt meist auch ein Spitzenlastheizgert und in jedem Fall ein passender Pufferspeicher, ein Systemregler und natrlich die Abgasfhrung. All das gibt es von Vaillant komplett aus einer Hand.

Mehr Mglichkeiten: KWK ist berall einsetzbar Vaillant KWK-Systeme knnen in jedem Gebude installiert werden: in Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhusern, in ffentlichen Bauten und in Gewerbebetrieben, im Neubau wie im Altbau. Da sie mit hohen Systemtemperaturen arbeiten knnen, eignen sie sich besonders zur energetischen Sanierung von lteren Gebuden. Dabei sorgen lange Laufzeiten des BHKWs fr eine hohe Eigenstromproduktion. Die einzige Voraussetzung fr den Einbau eines mikro-KWKSystems ist ein Gasanschluss; mini-KWK-Systeme lassen sich auch mit Flssiggas betreiben.

Mehr Effizienz: einfacher Input, doppelter Output Mit Kraft-Wrme-Kopplung wird nur einmal Energie auf gewendet, um sowohl Strom als auch Wohnwrme und Warmwasser zu erzeugen: Der Strom wird genau dort produziert, wo er gebraucht wird, und die dabei anfallende Wrme wird komplett im Haus genutzt. So werden natr liche Ressourcen geschont und ein guter Teil der kostbaren Energie eingespart. Das macht sich auf dem Bankkonto des Betreibers genauso bemerkbar wie in der Klimabilanz der Erde.

Mehr Klimaschutz: bis zu 50% weniger CO2 Als effizienteste Form der Energieversorgung mit Gas hat Kraft-Wrme-Kopplung unter allen Energiesparmanahmen das grte CO2-Minderungspotenzial: bis zu 50% weniger E missionen im Vergleich zur getrennten Strom- und Wrme erzeugung. KWK-Technologie hilft also, der globalen Erwrmung entgegenzuwirken und ist deshalb gem EEWrmeG ein anerkannter Ersatz fr den Einsatz erneuerbarer Energien im Neubau.

Platzhalter Bild folgt.

4/5

System ecoPOWER Technik

Die Strom erzeugende Heizung:

viel Wrme, mehr Watt


ecoPOWER KWK-Systeme sind heute genauso innovativ und zukunftsweisend wie bei ihrem Verkaufsstart im Jahr 1999. Wrmegefhrt oder stromgefhrt? Die meisten KWK-Anlagen arbeiten wrmegefhrt. Sie werden vor allem in Ein- und Zweifamilienhusern sowie kleineren Gewerbebetrieben zur Erzeugung von Strom und Wrmeenergie eingesetzt. Ein wrmegefhrtes Blockheizkraftwerk sollte so ausgelegt sein, dass es gemeinsam mit einem Spitzenlastheizgert die im Ge bude bentigte Wrmeenergie erzeugt und keinen Wrmeberschuss. Denn so arbeitet ecoPOWER 1.0: Die mageschneiderte Systemkombination ist genau richtig dimensioniert, um mit konstanter Leistung die ntige Wohnwrme frs Einfamilienhaus zu produzieren. ecoPOWER 3.0 und 4.7 knnen wrmegefhrt oder stromgefhrt betrieben werden. Der stromgefhrte Betrieb eignet sich besonders fr Gewerbebetriebe mit hohem Energiebedarf. ecoPOWER 3.0 und 4.7 lassen sich mit Erdgas, Bio-Erdgas oder Flssiggas betreiben. Ihr speziell entwickelter GasVerbrennungsmotor treibt einen Permanentmagnet-Generator zur Stromerzeugung an, und die entstehende Wrme wird ber integrierte Wrmetauscher ausgekoppelt. Hocheffiziente Gas-Verbrennungsmotoren fr die besten elektrischen Wirkungsgrade ecoPOWER 1.0 ist das mikro-BHKW frs Einfamilienhaus mit hocheffizientem erdgasbetriebenem Verbrennungsmotor und separatem Wrmeauskopplungsmodul. Der elektrische Wirkungsgrad von 26,3% ist weltweit unbertroffen. Die mini-BHKW von Vaillant sind die einzigen Blockheizkraftwerke, die modulierend arbeiten. Da sie ihre Leistung unabhngig von der Jahreszeit und der Tageszeit immer an den aktuellen Bedarf anpassen, produzieren sie nur genau so viel Energie wie ntig. mikro-KWK-Systeme ecoPOWER 1.0:  Individuelle Systemkombinationen mit bestehenden Komponenten mglich; Empfehlung: mikro-BHKW ecoPOWER 1.0 Gas-Brennwertgert ecoTEC exclusiv  Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS/2 mit Trink wasserstation VPM W Wrmegefhrter Betrieb mit Erdgas oder Bio-Erdgas Hocheffizienter Gas-Verbrennungsmotor Konstante Leistung 1,0 kWel  Wrmeauskopplungsmodul mit integriertem Touchscreen-Systemregler Elektrischer Wirkungsgrad 26,3% Gesamtwirkungsgrad bis zu 92% mini-KWK-Systeme ecoPOWER 3.0 und 4.7: Individuelle Systemkombinationen mglich Betrieb mit Erdgas, Bio-Erdgas oder Flssiggas Wrmegefhrter oder stromgefhrter Betrieb Speziell entwickelter Gas-Verbrennungsmotor Patentierte Leistungsmodulation Wrmeauskopplung im BHKW integriert Idealer Systemregler: calorMATIC 630/3 Elektrischer Wirkungsgrad bis zu 25% Gesamtwirkungsgrad bis zu 90%  Primrenergiefaktor bei Betrieb mit Erdgas: 0,5688 (deutlich unter dem EnEV-Hchstwert von 0,7) Die mini-BHKW erzielen ber den gesamten Modulationsbereich sehr hohe elektrische Wirkungsgrade und erzeugen deutlich mehr Strom fr den Eigenverbrauch als vergleichbare Gerte mit konstanter Leistung. Der Start und die stufenlose Anpassung der Motordrehzahl erfolgen verschleifrei und geruscharm ber die elektrische Last des Generators.

6/7

System ecoPOWER Einsatzgebiete

Versorgung nach Ma
in groen und kleinen Gebuden

ecoPOWER KWK-Systeme eignen sich fr jeden Einsatz. Die Dimensionierung sollte sich am jhrlichen Energiebedarf im Gebude orientieren: Einsatzort Energiebedarf System Leistung

ecoPOWER 1.0 frs Einfamilienhaus Das Vaillant mikro-BHKW ist das Familienkraftwerk fr Ein- und Zweifamilienhuser. ecoPOWER 1.0 eignet sich fr den Neubau ebenso wie fr die Modernisierung, denn es lsst sich in bestehende Gas-Heizsysteme einbinden und mit weiteren Komponenten nach dem individuellen Bedarf

sichere Versorgung mit Strom, Wrme und Warmwasser. Besonders komfortabel ist die integrierbare Fernwartung. ecoPOWER eignet sich fr Gewerbebetriebe aller Art, auch fr Hotels, Pensionen, Gasthfe und Fitnessstudios. ecoPOWER 4.7 fr ffentliche Gebude Ein ecoPOWER System senkt die Kosten und leistet einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Der wirtschaftliche Betrieb und die dauerhafte Betriebssicherheit sind weitere Vorteile. ecoPOWER ist ideal fr Verwaltungsgebude, Gesundheits- und Therapiezentren, Kindergrten, Schulen, Sporthallen, Senioren- und Pflegeheime, perfekt auch als Verbundlsung fr mehrere Gebude. Wartung und Service fr jeden Betreiber Zuverlssiger Betrieb ist bei Vaillant KWK-Systemen selbstverstndlich, und die integrierbare Fernwartung macht den Service besonders bequem. Mit einem Wartungsvertrag fr 10 Jahre kann jeder Anwender sicher sein, dass seine Anlage optimal betreut wird. Zustzlich gibt es ein Rundum-sorglos-Paket mit allen finanziellen Vorteilen: das ecoPOWER Service-Wunder. Es sorgt unter anderem dafr, dass der Betreiber Jahr fr Jahr alle Boni, Vergtungen und Steuererstattungen erhlt.

Einfamilienhaus Zweifamilienhaus

ab 15.000 kWh/Jahr

ecoPOWER 1.0

1,0 kWel 2,5 bis 28,3 kWth (mit ecoTEC exclusiv als Spitzenlastheizgert)

mikro-KWK: Komplettsystem oder individuelle Systemkombinationen, Betrieb mit Erdgas oder Bio-Erdgas, konstante Leistung

kombinieren. Zur Gewhrleistung der grtmglichen Effizienz ist es auch im Komplettsystem erhltlich: mit dem Spitzenlastheizgert ecoTEC exclusiv in drei Leistungsgren, dem Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS/2 und der Trinkwasserstation VPM W in zwei Gren. ecoPOWER 3.0 fr grere Privathuser

Kleingewerbebetrieb Greres Privathaus Gewerbebetrieb Behrde Groes Privathaus Hotel Brokomplex

ab 25.000 kWh/Jahr

ecoPOWER 3.0

1,5 bis 3,0 kWel 4,7 bis 8,0 kWth 1,5 bis 4,7 kWel 4,7 bis 12,5 kWth bis zu 14,1 kWel bis zu 37,5 kWth

Ein ecoPOWER 3.0 mini-KWK-System ist das optimale mini-KWK: individuelle Systemkombinationen, Betrieb mit Erdgas, Bio-Erdgas oder Flssiggas, modulierende Leistung Energiesystem frs grere Zwei- und Mehrfamilienhaus oder auch fr ein groes Einfamilienhaus mit Schwimmbad: Es wird in Abhngigkeit der Verbrauchsdaten und -zeiten individuell gesteuert. So ist auch die Warmwasser versorgung bei gleichzeitigem Duschen und Baden mehrerer Personen gesichert. ecoPOWER 4.7 fr Gewerbebetriebe Wer auf Wirtschaftlichkeit achtet, wird sich schnell fr ecoPOWER 4.7 erwrmen. Das System wird genau auf die betrieblichen Ablufe abgestimmt und sorgt fr

ab 45.000 kWh/Jahr

ecoPOWER 4.7

ab 155.000 kWh/Jahr

ecoPOWER 4.7 Kaskade

8/9

ecoPOWER 1.0

Wohnwrme statt Abwrme:

das Familienkraftwerk
Kraft-Wrme-Kopplung fr zu Hause In der kleinsten und feinsten Klasse der Kraft-Wrme-Kopplung gibt es die passende Lsung fr Ein- und Zweifamilienhuser: das mikro-BHKW ecoPOWER 1.0. Wir haben es fr die individuelle Nutzung in Privathaushalten mit Erdgasanschluss konstruiert. Der jhrliche Energiebedarf des Hauses sollte zwischen 15.000 und 25.000 kWh liegen. Weltklasse in Wirtschaftlichkeit Das Familienkraftwerk ecoPOWER 1.0 arbeitet mit konstanter Leistung ohne energiefressende Starts und Stopps besonders kostensparend und klimaschonend. Da der durchschnittliche Strombedarf im Einfamilienhaus in ber 88% der Zeit unterhalb von 1 kW liegt, ist seine elektrische Leistung von 1 kW geradezu ideal. Dank des besten elektrischen Wirkungsgrads seiner Klasse deckt ein mikroKWK-System mit ecoPOWER 1.0 im Jahresmittel 70% des Strombedarfs, im Winter bei hherem Wrmebedarf und entsprechend vielen Betriebsstunden leicht ber 80%. Stromlastspitzen werden aus dem Netz gedeckt, berschsse werden gegen die bliche Vergtung ins Netz eingespeist. Intelligente Systemregelung Kern des mikro-KWK-Systems ist immer das mikro-Blockheizkraftwerk bestehend aus einem GasVerbrennungsmotor und dem Wrmeauskopplungsmodul. Dieses bertrgt die Motorwrme mittels Wrmetauscher an einen Multi-Funktionsspeicher und sorgt fr eine konstante Rcklauftemperatur zum Motor von 65 C. Im Wrmeauskopplungsmodul ist der Systemregler integriert. Bei kurzfristig erhhtem Wrme- oder Warmwasserbedarf schaltet er das Spitzenlastheizgert dazu, zum Beispiel das Gas-Brennwertgert ecoTEC exclusiv. Als Wrmespeicher eignet sich zum Beispiel der Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS/2, fr die Warmwasserbereitung sorgt dabei eine angeschlossene Trinkwasserstation. Kleinstes KWK-System, grte Effizienz Im direkten Vergleich mit herkmmlicher arbeitsteiliger Strom- und Wrmeerzeugung erkennt man die hohe Effizienz des Familienkraftwerks sofort. Um 100 kWh Energie zu erzeugen, mssen ber 50kWh weniger Primrenergie investiert werden:
Bis zu 32 % Primrenergieeinsparung mit mikro-Kraft-Wrme-Kopplung

Einfacher Einsatz auch im Altbau Besonders wirtschaftlich arbeitet ecoPOWER 1.0 mit Jahreslaufzeiten von mehr als 4.500 Stunden. Der Einsatz ist
Erzielte Energie

Familienkraftwerk ecoPOWER 1.0: 1 kW elektrische Leistung  2,5 bis 28,3 kW Nennwrmeleistung (60/40 C) bei Kombination mit ecoTEC exclusiv  Erdgasbetriebener 4-Takt-Ottomotor, 163 cm, Nenndrehzahl 1.950 min Wrmeauskopplungsmodul mit Systemregler Individuelle Systemkombinationen mit bestehenden Komponenten mglich; Empfehlung:  Spitzenlastheizgert ecoTEC exclusiv VC 146, VC 206 oder VC 276 mit Hocheffizienz-Pumpe (Effizienz-Klasse A) und Multi-Sensorik-System

Investierte Energie

Getrennte Erzeugung von Strom und Wrme am Beispiel eines zentralen Kohle-Kraftwerks und dezentralen Heizkessels

im Altbau so einfach wie im Neubau: Bestehende Systemkomponenten wie Spitzenlastheizgerte und Pufferspeicher knnen nach entsprechender Prfung weiter genutzt werden, ebenso wie vorhandene Heizkrper. Hohe Systemtemperaturen sind kein Problem. ecoPOWER 1.0 bleibt auch spter pflegeleicht: Das Wartungsintervall betrgt 6.000 Stunden. Bei 4.500 Stunden Laufzeit pro Jahr ist also nur jeweils nach ber einem Jahr eine Wartung fllig.

82 kWh Kraftwerk Verlust 51 kWh

Elektrizitt

31 kWh Verlust 2 kWh

29 kWh

161 kWh
79 kWh

100 kWh
71 kWh

Wrme Heizkessel Verlust 8 kWh

Gemeinsame Erzeugung von Strom und Wrme mit dezentraler mikro-Kraft-Wrme-Kopplung

109 kWh

Elektrizitt 109 kWh ecoPOWER 1.0 Verlust 9 kWh Wrme

29 kWh 71 kWh

100 kWh

 Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS/2, 300 l oder 500 l, mit Trinkwasserstation VPM W  ecoPOWER Service-Wunder als Rundum-sorglos-Paket Frdermittel und Vergtungen gem KWK-Gesetz

Durch doppelte Nutzung der eingesetzten Energie und durch die verbrauchsnahe Stromerzeugung reduziert ecoPOWER 1.0 den Primrenergieverbrauch um fast ein Drittel.

MCHP10_XXXXXXX

Energieeffizienz ecoPOWER

10 / 11

ecoPOWER 1.0

Modernes Energiemanagement

mit dem kleinen Finger


Um das Familienkraftwerk so bedienerfreundlich wie mglich zu gestalten, haben wir ein ganz neues Regelungskonzept entwickelt. Die Kommunikationsschnittstelle Der Systemregler des Familienkraftwerks ist oben auf dem Wrmeauskopplungsmodul angebracht. Bei Verwendung von Vaillant Komponenten fungiert er als Energiemanager fr das komplette System. Auch bei Verwendung anderer Komponenten sorgt er fr den effizientesten Betrieb, indem er vorrangig die Zusammenarbeit von mikro-BHKW und Multi-Funktionsspeicher optimiert. Dem Fachhandwerker wie dem Betreiber dient er als Kommunikationsschnittstelle. Integrierter KWK-Stromzhler Energieeffizienz zum Anfassen Auf dem 5,7-Zoll-Touchscreen navigiert man intuitiv durch die ganze Menstruktur durch einfaches Antippen mit der Fingerspitze hnlich wie bei einem Smartphone. Die Darstellung ist bersichtlich, die Bedienung sehr einfach. Von der Startseite aus gelangt man ins Cockpit Fr die Vergtung des selbst erzeugten KWK-Stroms ist ein KWK-Stromzhler erforderlich, der den eichrechtlichen Vorschriften entspricht. Bei ecoPOWER 1.0 ist dieser bereits im Systemregler integriert. Ein zustzlicher externer Zhler fr die Nettostromerzeugung muss also nicht in stalliert werden. Das spart Aufwand und Kosten. und von dort aus zu allen Betriebsarten. Einzelne Parameter, zum Beispiel die Wunschtemperatur, werden einfach mit dem Drehrad eingestellt. Der Systemregler verfgt ber umfangreiche Funktionen fr den Betrieb, die Bedienung und die verschiedenen Analysen und Diagnosen. Im Vaillant Komplettsystem zeigen Anlagenbersichten fr das BHKW ecoPOWER 1.0, fr die Heizkreise, den Warmwasserkreis, den Multi-Funktionsspeicher und das Zusatzheizgert ecoTEC exclusiv jeweils den aktuellen Betriebszustand, also Temperatur, Leistung usw. Auch Informationen ber die Trinkwasserstation werden direkt auf dem Bildschirm angezeigt. Die Regelung des Familienkraftwerks: Witterungsgefhrter Systemregler Elektrische Einbindung in das Hausnetz  Hochauflsender, farbiger Touchscreen, 5,7 Zoll, Auflsung 640 x 480  Bidirektionaler Datenaustausch im Vaillant Komplettsystem: Anzeige von Wartung, mikro-BHKW ecoPOWER 1.0, Spitzenlastheizgert und Trinkwasserstation  Analyse- und Diagnose-Funktionen, Anzeige von aktuellen Werten, Parametern und Fehlermeldungen  Umfangreiche Histogramme zu Systemzustnden (exportierbar auf PC) Energiemonitoring: Anzeige der erzeugten Energie Integrierter Nettostromzhler mit Ablesemglichkeit  eBUS-Systemschnittstelle, CAN-Schnittstelle, USBund Ethernet-Schnittstelle sowie S0-Schnittstelle fr externe Stromzhler  Vereinfachte Erstinstallation mit integrierter ServiceSoftware ber PC-Bedienung, System Pro E Mobile Fernbedienung per iPad Um im Komplettsystem ecoPOWER 1.0 Betriebszustnde abzufragen, Einstellungen vorzunehmen, Parameter zu ndern oder Stromertrge abzulesen, muss man nicht unbedingt in den Keller bzw. den Heizungsraum gehen. Der Systemregler ist mit einer Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss eines WLAN-Routers ausgerstet, und dies ermglicht die Fernbedienung per iPad. Die passende Vaillant App ist ab Ende 2012 im App Store erhltlich. Damit hat der Anwender sein Familienkraftwerk komplett im Griff, auch vom Dachgeschoss aus.

12 / 13

ecoPOWER 1.0 Referenzobjekt

Die ganze Energieversorgung

fr weniger als die Hlfte


Eines der ersten Familienkraftwerke von Vaillant steht in einem Zweifamilienhaus in Gtersloh. Der Altbau mit 255 m2 Wohnflche sollte saniert werden, um die EnergieStrom und Wrme aus dem mikro-BHKW werden vollstndig im Haus verbraucht. Nur Stromlastspitzen bezieht man

aus dem Netz, und bei erhhtem Wrmebedarf schaltet kosten dauerhaft zu senken. Und dies ist dem Hausbesitzer sich das zum System gehrende Gas-Brennwertgert auerordentlich gut gelungen! ecoTEC exclusiv dazu. Die Aufgabe Die Installation des ganzen Systems und seine Einbindung Das schne Wohnhaus aus den 60er-Jahren war im Mauer- in die vorhandene Wrmeverteilung waren kaum aufwendiwerk und im Dach schon recht gut gedmmt. Eine zustzger als bei einem schlichten Heizkesseltausch. Der Gas-Verliche Dmmung der Fassade erschien als die naheliegende Lsung. Allerdings htte das Einpacken des ganzen Hauses nicht zu seinem architektonischen Stil gepasst, und die Investition wre nicht lohnend genug gewesen. Die Fassadendmmung htte nmlich stolze 40.000 EUR gekostet, den Wrmebedarf aber nur um etwa 30% reduziert. Zustzlich musste fr weitere Kosten auf jeden Fall der vorhandene ineffiziente NiedertemperaturGaskessel ausgetauscht werden. Der Hausbesitzer war jedoch offen fr eine neue, innovative Lsung. Er meinte: Wirklich aussagekrftig wird eine solche Rechnung erst, wenn man auerdem noch die Strombezugskosten einbezieht, den Energiebedarf des Hauses also tatschlich ganzheitlich betrachtet. Die Lsung Installiert wurde ein Familienkraftwerk. Das mikro-KWKSystem ecoPOWER 1.0 arbeitet in dem Altbau mit ca. 6.000 Betriebsstunden pro Jahr besonders effizient. Der Hausherr freut sich besonders ber den elektrischen Wirkungsgrad des Familienkraftwerks, der alle vergleichbaren Systeme bei Weitem bertrifft. Denn der Erfolg ist eindeutig: Die monatlichen Strom- und Wrmekosten in seinem Zweifamilienhaus sind von 2,15 EUR auf 1,03 EUR je Quadratmeter gesunken, also auf weniger als die Hlfte! Das Ergebnis Die Gesamtinvestition war etwa 40% geringer als bei einer Fassadendmmung, es gab keine aufwendigen Umbau arbeiten, und ein hoher Wrme- und Warmwasserkomfort im Haus ist gesichert. Das komplette System wird einfach ber den intuitiv bedienbaren Touchscreen geregelt. brennungsmotor und das Wrmeauskopplungsmodul mit Systemregler wurden mit wenigen Handgriffen aufgebaut und angeschlossen. Auch das Gas-Brennwertgert und der Multi-Funktionsspeicher mit Trinkwasserstation waren im Nu betriebsbereit.

Die Hauptvorteile des Familienkraftwerks: Ganzheitliche Versorgung mit Wrme und Strom Hoher Wrme- und Warmwasserkomfort Schnelle, einfache Installation und Einbindung Kinderleichte Bedienung, bequeme Wartung  Nachhaltige Energiekostenersparnis von ber 50% im Vergleich zur alten, traditionellen Lsung

14 / 15

ecoPOWER 3.0 und 4.7

Das Privatkraftwerk:
mini-KWK-Systeme nach Ma

Das ecoPOWER mini-BHKW kann sowohl als alleiniger Wrmeerzeuger eingesetzt werden als auch in Verbindung mit einem Spitzenlastheizgert, das die Bedarfsspitzen an sehr kalten Wintertagen oder bei erhhtem Warmwasserbedarf abdeckt. Dies ist in vielen Fllen wirtschaftlicher, als ein mini-BHKW mit hherer Leistung einzusetzen. Mit Vaillant Gas-Brennwertgerten arbeitet ecoPOWER besonders effizient zusammen.

Mit hoher Leistung: ecoVIT exclusiv Der robuste Gas-Brennwertkessel ecoVIT exclusiv versorgt mit seinem groen Wasserinhalt grere Ein- und Mehr familienhuser. Er ist wirtschaftlich, zuverlssig und flexibel erweiterbar. Vorbeugende Gerteanalyse und optionale Fernberwachung sorgen fr viel Komfort und hchste Betriebssicherheit. Besonders kraftvoll: ecoCRAFT exclusiv

Mehrfach effizient: ecoPOWER Kaskaden Bei grerem Bedarf lassen sich auch zwei oder drei ecoPOWER 4.7 parallel als Kaskade betreiben. Dies erhht die maximale Heizleistung auf 25 bzw. 37,5 kW. Der Betrieb lsst sich ber den ganzen Leistungsbereich optimal an den Wrmebedarf anpassen. So wird auch hierbei kein bisschen Energie verschwendet.

Wrme auf Vorrat: durch Pufferspeicherung Fr die Zwischenspeicherung von Heizungswasser im mini-KWK-System gibt es den Pufferspeicher VPS. Er sorgt fr noch weniger Kosten bei noch mehr Komfort: Beim Start des Systems gibt es keine Vorlaufzeit, jeder Wrmewunsch wird sofort erfllt, die Brennstoffausnutzung optimiert und der Wirkungsgrad noch weiter erhht.

Klein und fein: ecoTEC exclusiv und ecoTEC plus Die wandhngenden Gas-Brennwertgerte ecoTEC exclusiv und ecoTEC plus bieten das Maximum an Komfort und Sparsamkeit. Selbstberwachung und optionale Fernwartung machen den ecoTEC exclusiv zum Rundum-WohlfhlSystem: das Beste von Vaillant frs Ein- und Mehrfamilienhaus wie fr den Gewerbebetrieb.

Der Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv erzielt je nach Bedarf 80 bis 280 kW Heizleistung. Dank seines flsterleisen Betriebs macht er sich kaum bemerkbar, und sein modularer Aufbau gewhrleistet hchste Betriebssicherheit und Langlebigkeit: ideal zum Beispiel fr Mehrfamilienhuser, Schulen und Gewerbeobjekte.

Privatkraftwerke ecoPOWER 3.0 und 4.7: Betrieb mit Erdgas, Bio-Erdgas oder Flssiggas Gesamtwirkungsgrad bis zu 90%  Patentierte Leistungsmodulation; deutlich mehr Stromerzeugung fr den Eigenbedarf als vergleichbare Gerte mit konstanter Leistung  ecoPOWER 3.0 fr 25 bis 45 MWh/a Energie bedarf: modulierende Leistung 1,5 bis 3,0 kWel 4,7 bis 8,0kWth  ecoPOWER 4.7 ab 45 MWh/a Energiebedarf: modulierende Leistung 1,5 bis 4,7 kWel 4,7 bis 12,5kWth Passender Vaillant Systemregler calorMATIC 630/3 Optional integrierbare Fernwartung Frdermittel und Vergtungen gem KWK-Gesetz Technische Daten siehe Seite 22

Pufferspeicher VPS: Heizwasserpufferspeicher aus Stahl Speicherinhalt 300, 500 oder 750 Liter 9 Heizungsanschlsse R 6/4 Technische Daten siehe Seite 25

ecoVIT exclusiv

ecoCRAFT exclusiv

16 / 17

ecoPOWER 3.0 und 4.7 Referenzobjekte

Aus Erfahrung effizient:


Privatkraftwerke im Einsatz

Vaillant mini-KWK-Systeme unterschiedlicher Leistungsgren bewhren sich seit Jahren im Betrieb. Ob im gerumigen Einfamilienhaus, im Handwerksbetrieb, im Hotel oder in der Wohnsiedlung: ecoPOWER Systeme sorgen berall fr eine beachtliche Senkung der Energiekosten und der Emissionen. Hier sind nur wenige Beispiele: Groes Einfamilienhaus mit Schwimmbad Die Aufgabe: Ein zweigeschossiges Komforthaus nahe Nrnberg mit 500 m Wohnflche, davon ve separatem Whirlpool, Sauna und Sonnenbank, sollte effizient und umweltschonend mit Wrme und Strom versorgt werden. Die Lsung: Ein ecoPOWER mini-BHKW kombiniert mit einem ecoVIT Gas-Brennwertkessel fr die Spitzenlast. Ein Groteil des selbst produzierten Stroms wird direkt im Haus genutzt, der berschuss an den Energieversorger verkauft der die Anschaffung des mini-BHKWs sogar mit 2.000EUR Zuschuss gefrdert hat. Das Ergebnis: Entspannung pur, auch bei den Energiekosten. Die Betriebskosten des Schwimmbads, dessen Wassertemperatur ganzjhrig bei 26C bis 28 C bleibt, werden vollstndig durch die Einsparungen durch das mini-BHKW gedeckt. Die Lsung: Einbindung von zwei parallel betriebenen ecoPOWER Gerten in das bestehende Heizsystem mit Weiterbetrieb des vorhandenen Heizkessels. Der selbst erzeugte Strom wird zu 99% direkt im Hotel genutzt und deckt so ein Drittel des eigenen Strombedarfs. Das Ergebnis: In weniger als vier Jahren hatte sich die Investition amortisiert. Die modulierend arbeitenden ecoPOWER mini-BHKWs sind ideal fr den Hotelbetrieb mit seinen schwankenden Strom- und Wrmeanforderungen. Die jhrliche Stromkostenersparnis liegt weit ber 9.000 EUR, die CO2-Einsparung betrgt ca. 22 t/Jahr. Wohnsiedlung mit 19 Mehrfamilienhusern Die Aufgabe: In den zwei- bis dreigeschossigen Husern aus den 60erJahren in Erkrath nahe Dsseldorf sollte der Gebudeenergieverbrauch gesenkt werden, um die Attraktivitt fr Mieter zu erhhen. Es handelt sich um 100 Wohnungen mit insgesamt 6.453m Wohnflche. Die Lsung: Bessere Wrmedmmung und Umstellung von Etagenversorgung auf drei Nahwrmezentralen, die mit je zwei ecoPOWER mini-BHKWs und einem Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv ausgestattet sind. Die Wrmeverteilung erfolgt ber Wohnungs stationen, der Strom wird an den lokalen Energieversorger verkauft. Das Ergebnis: Allein durch den Einsatz der mini-BHKWs wurde der Primrenergiebedarf um etwa 10 kWh/(ma) gesenkt, und jhrlich werden 42 Tonnen CO2 eingespart. Die Betriebskosten fr Heizung und Warmwasser sanken, auch dank der Einnahmen aus dem Stromverkauf, von 0,47 auf 0,19 EUR/m monatlich zur Freude der Mieter. Vier-Sterne-Hotel als Wellness- und Tagungsort Die Aufgabe: Ein First-Class-Hotel in Thringen mit 36 komfortablen Zimmern und Suiten, zwei wollte teure Stromspitzen bei Veranstaltungen kappen und die Erhhung des Anschlusswertes fr den Strombezug verhindern. Gesamtwrmebedarf 400 MWh/Jahr, Strombedarf 210 MWh/Jahr.

150 m Schwimmbad und Wellnessbereich inklusi- Restaurants und weitlufiger Wellness-Landschaft

18 / 19

Systemkombinationen

Immer das perfekte System

komplett aus einer Hand


Das Familienkraftwerk: Mit dem Familienkraftwerk ecoPOWER 1.0 gibt es effiziente Kraft-Wrme-Kopplung auch frs Ein- und Zweifamilienhaus. Das mikro-BHKW ecoPOWER 1.0 bestehend aus Motor und Wrmeauskopplungsmodul mit integriertem Systemregler lsst sich zum bedarfsgerechten
ecoPOWER 1.0 ecoTEC exclusiv allSTOR VPS/2 inkl. Trinkwasserstation

Komplettsystem kombinieren, am besten mit dem GasBrennwertgert ecoTEC exclusiv und dem Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS/2 mit Trinkwasserstation.

Fr Familien und Betriebe: Das mini-BHKW ecoPOWER 3.0 kombiniert mit dem Spitzen lastheizgert ecoTEC exclusiv und dem PufferspeicherVPS, gesteuert vom Vaillant Regler calorMATIC630/3, sichert die ganze Energieversorgung im Zwei- und Mehr familien haus wie im Kleingewerbe.
ecoPOWER 3.0 ecoTEC exclusiv Pufferspeicher VPS calorMATIC 630/3

Qualifizierte mikro-KWK-Fachpartner Damit Vaillant Kunden sicher sein knnen, dass ihr Familienkraftwerk perfekt angeMit hherer Leistung: Ein mini-KWK-System bestehend aus ecoPOWER 4.7, dem Gas-Brennwertkessel ecoVIT exclusiv sowie dem Pufferspeicher VPS und dem Systemregler calorMATIC 630/3 ist das richtige fr Gebude mit mindestens 45.000 kWh Gesamtwrmebedarf.
ecoPOWER 4.7 ecoVIT exclusiv Pufferspeicher VPS calorMATIC 630/3

schlossen ist und optimal arbeitet, wird jede Systemkombination mit dem mikro-BHKW ecoPOWER 1.0 entweder vom Vaillant Werkskundendienst oder vom qualifizierten mikroKWK-Fachpartner in Betrieb genommen. Um sich zu qualifizieren, mssen Vaillant Fachpartner zunchst ein Online-Training und danach ein Praxis-Training erfolgreich absolvieren. In der Praxis nehmen sie dann die ersten fnf Inbetriebnahmen und die ersten drei Wartungen gemeinsam mit unserem Werkskun-

Bei groem Energiebedarf: Eine Kaskade aus zwei oder drei ecoPOWER 4.7 zusammen mit dem starken Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv fr die Spitzenlast, dem Pufferspeicher VPS und dem Anlagenregler calorMATIC 630/3 ist perfekt fr Wohnanlagen oder Hotels, Gewerbebetriebe und ffentliche Gebude.
ecoPOWER Kaskade ecoCRAFT exclusiv Pufferspeicher VPS calorMATIC 630/3

dendienst vor. Darauf folgt ein Aufbautraining, und erst danach arbeiten sie selbststndig als qualifizierter mikro-KWK-Fachpartner.

20 / 21

Technische Daten

mikro-und mini-BHKW ecoPOWER Leistung bei Erdgas E/Erdgas LL Leistung bei Flssiggas Elektrische Leistung Gesamt-Wirkungsgrad Elektrischer Wirkungsgrad Spannungsversorgung Motor-Klassifizierung Kompressionsvolumen Abgasvolumen Drehzahl Max. Abgastemperatur Kondenswassermenge bei Volllast Schalldruck 1)

Einheit kW kW kW % % cm cm min-1 C l/h dB(A)

1.0 2,5 1,0 92 26,3 230V/50Hz Gas-Ottomotor 110 163 1.950 90 0,50 46 Entfernung bei gemessenem Schalldruck 1 m 54 Entfernung bei gemessenem Schalldruck 3 m 80

3.0 4,78,0 5,28,0 3,0 90 0 400V/50Hz Gas-Ottomotor 272 272 2.400 90 2 51 Entfernung bei gemessenem Schalldruck 2 m -

4.7 4,712,5 5,212,5 4,7 90 0 400V/50Hz Gas-Ottomotor 272 272 3.600 90 2 57 Entfernung bei gemessenem Schalldruck 2 m -

Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv

Einheit VKK VKK VKK VKK VKK VKK 806/3-E 1206/3-E 1606/3-E 2006/3-E 2406/3-E 2806/3-E 110 14,7 84,1 14,1 80,4 240 8 6 85 5 70 13 695 1.285 1.240 200 110 23,1 121,8 22,1 116,5 260 8 6 85 5 70 20 695 1.285 1.240 220 110 28,4 168,2 27,1 160,4 280 8 6 85 5 70 27 695 1.285 1.240 235 110 46,2 210,2 44,2 201,0 280 8 6 85 5 70 34 695 1.285 1.550 275 110 50,4 252,2 48,2 241,2 300 8 6 85 5 70 40 695 1.285 1.550 295 110 54,7 294,3 52,3 281,4 320 8 6 85 5 70 47 695 1.285 1.550 310

Mndungsschall 1)

dB(A)

% Normnutzungsgrad Hi bei 40/30 C 1) Leistung bei 40/30 C kW Erdgas E/Erdgas LL Leistung bei 60/40 C kW Erdgas E/Erdgas LL Elektr. Leistungsaufnahme bei Warmwasserbetrieb/Volllast W Elektr. Leistungsaufnahme in Standby W Max. Betriebsdruck bar heizungsseitig Max. Vorlauftemperatur C NOx-Gruppe 2) Max. Abgastemperatur bei 80/60 C C Kondenswassermenge bei 40/30 C l/h Abmessung und Gewicht Breite mm Hhe mm Tiefe mm Gewicht kg 1) Ermittelt nach DIN 4708 2) Hamburger Frdermittel wird erfllt

Max. Vorlauftemperatur C Abmessung und Gewicht Breite mm Hhe mm Tiefe mm Gewicht kg Schallleistungspegel dB(A) 58 1) Im Freifeld bei kugelfrmiger Ausbreitung; Abweichung in Rumen in der Regel +10 dB(A)

75 762 1.085 1.370 395 68

75 762 1.085 1.370 395 74 Gas-Brennwertkessel ecoVIT exclusiv Einheit VKK 226/4 VKK 286/4 VKK 366/4 VKK 476/4 VKK 656/4 19,666,3 18,763,2 62 75 27,8 9,2 G 51 7,1 ca. 3,2 6,6 7,6 Rp 1 Rp 3/4 80/125 1.257 570 691 120

Systemregler fr ecoPOWER Betriebsspannung Leistungsaufnahme Regelgert max. Kontaktbelastung der Ausgangsrelais max. (geeignet fr Hocheffizienzpumpen) Krzester Schaltabstand Gangreserve Zulssige Umgebungstemperatur max. Betriebsspannung Fhler Mindestquerschnitt der Fhlerleitungen Schutzart Schutzklasse fr Regelgert Schutzklasse fr Fhler

Einheit V W A min a C V mm2 -

1.0 230 10 16 10 3 50 5 0,75 IP 20 II III

Wrmeauskopplungsmodul inkl. Systemregler Thermische Leistung Vorlaufanschluss (zum Multi-Funktionsspeicher) Rcklaufanschluss (vom Multi-Funktionsspeicher) Rcklaufanschluss Khlkreislauf Vorlaufanschluss Khlkreislauf

Einheit kW 2,4 DN 15 (bis 10 m Leitungslnge) DN 20 (ab 10 m Leitungslnge) DN 15 (bis 10 m Leitungslnge) DN 20 (ab 10 m Leitungslnge) EPDM Edelstahl- Gewebeschlauch 1/2" EPDM Edelstahl- Gewebeschlauch 1/2"

Nennwrmeleistungsbereich kW 723,5 8,528,9 1137,5 14,148,2 bei 40/30 C Erdgas E/LL Nennwrmeleistungsbereich kW 6,622,4 8,127,5 10,535,7 13,546 bei 60/40 C Erdgas E/LL Nennwrmebelastung max. bei Heizung kW 22 27 35 45 C 70 75 75 75 Abgastemperatur max.1) g/s 10 12,2 15,8 20,3 Abgasmassenstrom max.1) % 9,2 9,2 9,2 9,2 CO2-Gehalt1) Abgaswertegruppe G 51 G 51 G 51 G 51 Kondenswassermenge bei 40/30 C, ca. l/h 2,2 3 3,5 4,2 pH-Wert ca. ca. 3,2 ca. 3,2 ca. 3,2 ca. 3,2 Anschlusswerte2): Erdgas E (Hi = 9,5 kWh/m) m/h 2,3 2,9 3,7 4,8 Erdgas LL (Hi = 8,1 kWh/m) m/h 2,7 3,3 4,3 5,5 Vor- und Rcklaufanschluss Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Gasanschluss Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Luft-/Abgasanschluss mm 80/125 80/125 80/125 80/125 Kesselabmessungen: Hhe mm 1.257 1.257 1.257 1.257 Breite mm 570 570 570 570 Tiefe mm 691 691 691 691 Eigengewicht kg 100 100 110 120 1) Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins nach DIN EN 13384-1 und 13384-2. 2) Bezogen auf 15 C und 1.013 mbar.

22 / 23

Technische Daten

Gas-Brennwertgert ecoTEC exclusiv Normnutzungsgrad Hs bei 40/30 C 1) Normnutzungsgrad Hi bei 40/30 C 1) Leistung bei 40/30 C Erdgas E/Erdgas LL Leistung bei 40/30 C Flssiggas Leistung bei 60/40 C Erdgas E/Erdgas LL Leistung bei 60/40 C Flssiggas Leistung bei Warmwasserbetrieb Erdgas E/Erdgas LL/Flssiggas Elektr. Leistungsaufnahme bei Warmwasserbetrieb/Volllast Max. Betriebsdruck, heizungsseitig Max. Vorlauftemperatur NOx-Gruppe 2) Max. Abgastemperatur bei 80/60 C Kondenswassermenge bei 40/30 C Ausdehnungsgefinhalt Abmessung und Gewicht: Breite Hhe Tiefe Gewicht
1)

Einheit % % kW kW kW kW kW W bar C C l/h l mm mm mm kg

VC VC VC VC VC VC 146/4-7 206/4-7 276/4-7 356/4-7 466/4-7 656/4-7 98,2 109 2,615,2 6,215,2 2,414,4 5,914,4 16,0 60 3 85 5 70 1,60 10 480 800 385 35 98,2 109 4,022,8 6,422,8 3,821,6 6,121,6 23,0 80 3 85 5 70 2,30 10 480 800 385 35 98,2 109 5,127,2 6,527,2 4,825,8 6,225,8 28,0 95 3 85 5 70 2,80 10 480 800 385 36 109 98,2 6,237,3 9,637,3 5,935,4 9,135,4 35,0 165 3 85 5 70 480 800 450 46 109 98,2 8,047,9 9,647,9 7,645,5 9,145,5 45,0 180 3 85 5 70 480 800 450 46 109 98,2 14,969,2 14,165,7 65,0 260 3 85 5 70 9 480 800 472 75

Multi-Funktionsspeicher allSTOR Speicher-Gesamtinhalt Warmwasser-Ausgangsleistung WW 60 C Bereitschaftsteil Warmwasser-Ausgangsleistung WW 60 C Vergrerter Bereitschaftsteil Bereitschaftswrmeverlust Speicher Max. Betriebsdruck, heizungsseitig Max. Vorlauftemperatur Gewicht betriebsbereit Kippma Abmessung und Gewicht: Breite Hhe Gewicht

Einheit l l/10 min l/10 min kWh/24 h bar C kg mm mm mm kg

VPS 300/2 295 121 186 1,9 3 95 370 1.727 680 1.786 70

VPS 500/2 500 197 314 2,6 3 95 590 1.730 820 1.805 90

VPS 800/2 765 306 482 3,4 3 95 890 1.815 960 1.835 120

Trinkwasserstation Warmwasser-Dauerleistung bei Speichertemperatur 60 C Warmwasser-Dauerleistung bei Speichertemperatur 65 C Elektr. Leistungsaufnahme bei Warmwasserbetrieb/Volllast Min. Warmwassertemperatur Max. Warmwassertemperatur Temperatur bei Legionellenprogramm Max. Betriebsdruck, heizungsseitig Max. Betriebsdruck, warmwasserseitig Abmessung und Gewicht: Breite Hhe Tiefe Gewicht

Einheit l/min l/min W C C C bar bar mm mm mm kg

VPM 20/25 W 20 25 93 40 60 70 3 10 450 750 250 19

VPM 30/35 W 30 35 93 40 60 70 3 10 450 750 250 20

Ermittelt nach DIN 4708

2)

Hamburger Frdermittel wird erfllt

Gas-Brennwertgert ecoTEC plus Normnutzungsgrad Hs bei 40/30 C 1) Normnutzungsgrad Hi bei 40/30 C 1) Leistung bei 40/30 C Erdgas E Leistung bei 60/40 C Erdgas E Leistung bei Warmwasserbetrieb Erdgas E Leistung bei 40/30 C Erdgas LL Leistung bei 60/40 C Erdgas LL Leistung bei Warmwasserbetrieb Erdgas LL Leistung bei 40/30 C Flssiggas Leistung bei 60/40 C Flssiggas Leistung bei Warmwasserbetrieb Flssiggas Elektr. Leistungsaufnahme bei Warmwasserbetrieb/Volllast Max. Betriebsdruck, heizungsseitig Max. Vorlauftemperatur NOx-Gruppe 2) Max. Abgastemperatur bei 80/60 C Kondenswassermenge bei 40/30 C Ausdehnungsgefinhalt Abmessung und Gewicht: Breite Hhe Tiefe Gewicht
1)

Einheit % % kW kW kW kW kW kW kW kW kW W bar C C l/h l mm mm mm kg

VC 126/3-5 98,2 109 4,715,2 4,414,4 16,0 4,715,2 4,414,4 16,0 90 3 85 5 70 1,30 10 440 720 335 39

VC 196/3-5 98,2 109 6,120,6 5,919,6 23,0 6,120,6 5,919,6 23,0 6,120,6 5,919,6 23,0 90 3 85 5 70 1,9 10 440 720 335 39

VC 246/3-5 98,2 109 9,427,0 9,025,8 28,0 9,427,0 9,025,8 28,0 90 3 85 5 79 2,6 10 440 720 335 39

VC 306/3-5 98,2 109 10,832,4 10,330,9 34,0 10,832,4 10,330,9 34,0 110 3 85 5 85 3,1 10 440 720 335 39

System ecoPOWER 1.0 mit

NL -Zahl bei Eco-Kennlinie1)

NL -Zahl bei Komfort-Kennlinie1) 4 4,5 5 5 6 6,5

Aufheizzeiten des Speichers bei ErstInbetriebnahme [h] 1,24 0,9 0,75 2,07 1,49 1,25

VC 146/4-7, VPS 300/2 und VPM 20/25 3,5 VC 206/4-7, VPS 300/2 und VPM 20/25 4 VC 276/4-7, VPS 300/2 und VPM 20/25 4,5 VC 146/4-7, VPS 500/2 und VPM 30/35 4 VC 206/4-7, VPS 500/2 und VPM 30/35 5 VC 276/4-7, VPS 500/2 und VPM 30/35 6 1) Die Umschaltung zwischen Eco- und Komfort-Kennlinie erfolgt am Systemregler

Pufferspeicher Speicher-Gesamtinhalt Bereitschaftswrmeverlust Speicher Max. Betriebsdruck heizungsseitig Gewicht betriebsbereit Kippma Abmessung und Gewicht Breite Hhe Tiefe Gewicht

Einheit l kWh/24h bar kg mm mm mm mm kg

VPS 300 300 2,6 3 362 1.450 780 1.320 780 62

VPS 500 500 3,8 3 576 2.040 780 1.950 780 76

VPS 750 750 4,1 3 882 2.135 950 1.998 950 132

Ermittelt nach DIN 4708

2)

Hamburger Frdermittel wird erfllt

24 / 25

ecoPOWER Service-Wunder/Vaillant Services

Umfassender Kundendienst

Unser fachmnnischer Service

fr volle finanzielle Vorteile


ecoPOWER Systeme erfllen alle technischen Voraussetzungen fr jede Art der staatlichen Frderung. Zum Beispiel kann man im Rahmen einer energetischen Gebude sanierung zurzeit einen KfW-Zuschuss von bis zu 5% der Investitionskosten bis zu 2.500 EUR beantragen oder einen zinsgnstigen KfW-Kredit fr das mini- oder mikro-KWK-System beanspruchen. Auerdem gibt es Frdermittel von Lndern, Kommunen und Energiever sorgern. Das ecoPOWER Service-Wunder Bitte sehen Sie sich die ausfhrWunderbar, aber wahr Nach der Inbetriebnahme durch den Vaillant Werkskunden dienst bereitet das ecoPOWER Service-Wunder stets rechtzeitig die jhrlich erforderlichen Meldungen und Antrge bei den zustndigen Stellen vor (zum Beispiel fr die Rckerstattung der Energiesteuer), damit der Betreiber Jahr fr Jahr von seinen finanziellen Vorteilen profitieren kann.

fr Vaillant Fachpartner
Profitieren Sie bei Ihrer Arbeit von den Vaillant Services! Sie werden Ihnen helfen, Ihre Kunden optimal zu beraten und in jeder Situation perfekt zu betreuen. Alle HotlineNummern, smtliche Vorlagen, Infor mationen und Neuigkeiten finden Sie unter www.vaillant.de/Fachpartner. Loggen Sie sich ein! Die neuen Vaillant Kundenforen Die ganze Vaillant Welt erwartet Sie und Ihre Kunden. An immer mehr Standorten finden Sie das neue Marken erlebnis im Kundenforum: Produkte zum Anfassen und umfassende Beratung zu den Themen Heizung, Lftung und erneuerbare Energien durch TV-zertifizierte Fachberater in angenehmer Atmosphre. Und fr Sie: hochmoderne Trainings- und Seminarrume. Kompetente Hilfe per Telefon bietet die Profi Hotline: Die Vaillant Technikspezialisten leisten nicht nur fachmnnische Str- und Diagnose beratung und ermitteln das richDer neue SystemKONFIGURATOR Stellen Sie individuelle Systemlsungen noch schneller und einfacher zusammen! Der SystemKONFIGURATOR ist immer verfgbar und immer aktuell. Mit wenigen Klicks finden Sie die passenden Produkte und Zubehre und bernehmen die komplette Auswahl automatisch in Ihre eigenen Programme. Oder Sie drucken sie einfach als PDF fr Ihren Kunden aus. Angebots- und Planungsuntersttzung Damit jeder Ihrer Kunden die optimale Systemlsung mit dem ecoPOWER mikro- oder mini-KWK-System erhlt, untersttzt Vaillant Sie bei der Konfiguration, der Planung und der Angebotserstellung fr jedes individuelle Projekt. Rufen Sie einfach die Hotline fr Angebots- und Planungsuntersttzung an! Mit dem Fachwissen unseres TrainingAKTIV Weil es in Handwerk und Technik immer wieder Neues zu vernetzten Kompetenzteams knnen lernen gibt, unterhlt Vaillant 22 Training-Center, wo an Sie sicher sein, Ihrem Kunden das ber 400 betriebsbereiten Gerten jedes Jahr etwa 2.000 perfekte Angebot zu machen. Vaillant planSOFT In planSOFT sind verschiedene Werkzeuge integriert, mit denen in wenigen Schritten unterschiedliche Berechnungen durchgefhrt werden Vaillant winSOFT Das Programmpaket enthlt neben umfangreichen Planungs- Trainingsmanahmen stattfinden. Die Themen, Termine und Orte sehen Sie im FachpartnerNET wo Sie auch gleich fr sich und Ihre Mitarbeiter buchen knnen. WerbungAKTIV und WebSTART Mit individueller Werbung Kunden finden und binden: Bequeme Servicetools verhelfen Ihnen im Nu zu magefertigter Werbung mit Ihrem Firmenlogo und Absender von der Visitenkarte bis zum Plakat, von der Anzeige bis zur Website. Und mit Vaillant WebSTART steht Ihnen ein Komplettservice zur schnellen und gnstigen Gestaltung Ihrer eigenen professionellen Homepage zur Verfgung. Gehen Sie einfach online. tige Ersatzteil, sie sagen Ihnen auch, in welchem unserer 1.500 Grohndler-Depots Ihr Ersatzteil verfgbar ist. Anruf gengt! montags bis freitags samstags, sonn- und feiertags 7.00 bis 22.00 Uhr, 8.00 bis 18.00 Uhr. Werkskundendienst und Profi Hotline Immer da, immer nah: So ist der Vaillant Service. ber 270 erfahrene Kundendienst-Techniker sind jederzeit bereit, Sie schnell und kompetent zu untersttzen. Am bequemsten erteilen Sie Ihren Auftrag an den Vaillant Werkskundendienst online, d.h. im Bereich KundendienstAKTIV. Dort knnen Sie auch den Status Ihrer Auftrge verfolgen. Wenn Sie aber lieber das Telefon benutzen: 0180 5 999 150* . Hier die Servicezeiten der Kundendienst-Auftragsannahme:

Das ecoPOWER Service-Wunder erledigt vor und nach dem liche Leistungsbeschreibung des Kauf smtliche Formalitten, damit der Betreiber alle Ver- ecoPOWER Service-Wunders im gtungen bekommt, die ihm zustehen. Die Antrge mssen Internet an: jedes Jahr erneuert werden. www.vaillant.de/servicewunder Das Rundum-sorglos-Paket Das ecoPOWER Service-Wunder ist ein kostengnstiges Rundum-sorglos-Paket fr das Familienkraftwerk ecoPOWER1.0 ebenso wie fr die Privatkraftwerke ecoPOWER3.0 und 4.7. Vor der Inbetriebnahme bearbeiten unsere Experten alle erforderlichen Genehmigungs- und Anmeldeantrge bei den Energieversorgern, dem BAFA, der KfW und dem Hauptzollamt, und sie klren schon im Vorfeld eventuelle Fragen zu den spezifischen KWK-Vertrgen mit den Energieversorgern.

hilfen auch Programme fr die sichere und effiziente Broknnen. Die Berechnung der Wrme- und Verwaltungsorganisation. brigens: Vaillant winSOFT bedarfsabdeckung, Stromproduktion wurde mehrfach ausgezeichnet. und Laufzeit des BHKW sind zum Beispiel einige der Punkte, die mit diesem Programm mglich sind.
* 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus Mobilfunk max. 42 Cent/Min.

26 / 27

0020102947 09/12 T  echnische und inhaltliche nderungen vorbehalten  Angaben ohne Gewhr