CV31 PDF

AMVAC
Revista de la
Asociacin
Madrilea de
Veterinarios de
Animales de
Compaa
CD*EF*G*5&)1(*G*B)21)1(*HIIJ
!"#$%&'"%$&(&
FUNCIN HEPTICA Y PARMETROS

ANALTICOS
!"#$%&'"(&)#*+),-."'/#*0*,1%)2/#*/3.)1/4/#
CONVULSIONES en PERROS y GATOS

5#.%4"(*0*,1(.('(3(*4)*/'.%/'"6&
VetMADRID 2009 XXV1 Congreso

78)9/.(3(:;/*0*<&'(3(:;/=
>(&:1)#(*4)*?%@"3"/1)#
A1(:1/9/*4)*B(19/'"6&
FUNCIN HEPTICA Y
PARMETROS ANALTICOS
Estimados compaeros:
Para cuando leis esta Editorial, nuestro congreso anual estar ya a puntito de
abrir sus puertas.
Os recordamos que es el segundo ao que el Congreso de AMVAC se desarrolla de manera paralela a PROPET, la Feria para el Profesional del Animal de
Compaa.
No es el momento de anticipar datos. sos ya os los haremos llegar, completos,
una vez digerido todo el maremagnum de personas y cifras que bailan a su
alrededor.
Determinacin de la funcionalidad heptica

Pg.4
CONVULSIONES
en PERROS y GATOS (1)
Hablamos primero de las convulsiones en perros
Pg.12
S es el momento de contaros que, como podris comprobar en breve, hemos

intentado solucionar las inevitables pegas de tipo tcnico que, por diferentes
imprevistos, surgieron el ao pasado.
Aunque la exposicin comercial es un punto muy importante de nuestro congreso,
AMVAC es una asociacin cientfica, y el objetivo prioritario siempre ser el de
conseguir un nivel tcnico de la mejor calidad posible.
Pero la calidad no debe reducirse slo a la ciencia. A tal fin, hemos cambiado este
ao de Pabelln, modificando la ubicacin de las salas y alejndolas de la exposicin comercial, porque de poco vale traer a los mejores ponentes si, como el ao
pasado, no podemos disfrutar con la necesaria tranquilidad de sus disertaciones.
Desde su fundacin y por las diferentes y sucesivas Juntas Directivas de AMVAC,
donde tantos socios ya han colaborado, creemos que nuestra marca de fbrica,
la que distingue a AMVAC de otras asociaciones, debe seguir siendo que los asistentes a nuestro Congreso, sean socios o no, se sientan lo mejor tratados posible,
casi-casi como en familia.
VetMADRID 2009
XXV1 Congreso
Hematologa y
Oncologa
XXV1 CONGRESO
HEMATOLOGA Y
ONCOLOGA
Pg.27
VetMADRID 2009
Intentamos tener en cuenta los menores detalles, aunque habr detalles que no
salgan como esperbamos. Habr fallos (siempre falla algo), pero no ser por
desidia ni por falta de voluntad. Y seguiremos creciendo.
Pg.42
Os esperamos. A todos. Y sed, todos, bienvenidos.
Pg.54
Junta Directiva de AMVAC
Congreso de auxiliares
programa de formacin
Pg.57
JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC

PRESIDENTE:
VICEPRESIDENTE:
TESORERO:
SECRETARIA:
VOCALES:
VOCAL 1:
VOCAL 2:
VOCAL 3:
VOCAL 4:
VOCAL 4:
SECRETARA Y SEDE SOCIAL:
C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid
Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33
E-mail: amvac@amvac.es
http: www.amvac.es
Jos Ramn Escribano Lucas

Benito A. Prez Delgado
Santiago Garca Caraballo
Pilar Gonzlez-Iglesias Sitges
Nieves Rojo Gonzlez
Susana Garca Prez De Ayala
Rafael Ura Barros
Carlos Bollo De Brito
Alfredo Bengoa Rodrguez
Trabajos de empresa:
EDITAN:
AMVAC
Soporte nutricional precoz
AXN COMUNICACIN
E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
902 36 39 34
Dulcinea 42 -4B
28020-Madrid
PUBLICIDAD:
AXN COMUNICACIN
E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
www.axoncomunicacion.net
IMPRIME:
Grficas Almudena SL
Depsito legal: M-15338-2004
ISSN: 1697-6959
OJD PUBLICACIN CONTROLADA POR LA OFICINA DE JUSTIFICACIN DE LA DIFUSIN

EJEMPLARES EDITADOS DE ESTE NMERO 7.650
ESTA PUBLICACIN EST ASOCIADA A LA
para el paciente cardiaco

Pg.68
Cursos Pg.72
Noticias de empresa Pg.78
Bolsa de trabajo Pg.82
Y ms...
QUE A SU VEZ ES MIEMBRO DE
artculo cientfico
FUNCIN HEPTICA Y
PARMETROS ANALTICOS
Gustavo Snchez Visconti

Doctor en Farmacia
LAV (Laboratorio de Anlisis Veterinarios Arturo Soria)
C/ Querol, 4. 28033-Madrid
De las pruebas analticas que realizamos los laboratorios, sin duda el grupo que determina el funcionalismo
heptico es de los ms solicitados. El hgado, cuya funcin es mltiple, es un rgano vital encargado de eliminar, metabolizar, almacenar y vehiculizar diversas sustancias y frmacos. Existen diversas alteraciones como
insuficiencia heptica, colestasis, hepatitis, shunt porto sistmico, tumores, etc. y muchos signos clnicos
como ictericia, encefalopatas, alteraciones en la coagulacin, fatiga y dems, que hacen sospechar de alguna hepatopata, con hallazgos en la analtica sangunea que conduce a elevaciones o descensos en los valores
de diversos parmetros, relacionados directa o indirectamente con el hgado. En la bibliografa se describen
multitud de pruebas analticas que pueden verse alteradas por disfunciones hepticas, sin embargo en este
artculo describiremos las ms usuales y sus posibles variaciones en otras alteraciones extrahepticas.
En la tabla I se representan los valores normales de cada parmetro, segn nuestro laboratorio. Adems en la
tabla II, se esquematizan las variaciones de cada uno de
llos con las alteraciones hepticas. Finalmente, en el
cuadro 1, se describe el comportamiento de cada parmetro con otras alteraciones extra hepticas.
UREA (BUN)
4
La urea o BUN (nitrgeno ureico) es el producto final

del catabolismo de las protenas. El BUN se obtiene dividiendo el valor de la urea entre 2.14. La urea se sintetiza
El hgado, cuya funcin

es mltiple, es un rgano
vital encargado de eliminar,
metabolizar, almacenar y
vehiculizar diversas sustancias y
frmacos.
FUNCIN HEPTICA Y PARMETROS ANALTICOS- SNCHEZ G.
TABLA I: VALORES NORMALES PARA PERROS Y GATOS DE LOS PARMETROS ANALTICOS MS USUALES, RELACIONADOS CON LA FUNCIN HEPTICA.
BUN
ALT (GPT)
AST (GOT)
FOSFATASA ALCALINA
GGT
ALBMINA
BILIRRUBINA TOTAL
BILIRRUBINA CONJUGADA
PT
PTT
CIDOS BILIARES
COLINESTERASA
COLESTEROL
TRIGLICRIDOS
PERROS
8 -33 mg/dL
28 78 U/L
19 -70 U/L
32 185 U/L
4 23 U/L
2 4 g/dL
0 0.98 mg/dL
0 0.3 mg/dL
6 12 seg.
Inf. a 20 seg.
Basal: inf. a 30 mol/L
Postpandrial: inf a 50 mol/L
800 5000 U/L
70 -250 mg/dL
16 -120 mg/dL
GATOS
15 30 mg/dL
10 80 U/L
10 80 U/L
25 110 U/L
1 10 U/L
2.5 4 g/d l
0 0.95 mg/dL
0 0.1 mg/dL
6 11 seg.
Inf. a 20 seg.
Basal: inf. a 30 mol/L
Postpandrial: inf a 50 mol/L
500 5000 U/L
73 -300 mg/dL
21 -155 mg/dL
TABLA II: ALTERACIONES ANALTICAS MS SIGNIFICATIVAS EN ALGUNAS PATOLOGAS HEPTICAS.
BUN
ALT (GPT)
AST (GOT)
FOSFATASA ALCALINA
GGT
ALBMINA
BILIRRUBINA TOTAL
BILIRRUBINA CONJUGADA
PT
PTT
ACIDOS BILIARES
COLINESTERASA
COLESTEROL
TRIGLICRIDOS
SHUNT
!
"
"
COLESTASIS
HEPATITIS
"
"
"
"#
!#
HIGADO GRASO
"
"
"
"
!
"#
"
!
!
"
!
"
"
"
"
!
"
"
en el hgado, por lo que una disfuncin heptica puede dar valores de BUN bajos. En el shunt porto sistmico
los valores de BUN pueden estar disminuidos.
En el sndrome nefrtico suelen aparecer valores de BUN elevados, debido a que la urea se excreta en alto
porcentaje por el rin.
ALT o GPT
5
La ALT (alanina aminotransferasa) es una enzima citoslica especfica del hepatocito. Su aumento detecta una
inflamacin y/o necrosis del hgado, y tambin se eleva en el shunt portosistmico. Es un parmetro heptico
artculo
Trabajo cientfico
cientfico
CUADRO 1: ALTERACIONES EN LOS PARMETROS ANALTICOS QUE INDICAN DISFUNCIN HEPTICA, DEBIDAS A FACTORES EXTERNOS, COMO:
PATOLOGAS, SUSTANCIAS AJENAS AL ORGANISMO E INTERFERENCIAS ANALTICAS.
Hemlisis: Aumentan los niveles de Bilirrubina (total y conjugada) y Albmina.

Disminuyen los niveles de Fosfatsa Alcalina y GGT.
Corticoesteroides: Aumentan los niveles de ALT, AST, Fosfatsa Alcalina y GGT.
Cumarinas: Aumentan los tiempos de coagulacin, PT y PTT.
Organofosforados: Disminuyen los valores de Colinesterasa.
Fenobarbital: Aumentan los valores de Fosfatsa Alcalina y de AST.
Calostros y leche materna: Aumenta los niveles de GGT.
Alteraciones seas: Aumenta los valores de Fosfatsa Alcalina.
Patologas de msculo estriado: Aumenta los valores de AST.
Enteropatas graves: Disminuyen los niveles de cidos Biliares.
Hiperadrenocorticismo: Los parmetros afectados son los mismos y se comportan de igual forma que con la administracin de
corticoesteroides.
Hipertiroidismo: En gatos, aumentan las enzimas hepticas.
ms especfico que la AST, pero en traumatismos graves puede estar aumentada. El grado de elevacin suele
ser proporcional al dao en el hgado, es decir un aumento de la ALT acusado, indica un dao ms severo en el
hgado que si el resultado fuera ms moderado. Esta enzima permanece mayor tiempo en sangre que la AST.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que los tratamientos con corticoesteroides, aunque sean cortos, elevan
mucho los valores de esta enzima, lo que nos podra llevar a un diagnstico errneo.
AST o GOT
La AST (aspartato-aminotransferasa) es una enzima muy sensible pero muy poco especfica a la hora de determinar disfunciones hepticas. Su sensibilidad es alta debido a que es una enzima que se localiza en el
citosol y las mitocondrias de las clulas, por lo que una elevacin puede indicar una lisis completa del hepatocito. Las elevaciones de AST suelen ir asociadas a las de ALT en alteraciones del hgado. En el gato es un
parmetro bastante fiable a la hora de detectar problemas hepticos.
Sin embargo, no es un marcador heptico muy especfico, ya que se encuentra en considerables cantidades
en el msculo estriado y cardaco. Tambin se eleva con corticoesteroides y fenobarbital.
Fosfatasa alcalina (ALP)

Esta enzima est compuesta por varias isoenzimas, localizadas principalmente en diversos tejidos. Entre las
ms comunes estn:
t
t
t
t
t
t
)FQUJDB
TFB
*OUFTUJOBM
1MBDFOUBSJB
"TPDJBEBBUVNPSFT
*OEVDJEBQPSDPSUJDPJEFT $*"-1
REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO:

FUNCIN HEPTICA
OSTEOARTROSIS
Y PARMETROS
- DEL PANALTICOSUEYO, G. Y GUILLORME
SNCHEZ,G.S
Su utilidad clnica en hepatopatas es debida al hecho de ser un buen marcador de colestasis. Sin embargo
hay que tener en cuenta que existen varias patologas de otros tejidos que la pueden elevar, sobre todo el
TFP-PTDPSUJDPFTUFSPJEFTFMFWBONVDIPMPTWBMPSFTEFFTUBFO[JNB&OFMTOESPNFEF$VTIJOHUBNCJOTF
PCTFSWBOFMFWBDJPOFTEF"-1
&MHBUPUJFOFVOBDBQBDJEBEMJNJUBEBEFQSPEVDJS"-1 ZMBWJEBNFEJBEFFTUBFO[JNBFOMPTHBUPTFTEFIPSBT1PSUBOUP DVBMRVJFSBVNFOUPQPSFODJNBEFMPOPSNBMEF"-1FOMPTHBUPT FTTJHOPEFVOBBMUFSBDJO
heptica.
GGT (GT)
La GGT (gammaglutamil-transpeptidasa) es una enzima localizada en la membrana de las clulas y est implicada en procesos de colestasis intraheptica extraheptica, aunque tambin puede estar asociada a una
citlisis heptica, e incluso aumentar en ambos procesos simultneamente. Si existe un aumento de GGT
asociado a una elevacin de la fosfatasa alcalina se confirma la colestasis, sin excluir una lesin del hepatocito (citlisis).
En gatos, la GGT tiene una vida media corta por lo que, cualquier aumento sobre los valores normales de esta enzima, es un claro indicio de colestasis.
La GGT aumenta adems con los corticoesteroides. En animales lactantes, los niveles de GGT pueden elevarse, debido a que en los calostros y en la leche hay una gran actividad de GGT.
Albmina
Es la protena que se encuentra en el organismo en mayor cantidad, en condiciones fisiolgicas. El hgado es el rgano encargado de sintetizarla y por tanto una disminucin de albmina indica un fallo
heptico, siempre que no existan prdidas por va digestiva o renal, no haya hemorragias o en situaciones de inanicin. La albmina slo est elevada en condiciones de deshidratacin o en quemaduras. Las
cirrosis hepticas cursan con una disminucin de albmina. En ascitis los niveles de albmina tambin
estn bajos. En el shunt porto sistmico disminuye debido a su escasa produccin heptica, en estas
condiciones.
Bilirrubina
La bilirrubina es un pigmento derivado del
HSVQP IFNP EF MPT IFNBUFT $VBOEP Ttos se destruyen en el bazo, el hierro de la
hemoglobina se reabsorbe, mientras que
el resto se convierte en bilirrubina, que es
transportada al hgado unida a la albmina (bilirrubina no conjugada o indirecta),
donde se conjuga con el cido glucurnico, dando lugar a la bilirrubina conjugada
(directa). La ictericia indica una retencin
de bilirrubina por parte de los tejidos, y
suele aparecer en fallo heptico, colestasis o hemlisis severa. Un aumento de la
artculo
Trabajo cientfico
cientfico
bilirrubina total en general y de la bilirrubina

conjugada en particular, sugiere una obstruccin
del conducto biliar.
Factores de coagulacin
La coagulacin se caracteriza por la activacin e
inhibicin de diversos factores, la mayora de ellos
de carcter proteico, por un sistema en cascada o
pasos sucesivos. Excepto el factor VIII, el calcio y
los inhibidores de la coagulacin y de la fibrinliTJT FMSFTUPTFTJOUFUJ[BFOFMIHBEP1PSUBOUPFT
lgico pensar que en la mayora de las coagulopatas est implicado el hgado. En una alteracin
heptica los tiempos de coagulacin (que engloCBOBEJWFSTPTGBDUPSFT
DPNPMB15ZMB155TFBMBSHBO
Sin embargo hay que tener en cuenta que en un dficit de vitamina K (como ocurre en las intoxicaciones por
DVNBSJOBT
UBNCJOQPEFNPTFODPOUSBSUJFNQPTEF15ZEF155BMBSHBEPT
cidos biliares
Los cidos biliares son el reflejo de la eliminacin de la bilis por el hgado, y de la normalidad de esa eliminacin en todo su trayecto. Normalmente se deben determinar en ayunas y 2 horas despus de comer
(postpandrial). Si slo se puede obtener una muestra, el valor postpandrial es ms til. Valores altos en cualquiera de las dos determinaciones, reflejan un fallo en la eliminacin de bilis, ya sea por parte del hgado, de
la circulacin portal o de alguno de los conductos biliares (colestasis). En un shunt portosistmico los valores en ayunas pueden ser normales, mientras que los postpandriales se pueden elevar hasta 10 o 20 veces
ms de lo normal.
Colinesterasa
La colinesterasa es una enzima sintetizada en el hgado. En la insuficiencia heptica, los niveles de colinesterasa descienden claramente respecto a los valores normales.
Tambin aparecen niveles bajos en intoxicaciones por insecticidas organo-fosforados.
Protenograma
Aunque el protenograma no es un anlisis especfico para evaluar la funcin heptica, existen sin embargo
algunas variaciones caractersticas en sus bandas que pueden hacer sospechar de una enfermedad del hgado.
As pues, en una hepatitis severa se aprecia una bajada clara en la fraccin albmina, as como un descenso
en las dems bandas (!"#$!$%#$& y$' ). En la cirrosis, el patrn del protenograma consiste en una bajada de
las fracciones albmina,$!"#$!%#$&# y un aumento claro de la banda ', que en el caso de la cirrosis aguda, sta
fraccin se une a la$& formando una nica banda.
REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO: OSTEOARTROSIS - DEL PUEYO, G. Y GUILLORME, S
Artculo cientfico
Colesterol y lpidos
1VFTUPRVFFMIHBEPFTFMFODBSHBEPEFBMNBDFOBSZEJTUSJCVJSMBTHSBTBTQPSFMPSHBOJTNP VOBBMUFSBDJOIFptica severa dar lugar a lipemias. En el gato con lipidosis heptica, se detectan altos niveles de triglicridos
ZDPMFTUFSPMFOTBOHSF)BZRVFUFOFSFODVFOUBRVFFYJTUFOPUSBTQBUPMPHBTRVFFMFWBOMBMJQFNJB DPNPIJpotiroidismo, y diabetes, entre otras.
Resumen
$PNPIFNPTWJTUPFYJTUFOEJWFSTPTTVTUSBUPT GBDUPSFTZFO[JNBTRVFQVFEFOWFSTFBMUFSBEPTFOVOBEJTGVOcin heptica y que, uno slo de estos parmetros analticos, por si mismo, no es capaz de diagnosticar con
FYBDUJUVEVOQSPDFTPIFQUJDP1PSFMMPTFEFCFUFOFSFODVFOUBFMBVNFOUPPEJTNJOVDJOEFWBSJPTEFFMMPT
en conjunto. Adems, tambin debemos tener muy en cuenta que existen otros factores externos que provocan variaciones en los datos analticos, lo que nos puede llevar a un diagnstico errneo. El ejemplo ms
claro es el de los corticoides, cuyo efecto es la elevacin de las enzimas hepticas ms relevantes, pudiendo
DPOGVOEJSOPTDPOVOQSPDFTPIFQUJDPHSBWF1PSFTPFTJNQPSUBOUFFWBMVBSUPEBTMBTQPTJCMFTDJSDVOTUBODJBT
que puedan alterar los datos analticos, como otras enfermedades, medicamentos o muestras hemolizadas,
las cuales nos pueden confundir a la hora de emitir un diagnstico adecuado.
Bibliografa

#BMDFMMT "-B$MOJDBZFM-BCPSBUPSJP.BTTPOo4BMWBU o

&MMJPU %"-JWFSEJTFBTFJOUIFDBU%JBHOPTUJDTBOENBOBHFNFOU5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ$POGFSFODF1SPDDFEJOHT

&UUJOHFS 4+Z'FMENBO &$5SBUBEPEFNFEJDJOBJOUFSOBWFUFSJOBSJB&MTFWJFS o

)BSLJO ,3$BOJOFMJWFSEJTFBTF*Z**5IFDSPOJDMJWFSEJTFBTF5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ$POGFSFODF1SPDFFEJOHT

+JNOF[ . 1FESB[B 5 (BMBS ..Z&VHVJ +%FUFSNJOBDJODVBOUJUBUJWBEFJTPFO[JNBTEFGPTGBUBTBBMDBMJOBTFQBSBEPTQPSFMFDUSPGPSTJTFOHFMEFB[BSPTBEFTQVTEFUSBUBNJFOUPDPOOFVSBNJOJEBTB7BMPSFTEFSFGFSFODJB5DOJDBTEFMBCPSBUPSJP

o

.FZFS %$MJOJDBMQBUIPMPHZ$POUFNQPSBSZVQEBUFPGIFQBUJDUFTUBOEUIFJSEJBHOPTUJDBQQMJDBUJPO5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ
$POGFSFODF1SPDFFEJOHT

/FMTPO 38Z$PVUP $(.BOVBMEF.FEJDJOB*OUFSOBEF1FRVFPT"OJNBMFT)BSDPVSU o

/PSTXPSUIZ(%'FMJOFIFQBUJDMJQJEPTJT5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ$POGFSFODF1SPDFFEJOHT

4ODIF[7JTDPOUJ (6UJMJEBEEFMQSPUFOPHSBNBFODMOJDBEFQFRVFPTBOJNBMFT1FRVFPT"OJNBMFT o

4JSPJT ."EWBODFTJODMJOJDBMDIFNJTUSZ5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ$POGFSFODF1SPDFFEJOHT

4XBMFD ,.1PSUPTZTUFNJDTIVOUTJOUSPEVDUJPO EJBHOPTJT BOENFEJDBMNBOBHFNFOU5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ$POGFSFODF

1SPDFFEJOHT

5XFEU ED&WBMVBUJPOPGUIFQBUJFOUXJUIBCOPSNBMMJWFSFO[ZNFT5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ$POGFSFODF1SPDFFEJOHT

1SPDFFEJOHT

5XFEU ED&WBMVBUJPOPGUIFQBUJFOUXJUIBCOPSNBMMJWFSFO[ZNFT5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ$POGFSFODF1SPDFFEJOHT
FICHA TCNICA PROMERIS DUO

ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on para perros pequeos
ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on para perros medianos
ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on para perros medianos/grandes
ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on para perros grandes
ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on para perros muy grandes
Composicin: Metaflumizona 150 mg/ml y Amitraz 150 mg/ml
Indicaciones y especies de destino: Tratamiento y prevencin de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) y
garrapatas (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus y Dermacentor variabilis) en perros. El
medicamento veterinario puede utilizarse como parte del tratamiento estratgico de la dermatitis alrgica a pulgas (DAP).
Posologa y forma de administracin: Uso cutneo.
Peso de perro (Kg)

5
10
5,1 10,0
10,1 25,0
25,1 40,0
40,1 50,0
Tamao de pipeta a utilizar

ProMeris Duo para
perros pequeos
ProMeris Duo para
perros medianos
ProMeris Duo para perros
medianos/grandes
ProMeris Duo para perros grandes
ProMeris Duo para
perros muy grandes
Para perros con ms de 50 kg, utilizar una combinacin de dos pipetas para ajustarse al peso del animal.
Contraindicaciones: No administrar a cachorros menores de 8 semanas de edad. No administrar a gatos. No
administrar a perros enfermos o debilitados, o a perros que sufran un golpe de calor.
Precauciones: Es importante aplicar la dosis en un rea donde el animal no pueda lamerlo y cerciorarse que los animales no se lamen despus del
tratamiento. Este producto contiene amitraz, que puede producir efectos neurolgicos adversos en humanos y especialmente en nios. Evite el contacto
directo con los animales tratados y no permita que los nios jueguen con los animales tratados hasta que la zona de aplicacin est seca. Lvese
minuciosamente las manos despus de su uso. En caso de derrame accidental sobre la piel, elimnelo inmediatamente con agua y jabn. Este producto
puede causar una leve irritacin ocular. Si el producto entra en contacto accidentalmetne con los ojos, stos debern enjuagarse bien con agua. Todo
medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo debern eliminarse de conformidad con las normativas locales
Prescripcin Veterinaria. N Reg.: EU/2/06/065/001-010
Fort Dodge Veterinaria, S.A.
FICHA TCNICA PROMERIS
ProMeris 160 mg Solucin Spot-on para gatos pequeos
ProMeris 320 mg Solucin Spot-on para gatos grandes
Composicin: Metaflumizona 200 mg/ml.
Indicaciones y especies de destino:Tratamiento y prevencin de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) en gatos. El
medicamento veterinario puede utilizarse como parte del tratamiento estratgico de la dermatitis alrgica a pulgas (DAP).
Posologa y forma de administracin: Uso cutneo.
Peso del gato (kg)
Tamao de pipeta a utilizar
ProMeris para gatos pequeos
>4
ProMeris para gatos grandes
Contraindicaciones: No administrar a gatitos menores de 8 semanas de edad.

Precauciones: Es importante aplicar la dosis en un rea donde el animal no pueda lamerlo. No permitir que los animales se acicalen entre s tras
el tratamiento. Evite el contacto directo con piel, ojos o boca. Despus de usarlo lvese minuciosamente las manos. En caso de derrame accidental
sobre la piel, elimnelo inmediatamente con agua y jabn. Si se produce un contacto accidental con los ojos, lvelos cuidadosamente con agua. Todo
medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo debern eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Prescripcin Veterinaria. N Reg.: EU/2/06/064/001-004
Fort Dodge Veterinaria, S.A.
!"#$%"&'()*)!"#$%"&')+,#(
/3145%(#"0)!"
#$"%&'%'#!()"*#+"!,(,-)
6%7"7)$10,)!#7"'87"%-%!9%*%7"5%&%"#$"0)!(&)$"*#"$%7"51$:%7";":%&&%5%(%7"
-%).,%'/"0')10'2#/0'
/<5#&,'#!(%"#$"5)*#&"*#"5&#70&,=,&">&)?#&,7";">&)?#&,7"@1)A"@)7"5)(#!(#7"(&%(%',#!()7"75)(B)!"7)$)"*,75)!,=$#7"5)&"-4%"-#(#&,!%&,%A
!"#$"%&'#('&)*++,-.#"('&/"0"#1'*.)*#"#(234"5#0*#4")&5#*.#2."#
1&'$23"+,-.#5(&)6&.7#8"5)"#2.#9:;#$<5#=2*#+2"3=2,*'"#
0*#3"5#&)'"5#(,(*)"5#0,5(&.,/3*57>
!"#$%&'#$(&%)%$(*$+*,#-$.+)/&"#$01&(.2*$."#$1*(.22)3"
#0*3#??@A;#0*#(234"5#"023)"5#%#B2*C&5#02'".)*#D9#0E"57F
Spot On, Knock Out
450)(&6$7789:$(*$*;$2#2)#$<1*",*$#$0.'=#%$*"$'#%$01)+*1#%$>9$?&1#%@G
A'$#+),1#/$,)*"*$."#$*;$2#2)#$(*'$BCC:$<1*",*$#$'&%$()%,)",&%$*%,#(&%$
C,)"3*5#H.,.1"5@#3"'C"5#%#"023)&5I#0*#3"5#4"''"(")"57D
J.,+&#+&.#*1*+)&#0*5('*.0*0&'K#)'"5#2.#)'")"$,*.)&@#*3#?:;#0*#3"5#
4"''"(")"5#5*#+"*.#*.#3"5#F#(',$*'"5#B&'"5#)'"5#3"#,.1*5)"+,-.#%#+&.),.L"#
"+)2".0&#02'".)*#9#5*$"."579
Spot On, Knock Out
!"#$%&$'(%)&'*+,',-(%)#.#%-(/'(0%!$#%-(%1#2'%3'%,-%-4&+5'2(-%)#!"#$"%&'%'#!()"*#+"!,(,-)."/!01#!(&%"02')"#!"www.fortdodge.eu
11
CA>&)75#0()7"%5&)=%*)7A"D&)!($,!#"E)'=)"F?#&,%$GH"I*-%!(%:#"FJ%;#&GH"K(&)!:L)$*"F>+"9#&GH">&)?#&,7"FD)&("@)*:#G"MA"@&;*#!"?A#("%$$AH"/N+"0%0;")N"%"()5,0%$$;"%55$,#*"N)&'1$%(,)!")N"'#(%O"1',9)!#")!"
0%(7"%:%,!7("(L#"%*1$("0%("O"#%H"O"#%"#::"5&)*10(,)!"%!*"L%(0LH"%!*"%*1$("O"#%"#'#&:#!0#A"P#(A">%&%7,()$A"FMQQRGH"*),SCQACQCTUVA-#(5%&AMQQRAQWAQXY"YA@%()7"*#"&#:,7(&)A"D)&("@)*:#"7(1*;"ZIK@"CCBMTAQQS"
/N+"0%0;"I:%,!7("E(#!)0#5L%$,*#7"N#$,7"D$#%7H"[L,5,0#5L%$17"7%!:1,!#17"%!*"@#&'%0#!()&"-%&,%=,$,7"\,0]7",!"I*1$("@):7"E)'5%&#*"()">$%0#=)"%!*">)7,(,-#"E)!(&)$"FD&)!($,!#G"FQWCRBEB^KBQXBQY"/-#&#((G"
XA"J,0%$L)H"_AIA"#("%$AH"MQQCA"`!B-,(&)"#-%$1%(,)!")N"(L#"#NN#0(7")N"7)'#"%0%&,0,*#7")!"$,N#"7(%:#7")N"[A"7%!:1,!#17A"I&3A"J&%7A"?#*A"P#(A"a))(#0A"P)$"bY"!)"b"J#$)"c)&,9)!(#"bA"@%()7"*#"&#:,7(&)A"D)&("@)*:#"
7(1*;"QWCRBEB^KBCRBQbA"ZIK@"CXBMQBQQA"/N+"0%0;")N"%"()5,0%$$;"%55$,#*"75)(B)!"N)&'1$%(,)!")N"'#(%O"1',9)!#"0)'=,!#*"d,(L"%',(&%9"()"*#(%0LH"&#5#$H",!L,=,("N##*,!:H"%!*"],$$"[A"7%!:1,!#17"(,0]7")!"
*):7A">&)?#&,7e"#7"1!%"'%&0%"&#:,7(&%*%"*#"D)&("@)*:#"I!,'%$"c#%$(LA"6%7")(&%7"'%&0%7"0,(%*%7"7)!"'%&0%7"&#:,7(&%*%7"*#"717"&#75#0(,-)7"5&)5,#(%&,)7";"!)"7)!"'%&0%7"&#:,7(&%*%7"*#"f;#(L"!,"*#"
717"+"$,%$#7A
artculo
cientfico
Trabajo cientfico
CONVULSIONES
EN PERROS Y GATOS (I)
Convulsiones en perros
R. Morales Egea
Clnica Veterinaria Mediterrneo
Avd. Mediterrneo, 14. 28007. Madrid
Las convulsiones son descargas patolgicas del sistema nervioso, que se suelen manifestar en forma de contracciones incontrolables de diversos grupos musculares, sobre todo de las extremidades y de los msculos
faciales.
Son involuntarias, imprevisibles, de duracin variable y pueden acompaarse de prdida de consciencia.
En pequeos animales su estudio se debe dividir en cuatro partes
t
t
t
t
$POWVMTJPOFTFOQFSSPT
$POWVMTJPOFTFOHBUPT
&QJMFQTJBFOQFSSPT
&QJMFQTJBFOHBUPT
En este nmero desarrollamos el primero:
CONVULSIONES EN PERROS
Descargas elctricas patolgicas de las neuronas, consecutivas a una alteracin en el cerebro.
12
3FOFOMBTTJHVJFOUFTDBSBDUFSTUJDBT
t *NQSFWJTJCMFT
t *OWPMVOUBSJBT
t 1VFEFOQSFTFOUBSTFDPOQSEJEBEFDPOTDJFODJB
t 4FQVFEFONBOJGFTUBSPDPNPVOBFYUSFNBEFCJMJEBE
iEFTNBEFKBNJFOUPi
PDPNPDPOUSBDDJPOFTNVTDVMBSFTUOJDPo$MOJDBT
t $FTBOFTQPOUOFBNFOUF
t 4POQBSPYTUJDBT DPOJOUFSWBMPTWBSJBCMFTFOMPTRVFFMBOJNBMQVFEFFTUBSOPSNBM QVFEFQSFTFOUBSDJFSUBTBMUFSBciones neurolgicas o tener cualquier otro tipo de sntomas, que ayudan a la clasificacin de las convulsiones.

CONVULSIONES
OSTEOARTROSIS
EN PERROS
- DELY PGATOS
UEYO, G.(I)Y -GM
UILLORME
ORALES ,R.S
$VBOEPFMPSJHFOEFMBDSJTJTDPOWVMTJWBFTEFTDPOPDJEP TFIBCMBEF&QJMFQTJB
Etiologa
La sintomatologa de las convulsiones es parecida, pero desde el punto de vista etiolgico, podemos dividirlas en tres grandes grupos:
t 3FBDUJWBTPFYUSBDSBOFBMFT
t &TUSVDUVSBMFTPBOBUNJDBT
t 'VODJPOBMFTPJEJPQUJDBT
Reactivas o extracraneales
Las convulsiones se producen como respuesta del sistema nervioso ante un insulto sistmico o txico.
Se pueden presentar a cualquier edad, si bien ciertos procesos son ms frecuentes en animales jvenes y en
razas enanas.
En la exploracin interictal, no encontraremos ningn signo neurolgico, pero podemos encontrar sntomas
que nos orienten hacia la enfermedad sistmica.
Ejemplos : hipoglucemias, hepatoencefalopatas, etc.
Estructurales o anatmicas
Las descargas elctricas son consecutivas a alteraciones anatmicas
De cualquier origen ( vascular, inflamatorio, infeccioso, traumtico, etc.
$VBOEPTFQSFTFOUBOFOBOJNBMFTKWFOFT IBCSRVFQFOTBSQSJPSJUBSJBNFOUFFOQSPDFTPTDPOHOJUPTPJOGMBNBUPSJPTJOGFDDJPTPT$VBOEPMPIBDFOFOBOJNBMFTNBZPSFT FOQSPDFTPTOFPQMTJDPTPEFHFOFSBUJWPT
En la exploracin entre crisis, suelen persistir signos neurolgicos, aunque sean tenues, pero no suele haber
sntomas relacionados con enfermedades sistmicas.
Ejemplos : infartos, moquillo, erliquiosis, traumatismos, hidrocefalia, etc.
Funcionales o idiopticas
1SPDFTPTEFFUJPMPHBEFTDPOPDJEB NVDIPNTGSFDVFOUFTFOQFSSPTRVFFOHBUPT RVFQPTJCMFNFOUFUFOHBO
una base gentica.
En la exploracin interictal, el animal no presentan ningn tipo de sntomas,ni neurolgicos, ni sistmicos.
Ejemplo : epilepsia.
Protocolo de actuacin ante una convulsin

)BZRVFEJGFSFODJBSFOUSFMBDPOWVMTJOQSFTFODJBEB FODVZPDBTPOVFTUSBBDUVBDJOEFCFFODBNJOBSTFBEFUFOerla y la convulsin no presenciada, en la que nos tendremos que orientar por los datos que aporta el propietario.
Tambin es importante diferenciar una primera crisis de cuadros repetitivos.
13
artculo
cientfico
Trabajo cientfico
CONVULSIONES
PRESENCIADAS
PRIMERA CRISIS
NO PRESENCIADAS
CRISIS REPETIDAS
A. CRISIS PRESENCIADAS
1.
Descartar un parto en las ltimas 4 semanas

2.
"VORVFDBEBWF[NFOPTGSFDVFOUFTQPSMPTDVJEBEPTRVFUJFOFOOVFTUSPTBOJNBMFTEPNTUJDPTMBT
FDMBNQTJBTQPTUQBSUP QSPEVDJEBTQPSIJQPDBMDFNJBT JOGFSJPSFTBNHEM TFQVFEFOWFSUPEBWB
en clnica.
Descartar un traumatismo en cualquier momento de la vida
Si el animal ha sufrido un traumatismo craneal en cualquier momento de su vida, estar preEJTQVFTUP B QSFTFOUBS DPOWVMTJPOFT RVF TFSO NT HSBWFT DVBOEP BRVFM TF IB QSPEVDJEP FO MPT
MUJNPTEBT DPOTJEFSOEPTFDPNPVOBTJUVBDJOEFFNFSHFODJBNVZHSBWFQBSBMBWJEBEFMBOJmal.
3.
Canalizar una vena

4.
Anlisis de sangre ( AS )

5.
"WFDFTSFTVMUBJNQPTJCMFQPSMPTNPWJNJFOUPTEFMBTFYUSFNJEBEFTEFMBOJNBMFOFTUPTDBTPTTF
EFCFBQMJDBSEJB[FQBNWBSFDUBMFOEPTJTEFNHLHZFTQFSBSFOUSFZNJOVUPT UJFNQPFO
el que suelen ceder, si no en su totalidad s parcialmente las convulsiones.
Al disminuir los movimientos de las extremidades debemos intentar canalizar la vena.
Determinacin con carcter de urgencia de

Glucosa
1PUBTJP
$BMDJP
Protocolo para la detencin de convulsiones ( DFPPF)
Se mantiene hasta que obtengamos los resultados analticos de urgencia. Si alguno de los datos es
diagnstico, por ejemplo hipoglucemia, hipopotasemia o hipocalcemia, el protocolo se detiene y el
tratamiento se orienta adecuadamente.
14
Si los resultados analticos son normales el protocolo se mantiene hasta la detencin de las convulsiones.
15
artculo cientfico
El protocolo que describimos es el que empleados nosotros, existiendo muchas variaciones de frmacos y dosis, que son igualmente vlidas.
1PSFMPSEFOFORVFBQMJDBNPTMPTGSNBDPTMFIFNPTEFOPNJOBEPQSPUPDPMP%'11' JOJDJBMFTEF
diazepam, fenobarbital, pentotal, propofol y fluotano.
Diazepam [ mg/kg i.v.] cada 5 minutos un mximo de 3 veces

Si el animal est tomando diazepam por va oral, se debe omitir este paso y directamente inyectar
fenobarbital.
Si no hay mejora
Fenobarbital [ 5 mg/kg i.v.] cada 30 minutos, un mximo de 3 veces
Si no hay mejora
Tiopental [ 2 mg/kg i.v.], cada 15 minutos un mximo de 5 veces
Si no hay mejora
Propofol [ 5 mg/kg i.v.] en solucin salina o glucosada, una sola vez
Si no hay mejora
Fluotano hasta que cause efecto
Diazepam
5mg/kg
30
30
30
2mg/kg
15
15
15
5mg/kg
Fenobarbital
15
15
Fluotano
6.
24 primeras horas sin convulsiones

$BEBIPSBTTFQPOFVOBTPMVDJOTBMJOBDPONHLHEFEJB[FQBN
16
Si el animal no ha vuelto a tener convulsiones, se enva a casa con o sin tratamiento, dependiendo
EFMBTDJSDVOTUBODJB ZTFEFKBRVFTFSFDVQFSFEVSBOUFVOPTEBT FOUSFEBT

17
artculo
cientfico
Trabajo cientfico
lactante
no
Intentar
ECLAMPSIACANALIZARVENA
Ca++2ImposiblePosible
AS
Sospechahglu
normogluhglu
Glucosas.c3DFTPF0,25ml/kg
0,25ml/kg
Diazepam4
mg/kgi.m.1mg/kg/rectal
Evolucin Evolucin
Cesedeconvulsiones
CANALIZARVENA
Favorable DesfavorableFavorable Desfavorable
HIPOGLUCEMIAHIPOGLUCEMIA
Suplecal , gluconato clcico al 10%, amp 10 ml; env. 100 ( Braun Medical)
Glucosada Grifols al 50% ( Grifols)
Valium amp 5 y 10 mg/ 2ml ( Roche)
B. CRISIS NO PRESENCIADAS
Anamnesis

t&EBE

t3B[B

t5SBVNBUJTNPT
t'SFDVFODJB
t3FMBDJODPOEJHFTUJO
t5SBUBNJFOUPBDUVBM
Edad
Los animales jvenes estn ms predispuestos a enfermedades infecciosas y en ellos los procesos congnitos
y/o hereditarios son ms frecuentes.
18
Es improbable que un perro con menos de un ao o con ms de diez aos, sufra por primera vez una crisis
de epilepsia.

CONVULSIONES
OSTEOARTROSIS
EN PERROS
- DELY PGATOS
UEYO, G.(I)Y -GM
UILLORME
ORALES ,R.S
En las perros viejos son ms frecuentes los trastornos degenerativos y los tumores.
Raza
-BTSB[BTFOBOBT FOFTQFDJBMFMZPSLTIJSF FTUOQSFEJTQVFTUBTBMBTIJQPHMVDFNJBTFOMPTQSJNFSPTNFTFTEFTVWJEB
Los braquicfalos y los chihuahuas, padecen con frecuencia de hidrocefalias.
La lisencefalia se ha descrito en el lhasa apso.
Traumatismos craneales
$VBMRVJFSQFSSPRVFMPIBZBTVGSJEPFTUQSFEJTQVFTUPBMEFTBSSPMMPEFDPOWVMTJPOFT&MQSPOTUJDPFTUBOUP
ms grave, cuanto ms precozmente aparecen las mismas.
Frecuencia
&ODPOWVMTJPOFTOPQSFTFODJBEBTMBGSFDVFODJBPSJFOUBOTPCSFMBJNQPSUBODJBEFMBTNJTNBT$VBOUBTNTDSJsis haya, mayor nmero de neuronas con capacidad de desencadenarlas existirn.
Relacin con la digestin
Si los sntomas se desarrollan solo durante las digestiones y son ms evidentes cuando hay que digerir proteOBT IBCSBRVFDPOTJEFSBSMBQPTJCJMJEBEEFVOBFODFGBMPQBUBIFQUJDB )&1
DPNPSFTQPOTBCMFEFMDVBESP
Tratamiento actual
$POPDJOEPMP QPEFNPTEFEVDJS TJFTBEFDVBEP QPSFKFNQMPVOUSBUBNJFOUPDPOEJB[FQBNFOVOQFSSPFT
inadecuado, por la corta vida media del frmaco ), si las dosis son las correctas, y si es necesario plantearse la
posibilidad de usar ms de un frmaco.
-BTNPOPUFSBQJBTGVODJPOBOFOFMEFMPTDBTPTUSBUBEPTQFSPIBZVOEFBOJNBMFTRVFSFRVJFSFOBM
menos la combinacin de dos frmacos.
Exploracin General
En los periodo en que no hay ataques la exploracin general del animal es fundamental . Si no se encuentran
signos patolgicos, podemos orientarnos hacia convulsiones de tipo funcional o estructural.
$VBOEP TF FODVFOUSBO TJHOPT QBUPMHJDPT FM DBNQP EF JOWFTUJHBDJO TF SFEVDF B MBT DPOWVMTJPOFT SFactivas.
Exploracin Neurolgica
Si en los periodos entre convulsiones no queda ningn signo neurolgico el cuadro se puede enfocar como
GVODJPOBMPSFBDUJWPQFSPTJRVFEBBMHOTJHOPOFVSPMHJDP QPSMFWFRVFTFB EFCFNPTFODVBESBSMPDPNPDPOvulsin estructural.
Complementarias

t)FNPHSBNB
t#JPRVNJDB
t0SJOB
t3YDSOFP
t$PMJOFTUFSBTB
t&TUVEJBSQPTJCMFJOUPYJDBDJODPOQMPNP
19
artculo
cientfico
Trabajo cientfico
Hemograma
1PEFNPT FODPOUSBS BOFNJB MFVDPDJUPTJT MFVDPQFOJB USPNCPDJUPQFOJB QPMJDJUFNJB JODMVTJPOFT WSJDBT EF
moquillo, inclusiones morulares de erlichia, inclusiones leucocitarias producidas por enfermedades lisosomiales.
En los casos de sospecha de intoxicacin por plomo, encontraremos aumento de metarubricitos en sangre
perifrica y presentacin de hemates con punteado basfilo. Siempre se puede llegar a hacer una determinacin en sangre.
Bioqumica
)JQPHMVDFNJBT IJQPDBMDFNJBT IJQPQPUBTFNJBT IJQFSVSFNJBT BMUFSBDJPOFT EF DJEPT CJMJBSFT Z EF
amonaco.
En casos sospechosos se debe determinar la colinesterasa que disminuye en casos de intoxicacin con organofosforados y carbamatos.
Orina
Densidad baja con cristales de oxalato clcico, acompaados de insuficiencia renal aguda en casos de intoxicacin con etilenglicol.
Radiografas de crneo
Traumatismos recientes o antiguos, tumores calcificados, hidrocefalia,etc.
Peso
Tt
Partos
Frecuencia

Edad
Exp..General
Traumas
PostDigestin
Raza
Exp..Neurolgica
Exp.Complementarias
Hemograma
Frotis
Bioqumica
CES
AO
Rxcrneo
VIGILAR
INVESTIGAR
Dx Tt
<1a
15a >5a
20
LEYENDA : Tt : tratamiento.- Exp : exploracin.- CES : colinesterasa.- AO : anlisis de orina.Rx : radiografa.- Dx : diagnstico .- a : aos

CONVULSIONES
OSTEOARTROSIS
EN PERROS
- DELY PGATOS
UEYO, G.(I)Y -GM
UILLORME
ORALES ,R.S
Tras esta primera aproximacin al enfermo convulsivo, es posible que consigamos un diagnstico, con lo que el
QSPOTUJDPZFMUSBUBNJFOUPTFEFEVDFOQFSPUBNCJOFTQPTJCMFRVFOPTFMPHSFUBMEJBHOTUJDP FODVZPDBTPTJFSBMB
QSJNFSBNBOJGFTUBDJORVFUFOBFMBOJNBM TFSBBDPOTFKBCMFOPIBDFSNTQSVFCBT QPSRVFIBZVOEFDBTPTRVF
USBTVOBDSJTJT OPMBWVFMWFOBSFQFUJSTJQPSFMDPOUSBSJPMBTDSJTJTTPOSFQFUJEBTFTQSFDJTPEBSUPEPTMPTQBTPTOFDFTBrios para alcanzar el diagnstico, si bien hay que informar a los propietarios, que muchas veces no lo conseguiremos.
Dxconseguido
Tratamientoespecfico
Dxnoconseguido
Primeraconvulsin
Nohahabidomssntomas
Recomendablevigilarsinhacermspruebas
<1ao
Crisisrepetidas
Edad
15aos
>5aos
En el siguiente esquema relacionamos las enfermedades que pueden producir convulsiones en los perros clasificndolas, como frecuentes, poco frecuentes y excepcionales.
EPILEPSIA
HEMORRAGIAS
HIPOGLUCEMIAS
MEG
MOQUILLO
NEOPLASIAS
TRAUMATISMOS
Erliquiosis
HEP
Hidrocefalia
Hipocalcemia
Infartos
Insulinoma
Isquemias
OF
ECrazas
Etilenglicol
Hipopotasemia
Hipotiroidismo
Lisencefalia
Lisosomiales
Neosporosis
Enfermedades que potencialmente pueden producir convulsiones en perros.

r&/'&3.&%"%&4.6:'3&$6&/5&4r1SPDFTPTQPDPGSFDVFOUFT
r$VBESPTFYDFQDJPOBMFT
-FZFOEB &$3B[BT FODFGBMJUJT FTQFDGJDBT EF DJFSUBT SB[BT QVH NBMUT ZPSLTIJSF FUD
)&1
hepatoencefalopata.- MEG: meningoencefalitis granulomatosa.- OF: organofosforados.-
Protocolo diagnstico basado en la edad

De una forma muy aproximada los pasos a seguir para lograr un diagnstico definitivo, los podemos decidir
por la edad en la que el animal ha tenido la primera manifestacin convulsiva.
1BSBFMMPDMBTJGJDBNPTBMPTQFSSPTFOUSFTHSVQPT
. Animales con menos de 1 ao

"OJNBMFTFOUSFZBPT
. Animales con ms de cinco aos.
21
artculo
cientfico
Trabajo cientfico
Animalesconmenosde1ao
Traumatismos
AS
Serologa
Rx
hglu**
Moquillo**
Traumas**
IR(etilenglicol)Toxoplasmas
Hidrocefalia*
HEP*
Neosporas
Lisosomiales
Lisosomiales
CES*
RM
Hidrocefalia*
Lisencefalia
ECgH
Lisosomiales
LEYENDA : ** frecuentes.- * poco frecuentes.- descartar.- AS : anlisis de sangre .- Rx : radiografas.- RM :

SFTPOBODJBNBHOUJDBIHMVIJQPHMVDFNJB*3JOTVGJDJFODJBSFOBM)&1IFQBUPFODFGBMPQBUB&DH)FOfermedades congnito-hereditarias.- CES : colinesterasa.
.Animalesentre1y5aos
Traumatismos
AS
hglu*
HEP*
IR
CES
Pb
Serologa
Erlichia**
Moquillo*
Toxoplasmas
Rx
Traumas**
RM
LCR
M.raciales MEG**
Vasculares*
Neoplasias*
Epilepsia**
Leyenda : : descartar.- AS : anlisis de sangre.- Rx : radiografas.- RM : resonancia magntica.- LCR : lquido cefalorraqudeo.- hglu : hipoglucemia.- M.raciales : mielopatas raciales.- MEG : meningoencefalimitis
HSBOVMPNBUPTB)&1IFQBUPFODFGBMPQBUB*3JOTVGJDJFODJBSFOBM$&4DPMJOFTUFSBTB1CQMPNP
.Animalesconmsde5aos
Traumatismos
AS
SEROLOGIA
Rx
RM
LCR
hglu*
HEP*
CES
Pb
IR
22
Erlichia*
Toxoplasmas
Traumas**
Epilepsia* MEG*
Isquemias*
Neoplasias**
Degenerativos
Leyenda : : descartar.- AS : anlisis de sangre.- Rx : radiografas.- RM : resonancia magntica.- LCR : lquido cefalorraqudeo.- hglu : hipoglucemia.- M.raciales : mielopatas raciales.- MEG : meningoencefalimitis
HSBOVMPNBUPTB)&1IFQBUPFODFGBMPQBUB*3JOTVGJDJFODJBSFOBM$&4DPMJOFTUFSBTB1CQMPNP
Microsercon S.L.U.
Venta, Servicio Tcnico y Consulting
Llevamos 35 aos ayudndote en las

grandes mejoras de tu consulta....
....y en el da a da.
Adems puedes contar con toda la experiencia

de nuestro servicio tcnico.
6SC3JP$PP-PT1JOPTt3PCMFEPEF$IBWFMB.BESJE
5FM
NJDSPTFSDPO!UFMFGPOJDBOFUXXXNJDSPTFSDPODPN
23
artculo
cientfico
Trabajo cientfico
Exploracionesespeciales
<1ao15aos>5aos
(A)
Neuropatasreactivasoextracraneales
Sntomasgeneralesnoneurolgicosenperiodossinconvulsiones
BIOQUMICASANGUINEA
**Ac.Biliares+Ac.biliares+Ac.biliares+
AmoniacoAmoniacoAmoniaco
(B)
Neuropatasinflamatorias/infecciosas
Sntomasgeneralesyneurolgicosenperiodossinconvulsiones
SEROLOGIAHEMATICA
***MoquilloMoquillo
**ErlichiaErlichia
ToxoplasmasToxoplasmas
Neospora
(C)
Neuropatasestructurales
Sntomasneurolgicosenperiodossinconvulsiones
RMy/oLCR
*Enf.Cg.Heredit.
Hidrocefalia*
Lisencefalia
Lisosomiales
MpTRaciales
*VascularesVasculares
**NeoplasiasNeoplasias
*Degenerativas
**MEG
(D)
Neuropatasfuncionales
Sinningnsntomaenperiodosinterictales
EXCLUSION
24
***EpilepsiaEpilepsia
25
EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH:
LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE
www.propet.ifema.es
LLAMADAS DESDE ESPAA / CALLS FROM SPAIN

INFOIFEMA
902 22 15 15
EXPOSITORES / EXHIBITORS
902 22 16 16
LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00
INTERNATIONAL CALLS
propet@ifema.es
6 ,7 y 8 de marzo de 2009
*'&."
1BSRVF'FSJBM+VBO$BSMPT*
Comit
Organizador de
7FU."%3*%
Coordinador: Carlos Llanos Neila

+PT3BNO&TDSJCBOP-VDBT

#FOJUP"1SF[%FMHBEP

1JMBS(PO[MF[*HMFTJBT4JUHFT
Santiago Garca Caraballo

4VTBOB(BSDB1SF[EF"ZBMB

3BGBFM6SB#BSSPT
Nieves Rojo Gonzlez
Carlos Bollo de Brito
Alfredo Bengoa Rodrguez
Marisa Fermn Rodrguez
Cristina Frago Arnold
Alberto Barneto Carmona
Andrs Snchez Carmona
Alejandro Casass Olea

(FNNBEFM1VFZP.POUFTJOPT
Rafael Martn Garca

4VTBOB1VNBSFHB#BT
Fernando Molina Arjona
Claudio Barrio Botana
Comit Cientfico
7FU."%3*%
28
Alejandro Casass Olea

Andrs Snchez Carmona
Cristina Frago Arnold
Marisa Fermn Rodrguez
(FNNBEFM1VFZP.POUFTJOPT
Alberto Barneto Carmona
Hematologa y Oncologa
Madrid, 6 ,7 y 8 de marzo de 2009
IFEMA
Parque Ferial Juan Carlos I
Pabellones 2 y 4
ndice del Congreso

r 1MBOPEFBDDFTPT ..........................................29
r 1SPHSBNB.......................................................30
r 1POFOUFT........................................................32
r 4FNJOBSJPT ....................................................35
r 3FDPOPDJNJFOUPEFJOUFSTTBOJUBSJP ..........36
r $PNVOJDBDJPOFT-JCSFT
Tipo Oral ........................................................38
r $PNVOJDBDJPOFT-JCSFT
Tipo Pster.....................................................39
r 5BMMFSEF'PSNBDJO&NQSFTBSJBMZ
Experiencias Profesionales...........................40
Salas Complementarias
r 1SPHSBNBEFBDUJWJEBEFT
y servicios ......................................................42
r 4BMBEFFNQSFTBT .........................................45
r "WBODFEF&NQSFTBT&YQPTJUPSBT................48
r &NQSFTBT1BUSPDJOBEPSBT.............................48
r &NQSFTBT$PMBCPSBEPSBTDPO
VetMADRID 2009 .........................................50
29
Hematologa y oncologa
1SPHSBNB
VIERNES 6 DE MARZO
SALA
SALA
SALA
9:30-10:30
El laboratorio de
hematologa en tu
clnica.
Josep Pastor
El paciente oncolgico
y generalidades del
diagnstico. Citologas
y biopsias I
Elena M. de Merlo
Dnde est el
lmite de las cirugas
oncolgicas?
Julius Liptak
10:30-11:30
El frotis sanguneo:
una herramienta
valiosa para
el diagnstico
en el paciente
hematolgico.
Josep Pastor
El paciente oncolgico
y generalidades del
reconstructiva
diagnstico. Citologas Ciruga
Julius
Liptak
y biopsias II
Elena M. de Merlo
11:30-12:30
12:30-13:30
VISITA PROPET
La historia clnica y
Factores pronsticos
el laboratorio en el
en Oncologa. Cmo
abordaje del paciente podemos aplicarlos en
con anemia.
la clnica?
Josep Pastor
Guillermo Couto
13:30-15:30
15:30-16:30
Qu hacer ante un
caso de anemia no
regenerativa por
alteracin de la
mdula osea?
Guillermo Couto
17:30-18:30
18:30-19:30
Quimioterapia
prctica: Indicaciones
y precauciones
Elena M. de Merlo
Tumores
intratorcicos.
Es posible
extirparlos?
Julius Liptak
Osteosarcoma canino.
Ciruga de salvacin
del miembro
Julius Liptak
SALA
SALA
9:30-10:30
Neutropenia en el gato
Guillermo Couto
Sarcomas de tejidos
blandos. No matan
pero...
Barbara Kitchell
Radiologa en
Oncologa
Christopher Lamb
10:30-11:30
Fiebre de origen desconocido: Enfoque

hematolgico
Guillermo Couto
Manejo mdico del

hemangiosarcoma
Barbara Kitchell
Ecografa en
Oncologa.
Christopher Lamb
12:30-13:30
VISITA PROPET
El paciente con neutrofilia o eosinofilia

Josep Pastor
13:30-15:30
VISITA PROPET
Diagnstico y
actualizacin en
coagulopatas. Paneles de
coagulacin
SALA
11:30-12:30
ALMUERZO
16:30-17:30
Coagulacin intravas15:30-16:30 cular diseminada (CID)

Guillermo Couto
16:30-17:30
Mastocitoma canino.
Por qu dan tantas
complicaciones?
Elena M. de Merlo
RM y TAC en Oncologa
Christopher Lamb
ALMUERZO
Tumores de mama
Josep Pastor
Tratamiento
quirrgico de tumores
orales. Maxilectoma/
mandibuloectoma
Julius Liptak
VISITA PROPET
Susan Hackner
Frmacos quimioterpicos. Hay algo ms

que la vincristina?
Guillermo Couto
Tumores del sistema

nervioso. Qu se
puede hacer?
Sonia Aor
Trasfusiones sanguneas
y hemoderivados
17:30-18:30
I
Susan Hackner
Linfoma felino y canino I

Barbara Kitchell
Ciruga oncolgica
abdominal I
Julius Liptak
Tratamiento
de la anemia
hemoltica y de la
trombocitopenia
inmunomediadas en
el perro.
Cuidados paliativos.
Tratamiento del dolor
oncolgico.
Miguel ngel Cabezas
Tumores digitales
caninos.
Es necesaria la
amputacin?
Trasfusiones sanguneas
y hemoderivados
18:30-19:30
II
Susan Hackner
Linfoma felino y canino II

Barbara Kitchell
Ciruga oncolgica
abdominal II
Julius Liptak
Josep Pastor
30
SBADO 7 DE MARZO
CCTEL DE BIENVENIDA
Barbara Kitchell
PROGRAMA
)FNBUPMPHBZ0ODPMPHB
DOMINGO 8 DE MARZO
SALA S-14
SALA
SALA
9:30-10:30
Manejo mdico del osteosarcoma

Guillermo Couto
Hematologa de animales
exticos
Rafael Molina
Comunicaciones
Libres
10:30-11:30
Diagnstico de tromboembolismo y terapia

tromboltica II
Susan Hackner
Leucemias
Guillermo Couto
Diagnstico citolgico
de tumores de animales
exticos
Rafael Molina
Comunicaciones
Libres
11:30-12:30
VISITA PROPET
Actualizacin de las paraeritrocitarias en el

12:30-13:30 sitosisperro
y el gato
Mara Luisa Surez
El futuro de los tratamientos oncolgicos

Guillermo Couto
VISITA PROPET
Citologa
oncolgica.
Elena Martnez de
Merlo
15:30-17:30 h
SALA S-11
Diagnstico de tromboembolismo y terapia

tromboltica I
Susan Hackner
Interpretacin de
las citologas de
mdula sea
Josep Pastor
9:30 -11:30 h
Aplicacin de la
evaluacin del
frotis sanguneo
a casos clnicos
en hematologa.
Guillermo Couto
12:30-14:30 h
SALA
CONGRESO VETERINARIO
Radioterapia en Espaa
Josep Pastor
Comunicaciones
Libres
Ponentes patrocinados por:

Christopher Lamb
Guillermo Couto
Josep Pastor
Mara Luisa Surez
SEMINARIOS
COMUNICACIONES LIBRES
Barbara Kitchell
Miguel ngel Cabezas

Elena Martnez de Merlo
Julius Liptak
Sonia Aor

Susan Hackner

Rafael Molina
31
ELENA M. MARTNEZ DE MERLO

Doctora en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Profesora Titular del Dpto. de Medicina y Ciruga Animal de la Facultad de Veterinaria de la
UCM, en la asignatura de Patologa Mdica y de la Nutricin. Responsable de la
consulta de Oncologa del Hospital Clnico Veterinario y del servicio de Diagnstico Citolgico del Laboratorio de Biopatologa de dicho centro. Ha sido ponente en
mltiples cursos y seminarios dedicados a la interpretacin citolgica aplicada a la
clnica de pequeos animales.
JOSEP PASTOR
Se licenci en la Facultad de Veterinaria de la Universidad Autnoma de Barcelona
en 1989. Posteriormente en 1994 obtuvo el grado de doctor por esta misma Universidad. Desde 1991 es profesor de patologa mdica y compagina su actividad
docente con la asistencial en el Hospital Clnico Veterinario de la UAB. Ha realizado
varias estancias en centros de los Estados Unidos para profundizar en sus conocimientos de la clnica de pequeos animales, as como ha participado en numerosas
conferencias tanto en congresos nacionales como internacionales. En la actualidad,
es diplomado del colegio europeo de patologa clnica (Dipl ECVCP). Sus reas de
inters son la hematologa y la oncologa de pequeos animales.
RAFAEL MOLINA
Licenciado en Veterinaria en la Universidad Autnoma de Barcelona en el ao
1991. Diplomatura y Mster de Postgrado en Metodologa de la Investigacin: Diseo y Estadstica en Ciencias de la Salud en la Universidad Autnoma de Barcelona. Estancias de formacin en las Facultades de Veterinaria de Utrecht y Minnesota
as como en el Zoo de Jersey. Ejercicio profesional en el Centre de Recuperaci de
Fauna Salvatge de Torreferrussa desde el ao 1992 y clnica privada de animales
exticos, con especial dedicacin a las aves y a los mamferos. Autor de los libro
Manual Clnico de Aves Exticas y Mmorix. Animales Exticos, de diversos artculos cientificos y de conferencias sobre medicina de animales exticos y salvajes.
SONIA AOR
Licenciada y Doctora en Veterinaria por la Universidad Autnoma de Barcelona.
Diplomada por el Colegio Europeo de Neurologa Veterinaria y Diplomada por el
Colegio Americano de Medicina Interna Veterinaria, en la especialidad de Neurologia (ACVIM, Neurology).
Ha trabajado como instructora clnica en neurologa y neurociruga en la Universidad de Georgia (1997-1998) y en el Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine (2006). En la actualidad, es profesora titular del Departamento de
Medicina y Ciruga Animal de la Facultad de Veterinaria de la UAB, y responsable
del Servicio de Neurologa y Neurociruga del Hospital Clnico Veterinario de la
UAB, donde realiza labor clnica y dirige dos residencias aprobadas por el ECVN.
32
Para su formacin como neurloga y neurocirujana, realiz dos residencias. La primera en la especialidad de Neurologa en la Universidad de Georgia bajo la supervisin del Dr. John Oliver (1991-1993), y la segunda en las especialidades de Neurologa y Neurociruga en la Universidad de Davis (California), bajo la supervisin del
Dr. Richard A. LeCouteur (1998-2001). Es autora de numerosos artculos en revistas
internacionales, as como de ponencias en congresos nacionales e internacionales.
PONENTES
CHRISTOPHER R. LAMB
Se licenci en la Universidad de Cambridge en 1983. Hizo la residencia en Radiologa en la Universidad de Tufts, donde despus trabaj como profesor. En 1990
volvi a Inglaterra para trabajar en un hospital veterinario de referencia en Londres. En 1992 comenz a trabajar en el Departamento de Medicina y Ciruga de
pequeos animales del Royal Veterinary College (Universidad de Londres), donde
actualmente es profesor titular de Radiologa. Es miembro de la Higher Education
Academy desde 2002. Tiene especial inters en temas relacionados con docencia,
incluyendo procesos de evaluacin y discapacidad.
BARBARA KITCHELL
La Dra Kitchell se gradu en la Universidad de Purdue en el ao 1979 y obtuvo su
doctorado en la Universidad de Davis, en California en el ao 1994. Es la directora
del Centro de Oncologa comparada del Hospital Veterinario de la Universidad de
Michigan. Est certificada por el Colegio de Veterinarios de Medicina Interna en
Medicina Interna y Oncologa. A lo largo de su carrera, la Dra Kitchell ha recibido
numerosos premios y distinciones incluyendo el premio al mejor trabajo de la Universidad de Illnois, al profesor ms didctico, al veterinario del ao por el AAHA y el
premio nacional del instituto del cncer al mejor mdico.
Es la actual Presidenta de la Asociacin de Veterinarios Onclogos. Sus reas de
inters incluyen la medicina oncolgica, terapia molecular y causas de resistencia
al tratamiento del cncer y biologa oncolgica.
GUILLERMO COUTO
Guillermo Couto se licenci en Veterinaria en la Universidad de Buenos Aires en
1976. Fue Profesor Asistente del Departamento de Patologa de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad de Buenos Aires entre 1976 y 1981. Hizo una residencia en Oncologa clnica en la UC de Davis (California) entre 1981 y 1983. Fue
Profesor Asistente del Departamento de Ciencias Veterinarias de la Facultad de
Medicina Veterinaria de la Universidad de Ohio State desde 1983 hasta 1988. Fue
Profesor Asociado de este Departamento entre 1988 y 1995 dnde sigue en la actualidad como Profesor del Departamento de Ciencias Veterinarias de la Facultad de
Veterinaria y Centro de Comprensin del Cncer de la Universidad de Ohio State. Es
Jefe del servicio de oncologa /hematologa del Hospital de la escuela veterinaria de
la Universidad de Ohio State. Es Director del Servicio de transfusin y del Banco de
Sangre Animal de la Universidad de Ohio State y Director del Programa de Bienestar
y Salud del Galgo de la Universidad de Ohio State. Es Diplomado en el American College of Veterinary Internal Medicine y Diplomado Fundador del Colegio Americano
de Medicina Interna, especialidad de Oncologa. Es Presidente de la Sociedad Veterinaria del Cncer, 1990-1992. Posee el Premio Norden de Enseanza, 1986. Tambin es poseedor del Premio de Enseanza Clnica de la Universidad de Ohio State,
1987 y 1990. Es Co-Editor del Manual de Medicina Interna en Pequeos Animales, 3
Edicin. Mosby, 2003 y Editor-Jefe del Journal of Veterinary Internal Medicine, 19931998. Posee el Premio Bourgelat de la BSAVA por una Contribucin Sobresaliente
en la Clnica de Pequeos Animales, 2000 y Premio Servicio OTS en 2007. Tiene ms
de 300 publicaciones cientficas y captulos de libros sobre oncologa, hematologa,
inmunologa y medicina en Galgos.
33
MARIA LUISA SUREZ

Licenciada en Veterinaria por la Facultad de Veterinaria de Lugo de la Universidad
de Santiago de Compostela en 1992, obtuvo el grado de Doctor en Veterinaria en
1997 en esta misma Universidad. Comenz su carrera docente como profesora
asociada en el ao 1997 y actualmente es Profesora Titular de Patologa Mdica
en el Departamento de Ciencias Clnicas Veterinarias de la Facultad de Veterinaria
de Lugo con actividad asistencial en el servicio de Medicina Interna del Hospital
Universitario Veterinario Rof Codina. Ha realizado estancias de formacin en diversos centros extranjeros y ha presentado numerosas comunicaciones a congresos
as como publicado artculos relacionados con diversos aspectos de la medicina
interna de los pequeos animales.
JULIUS M. LIPTAK
Julius Liptak se gradu en la Universidad de Melbourne (Australia) en 1992. Trabaj en una clnica de pequeos animales durante cuatro aos. Despus complet
un internado en ciruga en la Universidad de Queensland (1996) y una residencia
en ciruga de pequeos animales (1998-2001) en la Universidad de Sydney.
All complet un Masters de estudios clnicos veterinarios investigando el transplante autgeno de un segmento de la vena cava en perros, como modelo para el tratamiento de perros y humanos con tumores renales y adrenales invasivos. Despus
fue aceptado como clnico e investigador de oncologa quirrgica en la Universidad de Colorado State (2001-2003). Posteriormente fue profesor asistente de ciruga
de pequeos animales de la Escuela Veterinaria de Ontario durante tres aos (20032006) antes de desarrollar su centro de referencia privado sobre cncer en Ottawa,
Canada. Fue presidente fundador de la Sociedad Veterinaria de Ciruga Oncolgica
(www.vsso.org) y ha publicado ms de cuarenta artculos o captulos de libro relacionados con el cncer. Es cirujano certificado en Australia, Norte Amrica y Europa. Sus
intereses extraprofesionales incluyen el ciclismo y la fotografa.
MIGUEL NGEL CABEZAS

Licenciado en veterinaria en el ao 2000 por la Universidad Complutense de Madrid. Durante dos aos estuvo trabajando como alumno interno en el Servicio de
Anestesia del Hospital Clnico Veterinario de la UCM
Es miembro fundador de la Sociedad Espaola de Anestesia y Analgesia Veterinaria. Ha asistido a diversos congresos tanto nacionales como internacionales. Ha
publicado diversos artculos sobre anestesia en distintas revistas espaolas. Actualmente trabaja como veterinario en la Clnica Ginzo de Limia de Madrid con
principal dedicacin a la anestesia.
SUSAN G. HACKNER
34
Licenciada por la Facultad de Pretoria, Sudfrica, en el ao 1987. En el ao 1989

realiz un internado en medicina veterinaria por la Universidad de Missouri, Columbia. Realiz la residencia en medicina interna y posteriormente tambin en
urgencias y cuidados intensivos, en la Universidad de Pensilvania. Es Diplomada
por el Colegio Americano de Medicina Interna Veterinaria (1993) tambin por el
Colegio Americano de Urgencias y Cuidados Intensivos (1994). Actualmente dirige el Servicio de Urgencias y Cuidados Intensivos y el Servicio de Transfusiones
del Animal Medical Center de Nueva Cork
Seminarios
Centro de Convenciones Sur. Planta -1. Sala S -14

Los seminarios sern muy prcticos e interactivos. Los asistentes podrn participar activamente y
en tiempo real en la evaluacin e interpretacin de las muestras.
Se harn con un microscopio acoplado a una cmara digital que emite seal a un can. El nmero
de participantes en cada seminario ser de veinticinco.
INTERPRETACIN DE LAS CITOLOGAS DE MDULA SEA.
Sbado 7, de 9:30 h a 11:30 h.
Josep Pastor
La interpretacin citolgica de mdula sea constituye un reto para el clnico por las semejanzas
entre las clulas de las distintas estirpes. El objetivo del seminario es establecer las pautas bsicas
de diferenciacin citolgica para poder determinar los patrones normales y de las principales
patologas medulares.
APLICACIN DE LA EVALUACIN DEL FROTIS SANGUNEO A CASOS CLNICOS EN HEMATOLOGA.
Sbado 7, de 12:30 h a 14:30 h.
Guillermo Couto
El estudio del frotis sanguneo proporciona datos fundamentales para el diagnstico de
los pacientes hematolgicos. El objetivo del seminario es adquirir las bases para la correcta
interpretacin de este mtodo diagnstico.
CITOLOGA ONCOLGICA.
Sbado 7, de 15:30 h a 17:30 h.
Elena Martnez de Merlo
La citologa constituye una herramienta fundamental en el diagnstico de procesos oncolgicos,
independientemente de su localizacin. No obstante, la tcnica no est exenta de limitaciones,
lo que conlleva que, en ocasiones, pueda proporcionar informacin errnea. En este seminario se
presentarn casos clnicos oncolgicos en los que se evaluar la informacin que ha proporcionado
la citologa realizada.
35
36
www.axoncomunicacion.net
Hemos renovado nuestra web
. . No te lo pierdas
Queremos
ser tus
favoritos
Actualidad:
Noticias, Agenda, vdeos, enlaces

interesantes. Todo lo que necesitas para
estar a la ltima en el sector veterinario.
Adelntate:
Inscrbete o mandanos tus datos y te

avisaremos de cuando sale cada nuevo
nmero de nuestras revistas.
Contenido:
Bjate la ltima revista o navega en

nuestra hemeroteca hasta encontrar lo
que necesitas.
37
Comunicaciones Libres Tipo Oral

DOMINGO 8 DE MARZO.
Centro de Convenciones Sur. Planta -1. Sala S-11
9: 30 h
ESTUDIO RETROSPECTIVO DE 22 CASOS DE CARCINOMA PROSTTICO EN EL PERRO

Cartagena Albertus, JC.; Borrego Masso, JF.; Engel Manchado, J.; Moya Garca, S.; Bellotti, D.;
9:45 h
NEFROBLASTOMA CANINO
Domingo Roa, V.; Guil-Luna, S.; Snchez-Cspedes, R.; Milln Ruiz, Y, Espinosa de los Monteros, A.; Surez-Bonnet, A.;
Martn de las Mulas, J.
10:00 h
BRAQUITERAPIA DE ALTA DOSIS PARA SARCOMAS ASOCIADOS A VACUNAS.

Clemente Vicario, F.; Soler Aracil, G.; Rodrguez Villar, S.; Santos Ortega, M.
10:15 h
LEUCEMIA LINFOCTICA CRNICA EN UN PERRO. TRATAMIENTO CON PREDNISONA Y MELFALAN.

Pedregosa Morales, J.R., Gallardo Cano, M.
10:30 h
CARCINOMA MUCOEPIDERMOIDE METASTSICO EN EL PLEXO BRAQUIAL DE UN PERRO

Pedregosa Morales, J.R., Lpez Castillo, J.
10:45 h
IMPORTANCIA DE LA COMBINACIN DE LA TC Y LA ESCINTIGRAFA EN LA ESTADIFICACIN DEL

OSTEOSARCOMA APENDICULAR CANINO
Rodrguez Pieiro, MI.; Devauchelle P.; Delisle, F.; Rosenberg, D.; De Fornel-Thibaud, P
11:00 h
ECOGRAFA DOPPLER DUPLEX COLOR TRANSCRANEAL EN EL DIAGNSTICO Y SEGUIMIENTO DEL EDEMA

CEREBRAL EN EL PERRO
Duque Carrasco, FJ; Barrera Chacn, R.; Durn Flrez, E.; Zaragoza Bayle, C.; Ruz Tapia, P; Domnguez Roldn, JM.
11:15 h
DISAUTONOMA FELINA
Navaln Garca, F., De La Fuente, Hernndez C., Arias Martnez, H., Aparici Renau, C., Bernal Len, A., Montes de Oca, Alda A. I., Massagu Ramonell, C., Llorca De Las
Heras, C.
11:30h
ESTUDIO POBLACIONAL DEL GRUPO D.E.A 1.1 SANGUNEO EN PERROS EN ESPAA

Perlado Chamizo, M.R.; Vials Flrez, L. M..R..
11:45 h
ESTUDIO POBLACIONAL DE GRUPOS SANGUNEOS EN GATOS EN ESPAA

Vials Flrez L. M.; Perlado Chamizo M.R..
12:00 h 12:30 h
38
VISITA PROPET
12:30 h
USO DEL LSER CO EN LA RESOLUCIN QUIRRGICA DEL SNDROME BRAQUICEFLICO EN UN BULLDOG

Santos Daz, C.; Gago Torres, J.; Pascual Fernndez, E.; Ronquillo Espada, M.P.; Daz Snchez, M.A.; Noronha Gallardo, L
12:45 h
ADRENALECTOMA LAPAROSCPICA PARA EL TRATAMIENTO DE CARCINOMAS ADRENOCORTICALES

UNILATERALES: TCNICA, COMPLICACIONES Y RESULTADOS EN 7 PERROS
Jimnez Pelez M., Dupr G.
13:00 h
El USO DEL BOTOX PARA LA CORRECCIN DEL ESTRABISMO EN PERROS. ESTUDIO CLNICO EN 3 CASOS.
Morales Faria, I.; De Len Vera, M.; Morales Doreste, M.; Ramrez Perdomo, P.
13:15 h
MELANOMA LMBICO: TRATAMIENTO POR FOTOCOAGULACIN CON LSER DIODO.

Ortiz, M; Villagrasa, M.
13:30 h
STRAIN RADIAL REGIONAL EN LA VALORACIN DE LA FUNCIN MIOCRDICA DEL PERRO.

Santamarina Pernas, G.; Goicoa Valdevira, A.; Gonzlez Martnez, A.; Espino Lpez, L.; Surez Rey, ML.
13:45 h
PROGRAMACIN DE CESAREAS EN LA PERRA MEDIANTE LA UTILIZACIN DE AGLEPRISTONA A PARTIR DE

LA FECHA DE OVULACIN: UN NUEVO ABORDAJE
Fontaine, E. ; Levy, X. ; Mir, F. ; Grellet, A. ; Segalini, V. ; Fontbonne, A.
14:00 h
ESTIMACIN DE LA FECHA DEL PARTO MEDIANTE LA DETERMINACIN DEL MOMENTO DE LA

OVULACIN EN LA PERRA.
Mir, F. ; Billault, C. ; Fontaine, E. ; Fontbonne, A.
Comunicaciones Libres Tipo Pster

UN CASO DE GANGLIONEUROMA INUSUAL EN UN PERRO DE 7 MESES
Lucena Sols, R; Blanco Navas, B; Zafra Leiva, R; Ginel Prez, PJ; Martn de las Mulas Gonzlez- Albo, J; Bautista Prez, J.
EVALUACION DE LA HEMOSTASIA EN CANINOS QUE PRESENTAN SINDROMES LINFOPROLIFERATIVOS
Micciullo,V; Gonzlez, A; Esarte, M; Mrquez, A; Sassetti, B.
RESOLUCIN QUIRRGICA DE UNA DISTIQUIASIS MEDIANTE CIRUGA LSER CO2
Gago Torres, J.; Pascual Fernndez, E.; Ronquillo Espada, M.P.; Daz Snchez, M.A.
CARCINOMA DE CLULAS ESCAMOSAS NASAL FELINO: SU TERAPIA MDICO- QUIRRGICA
Ontiveros Matamoro, L.; Duchene, A.; Ciappesoni, J.L.; Zaccagnini, A.; Rodrguez, D.
LIPOSARCOMA MEDULAR EN FEMUR. DESCRIPCION CLINICA Y ANATOMO-PATOLOGICA EN UN CANINO
Duchene, A; Vartabedian, A; Verni, A; Gadea, P; Nosenzo, J.
NEOPLASIAS MELANOCITICAS EN CANINOS. MEDICION DE LA ACTIVIDAD DE PROLIFERACION CELULAR MEDIANTE LA
INMUNOREACTIVIDAD DEL ANTIGENO Ki67.
Duchene, A; Vartabedin, A; Gadea, P; Verni, A; Mira, G.; Mrquez, A.
MASTOCITOMAS CANINOS: CORRELACIN DIAGNSTICA ENTRE CITOLOGA Y BIOPSIA
Nieto Ruiz de Zrate, A.
ESTUDIO DE LA RESPUESTA CLNICA Y EFECTOS SECUNDARIOS DE LA LOMUSTINA EN PERROS TRATADOS EN EL HOSPITAL CLNICO
VETERINARIO COMPLUTENSE.
Arconada Muoz, L.; Pleite Fernndez A.M.; Martnez de Merlo, E.M.
RADIOTERAPIA EN UN OSTEOSARCOMA DE CLULAS GIGANTES. A PROPSITO DE UN CASO CLNICO
Borrego Masso, J.F.
ESTUDIO TOMOGRFICO HELICOIDAL EN UN CASO CLNICO DE CARCINOMA PRIMARIO PULMONAR CON METSTASIS CEREBRAL EN
UN PERRO.
Rial Cels, J.; Nieto Redondo, D.; Marv Ruiz, I.; Torrubia Requena, I.
NEOPLASIA ORAL MALIGNA INDIFERENCIADA. A PROPSITO DE UN CASO CLNICO.
Borrego Masso, J.F.
RELACIN DE LOS NIVELES DE LACTATO CON LA SUPERVIVENCIA EN PACIENTES CANINOS ATENDIDOS EN CLINICA DE URGENCIAS
Cardoso Rabelo, R.; Daza Gonzlez, M.A.; Frago Arnold, C.
PARLISIS FACIAL SECUNDARIA A UN CARCINOMA DE TIROIDES EN UN PERRO
Raya Bermdez, AI; Cortade Ariza, LE; Blanco Navas B; Martn de las Mulas Gonzlez, Albo J; Afonso Gil, JC.
PRESENTACIN DE UN CASO CLNICO DE HEMOFILIA AB EN UN OVEJERO ALEMAN
Esarte, M.S; Gonzlez, A, Micciullo, V; Prez, M; Murphy, B
DIAGNSTICO POR IMAGEN DE RESONANCIA MAGNTICA DE LA ABIOTROFIA CEREBELAR EN EL GATO Y ALTERACIONES
SIGNIFICATIVAS.
Encinoso Quintana, M; Barthez, P; Palet Sancho, M
CARCINOMATOSIS MENNGEA EN EL PERRO. DIAGNSTICO CLNICO, IMAGEN Y ESTUDIO ANATOMOPATOLGICO.
Mateo Pampliega, I; Lorenzo Fernndez, V; Martnez Pino, J; Muoz Gonzlez, A
DIAGNSTICO DE CARCINOMA BRONCOALVEOLAR PRIMARIO CON MLTIPLES METSTASIS EN TEJIDO ENCEFLICO.
Encinoso Quintana, M; Pumarola Rosell, D.
NEOPLASIAS DE OIDO MEDIO CON EXTENSIN INTRACRANEAL: A PROPSITO DE DOS CASOS CLNICOS
Schmeckenbecher Ferrer C., Bermdez Pose R., Barreiro Vzquez J.D., Rodriguez Tun D., Torres Caldas A., Espino Lpez L.
HALLAZGO OCASIONAL DE DIROFILARIA REPENS EN MASA CUTNEA
Martn Jimnez, E; Muiz Flores, L; Pacheco Durn, M; Fernndez-Barredo y del Amo, Salceda; Gmez Muoz, M Teresa.
ANEMIA HEMOLITICA INMUNO-MEDIADA: DIAGNOSTICO, TRATAMIENTO Y SUPERVIVENCIA. 17 CASOS
Garca Lpez, S.; Rivas Guerrero, J., Fominaya Garca, H.
FACTORES DE INTERS PRONSTICO EN LA NEOPLASIA MAMARIA MALIGNA DE LA PERRA
Fernndez-Sarmiento, JA, Domnguez Prez, JM, Granados Machuca, MM, Martn de las Mulas, J.; Milln Ruiz, Y, Morgaz Rodrguez, J;
Navarrete Calvo, R; Gmez-Villamandos, RJ.
EVALUACIN LOS EFECTOS DEL FIROCOXIB EN LA FUNCIN PLAQUETARIA CANINA MEDIANTE PFA-100
Roiz Martn, S, Palacio Garca, L, Rodrguez Grau-Bassas, E
RHABDOMIOSARCOMA DE VEJIGA URINARIA EN UN BXER DE 11 MESES
Lorenzo Toja, M.; Hernndez Snchez, A.; Vila Pastor, M.; Failde Garca,D; Gonzalez Cantalapiedra, A; Santamarina Pernas,G; Surez Rey, M.L.
USO DE LA TOMOGRAFA AXIAL COMPUTERIZADA (TAC) PARA EVALUAR LA INVOLUCIN DE UN MACROADENOMA PITUITARIO: A
PROPSITO DE UN CASO CLNICO
Gil Vicente, L.; Clemente Vicario, P.; Hernndez Guerra, A.; Redondo Garca, J.I.; Soler Aracil, G.
MELANOMA ORAL EN UN PERRO Y COX 2.
del Castillo, N.; Vzquez, F.
La defensa de las Comunicaciones Pster tendr lugar el da sbado 7 de marzo de 17:00 h a 17:30 h al lado de cada pster.
39
Vetmadrid 2009
Taller de Formacin
Empresarial y Experiencias
Profesionales
Patrocinado por:
PROGRAMA
Centro Convenciones Sur. Planta -1. Sala S-11

VIERNES 6 DE MARZO
10:00 - 10:30 h
Entrega de documentacin
10:30 - 11: 30 h
5 errores de gestin que (casi) todos los veterinarios cometen

Pere Mercader. Director VMS (Veterinary Management Studies)
11:30 - 12: 30 h
12: 30 - 13:30 h
13:30 - 15: 30 h
15:30 - 16:30 h
16:30 - 17: 00 h
40
VISITA PROPET
Cunto gana (de verdad) mi clnica? Cunto vale (de verdad) mi clnica?
Pere Mercader. Director VMS (Veterinary Management Studies)
ALMUERZO
Una clnica rentable?: nuestras 10 claves
Hctor Luis Gmez Asenjo. Clnica Veterinaria Abros
Puesta en marcha de protocolos en la clnica
Carolina Valds del Ro. Clnica Veterinaria La Villa
VISITA PROPET
17:00 - 18:30 h
Qu he hecho bien y que he hecho mal en la gestin de mi clnica?

David Vives Corona. Hospital Veterinario de Catalua
Qu podemos hacer en nuestra clnica, para que nuestros clientes cumplan con nuestras
recomendaciones?
Sandra Carrasco Morera . Clnica Veterinaria El Putxet
Incentivos y salarios del personal de la clnica
Pedro Gonzlez-Quirs Menndez de Luarca. Clnica Veterinaria Quirs
18:30 - 19:00 h
Mesa Redonda
Preguntas-Coloquio
Inscripciones:
Secretara de AMVAC
Tel: 915639579 - Email: amvac@amvac.es
Veterinarios inscritos al Congreso: Entrada Libre previo registro
Veterinarios no inscritos: 60 euros
1&3&.&3$"%&3
PONENTES
-JDFODJBEPFO7FUFSJOBSJB 6OJWFSTJEBE"VUOPNBEF#BSDFMPOB
.BTUFS"ENJOJTUSBDJOEF&NQSFTBT.#"
*&4&
Z%JQMPNBEF&TUVEJPT"WBO[BEPTFO&DPOPNBZ&NQSFTB 6OJWFSTJEBE1PNQFV'BCSB
$PMBCPSDPO
"7&1" BTPDJBDJOFTQBPMBEFWFUFSJOBSJPTFTQFDJBMJTUBTFOQFRVFPTBOJNBMFT
FOMBGVOEBDJOEFM*7&&
*OTUJUVUP7FUFSJOBSJPEF&TUVEJPT&DPONJDPT
)BJNQBSUJEPDVSTPTZTFNJOBSJPTEFHFTUJOEFDMOJDBTFO
&TQBB 1PSUVHBM (SFDJBZ'SBODJB&TQSPGFTPSZDPPSEJOBEPSFOFM.BTUFSFO"ENJOJTUSBDJOZ%JSFDDJOEF
$FOUSPT7FUFSJOBSJPTEF"7&1"6"# FOMPTNEVMPTEF.BSLFUJOHZEF&TUSBUFHJB QSJNFSQSPHSBNBFVSPQFP
EFFTUBTDBSBDUFSTUJDBT"VUPSEFMMJCSPi4PMVDJPOFTEF(FTUJOQBSB$MOJDBT7FUFSJOBSJBTu
4PDJPGVOEBdor y director de VMS (Veterinary Management Studies), empresa de estudios econmicos especializada en
el colectivo espaol de centros veterinarios.
$"30-*/"7"-%4%&-30
-JDFODJBEBFO-FO4FEFEJDBEFTEFFMBPKVOUPDPO+BJNF4BO+PTBEJSJHJSMB$MOJDB7FUFSJOBSJB
Villa, una clnica veterinaria en Avils, Asturias. Sus reas de inters se centran en la gestin y el marketing.
Tambin dedica su actividad profesional a la ecografa y dermatologa.
)$503-6*4(.&;"4&/+0
-JDFODJBEPFOWFUFSJOBSJBQPSMB'BDVMUBEEF-VHP 64$
FO&OMBBDUVBMJEBEFKFSDFDPNPEJSFDUPS
clnico del hospital veterinario Abros (Ourense) , donde desarrolla su labor desde 1993. Master coach, por
European Coaching Center. Sus principales reas de inters son la la gestin empresarial aplicada a centros
veterinarios y la traumatologa.
SANDRA CARRASCO
-JDFODJBEBFO7FUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJEBEEF.VSDJBFOFMBP'VOEBEPSBZQSPQJFUBSJBEFM$FOUSP
7FUFSJOBSJP&M1VUYFUFO#BSDFMPOBFOFMBP.BTUFSFO"ENJOJTUSBDJOZ%JSFDDJOEF$FOUSPT7FUFSJOBSJPTPSHBOJ[BEPQPS"7&1"ZMB6OJWFSTJEBE"VUOPNBEF#BSDFMPOBEFTEF0DUVCSFEFMB.BZP
EFM"DUVBMNFOUF7FUFSJOBSJBDMOJDBZSFTQPOTBCMFEFMB(FTUJOEFM$FOUSP7FUFSJOBSJPi&M1VUYFUuRVF
cuenta con cinco trabajadores.
1&%30(0/;-&;26*34.&//%&;%&-6"3$"
-JDFODJBEPFO7FUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJEBEEF-FO %JQMPNBEPFO0EPOUPMPHBQPS6$.Z%JQMPNBEP
FO0GUBMNPMPHB6"#$MOJDPEF1"Z1SPQJFUBSJPEFDMOJDBTFO0WJFEP$PNJFO[BTVDBSSFSBQSPGFTJPOBM
en la Acuicultura, trabajando durante cinco aos como director tecnico de una planta en Asturias. Despus
cambia su rea de inters hacia los animales de compaa. En 1992 realiza un stage en Town & Country
7FUFSJOBSJBOT (BJOFTWJMMF 'MPSJEBZFOPGUBMNPMPHBFOMB6OJWFSTJEBEEF'MPSJEB&OFMNJTNPBPBCSFMB
primera clnica en Avils, Asturias con otro socio. En 1994 abre otra en Oviedo. En 1998 realiza otro stage en
PGUBMNPMPHJBFOMB/PSUI$BSPMJOB4UBUF6OJWFSTJUZZFO"OJNBM&ZF$BSFFO$BSZ $BSPMJOBEFM/PSUF&O
abre su segunda clnica en Oviedo y en 2007 la tercera en la misma ciudad.
%"7*%7*7&4$030/"
-JDFODJBEPQPSMB6OJWFSTJEBEEF7FUFSJOBSJBEF;BSBHP[BFOFM%JSFDUPS(FOFSBMEFM(SVQP)7$ )PTQJUBM7FUFSJOBSJEF$BUBMVOZB
EF#BSDFMPOB.BTUFSFO"ENJOJTUSBDJOZ%JSFDDJOEF$FOUSPT7FUFSJOBSJPT 6"#

**$VSTPEF(FTUJO*OUFHSBMEF$FOUSPT7FUFSJOBSJPT *&4&#VTJOFTT4DIPPM
$VSTPEF&TUSBUFHJBZ.BSLFUJOHQBSB$FOUSPT7FUFSJOBSJPT 7FUFSBMJB
.JFNCSPEFMHSVQP-*/$&**
$VSTPEF)JMMT
1SBDUJDF)FBMUI
.JFNCSPEFM(&70 (SVQPEF&TQFDJBMJTUBT7FUFSJOBSJPTFO5SBVNBUPMPHBZ0SUPQFdia). Miembro de la S.E.T.O.V. (Sociedad Espaola de Traumatologa y Ortopedia Veterinaria). Certificado por la
"0"4*'FOQFRVFPTBOJNBMFT&TUBODJBEFTFJTNFTFTFOFM4FSWJDJPEF$JSVHBEFMB'BDVMUBEEF7FUFSJOBSJBEFMB6OJWFSTJEBEEF5PVMPVTTF1POFOUFFOEJGFSFOUFTDPOHSFTPTZBVUPSEFWBSJPTBSUDVMPTFTQFDJBMJ[BEPT
Desde el ao 1985 hasta la fecha compagina la gestin empresarial del Grupo H.V.C. con la traumatologa.
41
Vetmadrid 2009
1SPHSBNBEF
actividades
y servicios
ENTREGA DE
DOCUMENTACIN Y
ACREDITACIONES
La entrega de documentacin
se realizar el viernes da 6 de
marzo a partir de las 8:30 h en
los mostradores de acreditacin
situados a la entrada del Centro
de Convenciones Sur.
-PTBTJTUFOUFTB$POHSFTP1BSDJBM
pueden recogerla el sbado 7
partir de las 15:00 h.
1BSB DVBMRVJFS PUSB EVEB P
gestin, debern acudir a la
Sala de Secretara.
TARJETAS
IDENTIFICATIVAS
Ser precisa la identificacin
de todos los participantes en
7FU."%3*%
La Feria para los Profesionales del Animal de Compaa,

organizada por IFEMA y con la colaboracin de AMVAC.
Los expositores ofrecern nuevamente sus mejores
productos, servicios y descuentos para que tu visita sea
rentable profesional y econmicamente. Una oportunidad
nica de negocio y actualizacin en todo lo referente al
sector del animal de compaa.
No dejes de visitarla aunque no ests inscrito al Congreso!
Solicita tu invitacin en Secretara de AMVAC si no ests
inscrito al Congreso o descrgatela en la web de IFEMA.
auxiliar organizacin
congresista
veterinario
PARKING
&M 1BSLJOH TFS HSBUVJUP QBSB
los congresistas por cortesa
de AMVAC.
INAUGURACIN VetMADRID 2009.

CCTEL DE BIENVENIDA
Viernes 6 de marzo de 2009 a partir de las 19:30 h en las salas de
DPOGFSFODJBTEFM1BCFMMOEF*'&."
42
ACTIVIDADES Y SERVICIOS
REUNIN DEL COMIT

DE LECTURA DE
RADIOGRAFAS DE
DISPLASIA
El jueves 5, tendr lugar a las siete de la tarde una nueva reunin del
Comit de Lectura de Radiografas de Displasia. El lugar de la cita es
Centro de Convenciones Sur de IFEMA, Sala S-13.
En esta reunin se har una puesta en comn y se debatirn los
mtodos diagnsticos y criterios de lectura de las radiografas que
se hayan presentado desde el ltimo encuentro.
Mesas Redondas 2009

Presentacin del informe veterinario sobre que animales exticos
cumplen las condiciones de idoneidad para ser animales de compaa.
Sbado 7 de marzo. Sala S-12: 15:30 h
Moderador:
Manuel Lzaro Rubio.

+VOUBEF(PCJFSOPEFM$PMFHJPEF7FUFSJOBSJPTEF.BESJE
CON70$"503*"%&
ASAMBLEA
(&/&3"-03%*/"3*"
-B+VOUB%JSFDUJWBEF"&7&5UBMZDPmo disponen los Estatutos vigentes

convoca Asamblea General para el
sbado 7 de Marzo a las 12:00 h. La
Asamblea se celebrar en el Centro
EF$POWFODJPOFT4VSEF*'&." 4BMB
S-12.
Orden del da.:
1. Lectura del Acta de la Asamblea
anterior
1SPZFDUPT
3. Ruegos y preguntas.
Ponentes:
Beatriz lvarez
Clnica Veterinaria Camaleo
Andrs Montesinos
Clnica Veterinaria Los Sauces
Beatriz Rodrguez
+FGBEF4FDDJOEFMSFBEF1SPUFDDJO"OJNBMEFMB$PNVOJEBE
de Madrid
Pilar del Caizo

7JDF1SFTJEFOUBEFMB'FEFSBDJOEF"TPDJBDJPOFT1SPUFDUPSBTZEF
%FGFOTB"OJNBMEFMB$PNVOJEBEEF.BESJE '"1"
Centros de proteccin, veterinarios y empresas, cmo podemos trabajar

juntos?
Sbado 7 de marzo. Sala S-12: 17:30 h
Moderador: Carlos Rodrguez.
+Clnica
Ponentes:
Guillermo Couto

7FUFSJOBSJPDPMBCPSBEPSEFMB4PDJFEBE1SPUFDUPSB4DPPCZEF
Medina del Campo (Valladolid)
Carolina Corral
"-#""TPDJBDJO1SPUFDUPSB
Mara Jos Montes
Servicios Veterinarios del Ayuntamiento de Madrid
Jaume Fatjo
3FTQPOTBCMFEF&UPMPHBZ#JFOFTUBS"OJNBMEFMB41".
La Asociacin Espaola de
7FUFSJOBSJPT $MOJDPTu QSFUFOEF FTUBS
presente y ser escuchada en todos
aquellos foros en los que nuestra profesin tiene algo que decir. Ser un
vehculo eficaz en la defensa y divulgacin de la importante labor que
realizan a diario los veterinarios clniDPTFOFMDBNQPEFMB4BMVE1CMJDB
Secretara de AEVET
C/ Maestro Ripoll, 8
Telf. 902 333 424
e-mail: aevet@aevet.org
4&37*$*0%&
COFFEE-BREAK
Habr servicio de atencin permanente durante todo el horario
del evento. Se dispondrn varios
1VOUPTEF3FTUBVSBDJOBMPMBSHPEFM1BCFMMO
Durante las horas de Visita a
1301&5u Z FO MBT QBVTBT EF
los almuerzos se habilitarn
adems zonas de descanso.
43
Vetmadrid 2009
2009
Te invitamos otro ao ms a
que participes con nosotros
FO MB (JOLBOB 1PESO QBSUJDJpar en ella todos los visitantes
EF 1301&5 BDSFEJUBEPT QPS
MB 0SHBOJ[BDJO 1BSB QBSUJDJpar es imprescindible rellenar
las casillas de la tarjeta. Cada
casilla deber ir sellada con
un tampn facilitado por la
Organizacin de una empresa
QBSUJDJQBOUFFO1301&5
(sin enmiendas ni tachaduras).

Nombre, dos apellidos y telfono
de contacto que se rellenarn
con letra legible.
Cada participante entregar slo
VOBiUBSKFUBuQFSTPOBMJ[BEB&OFM
caso de que presente ms de una,
se anularn todas.
5PEBT MBTiUBSKFUBTu FOUSFHBEBT Z

completas entrarn en el sorteo
de un fabuloso premio. El sorteo
4MP TF BENJUJSO MBT iUBSKFUBTu tendr lugar el domingo 8 de
identificadas con todos los datos marzo. El ganador se publicar
solicitados por la Organizacin en el Stand de AMVAC.
* Impuestos no incluidos
QUINIELA
CIENTIFICA
Debers responder a doce cuestiones cientficas relacionas con el tema del Congreso,
i)FNBUPMPHB Z 0ODPMPHBu RVF JSO OVmeradas y que estarn distribuidas a lo largo
de toda la zona comercial.
Tendrs tres opciones para cada una: A, B
C y slo una ser verdadera.
Ser necesario cumplimentar la papeleta
proporcionada con la Documentacin de
7FU."%3*% RVF EFCFS JS DPSSFDUBmente identificada con las etiquetas adhesivas
proporcionadas por la Organizacin y muy importante, sin enmiendas ni tachaduras.
Si hay algn error en las pegatinas, ser necesario acudir a la Secretara del Congreso donde le
proporcionaremos un juego de pegatinas nuevo.
Entre los acertantes se elegir por sorteo un
ganador que recibir un premio en metlico
de 3.000 *.
vetest
200
2009
8
1PESOQBSUJDJQBSFOFTUFKVFHPUPEPTMPTWFUFSJOBSJPT
RVFBTJTUFOB1301&5
1BSBQBSUJDJQBSIBZRVFSFMMFOBSUPEBTMBTQSFHVOUBT
que aparecen en la tarjeta, una por cada Empresa
$PMBCPSBEPSBuEF7FU."%3*%
El veterinario visitar el stand de la empresa coSSFTQPOEJFOUFSFTFBEBFOMBiUBSKFUBuEPOEFTFMF
facilitar la pregunta que debe responder.
El veterinario marcar la respuesta que cree verdadera y que deber ser validada con un sello por la
empresa.
5PEBTMBTiUBSKFUBTuFOUSFHBEBTZDPNQMFUBTFOUSBSO
en el sorteo de una moto. El sorteo tendr lugar
durante la Fiesta del sbado 7 de marzo.
44
&MQMB[PEFBENJTJOEFiUBSKFUBTuOBMJ[BFMTCBEP
de marzo a las 19:00 h.
4"-"%&&.13&4"4
Centro de Convenciones Sur. Sala S-13

VIERNES 6 DE MARZO
9:30 10:30 h !
!
!
!
!
FUJIFILM
SISTEMA DE RADIOLOGA DIGITAL PARA VETERINARIA DE ALTA PRECISIN.
Ferran Soler. Product Manager Imaging. Medical Systems FUJIFILM ESPAA.
11:30 12:30 h
VISITA PROPET
12:30 13:30 h !
!
!
!
!
PETUKY
LAS REDES SOCIALES EN INTERNET
Elisa Reyna Santos. Gerente de PETUKY.
13:30 15:30 h
17:30 18:30 h !
!
!
!
ALMUERZO
STANGEST
INTRODUCCIN A LA MEDICINA VETERINARIA ORTOMOLECULAR Y SU APLICACIN EN LA PRCTICA CLNICA.
Dr. Werner Ulrich. Veterinario Clnico.
SBADO 7 DE MARZO
10:30 11:30 h !
!
!
!
!
SEDECAL
OZONOTERAPIA-NUEVAS POSIBILIDADES TERAPEUTICAS. Aplicaciones mdicas del ozono. Sesin prctica.
Dr. Manuel Delgado. Jefe de la Divisin de Ozonoterapia.
11:30 12:30 h !
!
!
!
!
!
B. BRAUN VETCARE SA
Presentacin del libro FLUIDOTERAPIA PRCTICA EN PEQUEOS ANIMALES
Dra. Cristina Frago Arnold. Prof. Titular de Patologa Mdica y Jefa del Servicio de Hospitalizacin y
Cuidados Intensivos de Pequeos Animales del Hospital Clnico Veterinario. Fac.Veterinaria Madrid, UCM.
Nuria Llamas, Product Manager Fluidoterapia B. Braun VetCare SA
12:30 13:30 h !
VETERINARIA ESTEVE
13:30 15:30 h
17:30 18:30 h !
!
!
!
!
VISITA PROPET
VETNOVA
SESIN PRCTICA DE CASOS CLNICOS EN DERMATOLOGA Y OTOLOGA
Dra. Carmen Lorente Mndez. DVM, PhD. Centro de Dermatologa Veterinaria ADERVET
TRADUCCIN SIMULTNEA
ESCUELA DE GENIOS
&MJEJPNBPGJDJBMEF7FU."%3*%997*
Congreso Anual de AMVAC es el espaol.
Habr traduccin de todas las conferencias
que sean impartidas en otro idioma por traductores especializados.
La tarde del sbado 7 y la maana del

domingo 8 de marzo organizaremos talleres y
juegos para nios con edades comprendidas
entre los 3 y los 12 aos de edad.
45
Vetmadrid 2009
LIBRO DE PONENCIAS
Y CD ROM
Los Congresistas recibirn todas las conferencias tanto de forma impresa como
en soporte digital.
El Libro de ponencias incorpora todas las
conferencias traducidas y estructuradas por
QPOFOUFT*ODMVZFUBNCJOVOSFTVNFOEF
las Comunicaciones Libres presentadas.
Fiesta
VetMadrid
2009
SERVICIO DE GUARDARROPA
Y CONSIGNA
La Organizacin pone
a disposicin de los
asistentes un Servicio de
Guardarropa y Consigna,
que se encuentra localizado a la entrada de los
pabellones.
AMVAC invita a sus socios y a los veterinarios congresistas a la

Fiesta del sbado da 7 de marzo que se celebrar a las 23:00
horas en la Sala Bagaloo. Si deseas asistir, pasa a apuntarte y a
recoger tu invitacin en el stand habilitado para ello antes del
sbado a las 18:30 horas.
BANGALOO
Edificio Eurocentro
General Pern, 19 bajo. Esquina Capitn Haya
www.bangaloo.es
Exposicin Nacional Canina organizada por la (RSCE)

Real Sociedad Canina de Espaa
Sbado 7 y Domingo 8 de Marzo
!
!
!
46
Exposicin Nacional Canina en la que se otorgar el C.A.C. de la R.S.C.E. valedero para el Campeonato de
Espaa de Belleza Canina en Espaa
Organiza: Real Sociedad Canina de Espaa
Informacin:
Departamento de Exposiciones de la R.S.C.E. Tel: 91-426.49.60 Fax: 91-435.11.13
www.rsce.es e-mail: inscripciones@rsce.es
47
Vetmadrid 2009
Avance de Empresas Expositoras
48
3M ESPAA
ACALANTIS COMUNICACIN (CANIS ET FELIS)
AFFINITY PETCARE
ALCYON IBERICA. DISTRIBUCION VETERINARIA
ALERGOVET
AMVAC
ANAPATH
ANDRS SERRANO JIMENEZ E HIJOS
ANIMAL COMPANY- NUTRO CHOICE
ARC VETERINARIA
ASIS VETERINARIA
ASISCAN
AXON COMUNICACIN (CENTRO VETERINARIO y AUXILIAR
VETERINARIO)
BASTOS MEDICAL. MEDICAL EXPRESS VETERINARIA
BAYER - QUIMICA FARMACEUTICA BAYER
BBRAUN VETCARE
BIOIBERICA S.A.
BOEHRINGER INGELHEIM ESPAA S.A.
CENTRE VETERINARI VIC (CENTAURO)
CEVA
COL. OFICIAL DE VETERINARIOS DE MADRID
D.G. AGRICULTURA Y DES. RURAL-COMUNIDAD MADRID
DIAZ DE SANTOS
DISTRIVET S.A.
DIVASA FARMAVIC
EDIT. AMERICA IBERICA
EL MUNDO DEL PERRO
EDITORIAL ACALANTHIS
REVISTA CANIS ET FELIS
ESAOTE ESPAA
EUROVET VETERINARIA
EVEREST TECNOLOGIA VETERINARIA Y MEDICA
FARMADIET DIVISION VETERINARIA
FELIXCAN. IDENTIFICACION ANIMAL
FORT DODGE VETERINARIA
FUJIFILM ESPAA
HENRY SCHEIN ESPAA
HILL`S PET NUTRITION ESPAA
HUESELES S.L.
IDEXX LABORATORIOS
INSTRUMEVET
INTECH
KALIBO CORREDURIA DE SEGUROS
KARL STORZ ENDOSCOPIA IBERICA
LA BOUVET
LAB. DOCTOR ESTEVE
VIRBAC ESPAA
LABORATORIOS ALBEITAR
LABORATORIOS CALIER
LABORATORIOS INTERVET SA
LABORATORIOS VETPLUS
LABORKLIN
M. SALEEM
MARS
MATERLAB
NESTLE PETCARE ESPAA
NOVARTIS SANIDAD ANIMAL
OPTOMIC ESPAA
PETS TOTAL B.V.
PETUKY
PORUCULL
PRACTICE CVM
PRAME INFORMATICA - QVET
PROGENEX
PROMHOVET
RAL TECNICA PARA EL LABORATORIO
RAYOS X CISNEROS
REVISTA COLEGIO DE VETERINARIOS
ROYAL CANIN IBERICA
SANAVIDA
SAPROGAL S.A. - KILINA
SCIL ANIMAL CARE COMPANY
SEDECAL S.E. DE ELECTROMEDICINA Y CALIDAD
ST ENDOSCOPIA - SISTEMAS ENDOSCOP.
STANGEST
TECNASA
THE PUPPY CATWALK LUXURY CANINE COUTURE
UNIVET - SERV. DIAGNOSTICO VETERINARIO
VET TEAM GROUP
VET TECNIC
VETERINARIOS SIN FRONTERAS
VETMAT - (ADIVET)
VETNOVA SALUD
VETOQUINOL ESPECIALIDADES VETERINARIAS
WINVET - QUALITY COMPUSOFT
Empresas Patrocinadoras
49
Vetmadrid 2009
Empresas Colaboradoras con VetMADRID 2009

AFFINITY PETCARE
Parq. Oficinas St. Cugat Nord. Pl. Xavier Cugat, 2 Edificio D, 3 Pl.
08174- St Cugat V. Barcelona.
Tel: 9349270 00 - Fax: 9349270 01
E-mail: dpalau@affinity-petcare.com
constante de investigacin y desarrollo de productos en el sector veterinario con el

objetivo de aportar soluciones a las nuevas necesidades de la Sanidad Animal. La
comunicacin fluida y continua que mantenemos con el clnico veterinario nos es de
gran ayuda en esta labor.
Fundada en Espaa en 1963, Affinity Petcare, ha dedicado su actividad y esfuerzos

durante ms de 40 aos al desarrollo de alimentos innovadores y saludables para
perros y gatos.
Actualmente lidera la industria de la alimentacin de animales de compaa en
Espaa y ocupa la sexta posicin en el ranking de fabricantes de alimentos para
animales de compaa editado por la prestigiosa revista Pet Food Industry.
AFFINITY PETCARE ofrece al consumidor la gama ms amplia posible de nutricin
para perros y gatos, apostando firmemente por el colectivo de veterinarios
ofreciendo nuestra marca superpremium Advance y nuestro portfolio de dietas de
prescripcin Advance Veterinary Diets diseado por nuestro equipo multinacional
de investigacin, con una larga experiencia en petfoods.
En esta edicin del Congreso Anual de AMVAC presentamos nuestra nueva
frmula Advance Veterinary Diets Obesity Management formulada para mejorar
el rendimiento de los programas de prdida de peso para perros con obesidad
o sobrepeso.
En nuestra website www.advanceveterinary.com, continuamos ofreciendo contenidos de medicina interna para veterinarios clnicos.
BOEHRINGER INGELHEIM
Prat de la Riba. Sector Tur Can Matas s/n. 08012 Sant Cugat del Valles. Barcelona
Tel: 934045547 - Fax: 934045345. E-mail: veterinaria@boehringer-ingelheim.es
ALERGOVET
Luis Cabrera, 92. 28002 Madrid
Tel: 914134472 - Fax: 915193397. E-mail: info@alergovet.com
ALERGOVET es una empresa especializada en alergias veterinarias, que ofrece
al colectivo veterinario y sus pacientes siempre los ltimos adelantos en
diagnsticos y tratamientos de esta enfermedad. Siguiendo nuestra poltica
de estar siempre cerca del veterinario y poder ofrecer nuestra ayuda, una ao
ms estaremos en PROPET 2009 para ofrecerle todos nuestros servicios y
comentarle las ltimas novedades. Pase por nuestro stand y le atenderemos
con mucho gusto.
B.BRAUN VETCARE
Carretera de Terrassa, 121. 08191 Rub
Tel: 935866200* - Fax: 93 5881096
E-mail: vet.es@bbraun.com - Web: www.bbraun-veterinaria.es
50
B.Braun VetCare SA pertenece al Grupo B.Braun con sede central en Alemania, presente en Espaa desde 1955. En Espaa el Grupo B.Braun dispone de dos plantas de
produccin (Rub y Jan) desde donde se abastece a un amplio nmero de mercados.
B.Braun VetCare SA nace en Octubre de 2007 con la experiencia de ms de 10 aos
de presencia del Grupo B.Braun en el mercado veterinario, en donde realiza un trabajo
Boehringer Ingelheim es una empresa lder en el mercado farmacutico

mundial, comprometida con la investigacin y desarrollo de nuevos frmacos
para el tratamiento de enfermedades en Salud Animal. Respaldados por una
amplia experiencia en el campo mdico, de comercializacin y fabricacin,
nos concentramos en las necesidades teraputicas de nuestro cliente final,
el paciente.
Uno de nuestros principales objetivos es ayudar al Veterinario a mejorar la calidad
de vida de sus pacientes. Un claro ejemplo, en este sentido, lo constituye el
desarrollo de Vetmedin, nico inodilatador disponible en medicina veterinaria,
cuyos efectos teraputicos beneficiosos sobre el aumento de la supervivencia y
mejora de la calidad de vida en perros con ICC, han sido nuevamente confirmados
mediante el estudio QUEST, recientemente publicado en el Journal of Veterinary
Internal Medicine.
QUEST[1] es el estudio clnico ms completo llevado a cabo hasta la fecha en el
campo de la cardiologa veterinaria, en el que participaron 32 investigadores independientes, pertenecientes a 28 centros veterinarios de 11 pases en Europa, Canad
y Australia.
Los resultados del estudio QUEST confirman que todo perro afectado por una
insuficiencia cardiaca congestiva consecutiva a una endocardiosis valvular puede
beneficiarse del tratamiento con Vetmedin desde el inicio de la enfermedad, con independencia del uso de otros tratamientos concomitantes, y que gracias a Vetmedin
disfrutar de una mejor calidad de vida, durante mucho ms tiempo.
[1] Hggstrom J, et al. J.Vet Int Med; Vol. 22:5,2008.
Para ms informacin:
Boehringer Ingelheim Animal Health
Dpto. Tcnico Animales de Compaa 934045546
e-mail: veterinaria@boehringer-ingelheim.es
CEVA
Carabela La Nia, 12 5 planta. 08017 Barcelona
Tel: 932920660 - Fax: 932920669. E-mail: ceva.salud-animal@ceva.com
CEVA es un laboratorio farmacutico centrado exclusivamente en la medicina
veterinaria. A finales de 2008 comenz su actividad en Animales de Compaa
en Espaa con el lanzamiento de PRILACTONE, espironolactona, el primer
antagonista de la aldosterona registrado para uso veterinario. PRILACTONE se
utiliza en combinacin con el tratamiento estndar de la insuficiencia cardiaca

desde su fase inicial (fase II). PRILACTONE supone una mejora en la calidad de
vida del animal y una ralentizacin en la evolucin de la enfermedad. Ahora
CEVA tambin retoma la comercializacin de las feromonas (FELIWAY y DAP)
en nuestro pas. La etologa y la cardiologa son unos de los ejes fundamentales para CEVA, en los que el laboratorio, quiere aportar valor aadido a los
veterinarios.
Durante el prximo congreso de PRO PET estaremos en nuestro stand
presentando a los veterinarios, tanto CEVA, como las novedades previstas
para este ao
ESTEVE VETERINARIA
Avda. Mare de Deu de Montserrat, 221. 08041 Barcelona
Tel: 934466 000 - Fax: 934466 242
Esteve Veterinaria inici su actividad en Espaa en 1963 como divisin integrada
en Esteve. Desde entonces su objetivo ha sido aportar soluciones a las necesidades
del sector veterinario, tanto en el mbito de la Clnica de Animales de Compaa
como en el mbito de los Animales de Renta.
El vademcum de Esteve Veterinaria incluye productos fruto de una I+D propia as
como productos resultantes de licencias o colaboraciones con otros laboratorios,
entre los que destacan: antiinflamatorios no esteroideos, anestsicos, otolgico,
biolgicos, antiparasitarios internos y externos, antibiticos, dermatolgicos entre
otros, siendo a menudo destacados lderes en los segmentos teraputicos en los
que se encuentran.
El proceso de expansin de Esteve Veterinaria en el mercado internacional se inici en
1991 concentrndose, inicialmente, dentro del mbito geogrfico Europeo, a travs
de distribuidores y licenciatarios.
Adems, desde 1.994 Esteve Veterinaria opera en Portugal con una estructura propia:
Esteve Farma Lda.
En 2.003 inici su actividad en Italia tambin con estructura propia: Esteve S.p.A,
contando tras tres aos de actividad con una presencia significativa tanto en el
mbito de los animales de compaa como en grandes animales. En 2.008 ha
iniciado su actividad en Alemania mediante filial en Munich: Esteve GmbH con
dedicacin exclusiva en el sector veterinario.
EVEREST
Francesc Layret, 9. Polgono Industrial El Pla. 08750 Molins de Rei. Barcelona
Tel. 902108848 - Fax. 936686661. E- mail: info@everest-tecnovet.com
Somos una empresa espaola con ms de 20 aos de experiencia en el sector veterinario, lo que nos permite ofrecer una amplia gama de productos
de gran calidad.
Comercializamos las marcas ms importantes de material veterinario, adems de
fabricar mesas de consulta, auxiliares, de reconocimiento, equipos de anestesia, etc.,
con las tcnicas ms avanzadas.
Nuestra gran dedicacin al estudio y desarrollo de productos nos permiten poder
ofrecer artculos de alta calidad, para hacer ms fcil la labor del veterinario.
Trabajamos en todo el territorio nacional, adems de exportar a diferentes pases.
En PROPET 2009 podremos mostrarles una amplia gama de equipamiento.
FORT DODGE VETERINARIA

Orense, 4, Planta 4. 28020 Madrid.
Tel: 915981347 - Fax: 915972408. E-mail: martine3@fdah.com
FORT DODGE VETERINARIA es la filial espaola de FORT DODGE ANIMAL HEALTH,
divisin veterinaria de la multinacional farmacutica WYETH. Fort Dodge es un
lder mundial en investigacin y desarrollo de productos destinados a la sanidad
animal. Entre los productos nicos que ponemos a disposicin de los veterinarios
de Espaa se encuentra la vacuna frente al parvovirus canino que incluy por vez
primera la cepa CPV2b como reflejo de las cepas de campo actuales, la primera
vacuna pentavalente felina, la vacuna frente al coronavirus canino, y el nico tratamiento preventivo de dirofilariosis canina en una nica inyeccin anual. Hemos
lanzado ProMeris, el primer antiparasitario externo con un principio activo que
tiene un modo de actuacin realmente nuevo en los ltimos 20 aos, la metaflumizona y que incorpora por vez primera el amitraz en una formulacin spot-on.
A nivel mundial hemos lanzado la primera vacuna frente a la inmunodeficiencia
felina y la primera vacuna frente a la leishmaniosis canina.
HILLS PET NUTRITION ESPAA

C/ General Aranaz, 88. 28027 Madrid
Tel: 917413210 - Fax: 913717960. Web: www.hillspet.es
Durante ms de 50 aos, Hills, pionero en la aplicacin del concepto de
Nutricin Clnica ha trasmitido este mensaje a veterinarios y a propietarios de
animales. Hoy, los veterinarios siguen siendo uno de los principales pilares de
nuestro xito, y por eso Hills es lder en colaborar con la profesin veterinaria.
Hills es la empresa de nutricin de animales de compaa con ms veterinarios
del mundo, a fin de garantizar la mejor colaboracin con la profesin y la innovacin y calidad sin precedentes de nuestros alimentos. Actualmente Hills
est liderando el desarrollo de alimentos basados en los principios de la nutrigenmica como parte de su desarrollo de productos. Por primera vez, Hills ha
combinado la teora de la nutrigenmica con pruebas clnicas para un producto
en el rea de la mobilidad articular en perros (Prescription Diet Canine j/dTM).
La nutrigenmica es una ciencia emergente que explora el vnculo entre alimentacin, gentica y enfermedad y est llamada a transformar la nutricin tal y como
hoy la entendemos. Su aplicacin tiene el potencial de disminuir la incidencia de enfermedades y, por lo tanto, permitir un mejor manejo de la salud. As los veterinarios
no slo sern capaces de maximizar la salud de los animales mediante la prevencin
de enfermedades, si no tambin gestionar enfermedades especficas de algunas razas o al menos minimizar los sntomas dolorosos y debilitadores que las acompaan
IDEXX LABORATORIOS
Tlom 2-8 3. 08038 Barcelona
Tel: 934142608 - Fax: 934147478
E-mail: laura-torres@idexx.com
IDEXX Laboratories ayuda a que los veterinarios clnicos ofrezcan la mejor atencin posible.
El conjunto IDEXX VetLab le proporciona unos resultados en la clnica, en pocos
minutos, permitindole tratar de una forma inmediata con sus pacientes y sus
clientes las cuestiones oportunas.
51
Vetmadrid 2009
Los laboratorios de Referencia IDEXX VetLab le ofrecen una amplia gama

de pruebas diagnsticas apyoyndose en un equipo de anatomopatlogos y especialistas en medicina interna que le ayudan a integrar sus
resultados con el cuadro clnico. Esto le facilita la resolucin oportuna
de los casos.
Slo los Laboratorios IDEXX pueden combinar el Conjunto IDEXX VetLab y unos
servicios de laboratorios de referencia de vanguardia, con el fin de ofrecer unas
soluciones diagnsticas completas
LABORATORIOS INTERVET SA
Cantabria, 2. Edificio Amura. 28108 Alcobendas. MADRID
Tel: 915673000
Tras la integracin de los negocios de veterinaria de Intervet y de ScheringPlough en Laboratorios Intervet, S.A., la nueva compaa presenta en AMVAC
09 sus novedades, y su compromiso con el colectivo veterinario, la salud y
el bienestar animal. Laboratorios Intervet, S.A. tiene como objetivo seguir
reforzando los valores que la identifican: calidad, innovacin, tica, servicio,
compromiso, trabajo en equipo y liderazgo. Creemos en el crecimiento como
la mejor herramienta para ofrecer ms y mejores soluciones al desarrollo de
la salud animal. La Compaa desea invitar al colectivo veterinario a participar
de los nuevos avances que la impulsan a seguir creciendo: ms productos, ms
equipo, mayor servicio.
NESTLE
Avda Can Campany, s/n. Pol. Ind. Compte de Sert. 08755 Castellbisbal. Barcelona
Tel: 937724500 - Fax: 937724594. E-mail: info.spain@friskies.nestle.com
52
En Nestle PetCare queremos ofrecer ms que nutricin. Queremos dar una

vida mejor a aquellos que nos hacen sentir mejores - las mascotas - a travs
de una ptima nutricin y cuidados, innovacin en productos, tecnologas
y servicios para enriquecer las relaciones entre el propietario y su mascota.
Nestle PetCare Espaa es una empresa que fabrica y comercializa en Espaa los
productos que forman parte del negocio de PetCare (cuidados para animales de
compaa) del Grupo Nestle.
Ofrecemos una amplia gama de productos, no solo para perros y gatos sino
tambin pjaros, peces, tortugas y pequeos mamferos como hmsters,
cobayas o conejos, preocupndonos por una alimentacin ptima, higiene,
salud, cuidados de la piel, confort, entretenimiento, juegos y habitat , es
decir todo pensando en el bienestar de nuestras mascotas. Estando comprometidos con los propietarios y sus mascotas para ayudarles a disfrutar
una vida larga y saludable.
Cabe destacar dos productos exclusivos para el Canal Especializado: Elite
Nutricin y Tonus, ambos siendo un alimento seco tanto para perro como
para gato. Elite Nutricin, como marca Superpremum, siendo un alimento
desarrollado por expertos veterinarios y nutricionistas de Nestle y, Tonus
perteneciente al segmento Premium. Por ltimo mencionar Gourmet, alimento hmedo para gato, nuestra marca lder en la categora de raciones
individuales.
NOVARTIS SANIDAD ANIMAL

C/ De la Marina, 206. 08013 Barcelona.
Tel: 933064848 - Fax: 933064713. Web: www.ah.novartis.com
Novartis AG (NYSE: NVS) es uno de los lderes mundiales en farmacia y cuidado de
la salud.
En el rea de Sanidad Animal, Novartis comercializa productos de primera
calidad para el cuidado de la salud y bienestar de los animales de compaa y de produccin ofreciendo un servicio amplio y global al colectivo
veterinario.
En animales de Compaa, destacan su gama de:
r "OUJQBSBTJUBSJPTFYUFSOPT
r 1SBDUJDOVFWPBEVMUJDJEBDPOUSBQVMHBTZHBSSBQBUBTRVFDPNQMFUBMB
gama Program a base de Lufenurn (Program , ProgramInyectable
para gatos, ProgramPlus) y su adulticida contra pulgas de accin
rpida, Capstar.
r "OUJQBSBTJUBSJPTJOUFSOPT
r .JMCFNBY DPO NYJNB GBDJMJEBE EF VTP PGSFDF QSPUFDDJO EF
amplio espectro contra los principales parsitos intestinales en
perros y gatos y proteccin adicional contra los vermes pulmonares en perros.
r &TQFDJBMJEBEFTGBSNBDVUJDBT
r &O FM DBNQP EF MB DBSEJPMPHBOFGSPMPHB 'PSUFLPS
DPNportamiento (Clomicalm) y ahora tambin en dermatologa
(Atopica).
Innovando en su apartado de especialidades farmacuticas, la Compaa lanza
este ao el nuevo Fortekor Sabor, nuevas formulaciones palatables en nuevos
tamaos de envases, para contribuir directamente a la mejora del Cumplimiento
Teraputico que ser presentado al colectivo veterinario dentro del marco de
VetMADRID 2008.
NUTER FEED
Avda. Manoteras 24, planta 0. 28050 MADRID
Tel: 667129753. E-mail: peetfoods@nuteriberia.com
KILINA es la gama de alimentos Sper Premium de la empresa Nter Feed
S.A.U. Incorpora los ltimos avances en nutricin: PUFAS, extractos vegetales,
minerales, vitaminas, etc. que consiguen que su mascota disfrute de todas las
ventajas de una nutricin plena de ltima generacin.
KILINA contribuye al ptimo funcionamiento de los distintos sistemas de su mascota: inmunitario, digestivo, cardiovascular, urinario... Para ello, la gama KILINA
incorpora en sus frmulas:
r $BSOFEF1PMMPZ1FTDBEPEFMBNTBMUBDBMJEBE VOBFYDFMFOUFGVFOUFEF
protenas.
r "SSP[ NJDSPOJ[BEP DPNP QSJODJQBM DFSFBM HMVUFO EF NB[ BDFJUFT EF
salmn y linaza para conseguir la energa que tu perro necesita y cuidar su
delicado intestino.
r &MFRVJMJCSBEPBQPSUFEFGJCSBTHBSBOUJ[BVOBQFSGFDUBTBMVEZGVODJPOBmiento intestinal.
www.kilina.es
QUIMICA FARMACEUTICA BAYER

Avda.Baix Llobregat, 3-7. 08970 SANT JOAN DESPI. BARCELONA.
Tel: 934956801 - Fax: 934956876 . E-mail: hob.departamento@bayer.es
Web: www.bayervet.net
VETMAT
Polgono Erletxe, Zona D, Pab. 13. 48960 Galdakao. VIZCAYA.
Tel: 944 560 010 - Fax: 944 568 958. E-mail: vetmat@vetmat.com. Web: www.
vetmat.com
Laboratorio Farmacutico dedicado al desarrollo, investigacin y comercializacin de productos veterinarios para la salud y el cuidado de los animales
domsticos.
Gamas de productos: Antiparasitarios internos y externos, complementos
vitamnicos, productos de higiene y cosmtica, antibiticos, farmacolgicos,
antialergnicos y antiinflamatorio/condroprotector para caballos.
Programas de Responsabilidad Social Corporativa: Fomento del no abandono y adopcin de mascotas, patrocino de perros de asistencia y
terapia con animales en centros sociales, escuelas, geritricos y hospitales,
edicin de Gua de Viajes con Mascotas, colaboracin con protectoras de
animales, etc.
VETMAT ha sido fundada en enero del 2002 por un equipo con ms de 15 aos de
experiencia en el sector de pequeos animales.
Entre la amplia gama de productos de VETMAT disponemos de instrumental
quirrgico, accesorios de rayos X, equipos de anestesia, aparatos de electromedicina, instrumental de laboratorio, mobiliario de clnica, equipos de diagnostico
y de monitorizacin entre otros.
La meta principal de VETMAT es proveer a los veterinarios de una gran gama
de productos, los cuales son indispensables en el trabajo diario de los mismos.
Los veterinarios pueden acceder al catlogo completo de productos visitando
nuestra pgina web (http://www.vetmat.com) donde podrn realizar sus compras e incluso ver las ofertas de ltima hora.
ROYAL CANIN
Va de los Poblados, 1 edificio B. 6 planta. 28033 Madrid
Tel: 914492180 - Fax: 915706403.
E-mail: correo@royalcanin.es
Royal Canin basa todo su trabajo, desarrollo e investigacin en el
Conocimiento y Respeto del perro y el gato. Dentro de su estrategia
veterinaria, Royal Canin responde a las expectativas y necesidades del
veterinario, ofreciendo una amplia variedad de gamas exclusivas para la
clnica veterinaria, que le ayudarn tanto en su labor mdica como en su
labor empresarial. Representada actualmente en ms de 90 pases de todo
el mundo, la marca Royal Canin es lder indiscutible en el mercado europeo
de la Nutricin Salud para perros y gatos.
RX CISNEROS
Mariana Pineda, local 8. 28925 Alcorcn. MADRID
Tel/ fax: 916199727 - Tel: 916105918. E-mail: rayosx@rxcisneros.com
Web: www.rxcisneros.com
Rayos X Cisneros, S.L Electromedicina fundada hace 20 aos y especializada en
el sector veterinario proporciona la ms alta calidad en sus productos, teniendo
como objetivos bsicos satisfacer las necesidades de nuestros clientes con una
poltica de calidad que garantice los productos y servicios buscando una mejora
continua.
Les invitamos a visitarnos en la Feria de PROPET donde podrn ver que
seguimos creciendo y ampliando la gama de equipamiento para la
veterinaria, cmo por ejemplo, Digitalizaciones de Imagen, Resonancias
Magnticas, Ecocardigrafos, Arcos Quirrgicos, todo tipo de Soluciones
para salas radiolgicas, etc
VETOQUINOL ESPECIALIDADES VETERINARIAS

Parque Empresarial San Fernando. Edificio Italia. 28830 San Fernando de Henares. Madrid
Tel: 916784280 - Fax: 916764171
Laboratorio farmacutico veterinario dedicado exclusivamente a la salud animal creado
en Francia en 1933. Desde hace casi 20 aos, pone su experiencia, pasin y energa
al servicio de los veterinarios espaoles. Aprovechando el dinamismo del Grupo
Vtoquinol en desarrollo e investigacin, ofrece al veterinario productos innovadores.
Los equipos comerciales, de marketing y tcnico hacen de la calidad en la relacin
con sus clientes veterinarios una prioridad. En el Congreso Propet-AMVAC 2009,
Vtoquinol ofrece a los veterinarios el nuevo producto Alfaxan, anestsico inyectable
compuesto por Alfaxalona, que sirve tanto para la induccin de la anestesia como para
el mantenimeinto de la misma. Estarn tambin representados en el stand los dems
productos de Vtoquinol.
VIRBAC ESPAA
ngel Guimer, 179-181. 08950 Esplugues de Llobregat. Barcelona.
Tel: 934707952 - Fax: 933719111
Fundado en 1968 por un veterinario francs, Virbac es el primer laboratorio
mundial dedicado exclusivamente a la salud animal. El grupo desarrolla, fabrica y
distribuye la gama ms amplia de productos y servicios destinados a la prevencin y al tratamiento de las principales patologas de los animales de compaa y
de produccin. Con presencia en los cinco continentes, en ms de 100 pases y con
ms de 25 filiales, Virbac ocupa actualmente el 8 lugar en el ranking mundial de
los laboratorios farmacuticos veterinarios.
Virbac ofrece productos en todos los segmentos en los que es capaz de aportar
un valor aadido en trminos de calidad, eficacia y practicidad. Su extensa
gama de productos biolgicos, dermatolgicos, farmacolgicos, de identificacin y nutricin destinados a animales de compaa, convierte a Virbac en el
nico laboratorio del mundo que puede ofrecer a los veterinarios una solucin
teraputica global en todos los mbitos de la salud.
53
Co
Patrocinado por:
Coorganiza:
ASOCIACIN NACIONAL DE
AUXILIARES VETERINARIOS
Congreso de
Auxiliares
54
Madrid, 7 y 8 de Marzo de 2009

Centro de Convenciones Sur.
Auditorio Sur. IFEMA
Patrocinado por:
SBADO 7 DE MARZO
PROGRAMA
09:30 - 10:30 h
10:30 11: 30 h
Toma de muestras en hematologa y oncologa, preparacin y procesado de las mismas.

Paloma Chaves Sanz. Directora del Laboratorio de Anlisis Clnicos APG
11:30 - 12:30 h
12: 30 - 13:30 h
VISITA PROPET
Implantacin y seguimiento de un programa efectivo de prdida de peso en perros.
Jos Mara Sol. Veterinario. Director de Comunicacin de Affinity Petcare
13:30 - 15:30 h
15:30 - 16:30 h
ALMUERZO
Interpretacin del hemograma
David Lpez Vilar. Director Unidad Tcnica DLV Laboratorio Veterinario
16:30 - 17:30 h
VISITA PROPET
17:30 - 18:30 h
Transfusiones sanguneas: Cmo hacerlas, qu pacientes las necesitan y materiales necesarios.

ngel Suela lvaro. Clnica Veterinaria Quintana
18:30 - 19:30 h
MESA REDONDA
Situacin laboral del auxiliar. Actualidad de la cualificacin profesional.
DOMINGO 8 DE MARZO
9:30 - 10:30 h
Descripcin general de tumores. Grados de malignidad.

Nieves Snchez Garca. Centro Veterinario Sur
10:30 - 11:30 h
Cuidados del paciente oncolgico, como mejorar su calidad de vida.

Papel del auxiliar en la informacin al propietario.
M Isabel Solrzano Calvo. Centro Veterinario Torrejn
11:30 - 12:30 h
12:30 - 13:30 h
VISITA PROPET
Aplicacin de distintos protocolos de quimioterapia. Prevencin de riesgos laborales.
Jacinto Delgado San Segundo. Hospital 24h Vetersalud Indra
55
Congreso de auxiliares
+04."3*"40-
PONENTES
%JSFDUPSEF$PNVOJDBDJO"OJUZ1FUDBSF-JDFODJBEPFO7FUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJUBU"VUOPNB EF #BSDFMPOB Z .BTUFS FO "ENJOJTUSBDJO Z %JSFDDJO EF &NQSFTBT QPS FM *&4&
(EMBA 2000)
/*&7&44/$)&;("3$"
-JDFODJBEBWFUFSJOBSJBQPSMB6$.EF.BESJEFO FTDPQSPQJFUBSJBZHFSFOUFEF$FOtro Veterinario Sur, desde 1994 donde desarrolla su actividad desde entonces. Ha realizado
EJWFSTBTFTUBODJBTEFGPSNBDJOFOFMIPTQJUBM$MOJDP7FUFSJOBSJPEFMB6$.EF.BESJE EFmatologa, endocrinologa, neurologa, obstetricia y reproduccin y gastroenterologa). Colaboradora en el Curso de Ciruga abdominal y torcica organizada por el servicio de ciruga
EFMB'BDVMUBEEFWFUFSJOBSJBEFMB6$.EF.BESJE4VQSJODJQBMSFBEFJOUFSTFTMBDJSVHB
de tejidos blandos, oncologa y medicina interna.
%"7*%-1&;7*-"3
-JDFODJBEPFO7FUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJEFOFMBP&TQFcialista en anlisis clnicos con una trayectoria de ms de once aos de experiencia en el
campo del diagnstico laboratorial, de los cuales ocho han sido como responsable del rea
UDOJDBWFUFSJOBSJBEF-"#*1"5)
%VSBOUFFTUPTBPTUBNCJOIBSFBMJ[BEPMBCPSFTEFDMOJDPWFUFSJOBSJP EPDFOUFTDPNPQSPGFTPSEF1BUPMPHB(FOFSBMZ1BUPMPHB.EJDB
IFNBUPMPHBZDPBHVMBDJO
FOMB6OJWFSTJEBE"MGPOTP9FM4BCJP
ZUVUPSFYUFSOPFOMB
GPSNBDJOEFBMVNOPTEFTFHVOEPDJDMPEFMB'BDVMUBEEF7FUFSJOBSJBEFMB6$.ZBMVNOPT
EF'PSNBDJO1SPGFTJPOBMFOMBFTQFDJBMJEBEEF5DOJDPEF-BCPSBUPSJP'VOEBEPSZ%JSFDUPS
Tcnico de D.L.V. Laboratorio Veterinario desde el ao 2007 hasta la actualidad.
/(&-46&-"26*/5"/"
-JDFODJBEP FO 7FUFSJOBSJB FO QPS MB 6OJWFSTJEBE $PNQMVUFOTF EF .BESJE 4PDJP EF
".7"$ "7&1"ZEFMB4PDJFEBE&TQBPMBEF"OFTUFTJBZ"OBMHFTJB7FUFSJOBSJB)BTJEPWPDBMEFMB+VOUB%JSFDUJWBEF".7"$Z1SFTJEFOUFEF".7"$$VSTPEF&TQFDJBMJTUBFO5SBVmatologa y Ciruga Ortopdica en Animales de Compaa en 1998 por la Facultad de Veterinaria de Madrid. Asistente a diversos congresos durante todo su ejercicio profesional.
1SPQJFUBSJPZWFUFSJOBSJPEFMB$MOJDB7FUFSJOBSJB2VJOUBOBEFTEFIBTUBMBBDUVBMJEBE
+"$*/50%&-("%04"/4&(6/%0
-JDFODJBEPFOMB'BDVMUBEEF7FUFSJOBSJBEFMB6$.FO5SBCBKDPNP7FUFSJOBSJPEFEJDBEP
a medicina general y urgencias en la Clnica Veterinaria Estoril, de Mstoles dos aos, hasta el
BP1SPQJFUBSJPEFMB$MOJDB7FUFSJOBSJB*OESBEF'VFOMBCSBEB EFTEFFTFNJTNPBP
Socio fundador del grupo Vetersalud. Actualmente es Gerente Veterinario del Hospital 24h
7FUFSTBMVE*OESB FODBSHBEPEFMPTTFSWJDJPTEFHBTUSPFOUFSPMPHB FOEPTDPQJBZDJSVHB)B
SFBMJ[BEPQVCMJDBDJPOFTFOMBSFWJTUBi$BOJTFU'FMJYuTPCSFi&OEPTDPQJBZHFSJBUSBuZi-BTVSHFODJBTFOMBDMOJDBWFUFSJOBSJBu)BQBSUJDJQBEPDPNPQPOFOUFFOEJWFSTBTDPOGFSFODJBT
."3"*4"#&-40-03;"/0$"-70
-JDFODJBEBFO7FUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJEFOFMBP%FTde ese ao trabaja como veterinaria en el Centro Veterinario Torrejn, situado en Torrejn
de Ardoz. Sus principales reas de inters se centran en la dermatologa y en la medicina
interna.
1"-0."$)"7&44"/;
56
-JDFODJBEBFO7FUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJE%JSFDUPSBEFM-BCPSBUPSJPEF"OMJTJT$MOJDPT"1()BTJEPQPOFOUFFODPOHSFTPT DVSTPT TFNJOBSJPTZDPOferencias sobre Biopatologa. Ha publicado artculos en distintas revistas. Ha sido profesor
BTPDJBEPEFM%FQBSUBNFOUPEF.FEJDJOBZ$JSVHB"OJNBMEFMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTF
de Madrid.
Programa de
Formacin
7 y 8 DE MARZO DE 2009.
Salas del Centro de Convenciones Sur. IFEMA
57
El valor aadido de la tienda

especializada:
La satisfacin del cliente y la
recomendacin profesional
Patrocinado por:
PROGRAMA

SBADO 7 DE MARZO
09:30 - 10:30 h
10:30 - 11:30 h
Claves para comprender a clientes y usuarios

Joan Elas. Consultor y Coach de Direccin
11:30 - 12:30 h
12:30 - 13:30 h
VISITA PROPET
Ms all de la motivacin y el liderazgo
Joan Elas. Consultor y Coach de Direccin
13:30 - 15:30 h
58
ALMUERZO
15:30 - 16:30 h
Mitos en nutricin de animales de compaa. Qu hay de cierto?

Manuel Surez. Gerente Senior Territorial Veterinario de Hills Espaa
16:30 - 17:30 h
Importancia de una adecuada alimentacin en los cachorros. Prevencin de riesgos nutricionales

Juan Carlos Gimnez. Veterinario. Director del Departamento Tcnico de Hills Pet Nutrition Espaa
17:30 - 18:00 h
VISITA PROPET
18:00 - 19:00 h
Cul es la mejor nutricin y forma de alimentar a los gatos?

Emma Vinagre.Gerente Territorial Veterinario de Hills Espaa
19:00 - 19:30 h
Preguntas-Coloquio
INSCRIPCIN
Secretara de AMVAC
C/ Maestro Ripoll, 8 1 - 28006 Madrid.
Tel: 91 563 95 79 Fax: 91 745 02 33 e-mail: amvac@amvac.es
Cuota: 30 euros
PONENTES
+0"/&-*"4
-JDFODJBEPFO$JFODJBTEFMB$PNVOJDBDJOQPS-B6OJWFSTJEBE3BNO-MVMM5DOJDP4VQFSJPS
FO3FMBDJPOFT1CMJDBTQPSMB6$#%JQMPNBEP1%%QPS*&4& 6OJWFSTJEBEEF/BWBSSB
.BTUFSFO
Marketing por la Escuela de Alta Direccin y Administracin (EADA). Diplomado en Direccin de
1FSTPOBMQPSMB&TDVFMBEF"MUB%JSFDDJOZ"ENJOJTUSBDJO &"%"
%PDUPSBOEPFO$PNVOJDBDJO
Z)VNBOJEBEFT 6OJWFSTJEBE3BNPO-MVMM

1SPGFTPSEF&"%" $POTVMUPSZ$PBDIEF%JSFDDJO DPOGFSFODJBOUFZFTDSJUPS
1SPGFTPSEF.BSLFUJOHZ$PNVOJDBDJOFOMB&TDVFMBEF"MUB%JSFDDJOZ"ENJOJTUSBDJO &"%"

1SPGFTPSEFM*%&$ 6OJWFSTJUBU1PNQFV'BCSB
1SPGFTPSEF$PNVOJDBDJOZ.BSLFUJOHEF$MJFOUF
1SPGFTPSWJTJUBOUFEFMB6OJWFSTJEBEEF0WJFEP1SPGFTPSEFM*OTUJUVUEF4BMVU1CMJDB1SPGFTPSWJTJUBOUFEFMB6OJWFSTJEBEEF$POHSFTPFO.FOEP[B"SHFOUJOB
+6"/$"3-04(*./&;
-JDFODJBEPFO#JPMPHB ;PPMPHB
5SBCBKEPTBPTFOFMEFQBSUBNFOUPEFFDPMPHBEFMB'BDVMtad de Biolgicas de Valencia. Licenciado en Veterinaria. Trabaj de veterinario clnico desde 1985
hasta 1989.
%FTEFFT%JSFDUPS5DOJDPEF)JMM{T1FU/VUSJUJPO&TQBB
&.."7*/"(3&
-JDFODJBEBFO7FUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJE 6$.
%PDUPSBFO7FUFSJOBSJBQPSMB6$.%VSBOUFBPTEFTBSSPMMMBQSPGFTJOWFUFSJOBSJBFO$MOJDBEFQFRVFPT
animales. Desde hace 5 aos formo parte de Hills, dando soporte al departamento comercial y
al tcnico.
."/6&-463&;
-JDFODJBEPFO7FUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJEBEEF-BT1BMNBTEF(SBO$BOBSJBFOFMBP EVrante dos aos trabaj en el Hospital Veterinario Los Tarahales compartiendo el servicio de urgenDJBTDPOFMFRVJQPEFMB$MOJDB7FUFSJOBSJB%VOBT FOFMBPTFJODPSQPSB)JMM{T1FU/VUSJUJPO
TJFOEPSFTQPOTBCMFEFMSFBDPNFSDJBMZUDOJDBEFMBT*TMBT$BOBSJBT FOMBBDUVBMJEBEDPNP4FOJPS
Territory Manager, emplea gran parte de su tiempo organizando cursos, charlas y seminarios para
MPTWFUFSJOBSJPTEFMBT*TMBT
59
$POHSFTPEF1FMVRVFSPT&TUJMJTUBT
Patrocinado por:
PROGRAMA
DOMINGO 8 DE MARZO
9:00 h 9:30 h Entrega de documentacin
SALA S-21
9:30 h 10:00 h Apertura del Congreso. Actualidad y futuro de la profesin.

Umberto Lehman. Presidente de la Asociacin Europea de Peluqueros Caninos
SALA S-12
SALA S-13
10:00 h 13:00 h Tcnicas de corte comercial con recalces
Emilia Daz
10:00 h 13:00 h Tcnicas de Stripping

Enrique de la Morena
VISITA PROPET
14:30 h 17:30 h Tcnicas de corte comercial con recalces
Emilia Daz
14:30 h 17:30 h Tcnicas de Stripping

Enrique de la Morena
6NCFSUP-FINBO 1SFTJEFOUFEFMB"TPDJBDJO&VSPQFBEF1FMVRVFSPT$BOJOPT EBSMBCJFOWFOJEBBMPTBTJTUFOUFTFOVOBTBMBDPNO FOMBTBMB4%FTQVT FM$POHSFTPEF1FMVRVFSPTUSBOTDVSSJSQBSBMFMBNFOUFFO

dos salas, cada ponente repetir su seminario por la maana en una sala y por la tarde en la otra sala.
60
INSCRIPCIN
Secretara de AMVAC
Cuota: 30 euros
PONENTES
6.#&350-&)."//
Se traslada a Espaa en Abril de 2007, a la ciudad de Cartagena donde colabora en el saln de
QFMVRVFSB&M$PSUF*UBMJBOP JNQBSUFTFNJOBSJPTZDVSTPTEFGPSNBDJO"CSFTVQSJNFSTBMOEF
peluquera en Miln en 1980 despus de haber sido criador y adiestrador. En el ao 1985 abre
una escuela de formacin y especializacin para peluqueros. Desde 1985 a 2001 ha ganado nuNFSPTBTNFEBMMBTEFPSPZQMBUBFO&VSPQB &TUBEPT6OJEPTZ$BOBEFOUPEBTMBTDMBTFTEFDPNpeticin: caniche, stripping, spaniel, y razas a tijera. Form parte del Equipo Europeo, que obtuvo
el segundo puesto en el Campeonato del Mundo por Equipos en Canad en 2001. Desde 1989
B6NCFSUPIBKV[HBEPNTEF$PNQFUJDJPOFT*OUFSOBDJPOBMFTEF1FMVRVFSB ZIBIFcho demostraciones en ms de 60 seminarios impartidos por distintos pases. Recibi el Cardinal
(SPPNJOH"DIJFWFNFOU"XBSEuFODPNPi1FMVRVFSP*OUFSOBDJPOBMEFM"Pu'PSNQBSUF
EFM+VSBEPFOFM$BNQFPOBUP.VOEJBMQPS&RVJQPTFO*OHMBUFSSBFOZFO&TQBBFO Z
FO.JMBOFO1SFTJEFOUFEFM+VSBEPEFM$BNQFPOBUP.VOEJBMEFDFMFCSBEPFO'SBODJB
5BNCJOIBKV[HBEPWFDFTFM5PSOFPEF$BNQFPOFT0TUFS&T&NCBKBEPS0TUFSFO&VSPQB 1SFTJEFOUFEFMB&(" "TPDJBDJO&VSPQFBEF1FMVRVFSB$BOJOB
ZEF"5* "TPDJBDJO*UBMJBOBEF
1FMVRVFSB
0SHBOJ[BEPSEFMDBNQFPOBUPJOUFSOBDJPOBMEFQFMVRVFSBi.JMBOHSPPNuZEFM5PSOFP
0TUFSQBSB$BNQFPOFTi0TUFS5PVSOBNFOUPG$IBNQJPOTu
&/3*26&%&-".03&/"
1FMVRVFSPDBOJOPEFTEFFMBPDPOBNQMJBFYQFSJFODJBUBOUPFOQFMVRVFSBDPNFSDJBMDPNP
EFFYQPTJDJO1SPQJFUBSJP EJSFDUPSZQSPGFTPSEFMB&TDVFMBEF1FMVRVFSB$BOJOBi3JOH$FOUSBMuFO
.BESJE*NQBSUFTFNJOBSJPTEFTEFFOFMFYUSBOKFSPZBMPMBSHPEFMBHFPHSBGBFTQBPMBUBOUPEFQFMVRVFSBDBOJOBDPNPEFIBOEMJOH+VF[EFDPODVSTPTOBDJPOBMFTFJOUFSOBDJPOBMFTEF
QFMVRVFSBDBOJOBQSPGFTJPOBMFOUPEPTMPTOJWFMFT+VF[EFDPODVSTPTDBOJOPTEFCFMMF[B
Adems es criador y presentador desde 1998 con el afijo Hyrkanya obteniendo con numerosos
FKFNQMBSFTDBNQFPOBUPTBTDPNPHSVQPTZ#*4FOSB[BTDPNP4BMVLJ "GHBOP $BOJDIF(JHBOUF
$BOJDIF5PZ #JDIPO'SJT $PDLFS4QBOJFM 1PEFODP*CJDFODP *SJTI8PMGIPVOE 1PNFSBOJB FUD
&.*-*"%";
&T1SFTJEFOUBEFMB"TPDJBDJO&TQBPMBEF&TUJMJTUBT$BOJOPTZ.JFNCSPEFMB+VOUB%JSFDUJWB
EFMB"TPDJBDJO&VSPQFBEF1FMVRVFSPT$BOJOPT&T1FMVRVFSB$BOJOB1SPGFTJPOBM 1SPGFTPSBEF
QFMVRVFSBDBOJOB $BNQFPOB/BDJPOBMF*OUFSOBDJPOBM .JFNCSPEFM$PNJU0SHBOJ[BEPSEFM
$BNQFPOBUPEFM.VOEPQPS&RVJQPT 4J[PP
Z+VF[BEF$BNQFPOBUPT*OUFSOBDJPOBMFTEF
1FMVRVFSB$BOJOBEFTEF5BNCJOFTNJFNCSPEFM$PNJU5DOJDPEFMBSFWJTUB&TQFDJFTZ
QSPQJFUBSJBEFMBFTDVFMBEFQFMVRVFSBDBOJOB&411&$"ZEFMTBMO"/*."-$&/5&3
)BQBSUJDJQBEPFOOVNFSPTPT$BNQFPOBUPTEF1FMVRVFSB$BOJOBZIBTJEPHBOBEPSBEFOVNFrosos Trofeos de Campeones.
61
Congreso de Educacin Canina y Felina
PROGRAMA

SBADO 7 DE MARZO
9:00 9:30 h
Entrega de Documentacin.
9:30 10:30 h
Educacin y bienestar. Quin marca las normas de convivencia en el hogar?

Jaume Fatjo
10:30 11:30 h
Educacin y bienestar en el mbito de los centros de acogida

Jaume Fatjo
11:30 12: 30 h
12:30 13:30 h
13:30 15: 30 h
15:30 16:30 h
16:30 17:30 h
62
VISITA PROPET
Educacin y adiestramiento bsico en cachorros de perro
Pablo Hernndez
ALMUERZO
Educacin bsica y signos de alarma precoces que hay que identificar.
Pablo Hernndez
VISITA PROPET
17:30 18:30 h
Educacin del gato, quin educa a quin?

Laura Sagarra
18:30 19:30 h
Los otros animales de compaa pueden ser educados?

Vicente Gonzlez
INSCRIPCIN
Secretara de AMVAC
Cuota: 30 euros
+"6.&'"5+304
Nacido en Barcelona, el 25 de Mayo de 1969. Licenciado en Veterinaria por la Facultad de veUFSJOBSJBEF#BSDFMPOBFO%PDUPSFOWFUFSJOBSJBQPSMBNJTNB6OJWFSTJEBEDPOVOFTUVEJP
sobre la epidemiologa y la etiologa de los problemas de agresividad del perro. Especialista europeo certificado en medicina del comportamiento de animales de compaa (Diplomado por
el European College of Veterinary Behavioural Medicine Companion Animals). Realiz estudios
EFQPTUHSBEPFO&UPMPHB$MOJDBFOMB'BDVMUBEEF7FUFSJOBSJBEF$PSOFMM 64"
FO'VFSFTponsable desde 1995 hasta 2008 del Servicio de Etologa Clnica del Hospital Clnico Veterinario la
Facultad de Veterinaria de Barcelona. Desde 2009 es responsable del rea de etologa y bienestar
BOJNBMEFMPTSFGVHJPTEFBOJNBMFTBCBOEPOBEPTEFMB41".)BQSFTFOUBEPEJWFSTBTQPOFODJBT
y comunicaciones en congresos nacionales e internacionales, as como artculos tcnicos en revistas nacionales y extranjeras.
-"63"4&("33"
-JDFODJBEBFO7FUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJEBE"VUOPNBEF#BSDFMPOBFOFMBP)BSFBMJ[BEPFM.TUFSFO&UPMPHB
$MOJDBQPSMB6OJWFSTJEBE"VUOPNBEF#BSDFMPOB4VQSJODJQBMSFBEFJOUFSTTFDFOUSBFOMBNFEJDJOBJOUFSOBZMB&UPloga Clnica.
1"#-0)&3//%&;("3;/
-JDFODJBEPFOWFUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJEFO FTFTQFDJBMJTUB
en etologa clnica y se dedica a tratar problemas de comportamiento en perros y gatos desde
IBDFNTEFEJF[BPT&T BEFNT 1SPGFTPS)POPSDPEFM%FQBSUBNFOUPEF.FEJDJOBZ$JSVHB
"OJNBMEFMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJE
+047*$&/5&(0/;-&;'&3//%&;$*%
-JDFODJBEPFO7FUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJEFOFMBP1SPQJFUBSJPEFMB$MOJDB7FUFSJOBSJB
Exticos de Fuenlabrada (Madrid) donde recibe casos de animales exticos remitidos de otras clnicas. Ha impartido diferentes cursos y congresos sobre animales exticos.
Ha sido profesor asociado de la consulta de Exticos de la Facultad de Veterinaria de Madrid y colaborador de la misma
durante varios aos.
63
Curso de Bienestar y Cuidado de

"OJNBMFTFO1VOUPTEF7FOUBZ&TUBODJB
Temporal
PROGRAMA

SBADO 7 DE MARZO
15:00 15:30 h
Entrega de Documentacin.
15:30 16:30 h
Condiciones de alojamiento y manutencin de perros

Antonio Arciniega. Clnica Veterinaria Ramn Gmez de la Serna
16:30 17:30 h
17:30 18:30 h
VISITA PROPET
Condiciones de alojamiento y manutencin de gatos
Miguel ngel Fernndez Maillo. Clnica Veterinaria Huasi-Ara
18:30 19:30 h
Condiciones de alojamiento y manutencin de pequeos mamferos

Enrique Gonzlez. Clnica Veterinaria Mediterrneo. Veterinario responsable del ncleo
zoolgico Centro de Jardinera Los Peotes.
DOMINGO 8 DE MARZO
9:30 10:30 h
Condiciones de alojamiento y manutencin de peces

Javier Gonzlez. Aliart Engineering BLUEDISPLAYS.
Diseo, construccin y gestin de grandes acuarios
10:30 11:30 h
Condiciones de alojamiento y manutencin de aves

Ana Matesanz. Guarouba. Consultores de flora y fauna
11:30 12:30 h
12:30 13:30 h
VISITA PROPET
Condiciones de alojamiento y manutencin de reptiles y anfibios
Beatriz lvarez Carrin. Clnica Veterinaria Camaleo
64
INSCRIPCIN
Secretara de AMVAC
Cuota: 30 euros
"/50/*0"3$*/*&("
-JDFODJBEPFOFMBPQPSMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJE&OFMBPBCSJFM$FOUSP7FUFSJOBSJP3BNO(NF[EFMB4FSOB
KVOUPBTVBDUVBMTPDJP-VJT(PO[MF[$BTBEPZDPOEPTIJKPTEFZBPT)BSFBMJ[BEPWBSJBTFTUBODJBTEFVONFTEFEVSBDJOFO64"
tanto en Ohio como en Colorado entre los aos 1994 y 2001. Tambin ha asistido a numerosos congresos internacionales tanto del AAHA
como del NAVC y en el ao 2006 realiz un curso sobre tcnicas en el manejo de semen congelado y refrigerado impartido por Camelot
Farms en Texas. En la actualidad es el director tcnico de la revista Auxiliar Veterinario.
.*(6&-"'&3//%&;."--0
-JDFODJBEPFO7FUFSJOBSJBQPSMB6$.FOMBQSPNPDJO%FEJDBEPBMBDMOJDBEFQFRVFPTBOJNBMFTEFTEFFMBP7FUFSJOBSJP
DPMBCPSBEPSEFMB4PDJFEBE1SPUFDUPSBEF"OJNBMFTZ1MBOUBTEVSBOUFBPT%FTEFWFUFSJOBSJPDPQSPQJFUBSJP KVOUPDPOTVNVKFS
UBNCJOWFUFSJOBSJB 1JMBS'FNFOB
EFM$7FUFSJOBSJP)VBTJ"SB EFEJDBEPBMBDMOJDBEFBOJNBMFTEFDPNQBBZFYUJDPT%VSBOUFDVBUSP
aos, veterinario del club de tiro con perros Mushing Madrid y desde el 2001 veterinario colaborador del Club Felino de Madrid. Desde el
ao 96 criadores de gatos persas y desde el 2000 de gatos Maine Coon.
+"7*&3(0/;-&;4"/;
-JDFODJBEPFO$JFODJBT#JPMHJDBT FTQFDJBMJEBEFO;PPMPHBQPSMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJE5SBCBKDPNPDPOTFSWBEPSEFM
"RVBSJVNEFM;PPBRVBSJVNEFMB$BTBEF$BNQPEF.BESJE (SVQP1BSRVFT3FVOJEPT)BTJEP#JMPHPEFM"RVBSJVNEFM;PPBRVBSJVN
EFMB$BTBEF$BNQPEF.BESJE )BUSBCBKBEPDPNPFODBSHBEPEFMNBOUFOJNJFOUPEFMBTJOTUBMBDJPOFTEFDVBSFOUFOBEFMBFNQSFTB&905*26"3*6.&T$PPSEJOBEPSEFM(SVQPEF"DVBSJPTEF"*;" "TPDJBDJO*CSJDBEF;PPTZ"DVBSJPT
ZDPPSEJOBEPSZQSPGFTPSEFEJGFSFOUFT
cursos. Ha sido tambin ponente en la Semana de la Ciencia celebrada en Madrid en los aos 2002, 2003, 2004 y 2005 y profesor en los cursos anuales de acuariofilia organizados por la AEA (Asociacin Espaola de Acuariofilia) desde el ao 97 hasta ahora. Ha participado en el
"SSBORVFEFM1BSRVF0DFBOPHSDPEF7BMFODJB)BSFBMJ[BEPEJTUJOUBTDPMBCPSBDJPOFTDPNP3FEBDUPSEFMBT3FWJTUBT"RVBNBS "DRVBMJGF
&M"DVBSJP1SDUJDPZ&TQFDJFT IBCJFOEPQVCMJDBEPNTEFBSUDVMPTEFOUSPEFMNVOEPEFMB"DVBSJPMJB ZMPTHSBOEFT"DVBSJPT1CMJDPT
"TFTPSDJFOUDPEFMBSFWJTUB&41&$*&4EFTEF
)BSFBMJ[BEPQVCMJDBDJPOFTFTQFDJBMJ[BEBTFOEJGFSFOUFTQHJOBTXFCZQVCMJDBDJPOFT*OUFSOBDJPOBMFTFOSFWJTUBTZCPMFUJOFTFTQFDJBMJ[BEPT
1SJNFSFTQBPMFOQVCMJDBSVOBSUDVMPFOFM5SPQJDBM'JTI)PCCZJTU MBSFWJTUBEFBDVBSJPMJBNTJNQPSUBOUFSEFMNVOEP)BTJEP%JSFDUPS
de Conservacin y Operaciones del Acuario de Gijn siendo a la vez responsable tambin de la Restauracin y el Marketing del Acuario.
&OMBBDUVBMJEBEFT"EKVOUPB%JSFDDJOEF#JPMPHBEF"MJBSU&OHJOFFSJOH#-6&%*41-": *OHFOJFSJBFTQFDJBMJ[BEBFOFMEJTFP DPOTUSVDDJO
y gestin de grandes acuarios que es la empresa espaola ms grande del sector con ms de 10 aos de experiencia.
"/"."5&4"/;
"OB.BUFTBO[OBDJFO.BESJE$VSTFTUVEJPTEF*OHFOJFSBFOMB6OJWFSTJEBE1PMJUDOJDBEF.BESJE BVORVFDBTJEFTEFFMDPNJFO[PEF
su ejercicio profesional, y an antes como aficionada, se dedic al mundo de la fauna y flora exticas.
Desde sus comienzos a fines de los aos 80 ha sido director conservador de aves y plantas en distintas colecciones zoolgicas de todo
FMUFSSJUPSJPOBDJPOBM UDOJDPSFTQPOTBCMFEFMBTFTUBDJPOFTEFDSB GPSNBEPSEFDVJEBEPSFT FUD FOUSFPUSPT(VJOBUF5SPQJDBM1BSL 'BVOJB
3BJO'PSFTU 4VO1BSSPUT FUD
ZIBJNQBSUJEPDVSTPTZDPOGFSFODJBTEJWVMHBUJWBTUBOUPBQSPGFTJPOBMFTDPNPBQBSUJDVMBSFTBDJPOBEPT
4VTUSBCBKPTTFIBOQVCMJDBEPUBOUPFODBTUFMMBOP "WJPSOJT )BCMFNPTEFMPSPT &YPUJDT
DPNPFOJOHMT "WJDVMUVSBM.BHB[JOF 1TJUUBTDFOF
*OUFSOBDJPOBMUPVSBDP4PDJFUZ FOUSFPUSPT

&OFMBPDSFBKVOUPBTVDPNQBFSPi(VBSPVCB$POTVMUPSFTu VOBDPOTVMUPSBEFTFSWJDJPTBMPTQSPQJFUBSJPTEFNBTDPUBTFYUJDBTRVF
atiende tanto los aspectos de manejo, conducta,adiestramiento y guardera como la gestin y documentacin de las colecciones. Desde
(VBSPVCBHFTUJPOBZPSHBOJ[BDPOKVOUPDPO8PSME1BSSPU5SVTUMBT+PSOBEBTTPCSFDVJEBEPTZDPOTFSWBDJOEFMPSPTNBTDPUBRVFBMDBO[BS
este ao su 5 edicin con profesionales de todo el mundo
#&"53*;-7"3&;$"33*/
-JDFODJBEBFO7FUFSJOBSJBQPSMB6$. 6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJE
%&" %JQMPNBEF&OTFBO[B"WBO[BEB
QPSMB
6$.5DOJDPFO&WBMVBDJOEF*NQBDUP"NCJFOUBMQPSMB$PNVOJEBE"VUOPNBEF.BESJE.TEFUUVMPTEFGPSNBDJOQPTUHSBduado en disciplinas clnicas y de investigacin. Miembro activo de ARAV (Assotiation of Reptiles and Amfibians Veterinarians), de AMVAC
"TPDJBDJO.BESJMFBEF7FUFSJOBSJPTEF"OJNBMFTEF$PNQBB
ZEF"7&1" "TPDJBDJOEF7FUFSJOBSJPT&TQFDJBMJTUBTFO1FRVFPTBOJmales) actualmente miembro del Comit Cientfico del GMCAE (Grupo de Medicina y Ciruga de animales exticos-). Autora de diversos
artculos, ponencias y comunicaciones nacionales e internacionales en el campo de animales exticos. Ha colaborado y colabora en laboSFTEFJOWFTUJHBDJODPOMB6$.FOFMEFQBSUBNFOUPEF.JDSPCJPMPHBZ1BSTJUPT&KFSDFDPNPWFUFSJOBSJBFOEJWFSTBTDMOJDBTEFTEF
Responsable sanitaria de ncleos zoolgicos y empresas importadoras de reptiles y anfibios desde 1994. Desde 1997 trabaja y dirige el
Centro Veterinario Camaleo (Madrid) especializado en Animales exticos.
&/3*26&(0/;-&;
-JDFODJBEPFOWFUFSJOBSJBQPSMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJEFOFMBP"MVNOPJOUFSOPEFMBDUFESBEFBOBUPNBQBUPMHJDB EFMTFSWJDJPEFDJSVHBEFBOJNBMFTFYUJDPTZEFMTFSWJDJPEFNFEJDJOBJOUFSOBEFBOJNBMFTFYUJDPTEFMB6$. DPOFMRVFDPOUJOB
colaborando en la actualidad. Ha completado su formacin con prcticas en diversas clnicas de pequeos animales y en el zoo-acuarium
EF.BESJE"MUFSNJOBSMBDBSSFSBGVFQSPGFTPSIPOPSDPEFMBBTJHOBUVSBiQBUPMPHBEFBOJNBMFTFYUJDPTuEFMB'BDVMUBEEFWFUFSJOBSJBEF
.BESJEZDPMBCPSFOFMDFOUSPEFSFDVQFSBDJOEFBWFTQFUSPMFBEBTUSBTFMWFSUJEPEFM1SFTUJHF&OUSBGPSNBSQBSUFEFMFRVJQPEFWFUFSJOBSJPTEF&907&5FOFMBP"DUVBMNFOUFWFUFSJOBSJPSFTQPOTBCMFEFMBDMOJDBEFBOJNBMFTFYUJDPTEFMDFOUSPWFUFSJOBSJP.FEJUFSSOFP
ZEFMODMFP[PPMHJDPEFMDFOUSPEFKBSEJOFSB-PT1FPUFT&TQPOFOUFFOEJWFSTPTDVSTPTEFGPSNBDJOQBSBWFUFSJOBSJPTFTUVEJBOUFT
interesados en la medicina de animales exticos.
65
4A07 4A09 4A11 4A1

16.0
16.0
16.0
4A03A
9.0
4A03
4A02
16.0
4A01
16.0
4B03
18.0
4B01
112
26.0
4C
ENTRANCE
SALAS COMPLEMENTARIAS
ENTRADA
CENTRO DE CONVENCIONES SUR
4B
4C
4D
4D02
18.0
4D04
4D08
16.0
4D06
16.0
4E01A
4E02
16.0
4E04
PLANTA 0
16.0
4E06
16.0
4E08
4E10
18.0
PLANTA -1
PLANTA -2
66
4E12
20.0
20.
4"-"4:1"#&--0/&4
PELUQUERIA
13 4A15
16.0
4A17
16.0
24.0
4A04
18.0
4A08
30.0
30.0
4A10
4A18
4A12
4A14
18.0
28.0
4B13
2.0
112.0
31.5
4A20
CAFETERIA
24.5
4B15
50.5
4B17
27.0
4B19
28.0
18.0
4B23
36.0
18.0
51.0
4B25
B02
18.0
4B04
4B06
4B08
4B10
64.0
4B20
4B18
20.0
24.0
26.0
4C11A
4C05
34.0
4B14 4B16
4B12
27.0
C03
36.0
4C07
52.0
91.0
4C09
25.0
4C11
18.0
12.5
25.0
28.0
4C13
25.0
4C19
28.0
4C15
EXPOSICIN CANINA
54.0
33.0
REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA
37.5
CAFETERIA
SELF SERVICE
C02
D01
4C02A
4C04
4C06
52.0
4D01A
52.0
4D03
64.0
4D05
4C08
56.0
4D07
4C10
52.5
CAFETERIA
4D11
27.5
22.0
52.0
39.0
32.5
44.0
4D09
31.5
D
4D12 4D14
4D16
4D18
27.0
4D22 4D24 4D26
4D28
18.0
22.0
96.0
24.5
4E01
4E11
35.0
4E03
20.0
33.0
4E13
4D30
16.0
4E15
112.0
21.0
94.0
94.0
52.5
16.0
4E28 4E30 4E32 4E34 4E36

16.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4
4
5
5
5
6
6
6
10
12
10
10
13
13
11
14
14
11
11
15
15
12
12
17
16
17
16
13
14
15
16
17
21
18
18
18
19
22
20
19
22
20
19
20
24
23
23
21
21
22
23
27
26
26
24
24
28
27
25
28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
22
22
23
23
21
10
22
10
23
10
14
24
11
24
11
24
12
11
26
12
27
12
28
13
25
15
14
13
26
16
15
14
27
16
15
27
21
19
16
CAFETERIA
SELF
SERVICE
20
18
17
28
19
25
21
20
18
17
26
ENTRANCE
19
18
17
27
21
20
26
22
28
23
22
25
23
22
28
ENTRADA
23
25
PILAR / COLUMN 0.5 x 0.5 m.
PABELLN 4 - PROPET
ACCESO PABELLN 2
CONGRESO VETMADRID
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
16.0
16.0
16.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
16.0
20.0
4E18
20.0
56.0
4E16
27.0
25
.0
CAFETERIA
SELF SERVICE
4A25 4A29
13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
PABELLN 2 - VETMADRID
67
Trabajos de empresa
Soporte nutricional precoz

para el paciente cardiaco
Gemma Baciero
Comunicacin Cientfica
3PZBM$BOJO*CSJDB 4"
Gracias a los conocimientos en Nutricin y a los avances

en tcnicas de diagnstico, podemos proporcionar de
forma precoz las medidas nutricionales necesarias para
contribuir al control de la insuficiencia cardiaca y aumentar las posibilidades de una mejor calidad de vida durante
NTUJFNQP1PSUBOUPIBZRVFQMBOUFBSTFRVIBDFSQBSB
ayudar a mejorar la salud del animal tambin cuando
aun no muestra signos clnicos evidentes de insuficiencia
cardiaca.
Actualmente conocemos los efectos beneficiosos de llevar

a cabo un soporte nutricional precoz en los animales que
sufren alteraciones cardiacas. Su papel en la prevencin y
en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca se desarrolla
a distintos niveles:
68
t
t
t
t
t
"QPSUBSDBOUJEBEFTQUJNBTEFFOFSHB
3FEVDJSBMNOJNPFMFTUSTPYJEBUJWP
3FEVDJSMBJOGMBNBDJO
.BOUFOFSFMFRVJMJCSJPEFMPTFMFDUSPMJUPTZ
.FKPSBSFMSFOEJNJFOUPDBSEJBDP
Nutrientes clave
1PEFNPTPCUFOFSEJTUJOUPTCFOFGJDJPTVUJMJ[BOEPEFUFSNJnados nutrientes que tienen efecto sobre la ralentizacin
de la progresin de la insuficiencia cardiaca.
"SHJOJOB: Es un aminocido esencial, precursor del xido ntrico sintetizado endgenamente
-BSHJOJOB0H/0 YJEPOUSJDP
-DJUSVMJOB&MYJEP
ntrico es bien conocido por su papel como factor de
relajacin endotelial que, a su vez, es responsable del
mantenimiento del tono vascular normal. Tanto en personas como en perros se ha relacionado la disfuncin
del endotelio con la insuficiencia cardiaca congestiva.
El aporte de suplementos de arginina parece mejorar el
gasto cardiaco en pacientes con insuficiencia cardiaca al
JOGMVJSEFNBOFSBBDUJWBFOMBQSFDBSHBZMBQPTDBSHB ($
'$ Y DPOUSBDUJMJEBE Y QSFDBSHB QPTDBSHB
Z BZVEBS
indirectamente a luchar contra la hipertensin.
$BSOJUJOB: Amina cuaternaria, compuesta por dos aminocidos esenciales: lisina y metionina. Normalmente
se encuentra concentrada en el msculo esqueltico y
Soporte nutricional precoz para el paciente cardiaco
cardiaco. La L-carnitina (forma biolgicamente activa)

es indispensable para la oxidacin de los cidos grasos
dentro de las mitocondrias. Acta como transportador
de cidos grasos hacia el interior de la membrana
interna de las mitocondrias, y a su vez, es un componente fundamental en la regulacin del ciclo de
,SFCT 6O EF MB FOFSHB RVF QSPEVDF FM DPSB[O
proviene de la oxidacin de cidos grasos, por tanto
la incorporacin de L-carnitina en el alimento mejora
la produccin de energa en el miocardio. Tambin es
responsable del transporte de productos metablicos
de desecho al exterior de las mitocondrias que, de
lo contrario, podran ser cardiotxicos. Normalmente
la cantidad de L-carnitina obtenida gracias a su absorcin intestinal o por su sntesis heptica y renal,
FT TVGJDJFOUF QBSB FM BOJNBM 1FSP UBNCJO TF IBO
publicado carencias de carnitina miocrdica en cierUBT SB[BT #PYFS %PCFSNBO 1JOTDIFS Z "NFSJDBO
$PDLFS4QBOJFM
&ONVDIPTEFFTUPTDBTPT MPTOJWFMFT
plasmticos de carnitina estaban dentro de los lmites
normales. Estos resultados sugieren que puede haber
un defecto del transporte a travs de la membrana que
impida la entrada de la L- carnitina desde el plasma
hacia las clulas del miocardio. El aporte de cantidades
ptimas de carnitina en la dieta puede mejorar la
funcin general del miocardio.
5BVSJOB: Es un aminocido no esencial en el perro, con

potentes efectos antioxidantes en todo el organismo.
Tambin es un nutriente fundamental en el tratamiento
de ciertas cardiomiopatas. Estudios recientes sugieren
que el consumo de alimentos a base de cordero o de
alimentos bajos en protenas, puede provocar notables
carencias de taurina con signos clnicos asociados. Las
carencias asociadas a la raza (por ejemplo, el American
$PDLFS4QBOJFMZFM1FSSPEF"HVBT1PSUVHVT
QPSVOB
sntesis insuficiente, son responsables de cardiomiopata
dilatada. En diversos casos, aportando los niveles
adecuados de taurina en la dieta, se ha conseguido una
mejora clnica. Tambin se ha demostrado que la taurina tiene efectos inotrpicos positivos en animales con
insuficiencia cardiaca inducida experimentalmente. Esto
sugiere que el aporte de suplementos de taurina puede
ser beneficioso en pacientes con insuficiencia cardiaca
sin una verdadera carencia de taurina.
4PEJP: La restriccin de sodio se ha considerado durante mucho tiempo como la principal medida nutricional
para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca. Aunque
puede ser interesante junto con otras medidas nutricionales, lo que debe considerarse, es el nivel apropiado de
la restriccin en funcin de la severidad o de la fase de
la insuficiencia cardiaca. De hecho, una restriccin de
69
Trabajos de empresa
Muchas de las dietas actuales se

formulan en base a la antigua
creencia de que la restriccin de
protenas provocaba una reduccin
del estrs metablico renal y
heptico. Pero lo cierto es que no
existe ningn estudio publicado que
confirme esta hiptesis
sodio demasiado intensa en las primeras etapas de la

enfermedad puede provocar la sobreestimulacin del
sistema renina-angiotensina-aldosterona. Esto puede
agravar los signos clnicos y la progresin de la enfermedad. La administracin de los inhibidores de la enzima
DPOWFSTPSBEFBOHJPUFOTJOB *&$"T
SFEVDFMBOFDFTJEBE
de restringir de forma severa el sodio en la mayora de
los pacientes.
1SPUFOBT: Las dietas cardiacas deben contener cantidades ptimas de protenas de gran digestibilidad y
permitir que se conserve la masa muscular.
.VDIBT EF MBT EJFUBT BDUVBMFT TF GPSNVMBO FO CBTF B
la antigua creencia de que la restriccin de protenas
provocaba una reduccin del estrs metablico renal y
IFQUJDP1FSPMPDJFSUPFTRVFOPFYJTUFOJOHOFTUVEJP
publicado que confirme esta hiptesis. Y lo que es ms
grave, un aporte de protena reducido favorece el desarrollo de caquexia cardiaca. La caquexia, a su vez, puede
ser interpretada por el propietario como un signo de
mala calidad de vida y aumentar la probabilidad de
eutanasia.
70
&1"Z%)"&MDJEPFJDPTBQFOUBFOPJDP &1"
ZFMDJEP
EPDPTBIFYBFOPJDP %)"
TPO DJEPT HSBTPT FTFODJBMFT
EFDBEFOBMBSHBQSFTFOUFTFOFMBDFJUFEFQFTDBEP1PTFFO
un potente efecto antiinflamatorio en todo el organismo,
y de forma especial en el corazn. Los estudios han
demostrado que los perros con insuficiencia cardiaca
congestiva tienen menores concentraciones plasmtiDBT EF &1"%)" RVF MPT QFSSPT TBOPT 4VT FGFDUPT
combinados se dirigen hacia la reduccin de la accin

de los mediadores proinflamatorios a nivel cardiaco.
Tambin se ha demostrado que el aporte de cidos grasos
PNFHBEFPSJHFONBSJOPQFSNJUFNFKPSBSMBDBRVFYJB
cardiaca en perros con insuficiencia cardiaca. Segn un
estudio reciente se ha indicado que el consumo de aceite
EFQFTDBEP SJDPFO&1"Z%)" EVSBOUFVOQFSJPEPEF
seis semanas puede ayudar a disminuir la gravedad y
frecuencia de las arritmias en perros de raza Bxer con
cardiomiopata ventricular derecha arritmognica.
"OUJPYJEBOUFT. La administracin de antioxidantes en
el alimento es una de las principales formas de combatir
el desarrollo de la insuficiencia cardiaca. Se considera
el estrs oxidativo como un factor causal de la cardiomiopata dilatada, por tanto todo agente que ayude a
combatir dicho estrs oxidativo contribuir en la lucha
contra el progreso de la enfermedad. Los radicales libres
son los responsables de la oxidacin de los fosfolpidos
de la membrana y agravan las lesiones cardiacas.
'MBWBOPMFT $POTUJUVZFO VOB DBUFHPSB EF QPMJGFOPMFT
que son unos potentes antioxidantes. Las principales
fuentes de flavanoles son el t verde y las uvas. Adems
de sus beneficios por sus propiedades antioxidantes,
aportan un efecto antihipertensivo mediante la estimulacin de la produccin endgena de xido ntrico. La
accin sinrgica de los flavanoles y la arginina mejora la
funcin cardiovascular.
Otros nutrientes beneficiosos

Tambin deben tenerse en cuenta otros nutrientes relacionados con la funcin cardiaca:
7JUBNJOB&: Tiene efectos positivos al inhibir la peroxidacin lipdica de las membranas de las clulas cardiacas.
1VFEF DPOTJEFSBSTF DPNP VO CJPNBSDBEPS EFM FTUST
oxidativo. En pacientes con insuficiencia cardiaca, se ha
observado una correlacin negativa entre concentraciones de vitamina E y la severidad de la enfermedad.
.BHOFTJP: La hipomagnesemia puede potenciar las
arritmias cardiacas, reducir la contractilidad miocrdica
y contribuir a la debilidad muscular. Esto se observa a
NFOVEPFOFM$BWBMJFS,JOH$IBSMFT
1PUBTJP: Tradicionalmente se suplementaba de forma
excesiva en las antiguas dietas cardiacas para compensar
Soporte nutricional precoz para el paciente cardiaco
las prdidas urinarias secundarias al tratamiento con

EJVSUJDPT)PZEB DPOMBJOUSPEVDDJOEFMUSBUBNJFOUP
DPO *&$"T RVF BVNFOUB MB BCTPSDJO SFOBM EF QPUBTJP
ya no es necesario y las dietas cardiacas actuales deben
contener niveles normales de potasio.
7JUBNJOBT IJESPTPMVCMFT: En caso de insuficiencia
cardiaca se puede sospechar el riesgo de carencia de
vitaminas del grupo B debido a la anorexia y a la prdida
urinaria de vitaminas hidrosolubles derivada del uso
EF EJVSUJDPT 1BSB DPNQFOTBS MBT EJFUBT EFTUJOBEBT B
pacientes cardiacos deben incorporar niveles ms altos
de vitaminas hidrosolubles.
Energa
En los pacientes con insuficiencia cardiaca deben
tenerse en cuenta las necesidades energticas, junto con
la condicin corporal y el grado de caquexia cardiaca.
El objetivo es controlar el aporte calrico para evitar
tanto la obesidad como el adelgazamiento, a la vez que
se conserva la masa muscular. Debe prestarse especial
atencin a los animales que presenten una baja puntuacin de la condicin corporal o caquexia. En pacientes
con insuficiencia cardiaca, el mal estado general o empeoramiento suele ir asociado a la anorexia. Un estudio
reciente indica que el aporte diario de las caloras que
cubrira las necesidades energticas en perros sanos,
DVCSF FM BM EF MBT OFDFTJEBEFT FO QFSSPT DPO
DBSEJPNJPQBUB 1PS DPOTJHVJFOUF MPT BMJNFOUPT EFCFO
formularse con nutrientes que tengan una gran digestibilidad y biodisponibilidad. Elegir un alimento palatable, administrarlo en pequeas comidas y animar al
animal a comer, son medidas que no debemos olvidar.
Conclusin
En el tratamiento de la insuficiencia cardiaca, es muy
importante el diagnstico precoz, por eso lo primero es
identificar la enfermedad en su fase ms temprana. Lo
siguiente es informar a los propietarios de la importancia
del tratamiento y de que si se deja sin tratar puede tener
complicaciones graves para el resto de la vida. A continuacin, adems del soporte farmacolgico oportuno,
ser proporcionar las medidas nutricionales necesarias.
$POFMMBTQPESFNPTDPOUSJCVJSBMDPOUSPMEFMBJOTVGJDJFOcia cardiaca y a minimizar los trastornos metablicos,
adems de mejorar la calidad de vida de los pacientes.
71
CURSO ONLINE FLUIDOTERAPIA CLNICA EN PEQUEOS ANIMALES

t.BUFSJBM QSFTFOUBDJPOFT
GPUPHSBGBT MFDUVSBTFO1%' FUD

preparado por un reconocido
veterinario especialista en
GMVJEPUFSBQJB FM1SPG%S+VBO3FKBT
de la Universidad de Len
t*ONFEJBUBBQMJDBDJOQSDUJDBEF
todos y cada uno de los temas que
conforman dicho curso: se tratar
sobre tipos de suero y cundo se
aplican, clculo de necesidades,
cantidad de suero a administrar, etc.
y dems conocimientos de aplicacin
practica en el ejercicio de la clnica de
animales de compaa.
El curso es en metodologa a distancia

usando la plataforma Aula Virtual
Veterinaria a la que cada estudiante
accede mediante una clave personal.
El curso ser asincrnico, con lo que
cada estudiante podr disponer de sus
tiempos para la lectura, interaccin
y trabajo. La plataforma es muy
amigable e intuitiva y tan solo habr
que entrar peridicamente a bajarse
las clases y para dejar los comentarios
en los foros.
La informacin completa est en
http://www.cursosonline.net/
<http://www.cursosonline.net/
NPPEMFDPVSTFJOGPQIQ JE
El curso se iniciar el uno de Febrero
EFZMBTQMB[BTEJTQPOJCMFTTF
aplicarn por orden de inscripcin.
Quienes desen inscribirse han de
contactar con cursos@veterinaria.
PSHNBJMUPDVSTPT!WFUFSJOBSJBPSH
JOEJDBOEPFOFMBTVOUPi$VSTPPOMJOF
'MVJEPUFSBQJB$MOJDBFO1FRVFPT
Animales.
*OGPSNBDJOFJOTDSJQDJPOFT
5FM
E-mail: cursos@veterinaria.org
8FCIUUQXXXDVSTPTPOMJOFOFU
IUUQXXXDVSTPTPOMJOFOFU
II CURSO AVANZADO LIGAMENTOS CRUZADOS TCNICA TTA Y TPLO

Organizado por Securos y DMV Distribucin Alcyon. 6 Y 7 de febrero del 2009
7JFSOFT 5FPSBZQSDUJDBTUDOJDB55"
4CBEP 5FPSBZQSDUJDBTUDOJDB
51-0
5BMMFS &O)PTQJUBM7FUFSJOBSJP4JFSSBEF.BESJE
4BOBHVTUJOEF(VBEBMJ[o.BESJE
1POFOUFT$SJTUCBM'SJBT)PTQJUBM-FQBOUPo4FWJMMBZ
+VBO1BCMP;BFSB'BDVMUBEWFUFSJOBSJBEF-BT
1BMNBT
Inscripciones Limitadas a 12 plazas

%.7"MDZPO: comercial@alcyoniberica.com - tel :
o
,BUJB.JSBOEPV
%JSFDUPSB%.7"MDZPO
.WJM
5FM'BY
III CURSO DE ANESTESIA EN PEQUEOS ANIMALES

Fecha: 6 y 7 de febrero de 2009
0SHBOJ[B)PTQJUBM7FUFSJOBSJP'FSSBM
-VHBS$MBTFT5FSJDBT"VMB.BHOBEFMB$BTBEF
Ejercicios de los Dominicos en La Virgen del
$BNJOP -FO

4FTJPOFT1SDUJDBT)PTQJUBM7FUFSJOBSJP'FSSBMFO
Ferral del Bernesga (Len).
Cursos
72
VIERNES 6 de Febrero
10.00 Introduccin a la Anestesia
11.00 Nuevos enfoques en Analgesia
.POJUPSJ[BDJOBOFTUTJDB
$BTPTDMOJDPT
5"--&313$5*$0%&"/&45&4*"(&/&3"-

1SFNFEJDBDJO JOEVDDJO NBOUFOJNJFOUP
- Infusin continua de frmacos
- Ventilacin mecnica
5"--&313$5*$0%&.0/*503*;"$*/
#4*$":"7"/;"%"

&$( 1VMTJPYJNFUSB 1SFTJOBSUFSJBM DBQOPHSBGB
- Gases anestsicos, ndice Biespectral.
SABADO 7 de Febrero
10.00 Ventilacin mecnica
$PNQMJDBDJPOFTZVSHFODJBTBOFTUTJDBT
$BTPTDMOJDPT
5"--&313$5*$0%&"/&45&4*"4-0$0
3&(*0/"-&4
- Epidural
- Bloqueo de plexo braquial
5"--&313$5*$0%&$0.1-*$"$*0/&4
"/&454*$"4

)JQPUFOTJO CSBEJDBSEJB

1BSBEBDBSEJPSSFTQJSBUPSJB
PROFESORADO:
Ignacio Sndez Cordero
7FUFSJOBSJPSFTQPOTBCMFEFM4FSWJDJP.WJMEF
"OFTUFTJB7FUFSJOBSJBEF.BESJE
.JFNCSPEFMB+VOUB%JSFDUJWBEFMB4PDJFEBE&TQBPMB
de Anestesia y Analgesia Veterinaria (SEAAV)
Gaspar Soler Aracil
7FUFSJOBSJP&TQFDJBMJTUBFO"OFTUFTJB.JFNCSPEFMB
Junta Directiva de la Sociedad Espaola de Anestesia
y Analgesia Veterinaria (SEAAV)
13&$*0 400,00 *
1MB[BT )BCSEPTHSVQPTEFQSDUJDBTZWBSJPT
Equipos de Anestesia).
5FMGPOPEFJOGPSNBDJO
1BSBNTJOGPSNBDJOWJTJUBOVFTUSB8FCXXXIWGFT
*El precio incluye: comidas del viernes y sbado,
aperitivo de bienvenida.
73
CURSO TERICO-PRCTICO DE INTRODUCCIN AL MANEJO

CLNICO Y LA PATOLOGA EN ANIMALES EXTICOS
Organizado por Forvet
$VSTPFNJOFOUFNFOUFQSDUJDPZEFHSBOVUJMJEBEQBSBMPT
veterinarios clnicos.
%JSJHJEPBLicenciados en Veterinaria y estudiantes de ltimo ao de carrera que deseen iniciarse en la medicina
EFBOJNBMFTFYUJDPT1BSBFMMPFMDVSTPQSPGVOEJ[BSFOFM
manejo de los animales, la realizacin e interpretacin de
pruebas diagnsticas y el diagnstico y tratamiento de las
enfermedades ms frecuentes.
%VSBDJOIPSBT4FSFBMJ[BFOVOGJOEFTFNBOB
'FDIBTEFGFCSFSPZEFNBS[PEF
)PSBSJPTCBEPEFIBIZEFIBIZ
EPNJOHPEFIBI
*NQBSUJEPQPS%S+PT7JDFOUF(PO[MF['FSOOEF[$JE
Z%S)DUPS$BCF[BT5FSSBEPT
5FNBSJPUFSJDPQSDUJDP
(En reptiles, pequeos mamferos y aves).
.EVMP.BOFKPEFMBOJNBMFOMBDPOTVMUB
.EVMP&YQMPSBDJOZUPNBEFNVFTUSBT
.EVMP1SVFCBTDPNQMFNFOUBSJBTSFBMJ[BDJOFJOUFSpretacin.
.EVMP1BUPMPHB4FTJPOFTDMOJDBT
Se contar con material audiovisual, demostraciones prcticas con animales, manejo de distintas especies y se
realizarn sesiones clnicas con casos clnicos reales.
1BSBNTJOGPSNBDJOTPCSFFTUFDVSTPQVFEFQPOFSTFFODPOUBDUPDPO'PSWFUFOMPTUFMGPOPT
o en la direccin de correo electrnico info@forvet.es.
CURSO AVANZADO DE MANEJO CLNICO Y PATOLOGA EN

ANIMALES EXTICOS (TERICO-PRCTICO)
Organizado por Forvet
$VSTPFNJOFOUFNFOUFQSDUJDPZEF
gran utilidad para los veterinarios clnicos.
%JSJHJEPB Licenciados en
Veterinaria que hayan asistido previamente al curso Terico-prctico
EF*OUSPEVDDJOBM.BOFKP$MOJDPZ
MB1BUPMPHBFO"OJNBMFT&YUJDPT
que tambin se imparte en Forvet,
o tengan experiencia bsica en
medicina y ciruga de animales
Cursos
74
exticos y quieran ampliar su formacin.

El curso consistir en una parte terica basada en casos clnicos que
incluirn exploracin, diagnstico
laboratorial, diagnstico por imagen
y ciruga y una parte prctica en la
que se contar con animales vivos.
*NQBSUJEPQPS Dr. Jos Vicente
Gonzlez Fernndez-Cid y Dr. Hctor
Cabezas Terrados.
'FDIBTZEFBCSJMEF
%VSBDJOIPSBT4FSFBMJ[BFOVO
fin de semana.
)PSBSJPTCBEPEFIBI
ZEFIBIZEPNJOHPEF
IBI
1BSBNTJOGPSNBDJOTPCSFFTUFDVSso puede ponerse en contacto con
'PSWFUFOMPTUFMGPOPT
PFOMBEJSFDDJOEFDPrreo electrnico info@forvet.es.
1ER CURSO PRCTICO DE RADIOGRAFA DE DISTRACCIN Y DE

SINFISIODESIS PBICA JUVENIL
1BSBFMQSYJNPEBEFGFCSFSP
FTUQSPHSBNBEPFMiFS$VSTPQSDUJco de radiografa de distraccin y de
4JOGJTJPEFTJT1CJDB+VWFOJMiRVFTF
JNQBSUJSFOFM)PTQJUBM7FUFSJOBSJ
EF$BUBMVOZB TJUVBEPFO0EFOB
(Barcelona). El nmero total de pla[BTFTEF EJTUSJCVZFOEPBMPT
participantes en 4 mesas totalmente
equipadas por la empresa B. Braun,
contando adems tambin con el patrocinio de Bioibrica.
1SPHSBNB
&OUSFHBEFEPDVNFOtacin
5FPSBEFSBEJPHSBGB
de distraccin
1SDUJDBTEFSBEJPHSBfa de distraccin
%FTDBOTP
5FPSBEF
4JOGJTJPEFTJT1CJDB
Juvenil
1SDUJDBTEF
4JOGJTJPEFTJT1CJDB
Juvenil
1POFOUFT: David Vives y Josep de
la Fuente. El precio del curso es de
ZMBTJOTDSJQDJPOFTTFSFBMJ[Brn a travs de la Sta. Gloria Saiz,
HTBJ[!IWDDBU UFM
"
Cursos
75
AGENDA DE CURSOS
*+03/"%"440#3&4"-6%"/*."
4FQSPNBSL5FMGPOP
TFQSPNBSL!QNGBSNBDPN
$6340%&#*0-0(".0-&$6-"3
#4*$"

-BCPSBUPSJPT$POEB5FMGPOP
formacion@condalab.com
www.condalab.com/formacion
+03/"%"4$0/13"$5*$"4%&$*36("
&/1&26&04"/*."-&4 "7"/;"%0
.-"("

6"#5FMGPOPEFDPOUBDUP
Felix.Garcia@.uab.es
Inscripcin: http://antalya.uab.es/fagarcia
$6340%&.&%*$*/":$*36("%&
1&26&04.".'&304:&95*$04

$PMFHJP0GJDJBMEF7FUFSJOBSJPTEF7BMFODJB
www.colvema.org
7(&$"3"%7"/$&%$"3%*0-0(:
.&&5*/(

)PTQJUBMFUEF-MPCSFHBUo#BSDFMPOB
"7&1"
www.avepa.org
$0/(3&40%&&41&$*"-*%"%&4
7&5&3*/"3*"4

'BDVMUBEEF7FUFSJOBSJB6$..BESJE
www.avepa.org
$6340%&'03."$*/&41&$'*$"&/
7&/5*-"$*/.&$/*$"
5&3*$013$5*$0
."%3*%
EF"CSJMEF
0SHBOJ[B4$*-"/*."-$"3&$0.1"/:
5FMGPOP
e-mail: monica.fernandez@scilvet.com
76
$6340%&0'5"-.0-0(*"&/
1&26&04"/*."-&4
'FDIBZEF"CSJM
-VHBS)PUFM#BSDFM$BTUFMMBOB/PSUF
.BESJE
1POFOUFT'FSOBOEP4BO[ %JQMPNBEPFO
0GUBMNPMPHJB
&WB(BSDJB %JQMPNBEBFO
0GUBMNPMPHJB
1SFDJP
*OGPSNBDJPO'7/PWPUFDI5GO
$6340%&'03."$*/&41&$'*$"
&/5$/*$"4%&"/&45&4*"-0$0
3&(*0/"-&4
5&3*$013$5*$0
."%3*%
EFNBZPEF
0SHBOJ[B4$*-"/*."-$"3&$0.1"/:
5FMGPOP
e-mail: monica.fernandez@scilvet.com
+03/"%"4$0/13$5*$"4%&$*36("
&/1&26&04"/*."-&4
ZEF.BS[P
5FMGPOPEFDPOUBDUP
Dejar el mensaje.
Felix.Garcia@.uab.es
http://jornadas.veterinaria-uab.com
$6340%&#*0-0(".0-&$6-"3
"7"/;"%"

$6340%&$*50-0(*"&/1&26&04
"/*."-&4
'FDIBZEF.BZP
-VHBS)PUFM#BSDFM$BTUFMMBOB/PSUF
1POFOUFT-BCPSBUPSJPT)JTUPMBC
1SFDJP
*OGPSNBDJO'7/PWPUFDI5GO
$6340%&&41&$*"-*45"&/
1&3*5"$*/7&5&3*/"3*"

$PMFHJP0GJDJBMEF7FUFSJOBSJPTEF4FHPWJB
5FMGPOP
DPMWFUTH!JOUFSCPPLOFU
$634013$5*$0%&
&$0$"3%*0(3"'*"&/1&26&04
"/*."-&4
'FDIB ZEF.BZP
1POFOUF+PTF"OUPOJP4BOUJBHP %JQMPNBEP
en Diagnstico por Imagen)
1SFDJP
*OGPSNBDJO'7/PWPUFDI5GO
$6340%&.*$30#*0-0("
"-*.&/5"3*"

$634040#3&"#03%"+&4&/
03501&%*"

$$.*+6Z4PDJFEBE&TQBPMBEF
5SBVNBUPMPHB7FUFSJOBSJB 4&507
5FMGPOP
ccmi@ccmijesususon.com
www.ccmijesususon.com
Cursos
77
Nueva Asociacin de Veterinarios: AVAT

(Asociacin de Veterinarios Abolicionistas de la Tauromaquia)
$PO GFDIB EF KVMJP EF IB
RVFEBEP SFHJTUSBEB FO FM .JOJTUFSJP
del Interior, una nueva asociacin veterinaria. Sus siglas son
AVAT (Asociacin de Veterinarios
Abolicionistas de la Tauromaquia).
Est abierta a todos los profesiona-
Pfizer adquiere
Wyeth por cerca
de 68.000 millones
de dlares
1GJ[FS Z 8ZFUI IBO BMDBO[BEP VO
acuerdo definitivo de integracin
QPS FM RVF 1GJ[FS BERVJSJS 8ZFUI
en una transaccin combinada de
efectivo y acciones, valorada en
EMBSFTQPSBDDJO MPRVFSFQSFTFOUBBQSPYJNBEBNFOUF
millones de dlares por el total de
la compaa.
Noticias de empresa
78
La integracin de ambas compaas

dar lugar a una de las ms diversificadas compaas mundiales en el
sector de la salud global. La nueva
compaa contar con una amplia
oferta de medicamentos en las diferentes reas teraputicas y con una
fuerte cartera de medicamentos en
desarrollo. De esta manera, la nueva compaa se posicionar como
lder mundial en la industria de la
salud humana, animal y de consumo, as como en atencin primaria y
especializada, vacunas, biolgicos y
pequeas molculas.
&TUB PQFSBDJO DPMPDBS B 1GJ[FS
Salud Animal como lder mundial,
con fuertes lneas de productos en
segmentos atractivos, dirigidas a
animales de compaa, biolgicos y
antiinfecciosos.
les de la veterinaria, y tiene caracter

internacional. Sus estatutos, su acta fundacional y las razones que nos
han llevado a su creacin, pueden ser
consultados en su pgina web: www.
avat.org.es, desde donde te puedes
poner en contacto con nosotros.
$SFFNPTRVFFTIPSBEFRVFMBQBSUF
del colectivo veterinario que se alinea
en contra de la tauromaquia, se manifieste abiertamente, y exprese sus
ideas al respecto:
Intervet Schering-Plough Animal Health cerr sus

jornadas de formacin 2008
&MQBTBEPEBEFEJDJFNCSF TFDFMFCSFOFM$PMFHJP0GJDJBMEF7FUFSJOBSJPT
EF .MBHB MB DPOGFSFODJB )FNBUPQBUBT *ONVOPNFEJBEBT FO FM QFSSP B
cargo del Dr. D. Fernando Farias, dentro del ciclo de charlas sobre inmunoMPHBDBOJOBRVFQBUSPDJOB*OUFSWFU4DIFSJOH1MPVHI"OJNBM)FBMUI
VetNova presenta SANI-CLOTH ACTIVE

7FU/PWB QSFTFOUB 4"/*$-05) "$5*7& MBT UPBMMJUBT NT VTBEBT FO FM
mundo por profesionales clnicos para la desinfeccin, limpieza y desodorizacin rpidas de superficies clnicas, equipo e instrumental-no-invasivo.
$PNP EFTJOGFDUBOUF "$5*7& QSPQPSDJPOB FM NYJNP FTQFDUSP EF BDUJWJdad: es virucida, fungicida y bactericida, con una accin residual de 14 das.
$PNPWJSVDJEBIBQBTBEPMBOPSNB&VSPQFB&/MPRVFHBSBOUJ[BTV
FGJDBDJBGSFOUFBMEFMPTWJSVT
Segunda edicin de Fimascota en la Feria de

Valladolid los das 21 y 22 de febrero
-B TFHVOEB FEJDJO EFM 4BMO EF MB .BTDPUB Z "OJNBMFT EF $PNQBB
'JNBTDPUB TFDFMFCSBSFO7BMMBEPMJEMPTEBTZEFGFCSFSPEF
Este evento, que est organizado por la Feria de Valladolid y la Sociedad
$BOJOB$BTUFMMBOB JODMVZFFYQPTJDJPOFTDBOJOBTZGFMJOBTEFNCJUPNVOdial, el IX concurso nacional de avicultura artstica y la exposicin nacional
de cobayas, as como la participacin de empresas dedicadas a la fabricacin,
distribucin y venta de artculos para los animales de compaa.
ANNA convoca un torneo de padel

ANAA (Asociacin Nacional de Amigos de los Animales) organiza el III
5PSOFP #FOGJDP EF 1BEFM NBTDVMJOPNJYUP Z GFNFOJOP
Z FM ** 5PSOFP
#FOGJDPEF5FOJT NBTDVMJOP GFNFOJOPZDPNPOPWFEBEDBUFHPSB
BPTZBPT
FMEBEF.BS[PEFBMBTIPSBTFOFM$FOUSP
%FQPSUJWP&M$PUP "WE#SVTFMBTTO6SC&M$PUP&M$BTBS

Lee estas noticias ampliadas en www.noticiasaxoncomunicacion.net
Noticias de empresa
79
Farmadiet presenta LAGRINET GEL

Gel humectante ocular en monodosis para perros y gatos
-"(3*/&5 (&- FT VO HFM PDVMBS B CBTF EF DJEP )JBMVSOJDP
BHVB EF )BNBNFMJT DBSCPYJNFtilcelulosa sdica y cloruro de
benzalconio. Acta como humectante, lubricante, lgrima
artificial, protector frente a agentes contaminantes externos y a
infecciones, a la vez que promueve la cicatrizacin de heridas.
Est indicado en hiposecrecin
lagrimal, como coadyuvante en
queratoconjuntivitis seca, hu-
mectante ocular en pre-ciruga,

secuestro corneal felino y antisptico ocular.
-"(3*/&5 (&- TF QSFTFOUB FO FTUVDIFT EF FOWBTFT
monodosis reutilizables estSJMFT EF NM %F WFOUB FO
clnicas veterinarias
Farmadiet S.L.
5FM
info@fdg-farmadiet.com
www.fdg-farmadiet.com
Vetoquinol refuerza su posicin

en Europa con la compra de la
empresa italiana Ascor Chimici
Vtoquinol SA anuncia la firma
del contrato de adquisicin del
EFMBTBDDJPOFTEF"TDPS
$IJNJDJ 4SM FM DVBM FT FGFDUJvo desde el 1 de diciembre de

Noticias de empresa
80
"TDPS $IJNJDJ UBNCJO

distribuye una lnea de antiinflamatorios y antiparasitarios
para ganadera y animales
de compaa bajo la marca
Vass.
Esta
adquisicin
refuerza significativamente su presencia
en el mercado italiaOP FMNTHSBOEF
de Europa.
"TDPS $IJNJDJ GVOEBEB FO UVWP
unas ventas de 21,4
NJMMPOFTEFFVSPTFOZ
FNQMFBBQFSTPOBT&OUSF
los productos que produce
y comercializa hay antibiticos y premezclas medicadas
para ganadera, el cual es
un sector estratgico para
Vtoquinol.
UNIVET en Madrid:
Sesiones de Formacin
en Dermatologia
6/*7&5PSHBOJ[FO.BESJEFMQBTBEP
y 22 de enero, dos sesiones formativas en
Dermatologa clnica, en colaboracin con
MBCPSBUPSJPT.&3*"-
Ambas conferencias fueron impartidas por
dos veterinarias del equipo de UNIVET,
-BVSB0SEFJYZ(MPSJB1PM
-BTTFTJPOFTMMFWBSPOQPSUUVMPi"#03%"+&
$-/*$0&/%&3."50-0("w ZDPOTJTtieron en el desarrollo, de forma prctica,
de un caso clnico en dermatologa felina.
El caso clnico escogido permiti discutir
los diagnsticos diferenciales que deben
considerarse ante un cuadro de prurito facial en gato.
$PO
FTUB
PQFSBDJO
Vtoquinol tiene una presencia directa en 22 pases
y le permitir ofrecer un mayor rango de productos en
los mercados Europeos,
Asiticos, Africanos y de
0SJFOUF.FEJP
Las zonas escogidas para organizar estas

primeras conferencias fueron Alcal de
)FOBSFTZ5PMFEP4JOFNCBSHP EBEPFMYJto que tuvieron ambas sesiones, UNIVET
espera poder repetir este ciclo formativo en
PUSBTVCJDBDJPOFTEF.BESJE
Casting Ldrame Mucho

"OUFOB FNJUJS B QBSUJS EF
febrero, Ldrame mucho, un
divertido programa en el que
los perros han de demostrar
lo que saben hacer y la complicidad que tienen con sus
propietarios.
3PZBM$BOJOPSHBOJ[FMDBTUJOH
para seleccionar a los participantes, que acudieron desde
todas partes de Espaa para en-
sear al jurado las habilidades

de sus perros, en el fin de semana ms fro del ao, en el que
la nieve dej una bonita estampa, pero un ambiente glido en
.BESJE
0T NBOUFOESFNPT JOGPSNBEPT
de la fecha y hora de emisin
del programa confiando en que
os guste esta divertida convocatoria.
Un calendario de pura raza

$POMBMMFHBEBEFMOVFWPBP3PZBM$BOJOSFHBMBVO
DBMFOEBSJPEFMDPOJNHFOFTEFMBTSB[BTEFQFrro ms comunes en nuestro pas.
3PZBM $BOJO FTUVEJB MBT OFDFTJEBEFT SFBMFT NPSfologa, fisiologa y comportamiento del animal
obteniendo una gama especialmente adaptada a cada
tipo de razas y que actualmente es la ms amplia del
mercado. Este llamativo obsequio puedes conseguirMPQPSMBDPNQSBEFVOPEFMPTQSPEVDUPT3PZBM$BOJO
EFTVHBNBEFSB[BTFOFMGPSNBUPNTQFRVFP
,HEFQSPEVDUP
1BSBNTJOGPSNBDJO $FOUSP
EF3FMBDJODPOFM$MJFOUF/6&7"
("." #3&&% )&"-5) /653*5*0/ 1"3"
$-/*$"47&5&3*/"3*"4
Ahora la gama Breed Health Nutrition de Royal Canin en

las clnicas veterinarias.
Ms informacin www.royalcanin.es
ZBEVMUP
QBSB:PSLTIJSF 1BTUPS
"MFNO -BCSBEPS 3FUSJFWFS
(PMEFO3FUSJFWFS #VMMEPH*OHMT
#YFS Z 3PUUXFJMFS "EFNT EF
un alimento para la etapa adulta del Setter Ingls, Schnauzer
.JOJBUVSB $IJIVBIVB 8FTUJF
1VH BEVMUP $BSMJOP
$PDLFS
5FDLFM $BOJDIF 4IJI 5[V Z
(SBO%BOT1BSBNTJOGPSNBDJO $FOUSP EF 3FMBDJO DPO FM
$MJFOUF
Noticias de empresa
$PNP FO UPEBT MBT JOOPWBDJP- Ahora en su clnica un prograOFT EF 3PZBM $BOJO MB HBNB ma nutricional (alimento junior
#SFFE )FBMUI /VUSJUJPO QSPviene de un programa de I+D
que se centra exclusivamente
en el animal. Desarrollar una
respuesta nutricional para una
raza especfica significa estudiar su morfologa, fisiologa
y su comportamiento, por eso
cada croqueta tiene un tamao, una textura, una densidad y
una ergonoma adaptados a cada raza, adems de prevenir los
principales riesgos asociados.
81
SE OFRECE VETERINARIO/A
Veterinaria recin licenciada busca empleo, preferiblemente
FODMOJDBWFUFSJOBSJBEFQFRVFPTBOJNBMFT3FTQPOTBCMFZ
con muchas ganas de trabajar y de continuar mi formacin.
.BSB5FM&NBJMNBSJB@EG!IPUNBJMDPN
Se busca veterinario/a para trabajar jornada completa para cubrir puesto en hospital veterinario en el centro de
Guadalajara. Solicitamos responsabilidad y profesionalidad.
ofrecemos formacin, contrato indefinido. Imprescindible
WJWJSFO(VBEBMBKBSBPBMSFEFEPSFT*OUFSFTBEPTNBOEBS$7
con foto a sanivet@gmail.com.
Veterinaria con dos aos de experiencia busca trabajo en

.BESJE QPS DBNCJP EF SFTJEFODJB 3FTQPOTBCMF DPO EPO
de gentes y muchas ganas de incorporarme a un equipo
veterinario. Jornada completa, disponibilidad inmediata.
$POUBDUPSFHJWFUF!IPUNBJMFT
Empresa de nueva creacin especializada en suplencias

veterinarias busca licenciados con ms de dos aos de
experiencia para formar parte de su equipo. Buenas conEJDJPOFT MBCPSBMFT &NBJM JOGP!MPDVNWFUFT 8FC XXX
MPDVNWFUFT5FM
-JDFODJBEP FO 7FUFSJOBSJB QPS MB 6$. Z DPO EJTQPnibilidad completa se ofrece para trabajar en clnica.
Experiencia en clinica de pequeos como veterinario en
QSDUJDBT5FM
4F OFDFTJUB WFUFSJOBSJBP QBSB DMOJDB FO .BESJE DBQJUBM NVZ

bien equipada y con importante cartera de clientes, con amplia
experiencia en ciruga y consulta. Jornada completa. No urgencias. No se descarta ninguna oferta econmica. Interesadas/os
enviar c.v.a : vetecan@gmail.com
7FUFSJOBSJBSFDJOMJDFODJBEB1FSTPOBUSBCBKBEPSB TFSJBZDPO
HBOBTEFBQSFOEFS.FHVTUBSBUSBCBKBSFOMBCPSBUPSJPT FNpresas relacionadas con mi profesin o clnica de pequeos
BOJNBMFT5FM&NBJMQBMJMPQF[!IPUNBJMDPN
Veterinaria con ms de ocho aos de experiencia en medicina
interna y ciruga de pequeos animales, especializada en anesUFTJB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS 3FDJO MMFHBEB EFM 3FJOP 6OJEP
donde ha desarrollado su actividad en un centro de referencia
FOMPTTFSWJDJPTEFBOFTUFTJB 6$*ZNFEJDJOBJOUFSOB CVTDBVO
puesto con un ambiente profesional estimulante donde poder
aportar su experiencia previa. E-mail: descrifra@gmail.com
SE NECESITA VETERINARIO/A
$MOJDDB7FUFSJOBSJBTJUVBEBFO[POBFTUFEF.BESJEOFDFTJUB
veerinarios de urgencias no presenciales. Dos fines de semaOBBMNFT3FUSJCVDJOGJKBNTDPNJTJPOFT5FM
)PTQJUBM I QSFDJTB WFUFSJOBSJP QBSB TFSWJDJP EF VSHFOcias. Se valora experiencia. Fijo ms comisiones. E-mail:
DMJOJDBJOESB!WFUFSTBMVEDPN5FM
Bolsa de trabajo
Veterinaria desde hace ms de diez aos, busca trabajo

FO VOB $MOJDB 7FUFSJOBSJB QBSB USBCBKBS NFEJB KPSOBEB FO
.BESJEDBQJUBM*OUFSFTBEPTMMBNBSUFM
82
Se necesita veterinario para clnica de pequeos animales

FO[POBEF1P[VFMP+PSOBEBDPNQMFUB5FM
Se ofrece veterinaria para hacer suplencias veterinarias.

"NQMJB FYQFSJFODJB DMOJDB &NBJM NBSJB@!ZBIPP
DPN5FM
Se necesita veterinario/a para realizar prcticas remuneradas
en Burgos capital, con el fin de formal posteriormente parte
EFOVFTUSPFRVJQPFOQMBOUJMMB5FM&OWJBSDVSSJDVMVNTBOESB@MPNB!ZBIPPFT
$MJOJDB WFUFSJOBSJB FO .BESJE DPO HSBO WPMVNFO EF DMJFOUFT

necesita veterinario/a media jornada de lunes a sbado, para
ampliar equipo de trabajo, se valorar experiencia. Interesados
enviar cv a mercedes@spap.e.telefonica.net
Se necesita urgentemente veterinario para centro de acogida, no necesaria experiencia, imprecindible vehiculo propio.
Interesados enviar cv a mercedes@spap.e.telefonica.net
Se ofrece puesto de trabajo para veterinari@ en Algeciras,
contrato indefinido,condiciones interesantes, sueldo fijo
ms productividad, urgencias con mvil en semanas alterOBT 4F WBMPSBS FYQFSJFODJB &NBJM $74"/#&3/"#&!
DPMWFUFT5FM
$MOJDBWFUFSJOBSJBFO.BESJEDBQJUBMOFDFTJUBWFUFSJOBSJBPDPO
BNQMJBFYQFSJFODJB FOIPSBSJPEF IB IZEFI
B IEFMVOFTBWJFSOFT TCBEPTTPMPNBBOBT4VFMEPEF
FVSPTBFVSPTOFUPTBMNFT BOFHPDJBS*OUFSFTBEBT
os enviar curriculum: E=mail: festinalente@wanadoo.es
/07"35*4 4"/*%"% "/*."- EFTFB DPOUSBUBS 7&5&3*/"3*! &41&$*"-*45" &/ 1&26&04
"/*."-&4QBSBTV4FSWJDJP5DOJDP
Funciones:
1SPQPSDJPOBSZSFTQPOTBCJMJ[BSTFEFMB'PSNBDJO5DOJDBEFM
equipo de Ventas. Dar apoyo tcnico y de producto a cliente.
1SPNPWFS MB DPMBCPSBDJO DPO MPT QSJODJQBMFT &TQFDJBMJTUBT
EFM TFDUPS 0SHBOJ[BS Z DPMBCPSBS FO QSFTFOUBDJPOFT Z
$POHSFTPT5SBCBKBSDPOMPTEJGFSFOUFTEFQBSUBNFOUPTEFMB
$PNQBB-MFWBSBDBCPMBTBDDJPOFTEFGSNBDPWJHJMBODJB
1FSGJM
-JDFODJBUVSB FO WFUFSJOBSJB DPO FYQFSJFODJB FO $MOJDB
EF 1FRVFPT "OJNBMFT $BQBDJEBE EF USBCBKP FO FRVJQP $BQBDJEBE EF $PNVOJDBDJO /JWFM BMUP EF *OHMT
.Disponibilidad para viajar un alto porcentaje de su tiemQP 1BSB NT JOGPSNBDJO ZP FOWP EF $7 DPOTVMUB
OVFTUSBQHJOB8FCXXXOPWBSUJTFT
(nete a nosotros)

CV31 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

CV31 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AMVAC

FUNCIN HEPTICA Y PARMETROS

CONVULSIONES en PERROS y GATOS

VetMADRID 2009 XXV1 Congreso

Determinacin de la funcionalidad heptica

S es el momento de contaros que, como podris comprobar en breve, hemos

Os esperamos. A todos. Y sed, todos, bienvenidos.

Junta Directiva de AMVAC

JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC

Jos Ramn Escribano Lucas

Soporte nutricional precoz

OJD PUBLICACIN CONTROLADA POR LA OFICINA DE JUSTIFICACIN DE LA DIFUSIN

ESTA PUBLICACIN EST ASOCIADA A LA

para el paciente cardiaco

Gustavo Snchez Visconti

La urea o BUN (nitrgeno ureico) es el producto final

El hgado, cuya funcin

FUNCIN HEPTICA Y PARMETROS ANALTICOS- SNCHEZ G.

TABLA II: ALTERACIONES ANALTICAS MS SIGNIFICATIVAS EN ALGUNAS PATOLOGAS HEPTICAS.

Hemlisis: Aumentan los niveles de Bilirrubina (total y conjugada) y Albmina.

Fosfatasa alcalina (ALP)

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO:

bilirrubina total en general y de la bilirrubina

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO: OSTEOARTROSIS - DEL PUEYO, G. Y GUILLORME, S

#BMDFMMT "-B$MOJDBZFM-BCPSBUPSJP.BTTPOo4BMWBU o

&MMJPU %"-JWFSEJTFBTFJOUIFDBU%JBHOPTUJDTBOENBOBHFNFOU5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ$POGFSFODF1SPDDFEJOHT 

&UUJOHFS 4+Z'FMENBO &$5SBUBEPEFNFEJDJOBJOUFSOBWFUFSJOBSJB&MTFWJFS o

+JNOF[ . 1FESB[B 5 (BMBS ..Z&VHVJ +%FUFSNJOBDJODVBOUJUBUJWBEFJTPFO[JNBTEFGPTGBUBTBBMDBMJOBTFQBSBEPTQPSFMFDUSPGPSTJTFOHFMEFB[BSPTBEFTQVTEFUSBUBNJFOUPDPOOFVSBNJOJEBTB7BMPSFTEFSFGFSFODJB5DOJDBTEFMBCPSBUPSJP 

/FMTPO 38Z$PVUP $(.BOVBMEF.FEJDJOB*OUFSOBEF1FRVFPT"OJNBMFT)BSDPVSU o

4ODIF[7JTDPOUJ (6UJMJEBEEFMQSPUFOPHSBNBFODMOJDBEFQFRVFPTBOJNBMFT1FRVFPT"OJNBMFT o

4XBMFD ,.1PSUPTZTUFNJDTIVOUTJOUSPEVDUJPO EJBHOPTJT BOENFEJDBMNBOBHFNFOU5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ$POGFSFODF

FICHA TCNICA PROMERIS DUO

Peso de perro (Kg)

Tamao de pipeta a utilizar

Peso del gato (kg)

Tamao de pipeta a utilizar

ProMeris para gatos pequeos

ProMeris para gatos grandes

Contraindicaciones: No administrar a gatitos menores de 8 semanas de edad.

Spot On, Knock Out

Spot On, Knock Out

En este nmero desarrollamos el primero:

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO:

Protocolo de actuacin ante una convulsin

Descartar un parto en las ltimas 4 semanas

Canalizar una vena

Determinacin con carcter de urgencia de

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO: OSTEOARTROSIS - DEL PUEYO, G. Y GUILLORME, S

Diazepam [ mg/kg i.v.] cada 5 minutos un mximo de 3 veces

24 primeras horas sin convulsiones

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO:

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO:

Enfermedades que potencialmente pueden producir convulsiones en perros.

Protocolo diagnstico basado en la edad

. Animales con menos de 1 ao

LEYENDA : ** frecuentes.- * poco frecuentes.- descartar.- AS : anlisis de sangre .- Rx : radiografas.- RM :

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO: OSTEOARTROSIS - DEL PUEYO, G. Y GUILLORME, S

Llevamos 35 aos ayudndote en las

Adems puedes contar con toda la experiencia

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO: OSTEOARTROSIS - DEL PUEYO, G. Y GUILLORME, S

EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH:

LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE

LLAMADAS DESDE ESPAA / CALLS FROM SPAIN

#BMDFMMT "-B$MOJDBZFM-BCPSBUPSJP.BTTPOo4BMWBU o

&MMJPU %"-JWFSEJTFBTFJOUIFDBU%JBHOPTUJDTBOENBOBHFNFOU5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ$POGFSFODF1SPDDFEJOHT

&UUJOHFS 4+Z'FMENBO &$5SBUBEPEFNFEJDJOBJOUFSOBWFUFSJOBSJB&MTFWJFS o

+JNOF[ . 1FESB[B 5 (BMBS ..Z&VHVJ +%FUFSNJOBDJODVBOUJUBUJWBEFJTPFO[JNBTEFGPTGBUBTBBMDBMJOBTFQBSBEPTQPSFMFDUSPGPSTJTFOHFMEFB[BSPTBEFTQVTEFUSBUBNJFOUPDPOOFVSBNJOJEBTB7BMPSFTEFSFGFSFODJB5DOJDBTEFMBCPSBUPSJP

/FMTPO 38Z$PVUP $(.BOVBMEF.FEJDJOB*OUFSOBEF1FRVFPT"OJNBMFT)BSDPVSU o

4ODIF[7JTDPOUJ (6UJMJEBEEFMQSPUFOPHSBNBFODMOJDBEFQFRVFPTBOJNBMFT1FRVFPT"OJNBMFT o

4XBMFD ,.1PSUPTZTUFNJDTIVOUTJOUSPEVDUJPO EJBHOPTJT BOENFEJDBMNBOBHFNFOU5IF/PSUI"NFSJDBO7FUFSJOBSZ$POGFSFODF