UNIVERSIDADE DE SO PAULO Vice-Reitoria Executiva de Relaes Internacionais

Edital 402/2014 Convnios USP

Dando continuidade ao Programa de Mobilidade Estudantil Internacional de alunos de graduao, a VRERI anuncia a abertura do Edital para as seguintes universidades:

1. DOS REQUISITOS GERAIS: Para participao no referido programa, o candidato deve atender aos seguintes requisitos: Ser brasileiro ou estrangeiro com visto de permanncia definitivo no Brasil; Quando de sua inscrio, o candidato deve ter concludo, cumulativamente, ao menos dois (02) semestres e 20% do total dos crditos de seu curso. O candidato dever ter bom desempenho acadmico, verificado atravs de Histrico Escolar; O candidato dever comprovar nvel de conhecimento da lngua estrangeira equivalente ou superior ao mnimo especificado neste edital para cada instituio; A critrio da VRERI, o estudante poder ser convocado para entrevista, destinada a avaliar a maturidade acadmica e a capacidade de expresso oral na lngua da universidade de destino. A VRERI indicar os especialistas que comporo a banca para essa entrevista; O candidato dever satisfazer a todas as outras exigncias que no estejam especificadas neste edital e que sejam requisitos da instituio estrangeira, conforme divulgado em sua pgina na internet, e/ou exigncias da Unidade USP de ensino. de responsabilidade do(a) estudante fazer esse levantamento; Conhecer e estar de acordo com as exigncias contidas no presente Edital.

2. DAS INSCRIES: 2.1. A inscrio do candidato implicar o conhecimento e a tcita aceitao das normas e condies estabelecidas neste Edital, em relao s quais no poder ser alegado desconhecimento. 2.2 As inscries devero ser realizadas no perodo de 27 de janeiro a 20 de fevereiro (at as 17h) de 2014, exclusivamente via Internet, atravs do Sistema Mundus. 2.3 Leia cuidadosamente as orientaes acerca do intercmbio no site desta VRERI/USP e no incio do formulrio de inscrio on line. A esse formulrio devero ser anexados os seguintes documentos: Cpia do Plano de Estudos em Portugus, no formato disponibilizado pela VRERI, devidamente assinada e carimbada por um docente USP do curso. (Uma nica pgina com descrio simples, objetiva e concisa - a forma estendida e detalhada ser apresentada apenas na banca, de forma oral). Cpia do certificado especfico de proficincia (Vide Anexo I); Cpia do passaporte vlido (pgina onde apresentada a validade do documento) ou protocolo de renovao do passaporte. Carta de recomendao redigida por docente da USP, acompanhada do Recommendation Form da VRERI-USP disponibilizado para esse fim. Tanto a carta quanto o Recommendation Form devero ser entregues diretamente para a banca examinadora apenas no dia da entrevista pessoal.

2.4. O candidato poder se inscrever em at trs universidades constantes deste edital e dever apresentar para cada universidade um plano de estudos especfico, que dever(o) ser convertido(s) em um nico arquivo (formato .pdf) e anexado(s) ao site.
Rua do Anfiteatro, 197 Cidade Universitria 05508-060 So Paulo, SP Brasil

UNIVERSIDADE DE SO PAULO Vice-Reitoria Executiva de Relaes Internacionais

2.4.1. As informaes prestadas quando da inscrio online devem ser verdadeiras e so de inteira responsabilidade do candidato, que fica ciente de que qualquer falsa informao, omisso ou erro implicar em sua excluso do processo seletivo, a qualquer momento.

2.4.2. Leia atentamente as orientaes precedentes ao formulrio de inscrio. O candidato dever realizar a inscrio completando cada etapa sequencialmente na ordem apresentada, do contrrio, a mesma no ser efetivada.

2.4.3. A VRERI no se responsabiliza por inscries via internet no recebidas por motivos de ordem tcnica dos computadores, falhas de comunicao, congestionamento das linhas de comunicao, bem como outros fatores de ordem tcnica que impossibilitem a transferncia de dados.

2.4.4. Aps o encerramento das inscries, ser publicado, oportunamente, Aviso de Confirmao da Inscrio em Edital Retificado com o nome dos candidatos cujas inscries tiverem sido efetivadas e validadas pela VRERI.

2.4.5. Caso seja detectado algum problema tcnico na inscrio via Internet, o candidato ter o prazo de 2 (dois) dias teis contados a partir da publicao do Aviso de Confirmao da Inscrio em Edital Retificado para pleitear a regularizao de sua inscrio, sob pena de ser considerado desistente do processo seletivo. No caso dos estudantes do Campus Butant, na Capital, a regularizao dever ser solicitada via Recurso datado e assinado a ser entregue na VRERI, situada Rua do Anfiteatro, 197 - Cidade Universitria Butant So Paulo, das 09h00min s 17h00min. No caso de estudantes de outros campi/outras localidades, uma cpia digitalizada de recurso datado e assinado dever ser enviada por meio do canal de comunicao Fale Conosco, do Sistema Mundus, at as 17h00 da data limite para regularizao da inscrio.

2.4.6. Se houver deferimento de pedido de regularizao de inscrio apresentado na forma estabelecida no item 2.4.5, nova lista de Inscritos com o nome de todos os candidatos que tiveram sua inscrio efetivada ser disponibilizada oportunamente em Edital Retificado.

2.4.7 O candidato dever acompanhar o andamento do presente processo seletivo a fim de tomar conhecimento da data, local ou horrio que vier a ser fixado para a Entrevista por meio da publicao em Edital Retificado.

2.4.8. O descumprimento das instrues para a inscrio via Internet, implicar em sua no efetivao e excluso do(a) candidato(a) do processo seletivo.

2.4.9. Inscries incompletas, efetuadas erroneamente ou no enviadas no sero validadas.

3. DO PROCESSO SELETIVO: 3.1. Uma vez confirmadas as inscries, o processo seletivo seguir em 4 (quatro) etapas: 1. Deferimento da candidatura do estudante pela Unidade de Ensino, via Sistema Mundus; 2. Pr-Avaliao, de carter classificatrio e eliminatrio, segundo anlise de desempenho acadmico baseada no histrico escolar e na mdia normalizada; i. Os candidatos sero classificados em ordem decrescente, considerando-se a mdia normalizada;
Rua do Anfiteatro, 197 Cidade Universitria 05508-060 So Paulo, SP Brasil

UNIVERSIDADE DE SO PAULO Vice-Reitoria Executiva de Relaes Internacionais

ii. Sero convocados para entrevista at trs candidatos por vaga; uma vez esgotado o limite de candidatos por vaga, os demais estaro eliminados do certame; iii. Tero prioridade os candidatos com mdia normalizada maior que 5.0. 3. Entrevista pessoal, de carter classificatrio e eliminatrio, na qual o candidato dever fundamentar o plano de estudos proposto e responder s arguies da Banca Avaliadora na Lngua Estrangeira, com exigncia mnima de 7,0 pontos para o quesito Defesa do Projeto e conceito Aprovado(a) para Proficincia em Lngua Estrangeira. 4. DA ENTREVISTA PESSOAL 4.1. As Entrevistas sero realizadas em data, horrio e local detalhados no item 11 do presente edital. 4.2. O candidato dever comparecer ao local designado para a Entrevista Pessoal com 15 minutos de antecedncia. 4.3. O candidato dever entregar no ato da Entrevista Pessoal uma Carta de recomendao redigida por docente da USP, acompanhada do Recommendation Form da VRERI-USP. 4.4. As Entrevistas ocorrero em dias e horrios que a VRERI julgar convenientes, podendo os candidatos ser convocados por outros meios de comunicao (correio, e-mail, telefone). Candidatos dos Campi do interior sero entrevistados por meio de videoconferncia e devero se apresentar em local e horrio especficos, a serem divulgados oportunamente. 4.5. Ser considerado(a) desistente o(a) candidato(a) que no comparecer a qualquer fase do processo seletivo na data e horrio estipulados pela VRERI. 4.6. A VRERI poder substituir a Entrevista Pessoal por outro mtodo avaliativo conforme necessidade dos examinadores, sem prvio aviso. 4.7. A Arguio do Plano de Estudos ser avaliada na escala de 0 (zero) a 10 (dez) pontos, e a Proficincia em Lngua Estrangeira com conceito Aprovado(a) ou No Aprovado(a). 4.8. Caso a VRERI julgue conveniente, a entrevista ser realizada apenas em lngua portuguesa. Nesse caso, os certificados de proficincia vlidos internacionalmente recebero uma nota fixa de 10.0 (dez) e as demais certificaes recebero uma nota fixa 7.0 (sete). A VRERI poder efetuar outras avaliaes, caso julgue necessrio. 4.9. A VRERI/USP poder alterar as datas e horrios do processo seletivo de acordo com as necessidades dos avaliadores, inclusive aps incio do mesmo. Todos os candidatos devem consultar periodicamente o edital diretamente no site do sistema Mundus (no faa download) para cincia de eventuais mudanas, que sero atualizadas no prprio edital. 5. DA CLASSIFICAO 5.1. Os candidatos que obtiverem nota igual ou superior a 7 (sete) pontos no aspecto Defesa do Projeto e Aprovao no aspecto Proficincia em Lngua Estrangeira sero considerados habilitados e sero convocados na ordem decrescente de classificao para confirmao de interesse pela vaga de intercmbio mediante apresentao de documentao especificada no item 8. deste Edital. Caso haja mais candidatos que vagas, os demais habilitados no contemplados sero alocados em lista de espera. 5.2. Caso a nota igual ou superior a 7,0 (sete) pontos e/ou Aprovao no quesito Proficincia em Lngua Estrangeira no seja(m) obtida(s) por nenhum candidato, tal informao ser publicada oportunamente em Edital Retificado. 5.3. Considera-se Nota Final a mdia aritmtica entre a nota atribuda Defesa do Projeto e Mdia Normalizada do candidato (obtida atravs do Sistema JpiterWeb).

Rua do Anfiteatro, 197 Cidade Universitria 05508-060 So Paulo, SP Brasil

UNIVERSIDADE DE SO PAULO Vice-Reitoria Executiva de Relaes Internacionais

5.4. A nota atribuda Defesa do Projeto poder, a critrio da VRERI, ser normalizada, mediante critrio a ser estendido indistintamente a todos os candidatos, anteriormente ao clculo da mdia aritmtica para obteno da Nota Final. 5.5. Os candidatos aprovados no presente Processo Seletivo sero classificados em ordem decrescente da nota final.

6. DOS RECURSOS 6.1. O candidato ter o prazo de 2 (dois) dias teis para apresentar pedido de reviso de inscrio/nota/classificao, a partir da publicao em Edital Retificado. 6.2. Os recursos e os pedidos de reviso de inscrio/nota/classificao que forem apresentados fora dos prazos estabelecidos no item 6.1 no sero aceitos, sejam quais forem os motivos alegados pelo candidato. 6.3. No ser admitido pedido de reviso de inscrio/nota/classificao aps sua republicao em Edital Retificado. 6.4. No ser admitido qualquer pedido de reviso e/ou alterao do Resultado Final, inclusive no que diz respeito Classificao Final posteriormente alterada por ocasio de deferimento de Recurso de outrem. 7. DA INDICAO PARA A VAGA 7.1. Sero indicados para as vagas os candidatos mais bem classificados. 7.2. Uma vez esgotadas as vagas, os demais candidatos permanecero em lista de espera e sero eventualmente atendidos em caso de eventuais desistncias, desclassificaes ou excluses do processo seletivo. 7.3. O candidato que deixar de apresentar a documentao constante do item 8. deste edital ser considerado desistente, e a vaga oferecida ao prximo candidato mais bem classificado.

8. DA DOCUMENTAO 8.1. Dever ser entregue nesta VRERI-USP somente pelos alunos APROVADOS e indicados neste edital os seguintes documentos: I. Plano de Estudos original, na lngua estrangeira, devidamente assinado e carimbado pelo coordenador do curso ou presidente da Comisso de Graduao; II. Histrico Escolar SUJO (com reprovaes), na lngua da instituio de destino; III. Currculo pessoal na lngua da instituio de destino; IV. Cpia do Certificado de Proficincia; V. Cpia do passaporte vlido (pgina onde apresentada a validade do documento); VI. Demais documentos exigidos pela instituio estrangeira. O aluno responsvel pela pesquisa sobre a documentao adicional (o candidato deve acessar a pgina da instituio estrangeira na internet, a fim de obter informaes acerca dessa documentao complementar, inclusive a necessidade de certificado de proficincia de lngua, formulrio eletrnico ou impresso da Instituio Estrangeira ou outro documento por ela exigido). 8.2. de responsabilidade do candidato providenciar a documentao constante do item 8.1 deste edital antes da divulgao do resultado final, a fim de evitar problema com os prazos entre divulgao do resultado e entrega da documentao. 8.3. Os estudantes que no entregarem a documentao completa na data prevista neste edital sero eliminados do processo seletivo. 9. DAS CONDIES PARA OCUPAR A VAGA: 9.1. PERODO: 2 semestre de 2014.
Rua do Anfiteatro, 197 Cidade Universitria 05508-060 So Paulo, SP Brasil

UNIVERSIDADE DE SO PAULO Vice-Reitoria Executiva de Relaes Internacionais

9.2. O intercmbio dever ocorrer no perodo determinado, no sendo possvel a transferncia para semestres posteriores, salvo se solicitada pela instituio de ensino. A impossibilidade de inici-lo nesse perodo acarretar a transferncia da vaga a outro candidato.

10. DOS BENEFCIOS: 10.1. Os convnios mantidos entre a USP e as Universidades estrangeiras isentam os alunos de pagamento de taxa acadmica. 10.2. Benefcios de qualquer natureza (bolsas, auxlios, etc) no discriminados neste edital e que eventualmente sejam disponibilizados aos aprovados a qualquer momento sero concedidos estritamente segundo ordem de classificao at esgotamento da lista ou do prprio benefcio.

11. DO CRONOGRAMA DO PROCESSO: At 20 de fevereiro de 2014, s 17h 21 de fevereiro de 2014 07 de maro de 2014 12 de maro de 2014 17 20 de maro de 2014 21 de maro de 2014, a partir das 19h At 26 de maro de 2014 Perodo de inscries online VRERI-USP Confirmao da inscrio (em edital retificado) Deferimento pela Unidade de Ensino (em edital retificado) Resultado da Pr-seleo Entrevista Pessoal Resultado Entrega da documentao

12. DAS DISPOSIES FINAIS

12.1. A resposta final sobre aceitao para perodo de intercmbio dada pela instituio estrangeira, aps a anlise dos documentos do candidato.

12.2. O estudante admitido receber uma carta de aceitao emitida pela instituio de destino. Apenas aps o recebimento de tal documento, o aluno dever iniciar os trmites relacionados ao visto, compra de passagem area e demais providncias relativas ao intercmbio.

12.3. A inexatido das informaes ou a irregularidade nos documentos, verificadas a qualquer tempo, em especial por ocasio da utilizao da vaga, acarretar a excluso do candidato do processo seletivo.

12.4. O no atendimento, pelo candidato, das condies estabelecidas no presente Edital implicar em sua excluso do processo seletivo, a qualquer tempo.

12.5. Os itens deste Edital podero sofrer eventuais alteraes, atualizaes ou acrscimos, enquanto no consumada a providncia ou o evento que lhes disser respeito.

Rua do Anfiteatro, 197 Cidade Universitria 05508-060 So Paulo, SP Brasil

UNIVERSIDADE DE SO PAULO Vice-Reitoria Executiva de Relaes Internacionais

12.6. de inteira responsabilidade do candidato acompanhar os comunicados e demais publicaes referentes a este processo seletivo por meio dos Editais Retificados e Resultado final oportunamente disponveis no Sistema Mundus. 12.7. As dvidas relacionadas a este edital devero ser enviadas atravs do Fale Conosco Sistema Mundus.

Planilha 1 Vagas

Universidade Eberhard Karls Universitt Tbingen Hochschule Bremen University of Applied Sciences Ruprechet-Karls-Universitt Heidelberg Universitt Potsdam Westflische Wilhelms Universitt Mnster Karlsruhe Institute of Technology Memorial University of Newfoundland University of Alberta University of Toronto Macau University of Science and Technology Seoul National University Aarhus Universitet Drexel University

Pas Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Canad Canad Canad China Coria do Sul Dinamarca Estados Unidos Finlndia

N de Vagas 02 01 02 02 02 02 02 02 01 02 02 02 01

Certificados de Lngua Exigidos Lngua Alem - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Alem - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Alem - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Alem - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Alem - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Alem - Mnimo B2 (Vide Anexo I) IELTS 6.5 / TOEFL 79 TOEFL 81 / IELTS 6.5 TOEFL 89 / IELTS 6.5 Lngua Chinesa ou Inglesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I) IELTS 6.0 / TOEFL 88 / KLPT 5.0 / TOPIC 5.0 Lngua Dinamarquesa ou Inglesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I) IELTS 6.5 / TOEFL CBT 214 / TOEFL iBT 79 / TOEFL PBT 550 IELTS: 6.5 (nenhum componente abaixo de 5.5) TOEFL 90 TOEFL 79 / IELTS 6.0, ou um Certificado de lngua Inglesa emitido por um docente da USP Lngua Francesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Francesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I)

The University of Tampere

02

University of Helsinki Universit de Poitiers Universit de Rouen

Finlndia Frana Frana

02 02 02

Rua do Anfiteatro, 197 Cidade Universitria 05508-060 So Paulo, SP Brasil

UNIVERSIDADE DE SO PAULO Vice-Reitoria Executiva de Relaes Internacionais

Universit de Strasbourg Universit Jean Moulin Lyon 3 Universit Lumire Lyon 2 Universit Pierre e Marie Curie Universit degli di Pavia Universit di Bologna Universite Saint-Joseph Frana Frana Frana Frana Itlia Itlia Lbano Nova Zelndia Pases Baixos Pases Baixos Reino Unido Reino Unido Reino Unido Sucia Sua Turquia 02 02 02 01 02 02 02 Lngua Francesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Francesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Francesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Francesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Italiana - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Italiana - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Francesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I) IELTS: 6.0 (nenhum componente abaixo de 5.5) TOEFL iBT 80 (pontuao mnima no Writing de 21 pontos). TOEFL 90 / IELTS 6.5 A exigncia de certificado depende de cada Faculdade TOEFL 88 / IELTS 6.0 TOEFL, IELTS

The University of Auckland Technische Universiteit Eindhoven University of Groningen University of Birmingham University of Leeds Kings College London Linkpings Universiteit cole Polytechnique Fdrale de Lausanne Fatih Universitesi

01

02 02 01 02 02 01 02 02

TOEFL 100 / IELTS 7.0 Lngua Sueca ou Inglesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Francesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I) Lngua Turca ou inglesa - Mnimo B2 (Vide Anexo I)

Rua do Anfiteatro, 197 Cidade Universitria 05508-060 So Paulo, SP Brasil

UNIVERSIDADE DE SO PAULO Vice-Reitoria Executiva de Relaes Internacionais

ANEXO I Das demais certificaes aceitas (por idioma)

IDIOMA Alemo

Chins Finlands Francs

Ingls

Italiano Sueco Turco

CERTIFICAO OnDaf B2 (Aprovao); ou TestDaF (B2); ou Zertifikat Deutsch fr den Beruf (Aprovao); ou Zertifikat B2; Atestado de Lngua Alem Certificado nvel B2 vlido internacionalmente ou certificados de escolas de lnguas com carga horria mnima de 180 horas Certificado nvel B2 vlido internacionalmente ou certificados de escolas de lnguas com carga horria mnima de 180 horas DELF B2; ou TCF - Test de Connaissance du franais. Atestado de Lngua Francesa FCE; ou IELTS 5.0 (mnimo); ou TOEFL IBT: 87 (mnimo); ou BULATS 60 (mnimo); ou TOEIC 785 (mnimo); ou Atestado de Lngua Inglesa Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 3 (CELI 3); ou Atestado de Lngua Italiana Certificado nvel B2 vlido internacionalmente ou certificados de escolas de lnguas com carga horria mnima de 180 horas Certificado nvel B2 vlido internacionalmente ou certificados de escolas de lnguas com carga horria mnima de 180 horas

* Os Anexos II-V (disponveis abaixo) devero conter, obrigatoriamente: i. Nome completo do candidato; ii. Nome completo, telefone de contato, e-mail, dados da certificao internacional ou formao acadmica (licenciatura na lngua), cargo que ocupa na instituio emitente e assinatura do avaliador, alm de carimbo da instituio com a qual mantm vnculo. iii. Avaliao do nvel de proficincia em todas as competncias (B1 a C2); iv. carga de horas cursadas (somente se marcada a opo course work in a language course completed) - Mnimo de horas obrigatoriamente cursadas: 180h

Rua do Anfiteatro, 197 Cidade Universitria 05508-060 So Paulo, SP Brasil