Sie sind auf Seite 1von 31

Menschenretter 1945 Opfer im Wallenberg Mordprozess 1953 Gerechter 2012

Zur Erinnerung an meinen Vater


Wer immer ein Menschenleben rettet, hat damit gleichsam eine ganze Welt gerettet.

In Memory Kroly Szab"


Briefmarken der Raoul Wallenberg Stiftung Jerusalem

eBook
Tams Szab Mnchen 2013 Kontakt: dbforum on!"ne#de
2

Inhalt
Einleitung..............................................................................................................4 Wer war Raoul Wallenberg, wer war Dr. Ott Fleischmann?..............................5 Die e!ingungen wer!en schlechter....................................................................." En!e De#ember 1$44 wur!e !ie schwe!ische otscha%t &ber%allen.....................' 24. De#ember 1$44( Wallenberg )ann nicht mehr hel%en.....................................* *. +anuar 1$45( ,ber%all au% !as #entrale &ro -on Wallenberg..........................$ .ers/nliche Erinnerungen....................................................................................11 01rol2 3#ab 4 5us#eichnung !urch 65D 7538E9 als :erechter................14 :e!en)%eier, ;ngarische 5)a!emie !er Wissenscha%ten ..................................15 Familien%otos.......................................................................................................1" Dr. Ott Fleischmann <a<ers, =ibrar2 o% >ongress ?...........................?.........1$ 5 statement o% gratitu!e %or assistance an! su<<ort............................................2@ Auellen.................................................................................................................21 Do)umente...........................................................................................................22

Einleitung Die +usti#geschichte meines 7aters, seine O<%errolle war %&n% +ahr#ehnte lang 3taatsgeheimnis in ;ngarn. Er ist im O)tober 1$"4 gestorben, wur!e nur 4* +ahre alt. Cch habe erst im 9ai 2@11 einen Deil !er Wahrheit er%ahren, mein 7ater wur!e !es 9or!es an einem schwe!ischen Di<lomaten beschul!igt. Der Eeuge war Feman! !essen =eben un! !essen acht)/<%ige Familie mein 7ater 1$45 gerettet hat. Die 5)ten, !ie ich be)ommen habe, sagen nichts !ar&ber, !ass !er Eeuge un! mein 7ater in !iesem :eheim<ro#ess ge%oltert wur!en. Das hat ein 9itarbeiter !es ;ngarischen 3taatsarchi-s herausge%un!en. Der Eeuge wur!e !urch Folter mit 3tromschlGgen #u !er Falschaussage un! mein 7ater wur!e eben%alls mit 3tromschlGgen #ur 5ner)ennung !es 9or!es ge#wungen. Hur !er Do! !es sowFetischen Di)tators 3talin hat es -erhin!ert, !ass !ieser :eheim<ro#ess weiterge%&hrt wur!e. Die O<%er wur!en -on !er 3taatssicherheit mit Drohungen #ur :eheimhaltung -er<%lichtet. 0eine Entschul!igung, so lange !ie O<%er noch gelebt haben un! auch noch 5@ +ahre s<Gter )eine Rehabilitierung. 9ein 7ater wur!e erst sehr s<Gt, am 12. Ho-ember 2@12, <osthum %&r !ie 9enschenrettung als :erechter -on 65D 7538E9 in +erusalem ausge#eichnet. Die 5ner)ennung )am nicht -on selbst. :egen !as 7ergessen haben %&n% &berleben!e :erettete un! an!ere 8el%er mit mir #usammen seit 2@@", sechs +ahre lang ge)Gm<%t. 9ein beson!erer Dan) mit !en Hamen !er 8el%er am En!e !ieser Do)umentation. Dan) auch an !ie +ournalisten %&r ihre erichte in Csrael, 5ustralien un! ;ngarn. Die =in)e in ;ngarn bo2)ottiert noch immer, #ulet#t im WallenbergI:e!en)Fahr 2@12, !ie Erinnerung an meinen 7ater. Es ist traurig. Cn einigen :eschichtsb&cher wir! !er 5r#t Dr. Fleischmann als ein Freun! meines 7aters erwGhnt. Wer war er? Welche Rolle hatte er bei !er 9enschenrettung? Cm +anuar 2@1B habe ich 0o<ien aus !em Hachlass -on Dr. Fleischmann aus !er =ibrar2 o% >ongress in Washington erhalten. Diese, bisher unbe)annte Do)umente sin! be!euten!es .u##lest&c)e #ur :eschichte meines 7aters un! #u !en let#ten Dagen !er 3chlacht um u!a<est. 5nmer)ung( ein 0a<itel mit !em Ditel JDr. Ott Fleischmann <a<ers in the =ibrar2 o% >ongressK ist in englischer 3<rache.

Wer war Raoul Wallenberg, wer war Dr. Ott Fleischmann? Raoul Wallenberg war ein schwe!ischer Di<lomat. Er war 5ngeh/riger !er sehr reichen schwe!ischen an)iersI un! ;nternehmer%amilie. 3ein :roL-ater war eben%alls Di<lomat. e)anntheit erlangte er !urch seinen Einsat# #ur Rettung ungarischer +u!en wGhren! !es Eweiten Welt)rieges. Wallenberg gab in u!a<est sogenannte schwe!ische 3chut#<Gsse aus. Diese Do)umente i!enti%i#ierten !ie Cnhaber als schwe!ische 3taatsb&rger, !ie ihre sichere Re<atriierung erwarteten. Obwohl !ie 3chut#<Gsse Raoul Wallenberg - Foto ein e!eutung hatten, Geschen an Kroly Szab !on )eine -/l)errechtlich -erbin!liche "er Mutter Wallenbergs #$%& wur!en sie -on ungarischen un! !eutschen eh/r!en aner)annt. Wallenbergs 3<ur -erschwin!et 1$45 in 9os)au. =ange Eeit leugnete !ie 3owFetunion, !ass Wallenberg sich &berhau<t in !er 3owFetunion be%un!en hatte. 5m ". Februar 1$5' behau<tete !ie 3owFetunion unter internationalem Druc) in !er :rom2)oIHote, Raoul Wallenberg sei am 1'. +uli 1$4' in seiner Eelle in !er =ubFan)aI:e%Gngnis tot au%ge%un!en wor!en.

Dr. Otto Fleischmann war ein F&!ischer 5r#t. Er %l&chtete 1$44 aus Wien nach ;ngarn un! hat bei !er schwe!ischen otscha%t 3chut# ge%un!en. Dr. Fleischmann hat bei !er Rettung -on ungarischen +u!en Raoul Wallenberg unterst&t#t. Er wur!e in !er .s2choanal2se -on 3igmun! Freu! ausgebil!et un! war +ahr#ehnte lang, bis 1$"2 mit !er 'tto Fleischmann - #() *ugust #$%% Dochter Freu!s, 5nna, in %achlichen *rbeitsbescheinigung an "er Sch+e"ischen 0onta)t. 3ein Wissen als .s2chiater Gesan"tscha,t war in !en )ritischen 0riegstagen En!e 1$44 -on beson!erem Hut#en. 5ls in !en Dagen !es Derrors !ie !i<lomatische 7erbin!ungen -on Wallenberg -ersagten, hat Dr. Fleischmann in !er -er#wei%elten =age un)on-entionelle C!een entwic)elt.

Die Bedingungen werden schlechter 9itte O)tober 1$44 wollte !as ungarische 3taatsoberhau<t 9i)ls 8orth2 einen se<araten Wa%%enstillstan! schlieLen. 8orth2 wur!e -on !en Deutschen ge%angen genommen un! nach 3&!ba2ern -erschle<<t. Die ungarischen .%eil)reu#ler unter Ferenc 3#1lasi haben !ie 9acht &bernommen, wur!en neuer 7erb&n!eter Deutschlan!s. Die 9/glich)eiten -on Raoul Wallenberg #ur 9enschenrettung wur!en seit O)tober 1$44 mit !er .%eil)reu#lerIRegierung !ramatisch -erschlechtert, !ie 0onta)te mit !ieser Regierung wur!en immer schlechter. Die <ers/nliche 3icherheit -on Wallenberg war ge%Ghr!et. Dr. Fleischmann hat -er#wei%elt nach neuen 9/glich)eiten gesucht. 9ein 7ater, 0arol2 3#abo war 3chreibmaschinenmechani)er an !er schwe!ischen otscha%t. Dr. Fleischmann hat in einem :es<rGch mit meinem 7ater -on einem %r&heren 3chul%reun! meines 7aters, .1l 3#alai, er%ahren. 3#alai wur!e -on !er .%eil)reu#lerIRegierung #um wichtigsten 7erbin!ungsmann !er .oli#ei ernannt. Dr. Fleischmann hat etwas beson!eres ge<lant, !ie 7er)lei!ung meines 7aters #u einem :esta<oIO%%i#ier mit !em t2<ischen, schwar#en =e!ermantel. Die n/tigen 5usweise mit !em ;nterschri%t !es !eutschen 0omman!anten -on u!a<est, :eneral 0arl .%e%%erIWil!enbruch, un! !er ungarischen :eheim<oli#ei hat !er Freun! meines 7aters, .1l 3#alai, besorgt. 9ein 7ater war 1$41 Frontsol!at in !er 3owFetunion. 5us !er 8/lle !es 0rieges ist ein gebrochener, -erGngstigter 9ann #ur&c)ge)ehrt, so hat es meine 9utter er#Ghlt. Der 5r#t un! .s2chiater Dr. Fleischmann hat meinen 7ater seelisch so weit au%gebaut, gestGr)t, !ass er mit !en bewa%%neten .%eil)reu#lern in einem lauten e%ehlston streiten aus "em -uch. Seite #%( !on Kati Marton) /ie *utorin +ar mit "em 0S-ameri anischen S1itzen"i1lomaten )onnte. Dieses 7erhalten, Richar" 2olbroo !erheiratet) !as laute 0omman!ieren, JselbstbewussteK eschim<%en !er .%eil)reu#ler wir! -on mehreren 5utoren in !en &cher -on !er schwe!ischen :esan!tscha%t &bereinstimmen! beschrieben M0ati 9arton, :2/rg2 0onr1!, usw.N.
"

Ende Dezember 1 !! wurde die schwedische Botscha"t #ber"allen

) /ie sch+e"ische -otscha,t am Gell3rtberg in -u"a1est

Cm Hachlass -on Dr. Ott Fleischmann M=ibrar2 o% >ongress, WashingtonN be%in!et sich eine 5u%#eichnung &ber !ie Eusammenarbeit mit 01rol2 3#ab 1$44I1$45. 9ein 7ater wollte im Ho-ember 1$44 #uerst nur Cn%ormationen -on seinem .%eil)reu#lerI Freun! .1l 3#alai an !ie schwe!ische :esan!tscha%t &bermitteln. Die .%eil)reu#lerIRegierung ist am 11. De#ember 1$44 aus u!a<est ge%l&chtet. u!a<est war -on sowFetischen Dru<<en umschlossen, au% !en 3traLen haben bewa%%nete .%eil)reu#ler !ie 9enschen terrorisiert, +ag! au% +u!en gemacht. Dr. Fleischmann un! Dr. 8ege!Os waren !ie ersten, !ie mein 7ater -or !er ErschieLung gerettet hat. Die :esta<oI7er)lei!ung mit =e!ermantel, blon!e 8aare, blaue 5ugen, !ie 5usweise un! <assen!er e%ehlston haben ihre Wir)ung gehabt. 5m 24. De#ember wur!e !ie schwe!ische otscha%t &ber%allen un! !as .ersonal -erschle<<t. 9ein 7ater hat !ie otscha%t -on !en .%eil)reu#lern &bernommen un! !ie -erschle<<ten Di<lomaten aus !em :hetto be%reit.
'

$!. Dezember 1 !!% Wallenberg &ann nicht mehr hel"en

E-a =/w schil!ert in !iesem J5ttestK, wie sich Wallenberg am 24. De#ember 1$44 -on seinen F&!ischen 9itarbeiter -erabschie!et un! !en 3chut# seines #entralen &ros an 01rol2 3#ab &bertragen hat.

'. (anuar 1 !)% *ber"all au" das zentrale B#ro +on Wallenberg

-u"a1est 6ll7i 8t 9-%. Wallenbergs zentrales -:ro #$%%-#$%(

/ie Familie ;a obo!its berichtet !on "er Rettung am <) ;anuar #$%( am /onauu,er

Mahnmal in -u"a1est. 4rinnerung an "ie 4rschie5ungen #$%(

1@

,ers-nliche Erinnerungen Eine bleiben!e, <ers/nliche Erinnerung aus meinem !ritten =ebensFahr, aus !em +ahr 1$4'( mein 7ater hat sich au% eine Reise -orbereitet. Er hat mich in einem Reise)o%%er gestec)t un! in !er Wohnung herumgetragen. Es war lustig, aber !un)el im 0o%%er. Hach mehreren +ahren habe ich er%ahren, !ass !iese Reise meines 7aters 1$4' au% Einla!ung -on Raoul Wallenbergs 9utter nach 3toc)holm %&hrte. Die Familie Wallenberg ist noch immer !ie wohlhaben!ste un! ein%lussreichste Familien!2nastie in 3chwe!en. Wallenberg hatte !rei :Gste am 12. +anuar 1$45 #um let#ten 5ben!essen( Dr. Ott Fleischmann, 01rol2 3#ab un! .1l 3#alai in !er 3chwe!ischen otscha%t in !er :2o<1rstraLe in u!a<est. 5m nGchsten Dag, am 1B. +anuar 1$45, mel!ete sich Wallenberg bei !en Russen, wur!e -erha%tet un! nach 9os)au -erschle<<t. :leich nach !em 0rieg hat mein 7ater #usammen mit #wei 0ollegen ein ;nternehmen %&r &romaschinen gegr&n!et. Einer !er 0ollegen war 7imos .lach2. .lach2 hatte eine mit mir gleichaltrige Dochter 32l-ia. Cm +ahre 2@@" habe ich 0onta)t #u 32l-ia .lach2 au%genommen. 3ie lebt in Hew 6or). Chr 3ohn ist Filmschaus<ieler, 5!rien ro!2. 5!rien wur!e OscarI.reistrGger %&r !ie 8au<trolle im 8oll2woo!%ilm JDer .ianistK. Das )leine, gemeinsame ;nternehmen meines 7aters un! -on 7ilmos .lach2 wur!e 1$5@ -erstaatlicht. Eine lebha%te Erinnerung %&r mich !as Durchw&hlen unserer Wohnung !amals !urch !un)le :estalten. 9itarbeiter !er 3taatssicherheit haben unsere &cher -on #wei groLen Wan!regalen genommen, alle &cher !urchgeblGttert un! au% einen 8au%en inmitten !es Eimmers gewor%en. Cch habe als F&n%FGhriger bis au% !ie 0nochen erschroc)en #ugeschaut. 9ein 7ater un! !ie an!ere #wei 9itbegr&n!er !es -erstaatlichten ;nternehmens wur!en #ur Einsch&chterung, ohne .ro#ess, einige Dage in einem :e%Gngnis %estgehalten. Die 9itarbeiter !er 3taatssicherheit haben bei uns nichts ge%un!en, !ie 7erschle<<ten wur!en ohne Entschul!igung %reigelassen. Hur !rei +ahre s<Gter, im Fr&hFahr 1$5B ist mein 7ater au% !em Weg #ur 5rbeit -erschwun!en. Ewei :Gste -om let#ten 5ben! Wallenbergs in u!a<est, .1l 3#1lai un! 01rol2 3#ab, wur!en 1$5B als 9/r!er -on Wallenberg beschul!igt un! -erha%tet. is Ho-ember 1$5B hatten wir )eine Hachricht. Hach seiner Freilassung hatte mein 7ater bis #um En!e seines =ebens &ber !ie ;mstGn!e !er :e%angenscha%t
11

geschwiegen. Es waren bleiben!e Eeichen -on Folter an seinem 0o<% sichtbar. 9ein 7ater ist mit 4* +ahren gestorben. 9eine 9utter hat !ie 7ermutung geGuLert mein 7ater ist an !en Folgen !es Folterns gestorben. Hach !er Wen!e in ;ngarn 1$$@ wur!e !er WallenbergI9or!<ro#ess be)annt. Ein 5rchi-ar !es ;ngarischen 3taatsarchi-s hat !ie Ein%&hrung !es ele)trischen 3tromes am 0o<% meines 7aters un! am 0o<% !es %alschen Eeugens in einer Do)umentation beschrieben. 2@11 habe ich mit !en Do)umenten aus !em 5rchi- !er ;ngarischen 3taatssicherheit !ie :eschichte meines 7aters im WallenbergI9or!<ro#ess un! !ie Hamen !er leiten!en 3taatssicherheitsIO%%i#iere -on 1$5B teilweise re)onstruieren )/nnen. Do)umente in englisch( htt<(PPme).os#).huP@$"@@P@$"21P<!%PwallenbergIeng.<!% Erfahrungen seit der Wende 1990 in Ungarn Cch lebe seit 1$"$ in Deutschlan!. 3eit 1$*@ erst !ar% ich wie!er nach ;ngarn reisen. Crgen!wie sin! !ie ;ngarn mit )ommunistischen =au%bahnen nach !er Wen!e !och :ewinner !er :eschichte gewor!en. Die =in)e in ;ngarn bo2)ottiert noch immer, sogar 2@12, im WallenbergI:e!en)Fahr, !ie Erinnerung an meinen 7ater. Damit habe ich nicht gerechnet. Es gibt eine lin)e 3oli!aritGt mit !en DGtern !es 3talinismus. Der RaoulIWallenbergI7erein wur!e in ;ngarn bis 1$$@ als %ein!lich eingestu%t, -on !er 3taatssicherheit beobachtet. Cch habe im autobiogra%ischen uch !es 5utors un! lin)sliberalen 5)ti-isten :2/rg2 0onr1! eine E<iso!e -on 1$45 ent!ec)t. :2/rg2 0onra! sollte als 0in! mit einer :ru<<e -on +u!en #ur ErschieLung ans Donauu%er ge%&hrt wer!en. .l/t#lich )am Feman! -on !er schwe!ischen otscha%t, in einer Jnicht gan# echtenK :esta<oI ;ni%orm, un! hat im lauten e%ehlston !ie .%eil)reu#ler -erFagt. Die %olgen!en Eitate -on :2/rg2 0onra! #eigen, wie )om<li#iert !ie ungarische :eschichte ist. Q ei !er ungarischen 3taatssicherheit haben sich 1$45 -iele +u!en beworben. 3ie haben ihr 3chic)sal mit !er =ogi) !er :eschichte -erbun!en. Euerst haben sie !ie Faschisten ge%oltert, so haben sie es geglaubt, s<Gter allerlei sogenannte Q%ein!liche ElementeQ un! !arunter auch eine groLe 5n#ahl -on +u!en auch ge%oltert. Das haben sie s<Gter, in !en 1$*@Ier +ahren -er!rGngt.Q uch( JDie unsichtbare 3timmeK, 0onra!, 3uhr)am< 7erlag, 1$$* 9ein 7ater wur!e 1$5B #usammen mit #wei %&hren!en .ersonen !er ungarischen F&!ischen :emein!e un! !em Dire)tor !es F&!ischen 0ran)enhauses ge%oltert. Eitat aus :2/rg2 0onra!s Dagebuch( $14$B. Mein 3<iegel inter-iewN( QCch behau<te, !ass !ie :leichset#ung -on =iberalismus un! olschewismus
12

%aschistische Re!e ist. Der 3<iegelIRe<orter hat es so inter<retiert( !as ungarische 7ol) ist insgesamt %aschistisch. M1$$2NQ :2/rg2 0onra! bemer)t im Dagebuch, !as er so nicht gesagt habe aber )orrigiert !ie Entstellungen im 3<iegel nicht, wenn er glaubt, !ass !iese %&r !ie =in)e <olitisch n&t#lich sin!. ei einem 3<iegelI ericht &ber ;ngarn im 8erbst 2@1@ habe ich mich in einem rie% bei .aul =en!-ai be)lagt. =en!-ai hat mir geantwortet( J!ie 5ussagen -on :2/rg2 0onra! wer!en im 3<iegel -er!reht. Das ist Jlei!er soK bei J!iesen 3<iegel +ournalistenK, hat er geschrieben. Diese .raRis wur!e -on 0onra! o!er =en!-ai bis heute ohne 0orre)turen Mo!er mit Freu!e?N Jge!ul!etK. Es ist traurig, aber es ist in !er )om<li#ierten ungarischen :eschichte begr&n!et, !ass :2/rg2 0onra! ohne 7orbehalte, ohne 5usgewogenheit un! 9oral mit !en Jlin)s <olitisieren!enK ;ngarn s2m<athisiert. :2/rg2 0onr1! hat !ie O<%er !es lin)en 5ntisemitismus in seinem uch 1$$* beschrieben. 8at er s<Gter !iese -er!rGngt? Der .olitthriller -on >ostaI:a-ras JDas :estGn!nisK -erewigt !as =ei!en !er O<%er !es sowFetischen 5ntisemitismus. Der 8au<t!arsteller 6-es 9ontan! war 0ommunist. Er em<%an! !ie Di)taturen in Osteuro<a als 7errat am so#ialistischen C!eal. Cm Film -on >ostaI:a-ras ist !ie :eschichte !es 3l1ns)S 3chau<ro#esses 1$52, ein 7orlGu%er !es Wallenberg 9or!<ro#esses 1$5B mit !en :rausam)eiten !es Folterns un! !er er<ressten :estGn!nisse !argestellt. Cn einen Cnter-iew -om 9Gr# 2@1B -on :2/rg2 0onra!( 9an muss sehen, !ass -or 1$*$ 5u%steigerIFamilien in ;ngarn !en Don angegeben haben, !ie )ommunistische =au%bahnen genommen un! !a-on <ro%itiert haben 4 %inan#iell un! !urch 0onta)te. Crgen!wie sin! sie nach !em Eer%all !er Di)tatur !och :ewinner !er :eschichte gewor!en.K Cmre 0ertTs# M=iteraturIHobel<reisN nach !en Wahlen 2@1@ in ;ngarn, Fran)%urter 5llgemeine Eeitung( QCch bin nicht b/se au% !as ungarische 7ol), !as einer rechtseRtremen .artei %ast 1' .ro#ent !er 3timmen gegeben hat. Diese 9enschen sin! -/llig -er#wei%elt. Ewan#ig +ahre herrschte 0orru<tion -om ehemaligen .artei)a!er, Fe!er im 7ol) wur!e betrogen un! belogenQ M1$$@ I 2@1@N. 0laus -on Dohnan2i M3.DN im 9Gr# 2@1B( ;ngarn ist eine Demo)ratie. Es gibt Fehler wie &berall. Eur Eeit wir! ;ngarn in !en !eutsche 9e!ien, lei!er %alsch, nur aus Auellen !er 2@1@ abgewGhlten lin)sliberalen, ungarischen O<<osition M:2/rg2 0onra!N !argestellt. .aul 8e%t2, Fran)%urter 5llgemeine Eeitung, meint( wegen %ehlen!er ungarischer 3<rach)enntnisse sin! !ie !eutschen 9e!ien leicht #u tGuschen. ei!e, Dohnan2i un! 8e%t2, haben ungarische Wur#eln.

1B

./rol0 1zab 2 3uszeichnung durch 43D 5316E7 als 8erechter 5m 12. Ho-ember 2@12 wur!e mein 7ater als J:erechter unter !en 7/l)ernK -on 65D 7538E9 in +erusalem ausge#eichnet.

14

9ngarische 3&ademie der Wissenscha"ten :. Dezember $;1$

4r7,,nung= "er ungarische *u5enminister ;nos Martonyi Der 5uLenminister w&r!igt !ie 5us#eichnung -on 01rol2 3#ab als J:erechter unter !en 7/l)ernK, !ie h/chste israelische 5us#eichnung %&r nichtF&!ische .ersonen. :eschichts<ro%essoren, !ie Dire)torin !es 5rchi-s !er 3taatssicherheit un! !er Dire)tor !es 8olocaust 9useums, .ro%essor 3#abolcs 3#ita, s<rachen &ber !ie O<%er !es lin)en 5ntisemitismus in :eheim<ro#essen 1$5B in ;ngarn wie 01rol2 3#ab un! an!ere 9itarbeiter -on Raoul Wallenbeg. Deilnehmer waren !er 5)a!emie<rGsi!ent, mehrere otscha%ter, !ie otscha%ter Csraels un! 3chwe!ens in ;ngarn, :eorg 8absburgI=othringen, 3tu!enten un! an!ere, Funge :Gste.

>ams Szab. 1ers7nliche 4rinnerungen :ber sein ?ater Kroly Szab

15

Familien"otos

@,a",in"er. Schul,reun"e am 9A) Mai #$9$. !on lin s @l Szalai. #% ;ahre alt. un" Kroly Szab. #B ;ahre alt) *m <) ;anuar #$%( sin" sie zusammen Retter !on :ber #(C Menschen. 9CC< un" 9C#9 *uszeichnung !on D*/ ?*S24M an bei"e als Gerechte

1"

Kroly Szab 9) !on lin s. #CC Meter S1rint. #$BA

Reise1ass #$B<

Fun er im II) Welt rieg #$%#

#$%% Weihnachts,eier -runs!iga in -u"a1est. 9) !on lin s stehen" Kroly Szab. #) !orne lin s sitzen" ?ilmos @lachy. "er Gro5!ater !on 2olly+oo" Schaus1ieler *"rien -ro"y. 2au1trolle /er @ianistE. Film !on Roman @olans i

1'

mit meinen 4ltern in "en -ergen bei -u"a1est #$%<

#$(% Sonntag in "en -ergen bei -u"a1est. mein ?ater un" meine Freun"e Ist!n un" *n"rs ;nossy. 4n el in"er "es @hiloso1hen Georg Fu cs 1*

Dr. Ott Fleischmann <a<ers, =ibrar0 o" >ongress

?on rechts= Wallenberg. Fleischmann /ezember #$%() -u"a1est 6llGi Ht 9-% /r) Fleischmann 'tto #$%%) Otto Fleischmann was born in 1*$". 5 me!ical !octor, he was taught <s2choanal2sis b2 3igmun! Freu! in 7ienna where he was associate! with other <s2choanal2sts inclu!ing 5nna Freu!.

5%ter the :erman Ha#i ta)eo-er o% 5ustria, Fleischmann went to u!a<est, 8ungar2. Cn 1$44, with the :erman occu<ation o% 8ungar2, he recei-e! <rotection %rom the 3we!ish Foreign 9inistr2 through !i<lomatic co-er <ro-i!e! b2 Raoul Wallenberg. Fleischmann subseUuentl2 wor)e! with Wallenberg in his e%%orts to sa-e +ews in 8ungar2. 92 %ather, 01rol2 3#ab sa-e! Fleischmanns li%e in December 1$44 Mwitness in his <a<ersN. 5%ter the war, he returne! to 7ienna. 2 1$51, Fleischmann ha! Foine! the 9enninger Foun!ation in Do<e)a, 0ansas. On 25 9a2, 1$5", Dr. Fleischmann was to ser-e as #$A9 0S* Menninger Foun"ation. rechts *nna Freu". in "er reIelecte! Director o% the Cnstitute %or Mitte 'tto Fleischmann Ihe "ie" in #$ABJ the 2ear 1$5"45'. Dr. Fleischmann, hea! o% the <s2choanal2tic institute was !oing <s2chothera<2 behin! a oneIwa2 -ision screen, in %ull -iew o% all the stu!ents. Dhe >linic became the center o% choice %or 8oll2woo! stars. 5mong these were( +u!2 :arlan! an! 9aril2n 9onroe. 9a2 2@12( Dhe 9enninger >linic mo-e! to the a2lor >ollege o% 9e!icine in Dallas. 92 gran!!aughter =uisa is currentl2 M2@1BN 3urgical 5ssistant at the a2lor >ollege in Dallas.
1$

3 statement o" gratitude "or assistance and su<<ort 5 statement o% gratitu!e %or assistance an! su<<ort to all the outstan!ing <eo<le who ha-e moti-ate! me through eImail, <hone, inter-iews C owe an e-erlasting !ebt o% than)s to( Dr. Erwin 0. 0oran2i <ro%essor emeritus at the ;ni-ersit2 Ottawa,witness in his oo) J>hronicle o% a =i%eV, 2@@" Dibor Far)as, 9elbourne, Fournalist, research about .al 3#alai +aco- 3teiner <ro%essor emeritus at the 8ebrew ;ni-ersit2 +erusalem witness in letters to 6a! 7ashem Dr. E-a =/w an! her sister Dr. 5nna 0laber in asel, witness 9aria Ember, Fournalist an! researcher in u!a<est, inter-iews in newsletter an! her boo) 1$$@, 1$$2, htt<(PPhu.wi)i<e!ia.orgPwi)iPEmberW9X>BX51ria :abor Forgacs, u!a<est, witness, archi-es, list o% <ersons in Wallenbergs central o%%ice Dr. :eorge 0en!e, Fournalist in +erusalem, witness in news<a<ers in +erusalem, letters to 6a! 7ashem, se-eral 2ears wor)ing against %orgeting 5n!rew 3. :eiger, 9ensch Foun!ation, www.mensch.hu .ro%essor 3#abolcs 3#ita !irector 8olocaust 9useum in u!a<est, letters an! inter-iews in +erusalem, 6a! 7ashem .ro%essor =as#lo 0arsai ;ni-ersit2 3#ege!, 8ungar2, letters an! inter-iews in +erusalem, 6a! 7ashem +1nos :a!, Fournalist, www.s#ombat.org Fabienne Regar! Docteur en science <olitiUue, historienne, ER<ert au >onseil !e lYEuro<e 3trasbourg Dr. +o#se% 0orn law2er in u!a<est, than)s %or contacts Wallenberg Famil2 5rchi-es, 9arie Du<u2 M9arie -on Dar!elN niece o% Raoul Wallenberg, !ocumnets %rom the 2ears 1$4@ I 1$4* an! internet sources, than)s %or contacts .ro%essor Dibor 7amos, JDhe >om<uter an! 5utomation Research Cnstitute, 8ungarian 5ca!em2 o% 3ciencesQ, than)s %or contacts >harlotte 0nobloch, 9unich, 7ice .resi!ent o% the Euro<ean +ewish >ongress an! the Worl! +ewish >ongress. htt<(PPen.wi)i<e!ia.orgPwi)iP>harlotteW0nobloch =arr2 .%e%%er an! .a-el 6o%%e in Csrael, than) %or english a russian translations, !ocumentation. Di<l.rer.<ol. =1s#l Darnai, than)s %or contacts

2@

?uellen
Otto Fleischmann papers, 1910-198 http!""hdl.loc.go#"loc.mss"eadmss.ms009$%8 &ibrar' o( )ongress collections and research *Washington+ http!""lccn.loc.go#"mm%00808 ,0.np/blished 0ritings o( Otto Fleischmann in the &ibrar' o( )ongress has been dedicated to the p/blic. http!""lc0eb%.loc.go#"ser#ice"mss"ead1mlmss"eadpd(mss"%009"ms009$%8.pd( 2riti3 an 4r. Fleischmann http!""har#e'0asserman.ie"0hat-i-do" No therapist really knows what they do. They can only speak of what they think they do. I first began to realise this when I was a resident in psychiatry at the Menninger Foundation in Topeka, Kansas. Dr. Otto Fleisch ann, head of the psychoanalytic institute was doing psychoanalytic psychotherapy behind a one!way "ision screen, in full "iew of all the students. Op(er der 5s'choanal'se!
&/ciano Mecacci reiht Maril'n Monroe als zentrales 6eispiel *neben 7eorge 7ersh0in+ in eine &iste prominenter Op(er der 5s'choanal'se ein8 in! &/ciano Mecacci! Der Fall Marilyn Monroe und andere Desaster der Psychoanalyse. 6tb, M9nchen %00 , :;6< $-,,%-=$110-0

http!""b/ch0/rm.org"Mecacci-&/ciano-Fall-Maril'n-Monroe-/nd-andere4esaster-der-11998" 2>rol' ;zab? Wi3ipedia, de/tsch! http!""de.0i3ipedia.org"0i3i"2arol'@;zabo in englisch! http!""me3.osz3.h/"09-00"09-%1"pd("0allenberg-eng.pd( http!""me3.osz3.h/"09-00"09-%1"pd("0ho@0as@the@man@in@the@leather@coat .pd( in r/ssisch! http!""me3.osz3.h/"09-00"09-%1"pd("0allenberg-r/s.pd( Ahe Bighteo/s Cmong Ahe <ations 2arol' ;zabo http!""db.'ad#ashem.org"righteo/s"righteo/s<ame.htmlD lang/ageEenFitem:dE 9$%-1%

21

Do&umente

Wallenberg Signatur !om #<) ;anuar #$%( - russische -escheinigung ,:r 'tto Fleischmann Stem1el oben !om Roten Kreuz. -enczur utca. +ohin Wallenberg ge,l:chtet +ar. hier +ur"e Wallenberg !on "en Russen !erha,tet. unten sch+e"ische un" russische Stem1el

22

99) Februar #$%( ungarisch - russisch. Reisegenehmigung nach -u"aE ,:r Fleischmann

*us+eis ,:r /r) 'tto Fleischmann !om russischen Kriegs omman"anten !on -u"a1est. #$%(

2B

Wallenberg ann seine ?ers1rechungen nicht mehr halten. "?erbalnote" !on Fleischmann an Wallenberg am #B) ' tober #$%% - -emer ens+ert= in "er KLhe !on "er *"resse M3szros utca #9E +aren einige ?erstec e !on Wallenberg) Kach "em Krieg #$%& +ar hier "ie Wohnung !on @l Szalai. organisiert "urch /r) Fleischmann) /ie Wohnung hat mein ?ater ,:r Szalai eingerichtet) 24

Mitarbeiter un" Familienmitglie"er im zentralen -:ro !on Wallenberg. -u"a1est 6llGi Ht 9-% I#) Seite !on B SeitenJ *m <) ;anuar #$%( +ur"en "iese @ersonen zum /onau,er zur 4rschiessung !erschle11t) /r) Fleischmann 'tto. Forgcs Gbor. ;a obo!its 4he1aar. FG+ M!a. Familie Klaber haben ihre Rettung "urch 4inschreiten !on Kroly Szab bezeugt

25

>ele,onliste !on /r) 'tto Fleischmann= Wohl 2ugo Ier +ar "er ungarische 'rganisator "er Schutz1ass-*bteilungJ. =/w Z-a hat in ihrem J5ttestK -om 9ai -es1rechungsraum. 2@@" beschrieben, wie sich Wallenberg Wallenberg. am 24. De#ember 1$44 -on seinen K:che. F&!ischen 9itarbeiter -erabschie!et hat Sch:tzling *bteilung. @ersonalb:ro. un! !en 3chut# !er 9itarbeiter !es F7+ M!a. #entralen &ros an 01rol2 3#ab Schutz1Lsse

&bertragen hat.

2404R Sch+eizer 0hr !on Kroly Szab. hat er als Fu5ballschie"srichter benutzt) #$%% K7nigliche -otscha,t Sch+e"en. *bzeichen !on Kroly Szab 2" #$(9 beim S1iel mit Ferenc @us s in >ata I0ngarnJ +ar ich als < ;Lhriger auch "abei

Dhe Righteous 5mong Dhe Hations


http://db.yadvashem.org/righteous/righteousName.html language!en"item#d!$9%&'1&

,ersonal @n"ormation

&ast <ame! First <ame! 4ate o( 6irth! 4ate o( death! Besc/erGs (ate! <ationalit'! 7ender! 5ro(ession!
Rescue

;zab? 2>rol' 1="11"1910,"11"19-, ;/r#i#ed H.<7CBI Male `ab[^ [\]\^_JKLMNO

5lace d/ring the 0ar! Besc/e 5lace! Besc/e mode! File n/mber!
>ommemoration

6/dapest 6/dapest :llegal trans(er File (rom the )ollection o( the Bighteo/s Cmong the <ations 4epartment *M.$1.%"11%%-+

4ate o( Becognition!

%9"10"%01%

Bighteo/s )ommemorated 0ith Wall o( Honor Aree"Wall o( Honor! )eremon' organized b' :sraeli diplomatic delegation in!
Rescued ,ersons

6erlin, 7erman'

Forgacs, 7abor ;teiner, Ia3o#, Pri3 2laber, &o0, Cnna 2or>n'i, Pr0in &o0, P#a Aerner, :mre ;toec3ler, &aQos

2'

&romaschinengeschG%t -on 7ilmos .lach2, 01rol2 3#ab un! =1s#l W1gner 1$4*

Innenraum mit -:romaschinen) /as -il" an "er Wan" hat mein ?ater !on "er Mutter !on Raoul Wallenberg #$%& in Stoc holm be ommen)

) /ie Firmengr:n"er= @lachy - Szab - Wagner I4ingangst:rJ

2*

/as -:romaschinengeschL,t rechts im -il". zentrale. beste Fage. KLhe ?iga" @latz un" /onau1romena"e in -u"a1est) /as GeschL,t +ur"e #$(C !erstaatlicht. ohne 4ntschL"igung. mit "er gesamten 4inrichtung. !iele -:romaschinen. Wer zeuge. us+) beschlagnahmt) Fe"iglich "es -il" !on Raoul Wallenberg "ur,te mein ?ater Ials Familien,oto "e lariertJ behalten)

2$

Kroly Szab. #$%&. Firmengr:n"er !on 0KI?4RS*F -:romaschinen in -u"a1est. @assbil" ,:r "ie Reise nach Stoc holm au, 4inla"ung !on Raoul Wallenbergs Mutter

?ilmos @lachy. #$%&. Firmengr:n"er !on 0KI?4RS*F -:romaschinen in -u"a1est. Gro5!ater "es 2olly+oo" Schaus1ielers *"rien -ro"y. 2au1trolle @ianistE Cm 5<ril 1$45 wur!e 3#alai als hoher .%eil)reu#lerIFun)tionGr -on 0riegsI -erbrechen %reiges<rochen. Er musste sich bis 1$4' noch in mehreren 7er%ahren -ertei!igen. 7or !en :erichten wur!e er !urch Eeugenaussagen -on geretteten +u!en unterst&t#t. Eeugen waren unter 5n!eren !er <rominente 3chaus<ieler 01lm1n R#sa-/lg2i, !ie 7orsit#en!en !er +&!ischen :emein!e =aFos 3t/c)ler un! 9i)sa Domon)os. 1$5B wur!e 3#alai #usammen mit 01rol2 3#ab !es 9or!es an Raoul Wallenberg beschul!igt. Die Eeugenaussagen wur!en !urch Folter -on =aFos 3t/c)ler un! 9i)sa Domon)os er<resst. Hach !er Freilassung ist Domon)os an !en Folgen !es Folterns gestorben, 3t/c)ler wur!e .%lege%all bis #um En!e seines =ebens.

@l Szalai #$%& in -u"a1est N +ur"e 9CC< als Gerechter in ;erusalem ausgezeichnet B@

B1