Sie sind auf Seite 1von 6

DIE HANDHABUNG DER ANERKENNUNG RZTLICHER BERUFSQUALIFIKATION AUS DRITTSTAATEN

Hinweis: Die Daten dienen nur zur Orientierung. Eine rechtsverbindliche Aussage ist damit nicht verbunden. Stand: September 2012 Bundesland, antwor- Gegenstand Information tende Behrde Baden-Wrttemberg Berufserlaubnis - Mit der Berufserlaubnis kann keine Weiterbildungsassistenzarztstelle angetreten werden, denn nach der WBO Ba-W muss vor dem Beginn der Weiterbildung ein gleichwertiger Kenntnisstand erreicht worden sein. - Die Berufserlaubnis dient zur Vorbereitung der Kenntnisstandprfung oder zur berbrckung der Wartezeit auf das Ergebnis der Gleichwertigkeitsprfung. Sprachkenntnisse - Grundsprachkenntnisse werden durch das Niveau B 2 nachgewiesen. - Darber ist eine Vorsprache bei der Behrde oder die erfolgreiche Durchfhrung des (in Hhe von 75 kostenpflichtigen) Sprachtestes Patientenkommunikation der Universittsklinik Freiburg nachzuweisen. Baden-Wrttemberg, Berufserlaubnis und Weiterbil- - Grundstzlich kann eine Weiterbildung auch auf der Basis einer Bezirksrztekammer dung Berufserlaubnis absolviert werden. Sdwrttemberg
k:\rdgs\fertige_beitrge_in_word\tabelle_drittstaaten-anerkennung.docx

RdGS 9/2012 |2

Bayern, Regierung von Unterfranken

Berufserlaubnis

Approbation

Kenntnis- -

Berlin, LaGeSo

Approbation Gleichwertigkeitsstandprfung Berufserlaubnis

Bei Nachweis eines Arbeitsvertrages oder Stellenzusage fr 2 Jahre. Verlngerung nur ausnahmsweise. Erlaubt wird nur die Ttigkeit unter Weisung und Leitung eines approbierten Arztes. Urlaubs- und Krankheitsvertretungen sind nicht erlaubt. Ist bei der Regierung von Oberbayern zu beantragen. Muss innerhalb der fr 2 Jahre erteilten Berufserlaubnis beantragt und erteilt, d.h. ggf. Prfung absolviert werden. Innerhalb von 4 Monaten wird ber einen Antrag entschieden. Kann in Berlin maximal drei Mal durchgefhrt werden. Kann maximal fr 2 Jahre erteilt werden. Antragsteller mit abgeschlossener rztlicher Ausbildung und ausreichenden Sprachkenntnissen wird die Berufserlaubnis fr zunchst ein Jahr erteilt. Sie kann fr 1 Jahr verlngert werden, um die Kenntnisstandprfung zu absolvieren. Kandidaten, die die Weiterbildung vor dem 01.04.2012 begonnen haben, wird die Berufserlaubnis jeweils fr 2 Jahre bis zum Abschluss der Weiterbildung erteilt. Bei Nachweise eines Arbeitgebers zunchst Erteilung einer Berufserlaubnis fr die Dauer 1 Jahres, maximal 2 Jahre. Kann parallel zur Berufserlaubnis gestellt werden. Prfungskommission der rztekammer Die B 2 Prfung ist ein allgemeiner Sprachtest, dem eine berprfung der Fachsprachenkenntnisse folgt. Den Antragstellern wird dabei ein Fachartikel mit ca. 500 Wrtern vorgelegt, ber den sie

MecklenburgVorpommern

Berufserlaubnis Approbationsantrag Gleichwertigkeitsprfung Kenntnisstandprfung Sprachkenntnisse

Nordrhein-Westfalen, MGEPA

Stock, Christof

Die Handhabung der Anerkennung rztlicher Berufsqualifikation aus Drittstaaten

RdGS 9/2012 |3

Nordrhein-Westfalen, Approbation - Berufserlaubnis Bezirksregierung Detmold Gleichwertigkeitsprfung

Kenntnisprfung

Eignungsprfung (nur bei Aus- bildungsnachweisen aus der EU oder von diesen anerkannte Nachweise) Berufserlaubnis -

nach einer Vorbereitungszeit von 20 Minuten in einem simulierten Patientengesprch beraten sollen. Um die Anforderungen der Verwaltungsvorschriften insgesamt zu erfllen, mssen die Antragsteller die Niveaustufe C 2 des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens (GER) erreichen. Das Verfahren richtet sich danach, welcher Antrag gestellt wird: Approbation oder Berufserlaubnis. Beides parallel zu beantragen ist mglich. Bei nicht eindeutigem Ergebnis ist es mglich, a. Externe Gutachter mit der Feststellung der Gleichwertigkeit zu beauftragen und b. Eine Berufserlaubnis fr die Dauer von 18 Monaten zu erhalten, die auf die Gebiete der Gleichwertigkeitsprfung beschrnkt ist. Fachgebiete sind: a. Innere Medizin b. Chirurgie c. Toxikologie d. Klinische Pharmakologie e. Strahlenschutz f. Notfallmedizin Fachgebiete der Prfung sind diejenigen, in denen defizitre Fcher festgestellt wurden.

Hchsterlaubnisdauer: insgesamt 7 Jahre Erteilungsdauer hngt vom Erlaubniszweck ab: a. 1 Jahr bei beabsichtigter Rckkehr in das Heimatland (Fortbil-

Stock, Christof

Die Handhabung der Anerkennung rztlicher Berufsqualifikation aus Drittstaaten

RdGS 9/2012 |4

Saarland

Approbation / Berufserlaubnis Kenntnisstandprfung

Thringen

Approbation

Gleichwertigkeitsprfung -

dung, Gewinnung von Auslandserfahrung, wissenschaftlicher Austausch) b. 2 Jahre aus Grnden rztlicher Versorgung (ausgebildete Fachrzte ohne Gleichwertigkeit der Medizinausbildung, wenn die rztekammer die Facharztausbildung anerkannt hat). c. 1 Jahr bei (derzeit) fehlenden Approbationsvoraussetzungen (Unwrdigkeit, Unzuverlssigkeit, Ungeeignetheit wegen gesundheitlicher Grnde, Mangelnde Sprachkenntnisse) d. 2 Jahre aus Vertrauensschutzgesichtspunkten (Antrge auf Verlngerung einer Berufserlaubnis zu einer Weiterbildung, die vor dem 01.04.2012 begonnen wurde. Bis zum Inkrafttreten einer Verordnung wird nur eine Berufserlaubnis fr die Dauer eines Jahres erteilt. Ist innerhalb des Jahres einer Berufserlaubnis als mndliche Prfung vor der rztekammer analog dem Staatsexamen abzulegen. Jeder Antrag eines Arztes wird grundstzlich als Approbationsantrag ausgelegt. In allen Fllen, in denen die Approbationsvoraussetzungen (noch) nicht vorliegen, werden die Antragsteller sinngem darauf hingewiesen, dass eine Feststellung der Gleichwertigkeit noch nicht erfolgen konnte und der Approbationsantrag deshalb zurckgestellt werde. Eine gutachterliche Feststellung der Gleichwertigkeit wird nicht praktiziert. Die Erfahrung habe gezeigt, dass die Approbation sehr begehrt sei, u.a. um den Aufenthaltsstatus zu verbessern. Altfallregelung: Nach bestandener Gelichwertigkeitsprfung, die

Stock, Christof

Die Handhabung der Anerkennung rztlicher Berufsqualifikation aus Drittstaaten

RdGS 9/2012 |5

Berufserlaubnis

Kenntnisstandprfung Sprachkenntnisse

Hospitation

durch die Landesrztekammer abgenommen wird, wird Approbation erteilt. Altfallregelung: rzte, die langjhrig in Deutschland sind und eine Facharztweiterbildung erfolgreich absolviert haben, wird nach Einzelfallprfung eine Approbation erteilt. Neu- und Verlngerungsantrge werden bis zur gesetzlichen bergangsfrist, d.h. bis 31.03.2014 erteilt mit der Auflage, sich bis dahin einer Kenntnisstandprfung zu unterziehen. Die Kandidaten werden gemeinsam mit den Medizinstudenten an der Universitt Jena zur mndlichen Prfung (M 2) gebeten. Geplant ist, die Sprachprfung B 2 nur als Eintrittskarte zu verstehen und zustzlich einen standardisierten Sprachtest an der Universitt Jena absolvieren zu lassen. Derzeit findet ein von 2 Mitarbeitern der Behrde gefhrtes zustzliches Interview statt. rzten ohne Berufspraxis in Deutschland wird eine mindestens dreiwchige Hospitation an ihrer knftigen Arbeitsstelle empfohlen.

Stock, Christof

Die Handhabung der Anerkennung rztlicher Berufsqualifikation aus Drittstaaten

Impressum RdGS Recht der Gesundheits- und Sozialberufe Herausgeber: Die Zeitschrift dient Studierenden der KatHo NRW Abt. Aachen als Projekt zur Erarbeitung, Redaktion und Verbreitung eigener und fremder Fachartikel. Sie arbeitet rechtliche Themen auf fr Angehrige und Studierende der Gesundheits- und Sozialberufe. Schriftleitung und Anschrift: Prof. Dr. Christof Stock, Am Ziegelweiher 12, 52066 Aachen, schriftleitung@rdgs.de Redaktion: Oksana Kerbs (M.A.), stud.-soz.pd. Alena Thommes, redaktion@rdgs.de, Erscheinungsweise: kostenlose Online-Zeitschrift als PDF-Datei; Versand als Email-Brief komplett oder nur in Bezug auf einzelne Rubriken oder Themenfelder. Bestellungen / Abbestellungen an die Redaktion Internet: www.rdgs.de Themenfelder: Arbeits- und Sozialrecht fr Studierende Berufsrecht der Gesundheits- und Sozialberufe Bewhrungshilfe und geschlossener Justizvollzug Europarecht der Gesundheits- und Sozialberufe Hochschulrecht: Prfungsrecht, BAFG, Hochschulselbstverwaltung Kinder- und Jugendhilfe Menschen mit Handicap Migration und Flchtlinge Pflege und Betreuung Psychotherapie und Psychisch Kranke Soziale Arbeit in Kita und Schule Rubriken: Aktuelles: Hinweis auf ein Urteil, ein neues Gesetz, eine rechtspolitische Entwicklung, ein Forschungsvorhaben; Kurzbeitrag: Fachartikel im Rahmen einer Bachelor- /Masterthesis oder Hausarbeit, redigiert von der Schriftleitung Praxistipp: z.B. Verffentlichung der SGB II Tabelle mit Erluterungen; der Dsseldorfer Unterhaltstabelle, Beratungshilfe und PKH Rechtsprechung: Aufarbeitung einer gerichtlichen Entscheidung Standpunkt: Meinungsuerung zu aktuellen rechtspolitischen Themen. Verschiedenes: Hinweise auf Veranstaltungen, Verffentlichungen, Forschungsprojekte u.a.m. Vortrag: Power-Point-Prsentation im PDF-Format Manuskripte: Mitarbeit von Leserinnen und Lesern wird ausdrcklich erbeten. Manuskripte bitte digitalisiert an die Redaktion. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte wird nicht gehaftet. Copyright: Prof. Dr. Christof Stock. Die Zeitschrift ist urheberrechtlich geschtzt. Nachdruck und Vervielfltigung gegen Einsendung eines Belegexemplars an die Redaktion ist erlaubt.