OBLIGACIONES.

CAPTULO I NOCIONES PRELIMINARES DE LAS OBLIGACIONES

1. Advertencia. Cabe sealar que cada vez que en este texto se haga alus !n a alg"n art#culo s n no$brar su %uente& ha de entenderse del c!d go c v l.
2. Introd cci!n a" te#a$ Antes de co$enzar con el an'l s s en (art cular )a sea de las obl gac ones o de los b enes& es necesar o tener (resente el s gn % cado de patrimonio ) de cosas, const tu)endo estos dos nst tutos el (uente que relac ona estas dos grandes $ater as del derecho c v l. En e%ecto& entender clara$ente estos dos conce(tos nos (er$ t r' adentrarnos en %or$a ordenada en el $undo de estas grandes nst tuc ones *ur#d cas co$o lo son& (or una (arte& las obligaciones ) (or otra& los bienes& (art endo as# de lo general a lo (art cular& de lo $'s s $(le a lo $'s co$(le*o. %. E" &atri#onio$ + ga$os que en t,r$ nos extraord nar a$ente generales& el (atr $on o se (uede anal zar a trav,s de dos grandes (untos de v staPATRIMONIO.$ Te'i' S ()etiva$ +esde este (unto de v sta el (atr $on o es un A/0IB1/O +E LA 2E0SONALI+A+& es dec r& que toda (ersona t ene (atr $on o (or el solo hecho de ser 2ersona& aunque s!lo tenga deudas& o b en no tenga b enes. Te'i' O()etiva- El (atr $on o es un con*unto de derechos& obl gac ones ) b enes. S n e$bargo necesar a$ente deben ex st r b enes& )a que s no los ha) no ha) (atr $on o. Ade$'s esta teor#a ob*et va (lantea que (ueden ser un con*unto de (atr $on os. Inde(end ente de la tes s ob*et va ) sub*et va& un sector $(ortante de la doctr na ha est $ado que el (atr $on o es un con*unto de derechos ) obl gac ones& luego los b enes no %or$an (arte del (atr $on o& )a que son los derechos que se t enen sobre d chos b enes los que %or$an (arte del (atr $on o. *. +C ," e' "a di-erencia entre (iene' . co'a/ 03 Cosa es todo lo que ex ste $ater al o n$ater al$ente& s n e$bargo& cuando esta cosa ngresa al (atr $on o de una (ersona se conv erte en b en& vale dec r& que (resta una ut l dad de car'cter econ!$ ca. +esde esta (ers(ect va los b enes s e$(re ser'n cosa& en ca$b o una cosa no necesar a$ente ha de ser un b en.

a4 5osserand- Con*unto de valores (os t vos o negat vos que (ertenecen a una (ersona. b4 2lan ol- Con*unto de derechos ) obl gac ones de un su*eto susce(t bles de a(rec ac !n (ecun ar a. 3La d %erenc a entre estas de% n c ones es de car'cter $era$ente %or$al. c4 +e% n c !n que se $ane*a general$ente en Ch le- Con*unto de valores (ecun ar os& (os t vos o negat vos& (ertenec entes a una $ s$a (ersona ) que % guran unos co$o act vos 6b enes4 ) otros co$o (as vos 6obl gac ones4. Es un atr buto de la (ersonal dad esenc al& (orque no se conc be a una (ersona que est, exclu da de la obl gac !n de res(onder con sus b enes& o alguna (arte de ellos& al (ago de sus obl gac ones.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

0. CLASI1ICACI2N 3 AN4LISIS DE LOS BIENES$ a. C"a'i-icaci!n tradiciona" de (iene'$ Ma&a conce&t a"

Cosas se$ov entes Cosas $uebles (or naturaleza Cosas $uebles Cosas Cor(orales Cosas $uebles (or ant c (ac !n Cosas n$uebles Clas % cac !n +e las cosas +erechos reales Cosas Incor(orales 3 2or naturaleza 3 2or adherenc a 3 2or dest nac !n 3 +o$ n o 3 :erenc a 3 1su%ructo 3 1so 3 :ab tac !n 3 Serv du$bre 3 2renda 3 : (oteca 3 Otros Obl gac !n correlat va Cosas nan $adas 9rutos 2roductos

+erechos (ersonales

DE1INICI2N DE COSA$ Es todo lo que ex ste $ater al o n$ater al$ente& o b en s se qu ere& es todo lo que no es (ersona. El art#culo ;<; nc so (r $ero= nos seala que los b enes cons sten en cosas cor(orales e ncor(orales. .4 Co'a' cor&ora"e'- El nc so => del art#culo ;<; nos seala que& las cosas cor(orales son las que t enen un ser real ) (ueden ser (erc b das (or los sent dos. Ahora b en& este t (o de cosas t enen ex stenc a %#s ca& real& (erce(t ble (or los sent dos& (odr#an ser (esables o b en $ed bles. a5 Co'a' # e("e'$ +el art#culo ;<? se des(rende la de% n c !n seal'ndonos que son aquellas que (ueden trans(ortarse de un lugar a otro. Ahora b en& la doctr na se ha encargado de sealar que el trans(orte de este t (o de cosas no $(ortan un detr $ento o $enoscabo de ellas. E*e. 1n l'( z& un auto& etc. a... Co'a' # e("e' &or nat ra"e6a$ Son aquellas que (ueden trans(ortarse de un lugar a otro& )a sea (or s $ s$o o b en (or $ed o de una %uerza externa& s n que su%ran detr $ento@.
= @

Cada vez que seale$os un art#culo s n alud r a su %uente ha de entenderse al C!d go C v l. Esta de% n c !n se ha deduc do del art#culo ;<? del C!d go C v l. = 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Cosas se$ov entes- Son aquellos que (ueden trans(ortarse (or s# $ s$os de un lugar a otro. E*e los an $ales. Cosas nan $adas- Son aquellos que requ eren de una %uerza externa (ara trans(ortarse de un lugar a otro. E*e. 1n cuaderno. a.=. Co'a' # e("e' &or antici&aci!n$ Son los %rutos ) (roductos de b enes In$uebles& ) que (ara e%ectos de const tu r derechos sobre terceros& esto es& sobre (ersonas d st ntas del dueo& se cons deran $uebles (or ant c (ac !n. +e este $odo (ode$os dec r que los $uebles (or ant c (ac !n son en real dad c ertos n$uebles& sean estos n$uebles (or naturaleza& (or adherenc a o (or dest nac !n que se cons deran o re(utan $uebles aun antes de su se(arac !n del n$ueble al que (ertenecen s!lo cuando el derecho de un tercero est, co$(ro$et do. Lo anter or se deduce de lo (rece(tuado en el art#culo ;?.. 2roducto- Es todo aquello que se (uede obtener de un b en& sea que se obtenga (or el traba*o del ho$bre o (or hechos de la naturaleza. Clas % cac !n del (roducto 2roducto (ro( a$ente tal- Es todo aquello que se genera (or el traba*o del ho$bre s n que ex sta (er od c dad& ) donde se (roduce un detr $ento a la cosa que la est' (roduc endo. 9rutos- Es todo aquello que se genera (or el traba*o del ho$bre o (or hechos de la naturaleza& s n que se (roduzca un detr $ento de la cosa que la (roduce ) donde ade$'s ha) (er od c dad de la cosa %ructuar a en el t e$(o. Los %rutos se clas % can en c v les ) naturales. b4 Co'a in# e("e'$ El art#culo ;<A nos seala que son n$uebles aquellas cosas que no (ueden trans(ortarse de un lugar a otro. La doctr na se ha encargado de cont nuar su an'l s s establec endo que& en el evento de ser trans(ortadas estas su%r r#an $enoscabo o deter oro. 2or su (arte& es la doctr na la que ha %or$ulado la conoc da d st nc !n de cosas n$uebles (or naturaleza& adherenc a ) dest nac !n tanto (or razones de texto legal consagrado en el art#culo ;<A co$o (or su observanc a (r'ct ca. b... Co'a' in# e("e' &or nat ra"e6a - La doctr na se ha encargado de sealar que las cosas n$uebles (or naturaleza res(onden en su conce(to a lo (rece(tuado en la (r $era (arte del art#culo ;<A& luego ) en v rtud del a(orte doctr nar o queda co$o (rescr be& esto es& aquellas que no (ueden trans(ortarse de un lugar a otro& (orque s lo hacen su%r r#an un detr $ento. As $ s$o& el (ro( o art#culo ;<A se encarga de dar algunos e*e$(los& sealando que es(ec es de este t (o de cosas los ser#an las $ nas ) las t erras& s endo estos& los "n cos b enes genu na$ente n$uebles (or naturaleza. b.=. Co'a' in# e("e' &or ad7erencia - /al co$o lo he$os d cho& los n$uebles (or adherenc a son un a(orte de la doctr na& la que se ha deduc do del (ro( o art#culo ;<A. En e%ecto& suele de% n rse los n$uebles (or adherenc a co$o aquellos $uebles que& co$o consecuenc a de estar adher dos (er$anente$ente 6s endo esta su caracter#st cas ele$ental4 a un n$ueble& se re(utan n$uebles (or adherenc a. 2or
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

su (arte& es necesar o tener (resente que& la n$ov l dad de este t (o de b enes es una caracter#st ca que lo d %erenc a res(ecto de las cosas n$uebles (or dest nac !n. El $ s$o art#culo nos da algunos e*e$(los& d c ,ndonos que es(ec es de este t (o de b enes lo ser#an& los ed % c os ) los 'rboles. 2or su (arte en doctr na (ode$os dec r que& n$uebles de este t (o lo ser#an ade$'s el ladr llo que (asa a %or$ar (arte de la $uralla& el guarda(olvo& ) en general toda aquella construcc !n adher da de $anera (er$anente a la t erra a tal (unto que s nos (one$os exqu s tos (odr#a$os llegar a sostener que los de(arta$entos son n$uebles (or adherenc a. b.@. Co'a' in# e("e' &or de'tinaci!n- El art#culo ;?B se re% ere a estos t (os de b enes ) del cual se ha deduc do la s gu ente de% n c !n. Los n$uebles (or dest nac !n son aquellos $uebles (or naturaleza que& aun cuando est'n (er$anente$ente dest nados al uso& cult vo ) bene% c o de un n$ueble (ueden ser se(arados de el s n que aquello (rovoque un detr $ento o $enoscabo. Co$o (ode$os a(rec ar en este caso los b enes no est'n adher dos al n$ueble& s no que su (er$anenc a d ce relac !n con el dest no que el dueo o la le) haga de estos b enes& lo que s gn % ca que no necesar a$ente ser' el dueo& (or cuanto la le) no lo ex ge& qu en haga la dest nac !n del b en. 2or su (arte ser' necesar o sealar que el b en (uede ser dest nado o (ara el uso& cult vo o bene% c o& (or lo que no es necesar o que se cu$(lan co(ulat va$ente estos tres requ s tos. A la hora de estud ar b enes& (odre$os darnos cuenta que no todos los e*e$(los (ro(uestos (or el art#culo ;?B han de llegar a ser estr cta$ente n$uebles (or dest nac !n& (or lo que no debe$os caer en tentac !n de creer que ellos s o s son n$uebles de esta clase. =4 Co'a' incor&ora"e'$ Son aquellas que no t enen ex stenc a %#s ca& real desde el (unto de v sta $ater al& no t enen cuer(o ) al ser ntang bles no (ueden ser (erc b das (or los sent dos& en conclus !n son los derechos. C"a'i-icaci!n de "a' co'a' incor&ora"e' - 2ara nuestro c!d go c v l las cosas ncor(orales son los derechos& ) en este sent do ) seg"n el nst tuto legal en el que nos esta$os desenvolv endo (ode$os clas % car estos derechos en reales ) (ersonales tal co$o lo (rescr be el art#culo ;?<. .. Derec7o' rea"e'$ El art#culo ;?? nc so .> nos conce(tual za los derechos reales& d c ,ndonos que derecho real es el que tene$os sobre una cosa s n res(ecto a deter$ nada (ersona. 2or su (arte el nc so => del art#culo c tado nos seala a $odo e*e$(lar algunos derechos reales& co$o el do$ n o& herenc a 6s endo estos derechos reales (lenos4& el usu%ructo& uso& hab tac !n& serv du$bre 6los cuales son derechos reales l $ tat vos del do$ n o4& ) (or "lt $o tene$os la (renda e h (oteca 6los cuales son derechos reales de garant#a4. Ahora b en& los derechos reales sealados en este nc so no son los "n cos derechos reales a los cuales hace alus !n el c!d go c v l (uesto que el art#culo ;?C no d ce clara$ente que el censo (uede ser tanto un derecho (ersonal cuando la acc !n se d r ge contra el censuar o& ) real cuando se (ers gue la % nca acensuada. As $ s$o& d ga$os que otros cuer(os legales d st ntos del c!d go c v l consagran otros derechos reales& as# (or e*e$(lo el c!d go de aguas en su art#culo <> nos d ce que Del derecho de aprovechamiento es un derecho real que recae sobre las aguas y consiste en el uso y goce de ellas con los requisitos y en conformidad a las reglas que prescribe
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

este cdigoF& luego& co$o (ode$os observar& el derecho de a(rovecha$ ento de aguas es un derecho real. La Le) Org'n ca Const tuc onal sobre conces ones $ neras .A.BC? nos d ce en su art#culo =& d s(os c !n que (or lo de$'s se encuentra en (er%ecta ar$on#a con lo consagrado (or el art#culo = del c!d go de $ ner#a& lo s gu enteG D Las concesiones mineras son derechos reales e inmuebles; distintos e independientes del dominio del predio superficial, aunque tengan un mismo due o; oponibles al !stado y a cualquier persona; transferibles y transmisibles; susceptibles de hipoteca y otros derechos reales y, en general, de todo acto o contrato; y que se rigen por las mismas leyes civiles que los dem"s inmuebles, salvo en lo que contrar#en disposiciones de esta ley o del Cdigo de $iner#a%. 2. Derec7o' &er'ona"e'- El art#culo ;?A nos d ce que los derechos (ersonales o cr,d tos son los que s!lo (ueden recla$arse de c ertas (ersonas& que& (or un hecho su)o o la sola d s(os c !n de la le)& han contra#do las obl gac ones correlat vasG co$o el que t ene el (resta$ sta contra su deudor (or el d nero (restado& o el h *o contra el (adre (or al $entos. +e estos derechos nacen las acc ones (ersonales. Nuestro c!d go c v l no nos consagra una teor#a general de obl gac ones& n $ucho $enos nos da una de% n c !n de ella& (ero es con relac !n a los derechos (ersonales donde el nst tuto de la obl gac !n co$ enza su verdadera gestac !n& de ah# que se ha)a sosten do que estas nst tuc ones est'n tan relac onadas entre s# co$o lo est'n el cara o sello de una $oneda.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

CAPTULO II AN4LISIS DE LAS OBLIGACIONES

1. Ori8en . evo" ci!n de "a' o("i8acione'. S gu endo a Aldo /o(ac o 9errett & en un (r nc ( o de la ,(oca ro$ana H,(oca qu r tar a3 las %a$ l as Hfamiliae3 v v#an dentro de un $arcado contexto aut'rqu co& vale dec r& era (or (ol#t ca de cada %a$ l a ser ca(az de autoabastecerse s n que se v eran en%rentados a la neces dad de requer r de otros (ara sat s%acer sus (ro( as neces dades. Esta %a$ l a estaba d r g da (or el (ater %a$ l as el que reca#a en sus ho$bros la obl gac !n de tener que sat s%acer las neces dades de su (ro( a %a$ l a& de ah# que& era extrao& (or dec rlo $enos& que el (ater %a$ l as se v era en%rentado a contraer obl gac ones con otro (ater %a$ l as (ara as# (oder sat s%acer sus neces dades& toda vez que estos (r $eros ro$anos& acostu$brados a ded carse nor$al$ente a la agr cultura no ten#an cercan#a con te$as l gados a la ndustr a o el co$erc o. S n e$bargo& co$o Ar st!teles lo sosten#a& el ser hu$ano es un an $al (ol#t co 6 zoon politi&on'& vale dec r un an $al soc al& donde la real zac !n e$oc onal co$o la %el c dad& la v rtud ) la *ust c a s!lo (ueden ser alcanzados en la $ed da de que ex stan relac ones soc ales con los de$'s& luego& es dentro de este contexto donde el (ater %a$ l as co$ enza a $an %estar esta cual dad hu$ana& toda vez que en ocas ones no le quedaba otra alternat va que l d ar con otros (ater %a$ l as a % n de que& (or $ed o del trueque& (ud era obtener aquello que cons deraba $(ortante (ara la sat s%acc !n de alguna neces dad& (or e*e$(lo& nterca$b ar ace te (or tr go& v slu$br'ndose las (r $eras $an %estac ones de lo que ho) entende$os (or (er$uta. S n e$bargo& )a con el deven r del t e$(o (ero dentro del contexto de la ,(oca ant gua ro$ana& no s e$(re se ten#a un b en %ung ble que (er$ t era nterca$b arlo (or otro& luego el (r,sta$o de consu$o 6mutuum4 a(arece co$o uno de los (r $eros conven os que co$ enza a re nar. Ia con el deven r del t e$(o& sobre todo to$ando en cuenta el (r,sta$o de b enes %ung bles& co$ enza a regularse de $anera bastante r gurosa el ne(um entre el deudor ) acreedor& lazo que& con el % n de que estuv era a$(arado (or el ius civile& co$ enzan a $an %estarse r tual dades que $(l caba una verdadera venta r tual que el deudor hac#a de su (ro( a (ersona al acreedor& garant zando con ello el cu$(l $ ento de la obl gac !n contra#da& garant#a que co$enzaba a (onerse en (r'ct ca desde el $o$ento $ s$o en que la obl gac !n se contra#a ) no desde el ncu$(l $ ento de la $ s$a& a trav,s del traba*o que el deudor deb#a e%ectuar a %avor de la (ersona serv da que no era otra (ersona que el acreedor& (erd endo el deudor la l bertad (ersonal hasta que la obl gac !n %uera #ntegra$ente sat s%echa. S n e$bargo& de no cu$(l rse con la obl gac !n& la s tuac !n se agravaba a"n $'s& toda vez que& el acreedor (od#a d s(oner& con autor zac !n de un *uez& de la (ersona del deudor vend ,ndolo (or e*e$(lo co$o esclavo.& en la $ed da que se co$(robara el ncu$(l $ ento de la obl gac !n e*ecut'ndose la sentenc a en el cor(us del deudor. Ia con la ex(ans !n de conqu sta ro$ana& la % gura del (retor HS glo I a.c.3 co$ enza a a(arecer co$o una % gura $u) $(ortante (ara darle $a)or ser edad a las obl gac ones contra#das& (ues es ,l qu en& con su act v dad *ur s(rudenc al (rotege los negoc os *ur#d cos $(on endo sanc ones d'ndole las relac ones de cr,d to una tutela *ur#d ca. Co$ enzan a a(arecer nst tuc ones co$o depsito, conmodatum, donde el (retor crea acc ones (ara (roteger al acreedor a % n de que le rest tu)eran la cosa entregada& lo $ s$o sucede con el $andato 6mandatum4. Las % guras contractuales co$o co$(raventa& arrenda$ ento& $andato& soc edad& co$ enzan a (er%ecc onarse Hsanc onadas (or el (retor3 s n neces dad de %or$al s$os tr un%ando el es(#r tu de buena voluntad& buena %e 6bona fidei4 (or sobre las r tual dades ex g das en la era ant gua ro$ana.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Las obl gac ones que (roven#an $'s b en de las relac ones contractuales se ext enden a los del tos (r vados& esto es& a aquellos cu)a sanc !n de(enden de la n c at va del o%end do& donde la venganza a(arece co$o uno de los (r $eros $ecan s$os (ara resarc r el dao causado& (ero que& con el deven r del t e$(o& ) (acto de los (art c (es se (od#a ev tar el ensaa$ ento %#s co (or el (ago de una su$a de d nero& a t tulo de co$(ensac !n& de*ando la (rocedenc a de la nde$n zac !n entera$ente al '$b to negoc al de la v#ct $a ) v ct $ar o& (asando des(u,s a tener una %uente legal a$(arada (or el us c v leE. 2oco a (oco co$ enzan a surg r las %uentes de las obl gac ones& ) donde la sanc !n que reca#a en un (r nc ( o en la (ersona del deudor (asa a recaer en sus b enes. En s#ntes s& la (alabra obl gac !n ata a una (ersona con el otra o con el resto& de ah# que la (alabra obl gac !n (rov ene del lat#n ob)ligare& ob 6entorno4 ligare 6l gar& atar4& ligar en el entorno. 2. E" derec7o &er'ona" v9' "a o("i8aci!n. Es en el l bro segundo del c!d go c v l t tulado de los b enes ) su do$ n o& (oses !n& uso ) goce& donde se establece en su t#tulo (r $ero Dde las clases de b enesF el e(#gra%e D de las cosas incorporalesF& que es donde se encuentran consagrados los derechos (atr $on ales& entre los que se destaca 3art#culo ;?A3 el derecho (ersonal (roced ,ndolo a de% n r de la s gu ente $anera Dderechos (ersonales o cr,d tos son los que s!lo (ueden recla$arse de c ertas (ersonas& que& (or un hecho su)o o la sola d s(os c !n de la le)& han contra#do las o("i8acione' corre"ativa'G co$o el que t ene el (resta$ sta contra su deudor (or el d nero (restado& o el h *o contra el (adre (or al $entos. +e estos derechos nacen las acc ones (ersonalesF. 2roceda$os a anal zar esta de% n c !n. .. Derec7o &er'ona" o cr:dito- / ende nuestro c!d go c v l al e$(lear la vocal DoF entre dos t,r$ nos a hacerlos s n!n $os& (or lo que derecho (ersonal ) cr,d to son lo $ s$o. Cabe tener (resente que la *ur s(rudenc a de nuestros tr bunales 3 C. Su(re$a& .E de nov e$bre de .CAA. 0.& t A;& sec. .ra& (. =BE 6C. =J& (& =BE4. G.5. NJ .B.& sent. Eta& (& =; 6C. =J& (& =;4 3 ha sealado que Dcr,d toF co$(rende el ca( tal& los ntereses ) las costas que en un *u c o se de$anden;. Sabe$os que en el derecho ro$ano ant guo $ucho se basaba en la con% anza& ) la act tud del acreedor no esca(aba a esa regla& toda vez que la obl gac !n era voluntar a& hasta la ,(oca (retor ana& donde el acreedor le daba cr,d to a su deudor en el sent do que con% aba en ,l& en su (alabra& de ah# la ex(res !n Dcr,d toF que v ene el lat#n Dcred tu$F de creer& tener con% anza. =. Son "o' ; e & eden rec"a#ar'e de cierta' &er'ona' - Aqu# se de$uestra nequ#voca$ente la relac !n *ur#d ca d recta que ex ste entre el t tular de un derecho (ersonal ) estas Dc ertas (ersonasF que const tu)en la % gura del DdeudorF& (or lo que el derecho (ersonal es de car'cter Drelat voF a d %erenc a del derecho real que es DabsolutoF. Ade$'s es $enester tener claro que la ex(res !n D(ersonasF e$(leadas (or la d s(os c !n legal se ext ende tanto a las (ersonas naturales co$o *ur#d cas& s gu endo lo (rece(tuado (or nuestro c!d go c v l en su art#culo ;E nc. .J que sost ene que DLas (ersonas son naturales o *ur#d casF. @. < e &or n 7ec7o ' .o- Esta %rase se re% ere al hecho su)o co$o %uente de las obl gac ones que su$ado a la le)& estar#a hac endo alus !n a la clas % cac !n
E ;

/o(ac o 9errett G Aldo& +erecho 0o$ano 2atr $on al& 1n vers dad Nac onal Aut!no$a de K,x co& .ra Ed t& .CC=. 0e(ertor o de Leg slac !n ) 5ur s(rudenc a Ch lenasG C!d go C v l& /. III.& @ra Ed . Actual zada& .CC<& (. @@& Ed t. 5ur#d ca de Ch le.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

E.

;.

<.

?.

dual de las %uentes de las obl gac ones. S n e$bargo& to$ando en cons derac !n los art#culo .E@? ) ==AE de nuestro c!d go c v l d s(os c ones que se re% eren al hecho del deudor& t,cn ca$ente Dhecho voluntar oF no quedar#a s no que conclu r que el hecho su)o co$(rende al contrato& cuas contrato& del to ) cuas del to<& (ues todas estas const tu)en hechos del ho$bre& s n (er*u c o de que ta$b ,n se ext endan a la declarac !n un lateral de voluntad& s!lo (ara aquellos que sean (art dar os a aquella doctr na. Por "a 'o"a di'&o'ici!n de "a "e.- Al res(ecto ha) que tener (resente la de% n c !n de le) consagrada en nuestro c!d go c v l en su art#culo .J. A su vez& a nuestro entender esta regla se re% ere exclus va$ente a la le) co$o %uente n$ed ata de obl gac ones desde el $o$ento que e$(lea la ex(res !n DsolaF ) no co$o %uente $ed ata de las $ s$as. Aqu# la le) d recta$ente $(one a un su*eto el cu$(l $ ento de una obl gac !n s n neces dad de ut l zar otras nst tuc ones co$o el contrato& cuas contrato& del to ) cuas del to (ara que& (or nter$ed o de ellas& $(onga obl gac ones& lo que queda rea% r$ado con el e*e$(lo ut l zado en la $ s$a de% n c !n legal de derecho (ersonal& cuando d ce D o el hi*o contra el padre por alimentosF. =an contra>do "a' o("i8acione' corre"ativa'- Aqu# se de$uestra co$o la obl gac !n es la contracara del derecho (ersonal& la (rueba %ehac ente de que& no ex ste derecho (ersonal s n obl gac !n ) no ex ste obl gac !n s n derecho (ersonal& es dec r una $oneda que co$o es obv o t ene dos lados. Con ello las %uentes de las obl gac ones ta$b ,n lo ser'n de los derechos (ersonales o cr,d tos& de $odo tal que s un contrato cre! un derecho (ersonal ta$b ,n correlat va$ente habr' creado una obl gac !n& lo que es a(l cable ta$b ,n al resto de las %uentes de las obl gac ones co$o el cuas contrato& del to& cuas del to ) la le). Co#o "o' ; e tiene e" &re'ta#i'ta contra e" de dor &or e" dinero &re'tado o e" 7i)o contra e" &adre &or a"i#ento'$ Aqu#& la de% n c !n nos (one dos e*e$(los& uno que t ene una %uente contractual H$utuo de d nero3 (or lo que se con% r$a nequ#voca$ente al contrato co$o %uente creadora de derechos (ersonales ) obl gac ones& donde el $utuante Hacreedor3 tendr' derecho de recla$ar del $utuar o Hdeudor3 el d nero (restadoG ) ade$'s nos seala el derecho (ersonal que t ene el h *o contra el (adre (or al $entos& ) donde& tal co$o lo he$os sealado& es la le) qu en de $anera d recta $(one al (adre el cu$(l $ ento de esta obl gac !n. A$bos son solo e*e$(los& ) su co$(rens !n se (uede extender a otros casos (roven entes de d,nt cas %uentes co$o al resto de las %uentes de las obl gac ones. De e'to' derec7o' nacen "a' accione' &er'ona"e'$ Los derechos (ersonales est'n (roteg dos (or acc ones (ersonales& al gual co$o los derechos reales est'n (roteg dos (or acc ones reales. La acc !n (ersonal (er$ t r' al acreedor (oder ex g r del deudor el cu$(l $ ento de la obl gac !n no de*ando a su entera $oral dad ) conc enc a d cho cu$(l $ ento& a"n cuando as# se es(ere& luego& no debe$os caer en la tentac !n de creer que todo derecho (ersonal est' (roteg do (or una acc !n (ersonal ) s# se da es escenar o& aquello no atenta con la ex stenc a del derecho (ersonal& toda vez que la acc !n no es $'s que su $ecan s$o de (rotecc !n no s endo de la esenc a del $ s$o. En e%ecto& )a 2oth er re% r ,ndose a los derechos (ersonales s n acc !n los deno$ naba Dobl gac ones $(er%ectasF de los cuales el deudor no es res(onsable s no ante + os& ) que no dan a (ersona alguna el derecho de ex g r su cu$(l $ ento ?. 2ara nosotros s estas obl gac ones $(er%ectas ex sten s!lo las debere$os encas llar en el contexto de obl gac ones naturales que estud are$os $'s adelante& (or lo que nos ale*a$os en (arte de los casos en que 2oth er atr bu)e la ex stenc a

<

0e(ertor o de Leg slac !n ) 5ur s(rudenc a Ch lenasG C!d go C v l& /. III.& @ra Ed . Actual zada& .CC<& (. @@& Ed t. 5ur#d ca de Ch le. ? 2oth er& 0obert 5ose(hG /ratado de las Obl gac ones& ('g. ?& & /r bunal Su(er or de 5ust c a del + str to 9ederal.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

de las obl gac ones $(er%ectas toda vez que ,l las observa en el contexto de deberes de car dad& co$o la obl gac !n de hacer l $osna de lo su(er%luo. En s#ntes s& no es la accin la que le da el car"cter de personal al derecho. %. Derec7o Per'ona" v9' derec7o Rea". Co$o lo sost ene el (ro%esor 0en, Abel uL& los derechos (ersonales ) los derechos reales son es(ec es de derechos (atr $on ales& vale dec r derechos avaluables en d nero& (or lo que t enen un ev dente valor (ecun ar o. Nuestro c!d go c v l se re% ere a estos derechos dentro del $undo de las cosas ncor(orales& ) es as# co$o el art#culo ;?< d s(one Dlas cosas incorporales son derechos reales o personalesF. 0es(ecto de los derechos reales& s b en su estud o res(onde a otra $ater a& sealare$os breve$ente en que cons ste. El art#culo ;?? nc so .ro nos de% ne el derecho real ) nos d ce que D +erecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona F& luego ha) H(or dec rlo de una $anera3 una conex !n d recta entre la (ersona Ht tular del derecho real3 ) una cosa& relac !n *ur#d ca que res(onde a la doctr na cl's ca que res(ecto de esta $ater a se ha ten do& lo que no obsta a que $(ortantes *ur stas co$o 2lan ol la cr t quen& toda vez que ,l no conc be relac !n *ur#d ca entre una (ersona ) algo nerte co$o una cosa& de ah# que& se ha sealado que s# ex ste una relac !n de (ersonas& co$(uesta (or el t tular del derecho real ) el resto de la hu$an dad el que tendr#a que cu$(l r con un deber de abstenc !n& un no hacer& el cual cons ste en abstenerse de (erturbar el leg#t $o e*erc c o que res(ecto de la cosa (uede e*ercer el t tular del derecho real. Lo anter or es (ro( o del e%ecto erga o$nes Hlocuc !n lat na que s gn % ca Dres(ecto de todos o contra todosF3 que todo derecho real (roduce& que se $an % esta en la %rase Dsin respecto a determinadas personasF que e$(lea nuestro c!d go c v l. Entre los derechos reales $'s sobresal entes encontra$os el de do$ n o& herenc a& usu%ructo& uso ) hab tac !n& serv du$bre act va& (renda e h (oteca entre otros consagrados en el c!d go c v l ) en otros cuer(os legales. 2roceda$os a hacer un (aralelo entre derecho real ) (ersonal. Derec7o &er'ona" En c anto a co#o 'on creado' - Los derechos (ersonales son l $ tados Hn"$ero a(ertus3& son tantos co$o la autono$#a de la voluntad lo (er$ ta. Se8?n co#o 'e ad; iere- El derecho (ersonal se adqu ere en v rtud de las %uentes de las obl gac ones& contrato& cuas contrato& del to& cuas del to ) la le). :a) qu enes sost enen que el derecho (ersonal se adqu ere en v rtud de un t#tulo. En c anto a" contenido- Ex ste una relac !n *ur#d ca entre (ersonas 6acreedor ) deudor4. Con% ere al acreedor un (oder *ur#d co (ero s!lo en contra del deudor& (or lo que& s la cosa *uega un rol $(ortante ,ste se ve re%le*ado en que el t tular del cr,d to Hacreedor3 t ene una relac !n nd recta sobre la cosa& de ah# que los ro$anos le lla$aban a esto D*ure ad re$F
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

Derec7o rea" Los derechos reales son creados (or la le)& luego& son l $ tados Hn"$ero clausus3 (or lo que la autono$#a de la voluntad est' absoluta$ente restr ng da. El derecho real se adqu ere $ed ante los $odos de adqu r r. S n e$bargo& ha) qu enes sost enen que ade$'s se requ ere de un t#tulo.

Ex ste una relac !n de (ersona a cosa. Esto es seg"n la conce(c !n cl's ca. Con% ere (ara su t tular un (oder *ur#d co n$ed ato sobre la cosa& lo que los ro$anos lla$aban D*ure n reF Dderec7o' en "a co'aF.

C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Dderec7o a "a co'aF En c anto a "o' ' )eto' ; e a-ecta- El derecho (ersonal es relat vo& (or cuanto el acreedor s!lo (uede recla$ar el cu$(l $ ento de la obl gac !n en el deudor. En c anto a" o()eto ) r>dico - En el derecho (ersonal ex ste una (restac !n a que est' lla$ado a cu$(l r el deudor ) que (uede cons st r en dar& hacer o no hacer alguna cosa. En c anto a co#o e't,n &rote8ido' - El derecho (ersonal est' (roteg do (or una acc !n (ersonal& (ero (uede ser $ueble o n$ueble seg"n lo que se (ers gue.

El derecho real es absoluto s cons dera$os la tes s de la ex stenc a del su*eto (as vo un versal Hel resto de la colect v dad3& ) donde el t tular (uede d r g r su acc !n real contra cualqu era que tenga la cosa& (ers gu endo la cosa o sol c tando su rest tuc !n. En el derecho real el su*eto (as vo un versal debe cu$(l r con un deber de abstenc !n& un no hacer& ev tar (erturbar al t tular del derecho real res(ecto de la cosa. El derecho real est' (roteg do (or una acc !n real& (ero (uede ser $ueble o n$ueble seg"n lo que se (ers gue.

*. De-inici!n de o("i8aci!n. Mar adas son las de% n c ones que en doctr na se han %or$ulado de obl gac !n& ) aquello se debe a que nuestro c!d go c v l no nos (ro(orc ona una& a"n cuando s# en su art#culo .E@A seala los caracteres *ur#d cos de la obl gac !n. Abordare$os var as de% n c ones de ella (ro(orc onadas (or $(ortantes autores cl's cos& tanto nternac onales co$o nac onales& as# tene$osEn e" ,#(ito internaciona"P"anio"$ La obl gac !n es un v#nculo *ur#d co entre dos o $'s (ersonas deter$ nadas& (or el cual una de ellas& el acreedor& t ene la %acultad de ex g r algo de otra& lla$ada deudorA. Pot7ier$ Sost ene& re% r ,ndose $'s b en a las obl gac ones c v les& que ,l deno$ na perfectas& son aquellas que dan a aqu,l con qu en he$os contra#do el derecho de ex g rnos su cu$(l $ ento. Agrega que& los *ur sconsultos la tratan co$o un lazo de derecho& que nos restr nge a dar a otro alguna cosa& o b en& a hacer o no hacer tal o cual cosaC. Ati"io An>(a" A"terini@ O'car Ao': 4#e"aB Ro(erto M. L!&e6 Ca(ana$ Estos autores argent nos (roceden a de% n r la obl gac !n co$o la relac !n *ur#d ca en v rtud de la cual un su*eto 6deudor4 t ene el deber *ur#d co de real zar a %avor de otro 6acreedor4 una deter$ nada (restac !n.B. En e" ,#(ito naciona"Art ro A"e''andri Rodr>8 e6$ /al vez el $'s n%lu)ente autor nac onal don Arturo Alessandr 0odr#guez& nos seala que la obl gac !n es un v#nculo *ur#d co que coloca a una (ersona
A C

Ob. C t& t.I& NJ =.;E. Ob. C t& 0obert 5ose(h 2oth er& /ratado de las Obl gac ones& 2'g. ?& /r bunal Su(er or de 5ust c a del + str to 9ederal. .B Alter n & At l o An balG A$ela& Oscar 5os,G L!(ez Cabana& 0oberto KG +erecho de las Obl gac ones C v les ) Co$erc ales& 2'g. .;& Ed t. Abeledo32errot& Buenos A res& Argent na.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

deter$ nada en la neces dad de dar& hacer o no hacer alguna cosa& res(ecto de otra& ta$b ,n deter$ nada... L i' C"aro So"ar$ Sost ene que la obl gac !n se de% ne ord nar a$ente& to$ando en cons derac !n la de% n c !n que (ro(orc onaba 5ust n anus& co$o un v#nculo *ur#d co que v rtud del cual una (ersona se encuentra en la neces dad de (rocurar a otra (ersona el bene% c o de un hecho o de una abstenc !n deter$ nados ) susce(t bles general$ente de est $ac !n (ecun ar a.=. Ren: A(e"i C Mana'evic7$ Sost ene que la de% n c !n $'s corr ente entre nosotros es la que cons dera la obl gac !n co$o un v#nculo *ur#d co entre (ersonas deter$ nadas& en v rtud del cual una de ellas se coloca en la neces dad de e%ectuar a la otra una (restac !n que (uede cons st r en dar una cosa& hacer o no hacer algo.@. A"-redo Barro' Erra6 ri6$ El destacado autor nac onal sost ene en su obra que& la obl gac !n (uede de% n rse co$o un v#nculo de derecho entre dos o $'s (ersonas deter$ nadas& en v rtud del cual una queda l gada res(ecto de otra& (ara dar& hacer o no hacer alguna cosa. Cada (arte (uede ser una o $uchas (ersonas.E. 1ernando 1 e.o Laneri$ Es una relac !n de derecho entre dos o $'s (ersonas& en cu)a v rtud una (arte t ene el deber *ur#d co de sat s%acer una (restac !n deter$ nada a %avor de otra& a la vez que el derecho a que el (oder del acreedor no exceda en sus l#$ tes& ) a ser del berada al t e$(o del cu$(l $ ento& ) a la otra (arte la %acultad de ex g r tal (restac !n& a"n coerc t va$ente& a la vez que el deber de no excederse en su (restac !n.;. Pro-e'ore' de c,tedra' de Derec7o Civi" con teDto' en Internet. Pro-e'or Ao': Mi8 e" Lecaro' S,nc7e6$ Sost ene que la obl gac !n es un v#nculo *ur#d co entre (ersonas deter$ nadas& en cu)a v rtud una se encuentra (ara con la otra en la neces dad de dar& hacer o no hacer alguna cosa.<. EN NUESTRA OPINI2NLa obl gac !n es la relac !n *ur#d ca que v ncula a dos su*etos& uno de ellos act vo deno$ nado acreedor ) el otro (as vo deno$ nado deudor& ) donde este "lt $o se encuentra so$et do al deber *ur#d co de cu$(l r con una (restac !n que (uede cons st r en dar& hacer o no hacer alguna cosa en %avor del acreedor o a qu en eventual$ente deter$ ne la le) o el *uez. Conce&to -rec ente de o("i8aci!n- Es el v#nculo *ur#d co entre (ersonas deter$ nadas& acreedor ) deudor& donde este "lt $o se encuentra en la neces dad *ur#d ca de cu$(l r con una (restac !n que (uede cons st r en dar& hacer o no hacer alguna cosa.
.. .=

Ob. C t. Alessandr 0odr#guez& Arturo& /eor#a General de las Obl gac ones& 2'g. C. Ed . Conosur. Ltda. Ob. C t. Claro Solar& Lu s& Ex(l cac ones de +erecho C v l Ch leno ) Co$(arado& /. N& +e las Ob gac ones I& 2'g. ;& Ed t 5ur#d ca de Ch le. .@ Ob. C t. Abel uL Kanasev ch& 0en,& Las Obl gac ones& /. I& Cuarta Ed c !n& 2'g. =@. Ed t. 5ur#d ca de Ch le.. .E Ob. C t. Barros Errazur z& AlL%redo& Curso de +erecho C v l& /rata de las Obl gac ones en General& Molu$en II& Cuarta Ed c !n& 2'g. ?& Ed t. Nac $ ento& .C@A. .; /avolar Ol veros& ra"lG +octr nas Esenc ales +erecho C v l& 0ev sta de +erecho ) 5ur s(rudenc a& Obl gac ones /. I. 2'g. A& Ed t. /ho$son 0euters 2untoLex. .< Ob. C t. Lecaros Sanchez& 5os, K guelG de% n c !n extra#da de los a(untes (ubl cados en la ('g na 7eb 777.*ose$ guellecaros.cl& s#ntes s de teor#a de las obl gac ones& ('g. ..
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

0. E"e#ento' con'tit tivo' de "a o("i8aci!n. +e la (ro( a de% n c !n de obl gac !n (ode$os d v sar los ele$entos que la const tu)en& de $odo tal que no (odr#a conceb rse una obl gac !n a la que %alten algunos de estos ele$entos esenc ales de ella que (rovocar#an su nex stenc a& estos son& el v#nculo *ur#d co& la (restac !n ) los su*etos. .4 ENCULO AURDICO$ M#nculo es la relac !n que ha) entre (ersonas& ) *ur#d co se re% ere ha que est' a$(arado (or el derecho. En e%ecto& ha) un v#nculo (orque ha) una relac !n de (ersonas& relac !n que& co$o lo sost ene 0en, Abel uL se des(rende de la et $olog#a de la (alabra obl gac !n& la que l ga a una (ersona con otra. Aquello s $bol za n$ed ata$ente una relac !n& que (or estar (roteg da (or el derecho ob*et vo Hel que equ vale a hablar de nor$a *ur#d ca3 const tu)e la *ur d c dad que gob erna d cha relac !n ) que la d %erenc a % nal$ente de otras relac ones co$o (or e*e$(lo las soc ales& ) donde la obl gac !n d % ere de otros deberes co$o los $orales. El derecho ob*et vo otorga dentro del contexto del ordena$ ento *ur#d co %acultades a$(aradas (or el derecho a la (ersona del acreedor& (ues el deudor ha co$(ro$et do (arte de su conten do (atr $on al al cu$(l $ ento de la obl gac !n toda vez que el derecho de (renda general que la le) concede al acreedor le (er$ t r' obtener ncluso (or $ed os coact vos el cu$(l $ ento de la obl gac !n& (ues es grac as a la *ur d c dad del v#nculo que el deudor se ve constre do a c erto co$(orta$ ento concreto& co$o lo es la (restac !n. Se ha sosten do que dos son los as(ectos en que se $an % esta el v#nculo& as# tene$os.. +a derecho al acreedor a e*ercer la acc !n (ersonal que (rotege su cr,d to en contra del deudor& lo que no s gn % ca que aquellas deudas que el deudor cu$(la es(ont'nea$ente carezcan de v#nculo (ues& una caracter#st ca %unda$ental que la *ur d c dad le otorga al v#nculo es ser coerc ble Ha$enaza abstracta3 esto es& que dar#a derecho al acreedor a de$andar coact va$ente el cu$(l $ ento de la obl gac !n en el evento de que ,sta no se cu$(la l bre$ente (or el deudor& de ah# los $ed os que la le) (one a d s(os c !n del acreedor (ara ex g r el cu$(l $ ento& co$o la e*ecuc !n %orzada& la eventual nde$n zac !n de (er*u c os ) los derechos aux l ares del acreedor. =. +a derecho al acreedor a o(oner una exce(c !n que (er$ ta re(eler una de$anda de re(et c !n 6devoluc !n4 que el deudor& (or arre(ent $ ento o (or otra causa ca ga en la tentac !n de e*ercer. Caracter>'tica' de" v>nc "o ) r>dico- S gu endo a 0en, Abel uL.?& esta$os de acuerdo que dos son los caracteres del v#nculo *ur#d coa5 S eDce&ciona"idad- Co$o lo nor$al es que dos (ersonas no est,n l gadas *ur#d ca$ente (or lazos que coloquen al deudor en una (os c !n donde (ueda ser lla$ado ncluso %orzosa$ente a dar& hacer o abstenerse de una cosa& es que& la obl gac !n res(onde a una s tuac !n exce(c onal de las relac ones hu$anas& de ah# que& qu en lo alegue Hd ce Abel uL3 deber' (robarlo& deber' de$ostrar que ex ste esta s tuac !n de exce(c onal dad& sea que ,sta ex ste 6 el acreedor4 sea que ,sta se ha)a ext ngu do 6el deudor4. +e ah# la raz!n (or la cual nuestro c!d go c v l en su art#culo .<CA nc so .J d s(one D incumbe probar las obligaciones o su e(tincin al que alega aqu,llas o ,sta.F.
.?

Abel uL Kanasev ch& 0en,& Las Obl gac ones& /. I& Cuarta Ed c !n& 2'g. @;. Ed t. 5ur#d ca de Ch le.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

(5 S te#&ora"idad- 1na obl gac !n cuando nace a la v da del derecho lo "n co que (or naturaleza desea& es ext ngu rse& luego las obl gac ones est'n lla$adas a ext ngu rse ) no (er(etuarse en el t e$(o& de ah# que los v#nculo *ur#d cos sean trans tor os. =4 PRESTACI2N- La (restac !n es el ele$ento ob*et vo& o senc lla$ente el ob*eto de la obl gac !n& ) sobre lo que recae el nter,s que el acreedor t ene $(l cado en la relac !n *ur#d ca. En nuestro derecho& el ob*eto de la obl gac !n se encuentra sealado a (ro(!s to del contrato en el art#culo .E@A& el que d s(one que Dcontrato o convenc !n es un acto (or el cual una (arte se obl ga (ara con otra a dar& 7acer o no 7acer alguna cosaF& luego es ,ste el ob*eto de la obl gac !n. Co$o lo ha sosten do la doctr na la obl gac !n t ene un ob*eto que se lla$a D(restac !nF& (ero ,sta ta$b ,n t ene a su vez su (ro( o ob*eto que cons ste en una Dcosa& un hecho o una abstenc !nF& o b en s se qu ere& dar& hacer o no hacer algo. +< : re; i'ito' ; e de(e re nir e" o()eto de "a o("i8aci!nB o (ien 'i 'e de'ea "a &re'taci!n/ 03 Los requ s tos del ob*eto de la obl gac !n lo estud a$os en su o(ortun dad a (ro(!s to del ob*eto del acto *ur#d co& toda vez que en su an'l s s segu $os al c!d go c v l en esta $ater a ) no a la doctr na. En e%ecto& la doctr na (latea que& el ob*eto del acto *ur#d co son los derechos ) obl gac ones que se crean& $od % can ) ext nguen& s n e$bargo& co$o el c!d go c v l al de% n r el contrato alude a la obl gac !n de dar& hacer ) no hacer& se ha (re%er do (or la n$ensa $a)or#a de la doctr na segu r el *uego de (alabras ado(tadas (or el c!d go aun cuando no se est, $u) de acuerdo con la dea de que sean estos el real ob*eto del acto *ur#d co& lo que res(ecto de la obl gac !n no se d scute. /o$ando aquello en cons derac !n (roceda$os a recordar los requ s tos de estas (restac ones& (ara lo cual d st ngu $os en& dar una cosa& llevar a cabo un hecho o abstenerse de uno. Es as# co$o nuestro c!d go c v l nos d ce en el art#culo .E<.G Art. 1*F1. D-o slo las cosas que e(isten pueden ser ob*etos de una declaracin de voluntad, sino las que se espera que e(istan; pero es menester que las unas y las otras sean comerciables, y que est,n determinadas, a lo menos, en cuanto a su g,nero. La cantidad puede ser incierta con tal que el acto o contrato fi*e reglas o contenga datos que sirvan para determinarla. .i el ob*eto es un hecho, es necesario que sea f#sica y moralmente posible. !s f#sicamente imposible el que es contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el prohibido por las leyes, o contrario a las buenas costumbres o al orden p/blicoF. +e lo anter or se des(rende que los requ s tos son los s gu entesa. .. =. @. E. 2restac !n de dar una cosa- En este caso los requ s tos sonOue la cosa ex sta o que se es(ere que ex sta. Oue la cosa sea co$erc able. Oue la cosa sea deter$ nada o deter$ nable. Lo anter or no obsta a que ade$'s deba ser l#c to. K's b en co$o requ s to de val dez del acto *ur#d co.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

b.

2restac !n de hacer ) no hacer - Cabe advert r que res(ecto de la obl gac !n de no hacer& en lugar de lla$arla D(restac !n de no hacerF (arte de la doctr na ha (re%er do lla$arla senc lla$ente Dabstenc !nF. E%ectuado este alcance esta$os en cond c ones de sealar los requ s tos de ,stas. .. Oue el hecho o abstenc !n sea deter$ nado o deter$ nable. =. Oue el hecho o abstenc !n sean %#s ca$ente (os ble. @. Oue el hecho o abstenc !n sean $oral$ente (os ble.

Oue el an'l s s de cada uno de estos (untos& %ue desarrollado ) estud ado en acto *ur#d co& extend ,ndolo a esta $ater a. @4 LOS SUAETOS- Se ha d cho que ,ste es el ele$ento sub*et vo de la obl gac !n& ) d ce relac !n con las (artes que nterv enen en el v#nculo a$(arado (or el derecho. Ia el (ro( o art#culo .EE; nos d s(one en su (r $era (arte que D para que una persona se obligue a otraP..F lo que de$uestra la neces dad de contar con dos su*etos& dea que se rea% r$a con lo ex(uesto (or el c!d go en el art#culo ;?A al tratar el derecho (ersonal& toda vez que se (uede recla$ar de c ertas (ersonas que (or un hecho su)o o la sola d s(os c !n de la le) ha contra#do una obl gac !n correlat va& luego la ex genc a no (uede hacerse cons go $ s$o& de ah# la ex stenc a de dos su*etos. Los su*etos a los que hace$os alus !n son ev dente$ente (ersonas& sean naturales o *ur#d cas& ) donde uno es el su*eto act vo de la relac !n re%er do al acreedor ) el otro el su*eto (as vo re%er do al deudor& ) donde ade$'s se ha (lanteado la neces dad de que sean (ersonas deter$ nadas al e$(lear el art#culo ;?A las ex(res ones D de ciertas personasF lo que de$ostrar#a el e%ecto relat vo que el derecho (ersonal ) (or ende la obl gac !n correlat va ex gen a d %erenc a del derecho real el que es absoluto. a. DEUDOR- Su*eto (as vo de la relac !n *ur#d ca obl gac ones ) es aquel que se encuentra en%rentado a la neces dad de cu$(l r con la (restac !n a %avor del acreedor& sea de dar una cosa& llevar a cabo un hecho o no hacer algo. El deudor es s n duda el lla$ado a cu$(l r con la obl gac !n& es la (ersona que ha co$(ro$et do (arte de su conten do (atr $on al al cu$(l $ ento de la $ s$a& ) s la obl gac !n %uera natural& esto es& que el acreedor no d s(onga de acc !n (ara ex g r su cu$(l $ ento& (ero s# de exce(c !n 6derecho a retener el (ago4& ,ste de no cu$(l rla gual $ant ene d cha cal dad& (or cuanto ser' su conc enc a o $oral dad la que % nal$ente ter$ ne gobernando su conducta. b. ACREEDOR- Su*eto act vo de la relac !n *ur#d ca obl gac onal& en cu)o %avor o nter,s el deudor ha contra#do la obl gac !n. Se ha cons derado (rudente de% n r al acreedor de esta $anera ) no contentarnos con sealar que es aquel que t ene la %acultad de ex g r el cu$(l $ ento& toda vez que ,ste tenga o no tenga acc !n (ara ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n el deudor gual estar' obl gado (ara con ,l. S el acreedor d s(one de acc !n& la dea del ordena$ ento *ur#d co es que d cho $ecan s$o de (rotecc !n s!lo (ueda hacerlo e%ect vo en el evento de que el deudor no cu$(la es(ont'nea$ente con su (restac !n& luego su ex stenc a H re%er do a la acc !n3 de$uestra co$o )a lo (lantea$os en su o(ortun dad& el car'cter coerc ble de este v#nculo *ur#d co ) su eventual coacc !n. 2ero no crea$os que es s!lo la acc !n el gran $ecan s$o de (rotecc !n& ta$b ,n el acreedor d s(one de la %acultad de e*ercer la exce(c !n de retener lo que el deudor ha (agado& (or lo que la (resenc a de la acc !n no del $ ta la cal dad de acreedor.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

F. Mecani'#o' &ara &rote8er a" acreedor$ El estud o de los $ecan s$os (ara (roteger al acreedor se ver' (aulat na$ente en este (roceso de (re(arac !n& ) con $ucho $'s (ro%und dad de que co$o lo ve$os ac'& s n (er*u c o de ello& es conven ente esbozar algunas deas al res(ecto& con la % nal dad de r co$(rend endo desde )a la co$(le*a $ater a del %en!$eno *ur#d co de las obl gac ones.
+erecho de (renda general Kecan s$os +e (rotecc !n Cauc ones reales Cauc ones Cauc ones (ersonales S ste$a de (relac !n +erechos aux l ares del acreedor +erechos alternat vos Cu$(l $ ento 9orzado $'s Inde$n zac !n de (er*u c os

0esoluc !n de contrato $'s Inde$n zac !n de (er*u c os

.4

DEREC=O DE PRENDA GENERAL. + ga$os que nuestro c!d go c v l consagra la regla del derecho de (renda general dentro del t#tulo de la (relac !n de cr,d tos& en dos d s(os c ones legales& art#culos =E<; ) =E<C& s endo el (r $ero de ellos el encargado de darnos una de% n c !n de ella& ) nos d ce& te(tual& DToda o("i8aci!n &er'ona" da a" acreedor e" derec7o de &er'e8 ir ' e)ec ci!n 'o(re todo' "o' (iene' ra>ce' o # e("e' de" de dorB 'ean &re'ente' o - t ro'B eDce&t ,ndo'e 'o"a#ente "o' no e#(ar8a("e'B de'i8nado' en e" art>c "o 1F1GF. Co$o (ode$os observar& aqu# descansa el car'cter coerc ble que t ene el v#nculo *ur#d co& (ues desde el $o$ento en que la le) se ent ende conoc da (or todos& es que el deudor al contraer la obl gac !n& est' (or % cc !n legal en conoc $ ento de que& %rente al ncu$(l $ ento de su obl gac !n& s n duda ex(one sus b enes en los t,r$ nos que a (r $era v sta se des(renden de la nst tuc !n en estud o& d'ndole al acreedor la %acultad de eleg r qu, b enes (ersegu r del deudor (ara as# (agarse& de ah# la raz!n (or la cual& al deudor le convendr' (agar con aquello a que se obl g!& ba*o a$enaza abstracta de dar l bertad de acc !n al acreedor Hsalvo las exce(c ones del art#culo .<.A3 . La garant#a gen,r ca que la le) ha d s(uesto a %avor del acreedor le (er$ t r' (oder (ersegu r todos los b enes del deudor salvo los b enes que con%or$an las exce(c ones legales& ) donde la conce(c !n de (atr $on o Dco$o un versal dad *ur#d caF const tu)e su %unda$ento. Lo anter or es $(ortante toda vez que s conceb $os al (atr $on o s!lo co$o un atr buto de la (ersonal dad ) no co$o una verdadera un versal dad *ur#d ca& es d %#c l (ensar que el deudor (ueda ver co$(ro$et do su (atr $on o& esto es& un atr buto que le (ertenece (or su cal dad de ser hu$ano& de ah# que (ara aquellos que s guen d cha conce(c !n (re% eren hablar de conten do (atr $on al& (ero no de (atr $on o en s#& a d %erenc a de Arturo Alessandr 0odr#guez ) 0en, Abel uL entre otros autores que e$(lean la ex(res !n (atr $on o& ev dente$ente no (ensando en ella co$o un atr buto de la (ersonal dad. 2or su (arte& Andr,s Bello cuando to$! la dec s !n de e$(lear la (alabra D(rendaF dentro de este contexto& lo h zo de buena %e& toda vez que s gu endo las conce(c ones cl's cas ro$anas& lo to$! en el sent do de Dgarant#aF& ) no (ensando en la (renda co$o derecho real que grava b enes $uebles. Lo anter or (er$ te entender la raz!n (or la cual al de% n r la

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

h (oteca en el art#culo =EB? lo hace co$o un derecho de (renda& en el entend do que es un derecho de garant#a. S n e$bargo& (or $ucho que sean los es%uerzos (ara ex(l car las razones que (udo haber ten do en v sta Andr,s Bello (ara e$(lear la ex(res !n D(rendaF la n$ensa $a)or#a de la doctr na ha cons derado que su ex(res !n (uede no ser $u) a%ortunada ) %o$entar la duda en el lector& raz!n (or la cual se ha (re%er do hablar de DDerec7o de 8arant>a 8enera" de" acreedorF. I#&ortancia de "a eD&re'i!n HToda o("i8aci!n &er'ona"I$ El art#culo (rec tado 3=E<;3 d s(one que DToda o("i8aci!n &er'ona" da al acreedor el derecho de (ersegu r su e*ecuc !n sobre todos los b enes ra#ces o $uebles del deudor& sean (resentes o %uturos& exce(tu'ndose sola$ente los no e$bargables des gnados en el art#culo .<.AF& luego& esta ex(res !n no hace s no re%orzar la dea de que el derecho (ersonal t ene un e%ecto relat vo& esto es& que d ce relac !n con (ersonas deter$ nadas Hacreedor ) deudor3& luego es este "lt $o qu en ex(one todos sus b enes& de ah# la ex(res !n derecho de (renda o garant#a general. 2or su (arte s una (ersona no est' l gada d recta$ente con un acreedor co$o lo ser#a un tercero que co$(ro$et ! un b en es(ec#% co de su (atr $on o (ara garant zar el cu$(l $ ento de una obl gac !n a*ena& (or e*e$(lo const tu)e una (renda o h (oteca& ,l *a$'s ver' ex(uesto todos sus b enes a %avor del acreedor& toda vez que ,ste no gozar' en contra de este tercero del derecho de garant#a general& s no $'s b en de un derec7o de 8arant>a e'&ec>-ico. Arturo Alessandr 0odr#guez alude a esto sealando que& algunos autores (re% eren (or ende hablar de obl gac !n (ersonal ) real& donde la (r $era es aquella que contrae un deudor d recta$ente con el acreedor ) la segunda DtextualF es aquella que pesa sobre una persona, no por haberla contra#do sino por tener en su patrimonio una cosa determinada que se halla afecta al cumplimiento de una obligacin que otra persona contra*o01. Derec7o a &er'e8 ir ' e)ec ci!nAl res(ecto d ga$os que& al e$(lear la ex(res !n e*ecuc !n el c!d go est' hac endo alus !n al (roced $ ento e*ecut vo el que est' regulado en el l bro III del C!d go de 2roced $ ento C v l& ) co$o tal& ) (ara e%ectos de estud ar co$o ,ste derecho de (renda general se (one en (r'ct ca& ser' necesar o& en su o(ortun dad& d st ngu r& s la obl gac !n es de dar& hacer o no hacer. Lo anter or es as# toda vez que& el art#culo =E<C& regla que ta$b ,n se a(l ca al derecho de (renda general& d s(one& DLo' acreedore'B con "a' eDce&cione' indicada' en e" art>c "o 1F1GB &odr,n eDi8ir ; e 'e vendan todo' "o' (iene' de" de dor 7a'ta conc rrencia de ' ' cr:dito'B inc" 'o' "o' intere'e' . "o' co'to' de "a co(ran6aB &ara ; e con e" &rod cto 'e "e' 'ati'-a8a >nte8ra#ente 'i - eren ' -iciente' "o' (iene'B . en ca'o de no 'er"oB a &rorrataB c ando no 7a.a ca 'a' e'&ecia"e' &ara &re-erir cierto' cr:dito'B 'e8?n "a c"a'i-icaci!n ; e 'i8 eF. +e lo anter or se col ge que& (ara que los acreedores (uedan ex g r que los b enes del deudor se vendan hasta la concurrenc a de sus cr,d tos& ser' necesar o contar con un derecho aux l ar del acreedor que (er$ ta ev tar que el (atr $on o del deudor se vea $enoscabado& deter orado o e$(obrec do& de ah# la ex stenc a de la $ed da conservat va lla$ada De#(ar8oF& nst tuc !n que (rocede en el *u c o e*ecut vo& *u c o que co$o vere$os en derecho (rocesal ) ta$b ,n en derecho c v l& deber'& (ara que (roceda& constar con una acc !n e*ecut va que cu$(la con todos los requ s tos legales.
.A

Alessandr 0odr#guez& ArturoG +erecho C v l& /eor#a General de las Obl gac ones& ('g. <?& Ed t. 5ur#d ca& Ed ar3 ConoSur Ltda. .CAA.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

EDi'tencia de vario' acreedore' ; e 8ocen de derec7o de &renda 8enera". +e (art da d ga$os que el derecho de (renda general res(onde a una gualdad que t ene todo acreedor& const tu)endo ,sta Hel (r nc ( o de gualdad3 la regla general& s endo un cr,d to de ;ta clase Dval staF. Luego& s ex sten var os acreedores que gozan de este derecho en contra del $ s$o deudor& ellos se (agar'n a (rorrata de sus cuotas. Esta es la raz!n (or la cual& la doctr na ha cons derado que el estar esta nst tuc !n en el c!d go c v l dentro del t#tulo de la (relac !n de cr,d tos es desa%ortunado& toda vez que& la (relac !n de cr,d to al ser el orden que establece la le) a los acreedores a (agarse de los b enes del deudor *usta$ente ro$(e el (r nc ( o de gualdad de los acreedores& (r nc ( o que con el derecho de (renda general se (rotege. /odo esto lo entendere$os cuando relac one$os esta nst tuc !n Hcon $a(a conce(tual3 con la (relac !n de cr,d tos que estud are$os dentro del $undo de los e%ectos de las obl gac ones. +< : ' cede 'i n (ien de" de dor .a e't, e#(ar8ado &or otro acreedor/ 03 Nuestra *ur s(rudenc a se ha ncl nado (or la tes s de que al ser el derecho de (renda general un derecho absoluto (uede e*ercerse a"n sobre b enes que )a est'n e$bargos (or otros acreedores& luego no goza el acreedor que e$barg! (r $ero& (re%erenc a (or sobre el resto de los acreedores.C. L>#ite' a" derec7o de &renda 8enera". +e lo (rece(tuado (or el art#culo =E<; ) re terado (or el art#culo =E<C& el derecho de (renda general no (uede d r g rse contra los b enes ne$bargables des gnados en el art#culo .<.A. El es(#r tu de esta regla est' %undada seg"n lo d s(one el re(ertor o de leg slac !n ) *ur s(rudenc a ch lenas tanto del c!d go c v l co$o del c!d go de (roced $ ento c v l (or Drazones su(er ores de sol dar dad soc al& en orden a ev tar que $ed ante un (roced $ ento co$(uls vo (ueda de*arse a una (ersona en la nd genc a& en la $(os b l dad de traba*ar o s n los b enes %unda$entales (ara subs st r con su %a$ l aF=B. Ahora b en& este (r nc ( o no s!lo se encuentra sustentado en el c!d go c v l& toda vez que el c!d go de (roced $ ento c v l ta$b ,n se encuentra $(regnado de ,l& as# es co$o el art#culo EE; de ese cuer(o legal las consagra de una $anera un (oco $'s extensa& (or lo que se aconse*a su$ar a las $enc onadas (or el c!d go c v l las que est'n reguladas en el c!d go de (roced $ ento c v l. Molv endo a nuestro c!d go c v l& (roceda$os a sealar qu, b enes seg"n el art#culo .<.A son ne$bargables. .. Las dos terceras (artes del salar o de los e$(leados en serv c o ("bl co& s e$(re que ellas no excedan de noventa cent,s $os de escudoG s exceden& no ser'n e$bargables los dos terc os de esta su$a& n la $ tad del exceso. =. La $ s$a regla se a(l ca a los $onte(#os& a todas las (ens ones re$unerator as del Estado& ) a las (ens ones al $ent c as %orzosasG @. El lecho del deudor& el de su c!n)uge& los de los h *os que v ven con ,l ) a sus ex(ensas& ) la ro(a necesar a (ara el abr go de todas estas (ersonas. E. Los l bros relat vos a la (ro%es !n del deudor hasta el valor de ve nte cent,s $os de escudo ) a elecc !n del $ s$o deudorG
.C

0e(ertor o de Leg slac !n ) 5ur s(rudenc a Ch lenasG /. NI.& @ra Ed . Actual zada& (. .@C& Ed t. 5ur#d ca de Ch le. .CCA. =B Ob. C t. 0e(ertor o de Leg slac !n ) 5ur s(rudenc a Ch lenasG C!d go C v l /. NI.& @ra Ed . Actual zada& & (. .E.& Ed t. 5ur#d ca de Ch le& .CCA& ) 0e(ertor o de Leg slac !n ) 5ur s(rudenc a Ch lenasG C!d go de 2roced $ ento C v l /. III.& @ra Ed . Actual zada& & (. C;& Ed t. 5ur#d ca de Ch le. .CCC
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

;.

Las $'qu nas e nstru$entos de que se s rve el deudor (ara la enseanza de alguna c enc a o arte hasta d cho valor ) su*etos a la $ s$a elecc !nG <. Los un %or$es ) equ (os de los $ l tares& seg"n su ar$a ) gradoG ?. Los utens l os del deudor artesano o traba*ador del ca$(o& necesar os (ara su traba*o nd v dualG A. Los art#culos de al $ento ) co$bust ble que ex stan en (oder del deudor& hasta concurrenc a de lo necesar o (ara el consu$o de la %a$ l a durante un $esG C. La (ro( edad de los ob*etos que el deudor (osee % duc ar a$enteG .B. Los derechos cu)o e*erc c o es entera$ente (ersonal& co$o los de uso ) hab tac !nG ... Los b enes ra#ces donados o legados con la ex(res !n de no e$bargables& s e$(re que se ha)a hecho constar su valor al t e$(o de la entrega (or tasac !n a(robada *ud c al$enteG (ero (odr'n e$bargarse (or el valor ad c onal que des(u,s adqu r eren. =4 LAS CAUCIONES. Sabe$os que el derecho de (renda general t ene su %unda$ento en la un versal dad *ur#d ca o de derecho que const tu)e el (atr $on o del deudor& luego& esta un versal dad (or dec rlo de alguna $anera& const tu)e desde )a una garant#a (ara los acreedores a % n de (os b l tar la sat s%acc !n de sus cr,d tos& el que t ene una raz!n h st!r ca& toda vez que la res(onsab l dad (or ncu$(l $ ento de la obl gac !n del deudor se sanc onaba& (r $ero en su (ersona& ) (oster or$ente (as! a ser su (atr $on o& const tu)endo ,sta una garant#a gen,r ca. Al acreedor lo que le nteresa en de% n t va es que el deudor cu$(la con la obl gac !n& es dec r& que le (ague& s n e$bargo& var adas son las causas que (ueden (rovocar en el acreedor un te$or natural de ver nsat s%echo su cr,d to& co$o (or e*e$(lo& que el deudor ca ga en nsolvenc a& o que la cosa que se debe& s endo de es(ec e o cuer(o c erto (ueda (erecer (or el acaec $ ento de la %uerza $a)or o caso %ortu to& luego& sea cual sea la causa& el acreedor no (odr' ver sat s%echo en t,r$ nos reales su cr,d to& de ah# que& se d ga que el r esgo en lo contratos b laterales lo asu$a el acreedor. Ahora b en& la sola ex stenc a del derecho de (renda general no da al acreedor garant#a su% c ente de que su cr,d to ser' co$(leta$ente sat s%echo& toda vez que& co$o el (atr $on o del deudor no queda gravado (or el s!lo hecho de haber contra#do una obl gac !n& es necesar o que el acreedor se vea en%rentado a la neces dad de querer estar $'s (roteg do& de ah# la ex stenc a de las cauc ones& entre otros $ecan s$os de (rotecc !n que d s(one el acreedor. De-inici!n "e8a" de ca ci!n- Nuestro c!d go c v l nos de% ne cauc !n en su art#culo E< ) nos d ce que& 3te(tual)& Dcaucin significa generalmente cualquiera obligacin que se contrae para la seguridad de otra obligacin propia o a*ena. .on especies de caucin la fianza, la hipoteca y la prendaF. Esta de% n c !n durante el (roceso de (re(arac !n lo abordare$os tal co$o (odr'n a(rec ar en var adas nst tuc ones. Ti&o' de ca ci!n- Se suele sealar dos t (os de cauc ones& reales ) (ersonales. .. Cauc ones reales- Son aquellas donde el deudor o b en un tercero co$(ro$ete un b en es(ec#% co de su conten do (atr $on al (ara garant zar el cu$(l $ ento de una obl gac !n (r nc (al. Aqu# encontra$os la (renda& la h (oteca& la ant cres s& las arras ) el censo. En estos casos& el acreedor goza& (or la obl gac !n (r nc (al del derecho de (renda general& (ero res(ecto de los b enes cauc onados gozar' de una garant#a es(ec#% ca& la que
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

ser' s!lo de e*erc c o eventual toda vez que (odr' e*ecutar la cauc !n en el caso de que el deudor no cu$(la con su obl gac !n (r nc (al. Lo anter or $ot var' al deudor a cu$(l r con su obl gac !n (r nc (al la que es (ersonal& toda vez que lo l ga con un su*eto deter$ nado Hacreedor3& (ero s la cauc !n real es otorgada (or un tercero& este tercero no se ver' *a$'s ex(uesto al e*erc c o en su contra del derecho de (renda general& toda vez que no t ene una obl gac !n (ersonal con el acreedor de la obl gac !n (r nc (al& (ero s# tendr' una obl gac !n real. Se ha sosten do que s b en las cauc ones reales const tu)en una garant#a $'s restr ng da en cuanto al $onto& es $ucho $'s e% caz en cuanto a la segur dad que (ro(orc ona al acreedor=.. Mea$os c!$o o(era esta % gura. a. 2renda- Nuestro c!d go c v l en su art#culo =@AE (rocede a de% n rnos el contrato de (renda& ) no d ce que Hte(tual3 D(or el contrato de e$(eo o (renda se entrega una cosa $ueble a un acreedor (ara la segur dad de su cr,d toF. Ahora b en& vere$os en su o(ortun dad H9uentes de las Obl gac ones 3 que ha) dos t (os de (renda& la (r $era es la lla$ada (renda es(ec al donde no ha) des(laza$ ento de la cosa de $anos del const tu)ente al acreedor& ) la segunda es la (renda c v l o deno$ nada con des(laza$ ento& donde el const tu)ente entrega la cosa al acreedor (rendar o. Es ,ste segundo t (o de (renda la que ser' ob*eto de nuestro an'l s s con $a)or (ro%und dad& donde ncluso dare$os una de% n c !n doctr nar a de contrato de (renda. Ahora b en& el const tu)ente que es aquel que suscr be el contrato de (renda& (uede ser el $ s$o deudor de la obl gac !n (r nc (al o b en un tercero que cauc ona un b en (ro( o (ara garant zar una deuda a*ena. La garant#a rad ca (rec sa$ente en qu,& s el deudor de la obl gac !n (r nc (al no cu$(le con su obl gac !n& el acreedor (odr' d r g rse contra la cosa dada en (renda& sol c tando que se venda en ("bl ca subasta ) as# (agarse con el (roducto de la venta& s n (er*u c o de que& de no alcanzar a (agarse con el (roducto del re$ate de todas $aneras d s(ondr' del derecho de (renda general que e$ana de la obl gac !n (r nc (al la que s!lo (odr' d r g r contra el deudor. b. : (oteca- Nuestro c!d go c v l (rocede a de% n rnos la h (oteca en el art#culo =EB?& ) nos d ce que Htextual3 Dla h (oteca es un derecho de (renda& const tu do sobre n$uebles que no de*an (or eso de (er$anecer en (oder del deudorF. Al gual que la (renda& la h (oteca ser' ob*eto de nuestro an'l s s en %uentes de las obl gac ones& donde a(rendere$os una de% n c !n doctr nar a de h (oteca (or cons derar su (rece(to co$o desa%ortunado. 2or ahora conv ene que tenga$os (resente que& el const tu)ente que (uede ser el $ s$o deudor de la obl gac !n (r nc (al o un tercero& garant za el cu$(l $ ento de una obl gac !n (r nc (al con una h (oteca& luego& es una gran garant#a (ara el acreedor toda vez que& de no cu$(l rse con la obl gac !n (r nc (al& ,ste (odr' d r g rse contra la cosa h (otecada ) sol c tar su venta en ("bl ca subasta (ara as# (oderse (agar del (roducto de la real zac !n de la cosa& s n (er*u c o que de ex st r un saldo de deuda& (odr' acc onar el derecho de (renda general en contra del deudor de la obl gac !n (r nc (al.

=.

Lecaros Sanchez& 5os, K guel& Las cauc ones reales& 2renda e : (oteca& 2'g. @& Soc edad Ed t. Ketro(ol tana Ltda.& =BB..
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

c. Ant cres s- Nuestro c!d go c v l (rocede a de% n rnos la ant cres s en el art#culo =E@;& ) nos d ce que Htextual3 Dla ant cres s es un contrato (or el que se entrega al acreedor una cosa ra#z (ara que se (ague con sus %rutosF. Aqu# esta$os ante la (resenc a de una cosa ra#z que el const tu)ente& que (uede ser el deudor o un tercero& entrega al acreedor de la obl gac !n (r nc (al (ara que ,ste se (ague con los %rutos que la cosa genere. =. Cauc ones (ersonales- Son aquellas donde el deudor o un tercero co$(ro$ete todos sus b enes de su conten do (atr $on al (ara garant zar el cu$(l $ ento de la obl gac !n (r nc (al& salvo los ne$bargables. Aqu# encontra$os a $odo de e*e$(lo de cauc ones (ersonales& la % anza& la sol dar dad (as va ) la cl'usula (enal. En este t (o de cauc ones& el acreedor d s(one del derecho de (renda general tanto en el (atr $on o del deudor co$o en los (atr $on os de los terceros que cauc onan obl gac ones a*enas. a. 9 anza- Nuestro c!d go c v l (rocede a de% n rnos la % anza en el art#culo =@@;& ) nos d ce que Htextual3 Dla % anza es una obl gac !n accesor a& en v rtud de la cual una o $'s (ersonas res(onden de una obl gac !n a*ena& co$(ro$et ,ndose (ara con el acreedor a cu$(l rla en todo o (arte& s el deudor (r nc (al no la cu$(le. La % anza (uede const tu rse& no s!lo a %avor del deudor (r nc (al& s no de otro % adorF. Aqu# el % ador s e$(re es un tercero a la obl gac !n (r nc (al el que co$(ro$ete todo su conten do (atr $on al a % n de garant zar en todo o (arte la obl gac !n garant zada& s n e$bargo& su e*erc c o es s n duda eventual ) subs d ar o toda vez que se concreta cuando el acreedor hab ,ndose d r g do contra el deudor de la obl gac !n (r nc (al ,ste no la cu$(le& luego& no (odr#a el acreedor (retender d r g rse (r $ero contra el % ador toda vez que ,ste goza de un derecho lla$ado Dbene% c o de excus !nF que le (er$ te a la hora de ser de$andado o(oner la exce(c !n d lator a de bene% c o de excus !n sol c tando al acreedor que (r $ero se d r *a contra el deudor ) s!lo en el evento de ver nsat s%echo su cr,d to (odr' d r g rse contra ,l. b. Sol dar dad (as va- Al res(ecto d ga$os que nuestro c!d go c v l no nos (ro(orc ona un conce(to de sol dar dad (as va& (ero s# nos d ce en qu, cons ste. +e este $odo el art#culo .;.E& seala Htextual3 Del acreedor (odr' d r g rse contra todos los deudores sol dar os con*unta$ente& o contra cualqu era de ellos a su arb tr o& s n que (or ,ste (ueda o(on,rsele el bene% c o de d v s !nF. 2or ello es que d re$os que la sol dar dad (as va es aquella donde ex ste var os deudores a una $ s$a obl gac !n& (ero donde cualqu era de ellos (uede verse en%rentado a la neces dad *ur#d ca de tener que cu$(l r con la obl gac !n de $anera total& ntegra ) o(ortuna& s n que (ueda gozar del bene% c o de d v s !n n de excus !n. En este caso& el acreedor& a d %erenc a de la % anza& (uede d r g rse nd st nta$ente contra cualqu era de los deudores Htoda vez que todos ellos con%or$an una sola (arte& no son terceros3& toda vez que goza del derecho de (renda general en contra de todos ellos& de ah# que se d ga que la sol dar dad (as va es la $'s (er%ecta de las cauc ones (ersonales. c. Cl'usula (enal- Nuestro c!d go c v l (rocede a de% n rnos la cl'usula (enal en el art#culo .;@;& ) nos d ce que Htextual3 Dla cl'usula (enal es aquella en que una (ersona& (ara asegurar el cu$(l $ ento de una obl gac !n& se su*eta a una (ena& que
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

cons ste en dar o hacer algo en caso de no e*ecutar o de retardar la obl gac !n (r nc (alF. + ga$os que& s b en el c!d go c v l nos (ro(orc ona una de% n c !n de esta nst tuc !n& en doctr na se ha de% n do co$o Dla avaluac !n ant c (ada de los (er*u c os que hacen las (artes en un contratoF. Al res(ecto ha) que tener (resente que la cl'usula (enal es una excelente garant#a& toda vez que& (or nter$ed o de ella& las (artes& aval"an antes de que el deudor ncu$(la con su obl gac !n& el $onto de d chos (er*u c os& es dec r& la nde$n zac !n que le corres(onder' al acreedor s el deudor ncu$(le con su obl gac !n. Esta (uede ser suscr ta tanto (or el $ s$o deudor co$o (or un tercero& (ero sea qu en sea el que la const tu)e& el acreedor goza del derecho de (renda general contra cualqu era de ellos& ) al estar (rev a$ente deter$ nado el $onto de la nde$n zac !n de (er*u c os que se ha de (agar s se ncu$(le con la obl gac !n& (ro(orc ona una segur dad al acreedor que a todas luces salta a la v sta& toda vez que grac as a ella& el acreedor no tendr' que (robar la ex stenc a del (er*u c o bastando s!lo la acred tac !n del ncu$(l $ ento& ta$(oco deber' (robar el $onto del (er*u c o e ncluso (ueden las (artes (actar que& en caso de ncu$(l $ ento de la obl gac !n (r nc (al& el acreedor (ueda (ersegu r el cu$(l $ ento %orzado de la obl gac !n $'s el $onto de la cl'usula (enal s se est (ula que (or el (ago de la (ena no se ext ngue la obl gac !n (r nc (al. @4 DEREC=OS ALTERANTIEOS. El deudor al contraer una obl gac !n est' lla$ado (or es s!lo hecho a cu$(l rla ext ngu ,ndose con ello la relac !n *ur#d ca& s n e$bargo& ese deal en ocas ones no se cu$(le& el deudor no (aga& ) %rente a aquello el acreedor no queda a$arrado de brazos& s no que el ordena$ ento *ur#d co (one a d s(os c !n de ,ste $ed os a % n de que (ueda ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n. Entre estos $ed os& que estud are$os dentro del $undo de los e%ectos de las obl gac ones& est'n consagrados los derechos alternat vos del acreedor& cons stente en que el ,ste (uede o(tar& o entre el cu$(l $ ento %orzado o la resoluc !n del contrato& a$bas con nde$n zac !n de (er*u c os. E4 SISTEMA DE LA PRELACI2N DE CRJDITOS. Es (er%ecta$ente (os ble que el deudor tenga con var os acreedores v#nculos *ur#d cos que no ha ext ngu do& luego& la ex stenc a de var os acreedores $ot va la neces dad de que ex sta un s ste$a que ordene la $anera de c!$o estos se van a (agar& qu ,n (r $ero ) qu ,n des(u,s. La regla consagrada en nuestro derecho es el (r nc ( o de gualdad de los acreedores& deno$ nado Dpar conditio creditorum estF& ) s el derecho (ersonal de que habla$os est' (roteg do s!lo (or el derecho de (renda general todos los acreedores res(onder'n a esta gualdad& toda vez que n nguno se (re%er r' (or sobre otro. S n e$bargo& en la v da cot d ana no necesar a$ente los acreedores t enen s!lo este t (o de cr,d to& (ueden que tengas otros de ah# que ex sta en nuestro c!d go c v l un orden que estos acreedores deber'n res(etar a la hora de d r g rse contra el $ s$o deudor. ;4 DEREC=OS AUKILIARES DEL ACREEDOR.
=. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Estos derechos que co$o lo vere$os en su o(ortun dad Hta$b ,n dentro del $undo de los e%ectos de las obl gac ones3& t enen una $(ortanc a extraord nar a& toda vez que& s n ellos el acreedor (odr#a en%rentarse al r esgo de ver nsolvente al deudor& sea (or su negl genc a& (or dolo& o s $(le$ente (or la desa%ortunada s tuac !n en la que se (uede ver en%rentado. Co$o lo d * $os en su o(ortun dad la sola ex stenc a del derecho de (renda general no basta (ara que el acreedor (ueda dor$ r tranqu lo& toda vez que& el deudor (uede caer en la tentac !n de (retender l berar dolosa$ente b enes de su (atr $on o a % n de (rovocar un estado econ!$ co que (ara nada conv ene al acreedor& o b en& ev tar negl gente o dolosa$ente un enr quec $ ento que bene% c e tarde o te$(rano al acreedor. En de% n t va& estos derechos t enen (or ob*eto $antener o enr quecer el (atr $on o del deudor& de $odo tal que ,ste no se vea $enoscabado& deter orado o e$(obrec do. Estos derechos son.. =. @. E. Ked das conservat vas. Acc !n obl cua o subrogator a Acc !n (aul ana o revocator a. Bene% c o de se(arac !n.

L. 1 ente' de "a' o("i8acione'. a. Introd cci!n a" te#a. Nuestro c!d go c v l seala en el art#culo .E<? que Htextual3 Dno puede haber obligacin sin una causa real y l#cita; pero no es necesario e(presarla%, agregando en su nc so tercero que D.e entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa il#cita la prohibida por ley, o contraria a las buenas costumbres o al orden p/blicoF. Ahora b en& desde )a nuestro c!d go c v l nos nd ca la neces dad de que la obl gac !n cuente con una causa& (ero al agregar en el nc so tercero lo que nuestro c!d go ent ende (or causa (odr#a$os caer en la tentac !n de (ensar que la Dcausa de la obl gac !nF es el $ot vo que nduce a celebrar el acto o contrato lo que ser#a al % nal de cuentas una conclus !n ncorrecta toda vez que la causa entend da (or el c!d go seg"n lo (rece(tuado (or la nor$a c tada es la deno$ nada causa ocas onal o (s col!g ca Hrecordar $ater a que estud a$os en acto *ur#d co dentro del
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

== 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

$undo de los requ s tos del acto *ur#d co ) $a(a conce(tual3 ) que& co$o lo ha sosten do la doctr na& es el t (o de causa que se ex ge en el acto o contrato (ero no de la obl gac !n. Entonces& s la obl gac !n neces ta de una causa que no es la causa ocas onal o (s col!g ca& Qcu'l es la causa de la obl gac !nR& la res(uesta a esta (regunta ser' abordada (aso a (aso. La causa de la obl gac !n debe$os to$arla en el sent do l!g co o b en s se qu ere en el sent do que Ar st!teles le daba ) no en el sent do to$ado (or la d s(os c !n c tada. En e%ecto& (ara saber cu'l es la causa de la obl gac !n esbozare$os breve$ente los cuatro t (os de causas que Ar st!teles sol#a d st ngu r& dentro de los cuales encontrare$os Htal co$o lo vere$os3 la causa que busca$os. Ar st!teles d st ngu#a cuatro t (os de causa& la %or$al& $ater al& e% c ente ) % nal. a. La causa %or$al deter$ na la dea que se nos vendr' a la $ente (ara hacer algo& (or e*e$(lo& c!$o ta(o esta gr eta que de*! el terre$otoR& $$$P.ahhh.. )a s,& co$(rar, )eso& (asta $uro ) ( ntura. +e ah# que se d ga que la causa %or$al res(onde al Qc!$oR. b. La causa $ater al $(l ca la cond c !n necesar a (ara que ese algo se concrete& en el e*e$(lo& la cond c !n ele$ental es que conte$os con el )eso& la (asta $uro ) la ( ntura s endo estas $ater as (r $as la causa $ater al del arreglo de la gr eta. +e ah# que se d ga que la causa $ater al res(onde al Qde qu,R o Qcon qu,R. c. Causa e% c ente d ce relac !n con el ente que e*ecuta o da lugar al acto o el acto $ s$o& en el e*e$(lo& el e$(astador ) ( ntor. 2or lo que la causa e% c ente res(onde al Qqu ,nR o al Qqu,R. d. Causa % nal res(onde al Q(ara qu, de todo estoR& cu)a res(uesta ser#a& s gu endo el e*e$(lo& (ara que no se vea %eo el de(arta$ento. Se ha sosten do que )a a (art r del 0enac $ ento co$enz! a destacar con %uerza la noc !n de causa e% c ente co$o ente $otor& suceso o hecho que or g na tal o cual cosa& s endo esta dea de causa recog da (or el c!d go Na(ole!n co& ten endo (or cons gu ente d recta n%luenc a en los c!d go occ dentales entre ellos el de nuestro (a#s& toda vez que )a su relevanc a se observa desde el $o$ento en que el art#culo .E<? seala que no (uede haber obl gac !n s n causa& s endo ,sta& % nal$ente& la causa e% c ente. El (roble$a que surge es que en nuestro ordena$ ento *ur#d co nterno no se conc be una sola causa s no var as& de ah# que en lugar de hablar de la causa de la obl gac !n Hco$o lo hac#a 2oth er3 se ha cons derado $'s (rudente ) sobre todo (ara ev tar $alos entend dos ) (enosas con%us ones& hablar de 91EN/E +E LA OBLIGACISN.

(. De-inici!n de - ente' de "a' o("i8acione'. La ex stenc a de una obl gac !n& tal co$o lo sabe$os& nvolucra la dea de un v#nculo lo que ev dente$ente hace su(oner la ex stenc a de dos su*etos relac onados& luego& la relac !n *ur#d ca (rov ene en su g,nes s de un hecho $(regnado de la v rtual dad necesar a (ara establecerla& ) s una relac !n *ur#d ca es %ruto de ella con $a)or raz!n una relac !n obl gac onal. +e ah# que no sea extrao que al acud r a la l teratura *ur#d ca de autores destacados co$o Arturo Alessandr 0odr#guez& 0en, Abel uL Kanasev ch ) Al%redo Barros Err'zur z& s!lo (or no$brar algunos& nos (ercate$os que s b en no de% nen las %uentes de las obl gac ones de d,nt ca $anera s# co nc den en la dea central que en ellas va envuelta sobre todo (orque ellos sost enen que las obl gac ones nacen de un :EC:O.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

0en, Abel uL Kanasev ch- +e% ne las %uentes de las obl gac ones co$o Del hecho *ur#d co que le da nac $ ento& que or g na o genera la obl gac !n==F. Arturo Alessandr 0odr#guez- +e% ne las %uentes de las obl gac ones sealando que Dson los hechos que las generan o las (roducen& los antecedentes de donde e$ana una obl gac !n& las c rcunstanc as que (roducen una obl gac !n=@F. Al%redo Barros Errazur z- Sost ene que se Dlla$an %uentes de las obl gac ones todos los hechos que las (roducen=EF. En de% n t va& de% n re$os las %uentes de las obl gac ones co$o D todo a; e" 7ec7o ; e "a "e. "e atri( .e e" e-ecto ) r>dico de dar naci#iento a na o("i8aci!n . &or con'i8 iente ' derec7o &er'ona" corre"ativoF. Co$o (ueden observar& en la de% n c !n de %uentes de las obl gac ones que segu re$os no se hace alcance al acto *ur#d co& tal co$o ta$(oco lo hacen los notables autores ) (ro%esores de derecho que he c tado& ) a los cuales en $uchas $ater as aconse*o segu r& ) la raz!n es& (orque dentro de la ace(c !n de DhechoF est' co$(rend da Hs ,sta es requer da3 la de acto *ur#d co& tal co$o lo v $os al estud ar esa $ater a en este (roceso de (re(arac !n de grado en teor#a general del acto *ur#d co Hver mapa conceptual que hemos realizado3. 9 nal$ente ha) que tener de extre$o (resente que& todo lo que se d ga de las %uentes de las obl gac ones debe entenderse a(l cable a los derechos (ersonales o cr,d tos& de $odo tal que las %uentes de unos los ser'n de los otros. c. C"a'i-icaci!n de "a' - ente' de "a' o("i8acione'. An,"i'i' 7i't!rico. Ia en las NII /ablas se reconoc#an dos %uentes& el contrato ) los del tos& lo que %ue re terado en la nst tuto de GAIO. Con (oster or dad a aquello& el +#gesto& que cons der! estas dos %uentes agreg! %unda$ental$ente otras que (odr#an (roven r de otras causas D variae causarum figuraeF Hd versas es(ec es de %uentes3& que % nal$ente ter$ naron s endo& seg"n la Inst tuta de 51S/INIANO& el cuas del to ) cuas contrato& toda vez que en las nst tutas de aqu,l conc b ! una clas % cac !n cuatr (art ta de %uentes de las obl gac ones& toda vez que se sealaba que las obl gac ones nacen Dde contrato& co$o de contrato& de del to& co$o de del to =;F. Ahora b en& *ur stas co$o 2oth er entre otros co$ enzan a $od % car la ter$ nolog#a hasta ese $o$ento e$(leada& ) en lo que se conoc#a Dco$o de contratoF (as! a ser el cuas contrato ) el Dco$o de del toF (as! a ser el cuas del to& (uesto que& al hablar la trad c !n *ur#d ca hasta ese entonces de obl gac ones que nacen como del contrato o como del delito dan a entender que ha) obl gac ones s n una naturaleza o %uente es(ec#% ca quedando su creac !n a %uentes de$as ado a$b guas s n (er*u c o que $'s enc $a daban a entender H ncluso $'s ex(l#c ta$ente que ahora3 que estas obl gac ones (roven#an de nst tuc ones que cas eran un contrato o cas eran un del to. Co$o (ode$os observar& hasta este $o$ento de la h stor a *ur#d ca ex sten en el lengua*e legal )a cuatro %uentes de las obl gac ones& el contrato& el cuas contrato& el del to ) el cuas del to& hasta que los glosadores $ed evales a las )a $enc onadas %uentes agregaron la le)& quedando as# % nal$ente zan*ado la trad c onal clas % cac !n de %uentes de las obl gac ones.
==

Abel uL Kanasev ch& 0en,& Las Obl gac ones& /. I& Cuarta Ed c !n& 2'g. @?. Ed t. 5ur#d ca de Ch le. Alessandr 0odr#guez& ArturoG +erecho C v l& /eor#a General de las Obl gac ones& ('g. .=& Ed t. 5ur#d ca& Ed ar3 ConoSur Ltda. .CAA. =E Ob. C t. Barros Errazur z& Al%redo& Curso de +erecho C v l& /rata de las Obl gac ones en General& Molu$en II& Cuarta Ed c !n& 2'g. .@& Ed t. Nac $ ento& .C@A. =; Ex contractu& quas ex contractu& ex del cto& quas ex del cto.
=@

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Cr>tica' a "a tradiciona" c"a'i-icaci!n de - ente' de "a' o("i8acione'. Po't ra' red ccioni'ta'$ No (ocos han s do los *ur stas que no han co$(art do la trad c onal clas % cac !n de las obl gac ones& as# es co$o entre var os autores nternac onales destaca$os a 2lan ol ) Kess neo& qu enes (roceden a reduc r las %uentes de las obl gac ones a dos& al contrato ) la le)& s endo en esta segunda categor#a donde agru(a las obl gac ones (roven entes del del to& cuas del to& cuas contrato e ncluso la $ s$a le) cuando $(one d recta$ente el cu$(l $ ento de la obl gac !n. En el (lano nac onal& entre otros& es Arturo Alessandr 0odr#guez qu en $an % esta su total adherenc a a esta tes s sealando que res(ecto del contrato $'s que sea ,ste la %uente de la obl gac !n es la voluntad de las (artes la que la genera& sosten endo Htextual3 Dla cr#tica que se hace a la clasificacin de las fuentes de las obligaciones es e(acta. En el contrato, la fuente de la obligacin es la voluntad de las partes que determina el ob*eto, alcance y la e(tensin de la obligacin =<F. A su vez& res(ecto de la le)& es ,sta la %uente que $(one en el cuas contrato la obl gac !n& (or e*e$(lo& del que rec be el (ago de lo que no se le deb#a de rest tu rlo& co$o ta$b ,n& a (ro(!s to del del to o del cuas del to es la le) la que $(one al vTct $ar o la obl gac !n de re(arar $ed ante la nde$n zac !n corres(ond ente los (er*u c os que su conducta l#c ta (rovoc! a la v#ct $a. En todos estos casos es un hecho % nal$ente que la le) atr bu)e la v rtuos dad de generar una obl gac !n. Lo anter or no obsta a que ncluso& *ur stas co$o 0ENU +EKOG1E& ha)an sealado que s!lo una es la %uente de la obl gac !n s endo esta la LEI& toda vez que ncluso el contrato va a generar obl gac ones que est,n (rev a$ente a$(aradas (or el derecho ob*et vo (ara la sat s%acc !n de ntereses *ur#d ca$ente (roteg dos. + ga$os que 0ENU +EKOG1E no es el "n co autor que ha reduc do las %uentes de las obl gac ones s!lo a una& ta$b ,n encontra$os a COLKO& qu en ta$b ,n las redu*o a una& (ero en este caso& ,l las redu*o a la DvoluntadF cons derando que aquella es la "n ca ) gran %uente de las obl gac ones& $an %est'ndose co$o s gue& en el contrato la el acto voluntar o de las (artes& en la le) la voluntad del leg slador.

Po't ra' eD&an'ioni'ta':a) qu enes han sosten do que a las )a $enc onadas %uentes trad c onales de las obl gac ones habr#a que agregar la declarac !n un lateral de voluntad& el enr quec $ ento s n causa& e ncluso el e*erc c o abus vo de los derechos& nst tuc !n esta "lt $a que no ser' anal zada en esta (arte de la $ater a. .. DECLARACI2N UNILATERAL DE EOLUNTAD- Se ha sosten do que nuestro c!d go c v l no ad$ te la declarac !n un lateral de voluntad co$o %uente de las obl gac ones& lo que ser#a en (arte l!g co s cons dera$os que el c!d go %ranc,s co$o otros Hde los cuales se ns( r! nuestro c!d go c v l3 est'n n%luenc ados (or la doctr na *ur#d ca ro$ana la que s b en resab os de esta %uente s# (erc b eron& nunca le d eron el rango de %uente de obl gac !n& toda vez que& al ser la obl gac !n un v#nculo& no es ace(table (ensar Hdesde la (erce(t va del acreedor3 que (or la voluntad de un nd v duo (ueda generarse una obl gac !n toda vez que s

=<

Alessandr 0odr#guez& ArturoG +erecho C v l& /eor#a General de las Obl gac ones& ('g. .@& Ed t. 5ur#d ca& Ed ar3 ConoSur Ltda. .CAA.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

as# %uera deber#a$os ace(tar la dea de que a otro nd v duo le nazca un derecho (ersonal s n que nterv n era su voluntad lo que en conclus !n s gn % car#a r en contra de la d rectr z de que a nad e le (uede nacer un derecho en contra de su voluntad. 9ue el *ur sta austr aco SIEGEL qu en a $ed ados del s glo NIN (retend ! haber encontrado esta %uente de las obl gac ones ex(on endo la dea en una con%erenc a sobre la (ro$esa ("bl ca& ) (or V1N/WE al re%er rse a los t#tulos al (ortador el cual tendr#a seg"n ,l %unda$ento un lateral. C!d gos co$o el 9ranc,s no conte$(lan esta % gura (ero s# consagran soluc ones que se ex(l can a trav,s de ella& cr ter o que ta$b ,n s gue nuestro (a#s& otros en ca$b o ace(tan la doctr na a"n cuando no la ub quen ex(resa$ente dentro de su estructura nor$at va& co$o el c!d go Ale$'n& Su zo. Ia en Lat noa$,r ca (a#ses co$o Bras l& 2er"& Bol v a la ad$ ten ex(resa$ente ) otros co$o el c!d go de Karruecos la rechaza. +En ; : con'i'te "a dec"araci!n ni"atera" de vo" ntad/ + ga$os que la declarac !n un lateral de voluntad es el acto *ur#d co un lateral en v rtud del cual una (ersona (or su exclus va voluntad ) s n que de(enda de otro& (ueda tras%or$arse en deudor creando una obl gac !n a la que estar' lla$ado a cu$(l r. Lo nteresante de esta teor#a es que& s b en al % nal la voluntad del otro su*eto 3qu en ser' acreedor3 de todas $anera ser' $(ortante 3(orque co$o sabe$os no se conc be una obl gac !n s n un derecho (ersonal correlat vo3 ) s ha) un derecho (ersonal s gn % ca que ha) un t tular de aqu,l& t tular que (ara trans%or$arse en tal tuvo que $an %estar voluntad ace(tando le derecho o b en e*erc ,ndolo& la obl gac !n de que habla$os habr' nac do Haqu# rad ca la $(ortanc a3 aun antes de la $an %estac !n de voluntad de qu en ser' acreedor& no s endo necesar a la voluntad del bene% c ado con la obl gac !n (ara que ,sta nazca ose (er%ecc ones a la v da del derecho. Dec"araci!n ni"atera" de vo" ntad en n e'tra "e8i'"aci!n. En nuestro derecho doctr nar a$ente se suele recurr r a algunos e*e$(los o casos donde ser#a (os ble observar el co$(orta$ ento de la doctr na en estud o. a. O%erta su*eta a un (lazo. Al estud ar la %or$ac !n del consent $ ento3ver $a(a conce(tual3 d * $os que nuestro c!d go c v l nada sealaba al res(ecto& (ero s# lo hac#a el c!d go de co$erc o de donde se extra(olaban las reglas (ara ex(l car la teor#a de la %or$ac !n del consent $ ento. Luego& s el o%erente e$ te una o%erta H(ro(os c !n de un negoc o *ur#d co3 su*eta a (lazo donde se co$(ro$ete a es(erar la contestac !n del dest natar o de la o%erta hasta que se cu$(la el (lazo& su retractac !n te$(est va $(ondr' al o%erente la obl gac !n de nde$n zar los (er*u c os gastos su%r dos (or el dest natar o de la o%erta. /al es la regla que (ode$os observar de la relac !n entre el art#culo CC ) .BB del c!d go de co$erc o. Art. CC del c!d go de co$erc o d ce Htextual3. D!l proponente puede arrepentirse en el tiempo medio entre el env#o de la propuesta y la aceptacin, salvo que al hacerla se hubiere comprometido a esperar contestacin o a no disponer del ob*eto del contrato, sino despu,s de desechada o de transcurrido un determinado plazo. !l arrepentimiento no se presume%. Art. .BB del c!d go de co$erc o d ce Htextual3. D La retractacin tempestiva impone al proponente la obligacin de indemnizar los gastos que la persona a quien fue encaminada la propuesta hubiere hecho, y los da os y per*uicios que hubiere sufrido. .in embargo, el proponente podr" e(onerarse de la obligacin de indemnizar, cumpliendo el contrato propuesto%.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

b.

El caso del dueo que o%rece o (ro$ete reco$(ensa a un tercero (or el hallazgo de una cosa que se le ha (erd do. Esta % gura se da %unda$ental$ente cuando una (ersona H nor$al$ente el dueo3 (ro$ete reco$(ensa a aquel que encuentre una cosa (erd da& regla que& en nuestro c!d go c v l la encontra$os a (ro(!s to de la ocu(ac !n co$o $odo de adqu r r el do$ n o. Al res(ecto el art#culo <B< nos d ce que Htextual3 D por la ocupacin se adquiere el dominio de las cosas que no pertenecen a nadie, y cuya adquisicin no es prohibida por las leyes chilenas, o por el +erecho 2nternacionalF. Ahora b en& las cosas que (ueden ser susce(t bles de ocu(ac !n son los b enes $uebles& toda vez que s!lo estas cosas (odr#an no tener dueo& sea (orque nunca lo tuv eron o (orque ten ,ndolo alguna vez %ueron o %ue abandonada (or el dueo& luego& el escenar o que nos convoca a esta $ater a cons ste en (onernos en la h (!tes s de que una es(ec e $ueble en lugar de haber s do abandonada (or el dueo estaba (erd da. 2or su (arte& el c!d go c v l nos d ce que hacer cuando nos encontra$os un b en $ueble al (arecer (erd do& (ara as# ev tar que se con% gure el l#c to deno$ nado Dhurto de hallazgoF& luego s as# %uese& (uede darse la h (!tes s que el dueo ha)a o%rec do una reco$(ensa (or la cosa (erd da& obl gac !n que ex ste a"n antes de que e%ect va$ente se encuentre la cosa. El art#culo <@= nc so => consagra la regla de (ro$esa de reco$(ensa& ) d ce& 3textual3 Dsi el due o hubiere ofrecido recompensa por el hallazgo, el denunciador elegir" entre el premio de salvamento y la recompensa ofrecid aF. Se ha cons derado que esta (ro$esa de reco$(ensa const tu)e en s# una $an %estac !n de la declarac !n un lateral de voluntad en nuestro derecho. La est (ulac !n a %avor de otro. Se ha d cho (or un sector de la doctr na que la est (ulac !n a %avor de otro o de un tercero consagrada en el art#culo .EEC ser#a una $an %estac !n de la nst tuc !n en estud o. Mea$os lo que nos d ce el art#culo .EEC H textual3 DCualquiera puede estipular a favor de una tercera persona, aunque no tenga derecho para representarla; pero slo esta tercera persona podr" demandar lo estipulado; y mientras no intervenga su aceptacin e(presa o t"cita, es revocable el contrato por la sola voluntad de las partes que concurrieron a ,l. Constituyen aceptacin t"cita los actos que slo hubieran podido e*ecutarse en virtud del contratoF. En este escenar o en v rtud de un contrato se (acta que& un derecho le nacer' a un tercero en la $ed da que ace(te la est (ulac !n en su %avor& luego& los que han quer do ver en este caso un e*e$(lo de declarac !n un lateral de voluntad (lantean que& el (ro$et ente se obl ga (or su sola voluntad (ara con este tercero ) esta obl gac !n nacer#a antes de que el tercero e%ect va$ente ace(te la est (ulac !n %or$ulada en su %avor. S n e$bargo& ha) que tener (resente que no todos los autores est'n de acuerdo con lo (lanteado& argu$entando que la obl gac !n del (ro$et ente no e$ana de su exclus va voluntad& s no del contrato que s rve de sustento a la est (ulac !n a %avor del tercero& entre ellos tene$os en el (lano nac onal a 0en, Abel uL qu en no est' de acuerdo con que esta nst tuc !n sea un caso de declarac !n un lateral de voluntad.

c.

=.

LA REPARACI2N DEL ENRI<UECIMIENTO SIN CAUSA- 2ocas veces nos he$os en%rentado a una nst tuc !n que tenga tantas $an %estac ones en nuestro derecho c v l co$o la nst tuc !n en co$ento& (or lo que& no se (uede desconocer su ex stenc a co$o (r nc ( o general del derecho. En e%ecto& cuando estud a$os c v l .... en este (roceso de (re(arac !n nos (regunta$os cu'les eran los (r nc ( os generales del derecho& ) v $os que uno de ellos era el enr quec $ ento s n causa.
=? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Ahora b en& la raz!n (or la cual este (r nc ( o& ahora anal zado co$o una %uente no trad c onal de las obl gac ones& t ene tanta n%luenc a nor$at va en el c!d go c v l& es (orque s gu endo nuestra h stor a leg slat va c v l la escuela %rancesa ) (or cons gu ente la ro$ana tene$os $(regnada su n%luenc a. Ellos )a v sual zaban la ex stenc a de esta nst tuc !n ) la neces dad de contar con las herra$ entas *ur#d cas que (er$ t eran en%rentarla adecuada$ente. Se ha sosten do que el *ur sconsulto 2o$(on o =? dec#a que seg"n el derecho natural lo equ tat vo es que nad e se haga $'s r co con detr $ento de otro& (r nc ( o que ncluso %ue $u) n%lu)ente en las 2art das. En nuestro derecho (os t vo la ex stenc a de este (r nc ( o es bastante real ) concreta& a (esar de que no conte$os con un ca(#tulo que tenga entre sus d s(os c ones un en%oque ex(l#c to del enr quec $ ento s n causa (or lo que su construcc !n *ur#d ca se debe %unda$ental$ente a las $an %estac ones que de ella encontra$os en el c!d go c v l. De-inici!n de enri; eci#iento 'in ca 'a. Nuestra leg slac !n no nos (ro(orc ona una de% n c !n de enr quec $ ento s n causa& ) ta$(oco es %'c l encontrar en la doctr na de% n c ones de ella& con%or$'ndose $'s b en con a(rox $arnos al entend $ ento de ella lo cual se agradece. En $ o( n !n el enr quec $ ento s n causa se de% ne de la s gu ente $anera. El enriquecimiento sin causa es aquella donde el patrimonio de una persona se ve enriquecido como consecuencia directa del empobrecimiento de otro patrimonio sin que haya mediado entre ambos patrimonios una causa debida acorde a los principios equidad y conforme al ordenamiento jurdico y donde al beneficiado se le impone la obligacin de restituir o resarcir en la vctima el beneficio de lo que indebidamente ha percibido. Mani-e'tacione' de" enri; eci#iento 'in ca 'a en n e'tro derec7o civi". A cont nuac !n s!lo hare$os alus !n de $odo e*e$(lar a algunos casos de enr quec $ ento s n causa& (or lo que se adv erte que estos casos no const tu)en una enu$erac !n taxat va. .4 La nst tuc !n de la les !n enor$e est' ns( rada en ev tar que se (roduzcan casos de enr quec $ ento s n causa ) donde las sanc ones ser'n Hseg"n los casos3 la (os b l dad de resc s !n del contrato que $ot var' que el bene% c ado ndeb da$ente re ntegre aquello que se cons dera exces vo (ara as# $antener el contrato o b en consent r en la resc s !n& o la reba*a de que lo que se cons dera exces vo. Casos de esto lo encontra$os en la co$(raventa de b enes ra#ces 6Arts. .AAA& .AAC& .ACB4. Lo $ s$o se ext ende a la (er$uta de b enes ra#ces. 0es(ecto de la ant cres s se a(l can las reglas del $utuo seg"n lo d s(one el art#culo =EE@ nc so =>. En el caso del $utuo nos re$ t $os al art#culo ==B<. Lo anter or es s n (er*u c o de los otros casos de les !n. La nst tuc !n de las (restac ones $utuas que (rocede& (or e*e$(lo& a (ro(!s to de la nul dad *ud c al$ente declarada que $ot va a las (artes a rest tu rse las cosas al estado anter or a contratar& ) aquello co$o consecuenc a de la % cc !n legal que rodea a la nul dad& toda vez que& s las (artes cu$(l eron con sus obl gac ones e$anadas del contrato no ha) raz!n Hen (r nc ( o3 (ara que s gan conservando en su (oder las cosas que& (or % cc !n legal se re(uta en v rtud de la nul dad nunca suscr b eron. En los de$'s casos en que (rocedan las (restac ones $utuas 3 nclu da la nul dad3 el re v nd cante deber' (agar las $e*oras que el (oseedor venc do ntrodu*o sobre la cosa& ha)a estado de buena o $ala %e. Art. CBA.

=4

=?

2o$(on o& *ur sconsulto que v v ! en el S. II des(u,s de Cr sto cons derado co$o erud to ) %ecundo& reconoc do (or escr b r un resu$en de la h stor a del +erecho 0o$ano ant guo& que se recoge al (r nc ( o del + gesto.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

@4

En $ater a nul dad& re%erente a los e%ectos que ,sta (roduce s la causa de nul dad es la (resenc a de la nca(ac dad en una de las (artes que suscr be el contrato. 0ecorde$os lo estud ado a (ro(!s to de las exce(c ones a los e%ectos de la nul dad entre las (artes cuando el contrato se ha e*ecutado Hver $a(a conce(tual de acto *ur#d co3 en el cual no$bra$os co$o uno de los casos de exce(c !n a la regla de las (restac ones $utuas 3donde no necesar a$ente todo se retrotra#a al estado anter or3 el caso del nca(az ex(l cado (or el art#culo .<AA& ) cu)o an'l s s en esta (arte se hace nnecesar a grac as al estud o que h c $os en acto *ur#d co. +e todos $odos (rocedere$os a transcr b r lo d s(uesto (or el c!d go c v l en el art#culo c tado. Art#culo .<AA& 3textual3 D.i se declara nulo el contrato celebrado con una persona incapaz sin los requisitos que la ley e(ige, el que contrat con ella no puede pedir restitucin o reembolso de lo que gast o pag en virtud del contrato, sino en cuanto probare haberse hecho m"s rica con ello la persona incapaz. .e entender" haberse hecho ,sta m"s rica, en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, le hubieren sido necesarias; o en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, que no le hubieren sido necesarias, subsistan y se quisiere retenerlasF. /a$b ,n a (ro(!s to de la nul dad en su o(ortun dad al estud ar los e%ectos de ellas d * $os que res(ecto de las (artes hab#a que d st ngu r s las obl gac ones estaban o no cu$(l das. +e no estarlo d * $os que la regla general era que la nul dad deber#a o(erar co$o un $odo de ext ngu r obl gac ones& regla que& (or e*e$(lo& en el caso de los contratos reales cu)a obl gac !n no est, cu$(l da no (od#a$os a(l car& toda vez que de hacerlo el e%ecto que se (roduc r#a es que se a$(arar#a el enr quec $ ento s n causa. H ver $a(a conce(tual de acto *ur#d co3. En obl gac ones vere$os $'s adelante 3dentro del $undo de los e%ectos de ella3 que el acreedor en (r nc ( o no (uede es(erar que el deudor cu$(la %orzosa$ente la obl gac !n ) $'s enc $a le nde$n ce co$(ensator a$ente los (er*u c os& toda vez que de ser as#& se a$(arar#a el enr quec $ ento s n causa. /al es la regla que en (arte (ode$os a(rec ar del art#culo .;@? al establecer Htextual3 D antes de constituirse el deudor en mora, no puede el acreedor demandar a su arbitrio la obligacin principal o la pena, sino slo la obligacin principal; ni constituido el deudor en mora, puede el acreedor pedir a un tiempo el cumplimiento de la obligacin principal y la pena, sino cualquiera de las dos cosas a su arbitrio; a menos que aparezca haberse estipulado la pena por el simple retardo, o a menos que se haya estipulado que por el pago de la pena no se entiende e(tinguida la obligacin principalF. En $ater a de b enes& a (ro(!s to de uno de los $odos de adqu r r el do$ n o co$o la acces !n suele ser uno de los casos donde la doctr na t ende a recurr r a % n de e*e$(l % car la $an %estac !n del enr quec $ ento s n causa a lo cual nos adher $os (lena$ente. As# es co$o& (or e*e$(lo& encontra$os Hentre var as d s(os c ones re%erentes a la acces !n3 el art#culo <;A que nos d ce Htextual3 D !n los casos de ad*uncin, no habiendo conocimiento del hecho por una parte, ni mala fe por otra, el dominio de lo accesorio acceder" al dominio de lo principal, con el gravamen de pagar al due o de la parte accesoria su valorF. Con este caso cree$os que es su% c ente (ara e*e$(l % car co$o en el $undo de la acces !n encontra$os herra$ entas (ara ev tar el enr quec $ ento s n causa& s n (er*u c o de ex st r otros dentro de esta $ater a.
=C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

E4

;4

<4

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

?4

En $ater a de %uentes de las obl gac ones al estud ar el cuas contrato d re$os que la doctr na t ende a l gar esta nst tuc !n con el enr quec $ ento s n causa& donde ella s# t ene cab da. A $odo de e*e$(lo c te$os el (ago de lo no deb do Hcaso e$ble$'t co de enr quec $ ento s n causa3 donde la regla cons ste en que s una (ersona (aga lo que no debe tendr' derecho a re(et c !n& es dec r& derecho de ex g r de qu en rec b ! el (ago su devoluc !n. El art#culo ==C; nc so .J nos d ce Htextual3 D si el que por error ha hecho un pago, prueba que no lo deb#a, tiene derecho para repetir lo pagadoF. + ga$os que el (ago de lo no deb do es una nst tuc !n notable toda vez que nuestro c!d go c v l no s!lo nos nd ca que el que (aga $al tendr' derecho a ex g r del que rec b ! el (ago que le devuelva lo que $al (ag!& 3lo que (arece de toda *ust c a3& s no que ncluso la nst tuc !n va $'s all'& sealando que s el (ago e%ectuado es $ot vado (or error de DderechoF de toda $aneras tendr' el que (ag! %acultad (ara ex g r el re ntegro de aquello HArt#culo ==C?3. + ga$os que lo anter or no es (ara to$arlo a la l gera toda vez que esta regla const tu)e una exce(c !n nada $'s ) nada $enos que a la dea& d rectr z ) (r nc ( o que envuelve la segur dad *ur#d ca (ro$ov da (or la % cc !n de conoc $ ento de la le) que se t ene una vez que ,sta entr! en v genc a. En e%ecto& cuando estud a$os en esta (re(arac !n teor#a de la le)& es(ec#% ca$ente e%ectos de la le) en cuanto al t e$(o H ver $a(a conce(tual de teor#a de la le)3 se h zo una (regunta que ahora la re(roduc $os& Qdesde cuando la le) es obl gator a (ara la co$un dadR& ) d * $os que el c!d go c v l res(ond#a a esta (regunta en el art#culo ?$o d c endo Htextual3 DLa publicacin de la ley se har" mediante su insercin en el +iario 3ficial, y desde la fecha de ,ste se entender" conocida de todos y ser" obligatoria. 4ara todos los efectos legales, la fecha de la ley ser" la de su publicacin en el +iario 3ficial. .in embargo, en cualquiera ley podr"n establecerse reglas diferentes sobre su publicacin y sobre la fecha o fechas en que haya de entrar en vigencia%. As $ s$o& el art#culo Avo es de $(ortanc a ca( tal en esta $ater a (orque d s(one la regla de % cc !n de conoc $ ento de la le) al sostener que Htextual3 D -adie podr" alegar ignorancia de la ley despu,s que ,sta haya entrado en vigencia F (ro$ov endo as# la construcc !n *ur#d ca de certeza legal que el derecho debe envolver. Ahora b en& el gran (r nc ( o cons stente en la $(os b l dad de alegar gnoranc a o error de la le) sustentada en las d s(os c ones c tadas& t ene en nuestro derecho una exce(c !n& el (ago de lo no deb do& lo que de$uestra que nuestro ordena$ ento *ur#d co es ca(az de sacr % car uno de sus grandes ( lares cas nsosla)able co$o lo es la $(os b l dad de alegar gnoranc a de la le) (ara as# ev tar que ha)a un caso de enr quec $ ento s n causa. En $ater a de derecho de %a$ l a encontra$os el r,g $en $atr $on al de soc edad con)ugal& dentro del cual& tal co$o lo vere$os& d st ngu re$os el (atr $on o soc al que est' ntegrado (or un act vo Hhaber3 ) un (as vo Hdeber3. +entro del act vo d st ngu re$os dos haberes& el absoluto ) el relat vo& d v s !n que ta$b ,n hare$os al (as vo de la soc edad con)ugal. Ahora b en& al estud ar el haber relat vo ) el (as vo relat vo de la soc edad con)ugal a(arecer' (or (r $era vez Hde $anera $'s local zada3 un derecho lla$ado de reco$(ensa cu)a naturaleza *ur#d ca es ser un derecho (ersonal que se traduce en el derecho que t ene uno de los c!n)uges contra la soc edad con)ugal o contra el otro c!n)uge o b en la soc edad con)ugal en contra de uno de los c!n)uges& que t ene (or % nal dad ev tar que se (roduzca un verdadero enr quec $ ento s n causa& toda vez que (rotege la dea de que c ertos b enes que ngresan la soc edad
@B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

A4

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

con)ugal ev dente$ente (or (arte de uno de los c!n)uges estos a la hora de d solverse tengan el derecho de recla$ar de la soc edad con)ugal la devoluc !n de estos b enes en valor ncluso rea*ustado& a % n de que no (asen a ntegrar lo que en de% n t va los c!n)uges se d v d r'n& los gananc ales. Lo $ s$o sucede con las deudas& donde a(rendere$os (or e*e$(lo que c ertas deudas las (aga la soc edad con)ugal (ero que en de% n t va no so(orta en su (atr $on o toda vez que des(u,s salda la deuda con el c!n)uge que contra*o d cha deuda. El derecho de reco$(ensa esbozado aqu# es s!lo una dea que ev dente$ente ex(l care$os con detalle cuando corres(onda. d. An,"i'i' de "a' - ente' c",'ica' de "a' o("i8acione' con'a8rada' en n e'tro c!di8o civi". + ga$os que uno de los (r $eros at sbos nor$at vos de las %uentes de las obl gac ones consagradas en el c!d go c v l H) tal vez la $'s $(ortante3 las (ode$os encontrar a (ro(!s to de las cosas ncor(orales& es(ec#% ca$ente a (ro(!s to de lo que nuestro c!d go ent ende (or derechos (ersonales o cr,d tos& as# es co$o el art#culo ;?A d s(one Htextual3 D +erechos personales o cr,ditos son los que slo pueden reclamarse de ciertas personas, que, por un HECHO !"O o la O#$ %& 'O &C&() %E #$ #E" , han contra#do las obligaciones correlativas; como el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hi*o contra el padre por alimentos. +e estos derechos nacen las acciones personalesF. Lo anter or es (rec sa$ente (orque el c!d go e$(lea las ex(res ones Dhecho su)oF o la Dsola d s(os c !n de la le)F& ter$ nolog#as que tal co$o )a lo he$os d cho res(onden a las %uentes de las obl gac ones. a.3 An,"i'i' de "a eD&re'i!n H7ec7o ' .oI. En e%ecto& la ex(res !n Dhecho su)oF 3seg"n nuestro re(ertor o de leg slac !n ) *ur s(rudenc as ch lenas del c!d go c v l3 co$(rende& s se at ende a otras d s(os c ones que ta$b ,n se re% eren a ella& a un contrato& cuas contrato& del to ) cuas del to=A. Lo anter or no nos debe (arecer extrao s to$a$os en cuenta que esta ex(res !n Dhecho su)oF est' to$ada en el sent do de Dhecho del ho$bre *ur#d coF& lo que resultar' $'s ev dente al relac onar esta ex(res !n con otras d s(os c ones del c!d go c v l que e$(lean la ex(res !n DhechoF re%er do al co$(orta$ ento del ho$bre que (uede llegar a generar % nal$ente una obl gac !n ) que ha serv do (ara llegar a la conclus !n c tada. As# es co$o encontra$os la del art#culo .E@? que d s(one Htextual3 Dlas obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o m"s personas, como los contratos o convenciones; ya de un HECHO *O#!)+$,&O %E #$ 'E, O)$ -!E E O.#&/$ , como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un HECHO que ha inferido in*uria o da o a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hi*os su*etos a patria potestad F. Co$o (ode$os observar& la ex(res !n DhechoF est' establec da (ara re%er rse al cuas contrato& del to ) cuas del to. /a$b ,n encontra$os lo d s(uesto en el art#culo ==AE del cual llegare$os ta$b ,n a esta conclus !n& d s(one Htextual3 Dlas obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley, o del HECHO *O#!)+$,&O de una de las partes. Las que nacen de la ley se e(presan en ella. .i el HECHO de que nacen es l#cito, constituye un cuasicontrato. .i el HECHO E &#0C&+O, y cometido con intencin de da ar, constituye un delito. .i el HECHO E C!#'$.#E, pero cometido sin intencin de da ar, constituye un cuasidelito. !n este t#tulo se trata solamente de los cuasicontratosF.
=A

0e(ertor o de Leg slac !n ) 5ur s(rudenc a Ch lenasG C!d go C v l& /. III.& @ra Ed . Actual zada& .CC<& (. @@& Ed t. 5ur#d ca de Ch le.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

@. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Ahora que )a sabe$os que hecho su)o ndudable$ente hace alus !n al cuas contrato& del to ) cuas del to& corres(onde ahora de$ostrar la $anera de c!$o nsertar en ,l la nst tuc !n del contrato& (ara lo cual volve$os a observar el art#culo ;?A& el que s n neces dad de re(roduc rlo nueva$ente basta con hacer alus !n a los e*e$(los que seala& 3textual3 D como el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hi*o contra el padre por alimentos%, lo que de$ostrar#a que& a la ex(res !n Dhecho su)oF le corres(onde el (r $er e*e$(lo& esto es& el de $utuo& (or lo que el contrato (asa ta$b ,n a ncor(orarse al $undo de la ex(res !n Dhecho su)oF. Ade$'s& sabe$os que el contrato es en s# un acto *ur#d co ) co$o tal& % nal$ente desde el (unto de v sta de su naturaleza *ur#d ca& un hecho del ho$bre& llevado a cabo (or ,ste con la ntenc !n % r$e de (roduc r e%ectos *ur#d cos deseados (or ,l ) a$(arado (or el ordena$ ento *ur#d co. Lo anter or es s n (er*u c o de que& nuestro c!d go c v l establezca en el art#culo .EE? que el contrato es %uente de obl gac ones al sealar& 3textual3 Dlas obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o m"s personas, como los contratos o convenciones% & lo que de $uestra en %or$a nequ#voca que esta nst tuc !n es (ara nuestro c!d go una %uente de la obl gac !n. Q2uede dentro de la ex(res !n Dhecho su)oF nsertarse la declarac !n un lateral de voluntad co$o %uente de las obl gac onesR& a (r $era v sta (odr#a$os (ensar que s#& ncluso qu enes se adh eren a la tes s de que ella ex ste en nuestro c!d go se han a(o)ado& en (arte& en esta ex(res !n Dhecho su)oF& s n e$bargo& la declarac !n un lateral ha s do % nal$ente desest $ada co$o %uente de las obl gac ones que consagra nuestro c!d go c v l& ) se seala que& n a"n la ex(res !n en estud o la (uede englobar toda vez que& el e*e$(lo del $utuo destru)e tal (os b l dad (uesto que es el contrato el que genera la obl gac !n ) no un hecho a slado de un su*eto& $'s aun cons derando que el (resta$ sta en el e*e$(lo de c!d go Hque es el $utuante3 tendr' el derecho (ersonal en contra del deudor del d nero H$utuar o3& (ero co$o el $utuo se (er%ecc on! (or la entrega del d nero Hcontrato real3 es aquello lo que or g n! % nal$ente en el deudor su obl gac !n de rest tuc !n ) no el hecho de quererse a slada$ente obl gar. En lo de$'s (ode$os extender ac' los argu$entos )a anal zados a (ro(!s to de la declarac !n un lateral de voluntad. b.3 An,"i'i' de "a eD&re'i!n H'o"a di'&o'ici!n de "a "e. F. Nuestro c!d go en el art#culo c tado seala que (or la sola d s(os c !n de la le) se (uede adqu r r un derecho (ersonal ) (or cons gu ente contraer una obl gac !n correlat va& ) nos (ro(orc ona co$o e*e$(lo el del h *o contra el (adre (or al $entos. + ga$os que la ex(res !n DsolaF sealada (or el c!d go de$uestra que nuestro ordena$ ento *ur#d co le est' dando a la le) la %acultad de ser %uente generadora d recta de la obl gac !n& es dec r& le concede la %acultad de crear obl gac ones s n que ex sta entre la le) ) el su*eto (as vo otra nst tuc !n que s rva de $ed o. Ac' la le) $(one a dos su*etos una relac !n obl gac onal d recta& a uno le concede el derecho (ersonal ) al otro la obl gac !n& ) se e$(le! la ex(res !n DsolaF a % n de que la le) a(arezca co$o un $ e$bro nde(end ente& aut!no$o e n$utable del resto de las %uentes de las obl gac ones. As# ex(l cado& (ode$os darnos cuenta que& del art#culo ;?A& .E@? ) ==AE se des(rende que en nuestra leg slac !n se s gue la clas % cac !n trad c onal de %uentes de las obl gac ones& co$o el contrato& cuas contrato& del to& cuas del to ) la le). /al es la regla cons gnada ncluso (or la *ur s(rudenc a=C.
=C

0e(ertor o de Leg slac !n ) 5ur s(rudenc a Ch lenasG C!d go C v l& /. M& @ra Ed . Actual zada& .CC?& (. .=& Ed t. 5ur#d ca de Ch le.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

@= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

e. An,"i'i' &artic "ar . 'int:tico de "a' - ente' c",'ica' de "a' o("i8acione' con'a8rada' en n e'tro c!di8o civi". 1.M CONTRATO. Ia sabe$os que nuestro c!d go c v l recoge la tes s cl's ca de clas % cac !n de las %uentes de las obl gac ones& (or lo que la ex stenc a del contrato co$o %uente de ellas es nd scut ble en nuestro derecho. Es as# co$o el art#culo .E@? d s(one que las obl gac ones nacen& )a del concurso real de las voluntades de dos o $'s (ersonas co$o los contratos o convenc ones. La nst tuc !n del contrato se encuentra regla$entado dentro de nuestro c!d go c v l en el L bro IM deno$ nado D+e las obligaciones en general y de los contratos F& ) su de% n c !n legal es (ro(orc onada en el /#tulo 2r $ero del c tado l bro que lleva (or e(#gra%e *usta$ente el de DdefinicionesF. Es as# co$o el art#culo .E@A (rocede a de% n r el contrato d c endo Htextual3 DContrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas personasF. Seale$os que s b en la de% n c !n en co$ento debe ser re(roduc da l teral$ente ) de extre$o a(rend da& no es (or ello $enos c erto las cr#t cas que en doctr na se le han %or$ulado& s endo estas las s gu entes.. La' eD&re'ione' Hcontrato o convenci!nI$ S gu endo el orden de la de% n c !n legal se ha d cho que con%unde contrato con convenc !n hac ,ndolos s n!n $os o s se qu ere as $ l'ndolos al gual co$o lo hace el art#culo .E@? al re%er rse a las %uentes de las obl gac ones& (or lo que no ser#a un hecho a slado del c!d go. La doctr na nac onal as# lo cons dera ) nuestra *ur s(rudenc a ta$b ,n sobre todo esta "lt $a qu en se ha (ronunc ado al res(ecto sealando que Dcontrato ) convenc !nF no son lo $ s$o& lo que es co$(art do (or la doctr na nac onal que s gue la conce(c !n cl's ca que la doctr na %rancesa t ene res(ecto de este te$a. En su o(ortun dad estud a$os en acto *ur#d co Hver $a(a conce(tual de acto *ur#d co3 que la convenc !n es un acto *ur#d co b lateral que t ene (or ob*eto crear& $od % car o ext ngu r derechos ) obl gac ones& ) que de(end endo del ob*eto que (roduc#a ,sta ba a ser una convenc !n contractual o no contractual. S el acuerdo de voluntades ten#a (or ob*eto crear derechos ) obl gac ones ado(taba el no$bre de contrato& s no& ser#a una convenc !n no contractual. 2or lo anter or es que queda claro que $'s que ser lo $ s$o& la relac !n que ex ste entre a$bas es de g,nero a es(ec e& donde el g,nero es la convenc !n ) la es(ec e es el contrato& de $odo tal que s gu endo la conce(c !n trad c onal de esta $ater a& d re$os que& todo contrato es una convenc !n (ero que no toda convenc !n ser#a un contrato. 2or su (arte ha) autores que no ven en esta con%us !n o s non $ a un (roble$a tan grave& o (or lo $enos un te$a que ra)e en lo escandaloso toda vez que los e%ectos gual ser'n los $ s$os& lo que no s gn % ca que la cons deren una de% n c !n a%ortunada. 5orge L!(ez Santa Kar#a ace(ta (or e*e$(lo la cr#t ca ) la cons dera nteresante (ara % nes d d'ct cos& a"n cuando sost ene que en el derecho co$(arado son nu$erosos los ordena$ entos en los cuales se dent % ca el contrato con la convenc !n. /ales son (or e*e$(lo el c!d go c v l ale$'n de .CBB o tal ano de .CE=@B. =. E' n acto &or e" c a" na &arte 'e o("i8a &ara con otra - Se ha sealado que la de% n c !n alude exclus va$ente a los contratos un laterales toda vez que ellos son lo que generan obl gac ones s!lo (ara una de las (artes& (or lo que Hla de% n c !n legal3 exclu r#a la categor#a de los contratos b laterales. En e%ecto& nuestro c!d go c v l *usta$ente nos seala

@B

Ob. C t. L!(ez Santa Kar#a& 5orgeG Los Contratos& 2arte General& /. I& @ra Ed .& Ed tor al 5ur#d ca de Ch le. @@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

que es un contrato un lateral ) d ce en el art#culo .E@C Htextual3 D !l contrato es unilateral cuando una de las partes se obliga para con otra que no contrae obligacin alguna; y bilateral, cuando las partes contratantes se obligan rec#procamenteF& luego& es %'c l observar co$o nuestro c!d go c v l a la hora de de% n r el contrato hace caso o$ so a la ex stenc a de los contratos b laterales. @. A darB 7acer o no 7acer a"8 na co'a - Seg"n nuestro c!d go c v l el ob*eto del contrato es dar& hacer& o no hacer alguna cosa& lo que ha (rovocado que en teor#a del acto *ur#d co se d ga ta$b ,n H(or algunos3 que estos ta$b ,n ser#an el ob*eto del acto *ur#d co. En doctr na aquello ha s do %uerte$ente cr t cado& toda vez que nos logra$os (ercatar ncluso que la de% n c !n legal de contrato en s# engloba $'s b en una noc !n de obl gac !n lo que ser#a ncorrecto toda vez que son nst tuc ones d st ntas. Co$o )a lo sabe$os& la obl gac !n es la que t ene (or ob*eto una (restac !n que a su vez t ene (or ob*eto el dar& hacer o no hacer alguna cosa& (or lo que& lo que ha hecho el leg slador ha s do to$ar el ob*eto de la obl gac !n ) extra(olarlo al $undo del contrato lo que se ha cons derado co$o desa%ortunado.
El c!d go c v l con%unde el ob*eto del contrato con el ob*eto de la obl gac !n Contrato Ob*eto 6crear derechos ) obl gac ones4 Ob*eto 2restac !n que (uede ser de 3 +ar 3 :acer 3 No hacer

De-inici!n doctrinaria de contrato- Con tantas cr#t cas que ha su%r do la de% n c !n legal de contrato& no queda otra alternat va $'s que esbozar la de% n c !n que real$ente le corres(onder#a& as# d cho d ga$os que el contrato se de% ne co$o D el acto *ur#dico bilateral 5convencin' que tiene por ob*eto crear derechos y obligacionesF.

2.M CUASICONTRATO. =i'toria. Se atr bu)e a GAIO las (r $eras $an %estac ones de lo que ho) entende$os de cuas contrato& toda vez que& ,l a las )a ex stente %uentes de las obl gac ones contrato ) del to elabor! una tercera %uente de obl gac ones deno$ nada e( variae causarum figurae& dentro del cual ub c! lo que deno$ naba Dquasi e( contractu nascuntur%& es dec r& v#nculos que (odr#an acercarse (or cons derarse "t l a %uentes )a ex stentes. Con 5ust n ano& la nst tuc !n co$ enza a tener una concreta %or$ulac !n (os t va. Ia con los glosadores $ed evales la nst tuc !n co$enz! a deno$ narse tal co$o lo entende$os ho) Dcuas contratoF& 2oth er se (reocu(! de ella& e ncluso el c!d go de Na(ole!n (roced ! a de% n rla en el L bro III& /#tulo IM& Ca(#tulo I que lleva (or e(#gra%e D+e los cuasi)contratosF& Art#culo .@?.& que d ce 3textual3 Dlos cuasicontratos son los hechos puramente voluntarios del hombre, de los cuales resultan alguna obligacin respecto " un tercero, y algunas veces a una obligacin rec#proca de las dos partesF@.& @=.
@. @=

El t lde en la vocal DaF es tal co$o a(arece en el c!d go de Na(ole!n. C!d go de Na(ole!n& con las var ac ones ado(tadas (or el cuer(o leg slat vo& el d#a @ de se(t e$bre de .AB?G Kadr d K+CCCIN& En la I$(renta da la : *a de Ibarra.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

@E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

2or su (arte el c!d go Ital ano de% ne el cuas contrato (ero ten endo co$o novedad la agregac !n del ele$ento Dl#c toF d c endo Htextual3 Dun hecho voluntario y lcito, del cual resulta una obligacin hacia un tercero, o una obligacin reciproca entre las partesF As# es co$o var adas leg slac ones en el $undo se v eron n%luenc adas (or estas de% n c ones ado(t'ndolas tal co$o en ellas a(arece& o b en con% guraron $ xturas de ellas& o l sa ) llana$ente no de% n ,ndolas ex(resa$ente (ero s# to$ando de ellas los ele$entos que la hacen (arte de la leg slac !n nterna. Este "lt $o caso es el a(l cable a Ch le& toda vez que en nuestra leg slac !n no ha) una de% n c !n de cuas contrato& (ero s#& en v rtud del an'l s s de una ser e de d s(os c ones la doctr na ha elaborado una no $u) le*ana de las )a $enc onadas de% n c ones del c!d go %ranc,s o tal ano. An,"i'i' de" c!di8o civi" c7i"eno. Nuestro c!d go c v l en el art#culo .E@? hace alus !n a (arte de los ele$entos que const tu)en un cuas contrato con%or$e a la n%luenc a externa tal co$o )a lo v $os& as# es co$o d s(one Htextual3 Dlas obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o m"s personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos ; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido in*uria o da o a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hi*os su*etos a patria potestadF. Este (rece(to destaca en el cuas contrato el car'cter de ser un hecho voluntar o. A su vez& el art#culo ==AE d s(one Htextual3 D las obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley, o del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se e(presan en ella. i el hecho de que nacen es lcito, constituye un cuasicontrato. .i el hecho es il#cito, y cometido con intencin de da ar, constituye un delito. .i el hecho es culpable, pero cometido sin intencin de da ar, constituye un cuasidelito. !n este t#tulo se trata solamente de los cuasicontratosF. +e este (rece(to de des(rende& en lo relac onado con el cuas contrato& el hecho de que las obl gac ones nacen s n convenc !n& el hecho voluntar o ) el car'cter de ser un hecho l#c to. S tuv ,ra$os que s ntet zar los ele$entos que se des(renden de estas d s(os c ones legales& (odr#a$os gra% carlas de la s gu ente $aneraArt#culo .E@? Art#culo ==AE 3 +estaca que es un hecho voluntar o. 3 La obl gac !n se contrae s n convenc !n 3 Es un hecho voluntar o M :echo l#c to.

Es grac as a los ele$entos que he$os enunc ados que la doctr na ha (od do elaborar una de% n c !n de cuas contrato& s endo la $'s %recuente la s gu enteDe-inici!n doctrinaria- El cuas contrato es un hecho voluntar o& no convenc onal& l#c to que genera obl gac ones& 6es dec r& es %uente de las obl gac ones4. %.M DELITO CIEIL.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

@; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

+entro de la clas % cac !n de los hechos que estud a$os en teor#a del acto *ur#d co Hver $a(a conce(tual3 v $os que& dentro del $undo de los hechos l#c tos se encontraban los del tos& 3hechos del ho$bre *ur#d cos voluntar os l#c tos3& que co$o lo d cen algunos autores en la leg slac !n co$(arada son& al ser hechos hu$anos& actos (ero l#c tos& ter$ nolog#a que (or lo $enos nosotros tratare$os de obv ar& (ara as# de*ar la ex(res !n DactoF al $undo del acto *ur#d co. Sabe$os que $uchas veces la ex(res !n Ddel toF t ende a ser relac onada con el '$b to (enal& ) c!$o no& s basta con leer el d ar o o ver las not c as (ara que este$os a $erced del lengua*e que corr ente$ente se e$(lea res(ecto de este te$a. S n e$bargo& nosotros debe$os hacer el es%uerzo de observar esta % gura (ero desde un (lano c v l donde notables d %erenc as encontrare$os. 2or su (arte& el del to c v l se ve %uerte$ente caracter zado (or el dolo& s endo ,ste su ele$ento central ) sub*et vo& ) )a desde la ,(oca ro$ana as# se cons deraba& a"n cuando& la res(onsab l dad que (od#a der var de ,l nunca tuvo una %uerte n%luenc a en esa ,(oca. :e$os v sto co$o en un (r nc ( o dos eran las %uentes de las obl gac ones que ten#an cada uno su (ro( o ca$(o de acc !n& el contrato ) el del to& nde(end ente de las %uentes de las obl gac ones que (oster or$ente co$enzaron a su$arse a esta clas % cac !n dual de %uentes. En nuestra leg slac !n se recoge la dea del del to c v l co$o %uente de las obl gac ones& as# es co$o el art#culo .E@? d s(one Htextual3 Dlas obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o m"s personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o da1o a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos ; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hi*os su*etos a patria potestadF. 2or su (arte el art#culo ==AE d s(one Htextual3 D Las obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley, o del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se e(presan en ella. .i el hecho de que nacen es l#cito, constituye un cuasicontrato. i el hecho es ilcito, y cometido con intencin de da1ar, constituye un delito. .i el hecho es culpable, pero cometido sin intencin de da ar, constituye un cuasidelito. !n este t#tulo se trata solamente de los cuasicontratosF. +e lo anter or se col ge el estatuto *ur#d co que seala que el del to es %uente de las obl gac ones. 2ero ahora surge la (regunta de Qqu, obl gac !n generaR& ) cu)a res(uesta la encontra$os *usta$ente el t#tulo dest nado a esta %uente de obl gac ones& L bro IM& /#tulo NNNM& que lleva (or e(#gra%e D+e los delitos y cuasidelitosF ) donde el art#culo =@.E d s(one la res(uesta a la (regunta %or$ulada sosten endo Htextual3 Del que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido da o a otro, E O.#&/$%O $ #$ &)%E2)&3$C&() ; sin per*uicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelitoF. En e%ecto& la obl gac !n cu)a %uente es el del to es el de nde$n zar los (er*u c os su%r dos (or la v#ct $a& s endo ,ste uno de los (r nc (ales caracteres d %erenc adores (ara con el del to (enal& toda vez que& la (resenc a de un del to (enal har' (os ble las sanc ones que la le) (enal establezca& sanc ones que (ueden ser de d versa #ndole de(end endo de la gravedad del del to ) del t (o de del to en cuest !n& a d %erenc a del del to c v l cu)a sanc !n es s e$(re la $ s$a H nde$n zac !n de (er*u c os3. En la (r'ct ca& un $ s$o hecho l#c to (uede const tu r un del to (enal ) c v l al $ s$o t e$(o& (ero es al derecho c v l a qu en le corres(onde el trata$ ento de la re(arac !n del dao causado. Lo anter or no obstar' a que ex stan casos de exce(c !n donde el del to ser' exclus va$ente c v l ) nada tenga que nterven r el derecho (enal& ) lo ser' cuando el hecho
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

@< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

l#c to no est' t ( % cado en la le) (enal (ero de todas $aneras causa dao& co$o lo ser#a el dolo (aul ano& la ngrat tud del donatar o& el adulter o& entre otros. De-inici!n de de"ito civi"- Cons ste en el hecho l#c to co$et do con la ntenc !n de daar a otro ) que causa dao. +e lo anter or se deduce c!$o el dolo est' (resente en esta nst tuc !n& lo que al % nal de cuentas& s b en es $(ortante su ex stenc a& (or cuanto la res(onsab l dad a que est' lla$ada a nterven r es sub*et va& no es (ara la v#ct $a %unda$ental$ente un ele$ento que le (er$ ta obtener una nde$n zac !n $a)or toda vez que& la nde$n zac !n de (er*u c os res(onder' % nal$ente al dao causado ) no al ele$ento (s col!g co que (art c (! en el hecho l#c to. *.M CUASIDELITO CIEIL. Al gual que el del to& esta %uente de obl gac ones a(arec ! co$o e*e$(lo de los hechos l#c tos en la clas % cac !n de los hechos que h c $os al co$enzar el estud o de acto *ur#d co. S n e$bargo& (or $ucho que el cuas del to ) el del to res(onsan al hecho l#c to& no son lo $ s$o. El art#culo .E@? es el que consagra al cuas del to co$o %uente de la obl gac !n& as# es co$o d s(one Htextual3 Dlas obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o m"s personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o da1o a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hi*os su*etos a patria potestadF. 2or su (arte el art#culo ==AE d s(one Htextual3 D Las obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley, o del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se e(presan en ella. .i el hecho de que nacen es l#cito, constituye un cuasicontrato. .i el hecho es il#cito, y cometido con intencin de da ar, constituye un delito. i el hecho es culpable, pero cometido sin intencin de da1ar, constituye un cuasidelito. !n este t#tulo se trata solamente de los cuasicontratosF. +e lo anter or se col ge el estatuto *ur#d co que seala que el cuas del to es %uente de las obl gac ones. 2ero ahora surge la (regunta de Qqu, obl gac !n generaR& ) cu)a res(uesta es la $ s$a que el caso del del to& donde el art#culo =@.E d s(one que el que ha n%er do dao a otro& es obl gado a la nde$n zac !n. +e lo anter or se (uede des(render los ele$entos (ara con% gurar una de% n c !n de cuas del to. De-inici!n de c a'ide"ito civi"- Es el hecho l#c to co$et do s n la ntenc !n de daar a otro (ero que causa dao. En este caso el ele$ento sub*et vo del cuas del to es la cul(a& Q/ ene alguna $(ortanc a que el hecho l#c to ha)a s do con dolo 6del to43 o cul(a 6cuas del to4R 03 Se ha sosten do que no t ene n nguna $(ortanc a& 3res(onsab l dad extra contractual3 toda vez que& co$o )a lo he$os (lanteado& la nde$n zac !n res(onde al dao causado& ) a$bos (ueden causar ser os daos en la v#ct $a. 0.M LE3.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

@? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

+e (art da s habla$os de la le) es $(resc nd ble saber co$o ,sta se de% ne& as# es co$o Htal co$o lo v $os en teor#a de la le)3 ,sta se de% ne en el art#culo .J que nos d ce& 3textual3 D la ley es una declaracin de la voluntad soberana que, manifestada en la forma prescrita por la Constitucin, manda, proh#be o permiteF. Ahora b en& es nnegable la (resenc a de la le) co$o %uente de las obl gac ones ) desde )a el art#culo ;?A al re%er rse a los derechos (ersonales hace alus !n a la le). En e%ecto& he$os v sto co$o la ex(res !n Dsola d s(os c !n de la le)F que consagra el art#culo c tado de$uestra c!$o esta nst tuc !n (uede ser %uente generadora de obl gac ones. As# d s(one& 3textual3 D +erechos personales o cr,ditos son los que slo pueden reclamarse de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contra#do las obligaciones correlativas; como el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hi*o contra el padre por alimentos. +e estos derechos nacen las acciones personales%. A su vez& el art#culo .E@? d s(one que& 3textual3 Dlas obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o m"s personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido in*uria o da o a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los padres y los hijos sujetos a patria potestadF. S n (er*u c o de lo anter or el art#culo ==AE nc so .J d s(one que& 3textual3 D Las obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley, o del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se e(presan en ella%. Lo anter or de$uestra que la le) s# es una %uente de obl gac ones. S n e$bargo& ha) que tener (resente que en los (rece(tos nor$at vos enunc ados s!lo hace alus !n a la le) co$o %uente d recta de obl gac ones& s n que ella ut l ce otras nst tuc ones co$o $ecan s$o de creac !n de obl gac ones& en tal sent do aquello no s gn % ca que la le) s!lo sea %uente generadora de obl gac ones d rectas s no que ta$b ,n (uede serlo en %or$a nd recta& toda vez que& al % nal de cuentas es la le) la que res(alda ) % scal za que las de$'s %uentes generen obl gac ones que no la vulneren. As# d cho d ga$os que la le) (uede co$(ortarse& co$o %uente de obl gac ones& de dos $aneras.4 Le) co$o %uente generadora nd recta de obl gac ones- Aqu# la le) est' detr's de las obl gac ones que son generadas (or el contrato& cuas contrato& del to ) cuas del to. =4 Le) co$o %uente generadora d recta de obl gac ones- Aqu# la le) no ut l za al resto de las %uentes de las obl gac ones (ara generar una obl gac !n s no que se la $(one d recta$ente al su*eto& co$o (or e*e$(lo la obl gac !n del (adre de (ro(orc onar al $entos a sus h *os& o el $ar do a la $u*er& o la de (agar $(uestos.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

@A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

CAPTULO III CLASI1ICACI2N DE LAS OBLIGACIONES

1. Introd cci!n a" te#a. La clas % cac !n de las obl gac ones es uno de los te$as $'s $(ortantes de este estud o& ) co$o nuestro c!d go c v l no nos (ro(orc ona de $anera ex(resa una clas % cac !n de ella la doctr na nac onal es la que se ha encargado de clas % carlas& s n que ha)a un consenso en torno a sealar una que sea un tar a ) conclu)ente& (or el contrar o& s observa$os la l teratura nac onal encontrare$os d st ntos cr ter os (ara clas % carla de(end endo del autor. Lo que abordar, a cont nuac !n no lo hago con el 'n $o de ser sobreabundante en la $ater a& n que ustedes se vean en%rentados a tener que a(renderlas de $e$or a& s no que el % n es que el lector (ueda (or s# (ercatarse de los d st ntos (untos de v sta que se han to$ado en cuenta (ara dar estas clas % cac ones& lo que (er$ te tener (or un lado una v s !n $'s a$(l a de la $ater a co$o as $ s$o saber que& s )a la doctr na no es un %or$e res(ecto de este te$a& con $a)or raz!n al alu$no se le (uede ex g r ser (art dar o exclus va$ente de una clas % cac !n desechando el exa$ nador otras (or cons derar que no es (art dar o de ella& lo que ev denc ar#a una (enosa %alta de cr ter o& conclus !n a la que $uchos (ro%esores de derecho c v l estar'n de acuerdo.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

@C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

2or ello es que he eleg do a tres (rest g osos ex(os tores de este te$a& Arturo Alessandr 0odr#guez& 0en, Abel uL Kanasev ch ) Al%redo Barros Errazur z. I3 Art ro A"e''andri Rodr>8 e6@@- Este autor (rocede a dar la s gu ente clas % cac !n de obl gac ones.. Atend endo a su ob*etoa. Obl gac ones (os t vas ) negat vas. b. Obl gac ones de dar& hacer ) no hacer. c. Obl gac ones de es(ec e o cuer(o c erto ) obl gac ones de g,nero. =. Atend endo a c!$o ex sten las obl gac onesa. Obl gac ones (r nc (ales. b. Obl gac ones accesor as. @. Atend endo a s los e%ectos est'n o no subord nados a $odal dada. Obl gac ones (uras ) s $(les. b. Obl gac ones su*etas a $odal dad. E. Atend endo a las (ersonas que nterv enen en la relac !na. Obl gac ones de su*eto "n co. b. Obl gac ones de su*eto $"lt (le& la que a su vez (uede ser& s $(le$ente con*unta& sol dar a e nd v s ble. ;. Atend endo al n"$ero de ob*etos sobre que (ueden recaera. Obl gac ones de un solo ob*eto. b. Obl gac ones de ob*eto $"lt (le& dentro del cual encontrare$os la obl gac !n de s $(le ob*eto $"lt (le& alternat va ) %acultat va. <. Atend endo a s la obl gac !n otorga o no derecho (ara ex g r su cu$(l $ ento. a. Obl gac ones c v les. b. Obl gac ones naturales. II3 Ren: A(e"i C Mana'evic7@E- Este autor (rocede a clas % car las obl gac ones de la s gu ente $anera.. Atend endo al Or gen de la obl gac !na. Obl gac ones contractuales. b. Obl gac ones extracontractuales. =. Atend endo a la e% cac aa. Obl gac ones c v les. b. Obl gac ones naturales. @. Atend endo al ob*etoa. Obl gac ones (os t vas ) negat vas. b. Obl gac ones de dar& hacer o no hacer. c. Obl gac ones (atr $on ales ) extra(atr $on ales.
@@

Alessandr 0odr#guez& ArturoG +erecho C v l& /eor#a General de las Obl gac ones& ('g. =@ ) sgtes& Ed t. 5ur#d ca& Ed ar3ConoSur Ltda. .CAA. @E Abel uL Kanasev ch& 0en,& Las Obl gac ones& /. I& Cuarta Ed c !n& 2'g. @.@ ) sgtes& Ed t. 5ur#d ca de Ch le.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

EB 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

d. e. %. g. h.

Obl gac ones (r nc (ales& accesor as ) de(end entes. Obl gac ones ord nar as ) reales o (ro(te$ re$. Obl gac ones de ob*eto "n co ) ob*eto $"lt (le. Obl gac ones de $ed o ) de resultado. Obl gac ones es(ec#% cas ) gen,r cas.

E. Atend endo al su*etoa. Obl gac ones s $(le$ente con*untas. b. Obl gac ones sol dar as. c. Obl gac ones nd v s bles. ;. Atend endo a los e%ectosa. Obl gac ones de e*ecuc !n "n ca o nstant'nea ) obl gac ones de tracto suces vo. b. Obl gac ones (uras ) s $(les ) su*etas a $odal dad. <. Atend endo a la causaa. Obl gac ones causales. b. Obl gac ones abstractas. III3 A"-redo Barro' Erra6 ri6@;- Este autor (rocede a clas % car las obl gac ones de la s gu ente $anera.. En relac !n con el ob*eto de la obl gac !na. Atend endo a la naturaleza del ob*eto& (ueden ser& obl gac ones (os t vas ) negat vas. b. Atend endo a la deter$ nac !n del ob*eto& (ueden ser& obl gac ones de es(ec e o cuer(o c erto ) obl gac ones de g,nero. c. Atend endo al n"$ero de cosas que const tu)en el ob*eto& (ueden ser& obl gac ones de un solo ob*eto ) obl gac ones de ob*eto $"lt (le. =. En relac !n con las (ersonas que en ellas nterv enena. Obl gac ones de un solo deudor ) un solo acreedor. b. Obl gac ones en que ha) (lural dad de (ersonas. En relac !n a la ex stenc a $ s$a de la obl gac !na. Obl gac ones que t enen ex stenc a nde(end ente. b. Obl gac ones que est'n l gadas a otra. En atenc !n a las $odal dad que (ueden (resentara. Obl gac ones (uras ) s $(les. b. Obl gac ones su*etas a $odal dad. En atenc !n a su %uerza obl gator a& de s dan o no acc !n (ara ex g r su cu$(l $ entoa. Obl gac ones c v les. b. Obl gac ones naturales.

@.

E.

;.

@;

Barros Errazur z& AlL%redo& Curso de +erecho C v l& /rata de las Obl gac ones en General& Molu$en II& Cuarta Ed c !n& 2'g. =? ) sgtes& Ed t. Nac $ ento& .C@A.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

E. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Nosotros (or su (arte& ) no con el 'n $o de creer que las clas % cac ones (rev as est'n err!neas hare$os una que nos (arece $'s d d'ct ca ) donde de todos los anter ores autores he$os sacado algo (os t vo. 2. C"a'i-icaci!n ; e 'er, a(ordada &or no'otro'.
Obl gac !n contractual Obl gac !n del ctual Obl gac !n cuas del ctual Obl gac !n cuas contractual Obl gac !n legal Obl gac ones c v les ) naturales E%ectos Obl gac ones (r nc (ales ) accesor as Obl gac ones (uras ) s $(les ) su*etas a $odal dad Obl gac !n (os t va o negat va Obl gac !n de dar& hacer ) no hacer Ob*eto Obl gac !n de es(ec e o cuer(o c erto ) de g,nero Obl gac !n de ob*eto s ngular ) ob*eto $"lt (le Obl gac !n de $ed o ) de resultado Obl gac !n de su*eto s $(le Su*eto Obl gac !n de su*eto $"lt (le 3 S $(le$ente con*unta 3 Obl gac ones sol dar as 3 Obl gac ones nd v s bles 3 S $(le ob*eto $"lt (le 3 Alternat va 3 9acultat va

Or gen

TTULO I OBLIGACIONES SEGNN SU ORIGEN$ Las obl gac ones (ueden desde el (unto de v sta de su or gen ser contractuales& cuas 3 contractuales& del ctuales& cuas del ctuales& ) legales. +0+!#O && O.#&/$C&O)E E/4) ! E5EC+O 6

I.M OBLIGACIONES CIEILES 3 NATURALES$

1. Introd cci!n$ Nuestro c!d go c v l nos seala en su art#culo ;?A que el derecho (ersonal o cr,d to es el que s!lo se (uede recla$ar de c erta (ersona que (or un hecho su)o o la sola d s(os c !n de la le) ha
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

E= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

contra#do una obl gac !n correlat va& ) $'s adelante& en el $ s$o (rece(to seala& que de estos derechos nacen las acc ones (ersonales. 2or cons gu ente& desde el $o$ento que el acreedor es t tular de un cr,d to Hderecho (ersonal3 la le) (one a d s(os c !n de ,l una acc !n que ev denc a el car'cter coerc ble que el v#nculo& (or ser *ur#d co& t ene. 2ero no (or ello s gn % ca que el ordena$ ento *ur#d co (retenda de$ostrar descon% anza en el deudor& toda vez que& todo est' d s(uesto (ara que el deudor (ueda voluntar a$ente cu$(l r con su obl gac !n s n que sea necesar o llevar a la (r'ct ca el e*erc c o de esta acc !n. 2ero en de% n t va& no es la ex stenc a de una acc !n la que le da el car'cter de acreedor a un su*eto& n $ucho $enos (retender que es (or su ex stenc a que el deudor cu$(le con su obl gac !n& (ues el deal del derecho es que las relac ones *ur#d cas obl gac onales se ext ngan es(ont'nea$ente. 2ero ha) c ertas c rcunstanc as en que la acc !n (ersonal no aco$(aa al derecho (ersonal o cr,d to (or lo que ,ste se ve ndudable$ente des(roteg do& (ero n a"n en ese caso el acreedor ( erde su cal dad de tal al gual co$o un (ol c#a no de*a de serlo (or no tener revolver. I co$o el acreedor no de*a de serlo (or no contar con acc !n que le (er$ ta ex g r (or la %uerza el cu$(l $ ento de la obl gac !n& es que& s el deudor (aga ,ste tendr' el derecho de retener d cho (ago. +e esto trata *usta$ente el estud o de las obl gac ones c v les ) naturales& de saber s el acreedor ) deudor est'n l gados (or una obl gac !n que goce de la e% cac a o %uerza obl gator a (ara que este "lt $o (ueda verse co$(el do a (agar& (ero sea cual sea el resultado s e$(re d s(ondr' el acreedor de la %acultad de retener lo (agado en v rtud de ella& (or lo que la %acultad del acreedor de ex g r el cu$(l $ ento Hacc !n (ersonal3 no es de la esenc a del cr,d to a d %erenc a de la %acultad que t ene el acreedor de retener lo que el deudor (aga. Nuestro c!d go c v l recoge esta dea al de% n rnos a$bos t (os de obl gac ones& as# es co$o el art#culo .E?B en su (r $era (arte d s(one& 3textual3 DLas obligaciones son civiles o meramente naturales. Civiles son aquellas que dan derecho para e(igir su cumplimiento. -aturales las que no confieren derecho para e(igir su cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellasF.

Breve 7i'toria de "a' o("i8acione' nat ra"e'. No ha) d scus !n en la doctr na que las obl gac ones naturales surg eron del derecho ro$ano& sobre todo en una ,(oca donde la ex(ans !n ro$ana a otros terr tor os ta$b ,n abr ! las (uertas a nuevas relac ones sobre todo en el '$b to del co$erc o lo que (er$ t ! (ercatarse de la %alta de regulac !n nor$at va %rente a s tuac ones que co$enzaron a darse. Es de la equ dad ) del derecho natural 3en el entend do del derecho co$"n a todos los ho$bres3 que se %und! la ncor(orac !n de las obl gac ones naturales& a"n cuando (ara nosotros& autores co$o don Lu s Claro Solar n ega que& (rocedan del derecho natural@<. La ex stenc a de los esclavos& ) el derecho de ,stos a tener cr,d tos ) deudas gat ll! % nal$ente la d scus !n& donde (oco a (oco al esclavo cons derado co$o ob*eto de derecho se le %ue reconoc endo gradual$ente la (ersonal dad. Se d ce que de la nter(retac !n de un testa$ento surg ! $'s es(ec#% ca$ente la doctr na de las obl gac ones naturales& toda vez que en v rtud de este testa$ento el (atr!n l beraba a su esclavo ) le legaba lo que le adeudaba& lo que %ue (or algunos cr t cado toda vez que no conceb#an que un (atr!n Hho$bre l bre3 (ud era ser deudor de un esclavo& s n e$bargo& otros
@<

Claro Solar& Lu s& Ex(l cac ones de +erecho C v l Ch leno ) Co$(arado& /. N& de las obl gac ones& 2. I.& ('g =;& Ed t. 5ur#d ca de Ch le. .C?C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

E@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

cons deraron que el testa$ento s# era val do (orque& nde(end ente$ente de las cal dades de que gozaran a$bos ho$bres& en el (lano de los hechos e%ect va$ente ex st#a una deuda. La dea de que una obl gac !n %uera cons derada co$o tal (or gozar de acc !n %ue (aulat na$ente de*ada de lado& sobre todo (orque los actos l#c tos de esclavos al no ser cons derados (ersonas no obl gaban c v l$ente ) co$o tal no (od#an ser co$(el dos a cu$(l r sus obl gac ones& de ah# que el acreedor no gozara en su contra de acc !n& (ero s el esclavo (agaba& qu en rec b#a el (ago& ten#a derecho a retenerlo. As# es co$o de a (oco co$ enzan a darse e%ectos s $ lares en otros casos& co$o (or e*e$(lo& el (u( lo cuando suscr b#a un contrato con su tutor o con un tercero cu$(l endo con la autor zac !n (ert nente& co$o ta$b ,n el (rod go. La d scus !n des(u,s se centr! en torno a qu, (asaba s o(eraba la (rescr (c !n ext nt va& es dec r& s la obl gac !n subs st#a o no quedaba rastro de ella& ) donde algunos ve#an en el deudor una carga de conc enc a que (od#a $ot var a cu$(l r con sus obl gac ones. +os vert entes %unda$ental$ente han do evoluc onando& una que conc be la obl gac !n natural co$o una obl gac !n $(er%ecta que (or razones (r'ct cas carece de acc !n lo que no resta de $odo alguno su naturaleza de ser una obl gac !n a(art'ndose co$(leta$ente de un deber $oral& ) otra que la conc be co$o un deber $oral o de conc enc a que al $o$ento de que se logre (rec sar su ob*eto ) su t tular se trans%or$a en obl gac !n natural. Ia el c!d go %ranc,s se re% r ! a esta obl gac !n natural d s(on endo en su art#culo .=@; H textual3 Dtoda paga supone una deuda6 lo que se pag sin deberse, queda su*eto " repeticin. -o se admite repeticin con respecto " las obligaciones naturales quando hayan sido cumplidas voluntariamente78F. 2or su (arte 2oth er entra en la d scus !n ) d st ngue tres t (os de deberes u obl gac onesG + ce 2oth er.. Ex sten los deberes u obl gac ones $(er%ectas de las cuales no so$os res(onsables s no ante + os& que no dan a (ersona alguna derecho a ex g r su cu$(l $ entoG tales son los deberes de car dad ) de reconoc $ entoG tal es& (or e*e$(lo& la obl gac !n de hacer l $osna de lo su(er%luo. Esta obl gac !n es una obl gac !n real& ) un r co (eca grave$ente cuando descu da su cu$(l $ ento. 2ero es una obl gac !n $(er%ecta& (or cuanto s!lo ante + os (uede ex g rse@A=. La (alabra obl gac !n& en un sent do $'s recto ) $enos a$(l o& no co$(rende s no las obl gac ones (er%ectas& que dan a aqu,l con qu en la he$os contra#do el derecho de ex g rnos su cu$(l $ entoG @. La obl gac !n natural que es ta$b ,n& en un sent do $enos (ro( o& gual una obl gac !n (er%ecta& 3n!tese que la doctr na t ende a lla$ar a este t (o de obl gac ones *usta$ente obl gac ones $(er%ectas3& (ues da s no en el %uero exter or& a los $enos en el %uero de la conc enc a& a aquel con qu en ha s do contratada& el derecho de ex g r su cu$(l $ entoG 3a d %erenc a de la obl gac !n que seg"n 2oth er es $(er%ecta& toda vez que ,sta no da tal derecho3@C.

@?

C!d go de Na(ole!n& con las var ac ones ado(tadas (or el cuer(o leg slat vo& el d#a @ de se(t e$bre de .AB?G Kadr d K+CCCIN& En la I$(renta da la : *a de Ibarra. El art#culo est' transcr to l teral$ente nclu)endo el Dt lde en la a ) el quandoF. @A Se ha cr t cado a 2oth er (or sealar co$o t (o de obl gac !n un deber que al estar centrado en la car dad no encuentra con el s gn % cado *ur#d co que t ene el t,r$ no obl gac !n. @C Ob. C t. /extual& 2oth er& 0obert 5ose(hG /ratado de las Obl gac ones& ('g. ? ) A& /r bunal Su(er or de 5ust c a del + str to 9ederal.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

EE 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

C!$o (ode$os observar& s el c!d go %ranc,s s!lo hace alus !n a la obl gac !n natural en %or$a nc dental& d st nto %ue el trata$ ento que en nuestro (a#s se le d o& (uesto que goza$os de un trata$ ento ) regla$entac !n es(ec#% ca dado (or nuestro c!d go c v l. 2. An,"i'i' de "a' o("i8acione' civi"e' . nat ra"e'. 2arta$os de la base& que del trata$ ento de los t (os de obl gac !n que consagra nuestro c!d go c v l& las obl gac ones c v les ) naturales const tu)en las (r $eras que ella (rocede a anal zar& ) se encuentran tratadas en el c!d go c v l en el L bro IM& /#tulo III& es(ec#% ca$ente en los art#culos .E?B& .E?.&.E?=. S n e$bargo& ha) que tener (resente que estos no son los "n cos casos de obl gac ones naturales que consagra el c!d go& tal co$o lo vere$os $as adelante. En (r $er lugar& debe$os tener claro que el cr ter o que debe$os e$(lear (ara saber s esta$os ante la (resenc a de una obl gac !n c v l o natural es ver s ha) o no acc !n (ara ex g r su cu$(l $ ento. As# entend do& esta$os en cond c ones de sealar que el art#culo .E?B nos da (or un lado la de% n c !n de ellas& co$o ta$b ,n& casos de obl gac ones naturales. I.M OBLIGACIONES CIEILES. Nuestro c!d go c v l (rocede en el art#culo .E?B a de% n rnos la obl gac !n c v l& d c ,ndonos& que las obl gac ones c v les son aquellas que dan derecho (ara ex g r su cu$(l $ ento. S n e$bargo& a (esar de que la le) nos de% ne las obl gac ones c v les& la doctr na ha ncor(orado a la de% n c !n la %acultad de retenc !n que s n duda t ene el acreedor& de ah# que la de% n c !n co$(leta (asa a ser la s gu ente. De-inici!n- La obl gac !n c v l es aquella que le con% ere al acreedor la %acultad de ex g r el cu$(l endo de la (restac !n ) una vez cu$(l da ,sta& le %aculta a retener lo que se ha dado o (agado en raz!n de ella. +e lo anter or se col ge que la obl gac !n c v l le da al acreedor dos %acultadesa. 9acultad de ex g r 6accin4- Esto s gn % ca que el derecho (ersonal del acreedor goza de acc !n (ersonal que es la que le (er$ t r' ex g r el cu$(l $ ento de la (restac !n del deudor. Esto se traduce en el e*erc c o % nal de una acc !n *ud c al& s endo ,sta la acc !n de la cual carece el acreedor en la obl gac !n natural (ero no en la obl gac !n c v l. b. 9acultad de retener 6e(cepcin de pago4- Cons ste en que el deudor una vez que ha (agado al acreedor& sea co$o consecuenc a del e*erc c o de la acc !n (ersonal o b en en %or$a voluntar a& (uede el acreedor retener lo que se le ha (agado. +e este $odo& s el deudor des(u,s& (or e*e$(lo& se arre( nt era ) (retend era de$andar al acreedor a % n de que ,ste se vea %orzado a devolver el (ago& a la de$anda que (resenta el deudor el acreedor (odr' de%enderse o(on endo la exce(c !n de (ago& cu)a naturaleza *ur#d ca es ser una exce(c !n (erentor a& con ella el acreedor en la $ed da que de$uestre que e%ect va$ente ex st#a entre ,l ) su de$andante Hdeudor3 un v#nculo *ur#d co (odr' obtener una sentenc a que le %avorezca d'ndose % nal$ente (or desest $ada la (retens !n del deudor. II.M OBLIGACIONES NATURALES. Nuestro c!d go c v l (rocede en el art#culo .E?B a de% n rnos la obl gac !n natural& d c ,ndonos que las obl gac ones naturales son Htextual3 D las que no confieren derecho para e7igir su cumplimiento, pero que cumplidas, autori8an para retener lo que se ha dado o pagado en ra8n de ellasF. As# es co$o el acreedor no d s(one de la acc !n (ersonal que (rotege su cr,d to (or lo que carece de acc !n que le (er$ ta ex g r %orzosa$ente al deudor el
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

E; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

cu$(l $ ento de la obl gac !n& s n e$bargo& s el deudor (aga al acreedor& ,ste d s(ondr' de la %acultad de retener lo que ,ste le ha (agado& (or lo que gozar' de exce(c !n de (ago. En de% n t va la obl gac !n natural no da acc !n al acreedor& (ero s# le da a ,ste& exce(c !n de (ago& es dec r& la %acultad de retenc !n de lo (agado (or el deudor. Caractere' de "a' o("i8acione' nat ra"e' - Se ha cons derado que tres son los caracteres de las obl gac ones naturales.. La obl gac !n natural es en s# una verdadera obl gac !n gozando de los ele$entos const tut vos de ella& s n (er*u c o de que& la *ur d c dad del v#nculo se $an % este s!lo con la %acultad de retenc !n del acreedor. =. I$(os b l dad de e*ecuc !n& esto es& que el acreedor no (odr' ex g r del deudor el cu$(l $ ento de la obl gac !n. @. %acultad de retenc !n& es dec r& que el acreedor& s b en no (uede ex g r del deudor el (ago& s# (uede retener lo que ,ste le ha)a (agado en v rtud de la obl gac !n que ha contra#do. TaDatividad o en ncia(i"idad de "o' ca'o' de o("i8acione' nat ra"e' con'a8rada' en e" art>c "o 1*LO. +e (art da nuestro c!d go c v l en el art#culo .E?B consagra cuatro casos de obl gac ones naturales& s n e$bargo& antes de (roceder a anal zarlos res(ondere$os (r $ero a la (regunta de s estos casos son los "n cos que ha) en el c!d go& evento en el cual la enu$erac !n es taxat va& o b en s es s!lo enunc at va ) (or ende ha) otros. Al res(ecto la doctr na est' d v d da& as# es co$o& don Lu s Claro Solar Hadherente a la (ostura $ nor tar a3 sost ene que esta enu$erac !n es taxat va& sosten endo que 3c ta textual3 desde el $o$ento en que nuestro c!d go c v l e$(lea las ex(res ones Dtales sonF (ara (oster or$ente enu$erarlas& ter$ na s endo una ex(res !n deter$ nat va. Argu$enta que& seg"n el d cc onar o de la Acade$ a es(aola& el ad*et vo DtalF se a(l ca a las cosas nde% n da$ente& (ara deter$ nar en ellas lo que (or su naturaleza se denota& gual& se$e*ante& o de la $ s$a %or$a o % gura. Seala ade$'s que Bello Htextual3 ex(resa en su gra$'t ca de lengua castellana que tal es (rono$bre de$ostrat vo que ba*o la $agen de se$e*anza o de gualdad nd ca el conce(to de dent dad que es (ro( o de los de$ostrat vos este, ese, aquel, (or cons gu ente& Dtales sonF s gn % ca lo $ s$o que D,stas sonF& o la ex(res !n Da saberF. En de% n t va las obl gac ones naturales consagradas en el art#culo .E?B son s!lo estas& ) donde& ex(resa Claro Solar& este cal % cat vo no se da a otras obl gac ones EB. 2or su (arte ha) autores adherentes a la doctr na $a)or tar a que sost enen que esta enu$erac !n no es taxat va& s no que e*e$(lar& a"n cuando ha)a s!lo un caso $'s de obl gac !n natural o b en ex stan var os casos de ella. En tal sent do (ode$os $enc onar a autores co$o 0en, Abel uL qu en seala que (or lo $enos ex ste un caso $'s de obl gac !n natural. 2or su (arte Arturo Alessandr 0odr#guez sost ene que ex sten $'s de un caso& ) argu$enta que los t,r$ nos Dtales sonF no restr nge las obl gac ones naturales a los cuatro casos consagrados en el art#culo .E?B& luego (ara que aquello as# hub ese s do la le) deb ! haber e$(leado ex(res ones co$o Dson "n ca$enteF obl gac ones naturales o b en que hub era d cho Ds!loF son obl gac ones naturales E.& lo que en la es(ec e no se d o. An,"i'i' en &artic "ar de "o' ca'o' con'a8rado' en e" art>c "o 1*LO.
EB

Ob. C ta e deas& Claro Solar& Lu sG Ex(l cac ones de +erecho C v l Ch leno ) Co$(aradoG /. N.& +e las Obl gac ones I.& ('g. @A ) @C& Ed t. 5ur#d ca de Ch le& .C?C. E. Alessandr 0odr#guez& ArturoG +erecho C v l& /eor#a General de las Obl gac ones& ('g. @C& Ed t. 5ur#d ca& Ed ar3 ConoSur Ltda. .CAA.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

E< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

/rad c onal$ente los cuatro casos de obl gac ones naturales que consagra el art#culo .E?B han s do (or (arte de la doctr na d v d da en dos gru(os& unas deno$ nadas obl gac ones nulas ) las otras deno$ nadas obl gac ones c v les desv rtuadas o degeneradas. En las (r $eras encontrar#a$os los casos del n"$ero uno ) tres& toda vez que& tal co$o nos (ercatare$os& los actos *ur#d cos en v rtud del cual nace la obl gac !n se sanc onan con nul dad& la (r $era con nul dad relat va ) la segunda con nul dad absoluta. I en el segundo gru(o encontra$os los casos de obl gac ones c v les que se desv rtuaron o degeneraron en obl gac ones naturales& en ella s tua$os los casos del n"$ero dos ) cuatro del (rece(to c tado& casos donde no es la nul dad la que le resta e% cac a a la obl gac !n s no que $'s b en una causal extr#nseca& co$o la (rescr (c !n ext nt va o la %alta de (rueba necesar a (ara acred tar la ex stenc a de la obl gac !n c v l. I.M Obligaciones nulas o rescindibles. A(art'ndonos del (ensa$ ento de 2oth er ) s gu endo la conce(c !n cl's ca& (odr#a$os dec r que estas obl gac ones son $(er%ectas desde el $o$ento en que carecen de acc !n (ara ex g r su cu$(l $ ento ) algunos en lugar de sealar que son nulas han (re%er do e$(lear la ex(res !n DanulableF toda vez que $ entras ,sta no se declare la obl gac !n (roduce todos sus e%ectos. a. An,"i'i' de" art>c "o 1*LO n?#ero 1. Nuestro c!d go c v l establece en el art#culo .E?B que son obl gac ones naturales& 3textual3 n"$ero . DLas contra#das por personas que teniendo suficiente *uicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse seg/n las leyes, como los menores adultosF. Esta regla nos seala que s la obl gac !n es contra#da (or una (ersona que s n (er*u c o de tener su% c ente *u c o ) d scern $ ento es nca(az de obl garse seg"n las le)es no hace s no que re%er rse a los nca(aces& s n e$bargo& la (regunta que (uede surg r es& Qqu, nca(az (uede tener su% c ente *u c o ) d scern $ entoR& ) cu)a res(uesta de (art da rest ngue la res(uesta a la nca(ac dad relat va (or dos razones& la (r $era es (orque s!lo aqu# (ode$os encontrar a un nca(az con su% c ente *u c o ) d scern $ ento ) ade$'s (orque el art#culo .EE? d s(one que Htextual3 D.on absolutamente incapaces los dementes, los imp/beres y los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente F& agregando en su nc so segundo que D.us actos no producen ni aun obligaciones naturales, y no admiten caucinF. Ahora b en& corres(onde desentraar la nterrogante de a qu, nca(az relat vo se re% ere& ) cu)a res(uesta ha s do ob*eto de d v s !n doctr nar a. En e%ecto& sabe$os de ante$ano de ha) dos t (os de nca(aces relat vos& el $enor adulto ) el d s (ador nterd cto& (ero donde al $enor adulto no lo (ode$os tocar toda vez que el $ s$o (rece(to lo $enc ona& es (or ello que la d scus !n se centra en el nterd cto (or d s (ac !n. Q2uede el d s (ador nterd cto contraer obl gac ones naturalesR. Al res(ecto d ga$os que la doctr na ha estado d v d daa.3 2ostura Ka)or tar a. Los (art dar os a esta (ostura sost enen que el d s (ador nterd cto debe ser exclu do de esta regla de $odo tal que s!lo el $enor adulto (uede contraer obl gac ones naturales. La raz!n de lo anter or es (orque& s el d s (ador nterd cto %ue declarado co$o tal es (rec sa$ente (orque carece de su% c ente *u c o ) d scern $ ento. /al es el argu$ento que s guen autores co$o don Arturo Alessandr 0odr#guez& 0en, Abel uL& Al%redo Barros Errazur z.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

E? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

b.3 2ostura K nor tar a. Entre los ex(onentes $'s $(ortantes que a(o)an la tes s de que ade$'s del $enor adulto esta regla debe hacerse extens va al nterd cto (or d s (ac !n es don Lu s Claro Solar& qu en (or su (arte& $enc ona a 2oth er co$o (art dar o ta$b ,n de esta tes s& ) qu en Hel autor nac onal3 sost ene que no ve nconven ente (ara que ,stos (uedan contraer obl gac ones naturales. 2lantea que tener su% c ente *u c o ) d scern $ ento en el sent do que nd ca el art#culo .E?B s gn % ca tener ntel genc a su% c ente ) estar en (oses !n de las %acultades necesar as (ara a(rec ar la declarac !n de voluntad que ha de dar or gen a la obl gac !n. Aade que& el (rod go a d %erenc a del de$ente no ( erde con la nterd cc !n& n su ntel genc a n su voluntad. Ade$'s el d s (ador (odr#a (er%ecta$ente llevar a cabo c ertos actos a (esar de la %alta de su re(resentante E=. Se ha sosten do que no cons derar al (rod go en esta regla $(l car#a darle el trato (ro( o de un nca(az absoluto lo que ser#a ncorrecto. Nuestra o( n !n. 2or su (arte esto) de acuerdo con la (ostura $a)or tar a en torno a que debe$os de*ar %uera al nterd cto (or d s (ac !n& (ero a d %erenc a de lo que ellos (lantean& ( enso que ha) que cons derar la ex(res !n del c!d go Dsu% c enteF que a $ *u c o la$entable$ente no ha s do el centro de la d scus !n s no que se han cons derado otros %actores. En e%ecto& el c!d go habla de (ersonas que ten endo 9suficiente: *u c o ) d scern $ ento son s n e$bargo nca(aces de obl garse seg"n las le)es..& es dec r& un *u c o ) d scern $ ento que la le) es(ere sea lo su% c ente$ente a(to (ara que una (ersona (ueda& a (esar de ser nca(az& contraer una obl gac !n& ) es en esa su% c enc a donde el d s (ador queda entra$(ado& luego& no s gn % ca que al d s (ador se le n egue co$(leta$ente el *u c o o el d scern $ ento& s endo en este (unto donde esta$os de acuerdo con don Lu s Claro Solar en que ,ste no queda (r vado (or la nterd cc !n& de voluntad o ntel genc a. S n e$bargo& (or otro lado& s el d s (ador %ue declarado nterd cto lo %ue (or $an %estar una ab erta %alta de (rudenc a a la hora de ad$ n strar sus haberes lo que )a le resta gradual$ente el estatus de gozar de un *u c o ) d scern $ ento que se cons dere su% c ente$ente a(to (ara contraer una obl gac !n (atr $on al aun cuando ,ste sea natural& (ero no (or ello el d s (ador queda (r vado co$(leta$ente de estas cual dades& toda vez que s# as# %uera& e%ect va$ente se le estar#a dando el trato (ro( o de los nca(aces absolutos& lo que no es as#& s no que s!lo %ue a$ norada. S nos va$os al s gn % cado de la ex(res !n D*u c oF dentro del contexto en que el c!d go se re% ere a ella& no cabe s no que conclu r que desde el $o$ento en que s# se le atr bu)e a un $enor adulto esta cual dad no cabe s no (ensar que esta ex(res !n est' to$ada en el sent do de que una (ersona tenga el su% c ente (roceso cogn t vo que le (er$ ta tener un grado de cr ter o ) cordura ace(table (ara que (or lo $enos (ueda contraer una obl gac !n& s n (er*u c o del Dd scern $ entoF es dec r& (oder d st ngu r entre algo bueno ) $alo& luego& el d s (ador al haber s do declarado nterd cto 3(or la $anera de c!$o e*ecutaba sus actos3 no hace s no conclu r que ,l s b en t ene *u c o ) d scern $ ento $ entras no se rehab l te no ser' a(to (ara ex(onerlo a contraer obl gac ones que (uedan a%ectarlo& sobre todo (or su %alta de *u c o. En s#ntes s& el d s (ador nterd cto s# t ene *u c o ) d scern $ ento (ero no el su% c ente que la le) es(era (ara que (or lo $enos (ueda contraer una obl gac !n natural toda vez que de lo contrar o (uede verse ex(uesto a (oner en r esgo su (atr $on o. Q+esde cu'ndo la obl gac !n es naturalR.

E=

Ob. C ta e deas& Claro Solar& Lu sG Ex(l cac ones de +erecho C v l Ch leno ) Co$(aradoG /. N.& +e las Obl gac ones I.& ('g. E;& Ed t. 5ur#d ca de Ch le& .C?C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

EA 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Al res(ecto ex sten dos corr entes doctr nar as& unos que ( ensan que la obl gac !n es natural desde el $o$ento en que ,sta se contra*o& ) la otra sost ene que es necesar o que ha)a s do declarada *ud c al$ente la nul dad. a.3 2r $era (ostura H$ nor tar a3. :a) autores que sost enen que la obl gac !n natural lo es desde el $o$ento en que ,sta es contra#da (or el $enor adulto& toda vez que el $ s$o (rece(to e$(lea esta ex(res !n Dlas contra#das por personas que9%& luego no ser#a necesar o la declarac !n de nul dad relat va (or (arte de un tr bunal. Al res(ecto don Lu s Claro Solar es uno de los ex(onentes $'s sobresal entes de esta (os c !n Hs n (er*u c o de que ta$b ,n adh eren a ella autores co$o Kanuel So$arr va ) 0en, Abel uL entre otros3. +on Lu s Claro Solar sost ene en t,r$ nos generales que no es la sentenc a que declara la nul dad la que hace nacer la obl gac !n natural& s no que ella nace cuando es contra#da (or el nca(az& de lo contrar o s gn % car#a creer que antes de la d ctac !n de la sentenc a la obl gac !n ser#a c v l aun cuando no hub eran desa(arec do los v c os que la hacen resc nd ble& ) en el hecho& 3textual3 se llegar#a a la conclus !n absurda de que todo deudor que (ague una de estas obl gac ones antes de (roduc rse la sentenc a *ud c al que declare la nul dad del acto o contrato de que e$ane& (agar#a una obl gac !n c v l. 2or su (arte& no conc be que des(u,s de declarada la nul dad (or sentenc a que t ene la %uerza de cosa *uzgada subs sta una obl gac !n natural& toda vez que& la nul dad declarada da derecho a las (artes a ser rest tu#das al $ s$o estado en que se hallar#an s no hub era ex st do el acto o contrato nulo& (or lo que el acto suscr to (or el nca(az en v rtud de los e%ectos de la nul dad habr#a desa(arec do& a tal (unto que se ent ende que ,ste nunca ex st !& ) de ser as#& no es (os ble conceb r la ex stenc a de una obl gac !n aunque sea natural s re(uta$os de ante$ano que el acto que le d o nac $ ento en s# nunca ex st !& luego& sost ene que s el nca(az e*ecuta la $ s$a (restac !n des(u,s de que se declar! la nul dad hab endo cesado su nca(ac dad no lo e*ecutara en cu$(l $ ento del acto o contrato resc nd do& s no en v rtud de un acto o contrato nuevo ) que no adolecer' de aquel v c oE@. As $ s$o& otro argu$ento que se ha (lanteado (ara sostener que la obl gac !n es natural desde que esta se contra*o& es que& s no %uera as#& ser#a nnecesar a su rat % cac !n H recorde$os que la nul dad de que habla$os es relat va3& toda vez que la obl gac !n )a la re(uta$os c v l luego& s %uera as#& n ng"n v c o le a%ectar#a ) co$o tal no habr#a neces dad de rect % car un acto que se su(one no su%re de v c o alguno& lo que ser#a ncongruente con nuestro derecho. b.3 Segunda (ostura H$a)or tar a3. Entre los ex(onentes $'s sobresal ente de esta segunda (ostura tene$os a Arturo Alessandr 0odr#guez& qu en ex(resa en t,r$ nos generales que la obl gac !n ser' natural solo una vez que ha)a s do declarada la nul dad& ) se %unda en los art#culos .<AE ) .<A?. +e ellas se col ge que la nul dad no (roduc r' e%ectos sea entre las (artes o terceros s no cuando ha)a s do declarada (or $ed o de una sentenc a. K entras tanto el acto goza de una (resunc !n legal de val dez ) que se ha a*ustado a la le) en su celebrac !n. Sost ene ade$'s que ha) tres eta(as en esta obl gac !n& la (r $era es que antes de la sentenc a que declara la nul dad& la obl gac !n es c v l aun cuando (ueda ser resc nd ble& la segunda se da cuando )a se ha declarado la nul dad& evento en el cual la obl gac !n (asa a ser natural& ) la tercera se da cuando la obl gac !n se ha saneada (or la (rescr (c !n o rat % cac !n en cu)o caso la obl gac !n ser' c v l (er%ectaEE.
E@

Ob. C ta e dea& Claro Solar& Lu sG Ex(l cac ones de +erecho C v l Ch leno ) Co$(aradoG /. N.& +e las Obl gac ones I.& ('g. EA3EC& Ed t. 5ur#d ca de Ch le& .C?C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

EC 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

2ode$os a(rec ar en esta d s)unt va doctr nar a que el tras%ondo ncluso va $'s all' de s la obl gac !n es natural desde que es contra#da o desde la sentenc a& toda vez que& de a(o)ar una u otra $(l ca en (arte entrar en una d scus !n que (ertenece $'s b en al $undo de la nul dad& ) que (er$ te desentraar la nterrogante de s el acto *ur#d co v c ado nace nulo& o la nul dad del acto se concreta s!lo con la sentenc a& ) ade$'s de saber s $ entras tanto no ha) sentenc a el acto goza de (resunc !n de val dez o no. 2or "lt $o& d ga$os que con el ob*eto de aclarar este nu$erando es que es reco$endable hacer el h nca( , de que no es la (resenc a de la nca(ac dad relat va la que % nal$ente (rovoca la generac !n de una obl gac !n natural& s no que es la %alta del requ s to legal que se ex ge (ara que el $enor adulto (ueda (art c (ar en la v da del derecho. Este requ s to legal& co$o b en lo sabe$os Hver $a(a conce(tual3 es la formalidad habilitante que requ ere el $enor adulto& luego su ausenc a en el acto es la que genera en de% n t va el v c o sanc onado con resc s !n ) no el $ero hecho de ser el su*eto que contra*o la obl gac !n un $enor adulto. Ahora b en& co$o la acc !n de nul dad relat va (uede ser e*erc tada s!lo (or aquel en cu)o bene% c o la le) lo ha establec do no cabe s no que conclu r que ser#a el $enor adulto qu en (or nter$ed o de su re(resentante legal (uede alegarla en su %avor o b en rat % carla s ese es su deseo ) no aquel que celebr! el acto con el nca(az. (. An,"i'i' de" art>c "o 1*LO n?#ero %. Nuestro c!d go c v l establece en el art#culo .E?B que son obl gac ones naturales& 3textual3 n"$ero @& DLas que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley e(ige para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debidaF. Co$o (ode$os observar& en este caso nuestro c!d go est' hac endo alus !n de un acto *ur#d co sole$ne& (ero que (or %altar la sole$n dad& el acto se encuentra v c ado (or una causal que generar' co$o sanc !n la nul dad absoluta de ,l& luego& debe tratarse de esta causal de nul dad absoluta ) no de otras& co$o el acto que adolece de ob*eto l#c to& causa l#c ta& o b en actos suscr tos (or nca(aces absolutos s n cu$(l r con la re(resentac !n. 2or su (arte& es necesar o desc %rar dos nterrogantes o (roble$as que esta regla causa en la doctr na& la (r $era cons ste en deter$ nar a qu, acto *ur#d co ese est' re% r endo& exclus va$ente a los actos *ur#d cos un laterales o ade$'s a los b lateralesG ) la segunda d ce relac !n con deter$ nar el $o$ento en que la obl gac !n es natural& s desde el $o$ento $ s$o del acto nulo o b en desde la sentenc a que la ha)a declarado. Ti&o de acto ) r>dico 'o"e#ne a ; e 'e re-iere e'ta re8"a. +os son las (osturas que en doctr na se han susc tado& la (r $era que a(o)a la tes s de que esta regla s!lo hace alus !n a los actos *ur#d cos un laterales& ) la segunda a a$bos. a.3 2ostura $a)or tar a. La regla debe entenderse co$o re%er da exclus va$ente a los actos *ur#d cos sole$nes un laterales. Entre los ex(onentes $'s $(ortantes de esta corr ente doctr nar a& tene$os los cl's cos co$o 2oth er& don Al%redo Barros Errazurr z& Arturo Alessandr 0odr#guez& Kanuel So$arr va 1ndurraga& 9ernando 9ue)o Laner & ) autores $'s conte$(or'neos co$o don 0en, Abel uL Kanasev ch ) 0en, 0a$os 2azos& entre otros. Esta corr ente se basa en los s gu entes argu$entos que a(o)an su tes s.
EE

Ob. C ta es deas& Alessandr 0odr#guez& ArturoG +erecho C v l& /eor#a General de las Obl gac ones& ('g. E;& Ed t. 5ur#d ca& Ed ar3ConoSur Ltda. .CAA.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

;B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

..3 Anal zan la ex(res !n DactosF que e$(lea el c!d go. El nu$erando nos d ce D las que proceden de actos a que faltan las solemnidades legales9.F& luego& se ha sosten do que s b en en ocas ones Hen %or$a exce(c onal3 el c!d go hace alus !n a actos a secas extend ,ndolo a a$bos t (os de actos *ur#d cos Hun laterales ) b laterales3& debe en este caso ser to$ada en sent do restr ng do s!lo a los actos un laterales& toda vez que& lo nor$al del c!d go es que s hub ese quer do re%er rse en este caso a a$bos t (os de actos *ur#d cos la hub ese contra(uesto a las ex(res !n contrato o convenc !n& de $odo tal que la de% n c !n quedar#a de la s gu ente %or$a& Dlas que proceden de actos o contratos a que faltan las solemnidades legales9F& cosa que no h zo Bello. =.3 A su vez& el (rece(to en este nu$erando seala co$o e*e$(lo *usta$ente el testa$ento al sostener Dcomo al de pagar un legado impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debidaF& acto *ur#d co un lateral (or excelenc a ) sealan que co$o consecuenc a de la h stor a % ded gna del establec $ ento de la le)& en el $ensa*e de nuestro c!d go c v l Hen contra(os c !n a la segunda (ostura que ( ensan que ,ste solo es un e*e$(lo3 seala nuestro c!d go )a en su (arte % nal que Htextual3 D los e*emplos ponen a la vista el verdadero sentido y esp#ritu de una ley en sus aplicaciones F& (or lo que el sent do de la d s(os c !n en estud o no (uede s no conceb rse co$o exclus vo al acto *ur#d co un lateral. @.3 2or su (arte la doctr na co$(arada re%uerza esta tes s& (ues Ch le no es el "n co (a#s cu)a doctr na a(o)a $a)or tar a$ente esta (os c !n. E.3 Se ha cons derado que& de ace(tar que esta regla se ext enda a los actos *ur#d cos b laterales caer#a$os en un absurdo& ncluso Arturo Alessandr 0odr#guez d ce que llegar#a$os a& 3textual3 Dlos absurdos *ur#dicos m"s monstruososFE;& ) lo anter or es (or lo s gu ente. Se ha (lanteado que extender esta regla a los actos *ur#d cos b laterales sole$nes tendr#a$os que ace(tar la dea de que& %altando la sole$n dad del acto *ur#d co ,ste engendrar#a obl gac ones naturales& (ero de ser as#& (or e*e$(lo& en la co$(raventa de b enes n$uebles donde %alta su sole$n dad Hescr tura ("bl ca3& el co$(rador tendr#a que cu$(l r con su obl gac !n natural de (agar el (rec o& (or lo que el vendedor no (odr#a ex g r d cho (ago& (orque no tendr#a acc !n& ) s a"n as# el co$(rador (agara& estar#a b en el (ago& no (ud endo ex g r des(u,s su devoluc !n& toda vez que el co$(rador se escudar#a en la exce(c !n de (ago& el (unto es que& el vendedor (or su (arte ta$b ,n habr#a contra#do la obl gac !n natural de (agar la cosa& ) (or $'s que qu era& no (odr#a (agarla& toda vez que& el (ago se concreta con la nscr (c !n del extracto del t#tulo en el conservador de b enes ra#ces& ) co$o %alt! la sole$n dad Hescr tura ("bl ca3 el conservador se en%rentar#a al deseo de las (artes de nscr b r una escr tura (r vada& lo que *a$'s (roceder#a& con ello se corre el r esgo de que& el vendedor se quede con el (rec o ) ade$'s con el b en n$ueble. Lo anter or es (orque esta doctr na (lantea que s %alta la sole$n dad de la escr tura ("bl ca& la escr tura donde consta el (acto es (r vada& de otro $odo no se ent ende que %alte la sole$n dad. En de% n t va& s la co$(raventa de un b en ra#z carece de sole$n dad& es (orque se h zo (or escr tura (r vada& de ser as#& generar#a una obl gac !n natural& lo que (rovocar#a que el co$(rador no tendr#a acc !n (ara ex g r del vendedor el (ago de n$ueble el que se hace s e$(re (or nscr (c !n del t#tulo Hel extracto3& ) s el vendedor deseara& a$(arado en su buena %e& cu$(l r con su obl gac !n& el Conservador de B enes 0a#ces no lo de*ar#a (or ex(resa $enc !n del art#culo ;= de su regla$ento& (or ser escr tura (r vada. b.3 2ostura $ nor tar a. La regla debe entenderse co$o re%er da a los actos *ur#d cos sole$nes un laterales ) ade$'s a los b laterales.
E;

Ob. C ta& Alessandr 0odr#guez& ArturoG +erecho C v l& /eor#a General de las Obl gac ones& ('g. EA Ed t. 5ur#d ca& Ed ar3ConoSur Ltda. .CAA.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

;. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Entre los (art dar os de esta tes s& encontra$os a don Lu s Claro Solar& qu en seala que la ex(res !n acto ado(tada (or el c!d go c v l& (or regla general res(onde a una doble ace(c !n& ) s!lo en casos exce(c onales& la (alabra DactoF es re%er da a los un laterales& co$o lo que sucede con el testa$ento de% n do en el art#culo CCC& ) otros. Sost ene que& no habr#a raz!n (ara no co$(render en el n"$ero @ de la d s(os c !n en estud o las obl gac ones (rocedentes de un contratoE<. En a(o)o a esta tes s& ha) casos donde el c!d go c v l e$(lea el t,r$ no DactosF en un sent do $'s b en gen,r co& donde englobar#a tanto al acto *ur#d co un lateral co$o b lateral& as# (or e*e$(lo& encontra$os tene$osArt. .B sost ene& 3textual3 DLos actos que proh#be la ley son nulos y de ning/n valor; salvo en cuanto designe e(presamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravencin%. 2or su (arte el art#culo .. d s(one& 3textual3 D Cuando la ley declara nulo alg/n acto, con el fin e(preso o t"cito de precaver un fraude, o de proveer a alg/n ob*eto de conveniencia p/blica o privada, no se de*ar" de aplicar la ley, aunque se pruebe que el acto que ella anula no ha sido fraudulento o contrario al fin de la ley%. As $ s$o& el art#culo .EE; seala Htextual3 D4ara que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario ......%. Ko$ento en qu, la obl gac !n es natural. +De'de ; : #o#ento "a o("i8aci!n e' nat ra"/ +E' de'de ; e 'e contra)o "a o("i8aci!n o de'de ; e 7a. na 'entencia ; e dec"ara "a n "idad/ 03 Este es otro (roble$a que (retendere$os d luc dar& ) (ara ello recurr re$os a la doctr na. 1. Pri#era &o't ra$ /ratad stas co$o don Lu s Claro Solar& So$arr va& ) 0a$!n Keza Barros& sost enen que las obl gac ones son naturales desde el $o$ento en que se contraen& ) no es requ s to el hecho de que se declare la nul dad (or sentenc a % r$e ) e*ecutor ada. Sost enen co$o argu$ento el tenor l teral del (ro( o art#culo .E?B el C.C. es(ec#% ca$ente en su n"$ero uno& (or cuanto& nos d ce que las obl gac ones son naturales desde el $o$ento en que se contraen. 2or otro lado aaden lo d s(uesto (or el Art. .E?. del C.C. el cual sost ene que s ha) una sentenc a *ud c al que rechaz! la de$anda en contra del natural$ente obl gado& d cha sentenc a no ext ngu r' la obl gac !n natural& quedando clara$ente de $an % esto que la obl gac !n ex st#a desde antes ) no desde el $o$ento en que ha) una sentenc a *ud c al& ade$'s el (a(el que *uega la sentenc a es s!lo reconocer que ex ste una obl gac !n nula& no a%ectando el car'cter de natural. Cabe tener (resente& que el %unda$ento de ex st r la (os b l dad del sanea$ ento del v c o (or el transcurso del t e$(o o (or la rat % cac !n de las (artes& es el hecho de que el acto nace nulo desde que se celebra ) no desde el $o$ento de que se declara la nul dad& (or cuanto el sanea$ ento solo (roceder' antes de que se d cte sentenc a que declare nulo el acto& ) no des(u,s. 2. Se8 nda &o't ra- 2ro%esores co$o don Arturo Alessandr 0odr#guez entre otros sost enen que la obl gac !n es natural desde el $o$ento en que se declara la nul dad
E<

Ob. Ideas de Claro Solar& Lu sG Ex(l cac ones de +erecho C v l Ch leno ) Co$(aradoG /. N.& +e las Obl gac ones I.& ('g. ;B& Ed t. 5ur#d ca de Ch le& .C?C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

;= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

(or sentenc a % r$e ) e*ecutor ada& s endo antes una obl gac !n c v l (er%ecta& se argu$enta en tal sent do& el hecho de que s ace(t'ra$os la (r $era (ostura se caer#a toda la nst tuc !n de la nul dad tratada (or el c!d go c v l. (. O("i8acione' civi"e' de8enerada'$ /ales son 1. Art. 1*LO NP 2 de" C.C$ La' o("i8acione' civi"e' eDtin8 ida' &or "a &re'cri&ci!n 6 La obl gac !n se (uede ext ngu r de d st ntas %or$as& ) la (rescr (c !n ext nt va es un $odo de ext ngu r las obl gac ones& (ero en real dad la (rescr (c !n ext nt va no ext ngue la obl gac !n& s no que $'s b en $ata la acc !n& es dec r& que lo que (rescr be es la acc !n. Q2or qu, *a$as (rescr b r' la obl gac !nR 03 2orque s e$(re va a subs st r aun en %or$a natural. QEs necesar o que ex sta una sentenc a *ud c al que declare la (rescr (c !n ext nt va (ara que la obl gac !n c v l se trans%or$e en naturalR 03 Al res(ecto ex sten o( n ones d scordantes& as# tene$os.. Po't ra #inoritaria$ Algunos autores co$o don Leo(oldo 1rrut a sost enen que no es necesar o que ex sta una sentenc a *ud c al que declare la (rescr (c !n (ara que la obl gac !n c v l se trans%or$e en natural& (or cuanto& s!lo basta el transcurso del t e$(o % *ado (or la le) (ara que la acc !n (rescr ba& as# d cho& (ode$os sealar a $odo de e*e$(lo& que s la acc !n (rescr be al cabo de los ; aos contados desde la %echa en que la obl gac !n se torna ex g ble& con el solo hecho de que transcurra d cho (lazo la obl gac !n que era c v l se trans%or$ar' en natural. Po't ra #a.oritaria$ Sost enen que& (ara que la obl gac !n c v l se trans%or$e en natural es absoluta$ente necesar o una sentenc a *ud c al que declare la (rescr (c !n de la acc !n del acreedor& desde ese $o$ento se ent ende que la obl gac !n es natural& ade$'s debe$os aad r que (ara que el tr bunal declare la (rescr (c !n de una acc !n es necesar o que esta sea alegada (or el deudorE?& vale dec r& que s el acreedor de$anda al deudor ) este "lt $o se da cuenta que la acc !n (rescr b ! deber' o(oner la exce(c !n (erentor a de la (rescr (c !n ext nt va& ) s e%ect va$ente ha transcurr do el (lazo de (rescr (c !n el tr bunal deber' declararla. Co$o (ode$os observar& el deudor debe alegar la (rescr (c !n en el *u c o& (or cuanto& el *uez no est' %acultado (ara declararla de o% c o. As# entend do& (ode$os sealar que s el acreedor de$anda al deudor& (ero su acc !n (rescr b ! con%or$e a la le)& (ero el deudor nada d *o en su de%ensa& el *uez deber' acogerla a tra$ tac !n ) en de% n t va ordenar al deudor a (agar& (or cuanto& la le) ent ende que el deudor ha renunc ado t'c ta$ente a la (rescr (c !n.

=.

2. Art. 1*LO NP * de" C.C$ La' ; e no 7an 'ido reconocida' en ) icio &or -a"ta de &r e(a. Estas son obl gac ones c v les& lo que (asa es que no se (udo de$ostrar en el *u c o la ex stenc a de la obl gac !n (or %alta de (rueba. Es la le) la que establece los $ed os de (rueba con%or$e a los cuales deben acred tarse los hechos que s rven de %unda$ento al derecho que se recla$a& o sea& establece un s ste$a de (rueba reglada. La le)& ade$'s establece el valor (robator o de los $ed os de (rueba& establece el valor de conv cc !n que esos $ed os de (rueba t enen.
E?

Mer Art. =EC@ del C.C. ;@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

S el acreedor de$anda al deudor ) la sentenc a rechaza la de$anda& (orque el acreedor no logr! (robar su% c ente$ente la ex stenc a de la obl gac !n& la obl gac !n de c v l (asa a ser natural& en la $ed da de que el rechazo de la acc !n del acreedor se deba a la c rcunstanc a de que al acreedor no logr! (robar su% c ente$ente la ex stenc a de la obl gac !n c v l& (or tanto& no (rocede (or otra causa. c. E-ecto' de "a' o("i8acione' nat ra"e'$
3 Exce(c !n de (ago 3 Novadas 3 Cauc onadas 3 No se (uede alegar cosa *uzgada 3 No (rocede la co$(ensac !n

E%ectos

15 EDce&ci!n de &a8o$ El acreedor t ene derecho a retener lo (agado en v rtud de la obl gac !n natural& luego& el deudor no (odr' ex g r al acreedor la devoluc !n de lo (agado so3(retexto de que la obl gac !n era natural. Pa8o$ Es la (restac !n de lo que se debe. El (ago en las obl gac ones de dar se traduce en trans%er r el do$ n o& ) en general en todo t (o de (ago debe haber una l bre d s(os c !n ) ad$ n strac !n de los b enes. Re; i'ito' ; e tiene ; e tener e" &a8o &ara ; e de derec7o a" acreedor de retener"o$ .. Oue el 2ago hecho (or el deudor sea voluntar o - El (ago hecho (or el deudor debe ser l bre ) es(ont'neo& ) eso se o(one a los v c os del consent $ ento& es dec r& al error& %uerza& dolo. EA Luego& s el deudor (rueba que el (ago lo h zo %orzada$ente& con dolo o b en (or error& obv a$ente el (ago es nulo& ) co$o tal (odr' ex g r al acreedor la devoluc !n de lo (agado. =. Oue qu en (aga sea ca(az de ena*enar- S gn % ca que (uede ad$ n strar los b enes& co$o ta$b ,n ena*enarlosEC. S el deudor o b en qu en real za el (ago no t ene la l bre d s(os c !n de sus b enes ) (aga (odr' re(et r lo (agado;B. @. 0equ s tos legales- Oue se cu$(lan con los requ s tos (ro( os del (ago. 25 Novaci!n;.$ La novac !n es la subst tuc !n de una nueva obl gac !n a otra anter or& la cual queda (or tanto ext ngu da.

EA

Se (lantea una duda res(ecto a que debe entenderse (or (ago voluntar o. Al res(ecto ex sten dos o( n ones.4 2ago voluntar o es el (ago es(ont'neo& el que se hace s n que $ed e dolo& v olenc a o nt $ dac !n. /al era el s ste$a del +erecho 0o$ano. No $(orta en ,ste que el deudor ha)a quer do o cre#do (agar una obl gac !n c v l o de otra clase. Lo que nteresa es que el (ago no se ha)a hecho (or causa de un v c o. No se to$a en cuenta el error de la (arte deudora en cuanto a la naturaleza de la obl gac !n. =4 En 9ranc a& es(ec al$ente& se sost ene que (ago voluntar o es el (ago hecho consc ente$ente& en la creenc a que se (aga una obl gac !n natural. S se ha cre#do (agar una obl gac !n c v l ) en real dad ella es natural& el (ago (uede re(et rse& (uesto que se ha (agado una obl gac !n que no ex ste.
EC

En Ch le en v rtud al art#culo =. =C? los autores se ncl nan (or la (r $era o( n !n ) no (or la segunda. El C!d go d ce X l bre ad$ n strac !n de sus b enes X& (ero es ndudable que& co$o se trata de una ena*enac !n& se re% ere a la l bre d s(os c !n. ;B En v rtud de lo d s(uesto (or el nc so % nal del Art. .E?B ) el Art. ==<= a$bos del C!d go C v l. ;. Art. .<=A del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

;E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

:a) novac !n cuando ex ste una obl gac !n que (uede ser c v l o natural ) esta obl gac !n se trans%or$a en otra obl gac !n& ) esta nueva obl gac !n ta$b ,n (uede ser c v l o natural o a lo $enos una obl gac !n natural& tanto la (r $ t va co$o la nueva. +En ; e con'i'te e'ta ' 'tit ci!n/ 03 En la novac !n lo que se sust tu)e son los su*etos o las (restac ones& ) es (or eso que la novac !n se clas % ca en novac !n sub*et va ) novac !n ob*et va. Novaci!n ' ()etiva- Se ca$b an los su*etos de la obl gac !n& (uede ser ca$b o de acreedor o deudor. Novaci!n o()etiva- En este t (o de novac !n ha) un ca$b o de ob*eto 6(restac !n4 o de causa. E*e. /engo la obl gac !n de (agar Y @BBBB ) $e (ongo de acuerdo con $ acreedor (ara ca$b ar los Y @BBBB (or ( ntarle la ( eza. Cuando se habla de novac !n& da lo $ s$o s es ob*et va o sub*et va& s!lo $(orta que ex sta una sust tuc !n de una obl gac !n (r $ t va (or una obl gac !n nueva& (or tanto& ha) un nuevo v#nculo *ur#d co. +< : e' "a a' nci!n de de da/ 03 Esta es una % gura en el cual ha) una obl gac !n ) esta obl gac !n t ene su*etos& (restac !n& v#nculo *ur#d co. Los su*etos son& acreedor& deudor& aqu# un tercero asu$e la deuda del deudor (r $ t vo ) (asa a ocu(ar el lugar de este& (ero el v#nculo *ur#d co es la $ s$a& la obl gac !n no ha ca$b ado. +C!#o 'e 'a(e 'i 7a. o no novaci!n/ 03 2or el ANIK1S +E NOMA0. E*e. 2edro es el deudor& el banco es el acreedor& ) un @J 5uan es el nuevo deudor& 2edro debe al banco Y.B.BBB.BBB ) con el consent $ ento del banco ) un @J& cons enten en que estos Y.B.BBB.BBB 2edro )a no se los va a dar al banco& se ext ngue este v#nculo entre 2edro ) el banco& ) en la $ s$a escr tura de novac !n se contrae una nueva obl gac !n de Y.B.BBB.BBB de 5uan con el banco& este es un nuevo v#nculo& en ca$b o en la asunc !n de deuda no se ext ngue el v#nculo *ur#d co& este @J t ene una deuda con 2edro ) este se hace cargo de la deuda (or que 2edro sal ! del (a#s ) as# no t ene (roble$as con el banco. %5 Ca cionada'- En (r $er lugar& d ga$os que cauc !n es cualqu er obl gac !n que se contrae (ara la segur dad de otra obl gac !n (ro( a o a*ena;=. Son es(ec es de cauc !n la % anza& la h (oteca ) la (renda. Re; i'ito' &ara ; e e'ta' ca cione' 'ean e-ectiva'$ 1. La' ca cione' de(en 'er otor8ada' &or tercero'$ Es bueno de*ar en claro que las cauc ones en general (ueden ser const tu das (or el (ro( o deudor o b en (or un tercero. En este caso& (ara que la cauc !n valga en las obl gac ones naturales& es necesar o que sean const tu das (or un tercero;@. Lo d cho anter or$ente es l!g co s entende$os que s %uese el (ro( o deudor qu en otorga la cauc !n& del $ s$o $odo co$o el acreedor no le ser' (os ble recla$ar el cu$(l $ ento de la obl gac !n (r nc (al& no (odr' el acreedor hacer e%ect va la garant#a. Const tu da (or un tercero este (odr' estar c v l$ente obl gado ) el acreedor en s tuac !n de (ersegu r su cr,d to en la cosa.
;= ;@

Art. E< del C.C. Art. .E?= del C.C. ;; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

La cauc !n (uede seretc4

2ersonalG 6Sol dar dad (as va& cl'usula (enal& % anza& 0ealG 62renda& h (oteca& etc4

2. La' ca cione' de(en otor8ar'e na ve6 ; e "a o("i8aci!n 7a nacido co#o nat ra" en "o' ca'o' conte#&"ado' en e" Art. 1*LO de" C.C. a. Art. 1*LO NP 1 . % de" C.C$ Sabe$os que en este caso& el acto se sanc ona con nul dad relat va o absoluta res(ect va$ente& (ero s!lo res(ecto del deudor nca(az& (or ende& ,l es el "n co que (uede de$andarla. QOu ,n (uede alegar la nul dad relat vaR 03 Los ces onar os& herederos ) aquellos que en su bene% c o lo establece la le). Ca'o de "a -ian6a$ Es $(ortante anal zar la % anza en relac !n con el NJ . del Art. .E?B del C.C. )a que esta$os ante la (resenc a de un deudor nca(az& es (or ello que es necesar o sostener que es ev dente que s el tercero que const tu)! la cauc !n& (aga& no t ene derecho a re(et r en contra del deudor (r nc (al& (uesto que s el acreedor no (od#a hacerlo $enos (odr' hacerlo ,l& (or ende& no goza de la acc !n de ree$bolso& as# resulta del Art. =@?; del C.C el cual d s(one que la acc !n de ree$bolso que con% ere el Art. =@?B del C.C al % ador que (ag! en contra del deudor (r nc (al no tendr' lugar Xcuando la obligacin del principal deudor es puramente natural; y no se ha validado por la ratificacin o por el lapso de tiempo: /a$(oco el % ador goza del bene% c o de excus !n& (or ende& el % ador no t ene derecho a ex g r al acreedor que (ers ga (r $ero los b enes del deudor que los de ,l. En conclus !n& res(ecto de la % anza;E el % ador no (uede o(oner las exce(c ones (ersonales del deudor co$o (or e*e$(lo la nca(ac dad de obl garse& en su$a& la obl gac !n de los terceros garantes es una obl gac !n c v l (er%ecta. 2or otro lado& el $o$ento en que debe cauc onarse estas obl gac ones naturales es una vez que el acto se ha declarado nulo (or una sentenc a % r$e o e*ecutor ada. (. Ca ci!n en "a' o("i8acione' civi"e' eDtin8 ida' &or "a &re'cri&ci!n. Art. 1*LO NP 2 de" C.C$ En este caso se (ueden cauc onar una vez que se ha)a declarado la (rescr (c !n (or sentenc a *ud c al e*ecutor ada& tal co$o (ode$os observar en el s gu ente e*e$(lo.
/ranscurso del t e$(o de ; aos Obl gac !n c v l (er%ecta

1n tercero cauc ona la obl gac !n.

Celebrac !n del contrato

;E

2rescr (c !n ext nt va

En v rtud del Art. =@;E del C.C. ;< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

de la obl gac !n c v l

Co$o ve$os en el e*e$(lo la obl gac !n es c v l& una vez que (rescr be se conv erte en natural& rec ,n ah# corres(onde cauc onar la obl gac !n& en este caso el tercero que cauc ona debe cu$(l r con la obl gac !n )a que (ara ,l es 2er%ecta$ente c v l& a$enos claro que el tercero sea una (ersona nca(az. QOu, (asar#a s se cauc ona antes de que (rescr baR 03 S se e%ect"a una cauc !n antes de que (rescr ba la obl gac !n (r nc (al& desde el $o$ento que la obl gac !n (r nc (al (rescr be la cauc !n ta$b ,n (rescr be 6$uere4& en v rtud de que lo accesor o s gue la suerte de lo (r nc (al. c. Ca cione' en "a' o("i8acione' civi"e' ; e no 7an 'ido reconocido en ) icio &or -a"ta de &r e(a Art. 1*LO NP *$ En este caso se (ueden cauc onar una vez que la sentenc a se encuentra e*ecutor ada rechazando la de$anda del acreedor& tal co$o (ode$os observar en el s gu ente e*e$(lo.

Celebrac !n del contrato 6obl gac !n c v l4

Sentenc a absolutor a 6co$o consecuenc a de no haberse (od do (robar en *u c o la ex stenc a de d cha obl gac !n c v l4

S la cauc !n se otorga en cualqu er (er odo antes de la sentenc a absolutor a& el acreedor no (odr' ex g r el cu$(l $ ento de la cauc !n& (ero s la cauc !n se contrae des(u,s de la d ctac !n de la sentenc a absolutor a que absolv ! al deudor& el tercero se hace cargo de la deuda. *5 No & ede a"e8ar'e re'&ecto de "a' o("i8acione' nat ra"e' "a eDce&ci!n de co'a ) 68ada 00$ S el acreedor de$anda al deudor ) en la sentenc a se rechaza su acc !n (or tratarse de una obl gac !n natural ) (or lo tanto des(rov sta de acc !n& no se ext ngue la obl gac !n natural. La sentenc a lo "n co que hace es establecer que se trata de una obl gac !n natural ) que no se d s(one de acc !n (ara cobrarla. Es dec r& reconoce la obl gac !n natural. 05 La' o("i8acione' nat ra"e' no & eden co#&en'ar'e$ 2ara co$(render esta % gura es necesar o saber que es lo que debe$os entender (or co$(ensac !n& (or ello& es que d re$os que la co$(ensac !n es un $odo de ext ngu r las obl gac ones cuando dos (ersonas son rec#(roca$ente deudoras& ext ngu ,ndose a$bas deudas hasta el $onto de la $enor;<. Sab do esto& (ode$os sealar que en lo que nos nteresa& la co$(ensac !n no (rocede res(ecto de la obl gac !n natural& )a que uno de los requ s tos necesar os (ara que o(ere (or el s!lo $ n ster o de la le);? es que a$bas deudas sean actual$ente ex g bles& ) las obl ga3 c ones naturales no son n actual n %utura$ente ex g bles& ) no lo son (rec sa$ente (orque
;; ;<

Art. .E?. del C.C. Art. .<;; del C.C. ;? Art. .<;< del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

;? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

no (roducen acc !n& de $anera que nunca (ueden ex g rse& a $enos de convert rse en c v les (or el reconoc $ ento del deudor. d. Otro' ca'o' de o("i8acione' nat ra"e'$ Cabe tener (resente& que doctr nar a$ente se ace(tan otras obl gac ones naturales d st ntas de las sealadas en el Art. .E?B del C.C& de ello se des(rende que esta d s(os c !n no establece una enu$erac !n taxat va& (or ende& los casos conte$(lados (or ella s!lo estar#an establec das a $odo de e*e$(lo. E%ect va$ente ex sten otros casos establec dos (or la le) que (roduce el e%ecto de las obl gac ones naturales& )a que las nst tuc ones 5ur#d cas se $ ran (or sus e%ectos. S n e$bargo& aun as# ex ste una gran d %erenc a entre las obl gac ones naturales que conte$(la el Art. .E?B del C.C ) las que sealan otros (rece(tos del c!d go c v l& d %erenc a que rad ca en que las obl gac ones naturales que conte$(lan estas otras d s(os c ones son naturales desde el $o$ento $ s$o en que se contra*eron. 1. O("i8acione' &roveniente' de "o' e'&on'a"e'0G$ Los es(onsales es una nst tuc !n que se anal za con (ro%und dad en $ater a de derecho de %a$ l a& s n e$bargo& la esbozare$os breve$ente (ara as# entender la relac !n que esta t ene con la obl gac !n natural. +e (art da los es(onsales se de% ne co$o la (ro$esa de $atr $on o $utua$ente ace(tada& es un hecho (r vado& que las le)es so$eten entera$ente al honor ) a la conc enc a del nd v duo& ) que no (roduce obl gac !n alguna ante la le) c v l ;C. +e la de% n c !n se deduce clara$ente que en de% n t va nos esta$os re% r endo a los Xnov osX (or ende& un es(oso *ur#d ca$ente es un nov o& ) no un $ar do co$o en conce(to vulgar se conoce. Con relac !n al te$a que nos nteresa& debe$os sealar que en o( n !n de algunos autores las obl gac ones (roven entes de los es(onsales ser an obl gac ones naturales& )a que los es(osos Xnov osX (odr#an establecer una $ulta (ara aquel que no cu$(la lo (ro$et do& es dec r& la celebrac !n del $atr $on o& (or ende& el que est, en des$edro no (odr#a ex g r el cu$(l $ ento de la $ulta& (ero s se (aga en %or$a voluntar a se (odr#a retener. El %unda$ento (ara sostener esto es que las nst tuc ones *ur#d cas se $ ran (or sus e%ectos ) aqu# se (roduce el e%ecto (ro( o de las obl gac ones naturales<B.

;A ;C

Art. CA al .B. del C.C. Art. CA del C.C. <B +on 9ernando Ku* ca Bezan lla sost ene que s ex ste una obl gac !n natural& (orque las nst tuc ones *ur#d cas se $ ran (or sus e%ectos ) aqu# se (roduce el e%ecto (ro( o de las obl gac ones naturales. En todos los casos de obl gac ones naturales que he$os v sto& s n llegar a lo avanzado de las doctr nas $odernas& s e$(re el su*eto est' cu$(l endo un deber de conc enc a& (orque s el su*eto (aga no obstante haberse declarado la nul dad del acto o contrato del cual la obl gac !n e$ana& no obstante haberse declarado (or sentenc a e*ecutor ada (rescr ta la acc !n& no obstante estar e*ecutor ada la sentenc a que rechaza la de$anda del acreedor& %und'ndose en que no ha logrado (robar su% c ente$ente la ex stenc a de la obl gac !n& el su*eto est' l bre& no ha) acc !n en contra de ,l ) s (aga estando l bre es (orque no se s ente l bre& se s ente obl gado. Est' cu$(l endo con un $(erat vo ,t co. Seg"n don 9ernando Ku* ca lo $ s$o ocurr#a en el caso de los es(onsales. Lo que ocurre es que la le) vela (orque el consent $ ento en el $atr $on o se haga lo $'s l bre ) es(ont'nea$ente (os ble. El leg slador no qu ere que (or unos es(onsales (rev os al $atr $on o una de las (artes se s enta obl gada a contraer $atr $on o. Al dec r Dno (roduce obl gac !n algunaF se est' ex(resando esta dea& que no se (uede obl gar a los es(osos a contraer $atr $on o. 2ero eso no $( de que uno de los es(osos (ague una $ulta de haberse (actado& (orque s ente que est' cu$(l endo un deber de honor. S n e$bargo la o( n !n del (ro%esor Ku* ca no ha (ros(erado.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

;A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Con relac !n a este te$a& debe$os sealar que la o( n !n $a)or tar a de la doctr na sost ene que este no es un caso de obl gac !n natural& argu$entando que el c!d go c v l d ce clara$ente que la (ro$esa de $atr $on o $utua$ente ace(tada es un hecho (r vado ) que no (roduce obl gac !n alguna ante la le) c v l. 2or cons gu ente& no (roduce n nguna obl gac !nG n c v l n natural. 2or cons gu ente s no (roduce obl gac !n alguna en lo tocante al ob*eto (r nc (al de los es(onsales el cual es la celebrac !n del $atr $on o& $enos (uede (roduc r obl gac !n alguna en cuanto al (ago de la $ulta que t ene el car'cter de accesor o& esto en v rtud del a%or s$o de que lo accesor o s gue la suerte de lo (r nc (al. Agrega % nal$ente que $'s que una obl gac !n natural es una sanc !n. 2. O("i8acione' ; e e#anan de" ) e8o . de "a a& e'ta<.$ Antes de anal zar este te$a debe$os tener (resente que tanto el *uego co$o la a(uesta son contratos con$utat vos aleator os& es dec r& aquellos donde ha) una cont ngenc a nc erta de gananc a o (erd da. A e8o$ Es un contrato (or el cual las (artes se obl gan a (agar al ganador una deter$ nada su$a de d nero o a real zar otra (restac !n. A& e'ta$ Es un contrato en que las (artes& en desacuerdo de un acontec $ ento cualqu era& conv enen en que aquella cu)a o( n !n resulte n%undada (agar' a la otra una su$a de d nero o real zar otra (restac !n. Ia sab do esto es necesar o tener (resente que tanto el *uego ) la a(uesta (ueden ser l#c tos e l#c tos. a5 A e8oa.1. A e8o ">cito$ +estreza %#s ca- Aqu# tene$os el ten s& la h#( ca& etc. Este t (o de *uegos (roduce tanto acc !n co$o exce(c !n& (or ende& las obl gac ones que generan estos *uegos no son obl gac ones naturales& s no $'s b en obl gac ones c v les (er%ectas<=. +estreza ntelectual- Aqu# (ode$os c tar co$o e*e$(lo el a*edrez. Las obl gac ones que e$anan de este t (o de *uegos son s!lo naturales& (or tanto& no ha) acc !n (or (arte del ganador a ex g r que el (erdedor le (ague& (ero s este le (aga el ganador t ene derecho a retener lo (agado. a.2. A e8o i">cito$ Son los *uegos de azar- Estos no dan acc !n n exce(c !n& es dec r n s qu era genera obl gac ones. (5 A& e'ta$ (.1. La a(uesta que recae sobre los *uegos de destreza %#s ca e ntelectual l c tas genera s!lo obl gac ones naturales& (or tanto& no dan acc !n (ara ex g r su cu$(l $ ento. (.2. La a(uesta l#c ta al gual que el *uego l#c to no genera obl gac ones n s qu era naturales. %. Pa8o de intere'e' no e'ti& "ado' en e" # t o$ El $utuo es un (r,sta$o de consu$o. En el $utuo c v l (ara que el acreedor o $utuante cobre ntereses debe haberse est (ulado ex(resa$ente en el contrato de $utuo& s endo as# estos deber'n (agarse )a que la obl gac !n

<. <=

Art. ==<B del C.C. Art. ==<@ del C.C. ;C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

que de el e$ana& es (er%ecta$ente c v l dando derecho al $utuante a ex g r su cu$(l $ ento& (ero ) en lo que nos nteresa& s nada se ha (actado en relac !n a los ntereses ) el deudor (or su sola voluntad los (aga no (odr' re(et rse lo dado o (agado en v rtud de ellos& )a que con ello ha nac do una obl gac !n natural<@. Esta obl gac !n es natural desde el $o$ento $ s$o en que se contra*o& (orque s se (agan ntereses que no est'n est (ulados en el $utuo& es (orque en la conc enc a de las (artes ha quedado la dea de que deben (agarse ntereses ) s el deudor (aga ntereses es (orque se s ente obl gado a (agarlos. E*e. S )o contra go un $utuo ) no $e cobran ntereses ) )o los (ago& no tendr#a acc !n (ara ex g r que $e devuelvan la (lata& (ero s $e la devuelven (odr#a retenerla en $ (oder. Es $(ortante tener (resente que (ara que esto ocurra& es necesar o que nada se ha)a d cho acerca de los ntereses& es dec r& que el contrato de $utuo nada d ga acerca de s es gratu to u oneroso& )a que (or e*e$(lo s en el contrato de $utuo se ha d cho que ser' gratu to& que no devengar' ntereses& ) el deudor (aga ntereses& est' (agando lo que no debe ) (or cons gu ente (uede re(et r lo (agado. E. Pa8o 7ec7o &or n o()eto o ca 'a i">cita a 'a(ienda' <E$ No (odr' re(et rse lo que se ha)a dado o (agado (or un ob*eto o causa l#c ta a sab endas. S n e$bargo& la $a)or (arte de la doctr na sost ene que en este caso esta$os $as %rente a una sanc !n $(uesta a la $ala %e con que se ha actuado& ) no ante una obl gac !n natural.

e. EDtinci!n de "a o("i8aci!n nat ra"$ Los $ed os de ext nc !n de las obl gac ones c v les conte$(lados en el Art. .;<? del C.C le son a(l cables a las obl gac ones naturales& exce(to dos& la co$(ensac !n legal ) la (rescr (c !n ext nt va& las cuales (or la naturaleza es(ec al que t enen estas obl gac ones no le son a(l cables. .4 La co#&en'aci!n "e8a"$ La co$(ensac !n no (rocede res(ecto de la obl gac !n natural& )a que uno de los requ s tos necesar os (ara que o(ere es que a$bas deudas sean actual$ente ex g bles& ) las obl gac ones naturales no son n actual n %utura$ente ex g bles& ) no lo son (rec sa$ente (orque no (roducen acc !n& de $anera que nunca (ueden ex g rse& a $enos de convert rse en c v les (or el reconoc $ ento del deudor. =4 La &re'cri&ci!n eDtintiva$ 2ues esta da (rec sa$ente nac $ ento a las obl gac ones naturales<;& ) el (lazo de (rescr (c !n se cuenta desde que la obl gac !n se ha hecho ex g ble ) la obl gac !n natural no es nunca ex g ble. Cabe tener (resente& que en las obl gac ones naturales encontra$os el %unda$ento del (orque& la (rescr (c !n ext nt va no deber#a estar co$(rend da dentro de los $odos de ext ngu r obl gac ones& (or cuanto& esta nunca (rescr be la obl gac !n& s no que es la acc !n la que se ext ngue en v rtud de ella& ) esto (orque la obl gac !n s e$(re subs ste& s no en %or$a c v l& lo ser' natural$ente.
<@ <E

Art. ==BA del C.C. Art. .E<A del C.C. <; Art. =;.E del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

<B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

25 OBLIGACIONES PRINCIPALES 3 ACCESORIAS$ a. De-inicione'$ 1. O("i8aci!n &rinci&a"$ Es aquella obl gac !n que subs ste (or s $ s$o& ) no requ ere de otra obl gac !n (ara subs st r. 2. O("i8aci!n acce'oria- Es aquella obl gac !n que requ ere de otra obl gac !n (ara subs st r. Aqu# surge un a%or s$o $u) $(ortante el cual es que :lo accesorio sigue la suerte de lo principal:. Co$o (ode$os observar& e$(lea$os el t,r$ no Xsubs st rX ) no el de Dex st rX& )a que es (er%ecta$ente (os ble que una obl gac !n accesor a ex sta s n la (r nc (al& co$o ocurre (or e*e$(lo& cuando se cauc ona una obl gac !n %utura. S n e$bargo& lo $(ortante es que esa obl gac !n %utura llegue a ex st r. 2or su (arte& *a$'s (odr' una obl gac !n accesor a subs st r s n una obl gac !n a la cual accede. 2or otro lado& es $(ortante sealar que las obl gac ones accesor as s rven ncluso (ara cauc onar otras obl gac ones accesor as. (. I#&ortancia de e'ta c"a'i-icaci!n$ +el a%or s$o rec ,n enunc ado se deducen = $(ortanc as.. S la obl gac !n (r nc (al se ext ngue& la accesor a ta$b ,n se ext ngue& (ero s se ext ngue la obl gac !n accesor a no se ext ngue la (r nc (al. =. La val dez de la obl gac !n accesor a de(ende de la obl gac !n (r nc (al& (or tanto& s la obl gac !n (r nc (al es nula& la accesor a ta$b ,n lo es<<. c. +E' "o #i'#o na o("i8aci!n acce'oria . n contrato de&endiente/ +e (art da& d ga$os que las obl gac ones accesor as (odr#a$os observarlas tanto en contratos co$o en otras convenc ones& as# (or e*e$(lo& res(ecto de contratos& encontra$os la (renda& la h (oteca que a la vez son cauc ones reales& ) la % anza& que es una cauc !n (ersonal& (ero res(ecto de otras convenc ones& (ode$os sealar co$o obl gac ones accesor as la cl'usula (enal ) la sol dar dad (as va& que a la vez son cauc ones (ersonales. Ahora b en& res(ecto del contrato de(end ente d ga$os que este es aquel que de(ende de otro contrato (ara tener e% cac a& as# (or e*e$(lo& la e% cac a de las ca( tulac ones $atr $on ales de(enden d recta$ente de la celebrac !n de un $atr $on o& luego& a d %erenc a de las obl gac ones accesor as& el contrato de(end ente (uede (er%ecta$ente subs st r s n el contrato del cual de(ende& (ero sus e%ectos estar'n en sus(enso. Ade$'s& res(ecto de los contratos de garant#a que a la vez son accesor os& d ga$os que ellos v enen a garant zar el cu$(l $ ento de una obl gac !n asegurada con d cho contrato& en ca$b o& el contrato de(end ente no v enen a garant zar nada. %5 OBLIGACIONES PURAS 3 SIMPLES 3 SUAETAS A MODALIDAD$ %.a. De-inicione'$ 1. O("i8acione' & ra' . 'i#&"e'$ Son aquellas que (roducen sus e%ectos nor$ales ) de n$ed ato una vez que se contrae la obl gac !n. Esta const tu)e la regla general.

<<

S la obl gac !n (r nc (al es nula& la obl gac !n accesor a no cae (orque ta$b ,n sea nula& s no que cae (orque en real dad no ex ste.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

<. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

2.

O("i8acione' ' )eta' a #oda"idad$ Son aquellos cu)os e%ectos nor$ales se alteran (or la ntroducc !n de c ertas cl'usulas& en v rtud de la autono$#a de la voluntad. MODALIDAD$ Cabe tener (resente que las $odal dades son aquellos hechos o actos& a$bos *ur#d cos que v enen a alterar los e%ectos nor$ales de un acto *ur#d co ) (or ende de las obl gac ones que ellos generan& en cuanto a su nac $ ento& e*erc c o o ext nc !n. +La' #oda"idade' 'e &re' #en/ 03 La regla general es que no& salvo la cond c !n resolutor a t'c ta. +Todo' "o' acto' ad#iten #oda"idade'/ 03 La regla general es que s#& en la $ed da que este$os dentro del '$b to (atr $on al& s n e$bargo& exce(c onal$ente ex sten c ertos casos en que no se ad$ ten& as# tene$os la ado(c !n& el $atr $on o& en el '$b to sucesor o tene$os la ace(tac !n ) re(ud ac !n a las as gnac ones ) (or "lt $o la leg#t $a r gorosa.

%.(. C"a'i-icaci!n de "a' #oda"idade'$

3 Cond c !n 3 2lazo 3 Kodo 3 0e(resentac !n Art. .EEA 3 Cl'usula (enal 3 Alternat va ) %acultat vas

Sent do estr cto Kodal dadesG E*e. Sent do a$(l o

I. CONDICI2N6 1. De-inici!n$ Condici!n$ Es un hecho %uturo e nc erto del cual de(ende el nac $ ento o ext nc !n de un derecho o de una obl gac !n. 2. C"a'e' de condici!n$
3 9#s ca 3 Koral 3 2os ble e $(os ble 3 L#c ta 3 Il#c ta 3 +eter$ nada e ndeter$ nada 3 2os t va ) negat va

Clas % cac !n de la cond c !n

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

<= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

3 2otestat vasG casualesG $ xtas 3 Sus(ens va ) resolutor a

1.

Condici!n &o'itiva . ne8ativa$ Cond c !n (os t va- Cuando el hecho %uturo e nc erto cons ste en la concurrenc a de una obl gac !n de dar o de hacer. b4 Cond c !n negat va- Cuando el hecho %uturo e nc erto cons ste en la concurrenc a de una obl gac !n de no hacer. a4

2. Condici!n &o'i("e e i#&o'i("e$

9#s ca 2os ble Cond c !n I$(os ble Intelectual Koral

Cond c !n sus(ens va Cond c !n resolutor a ) (os t va Cond c !n resolutor a

a4

Cond c !n %#s ca$ente (os ble- Es la que (uede acontecer seg"n las le)es de la naturaleza& E*e. /e do) Y.BBB.3 s $aana llueve. b4 Cond c !n %#s ca$ente $(os ble- Es la contrar a a las le)es de la naturaleza %#s ca& E*e. /e do) Y.BBB.3 s to$as una estrella con la $ano. c4 Cond c !n $oral$ente (os ble o l#c ta- Es aquella que no contrav ene las le)es& las buenas costu$bres o el orden ("bl co. E*e. /e regalo Y.BBB.3 s te t tulas de abogado. d4 Cond c !n $oral$ente $(os ble o l#c ta- Cons ste en un hecho (roh b do (or las le)es u o(uesto a las buenas costu$bres o al orden ("bl co& E*e. /e do) Y.BBB.3 s $e no$bras tu heredero. 6Los (actos sobre suces !n %utura est'n (roh b dos (or la le)4. /e do) un l'( z s $e condonas el dolo %uturo. E-ecto' de "a i#&o'i(i"idad$ Con res(ecto a la $(os b l dad %#s ca& no cabe duda que no se (uede real zar el hecho. No ha) ncert du$bre de que va)a a ocurr r& (or lo $ s$o es que no ha) cond c !n. Con res(ecto a la $(os b l dad $oral& s el hecho es $oral$ente $(os ble no se (odr' ver % car val da$ente ) el resultado es el $ s$o que en la $(os b l dad %#s ca. 2ara (rec sar los e%ectos de la $(os b l dad& es necesar o d st ngu r s la cond c !n es.. Cond c !n (os t va ) sus(ens va<? 9#s ca$ente $(os ble- E*e. S vas a 5"( ter te regalo un auto. Koral$ente $(os ble- E*e. S $atas a Andr,s te regalo un auto. En estos casos la cond c !n est' %all da ) (or ende no ha) cond c !n. Cond c !n (os t va ) resolutor a9#s ca$ente $(os ble- E*e. Ke devuelves tal cosa s vas a 5"( ter. Koral$ente $(os ble- E*e. Ke devuelves tal cosa s $atas a Andr,s.

=.
<?

Art. .EAB del C.C. <@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Aqu# el e%ecto es d st nto& )a que es lo $ s$o que tener una cond c !n (ura ) s $(le. La cond c !n resolutor a que es $(os ble (or su naturaleza& o n ntel g ble& o nduct va a un hecho legal o n$oral& se tendr' (or NO3ESC0I/A<A. La d s(os c !n se t ene (or no escr taG (or cons gu ente ha) una obl gac !n& se $ ra co$o una obl gac !n (ura ) s $(le. @. Cond c !n negat va ) sus(ens va 9#s ca$ente $(os ble<C- E*e. /e regalo un auto s no vas a 5"( ter. S la cond c !n es negat va de una cosa %#s ca$ente $(os ble& la obl gac !n es (ura ) s $(leG s cons ste en que el acreedor se abstenga de un hecho n$oral o (roh b do& v c a la d s(os c !n. Koral$ente $(os ble?B- E*e. /e regalo un auto s no $atas a Andr,s.

E. Cond c !n negat va ) resolutor a?.- La cond c !n resolutor a que es $(os ble (or su naturaleza& o n ntel g ble& o nduct va a un hecho legal o n$oral& se tendr' (or NO3 ESC0I/A. En conclus !n& co$o (ode$os observar& la $(os b l dad de las cond c ones sus(ens vas $( de que se %or$e la obl gac !n& en ca$b o& la $(os b l dad en las cond c ones resolutor as son (er%ecta$ente val das& )a que se t ene (or no3escr ta ) co$o (ura ) s $(le. %. Condici!n deter#inada e indeter#inada$ a5 Cond c !n deter$ nada- :echo %uturo e nc erto que se sabe cuando va a llegar (5 Cond c !n ndeter$ nada- :echo %uturo e nc erto que no se sabe cuando va a llegar. *. Condici!n &ote'tativaB ca' a"B . #iDta'$ *.a. Condici!n &ote'tativa$ Es la que de(ende de la voluntad del acreedor o del deudor. La cond c !n (otestat va a su vez (uede ser de dos clases& s $(le$ente (otestat va& ) (ura$ente (otestat va. .. Condici!n 'i#&"e#ente &ote'tativa?=- Es la que de(ende de la voluntad 6un hecho voluntar o4 del acreedor o del deudor 6cualqu era de los dos4& as# (or E*e. +el acreedor- S vas con$ go a Euro(a te (ago el (asa*eG te do) Y;B.BBB s $aana v a*as a la Serena. +el deudor- S vo) de v a*e a Euro(a te regalo $ autoG s vo) cont go a la Serena )o (ago la estad#a. Co$o (ode$os observar& este t (o de cond c !n de(ende (or un lado de la voluntad de cualqu era de las (artes& (ero ade$'s de(ende de c rcunstanc as EN/E0IO0ES& E*e. 1n v a*e a Sant ago del acreedor o deudor.
<A <C

Art. .EAB nc. EJ del C.C. Art. .E?< del C.C. ?B Art. .E?< ) .EAB nc. =J del C.C. ?. Art. .EAB nc. EJ del C.C. ?= Art. .E?A nc =J del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

<E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

=. Condici!n #era#ente &ote'tativa$ Es la que de(ende de la sola voluntad del acreedor& o del deudor& o b en s se qu ere del ca(r cho de uno de ellos. E*e. S qu ero te regalo $ auto s $e a)udas a estud ar. +ES EALIDA LA CONDICI2N MERAMENTE POTESTATIEA/ 03 2ara res(onder aquello ha) que d st ngu r s de(ende de la voluntad del acreedor o del deudor. S la cond c !n de(ende de la $era voluntad del acreedor es val da ?@& (ero s de(ende de la voluntad del deudor ha) que subd st ngu r& s la cond c !n es sus(ens va o resolutor a. S la cond c !n es resolutor a ) de(ende de la $era voluntad del deudor& es MALI+A& (ero s es sus(ens va& es N1LA?E. Luego& las cond c ones $era$ente (otestat vas que de(enden de la sola voluntad del acreedor son v'l das& ha) s e$(re obl gac !n (ara el deudor. *.(. Condicione' ca' a"e'$ Es la que de(ende de la voluntad de un tercero o de un acaso. a4 +e(ende de un tercero- S 5uan va a (ar#s te regalo $ casa. b4 +e(ende de un acaso- /e regalo un (araguas s llueve $aana. *.c. Condici!n #iDta$ Es la que de(ende en (arte de la voluntad del acreedor o del deudor& ) en (arte de un acaso HAlessandr 3 s n e$bargo& nosotros agrega$os que (uede ta$b ,n (roven r de un tercero?;. La$entable$ente el leg slador o$ t ! re%er rse al deudor& (ero la doctr na ext ende este art#culo al caso del deudor. +e(ende de la voluntad de una de las (artes ) de un tercero& E*e. S te casas con $ h *a te regalo un de(arta$ento. +e(ende de la voluntad de a$bas (artes ) de un tercero& E*e. S tu& 5uan ) )o va$os al sur te regalo un (antal!n. 0. Condici!n ' '&en'iva . re'o" toria$ Esta clase de cond c ones la anal zare$os a cont nuac !n co$o ('rra%o a(arte& (or un lado (orque es $'s extensa esta $ater a& ) ade$'s (or razones de car'cter $etodol!g co. %. AN4LISIS DE LA CONDICI2N SUSPENSIEA 3 RESOLUTORIA$ %.a. Genera"idade'$ Al n c o del te$a de la cond c !n d $os una de% n c !n de ella& de% n c !n que a cont nuac !n re(roduc re$os. Condici!n$ Es el hecho %uturo e nc erto& del cual de(ende el nac $ ento o ext nc !n de un derecho o una obl gac !n. +e este conce(to (ode$os des(render que ha) = ele$entos de la cond c !n $u) $(ortantes los cuales son.. 9utur dad- El hecho en que cons ste debe ser %uturo.
?@ ?E

Art. .A=@G =.CE ) .AA. del C.C. Art. .E?A nc. .J del C.C. ?; Art. .E?? del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

<; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

=. Incert du$bre- El hecho debe ser nc erto& no se sabe a c enc a c erta s ocurr r' o no. +e estos = ele$entos ser' la ncert du$bre la que nos va a nteresar. 1. CONDICI2N SUSPENSIEA$ Es hecho %uturo e nc erto del cual de(ende el nac $ ento de un derecho ) (or ende su correlat va obl gac !n. Cons ste en que s $ entras no se cu$(le la cond c !n sus(ende la adqu s c !n del derecho& o sea subord na a un hecho %uturo e nc erto la ex stenc a de la obl gac !n& o sea sus(ende el nac $ ento de un derecho. 2. CONDICI2N RESOLUTORIA$ :echo %uturo e nc erto del cual de(ende la ext nc !n de un derecho ) (or ende su correlat va obl gac !n. Cons ste en que (or su cu$(l $ ento se ext ngue un derecho& o sea subord na al hecho %uturo e nc erto la ext nc !n de la obl gac !n& la obl gac !n nace& ) (odr#a ext ngu rse s se cu$(le con la cond c !n resolutor a& $ entras tanto (roduce sus e%ectos co$o s %uera (ura ) s $(le. %.(. E'tado' en ; e & eden encontrar'e "a' condicione'$ /oda cond c !n ) es(ec al$ente en lo que nos nteresa& la sus(ens va ) resolutor a t enen estados en que (ueden encontrarse& as# (ode$os sealar que el hecho %uturo e nc erto (ueden estar (end ente& cu$(l da o %all da. a4 Condici!n &endiente$ La cond c !n est' (end ente cuando el hecho del cual de(ende el nac $ ento o ext nc !n de una obl gac !n todav#a no ocurre& (or ende es nc erto?<. b4 Condici!n c #&"ida$ Cons ste en que el hecho %uturo e nc erto )a ocurr !& (or ende& )a no ha) ncert du$bre. c4 Condici!n -a""ida$ Es cuando se sabe que el hecho del cual de(ende el nac $ ento o ext nc !n de la obl gac !n no ocurr r'??. Ea#o' a #e6c"ar "a' condicione'$ 1. Condici!n &o'itiva o ne8ativa &endiente. a. Cond c !n (os t va (end ente- Est' (end ente cuando todav#a no ocurre el hecho %uturo e nc erto del cual de(ende el nac $ ento o ext nc !n de un derecho u obl gac !n. b. Cond c !n negat va (end ente- Aqu# la obl gac !n es negat va& es dec r& una obl gac !n de no hacer& ) esta cond c !n est' (end ente cuando todav#a no ocurre d cha obl gac !n de no hacer. Condici!n &o'itiva o ne8ativa c #&"ida. a. Cond c !n (os t va cu$(l da- Est' cu$(l da cuando )a ocurre el hecho %uturo e nc erto. b. Cond c !n negat va cu$(l da- Est' cu$(l da cuando se cu$(le la obl gac !n de no hacer. Condici!n &o'itiva o ne8ativa -a""ida$

2.

%.
?< ??

Art. .E?C del C.C. Art. .EA= del C.C. << 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

a. Cond c !n (os t va %all da- Cuando se sabe que el hecho %uturo e nc erto no va a llegar. b. Cond c !n negat va %all da- Cuando la obl gac !n de no hacer se hace. Ocurre que la cond c !n es un hecho %uturo e nc erto del cual de(ende el nac $ ento o ext nc !n de un derecho o una obl gac !n& esta ncert du$bre t ene que tener un l $ te& )a que ta$b ,n a%ectan derechos de terceros. Ma$os a d st ngu r s la cond c !n es (os t va o negat va ) s se ha sealado o no un (lazo (ara su cu$(l $ ento& en este caso la cond c !n la anal zare$os del (unto de v sta de s se encuentra cu$(l da ) %all da. a. Ea#o' a ' &oner ; e 'e -i)! n &"a6o$ a... Cond c !n (os t va cu$(l da- S la cond c !n es (os t va ) se ha % *ado un (lazo& estar' cu$(l da s el hecho %uturo e nc erto ocurre dentro de (lazo. a.=. Cond c !n (os t va %all da- S se ha % *ado un (lazo ) el hecho %uturo e nc erto no acontece dentro de ese (lazo& la cond c !n estar' %all da. a.@. Cond c !n negat va cu$(l da- S la cond c !n es negat va ) se ha sealado un (lazo& estar' cu$(l da s no ocurre el hecho %uturo e nc erto dentro de (lazo. a.E. Cond c !n negat va %all da- S la cond c !n es negat va ) ocurre dentro de (lazo la obl gac !n de no hacer& estar' %all da. (. Ea#o' a ' &oner ; e no 'e -i)! n &"a6o$ b... Cond c !n (os t va cu$(l da- S la cond c !n es (os t va ) no se ha % *ado un (lazo estar' cu$(l da en cualqu er t e$(o en que el hecho ocurra& (ero que no (ase de .B aos. b.=. Cond c !n (os t va %all da- Cuando se t ene certeza que el hecho no ocurra aun en el transcurso de .B aos. b.@. Cond c !n negat va cu$(l da- S la cond c !n es negat va ) no se ha % *ado un (lazo estar' cu$(l da cuando se t ene la certeza de que la obl gac !n de no hacer no se real zar' llegado el (lazo de .B aos. b.E. Cond c !n negat va %all da- S la cond c !n negat va& de no hacer ocurre dentro de los .B aos. Co$o (ode$os observar& en el evento que no se ha)a % *ado un (lazo& el hecho %uturo e nc erto debe de todas $aneras (roduc rse al cabo de los d ez aos& la$entable$ente el leg slador nada d *o al res(ecto& (or ende& este (lazo ha s do a(ortado doctr nar a$ente& (or ello anal zare$os dos o( n ones una de las cuales nos d ce que este (lazo de .B aos es el correcto. En (r $er lugar& todos est'n de acuerdo que s no se ha % *ado un (lazo es la le) la que deber#a hacerlo& de ah# las s gu entes (osturas. 1P Po't ra- Los que est'n de acuerdo con el (lazo de .B aos a(l can (or analog#a el Art. C<= nc = ) @ del C.C& a esta s tuac !n& que se re% ere a las as gnac ones a %avor de (ersonas que no ex sten al $o$ento de la a(ertura de la suces !n& (ero que se es(era que ex stan& la le) establece un (lazo de .B aos?A.
?A

2ara esto se requ ere que la (ersona ha)a %allec do& de ah# se (roduc r' la a(ertura de la suces !n (roduc ,ndose la delac !n. La a(ertura de la suces !n es un hecho *ur#d co que se (roduce co$o consecuenc a del %allec $ ento de una (ersona& (or otro lado la delac !n es el lla$a$ ento que hace la le) a deter$ nadas (ersonas (ara que estos a su voluntad to$en la dec s !n de ace(tar o re(ud ar una as gnac !n hered tar a.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

<? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

E*e. +e una as gnac !n cond c onal- S )o tengo un testa$ento ) tengo una h *a (uedo dec r que todo se lo do) al (r $er h *o que tenga $ h *a& es dec r $ n eto& s ella no t ene el h *o la cond c !n queda (end ente ) la le) da un (lazo $'x $o de .B aos. 2P Po't ra$ Otros en ca$b o a(l can (or analog#a el Art. ?@C C.C. el cual establece un (lazo de ; aos. E*e. /e regalo $ casa Andrea& (ero s 5uan se t tula de abogado se la regalo a ,l. Esta segunda (ostura de ; aos no es $u) acog da (or la doctr na )a que se a(l ca "n ca$ente al caso del % de co$ so $anose'ndose (ara todos los de$'s. %.c. An,"i'i' &artic "ar de "a condici!n ' '&en'iva . re'o" toria$ 15 CONDICI2N SUSPENSIEA$ 1. De-inici!n de condici!n ' '&en'iva$ 2ara ver los e%ectos de las cond c ones& ha) que d st ngu r entre cond c !n sus(ens va ) cond c !n resolutor a. CONDICI2N SUSPENSIEA$ :echo %uturo e nc erto del cual de(ende el nac $ ento de un derecho ) (or ende su correlat va obl gac !n. Los e%ectos de la cond c !n sus(ens va van a de(ender del estado en que se encuentre. 2. E-ecto' de "a condici!n ' '&en'iva$ 15 Condici!n ' '&en'iva &endiente$ Es el hecho %uturo e nc erto que todav#a no ocurre& (ero se es(era que ocurra. Los e%ectos que se (roducen son los s gu entes.. El acreedor no (uede de$andar el cu$(l $ ento de la obl gac !n. Esto es l!g co& )a que co$o el hecho %uturo e nc erto a"n no acaece la obl gac !n ta$(oco ha nac do?C. El deudor no est' obl gado a real zar la (restac !n& )a que co$o no ex ste obl gac !n no (uede el acreedor ex g rla AB& luego& s el deudor (aga cu$(l endo con ello su su(uesta (restac !n& el (ago carecer#a de causa& $ot vo& ) tendr' necesar a$ente que re(et r lo (agado& derecho a re(et c !n que cesa desde el $o$ento en que la cond c !n

=.

E*e. 1na (ersona t ene en v da un (atr $on o derec7o' . o("i8acione' esta (ersona va a %allecer& ) co$o consecuenc a de su %allec $ ento todo su (atr $on o se va a adqu r r (or suces !n (or causa de $uerte& el cual cons ste en la trans$ s !n de un con*unto de b enes a los herederos& s endo la regla general el que todos los b enes sean trans$ s bles. Exce(c onal$ente ha) b enes ntrans$ s bles. E*e. +erecho real de uso& hab tac !n& usu%ructo& la (ena cor(oral. Acerc'ndonos al te$a que nos nteresa seala$os que las as gnac ones testa$entar as son (uras ) s $(les& es dec r que (roducen sus e%ectos de n$ed ato ) es (or ello que la a(ertura ) la delac !n se (roduce en el $o$ento en que %allece el causante. S n e$bargo (uede ocurr r que la a(ertura ) la delac !n no co nc dan co$o consecuenc a (or e*e$(lo de una as gnac !n cond c onal. E*e. +e*o la .ZE de l bre d s(os c !n a la (ersona que descubra la vacuna contra el SI+A& s no descubre dentro de .B aos esa (orc !n de la $asa hered tar a (asa a los herederos.
?C AB

Art. .EA; nc. .J del C.C. As# se des(rende del nc. .J ) =J del Art. .EA; del C.C. <A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

sus(ens va se encuentra cu$(l da& con% gur'ndose el cuas contrato del (ago de lo no deb do. 2or otro lado& co$o consecuenc a de que la obl gac !n no (uede ex g rse )a que esta no ex ste no es (os ble que (roceda la novac !n& la co$(ensac !n& no co$ enza a correr el (lazo de (rescr (c !n. @. No corre la (rescr (c !n ext nt vaA.. En e%ecto& esta co$enzar' a correr s!lo desde que la obl gac !n se cu$(le& (or tanto& s la obl gac !n est' (end ente es l!g co que esta todav#a no co$ ence a correr. S b en $ entras est' (end ente la cond c !n sus(ens va no ha) n derecho n (or ende obl gac !n& una de las (artes t ene la leg#t $a es(eranza de convert rse en acreedor ) (or ende& t tular de su derecho. Ahora b en& esta es(eranza que en doctr na se conoce co$o un ger$en de derecho o un derecho en verde& se $an % esta de la s gu ente $aneraa4 El acreedor (uede $(etrar $ed das conservat vas a la cosa cuando la cond c !n est' (end ente& $ed das conservat vas que van enca$ nadas a la conservac !n de la cosa deb daA=. b4 /a$b ,n se $an % esta (orque este derecho cond c onal& este ger$en de derecho& se tras$ te a los herederos del acreedor ) del deudor& es dec r& que el d#a de $aana los herederos del creedor cond c onal (odr#an de$andar el cu$(l $ ento %orzado de la obl gac !n una vez cu$(l da la cond c !n& ) (or su (arte los herederos del deudor cond c onal se ver'n %orzados a cu$(l r la obl gac !n. S n e$bargo& res(ecto del acreedor cond c onal& ha) exce(c ones a esto "lt $o& donde la ex(ectat va o ger$en de derecho no se trans$ te a los herederos del acreedor& as# tene$os.4 Las as gnac ones testa$entar as cond c onales. =4 Las donac ones entre v vos. Aqu# no es (os ble que los herederos del acreedor cond c onal (uedan ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n& )a que esta es ntu to (ersona. 2unto de v sta del deudorQOu, (asa s %allece el deudor cond c onalR 03 1na (ersona 65uan4 le d ce a otra 62edro4 te regalo un auto s te t tulas de abogado& (ero antes de que 2edro se t tule de abogado 5uan %allece. QOu, (asa ah#R 03 La obl gac !n se tras$ te a los herederos de 5uan. 2unto de v sta de acreedor cond c onalQOu, (asa s es el acreedor qu en %alleceR 03 A(l care$os el $ s$o e*e$(loG una (ersona que se lla$a 5uan le d ce a 2edro& te regalo un auto s te t tulas de abogado& (ero 2edro %allece 62edro es el acreedor cond c onal4 los b enes son de 5uan ) no (asa a los herederos de 2edro& )a que la
A. A=

E.

Art. =;.E del C.C. Art. .EC= nc. 9 nalG Art. .B?AG ) ?<. del C.C. Cabe tener (resente que el leg slador no d *o cuales $ed das conservat vas& (or lo que en la (ract ca quedan entregadas al cr ter o del *uez.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

<C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

cond c !n se encuentra %all da ) ade$'s es necesar o que 2edro est, v vo al $o$ento de cu$(l rse la cond c !n. /eor#a de los r egosS la obl gac !n %uera (ura ) s $(le el r esgo es del acreedor& (ero s la obl gac !n es cond c onal ha) reglas es(ec ales& as# tene$osAl res(ecto anal zare$os el r esgo (or caso %ortu to ) (or cul(a. .. 0 esgo (or caso %ortu to- S se ( erde al cosa (or caso %ortu to se ext ngue la obl gac !n& ade$'s que el r esgo lo asu$e el acreedor cond c onal. =. 0 esgo (or cul(a- S la cosa se ( erde (or cul(a del deudor est' obl gado al (rec o ) a la nde$n zac !n de (er*u c os. Cabe tener (resente& que s la (,rd da es (arc al ) ocurre un hecho $(utable al deudor& este debe entregar (arte de la cosa que quedo $'s nde$n zac !n de (er*u c os o b en el acreedor (odr' (ed r la resoluc !n del contrato $'s nde$n zac !n. 25 Condici!n ' '&en'iva c #&"ida$ :echo %uturo e nc erto que )a se ha ver % cado. En la cond c !n cu$(l da la ncert du$bre desa(arece& ) el ger$en de derecho se trans%or$a en un derecho (er%ecto (ara el acreedor& luego& co$o el nac $ ento del derecho ) su correlat va obl gac !n )a ex sten& el acreedor (uede de$andar su cu$(l $ ento ncluso %orzada$ente& ) el deudor est' obl gado a real zar la (restac !n& ade$'s la obl gac !n (uede ser novada& co$(ensada& los r esgos son de cargo del acreedor A@ ) co$ enza a correr el (lazo de (rescr (c !n. Nac endo el derecho (ara el acreedor ) la obl gac !n (ara el deudor. Retroactividad de "a condici!n ' '&en'iva$ Cu$(l da la cond c !n v ene el (roble$a de deter$ nar desde cuando debe $ rarse al acreedor co$o tal ) al deudor en gual sent do. Se d ce que la cond c !n sus(ens va o(era retroact va$ente& esto es& que sus e%ectos no s!lo se (ro)ectan hac a el %uturo& s no hac a el (asado ) se retrotraen a la ,(oca del acuerdo de voluntades. Este (r nc ( o no est' establec do ex(resa$ente en el c!d go c v l& (ero se deduce de c ertas d s(os c onesAE. Al res(ecto Keza Barros seala @ a(l cac ones al e%ecto retroact vo.. La trans$ s !n del derecho ) de la obl gac !n cond c onal no se a(l ca s no (or el e%ecto retroact vo de la cond c !n cu$(l da. =. La resoluc !n de las ena*enac ones que el deudor hub ere hecho (end ente la cond c !n es otra consecuenc a obl gada de la retroact v dad& E*e. /e dono $ casa s te rec bes de abogado. Cu$(l da la cond c !n caducar'n los grav'$enes que )o ha)a const tu do sobre la casa 6se su(one que nunca e ten do n ng"n derecho desde que el acto se celebr!4. Se observa que cada vez que la le) subord na los e%ectos de un acto a c rcunstanc as (oster ores a su celebrac !n les atr bu)e un e%ecto retroact vo.

@.

EDce&cione' a" &rinci&io de "a retroactividadB o (ien aten ante' a "a retroactividad$
A@ AE

Art. .EA< del C.C. Art. ?? ) =E.@ del C.C. ?B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

.. Los %rutos (roduc dos (or la cosa deb da& ba*o cond c !n deben (ertenecer al acreedor2er odo

Celebrac !n del contrato

Cu$(l $ ento de la cond c !n

+urante todo este (er odo 6t e$(o4& se (erc b eron %rutos c v les ) naturales& ) s a(l ca$os el e%ecto retroact vo& todos estos %rutos son del acreedor& co$o esto ser#a $u) n*usto (orque el deudor lo (rodu*o& el c!d go c v l lo soluc ona d c endo que no se deber'n los %rutos (erc b dos en el t e$(o nter$ed o& entre la celebrac !n del acto ) el cu$(l $ ento de la cond c !n& salvo que se ha)a est (ulado otra cosa. =. Las ena*enac ones hechas (or el deudor cond c onal caducan una vez cu$(l da la cond c !n& s a(l ca$os el (r nc ( o de la retroact v dad se (one en ser os a(r etos al acreedor cond c onal& o a terceros. S n e$bargo& la verdad es que la cond c !n cu$(l da "n ca$ente a%ecta a los terceros de $ala %e& o sea la cond c !n no o(era retroact va$ente en contra de terceros de buena %e. Cabe tener (resente& que la buena %e se (resu$eA;. %5 Condici!n ' '&en'iva -a""ida$ :echo %uturo e nc erto que se sabe que no va a llegar& luego& el derecho no llega a %or$arse& e ncluso se ext ngue el ger$en de derecho del acreedor& de ah# que se re(uta no haber ex st do *a$'s obl gac !n. 25 CONDICI2N RESOLUTORIA$ 1. De-inici!n$ Conce&to condici!n re'o" toria- :echo %uturo e nc erto del cual de(ende la ext nc !n de un derecho ) (or ende su correlat va obl gac !n. Es dec r& que subord na al hecho %uturo e nc erto la ext nc !n de la obl gac !n& la obl gac !n ex ste ) (odr#a ext ngu rse s se cu$(le con la cond c !n resolutor a& $ entras tanto (roduce sus e%ectos co$o s %uera (ura ) s $(le. 2. Caracter>'tica' de "a condici!n re'o" toria$ Kas adelante vere$os que ha) d versas clases de cond c !n resolutor a& que re"nen en co$"n las s gu entes caracter#st cas.. El acto su*eto a cond c !n resolutor a se cons dera (uro ) s $(le- Este t (o de cond c !n no a%ecta el nac $ ento del derecho& s no su ext nc !n& (ode$os sostener que no ha) obl gac !n cond c onal& )a que lo su*eto a cond c !n es $'s b en la resoluc !n. Es (or lo $ s$o que la cond c !n resolutor a es un $odo de ext ngu r las obl gac onesA<.

A; A<

Art. .ECB ) .EC. del C.C. Art. .;<? NJ C del C.C. ?. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Co$o el acto no es cond c onal el deudor (uede hacer lo que qu era con la cosa& ena*enarla en todo o (arte& h (otecarla& arrendarla& etcA?. 2ero& s se ena*ena& el adqu rente adqu ere un derecho resoluble. =. 2uede establecerse la cond c !n resolutor a a %avor del acreedor& (ud endo este renunc arlaAA. %. C"a'e' de condici!n re'o" toria$
Ord nar a Clases de cond c !n resolutor a /ac ta 2acto co$ sor o

;< Condicin resolutoria ordinaria6 a. De-inici!n$ Conce&to$ :echo %uturo e nc erto del cual de(ende la ext nc !n de un derecho o una obl gac !n& cons st endo d cho hecho %uturo e nc erto en cualqu er hecho que no sea el ncu$(l $ ento de una obl gac !n de una de las (artes en un contrato b lateral. Esta cond c !n es la $'s a$(l a de las tres. E*e. /, qu to la casa s te rec bes de abogado. (. Caracter>'tica'$ .4 Es un ele$ento acc dental de los actos ) contratos. 2or ser acc dental requ ere de $enc !n ex(resa de las (artes. =4 Se ad$ te tanto en los actos *ur#d cos un laterales co$o en los b laterales. @4 Nunca (uede cons st r en el ncu$(l $ ento de lo (actado de una obl gac !n conven da en el acto o contrato& (ues s as# %uera ser#a (acto co$ sor o. E4 O(era de (leno derecho& esto s gn % ca que& (or la sola c rcunstanc a de cu$(l rse la cond c !n& se ext ngue el derecho s n neces dad de resoluc !n *ud c al algunaAC. 2ara ser $as claro aun& al hablar de (leno derecho dec $os que se resuelve el contrato (so %acto& de n$ed ato& D(or el actoF& s n $'s tr'$ te& (or el s!lo hecho de cu$(l rse la cond c !n resolutor a. S (or e*e$(lo& nos v ,ra$os en la neces dad de recurr r a una $ed da *ud c al (ara (ed r la resoluc !n del contrato& la cond c !n resolutor a ord nar a )a no o(erar#a de (leno derecho o (so %acto& )a que habr#a que recurr r a los tr'$ tes (ro( os de un (roceso *ud c al retardando con ello el leg#t $o deseo de ext ngu r el contrato (or el $ero acaec $ ento del hecho %uturo e nc erto. S n (er*u c o de lo anter or& ta$b ,n ha) que de*ar b en claro que la resoluc !n *ud c al que se (ronunc e con relac !n a la controvers a *ur#d ca de s se cu$(l ! o no la cond c !n resolutor a& lo "n co que hace es CONSTATAR )a sea& una u otra (os b l dad& con esto se qu ere dec r que s la sentenc a (or e*e$(lo constata que se cu$(l ! la cond c !n& el contrato se habr' resuelto no desde el $o$ento de la sentenc a& s no que desde la %echa del acaec $ ento del hecho que $ot va la resoluc !n. As# don Arturo
A? AA

Art. =E.< ) =EB< del C.C. Art. .EA? del C.C. AC Art. .E?C del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

?= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Alessandr 0odr#guez dec#a que el rol del *uez %rente a la cond c !n resolutor a ord nar a es el $ s$o (a(el del $,d co %rente al cad'ver- No le da $uerte& cert % ca la cond c !nG la sentenc a *ud c al cert % ca que se cu$(l ! la cond c !n (ero el derecho se ext ngu r' cuando se cu$(le la cond c !n. Cabe tener (resente que en gual %or$a o(era la cond c !n sus(ens va. La cond c !n resolutor a ord nar a da or gen a una acc !n de rest tuc !n& co$o consecuenc a de que o(era de (leno derechoCB. S la cond c !n resolutor a ord nar a o(era de (leno derecho s gn % ca que sus e%ectos se (roducen (or d s(os c !n de la le)& s n neces dad de una resoluc !n *ud c al& s esta ex ste se l $ ta a constatar un hecho )a (roduc do. Cu$(l da la cond c !n resolutor a ord nar a el derecho del (ro( etar o se ext ngue o resuelve& ) co$o o(era con e%ecto retroact vo v ene a cons derarse el acto o contrato co$o no celebrado. No ocurre as# en los contratos de tracto suces vo& (ues s b en la resoluc !n se a(l ca a ellos esta no o(era retroact va$ente s no hac a el %uturo. =< Condicin resolutoria t>cita?;6 a. De-inici!n$ Conce&to- Es el hecho %uturo e nc erto del cual de(ende la ext nc !n de un derecho ) (or ende su correlat va obl gac !n& cons st endo d cho hecho %uturo e nc erto en el ncu$(l $ ento de una de las (artes en un contrato b lateral. Es $(ortante de*ar claro que la cond c !n resolutor a tac ta es o(uesta a la ord nar a. Ade$'s la cond c !n resolutor a t'c ta no o(era de (leno derecho. (. An,"i'i' de" Art. 1*GQ de" C.C. donde con'ta e'ta condici!n$ Art. 1*GQ inc 1P$ !n los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. 9rente a este ncu$(l $ ento que seala el nc so .J el nc so =J v ene a %acultar al acreedor de derechos alternat vos. Art. 1*GQ inc. 2P- 4ero en tal caso podr" el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de per*uicios. +e lo d cho se des(rende que el acreedor (uede o(tar (orCu$(l $ ento %orzado $'s nde$n zac !n +erechos alternat vos del acreedor 0esoluc !n del contrato $'s nde$n zac !n c. 1 nda#ento de "a condici!n re'o" toria t,cita$ El %unda$ento de la cond c !n resolutor a t'c ta es& seg"n algunos autores& la teor#a de la causa. 2ara ellos en los contratos b laterales s una de las (artes se obl ga es (orque $ ra el bene% c o que (uede obtener de la otra& de $anera que la rec (roc dad de (rovechos v ene a
CB C.

Art. .EA? del C.C. Art. .EAC del C.C. ?@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

const tu r la causa de la obl gac !n de cada una de ellas. +e $anera que s una de las (artes %alta a su co$(ro$ so& la obl gac !n de la otra carece de causa ) el contrato se tendr' que ext ngu r. Se cr#t ca esta teor#a (orque la n%racc !n de una obl gac !n no s gn % ca que la otra no tenga causa& (orque s as# %uera el contrato no (odr#a ser cu$(l do ) ello no es as# (orque se (uede ex g r su e*ecuc !n. 2ara otros el %unda$ento de la cond c !n resolutor a t'c ta es la equ dad. El leg slador al establecerla ) (resu$ rla en los contratos b laterales no hace s no nter(retar la voluntad de las (artes $ov do (or un (r nc ( o de equ dad. No ser#a *usto que el contratante d l gente s ga l gado con (er*u c o (ara ,l a uno ncu$(l dor. En los contratos b laterales una (arte se obl ga (orque la otra ta$b ,n se obl ga& de ah# que s una no cu$(le la otra no t ene (orque cu$(l r& ) s lo hace (uede ex g r el cu$(l $ ento. d. Caracter>'tica' de "a condici!n re'o" toria t,cita$ 15 E' n e"e#ento de "a nat ra"e6a de "o' contrato' R&ara "a #a.or>a de "a doctrina5$ 2or esta raz!n la cond c !n resolutor a t'c ta es renunc able ) el contrato (er$anece v'l do. Los e%ectos de la renunc a ser'n que s el deudor no cu$(le el acreedor no (odr' (ed r la resoluc !n del contrato& (ero s (odr' ex g r el cu$(l $ ento. 25 Procede '!"o en "o' contrato' (i"atera"e'$ La (ro( a de% n c !n $enc ona el contrato b lateral& (or ello es $(ortante d luc dar s esta (rocede exclus va$ente en los contratos b laterales o s ta$b ,n (odr#a darse en los contratos un laterales. Al res(ecto ex sten o( n ones d scordantes& (or un lado la *ur s(rudenc a ) la doctr na d cen que la cond c !n resolutor a t'c ta es (ro( a de los contratos b laterales& en ca$b o don Lu s Claro Solar sost ene que la cond c !n resolutor a t'c ta ta$b ,n (rocede en los contratos un laterales ) da al res(ecto = argu$entos.3 El art#culo .EAC no desecha la (os b l dad de que la cond c !n resolutor a t'c ta (roceda en los contratos un laterales. =3 :a) c ertos contratos un laterales en los cuales se (roducen los e%ectos de la cond c !n resolutor a t'c ta& es dec r& contratos en que s!lo una de las (artes se obl ga ) la otra no se obl ga a nada& luego& es (os ble que una de ellas (ueda de*ar s n e%ecto el contrato (or su sola voluntad. Co#odatoC=$ El co$odato o (r,sta$o de uso& es un contrato un lateral& en v rtud del cual una de las (arte entrega a otra en %or$a gratu ta una es(ec e $ueble o ra#z (ara que haga uso de ella& ) con cargo de rest tu r la $ s$a es(ec e des(u,s de ter$ nado el uso. Sab do esto& debe$os sealar que una de las obl gac ones del co$odatar o es usar la cosa de acuerdo a lo conven do& ) s nada se ha d cho& de acuerdo al uso ord nar o que se le da a la cosa con%or$e a su naturaleza& luego& en el evento de que el co$odatar o no cu$(la con d cha obl gac !n (odr' el co$odante ex g r la rest tuc !n n$ed ata del b en (restado& de*ando con ello s n e%ecto el contratoC@.

C= C@

Art. =.?E del C.C. Art. =..? del C.C. ?E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

De&!'itoCE$ El de(!s to es un contrato en que una (arte con%#a a la otra una cosa cor(oral (ara que este la guarde ) se la rest tu)a en es(ec e al de(os tante cuando este se la sol c te. Aqu# se da la $ s$a s tuac !n que en el caso del co$odato. PrendaC;$ La (renda es un contrato en el que una (ersona entrega una cosa $ueble a un acreedor (ara garant zar el cu$(l $ ento de otra obl gac !n. Luego s en la (renda el acreedor abusa de ella el deudor (odr' (ed r la rest tuc !n n$ed ata de la cosa dada en (renda de*ando s e%ecto un lateral$ente el contrato de (rendaC<. %5 O&era &or inc #&"i#iento de "o &actado$ La cond c !n resolutor a tac ta va a o(erar "n ca$ente en el evento de que el acreedor de$ande la resoluc !n del contrato& ) s el acreedor de$anda el cu$(l $ ento %orzado lo que en real dad estar#a hac endo es renunc ar a la (os b l dad e resolver el contrato& (or cons gu ente no o(erar a la cond c !n resolutor a t'c ta ) $as aun& no o(erar a la cond c !n resolutor a t'c ta (orque s el acreedor o(ta (or la resoluc !n del contrato& durante el *u c o el deudor (uede enervar la acc !n resolutor a& +c!#o/ 03 (agando& cu$(l endo con la obl gac !n durante el *u c o. Cr>tica$ 2or lo $ s$o es que la doctr na cr#t ca este derecho alternat vo del acreedor& (orque se su(one que s el acreedor t ene un derecho alternat vo& t ene una o(c !n& (uede eleg r o (or el cu$(l $ ento %orzado o la resoluc !n del contrato& (ero lo que sucede en la (r'ct ca es que s el acreedor o(ta (or la resoluc !n del contrato deber' de$andar en un *u c o& ) en ese *u c o (odr#a el deudor cu$(l r con la obl gac !n (agando lo que se conoce con el no$bre de Senervar "a acci!nS& ) (or ende s se (aga no se (odr#a resolver el contrato. Es (or ello es que el derecho alternat vo no quedar#a en nada s e$(re que el deudor (ague& (or cuanto& (ode$os a% r$ar que este derecho alternat vo $as que de(ender de la voluntad del acreedor va a de(ender $ucho de la voluntad del deudor. *5 Nece'ita de re'o" ci!n ) dicia"$ La cond c !n resolutor a t'c ta no o(era de (leno derecho& s no que requ ere de resoluc !n *ud c al. S la cond c !n resolutor a t'c ta o(erase de (leno derecho se les onar#a la %acultad del contratante d l gente a eleg r entre la resoluc !n ) el cu$(l $ entoC?. Cabe tener (resente que o(era la cond c !n resolutor a t'c ta en v rtud de sentenc a *ud c al ) no de (leno derecho (or equ dad& (ues s o(erase de (leno derecho se (r var#a al contratante d l gente del derecho a elecc !n entre sol c tar el cu$(l $ ento o la resoluc !n. 2or otro lado& s no %uese as# la suerte del contrato quedar#a entregada al arb tr o de las (artes& (ara resolverlo bastar#a no cu$(l rlo. Ade$'s& s el contratante (uede (ed r el cu$(l $ ento del contrato& es (orque este se encuentra v gente ) no ha o(erado la resoluc !n (or el $ero ncu$(l $ ento. 05 Otor8a derec7o' a"ternativo'$
Cu$(l $ ento %orzado $'s nde$n zac !n +erechos alternat vos del acreedor 0esoluc !n del contrato $'s nde$n zac !n
CE C;

Art. ==.. del C.C. Art. =@AE del C.C. C< Art. =@C< nc. @J del C.C. C? Art. .EAC del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

?; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

e. Re; i'ito' &ara ; e o&ere "a condici!n re'o" toria t,cita . &or ende "a re'o" ci!n de" contrato$ 15 Tiene ; e eDi'tir n inc #&"i#iento de na o("i8aci!n &or &arte de" de dor$ E*e. El deudor se obl ga a dar una cosa& ) no la d oG El deudor se obl ga a hacer una cosa ) no lo h zo. 25 E'te inc #&"i#iento de(e 'er i#& ta("e a" de dor - S gn % ca que ha)a actuado con dolo o con cul(a& en los contratos b laterales a$bas (artes son rec#(roca$ente acreedor ) deudor. E*e. En la co$(raventa el vendedor es acreedor (orque rec be el (rec o& ) al $ s$o t e$(o es deudor (orque debe entregar la cosa& ) as# v ceversa.

+C ," e' "a di-erencia entre inc #&"i#iento con do"o e inc #&"i#iento con c "&a/ 03 Oue en el ncu$(l $ ento con dolo ha) una ntenc !n de n%er r dao& es dec r& de no cu$(l r con el contrato& ) en el ncu$(l $ ento con cul(a ha) una %alta de cu dado en el cu$(l $ ento de la obl gac !n. %5 Mora de" de dor- Es un retardo $(utable al deudor en el cu$(l $ ento de la obl gac !n& vale dec r& con dolo o cul(a del deudor& ) que (ers ste des(u,s del requer $ ento 6 nter(elac !n4 del acreedor. El requer $ ento (or regla general se (roduce al $o$ento de not % car al deudor. 2odr#a ocurr r que las (artes hub eren est (ulado un (lazo en el contrato& en tal caso )a ha) una const tuc !n en $ora 6transcurre el (lazo ) no se cu$(le con la obl gac !n4. Cuando se trata de la obl gac !n de dar una es(ec e o cuer(o c erto& el deudor (uede estar en $ora& ) durante la $ora ocurr r el caso %ortu to. En este evento el deudor no se l bera de la res(onsab l dad& gual t ene que res(onderCA. +os h (!tes s ha) que cons derara. Oue el caso %ortu to hub ere ocurr do gual s la cosa se entrega al acreedor en t e$(o ) %or$a. b. S el caso %ortu to no hub ere ocurr do s el deudor no hub ere estado en $ora. +C ," e' "a di-erencia/ 03 S el caso %ortu to ocurre estando la cosa en (oder del acreedor en t e$(o ) %or$a& "n ca$ente va a ver nde$n zac !n de (er*u c os $orator a& o sea ha) una nde$n zac !n de (er*u c os (or el retardo en la entrega de la obl gac !n. En ca$b o& s el caso %ortu to no hub ere ocurr do s el deudor le hub ere entregado la cosa al acreedor& se debe el (rec o $'s nde$n zac !n $orator a. *5 De(e eDi'tir contratante di"i8ente$ En los contratos b laterales n nguno de los contratantes est' en $ora de*ando de cu$(l r lo (actado& $ entras el otro no lo cu$(le (or su (arte& o no se allana a cu$(l rlo en la %or$a ) t e$(o deb dosCC.
CA CC

Art. .<?= del C.C. Art. .;;= del C.C. ?< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

+e lo d cho anter or$ente se deduce un a%or s$o $u) $(ortante SLA MORA PURGA LA MORASB este a%or s$o s gn % ca que s 5uan (retende e*ercer una acc !n resolutor a o una acc !n de cu$(l $ ento %orzado contra 2edro& (ero ocurre que 5uan no ha cu$(l do con su obl gac !n n est' llano a cu$(l rla& no (odr' de$andar el cu$(l $ ento de la obl gac !n. +< : &odr>a 7acer en e'te ca'o e" de dor 'i e" acreedor "o de#anda ) dicia"#ente/ 03 El deudor 6de$andado4& (odr' (rocesal$ente al $o$ento de contestar la de$anda o(oner el deno$ nado Xexce(c !n de contrato no cu$(l doX. En e%ecto& s el acreedor de$anda al deudor (or cu$(l $ ento %orzado de la obl gac !n (or estar en $ora& (ero a su vez este no ha cu$(l do la su)a o no se encuentra llano a cu$(l rla& su acc !n o de$anda no (ros(erar' (rocesal$ente& (or cuanto& en v rtud de la o(os c !n antes re%er da& la $ora del de$andado o deudor se sanear' grac as a la $ora del acreedor o de$andante. -. Pre'cri&ci!n de "a acci!n re'o" toria t,cita$ La acc !n resolutor a t'c ta (rescr be a los c nco aos contados desde la %echa en que la obl gac !n se h zo ex g ble. 8. Para"e"o entre "a condici!n re'o" toria ordinaria . t,cita$ PARALELO
Condici!n re'o" toria ordinaria O(era de (leno derecho. Condici!n re'o" toria t,cita No o(era de (leno derecho. 0equ ere resoluc !n *ud c al.

La (uede nvocar cualqu er (ersona que El contratante d l gente es el "n co que (uede (ueda verse bene% c ado. nvocarla de acuerdo al art. .;;= C.C. No da derecho a la nde$n zac !n de +a derecho a la nde$n zac !n de (er*u c os. (er*u c os. El contratante d l gente (uede (ed r el cu$(l $ ento %orzado $'s nde$n zac !n de (er*u c os o la resoluc !n del contrato $'s nde$n zac !n de (er*u c os.

@< 'acto comisorio6 a. De-inici!n$ Conce&to Pacto co#i'orio$ Es la cond c !n resolutor a t'c ta %or$al$ente ex(l c tada 6ex(resa4. Est' tratada a (ro(!s to del contrato de co$(raventa ) $'s es(ec#% ca$ente con la obl gac !n de (agar el (rec o. (. C"a'e' de &acto co#i'orio$ El (acto co$ sor o (uede ser de dos clases& s $(le ) cal % cado15 PACTO COMISORIO SIMPLE$
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

?? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

De-inici!n$ Es la cond c !n resolutor a t'c ta %or$al$ente ex(l c tada& ) que cons ste s $(le$ente en que se est (ula que se resolver' el contrato de no cu$(l rse lo (actado. Este (acto co$ sor o se estud a a (ro(!s to del contrato de co$(raventa res(ecto de la obl gac !n de (agar el (rec o. Cabe tener (resente& que el (acto co$ sor o es un ele$ento acc dental del contrato de co$(raventa& (or ende& s!lo le (ertenece a este contrato en la $ed da que ex sta una cl'usula es(ec al que as# lo establezca& )a que s no %uese ex(resada estar#a$os ante la (resenc a de una cond c !n resolutor a t'c ta la cual es uno de los ele$entos de la naturaleza de los contratos b laterales. Co$o est' tratada a (ro(!s to del contrato de co$(raventa se est (ula que (or el no (ago del (rec o se (odr' resolver el contrato.BB. Di'&o'icione' en ; e e't, tratada e" &acto co#i'orio 'i#&"e$ 2ode$os observar este t (o de (acto en los Arts. .A??G .A?AG .A?@ C.C. En v rtud de estas d s(os c ones debe$os dec r que tanto el (acto co$ sor o s $(le co$o el cal % cado est' tratado "n ca$ente a (ro(!s to del contrato de co$(raventa& ) $'s es(ec#% ca$ente res(ecto de la obl gac !n de (agar el (rec o. Art. .A?? C.C. 4or el pacto comisorio se estipula e(presamente que, no pag"ndose el precio al tiempo convenido, se resolver" el contrato de venta. !nti,ndase siempre esta estipulacin en el contrato de venta; y cuando se e(presa, toma el nombre de pacto comisorio, y produce los efectos que van a indicarse. El nc so (r $ero nos d ce que la resoluc !n del contrato de co$(raventa o(era de (leno derecho (or el solo hecho de est (ularse un (acto co$ sor o& s tuac !n que& tal co$o vere$os al anal zar $'s adelante el Art. .A?@ C.C no es tan as#. Art. .A?A C.C 4or el pacto comisorio no se priva al vendedor de la eleccin de acciones que le concede el art#culo 0187. Esta d s(os c !n nos d ce que el vendedor en v rtud del (acto co$ sor o no s!lo t ene la (os b l dad de resolver el contrato de co$(raventa en el evento que el co$(rador no le (ague el (rec o& s no que lo %aculta a tener acceso a derechos alternat vos consagrados en el Art. .A?@ C.C. Art. .A?@ C.C. .i el comprador estuviere constituido en mora de pagar el precio en el lugar y tiempo dichos, el vendedor tendr" derecho para e(igir el precio o la resolucin de la venta, con resarcimiento de per*uicios. Esta d s(os c !n nos d ce que el vendedor s e$(re t ene la (os b l dad de o(tar )a sea (or el cu$(l $ ento %orzado o la resoluc !n del contrato %rente al ncu$(l $ ento de la obl gac !n del co$(rador de (agar el (rec o. Esta d s(os c !n ser' nuestro gran argu$ento (ara sostener que el (acto co$ sor o no o(era de (leno derecho. S nos de*'ra$os llevar (or lo d cho en el nc so (r $ero del Art. .A?? C.C ) creer en de% n t va que el (acto co$ sor o s $(le o(era de (leno derecho caer#a$os en un error& )a que s gn % car#a que el vendedor %rente al no (ago del (rec o (or (arte del co$(rador 6una vez que obv a$ente la obl gac !n se encuentre ex g ble4 (odr#a resolver (so %acto el contrato de co$(raventa& es dec r& de*arlo s n e%ecto de n$ed ato& s n tr'$ te alguno& s n (roceso& n

.BB

Art. .A?? del C.C. ?A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

resoluc !n *ud c al& s tuac !n que en la (r'ct ca no es as#& ) que a cont nuac !n se (retende de$ostrar. E%ect va$ente no o(era de (leno derecho& as# el Art. .A?A C.C. da la (os b l dad de o(tar entre dos acc ones& acc ones que consagra el Art. .A?@ C.C& es dec r& cu$(l $ ento %orzado o resoluc !n del contrato& a$bas con nde$n zac !n de (er*u c os. S qu s era el vendedor o(tar (or cualqu era de ellas tendr#a que hacerlo necesar a$ente (or $ed o de una $ed da *ud c al& cosa que desecha en %or$a n$ed ata la (os b l dad de que la cond c !n resolutor a o(ere de (leno derecho. Ade$'s s el vendedor o(tara (or e*e$(lo (or el cu$(l $ ento %orzado es l!g co que su ntenc !n no ser#a el de de*ar s n e%ecto el contrato& (or ende& su an'l s s no es de $(ortanc a en esta $ater a. 2or el contrar o& s el vendedor o(tara (or la resoluc !n del contrato 6$ater a que s# nos nteresa4 el (acto co$ sor o no o(era de (leno derecho )a que co$o sabe$os ha) un (roceso *ud c al que retarda clara$ente el deseo del vendedor de ext ngu r en %or$a (so %acto el contrato desde el $ s$o $o$ento de su ncu$(l $ ento. 2ara los que (retenden creer que aun con un (roceso *ud c al de (or $ed o se (odr#a de*ar s n e%ecto el contrato de (leno derecho (ode$os dec rles que aquello ta$(oco es as#& )a que es la (ro( a le) la que otorga en un (roceso *ud c al la %acultad al co$(rador de enervar la acc !n (agando el (rec o& anulando con ello la ntenc !n del vendedor de de*ar s n e%ecto el contrato& de$ostrando con ello que n aun en esta s tuac !n (uede o(erar de (leno derecho el (acto co$ sor o s $(le& (roduc ,ndose % nal$ente los $ s$os e%ectos de la cond c !n resolutor a tac ta. E" &acto co#i'orio 'i#&"e en otro' contrato' di'tinto' de "a co#&raventa$ En v rtud del (r nc ( o de la autono$#a de la voluntad& las (artes son entera$ente l bres (ara celebrar todos los actos *ur#d cos establec dos (or la le)& es (or ello que tanto la *ur s(rudenc a co$o la doctr na est'n de acuerdo que este (acto co$ sor o s $(le se hace extens ble a cualqu er contrato& ) no sola$ente a la co$(raventa& es $'s& no s!lo a los contratos b laterales s no que ta$b ,n en los contratos un laterales. 25 PACTO COMISORIO CALI1ICADO$ Es la cond c !n resolutor a t'c ta %or$al$ente ex(l c tada& que cons ste en que se est (ula ex(resa$ente que en el evento de que no se cu$(la lo (actado se resolver' (so %acto el contrato. 2ara entender b en esta % gura del (acto co$ sor o cal % cado& lo anal zare$os d st ngu endo que es lo que (asa con el (acto co$ sor o cal % cado en la co$(raventa res(ecto de la obl gac !n de (agar el (rec o ) res(ecto de la obl gac !n de entregar la cosa ) s este (acto o(era en otros contratos. Pacto co#i'orio ca"i-icado en "a co#&raventa re'&ecto de "a o("i8aci!n de &a8ar e" &recio$ El (acto co$ sor o cal % cado (rocede en la co$(raventa ) "n ca$ente res(ecto de la obl gac !n de (agar el (rec o.B.. El c!d go sost ene& que no obstante que las (artes ha)an est (ulado ex(resa$ente el (acto co$ sor o cal % cado en la co$(raventa& es dec r& que s una de las (artes no cu$(le con su obl gac !n de (agar el (rec o el contrato se resuelva (so %acto& es dec r& de (leno derecho& ) que no requ ere de resoluc !n *ud c al& de todas $aneras se debe entablar una de$anda *ud c al& es dec r& que ha) que (ed r *ud c al$ente la resoluc !n del contrato. Q2orqu,R 03 (orque de acuerdo a la le) ha) que darle la o(ortun dad al co$(rador de e*ercer un derecho& derecho que consagra
.B.

Art. .A?C del C.C. ?C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

el Art. .A?C C.C al sealar que Xel comprador podr", sin embargo, hacerlo subsistir, pagando el precio, lo m"s tarde, en las veinticuatro horas subsiguientes a la notificacin *udicial de la demandaX. Lo que s gn % ca que (ara que el co$(rador (ueda hacer valer su derecho requ ere haber s do not % cado de una de$anda (or (arte del vendedor. Cabe tener (resente que el (lazo de =E horas que t ene el co$(rador des(u,s de not % cada la de$anda no es de un d#a. Pacto co#i'orio ca"i-icado en "a co#&raventa re'&ecto de "a o("i8aci!n de entre8ar "a co'aB . en otro' contrato' di'tinto' de "a co#&raventa$ Cabe tener (resente que en relac !n a la obl gac !n de entregar la cosa en la co$(raventa ) la (resenc a del (acto co$ sor o cal % cado en otros contratos no se encuentra regulada (or el c!d go c v l& nada d ce al res(ecto& (or ende& debe$os recurr r a la doctr na en la cual ha) o( n ones d scordantes en torno a esta $ater a. Al res(ecto ha) @ (osturas.4 Pri#era &o't ra$ Con res(ecto al (acto co$ sor o cal % cado en relac !n a la obl gac !n de entregar la cosa& debe$os sealar que co$o es un (roble$a que no se encuentra resuelto ex(resa$ente (or el leg slador& nos encontra$os %rente a una laguna& (or ello es que debe$os a(l car la analog#a. Esta (ostura sost ene que ha) que a(l car (or analog#a a esta s tuac !n el Art. .A?C C.C. el cual consagra una soluc !n res(ecto de la obl gac !n de (agar el (rec o. La $ s$a soluc !n a(l care$os res(ecto de la obl gac !n de entregar la cosa. Es dec r& que la resoluc !n del contrato de co$(raventa va a o(erar s e$(re ) cuando el acreedor de$ande la resoluc !n del contrato ante el tr bunal $ed ante una acc !n resolutor a& ) que la contra(arte no enerve la acc !n resolutor a entregando la cosa dentro de las =E horas s gu entes a la not % cac !n *ud c al de la de$anda. Con relac !n al (acto co$ sor o cal % cado en otros contratos a(l care$os la $ s$a soluc !n que al caso de la co$(raventa. E*e. En un contrato de arrenda$ ento las (artes (ueden est (ular que (or el no (ago de la renta se resuelva de (leno derecho el contrato de arrenda$ ento. Co$o no ex ste un (acto co$ sor o cal % cado (ara el arrenda$ ento a(l care$os (or analog#a la soluc !n (rev sta (or el (acto co$ sor o cal % cado (ara la co$(raventa.B=. Se8 nda &o't ra$ Llega a la $ s$a conclus !n que la (r $era (ostura& en el sent do de que se debe a(l car (or analog#a el Art. .A?C C.C. (orque no ha) otra nor$a ex(resa en el c!d go que resuelva el (roble$a. S n e$bargo esta segunda (ostura se d %erenc a de la (r $era en el sent do que no a(l ca el (lazo de =E horas (ara enervar la acc !n& )a que este (lazo es es(ec al#s $o s!lo (ara la co$(raventa res(ecto de la obl gac !n de (agar el (rec o. Esta (ostura seala que el (lazo (ara enervar la acc !n es el $ s$o de la cond c !n resolutor a t'c ta& vale dec r& hasta antes de la c tac !n (ara o#r sentenc a en (r $era nstanc a& o hasta antes de la v sta de la causa en segunda nstanc a. 6O sea se (roducen los $ s$os e%ectos de la cond c !n resolutor a t'c ta4. Tercera &o't ra$ Es la que actual$ente t ene $a)or acog da (or la doctr na& ) en gran (arte de la *ur s(rudenc a. Esta (ostura sost ene que lo que debe (r $ar es el Art. .;E; C.C que se re% ere a la autono$#a de la voluntad& que llevada al '$b to de los contratos ado(ta el no$bre de l bertad
El arrenda$ ento esta c tado solo a $odo de e*e$(lo. Ia que el arrenda$ ento t ene est (ulac ones ex(resas.

=4

@4

.B=

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

AB 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

contractual& la cual cons ste en que las (artes (uedan crear todos los contratos en la $ed da que no ex sta una (roh b c !n ex(resa (or el leg slador& ) co$o no ex ste n nguna nor$a en el c!d go c v l que (roh#ba el (acto co$ sor o cal % cado en otros contratos d st ntos a la co$(raventa& las (artes (ueden (er%ecta$ente est (ularlo& as# $ s$o s las (artes est (ulan en v rtud de la autono$#a de la voluntad que el (acto co$ sor o o(era de (leno derecho& t ene que o(erar de (leno derecho. +e lo d cho anter or$ente (or esta (ostura (ode$os sostener tres cosas $(ortantes.. No ex ste la (os b l dad de enervar la acc !n& (orque la resoluc !n del contrato o(era de (leno derecho tal co$o lo han quer do las (artes.B@. =. Seg"n esta (ostura le esta$os dando los e%ectos de la cond c !n resolutor a ord nar a. @. El acreedor (odr' renunc ar a la resoluc !n que se decreta de (leno derecho ) que o(er! en su bene% c o& ) en lugar de ello& sol c tar el cu$(l $ ento %orzado del contrato.BE. 2or otro lado va$os a detenernos un (oco en el te$a de la l bertad contractual .B; el cual s b en es c erto consagra el (r nc ( o de la autono$#a de la voluntad es lo $ s$o (ero llevada al '$b to de los contratos. La l bertad contractual t ene dos caras& dos '$b tos& es dec r clases de l bertad contractual.. L bertad de con% gurac !n nterna- Cons ste en que las (artes son l bres (ara deter$ nar la $ater a sobre la cual van a contratar. S e$(re que no sea contrar o a la le)& orden ("bl co& o las buenas costu$bres. =. L bertad de conclus !n- Cons ste en que las (artes son l bres (ara deter$ nar& eleg r con qu en desean contratar. Pacto co#i'orio ca"i-icado en e" arrenda#iento$ En el caso del contrato del arrenda$ ento& la obl gac !n de una de las (artes es el (ago de la renta. Las (artes son las s gu entes Arrendador- / ene la obl gac !n de (ro(orc onar el uso ) goce. Arrendatar o- / ene la obl gac !n de (agar la renta. Las (artes (ueden est (ular un (acto co$ sor o cal % cado (or el no (ago de la renta. +< : e-ecto' &rod ce e'ta c", ' "a/ 03 En el caso del arrenda$ ento de (red os urbanos ha) una nor$a ex(resa en que seala que %rente a una de$anda de ter$ nac !n del contrato de arrenda$ ento (or no (ago de la renta el arrendador debe e%ectuar dos requer $ entos de (ago al arrendatar o. 2or cons gu ente es $(os ble un (acto co$ sor o cal % cado en este contrato& no (odr#a o(erar de (leno derecho& (orque la le) obl ga ex(resa$ente al arrendador que s se qu ere ter$ nar el contrato de arrenda$ ento (or no (ago de la renta (or (arte del arrendatar o debe Entablar una de$anda. I t ene la obl gac !n de requer r de (ago de la renta en dos o(ortun dades. P"a6o de &re'cri&ci!n de" &acto co#i'orio .B<$ El (acto co$ sor o tanto s $(le co$o cal % cado (rescr be a los E aos contados desde la %echa de celebrac !n del contrato.
.B@ .BE

Art. .;E; del C.C. Art. .= del C.C. .B; Art. .;E; del C.C. .B< Art. .AAB del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

A. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

La d s(os c !n es b en clara& (or tanto $a)or an'l s s no rev ste& exce(to (or el te$a de la %echa en que co$ enza a correr el (lazo de (rescr (c !n& )a que s b en es c erto es desde la %echa de celebrac !n del contrato ha) que aad r que las (artes t enen l bertad (ara % *ar ellas $ s$as el (lazo de (rescr (c !n res(etando el l#$ te legal de cuatro aos .B?. /ener esto (resente es $(ortante )a que en la (r'ct ca (odr#a (resentarse el (roble$a de que el (lazo de (rescr (c !n legal o convenc onal (ueda ser cub erto (or el ter$ no % *ado (or las (artes (ara el cu$(l $ ento de la obl gac !n& ncluso $'s& (odr#a suceder que la acc !n resolutor a que nace del (acto co$ sor o (rescr ba antes 6sobre todo en el (lazo de (rescr (c !n % *ada (or las (artes4 del $o$ento que la obl gac !n se haga ex g ble. *. Acci!n re'o" toria$ Molv endo al te$a general de la cond c !n resolutor a& (asare$os a anal zar la acc !n resolutor a& (ro( a de la acc !n resolutor a t'c ta ) del (acto co$ sor o. Conce&to de acci!n re'o" toria$ Es la que nace de la cond c !n resolutor a t'c ta& ) del (acto co$ sor o s $(le ) cal % cado .BA& (ara (ed r la resoluc !n del contrato (or ncu$(l $ ento de las obl gac ones contractuales. Es dec r& la acc !n resolutor a der va de la cond c !n resolutor a en los casos en que ella requ ere de sentenc a *ud c al (ara o(erar& as# es co$o no (rocede esta acc !n en la cond c !n resolutor a ord nar a. La acc !n resolutor a s!lo co$(ete al contratante que cu$(l ! lo (actado en contra de aquel que no ha dado cu$(l $ ento a su o sus obl gac ones. /a$b ,n co$(ete esta acc !n a los sucesores del contratante d l gente& sean a t#tulo s ngular o un versal. Cabe tener (resente que la acc !n de resoluc !n se ( de en *u c o ord nar o. Caracter>'tica'$ .4 Es una acc !n (ersonal- Este derecho (ersonal e$ana del ncu$(l $ ento de obl gac ones contractuales& s n e$bargo& s hub ere un derecho real de (or $ed o& ser#a una acc !n real. Nor$al$ente s e$(re se nter(one en un $ s$o *u c o la acc !n resolutor a ) la acc !n re v nd cator a& ) esto es (or un asunto de econo$#a (rocesal. =4 La acc !n resolutor a es renunc able co$o cualqu er acc !n. @4 La acc !n resolutor a (uede ser $ueble o n$ueble& seg"n la naturaleza de la cosa deb da& as# s la cosa que se debe cons ste en una obl gac !n de hacer o no hacer& la acc !n resolutor a ser' $ueble (or que los hechos se re(utan $uebles. E4 La acc !n resolutor a es nd v s ble& esto lo (ode$os anal zar desde dos (untos de v staa4 M s !n ob*et va- Cons derada en el sent do que el acreedor no (uede (ed r en (arte la resoluc !n del contrato ) en (arte el cu$(l $ ento %orzado del contrato& luego& debe (ed r o la resoluc !n o el cu$(l $ ento. b4 M s !n sub*et va- Es nd v s ble desde el (unto de v sta sub*et vo& en el sent do de que s son var os los acreedores& deben eleg r todos de co$"n acuerdo& deben (onerse todos de acuerdo (ara (ed r el cu$(l $ ento o la resoluc !n del contrato& ) s la obl gac !n es alternat va .BC ) la elecc !n es de los acreedores& deben e%ectuarla todos de consuno. Esta es la o( n !n un %or$e de la doctr na %rancesa ) de nuestros tr bunales...B
.B? .BA

Art. .AAB del C.C. Art. .A?C del C.C. .BC Art. .;=< NJ < del C.C. ..B 2ero& en conce(to del (ro%esor 9ernando Ku* ca& en este derecho o(tat vo que t ene el acreedor nada ha) que se (arezca a una obl gac !n alternat va& (orque en las obl gac ones alternat vas se deben var as cosas ) la e*ecuc !n de una
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

A= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

;4

Es (atr $on al- Ia que (uede avaluarse en d nero atend endo al $onto de los b enes que ngresar'n al (atr $on o del actor en v rtud de la resoluc !n& e ncluso de los (er*u c os que cobra. 2or ello es trans$ s ble ) trans%er ble. <4 La acc !n resolutor a (rescr be. :a) que d st ngu r La acc !n resolutor a que e$ana del (acto co$ sor o (rescr be a los cuatro aos contados desde la %echa de la celebrac !n del contrato. Aqu# la acc !n resolutor a no se sus(ende& luego en este caso (odr#a darse una s tuac !n bastante (ecul ar el que gra% care$os $ed ante un e*e$(lo (ro(uesto (or Arturo Alessandr que trans(ortare$os a nuestra ,(oca. I$ag n,$onos que celebrado un contrato de co$(raventa con %echa .> de $arzo de =BBB se est (ula que el co$(rador (agar' el (rec o del contrato con %echa .> de abr l de =BBE 3E aos ) . $es des(u,s de celebrado el contrato& luego& el co$(rador no (aga en esa %echa& en tal evento senc lla$ente la acc !n resolutor a e$anada del (acto co$ sor o (rescr be& (ero co$o nuestro c!d go c v l Hart#culo .A?A3 no (r va al vendedor de la elecc !n de acc ones a que hace alus !n el art#culo .A?@ le quedar' al vendedor la (os b l dad de entablar la acc !n e$anada de la cond c !n resolutor a t'c ta Hart#culo .EAC3& (or lo que& en de% n t va d s(ondr' hasta el .> de abr l de =BBC (ara e*ercer la acc !n resolutor a& (or cuanto& co$o vere$os a cont nuac !n el (lazo de (rescr (c !n de esta acc !n co$ enza a correr desde que la obl gac !n se torna ex g ble& luego& co$o esta se h zo ex g ble el .> de abr l de =BBE& d s(ondr' de ; aos contados desde esta %echa (ara e*ercer su acc !n de resoluc !n. La acc !n resolutor a que e$ana de la acc !n resolutor a t'c ta (rescr be a los c nco aos contados desde la %echa en que la obl gac !n se h zo ex g ble. Cabe tener (resente que& en este caso& la acc !n resolutor a se sus(ende a %avor de las (ersonas sealadas en el art#culo =;BC N> . del C.C.& esto es& los $enores& los de$entesG los sordos o sordo$udos que no (ueden darse a entender clara$enteG ) todos los que est,n ba*o (otestad (aterna& o ba*o tutela o curadur#a. 0. E-ecto' de "a condici!n re'o" toria$ 2ara estud ar los e%ectos de la cond c !n resolutor a ha) que d st ngu r s se encuentra en estado (end ente& cu$(l da o %all da. Antes de entrar a su an'l s s es $(ortante tener en cuenta que los e%ectos de la cond c !n resolutor a son s e$(re los $ s$os& nde(end ente s es una cond c !n resolutor a ord nar a& t'c ta& o (acto co$ sor o. 15 Condici!n re'o" toria &endiente$ En este caso no va a a%ectar en nada la adqu s c !n del derecho& este )a se adqu r !. 2or lo tanto& (roduce los e%ectos co$o s %uera (uro ) s $(le& el derecho se e*erce en %or$a nor$al. 2or lo tanto& el acreedor va a (oder de$andar el cu$(l $ ento de la obl gac !n. E*e. S se trata de una obl gac !n de dar& el deudor va a estar obl gado a e%ectuar la trad c !n del derecho& )a que la obl gac !n (roduce sus e%ectos co$o s estuv era (uro ) s $(le.
de ellas exonera al deudor de la e*ecuc !n de las de$'s& ) aqu# (uede que se deba una sola cosa& ) en conce(to del (ro%esor Ku* ca no habr#a (roble$a alguno en que algunos acreedores ( d eran el cu$(l $ ento del contrato ) otros ( d eran la resoluc !n de ,ste& (orque en este derecho o(tat vo que la le) con%#a al acreedor& nada ha) que se ase$e*e a una obl gac !n alternat va& ) s el contrato en v rtud del Art. .<CB C.C (uede ser nulo res(ecto de una de las (artes& ) v'l do res(ecto de las otras& no se ve (orque no (uede ocurr r lo $ s$o& dec#a don 9ernando Ku* ca& res(ecto de la resoluc !n.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

A@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

25 Condici!n re'o" toria -a""ida$ Aqu# )a no ha) ncert du$bre %rente al acaec $ ento de la cond c !n& es dec r& que ex ste la certeza absoluta de que la cond c !n )a no va a ocurr r& (or lo tanto& no a%ectar' los derechos que t ene el acreedor. Se consol dan todos los derechos ) (or cons gu ente el acto *ur#d co se va a cons derar co$o (uro ) s $(le desde que se celebr!. %5 Condici!n re'o" toria c #&"ida$ S gn % ca que )a a llegado a ser c erto el acaec $ ento del hecho %uturo e nc erto& ) (or cons gu ente el acreedor cond c onal ( erde su derecho co$o consecuenc a del cu$(l $ ento de la cond c !n. Cabe tener (resente que la cond c !n resolutor a cu$(l da o(era con e%ecto retroact vo& es dec r& se va retractar hasta la %echa de la celebrac !n del contrato. E*e. Se celebr! el contrato de co$(raventa ) no se (ag! el (rec o 6cond c !n resolutor a t'c ta4& luego& co$o se (rodu*o el ncu$(l $ ento de la obl gac !n (or una de las (artes Qqu, ocurre con el contratoR 03 se resuelve& ) co$o se retrotraen los e%ectos hasta la ,(oca de celebrac !n del contrato debe$os entender que nunca hubo co$(raventa& ) (or lo tanto habr' que rest tu r la cosa& La cond c !n resolutor a es un $odo de ext ngu r las obl gac ones.... EDce&ci!n de "a retroactividad de "a condici!n re'o" toria c #&"ida$ Esta dada (or los contratos de tracto suces vo& ) (ara estos e%ectos va$os a anal zar la s gu ente clas % cac !nClas % cac !n de las obl gac ones 3 2uras ) s $(les en cuanto a sus e%ectos3 E*ecuc !n d %er da 3 +e tracto suces vo

1. O("i8acione' & ra' . 'i#&"e'$ Los e%ectos de las obl gac ones o(eran de n$ed ato& desde el $o$ento que se celebr! el acto *ur#d co que da lugar a la obl gac !n. 2. O("i8acione' de e)ec ci!n di-erida$ Son aquellos en que la obl gac !n de las (artes est'n (ostergadas en el t e$(o& (or un (lazo de car'cter sus(ens vo. E*e. En el contrato de co$(raventa& en que el (rec o se (aga al contado& (ero la cosa se entrega en un (lazo& la obl gac !n del co$(rador es (ura ) s $(le& (orque (ago el (rec o de n$ed ato& en ca$b o& la obl gac !n del vendedor es una obl gac !n de e*ecuc !n d %er da& (orque es una obl gac !n su*eta a un (lazo. %. O("i8aci!n de tracto ' ce'ivo$ Son aquellas que se van cu$(l endo en el t e$(o de una $anera escalonada 6%racc onada4& de tal $anera que la obl gac !n que genera el contrato no se agotan en un $o$ento deter$ nado& s no que estas obl gac ones se van suced endo en el t e$(o. E*e. El contrato de arrenda$ ento& o de soc edad. +C ," e' "a i#&ortancia de e'ta c"a'i-icaci!n/ 03 Es s la resoluc !n de los contratos de tracto suces vo o(era con e%ecto retroact vo. Al res(ecto debe$os sealar la resoluc !n no (uede o(erar con e%ecto retroact vo& as# (or e*e$(lo& s se resuelve el contrato de arrenda$ ento no se (uede rest tu r el goce ) el uso& )a que la cosa %ue usada& )a se goz!& (or ello es que en la resoluc !n en estos contratos ado(ta el no$bre de ter$ nac !n. 1. Ter#inaci!n$ Es la resoluc !n de los contratos de tracto suces vo ) o(era "n ca$ente hac a el %uturo ) no o(era con e%ecto retroact vo. Cabe tener (resente& que (or la
...

Art. .;?? NJ C del C.C. AE 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

naturaleza del contrato ) en el caso del contrato de arrenda$ ento (ara que o(ere la ter$ nac !n del contrato ha) que (ed r (r $ero el desahuc o. 2. De'a7 cio$ Acto *ur#d co un lateral que cons ste en dar not c a ant c (ada de la ter$ nac !n de contrato. E-ecto' de "a condici!n re'o" toria c #&"ida$
:a) que d st ngu r Entre las (artes 0es(ecto de tercero

1. E-ecto entre "a' &arte'..=$ Cu$(l da la cond c !n resolutor a& deber' rest tu rse lo que se hub ere rec b do ba*o tal cond c !n& a $enos que esta ha)a s do (uesta a %avor del acreedor exclus va$ente en cu)o caso (odr' este& s qu ere& renunc arlaG (ero ser' obl gado a declarar su deter$ nac !n& s el deudor lo ex g ere. La regla general es que la cond c !n resolutor a se de en bene% c o del acreedor. E*e. /e do) $ auto$!v l& (ero s no te rec bes de abogado $e lo rest tu)es. Mer % cada una cond c !n resolutor a& no se deber'n los %rutos (erc b dos en el t e$(o nter$ed o& salvo que la le)& el testador& el donante o los contratantes& seg"n los var os casos& ha)an d s(uesto lo contrar o..@. Se re% ere a los %rutos
En este (er odo se (erc ben los %rutos

Celebrac !n contrato

cond c !n resolutor a cu$(l da.

Estos %rutos nos se deben rest tu r al acreedor& )a que durante todo este t e$(o la cosa estuvo en $anos del deudor& este la h zo (roduc r& rend r& le saco (rovecho& (or tanto& s se rest tu)eran ser a n*usto. Es $(ortante tener (resente que todo esto (rocede s e$(re ) cuando no se est (ule lo contrar o. 2. E-ecto' re'&ecto de tercero'$ S se cu$(le la cond c !n (ero antes de ello qu en ten#a la cosa la ena*ena& ) esta es $ueble no se (odr' re v nd car s el tercero es (oseedor de B1ENA 9E..E. En ca$b o& s la cosa es INK1EBLE& ) qu en ten#a la cosa 6antes de cu$(l rse la cond c !n4 lo ena*ena& o lo grava con h (oteca& censo o serv du$bre& no (odr' resolverse la ena*enac !n o grava$en& s no cuando la CON+ICISN CONS/ABA EN EL /[/1LO 0ES2EC/IMO& INSC0I/O 1 O/O0GA+O 2O0 ESC0I/10A 2\BLICA..;. 2or otro lado& el c!d go c v l al re%er rse a esta s tuac !n ..< d ce Xel que debe una cosa muebleX& aqu# el c!d go ncurre en un error& )a que en real dad esta$os hablando del que 2OSEE una cosa ba*o cond c !n.
..= ..@

Art. .EA? del C.C. Art. .EAA del C.C. ..E Art. .ECB del C.C. ..; Art. .EC. del C.C. ..< Art. .ECB ) .EC. del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

A; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

E*e. 5uan dona a 2edro un auto$!v l s se rec be de abogado& 5uan es deudor ba*o cond c !n de que 2edro se rec ba de abogado& s n e$bargo& 5uan ena*ena el auto$!v l a 9ranc sco& ) (oster or$ente la cond c !n se cu$(le& es dec r& que 2edro se rec be de abogado. En el su(uesto de que 9ranc sco est, de $ala %e& (or e*e$(lo sab#a de la ex stenc a de la obl gac !n& Q(odr' 2edro re v nd car el auto$!v lR 03 La res(uesta la desarrollare$os (aso a (aso 2ara 2edro la cond c !n es sus(ens va& 2edro va a tener derecho de ex g rle a 5uan que le entregu, el auto$!v l s se rec be de abogado. 2ara 5uan la cond c !n es resolutor a& )a que va a (erder el derecho de do$ n o del auto$!v l en el evento que se cu$(la la cond c !n& vale dec r& que 2edro se rec ba de abogado. Entre tanto 5uan ena*ena el auto$!v l a 9ranc sco ) 2edro se rec be de abogado& (or tanto va a tener derecho de ex g rle a 5uan que le entregu, el veh#culo& auto$!v l que )a no lo t ene 5uan s no que lo t ene 9ranc sco. Q2uede 2edro nter(oner una acc !n re v nd cator a en contra de 9ranc scoR 03 No& le es $(os ble nter(oner una acc !n re v nd cator a en contra de 9ranc sco& 2edro te!r ca$ente t ene un derecho (ersonal a ex g r que se le haga la trad c !n del veh#culo& (or cons gu ente el Art. .ECB C.C. ncurre en dos erroresPri#ero$ X!l que debe una cosa mueble X& de (art da 2edro te!r ca$ente t ene un derecho (ersonal res(ecto de 5uan a ex g rle la trad c !n del auto$!v l& (or lo tanto& 2edro todav#a no t ene el do$ n o& $al (odr#a re v nd car la cosa de %ranc sco (orque todav#a no es dueo. 0ecorde$os que la cosa %ue ena*enada (or 5uan antes de cu$(l rse la cond c !n. Se8 ndo$ X!l que debe una cosa mueble a plazo o ba*o condicin suspensiva o resolutoriaX& la cond c !n sus(ens va esta de$'s& (orque )a sabe$os que en real dad se (osee ba*o cond c !n resolutor a& )a que se t ene el do$ n o ba*o la (os b l dad de que se ( erda s acontece la cond c !n. Cuando d ce Xel que debe una cosa $ueble a (lazoX& aqu# esta$os ante la % gura del usu%ructo& )a que el usu%ructo ter$ na (or la llegada del (lazo. Cabe tener (resente que es obv o que el acreedor de una cosa a (lazo no (uede re v nd carla. An,"i'i' &artic "ar de" Art. 1*QO C.C$ Esta d s(os c !n ade$'s de lo sealado anter or$ente se re% ere a la ena*enac !n. La d s(os c !n d ce :.i el que debe una cosa mueble a plazo, o ba*o condicin suspensiva o resolutoria, L; !-;<!-; no habr" derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe:. Ul t,r$ no ena*enac !n e$(leado (or este art#culo lo debe$os entender en dos sent dos& sent do a$(l o ) sent do estr cto. 2arta$os de la base que ex sten var os derechos reales l $ tat vos del do$ n o& (or E*e. La (renda& la h (oteca& la serv du$bre& censo& usu%ructo& uso& luego& co$o el art#culo .ECB del C.C. s!lo habla de b enes $uebles& clara$ente debe$os de*ar %uera la h (oteca& la serv du$bre ) el censo& ) re%er rnos exclus va$ente a la (renda& usu%ructo o uso& (or tanto& el t,r$ no ena*enac !n lo entendere$os en sent do estr cto.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

A< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

An'l s s con relac !n a la (renda- Ade$'s el Art. =EB< nc @J C.C. sost ene- := cuando en virtud de una condicin resolutoria se pierde el dominio que el que dio la cosa en prenda ten#a sobre ella; pero el acreedor de buena fe tendr" contra el deudor que no le hizo saber la condicin el mismo derecho que en el caso del art#culo >7?0:. Aqu# se seala& que la (renda se ext ngue cuando en v rtud de una cond c !n resolutor a el que d o la cosa en (renda ( erde el do$ n o que ten a sobre ella. 2or cons gu ente (or resoluc !n del derecho de rest tu r la (renda se ext ngue el derecho de (renda. En conclus !n con res(ecto a la (renda no se a(l ca la d s(os c !n del Art. .ECB C.C. An'l s s con relac !n al usu%ructo ) uso..?- Aqu# (asa lo $ s$o que en el caso de la (renda& ) d ce que los derechos de usu%ructo ) de uso se ext nguen ta$b ,n (or la resoluc !n del derecho del const tu)ente. An,"i'i' &artic "ar de" Art. 1*Q1 C.C$ :.i el que debe un inmueble ba*o condicin lo ena*ena, o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podr" resolverse la ena*enacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el t#tulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura p/blica:. Nos seala te!r ca$ente que no habr' derecho de re v nd car el b en res(ecto de terceros (oseedores de buena %e. El Art. .EC. C.C. nos d ce cuando terceros (oseedores est'n de $ala %e& ) (ara estos e%ectos se establece una (resunc !n de $ala %e. +C ,ndo "o' tercero' &o'eedore' e't,n de #a"a -e/ 03 Cuando la cond c !n consta en ,l t#tulo res(ect vo& nscr to u otorgado (or escr tura ("bl ca. La d %erenc a con el Art. .ECB C.C. es que la regla general es que la buena %e se (resu$e& (or tanto& ha) que (robar la $ala %e& en ca$b o en el Art. .EC. C.C. es la $ala %e la que se (resu$e& (or tanto& es todo lo contrar o. +< : 'e entiende &or t>t "o re'&ectivo/ 03 Es el contrato or g nar o& contrato celebrado entre el acreedor cond c onal ) deudor cond c onal. E*e. :a) un contrato or g nar o celebrado entre A ) B& en el cual consta la ex stenc a de la cond c !n resolutor a& ese es el t#tulo res(ect vo& (uede darse el caso que entre A ) B ha)an celebrado otro contrato en el cual conste la cond c !n resolutor a& ) que B contra ga con C& des(u,s que C se la ensee a +& ) des(u,s a E& ) as# suces va$ente. En este caso el t#tulo (r $ t vo es entre el acreedor cond c onal 6A4 ) el deudor cond c onal 6B4. +< : 'i8ni-ica ; e 'ea in'crito otor8ado &or e'crit ra &?("ica/ 03 Lo que sucede es que bastar' que estuv ese otorgado (or escr tura ("bl ca )a que todos los t#tulos nscr tos en el conservador deben ser escr turas ("bl cas. Entonces bastar' que sola$ente se real ce X(or t#tulo res(ect voX ) no sealar la $enc !n de Xescr to u otorgado (or escr tura ("bl caX& )a que todos los t#tulos que se nscr ben en el conservador t enen que ser escr turas ("bl cas& ade$'s cabe tener (resente

..?

Art. AB< ) A.= del C.C. A? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

que (ara real zar la trad c !n de los b enes n$uebles& el t#tulo se debe nscr b r en el conservador de b enes ra#ces. II. PLATO$ 1. De-inici!n$ +e (art da d ga$os que el c!d go c v l da una de% n c !n legal de (lazo ..A& de% n ,ndola co$o Dla Apoca que se fija para el cumplimiento de la obligacin, y puede ser e7preso o t>citoF. Es t'c to el nd s(ensable (ara cu$(l rlo. Esta de% n c !n d ce relac !n s!lo con el (lazo sus(ens vo ) no con el ext nt vo& (or ende& no es una de% n c !n que (oda$os cons derar co$o co$(leta. Es (or ello que no ser' este el conce(to que $ane*are$os de (lazo& s no el s gu enteDe-inici!n doctrinaria de P"a6o$ Es el hecho %uturo ) c erto del cual de(ende el e*erc c o de un derecho o ex g b l dad de una obl gac !n o b en la ext nc !n de un derecho o una obl gac !n. El (lazo debe ser acontec $ ento %uturo& (ero a d %erenc a de la cond c !n t ene que ser c erto& esto es que ha de ocurr r %atal$ente. No t ene car'cter nc erto& (or lo cual $ entras en la cond c !n (or su naturaleza nc erta est' en *uego la ex stenc a $ s$a de la obl gac !n 6su nac $ ento o ext nc !n4 con el (lazo s!lo est' en *uego la ex g b l dad de la relac !n obl gator a. 2. C"a'i-icaci!n de" &"a6o$ .4 P"a6o eD&re'o . &"a6o t,cito$ 2or ser el (lazo una $odal dad& (or regla general es ex(reso& s n e$bargo& ex ste ta$b ,n el (lazo t'c to& que la le) de% ne Xco$o el nd s(ensable (ara cu$(l rloX. :a) c ertas obl gac ones en que& aun cuando no se est (ule un (lazo& lo requ eren (or razones de d stanc a& %abr cac !n& etc. (or e*e$(lo venta en Ar ca de $ercader#as a un co$erc ante de 2unta Arenas& (uestas en esta "lt $a c udad. =4 Cierto e incierto$ Esta clas % cac !n d ce relac !n a s el (lazo va a llegar o no. Luego cuando el (lazo es nc erto& es $'s b en una cond c !n. E*e$(lo de (lazo c erto tene$os& le do) una casa Kar#a a contar del . de *ul o del ao =BB<. En este caso el (lazo es c erto (orque sabe$os que va a llegar. 2or el contrar o& co$o e*e$(lo de (lazo nc erto tene$os& le do) la casa a Kar#a cuando 5uan cu$(la ?B aos. Es nc erto (orque no sabe$os s 5uan llegar' a cu$(l r los ?B aos& o b en& le do) la casa a Kar#a cuando 0oberto se t tule de abogado. @4 Deter#inado e indeter#inado$ Es deter$ nado cuando se sabe con (rec s !n el d#a en que ha de llegar& (or el e*e$(lo =ZB;Z=BB;. Es ndeter$ nado s no (uede establecerse el d#a en que ha de llegar& e*e$(lo el %allec $ ento de una (ersona. En este "lt $o caso el (lazo es c erto& (orque sabe$os que alg"n d#a d cha (ersona a de $or rse& (ero no sabe$os cuando. E4 Convenciona"B "e8a" . ) dicia"$ 2lazo legal- Es el nd cado (or la le)& lo que sucede en contadas ocas ones..C. 2lazo convenc onal- Es el establec do (or las (artes.

..A ..C

Art. .ECE nc. .J del C.C. Art. ==BBG .A?CG .@BE ) .@@= del C.C. AA 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

2lazo *ud c al- Es el % *ado (or el *uez& qu en (uede hacerlo s!lo en los casos en que la le) lo %aculta (ara ello.=B.

;4 P"a6o -ata" . &"a6o no -ata" .=.- Esta clas % cac !n at ende a s# el derecho caduca o no (or el transcurso del (lazo& en caso de que caduque el (lazo es %atal& s no se (roduce su caduc dad (or el transcurso del (lazo& esto es& s subs ste des(u,s de transcurr do este& es no %atal. <4 P"a6o ' '&en'ivo . &"a6o eDtintivo$ Es sus(ens vo cuando se d % eren los e%ectos del acto o contrato hasta el cu$(l $ ento del (lazo % *ado. Es ext nt vo o resolutor o cuando los e%ectos del acto o contrato quedan l $ tados (or el transcurso del (lazo. +e este (lazo de(ende la ext nc !n del derecho& (or ello es que es un $odo de ext ngu r las obl gac ones.

%. E-ecto' de" &"a6o$ :a) que d st ngu r entre (lazo sus(ens vo ) (lazo ext nt vo o resolutor o. 15 P"a6o ' '&en'ivo$ +e (art da d ga$os que el (lazo sus(ens vo es el hecho %uturo ) c erto& del cual de(ende el e*erc c o del derecho o ex g b l dad de la obl gac !n. Ahora b en& este (lazo no sus(ende la adqu s c !n del derecho o el nac $ ento de la obl gac !n& el cual ex ste desde que se (er%ecc ona el contrato& lo "n co que sucede es que el e*erc c o del derecho o ex g b l dad de la obl gac !n& SE S1S2EN+E. .== K entras el (lazo sus(ens vo esta (end ente& luego& co$o consecuenc a de ello es que.. Los que (ague antes del cu$(l $ ento del (lazo& no est' su*eto a rest tuc !n .=@& (or cuanto& la obl gac !n ex ste& lo que estaba en sus(enso es su ex g b l dad& luego& s se (aga antes de cu$(l rse el (lazo se ent ende que el deudor ha renunc ado a el& ) el cu$(l $ ento t ene causa su% c ente. =. El acreedor a (lazo sus(ens vo (end ente (uede $(etrar $ed das conservat vas. @. El derecho ) la obl gac !n se trans$ ten& esto (or cuanto )a han nac do a la v da del derecho. E. S b en el deudor ) la obl gac !n ex sten& esta no (uede ex g rse& de ah# que el acreedor no (uede de$andar su cu$(l $ ento& el deudor no est' en $ora $ entras este (end ente el (lazo& no corre la (rescr (c !n n o(era la co$(ensac !n. Cu$(l do el (lazo sus(ens vo el acreedor (uede ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n& ) (or cons gu ente co$ enza a correr la (rescr (c !n ext nt va .=E ) (uede o(erar la co$3 (ensac !n.=;. 25 P"a6o eDtintivo$ Es el hecho %uturo ) c erto del cual de(ende la ext nc !n del derecho o b en de la obl gac !n. Ahora b en& $ entras se encuentra (end ente el (lazo& el acto o contrato su*eto a (lazo (roduce todos sus e%ectos nor$ales co$o s %uera (uro ) s $(le. Menc do el (lazo se
.=B .=.

Art. .ECE nc. =J del C.C. Art. EC del C.C. .== Art. .EC< del C.C. .=@ Art. .EC; del C.C. .=E Art. =;.E nc. 9 nal del C.C. .=; Art. .<;< NJ @ del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

AC 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

(roduce de (so *ure la ext nc !n del derecho ) de la obl gac !n& vale dec r& s n e%ecto retroact vo. *. EDtinci!n de" &"a6o$ El (lazo se ext ngue (or15 Eenci#iento de" &"a6o- Es la llegada o cu$(l $ ento del (lazo. 25 Ren ncia$ El (lazo se establece en bene% c o de una o a$bas (artes& (or lo cual es (er%ecta$ente renunc able& luego& la regla es que el (lazo (ueda ser renunc ado s!lo (or aquel en cu)o bene% c o est' establec do. Ahora b en& nor$al es que el (lazo est, establec do en bene% c o del deudor& salvo los s gu entes casos.. Cuando le estuv ere ex(resa$ente (roh b do. =. Cuando la renunc a cause un (er*u c o al acreedor. En tal caso el (lazo est' establec do en bene% c o de a$bas (artes ) de ah# que el deudor no (uede (or s solo renunc ar al (lazo& e*e$(lo- Co$odato de veh#culo de (ersona ausente. @. En el caso del $utuo con nter,s.=<- S el $utuo es con ntereses el (lazo bene% c a a a$bas (artes& de ah# que no (uede ser renunc ado s!lo (or el deudorG en ca$b o& s no ha) nter,s bene% c a s!lo al deudor ) (or cons gu ente ,ste (uede renunc arlo. :a) casos en que el (lazo bene% c a exclus va$ente al acreedor& luego& exclus va$ente este (uede renunc arlo. En la le) .AB.B art#culo .B se establece ex(resa$ente que el deudor de una o(erac !n de cr,d to de d nero (uede renunc ar al (lazo 6ant c (ar el (ago d ce la le)4& aun contra la voluntad del acreedor. Al res(ecto es $enester d st ngu r s se trata de obl gac ones rea*ustables o no rea*ustables& trat'ndose de la (r $eras el deudor que renunc a al (lazo debe (agar el ca( tal ) los ntereses est (ulados hasta le %echa de venc $ ento (actado& ) que la o(erac !n es rea*ustable& deber (agar el ca( tal rea*ustado hasta el d#a del (ago e%ect vo ) los ntereses est (ulados& calculados sobre d cho ca( tal& (or todo el (lazo (actado (ara la obl gac !n. %5 Cad cidad de" &"a6o$ Esta cons ste en la ext nc !n ant c (ada del (lazo en los casos (rev stos (or la convenc !n o sealados (or la le). / ene (or ob*eto (roteger al acreedor cuando su cr,d to corre (el gro (or c ertas s tuac ones es(ec al$ente relac onadas con la solvenc a del deudor que hacen te$er que de es(erarse el t,r$ no del (lazo el acreedor no (ueda cobrar #ntegro su cr,d to. La caduc dad legal se (resenta en los s gu entes casos- conte$(lados en el Art. .E<C C.C. que son1M < ie(ra o notoria in'o"vencia de" de dor.=?$ Se trata aqu# de dos s tuac ones que s b en est'n relac onadas& no deben con%und rse. S b en la qu ebra su(one nsolvenc a& esto es& que el deudor no est' en s tuac !n de (agar sus deudas& no es este un requ s to esenc al (ara su declarac !n& as# el deudor co$erc ante que cesa en el cu$(l $ ento de una obl gac !n $ercant l& (uede ser declarado en qu ebra& aunque su act vo sea $u) su(er or a su (as vo& ) a la nversa& s nor$al$ente el deudor nsolvente ser' declarado en qu ebra& (uede ocurr r que no sea as#. La qu ebra es un *u c o un versal al que deben concurr r todos los acreedores del %all do& a % n de cobrar sus cr,d tos& se real zan los b enes del deudor ) con el (roducto se hace (ago a
.=< .=?

Art. .E?C nc. =J que se re$ te al Art. ==BE C.C. Art. .EC< NJ . del C.C. CB 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

los acreedores. Se co$(rende entonces la caduc dad del (lazo s el acreedor no (ud ere (resentarse de n$ed ato a cobrar su cr,d to correr#a el r esgo de que al vencer el (lazo se hub eren agotado los b enes del deudor ) no (ud era cobrar. S el deudor cae en nsolvenc a& los acreedores no su*etos a (lazo (roceder'n a cobrar sus cr,d tos hac ,ndolos e%ect vos en los b enes de ,ste& con el $ s$o (el gro que en el caso anter or (ara el acreedor su*eto a un (lazo. La nsolvenc a debe ser notor a& cuest !n de hecho que debe a(rec ar el *uez& (ero no es necesar a su declarac !n (rev a (or la *ust c a (ara que el acreedor a (lazo (ueda cobrar su cr,d to. La caduc dad del (lazo o(era de (leno derecho al (roduc rse la nsolvenc a. 2M P:rdida o di'#in ci!n de "a' ca cione' .=A$ El leg slador cons dera que el acreedor ha otorgado el cr,d to (or la segur dad que le br ndan las garant#as o%rec das& s ellas desa(arecen o d s$ nu)en cons derable$ente se (resenta el (el gro de que el acreedor no (ueda cobrar en la %echa conven da ) (or ello se le autor za a hacerlo ant c (ada$ente. 2ero& el deudor (uede $(ed r esta caduc dad del (lazo renovando o $e*orando las cauc ones. +ebe tenerse (resente& que la ext nc !n o d s$ nuc !n de las cauc ones debe ser $(utable al deudor& esto es& que ex sta dolo o cul(a. S ello se debe a caso %ortu to no caduca el (lazo& salvo en el caso de la h (oteca& as# tene$os :.i la finca se perdiere o deteriorare en t,rminos de no ser suficiente para la seguridad de la deuda, tendr" derecho el acreedor a que se me*ore la hipoteca, a no ser que consienta en que se le d, otra seguridad equivalente, y en defecto de ambas cosas, podr" demandar el pago inmediato de la deuda l#quida, aunque est, pendiente el plazo, o implorar las providencias conservativas que el caso admita, si la deuda fuere il#quida, condicional o indeterminada:.=C. La caduc dad convenc onal se (roduce en los casos ex(resa$ente (rev stos en el contrato& esto es& el acreedor se reserva el derecho a ex g r ant c (ada$ente el cu$(l $ ento de todo o (arte de la obl gac !n en el evento de una cond c !n. Es $u) %recuente que se est (ule que el no (ago o(ortuno de una cuota de var as haga ex g ble la total dad de la obl gac !n& esto es& lo que $al se deno$ na Xcl'usula de acelerac !nX. III. MODO$ El c!d go c v l no las regla$enta al tratar las obl gac ones su*etas a $odal dad& s no que habla de ellas en el t#tulo IM l bro III& al tratar las obl gac ones testa$entar as. El $odo es una nst tuc !n de escasa a(l cac !n& (ero en cuanto a las as gnac ones testa$entar as es de ord nar a %recuenc a. 2or esto el c!d go las trata ah#. De-inici!n de #odo$ El $odo es un grava$en 6obl gac !n4 $(uesto al que rec be una l beral dad& 6acto de generos dad4& co$o lo ser#a aquel que rec be una as gnac !n (or testa$ento 6que (uede ser heredero o legatar o4& co$o ta$b ,n el que rec be una donac !n entre v vos 6donac !n rrevocable4& ) que cons ste en hacer alguna obra o su*etarse a c ertas cargas u obl gac ones. Cada vez que una (ersona de algo a otra (ero e$(lee la (re(os c !n X2A0AX& es un $odo& luego& el $odo a d %erenc a de la cond c !n sus(ens va& no sus(ende la adqu s c !n del derecho& el derecho ex ste& (ero est' su*eto a una carga o grava$en.

.=A .=C

Art. .EC< NJ = del C.C. Art. =E=? del C.C. C. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

+< : (ene-icio reci(e a; e" ; e e't, ' )eto a n #odo/ 03 Cualqu era (odr#a (ensar que las obl gac ones $odales& s!lo $(onen obl gac ones& (ues de creer aquello& nad e ace(tar#a obl gac ones $odales. +e ah# que la le) establezca que& (or e*e$(lo& el que rec be una cosa su*eta a un $odo t ene derecho a un bene% c o que asc ende a la qu nta (arte del valor de la cosa as gnada. 2or otro lado el $odo $(orta una carga al as gnatar o cu)o valor ha de ser n%er or al de la cosa as gnada. +< : ' cede 'i "a o("i8aci!n #oda" no 'e c #&"e/ 03 2or regla general s no cu$(le con el $odo no se resuelve la obl gac !n n la cosa que se ha as gnado. Exce(c onal$ente& (ara que se resuelva la as gnac !n es $enester que qu en la const tu)! ha)a ex(resa$ente establec do que& (or no cu$(l $ ento del $odo& se resuelve la obl gac !n& esto lo har' a trav,s de la lla$ada Xcl'usula resolutor aX. Entonces& en el caso de que el obl gado con el $odo no la cu$(la& se (odr'.4 Ex g r %orzada$ente que lo cu$(la. =4 O b en& s qu en la const tu)! (uso una cl'usula resolutor a (or ncu$(l $ ento& se (odr' de$andar la resoluc !n de la obl gac !n ) de la cosa dada (ara el cu$(l $ ento de la obl gac !n. TTULO III OBLIGACIONES SEGNN EL OBAETO
3 Obl gac ones (os t vas ) negat vas 3 Obl gac ones de dar& hacer ) no hacer. 3 Obl gac ones de es(ec e o cuer(o c erto ) de g,nero Ob*eto 3 Obl gac !n de Ob*eto s $(le o s ngular

3 Obl gac !n de s $(le ob*eto $"lt (le Ob*eto $"lt (le 3 Obl gac !n alternat va 3 Obl gac !n %acultat va 3 Obl gac !n de $ed o ) de resultado

15 OBLIGACI2N POSITIEA 3 NEGATIEA$ 1. De-inicione'$ 15 O("i8aci!n &o'itiva$ Cons ste en la e*ecuc !n de un hecho& e*ecuc !n que t ene (or ob*eto una (restac !n que (uede cons st r en dar o hacer. 25 O("i8aci!n ne8ativa$ Cons ste en una abstenc !n& la cual t ene (or ob*eto cu$(l r con una (restac !n de no hacer. Cabe tener (resente que esta clas % cac !n at ende a la naturaleza de la (restac !n. 2. I#&ortancia de e'ta c"a'i-icaci!n$ La $(ortanc a rad ca en cuanto a la $ora& es dec r& el retardo (or (arte del deudor& retardo que s gue la nter(elac !n del acreedor. Luego& el acreedor t ene que n%or$ar al deudor que su $ora ocas ona un (er*u c o& o b en se establezca un (lazo.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

C= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

.. =.

En el caso de la obl gac !n (os t va& basta con que el deudor se const tu)a en $ora& en tal caso& la sanc !n ser' la nde$n zac !n de (er*u c os.@B. En el caso de la obl gac !n negat va& no es necesar o que el deudor se const tu)a en $ora& luego& con el s!lo hecho de hacer aquello que se obl g! a abstenerse& ncurre en la (ena de nde$n zac !n de (er*u c os.@.. 25 OBLIGACI2N DE DARB =ACER 3 NO =ACER$ 1. O("i8aci!n de dar$ a. De-inici!n . an,"i'i'$

Conce&to de o("i8aci!n de dar$ Es aquella que t ene (or ob*eto la entrega de una cosa $ueble o n$ueble& con el % n de trans%er r la (ro( edad& const tu r sobre la $ s$a un derecho real& trans%er r sola$ente el uso de ella o rest tu rla a su dueo. An,"i'i' de "a de-inici!n$ .. Cuando la obl gac !n de dar s rve (ara trans%er r el do$ n o o const tu r otro derecho real& es $enester que al t#tulo que la or g na s ga un $odo de adqu r r& (uesto que en nuestro s ste$a debe haber t#tulo ) $odo. La obl gac !n de dar en este evento habr' s do sola$ente un t#tulo (ara adqu r r el do$ n o. :a) que recordar& ade$'s& que cuando se trata de obl gac ones de dar que trans% eren el do$ n o o const tu)en otro derecho real& se ex ge (ara su (ago& X%acultad de ena*enar del deudor.@=X. =. /a$b ,n la obl gac !n de dar s rve (ara const tu r al acreedor en un $ero tenedor de la cosa o (ara rest tu r la cosa a su dueo. +e la (r $era es(ec e es la obl gac !n (roven ente del arrenda$ ento en que se concede el goce de una cosa al arrendatar o obl g'ndose este a una contra(restac !n& en estos casos el acreedor no se hace dueo de la cosa& el deudor se l $ ta a hacerle una entrega no traslat c a. (. La o("i8aci!n de dar contiene "a de entre8ar$ Cabe tener (resente& que el te$a de la entrega es $u) $(ortante sobre todo trat'ndose de una es(ec e o cuer(o c erto. Al $o$ento de de% n r la obl gac !n de dar nos encontra$os con el te$a de la entrega& $'s aun s cons dera$os que el c!d go c v l as# lo ha establec do en su Art. .;EA C.C s n e$bargo& la doctr na ha s do d scordante en esta $ater a& (os c !n que tendre$os que anal zar. 1. Po'ici!n de" c!di8o civi"$ El Art. .;EA C.C sost ene que la obl gac !n de dar cont ene la de entregar la cosaG ) s esta es una es(ec e o cuer(o c erto& cont ene ade$'s la de conservarlo hasta la entrega& so3(ena de (agar los (er*u c os al acreedor que no se ha const tu do en $ora de rec b r. Clara$ente el c!d go es bastante claro al sealar que la obl gac !n de entregar est' dentro de la obl gac !n de dar ) $'s aun& trat'ndose de una obl gac !n de es(ec e o cuer(o c erto

.@B .@.

Art. .;@A nc. .J del C.C. Art. .;@A nc. =J del C.C. relac onado con el Art. .;;? del C.C. .@= Art. .;?; del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

C@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

cont ene ade$'s la de conservar la cosa& la cual ta$b ,n estar#a dentro de la obl gac !n de dar.@@. 2. Po'ici!n doctrinaria$ La doctr na ha establec do que la obl gac !n de entregar la cosa est' dentro de la obl gac !n de hacer& ) la de conservar la cosa trat'ndose de es(ec e o cuer(o c erto %or$a (arte tanto de una obl gac !n de hacer co$o de no hacer& (ero *a$'s %or$a (arte de una obl gac !n de dar. E%ect va$ente& en (r $er lugar la obl gac !n de conservar la cosa %or$a (arte de la obl gac !n de hacer (orque s se trata de una obl gac !n de dar una es(ec e o cuer(o c erto necesar a$ente debe conservar la cosa& cu darla& ) esa es una obl gac !n de hacer. 2or otro lado ta$b ,n conlleva una obl gac !n de no hacer (orque al cu darla lleva cons go la obl gac !n de no $enoscabarla.

Entre8a v9' tradici!n$ Cabe tener (resente& que la obl gac !n de entregar (uede (roven r de otros t#tulos& a(arte del t#tulo traslat c o de do$ n o. E*e. El arrenda$ ento que es un t#tulo de $era tenenc a& el cual es una obl gac !n de hacer ) no de dar. Es bueno de*ar en claro esto )a que en nuestra leg slac !n se habla de entrega dentro de la obl gac !n de dar& ) eso (uede acarrear co$o consecuenc a el con%und r dos t,r$ nos $u) $(ortantes& tal co$o son la trad c !n ) la entrega. En la trad c !n (or un lado ha) que entregar la cosa ) (or otro debe haber 'n $o (ara trans%er r. +e ah# que (ode$os deduc r el s gu ente a%or s$o- :toda tradicin importa una entrega, pero no toda entrega importa una tradicin:. 2or lo tanto trad c !n ) entrega no es lo $ s$o& aunque el c!d go c v l en ocas ones con%unda estos conce(tos en algunas de sus d s(os c ones. c. E-ecto' de "a' o("i8acione' de dar$ Los e%ectos de la obl gac !n de dar son d st ntos seg"n se observen del lado del deudor o del acreedor. 15 E-ecto' &ara e" de dor$ .. El que se obl ga a dar una cosa& ta$b ,n t ene la obl gac !n de conservarla hasta la entrega& en la $ed da que se trate de una es(ec e o cuer(o c erto& ba*o (ena de nde$n zar los (er*u c os s el acreedor no se ha const tu do en $ora de rec b r.@E. =. S el deudor se ha co$(ro$et do a entregar una $ s$a cosa a dos o $'s (ersonas (or obl gac ones d st ntas& el r esgo es de cargo del deudor hasta la entrega.@;. Co$o (ode$os observar& este caso es una exce(c !n a la regla general cons stente en que el r esgo del cuer(o c erto cu)a entrega se debe es de cargo del acreedor. 25 E-ecto' &ara e" acreedor$
.@@

El C!d go de 2roced $ ento C v l no se hace d %erenc a alguna en cuanto al (roced $ ento a segu r (ara obtener el cu$(l $ ento de estas obl gac ones en el *u c o e*ecut vo. El t#tulo I del L bro III se re% ere al (roced $ ento e*ecut vo de las obl gac ones de dar. 2or lo de$'s la h stor a del establec $ ento de este C!d go nd ca que no se qu so hacer d st nc !n entre estas obl gac onesG el (ro)ecto de .AC@ conte$(laba en el e(#gra%e del t#tulo sealado la ex(res !n XentregarX& (ero %ue su(r $ da atend do lo d s(uesto en el Art. .;EA.
.@E .@;

Art. .;E? del C.C. Art. .;;B del C.C. CE 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

.. 2or regla general& le corres(onden los %rutos& cuando se trata de es(ec e o cuer(o c erto& desde que se (er%ecc ona el contrato aunque no se ha)a hecho entrega de la cosa. Aqu# el leg slador trata de co$(ensar el r esgo que asu$e el acreedor de la cosa cu)a entrega se le deba.@<. =. / ene derecho a ex g r la entrega de la cosa. Las acc ones que nacen de las obl gac ones de dar (ueden ser $uebles o n$uebles seg"n la naturaleza de la cosa que const tu)a el ob*eto de la obl gac !n.@?. d. I#&ortancia de "a o("i8aci!n de dar$ .. =. @. La obl gac !n de dar cont ene la entrega de la cosa& ) s esta es una es(ec e o cuer(o c erto cont ene la obl gac !n de conservarla& de cu darla hasta el $o$ento de la entrega. 9rente al ncu$(l $ ento de la obl gac !n de dar (or (arte del deudor& el acreedor (uede ex g r el cu$(l $ ento %orzado de la obl gac !n. 0es(ecto de la acc !n (ersonal que d s(one el acreedor& esta (uede ser de = clases& ord nar a o e*ecut va& la acc !n ord nar a la e$(lear' cuando requ era que se le declare un derecho& (or el contrar o& res(ecto de la acc !n e*ecut va& la e$(lear' cuando qu era ex g r el cu$(l $ ento %orzado de la obl gac !n. Cabe tener (resente que la acc !n e*ecut va de obl gac ones de dar no $erece d % cultad alguna& )a que (or $ed o de la %uerza ("bl ca (uede el acreedor obtener la entrega de la cosa deb da& o b en en caso contrar o (odr' e$bargarle b enes al deudor (ara (agarse con lo (roduc do en el re$ate. 0es(ecto de las obl gac ones de dar& debe$os tener (resente& que las acc ones ) derechos (ueden ser $uebles o n$uebles de(end endo de s la cosa ob*eto de la obl gac !n es $ueble o n$ueble.@A. 0es(ecto de la $ora& el deudor debe estar en $ora (ara que el acreedor (ueda ex g r la nde$n zac !n corres(ond ente. 2. O("i8aci!n de 7acer$ a. De-inici!n$ Es aquella que t ene (or ob*eto la e*ecuc !n de un hecho& una (restac !n que cons ste en desarrollar cualqu er act v dad& cor(oral o ntelectual. Su e%ecto (r nc (al cons ste en que el deudor debe cu$(l r la obl gac !n s n contraven r el tenor de la obl gac !n. E*e. Las obl gac ones e$anadas del contrato de (ro$esa. (. I#&ortancia de "a' o("i8acione' de 7acer$ .. La obl gac !n de hacer se ncu$(le cuando el deudor no e*ecuta el hecho que se obl g! a e*ecutar.
.@< .@?

E.

;.

Art. .;;B ) .A=B del C.C. Art. ;AB del C.C. .@A Art. ;AB del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

C; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

=. S el deudor ncu$(le con su obl gac !n& esto es& que no e*ecuta aquello que se obl g!& el acreedor d s(one de derechos alternat vos.@C. .4 2uede (ed r la nde$n zac !n $orator a& ) *unto con ella (uede o(tar (or cualqu era de las s gu entes o(c ones. =4 2uede (ed r.. Oue se a(re$ e al deudor& esto es que se le ordene *ud c al$ente la e*ecuc !n del hecho conven do. =. 2uede (ed r al *uez que lo autor ce a ,l $ s$o 6acreedor4 (ara hacerlo e*ecutar (or un tercero a costa del deudor. @. Oue el deudor le nde$n ce los (er*u c os resultantes del ncu$(l $ ento del contrato& esto es nde$n zac !n co$(ensator a. Cabe tener (resente& que la acc !n e*ecut va de obl gac !n de hacer la (uede hacer valer $ed ante cualqu era de las o(c ones antes nd cadas. /odo esto es s n (er*u c o de la acc !n (ersonal que ta$b ,n t ene el acreedor. @. Las obl gac ones de hacer son $uebles. E. 0es(ecto de la $ora& el deudor debe estar en $ora (ara que el acreedor (ueda (ed r la nde$n zac !n de (er*u c os. %. O("i8aci!n de no 7acer$ a. De-inici!n$ Es aquella que t ene (or ob*eto una abstenc !n. Cabe tener (resente& que las acc ones que nacen de este t (o de obl gac ones son $uebles .EB& (ues la abstenc !n es un hecho deb do (or el deudor. (. I#&ortancia de "a' o("i8acione' de no 7acer$ .. +e (art da la obl gac !n de no hacer se ncu$(le cuando el deudor hace aquello que se co$(ro$et ! a no hacer. =. S el deudor ncu$(le con su obl gac !n& esto es que e*ecuta aquello que se obl g! a no hacer& el acreedor d s(one de derechos alternat vos& s n e$bargo& antes de entrar a ello d ga$os que aqu# NO :AI KO0A& luego& basta la contravenc !n (ara que el acreedor (ueda $ed ante el *u c o e*ecut vo o(tar (or lo s gu ente. .4 2uede sol c tar al *uez que ordene al deudor deshacer lo hecho. =4 2uede destru rlo el acreedor a ex(ensas del deudor. @4 S no se (uede deshacer lo hecho& (uede el acreedor ex g r al deudor que le nde$n ce todos los (er*u c os acusados co$o consecuenc a del ncu$(l $ ento de la obl gac !n. Cabe tener (resente& que el acreedor ta$b ,n d s(one de la acc !n ord nar a& cuando qu era que se le declare un derecho. @. Las obl gac ones de no hacer son $uebles. E. En las obl gac ones de no hacer NO :AI KO0A& luego& se deben los (er*u c os desde que se (roduce la contravenc !n. %5 OBLIGACIONES DE ESPECIE O CUERPO CIERTO 3 DE GJNERO$
.@C .EB

Art. .;;@ del C.C. Art. ;A. del C.C. C< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

1. O("i8aci!n de e'&ecie o c er&o cierto$ a. Introd cci!n$ Antes de dar sus res(ect vas de% n c ones ) (oster or an'l s s es necesar o destacar que este t (o de obl gac ones se encuentran tratadas en el Art. .;BA del C&C. el cual sost ene que las obligaciones de g,nero son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o g,nero determinado. Co$o (ode$os observar este art#culo solo alude a las obl gac ones de g,nero& ) no a las de es(ec es o cuer(o c erto& s n e$bargo& de todas $aneras (ode$os deduc r de la d s(os c !n este "lt $o t (o de obl gac ones. (. De-inici!n$ La obl gac !n de es(ec e o cuer(o c erto& son aquellas en que se debe un nd v duo deter$ nado dentro de un g,nero deter$ nado.E.. E*e. Se debe esta casa& este auto deter$ nado& este l'( z. c. +< : i#&ortancia tienen "a' o("i8acione' de e'&ecie o c er&o cierto/ .. Con relac !n al (ago& o cu$(l $ ento de la obl gac !n& el acreedor no (uede ex g r otra cosa d st nta de la deb da& (or cuanto& se debe un nd v duo deter$ nado& luego& el deudor ta$(oco (uede (agar con otra cosa d st nta& s no que s!lo con la deb da. =. Co$o lo deb do es una es(ec e o cuer(o c erto& ) el deudor debe (agar s!lo con eso& el deudor debe cu darla& luego& t ene una obl gac !n de hacer& cons stente en e$(lear el deb do cu dado.E=. 2or ello ta$b ,n el deudor t ene una obl gac !n de no hacer cons stente en no $enoscabar la cosa. @. 0es(ecto de la %uerza $a)or o caso %ortu to& s ella acaece ) con ello se destru)e la cosa& se ext ngue la obl gac !n& (or regla general s n res(onsab l dad alguna& (or cuanto& se debe un nd v duo deter$ nado ) el deudor debe (agar con ese nd v duo ) no con otra cosa. QOu, es la %uerza $a)or o caso %ortu toR 03 2ara el c!d go c v l estos t,r$ nos son s n!n $os& ) cons sten en aquel $(rev sto $(os ble de res st r. S n e$bargo& doctr nar a$ente a$bos conce(tos son d st ntos& as# tene$os.4 9uerza $a)or- +e(ende de un hecho del ho$bre. =4 Caso %ortu to- +e(ende de la naturaleza. E. Co$o la es(ec e o cuer(o c erto (uede (erecer& el r esgo es de cargo del acreedor& a(art'ndose de la regla de que las cosas (erecen (ara su dueo& ) es (or ello que el acreedor (uede $(etrar $ed das conservat vas. 2. O("i8acione' de 8:nero$ a. De-inici!n$

.E. .E=

Arts. .;=< NJ @G .;EAG .;;BG .<?B del C.C. Art. .;EA ) .;EC del C.C. C? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

La obl gac !n de g,nero es aquel en que se debe un nd v duo ndeter$ nado dentro de un g,nero deter$ nado.E@. E*e. Se debe una casa cualqu era& un l'( z cualqu era& etc. (. I#&ortancia de "a' o("i8acione' de 8:nero$ .. Co$o la obl gac !n es de g,nero& el acreedor no (uede ex g r del deudor el cu$(l $ ento con algo deter$ nado& bastando (ara este "lt $o (agar con cualqu er cosa que sea obv a$ente del $ s$o g,nero ) de cal dad $ed ana. =. Co$o la obl gac !n es de g,nero& el deudor no t ene obl gac !n de cu dado n de $enoscabo& (or cuanto& el GUNE0O NO 2E0ECE. @. 0es(ecto de la %uerza $a)or o caso %ortu to& co$o el g,nero no (erece& no se destru)e la cosa. E. Co$o no ha) r esgos& el acreedor no (uede $(etrar $ed das conservat vas. *5 OBLIGACI2N DE OBAETO SIMPLE O SINGULAR 3 OBAETO MNLTIPLE$
Ob*eto s $(le o s ngular Obl gac !n Ob*eto $"lt (le 3 S $(le ob*eto $"lt (le 3 Alternat vas 3 9acultat vas

1. O("i8aci!n de o()eto 'i#&"e o 'in8 "ar$ En este caso& ha) un ob*eto deb do& es dec r& que ha) una (restac !n ) se cu$(le (agando con esa (restac !n. 2. O("i8aci!n de o()eto #?"ti&"e$ :a) $'s de un ob*eto deb do& ha) $'s de una (restac !n. 6Esta a su vez (uede ser de tres clases4. a5 OBLIGACI2N DE SIMPLE OBAETO MNLTIPLE$ Son aquellas en que se deben var as cosas& de $anera que el deudor queda l berado de su obl gac !n (agando con /O+AS ELLAS. Luego el acreedor t ene derecho a ex g r todas ellas. (5 OBLIGACI2N ALTERNATIEA$ Son aquellas en que se deben var as (restac ones ) se cu$(le (agando con solo una (restac !n. 6Se deben var as cosas ) se cu$(le con una de ellas4. En este t (o de obl gac ones& el deudor (agando con solo una de ellas queda l brado del v#nculo *ur#d co& ext ngu ,ndose la obl gac !n alternat va. 2or ello el no$bre de este t (o de obl gac ones& (or cuanto& la le) le da al deudor la alternat va de (agar con cualqu era de ellas.EE. Si en "a o("i8aci!n a"ternativa 7a. varia' &re'tacione'B +; ien e"i8e/
.E@ .EE

Art. .;BA del C.C. Art. .ECC del C.C. CA 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

03 La regla general es que el deudor es qu en el ge con cual de las (restac ones (odr' cu$(l r .E;& salvo cuando ex(resa$ente se ha)a (actado que eleg r' el acreedor con cual de las (restac ones se con%or$a. Lo anter or$ente ex(uesto es $(ortante& (or cuanto& seg"n qu en el *a& t ene el deber de cu dado& luego& s es el deudor qu en el ge& es ,l en qu en recae el deber de cu dado. Luego& este te$a del deber de cu dado& nos lleva a anal zar& que es lo que sucede s se destru)en las cosas ob*eto de las (restac ones. 2ara saber que sucede debe$os d st ngu r s la destrucc !n es total o (arc al ) s hubo cul(a& dolo o caso %ortu to& reglas que var ar'n de(end endo de qu en es el que el ge. Ca'o en ; e e' e" de dor ; ien e"i8e.. S la destrucc !n es (or caso %ortu toa4 +estrucc !n total- El deudor no es res(onsable& luego no (aga nada. b4 +estrucc !n (arc al- En este caso el deudor (agar' con alguna de las cosas que subs stan.E<. =. S la destrucc !n es (or dolo o cul(aa4 +estrucc !n total- +eber' (agar con el valor que tenga cualqu era de las cosas que se destru)eron. b4 +estrucc !n (arc al- 2agar' con cualqu era de las cosas que queden o con el valor de la cosa que se destru)!. Ca'o en ; e e"i8e e" acreedor.. S la destrucc !n es (or caso %ortu toa4 +estrucc !n total- La obl gac !n se ext ngue.E?. b4 +estrucc !n (arc al- En este caso el acreedor deber' eleg r alguno de los b enes que subs sta. =. +estrucc !n (or dolo o cul(aa4 +estrucc !n total- El acreedor el ge el valor de alguna de las cosas ob*eto de la (restac !n $'s nde$n zac !n de (er*u c os. b4 +estrucc !n (arc al- El acreedor el ge una de las cosas deb das o el valor de la que se destru)!. c5 OBLIGACI2N 1ACULTATIEALas obl gac ones %acultat vas son aquellas que t enen (or ob*eto una cosa deter$ nada& (ero se le concede al deudor la %acultad de (agar con esa $ s$a cosa o b en con otra que se le des gna.EA.

.E;

Art. .;BB del C.C. Q2orque no (aga con el valor de la cosa que se destru)oR 03 al res(ecto sostengo que eso (odr#a $(ortar un (er*u c o al deudor )a que s as# %uera le (odr#a coartar la (os b l dad de cu$(l r con aquella (restac !n que le %uese $as c!$oda ) con ello destru r la raz!n de ser de la alternat v dad& recorde$os que la destrucc !n %ue (or %uerza $a)or.
.E<
.E? .EA

Art. .;BE del C.C. Art. .;B; del C.C. CC 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Este t (o de obl gac ones se caracter zan (or darle exclus va$ente al deudor la %acultad de (agar con una cosa deter$ nada& (ero se le autor za que llegado el $o$ento de (agar& (ague con otra cosa que ta$b ,n se des gna. Ade$'s es necesar o tener (resente que s!lo el deudor t ene la %acultad de eleg r& luego& el acreedor s!lo (uede ex g r que se (ague con la cosa deb da ) no con la que des gna %acultat va$ente al deudor. Ahora b en& s el acreedor se hub ese reservado el derecho de eleg r& la obl gac !n ser#a AL/E0NA/IMA ) no %acultat va. 2or "lt $o& en caso de duda de s la obl gac !n es %acultat va o alternat va se tendr' (or alternat va. 05 OBLIGACI2N DE MEDIO 3 RESULTADO$ 1. O("i8aci!n de #edio$ Son aquellas en las cuales el deudor se obl ga a (oner todo de su (arte (ara lograr un % n es(ec#% co actuando con d l genc a o cu dado aunque el % n no se logre. E*e. Contrato $,d co& abogados. O("i8aci!n de re' "tado$ Son aquellas en que el deudor se obl ga a consegu r un % n deter$ nado ) debe alcanzarlo. TTULO IE OBLIGACIONES SEGNN EL SUAETO

2.

Su*eto s $(le Su*eto Su*eto $"lt (le 3 S $(le$ente con*unta 3 Sol dar as 3 Ind v s ble

15 OBLIGACI2N DE SUAETO SINGULAR O SIMPLE$ De-inici!n$ Cons ste en que ha) un solo acreedor ) un solo deudor. 25 OBLIGACI2N DE SUAETO MNLTIPLE$ De-inici!n$ :a) var os acreedores ) var os deudores. Esta (lural dad de acreedores )Zo deudores (uede ser or g nar a o der vat va. Ori8inaria$ Cuando n c al$ente la obl gac !n se const tu)e con var os acreedores ) deudores. Derivativa$ Cuando la (lural dad de su*etos sobrev ene des(u,s de const tu da la obl gac !n. Cabe tener (resente& que el su*eto $"lt (le (uede ser de tres t (os& as# tene$os1. O("i8aci!n 'i#&"e#ente con) nta$ a. De-inici!n . an,"i'i'$
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.BB 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

De-inici!n$ Es aquel en que ha) una (lural dad de acreedores ) deudores& ) ha) un solo ob*eto deb do& de $anera que cada uno de los acreedores (odr' cobrar s!lo su cuota en el cr,d to ) cada uno de los deudores (aga s!lo su cuota en la deuda.EC. E*e. :a) ; acreedores que (restan la su$a de Y=;.BBB.BBB.3& (or cuanto& cada uno (uede cobrar su cuota en la deuda& es dec r Y;.BBB.BBB.3& (or lo que s ex sten ; deudores cada uno esta obl gado a (ara (agar ta$b ,n Y;.BBB.BBB.3 ) no (odr#an nd v dual$ente ser obl gados a (agar $'s de lo que corres(onda seg"n su cuota en la deuda. /enga$os (resente& que esta obl gac !n const tu)e la regla general res(ecto de las obl gac ones de su*eto $"lt (le& ncluso s la obl gac !n es de su*eto $"lt (le& ) no se sabe s es s $(le$ente con*unta& sol dar a o nd v s ble& se tendr' co$o s $(le$ente con*unta.;B. +C!#o 'e dividen "a' c ota'/ 03 La regla general es que las cuotas se d v den en (artes guales.;.& a $enos que ha)an acordado otra cosa. Exce(c onal$ente esta regla su%re exce(c ones cundo la (lural dad de su*etos es der vat va& luego& co$o e*e$(lo caracter#st co de esta exce(c !n lo encontra$os en $ater a sucesor a. E*e. El causante %allece& ) de*a a tres herederos& 5uan& Andr,s& ) Karcelo& s segu $os la regla general& es dec r& 6s $(le$ente con*unta4& tendr#an que d str bu rse las cuotas en (artes guales& (or lo tanto cada uno res(onder#a en el cr,d to de .Z@& .Z@& ) .Z@& (ero en el caso de las deudas hered tar as& el c!d go ca$b a las reglas ) d ce cada uno de los herederos se obl ga a (rorrata su cuota& en otras (alabras& la (ersona que hered! .Z@ de la herenc a se obl ga a (agar .Z@ de la deuda& ) el que hered! .ZE de la herenc a se obl ga a (agar .ZE de la deuda& ) el que hered! el .BB] de la herenc a se obl ga a (agar el .BB] de la deuda& etc. Ma$os a de*ar b en claro la d %erenc a de que las cuotas se d v dan en (artes guales a que sea a (rorrata su cuota todo a trav,s de un e*e$(lo:a) @ deudores& una deuda total de Y.;B& A ( d ! Y.BBG B ( d ! Y@BG C ( d ! Y=B& s %uera en (artes guales cada uno ser a res(onsable de Y;B& (ero s %uera a (rorrata su cuota cada A res(onde (or Y.BBG B (or Y@BG ) C (or Y =B. En resu$en lo $(ortante es que en las obl gac ones s $(le$ente con*unta (or acto entre v vos son cuotas guales a $enos que se (acte otra cosa& s tuac !n en la cual se res(onder' a (rorrata de su cuota. (. E-ecto' de "a' o("i8acione' 'i#&"e#ente con) nta'$ .. Cada acreedor (odr' cobrar su (arte en el cr,d to ) cada deudor estar' obl gado a (agar s!lo su cuota en la deuda. =. La cuota del deudor nsolvente no grava a sus codeudores.;=& lo cual es l!g co& s cons dera$os que una obl gac !n s $(le$ente con*unta cons ste en que cada uno es res(onsable s!lo de su cuota& luego& es obv o que el deudor no a%ecta o (er*ud que a los otros deudores. @. S!lo aquel acreedor que nterru$(a la (rescr (c !n se bene% c a con ella& luego& no se co$un ca al resto de los acreedores. E. La cul(a de uno de los deudores no (er*ud ca a los otros ) s!lo autor za al acreedor (ara de$andar (er*u c os al deudor cul(able.;@.
.EC .;B

Art. .;=< nc. .J del C.C. Art. .;.. del C.C. .;. Art. .BCA nc. @J ) =@<? del C.C. .;= Art. .;.. ) .;=< del C.C. .;@ Art. .;EB del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.B. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

S alguno de los codeudores ha actuado negl gente$ente en el cu$(l $ ento de su obl gac !n esto no (er*ud ca a los otros codeudores& (or tanto& el acreedor s!lo va a (oder de$andar (er*u c os al codeudor que ncurr ! en la cul(a ) a los otros no. ;. La const tuc !n en $ora de un deudor (or no (agar no (er*ud ca a los otros codeudores& luego& aquel acreedor que est, en $ora de rec b r ta$(oco (er*ud ca a los otros acreedores.;E. <. S se declara la nul dad de la obl gac !n res(ecto de uno de los deudores o acreedores& esto no (er*ud ca al resto de los codeudores o coacreedores& (or tanto& "n ca$ente se va a (er*ud car aquel acreedor en cu)o (er*u c o se declar! la nul dad ) va a bene% c ar a aquel codeudor en cu)o bene% c o se declar! la nul dad. 2. O("i8aci!n 'o"idaria$ a. De-inici!n$ Es aquel en que (ueden ex st r var os acreedores o var os deudores& o var os acreedores ) deudores a la vez& en el que cada uno de los acreedores (uede cobrar el total de la deuda ) cada uno de los deudores (uede ser obl gado a (agar el total de la deuda. En este t (o de obl gac ones& ex ste s!lo una obl gac !n de ob*eto d v s ble& una sola (restac !n. (. Re; i'ito' de "a 'o"idaridad$ .4 < e 'ea eD&re'a$ La sol dar dad debe estar establec da ex(resa$ente& luego& NO SE 20ES1KE. 2or cons gu ente debe ex st r una %uente de la sol dar dad.
9uentes de la sol dar dad 3 La le) 3 La convenc !n 3 El testa$ento

1. So"idaridad &or "e..;;$ E*e. El conductor de un $ crob"s atro(ella a una (ersona& tanto el conductor co$o el dueo del $ crob"s son res(onsables sol dar a$ente de los (er*u c os de car'cter c v l que ex(er $ente la v#ct $a o a sus %a$ l ares. 2or tanto res(onden (or res(onsab l dad extra3contractual. 2. So"idaridad &or convenci!n$ 2or e*e$(lo en el caso de un contrato de $utuo se est (ula ex(resa$ente la sol dar dad de los d versos deudores que contraen la obl gac !n. Cuando se (acta en una convenc !n la sol dar dad (asa a ser un ele$ento acc dental del acto. %. So"idaridad &or te'ta#ento$ E*e. En el caso de las deudas hered tar as& )a que (er%ecta$ente el testador (odr#a establecer en el testa$ento que res(ecto de una deuda es(ec#% ca (ara con su acreedor& los herederos ser'n obl gados sol dar a$ente al (ago. =4 =a. &" ra"idad de ' )eto'$
La sol dar dad (uede ser
.;E .;;

M Activa$ Mar os acreedores ) un solo deudor 3 Pa'iva$ 1n acreedor ) var os deudores 3 MiDta$ Mar os acreedores ) var os deudores

Art. .<CB del C.C. E*e. de sol dar dad (as va legal tene$os& Arts. E.CG C=?G .=A.G =B;AG =.ACG =@.? del C.C. .B= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

@4 Divi'i(i"idad de" o()eto$ 2or E*e. Se debe una su$a de d nero& es una cosa (er%ecta$ente d v s ble& el ob*eto de la (restac !n es d v s ble& (or lo tanto s el ob*eto es d v s ble la (restac !n en que cons ste la obl gac !n& lo que se debe dar& hacer& o no hacer ta$b ,n lo es. E4 EDtinci!n &or &a8o tota" de "a o("i8aci!n$ S uno de los codeudores (aga el total de la deuda se ext ngue la obl gac !n (ara el acreedor. ;4 Unidad de "a &re'taci!n$ S gn % ca que todos los deudores se han obl gado a dar& hacer& o no hacer una $ s$a cosa. <4 No 'e tran'#ite. c. Ti&o' de 'o"idaridad$ I. SOLIDARIDAD ACTIEA$ Aqu# encontra$os var os acreedores ) un solo deudor& ) cons ste en que cualqu era de estos var os acreedores (uede cobrar el total de la deuda& o el deudor (uede o(tar (or (agar el total de la deuda a cualqu era de estos acreedores& una vez que ello ocurre& el v#nculo *ur#d co que une al deudor con los acreedores& se ext ngue de% n t va$ente. 1na vez que el deudor le (aga el total de la deuda a cualqu era de los acreedores& este debe d str bu r el (ago entre los co3acreedores. Luego& co$o ello (uede $(ortar un traba*o que $uchas veces se torna co$(le*o lo aconse*able es que el deudor const tu)a un $andato& ) que sea el $andatar o qu en se encargue de (agar a cada uno de los acreedores las cuotas que le corres(ondan. +< : e-ecto' &rod ce "a 'o"idaridad activa/ 03 2ara anal zar los e%ectos de la sol dar dad act va es $enester d st ngu r los e%ectos que se (roduce entre co3acreedores ) el deudor& ) entre co3acreedores. 15 E-ecto' entre coMacreedore' . e" de dor$ .. Cualqu er acreedor (uede ex g r o de$andar el (ago total al "n co deudor& ) el e%ecto que (roduce es que una vez que ha s do de$andado el (ago& los de$'s acreedores no (uede de$andar. =. 1na vez que se ha (agado total$ente la deuda (or (arte del deudor a cualqu era de los co3acreedores se ext ngue la obl gac !n. @. S b en cualqu er acreedor t ene derecho a ex g r el (ago total no estando obl gado a rec b r un (ago (arc al& nada $( de al acreedor renunc ar a la %acultad de de$andar el (ago total& con%or$'ndose as# con s!lo rec b r un (ago (arc al& luego& la obl gac !n se ext ngu r' (arc al$ente. E. La nterru(c !n de la (rescr (c !n (or (arte de un acreedor sol dar o bene% c a a todos los de$'s co3acreedores. 6No es lo $ s$o que la obl gac !n s $(le$ente con*unta& en que la nterru(c !n de uno solo (er*ud ca al acreedor& ) s!lo bene% c a al deudor que lo alega4. ;. O(eran todos los $odos de ext ngu r las obl gac ones. 25 E-ecto entre "o' coMacreedore'$ El "n co e%ecto que se (roduce es que el acreedor que ha rec b do el (ago debe re(art r 6ree$bolsar4 entre los de$'s co3acreedores el total del (ago en (ro(orc !n a sus cuotas en el cr,d to& vale dec r& A 20O00A/A S1 C1O/A.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.B@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

II. SOLIDARIDAD PASIEA$ Aqu# ha) un s!lo acreedor ) var os deudores& ) cons ste en que el acreedor (uede de$andar el cu$(l $ ento de la obl gac !n a cualqu era de los deudores& s n que el deudor lla$ado a cu$(l r con la obl gac !n (ueda ex $ rse de (agar el total so3(retecto de que ha) $'s deudores. Cabe destacar& que la sol dar dad (as va ade$'s de ser una obl gac !n& es una cauc !n (ersonal& es $'s& se ha cons derado que es la $'s 2E09EC/A +E LAS CA1CIONES 2E0SONALES& (or cuanto no se garant za el cu$(l $ ento de una obl gac !n (r nc (al con un b en deter$ nado& s no que con todo un (atr $on o sea de una o var as (ersonas. I dentro de las cauc ones (ersonales& se cons dera a la sol dar dad (as va co$o la $'s (er%ecta de ellas& (orque s co$(ara$os esta cauc !n (ersonal con otras cauc one (ersonales co$o la % anza o la cl'usula (enal& que $e*or garant#a (ara un acreedor& el hecho de que su cr,d to lo (ueda hacer ex g ble contra cualqu era de los deudores& luego& no $(orta que ca gan en nsolvenc a uno o $'s deudores en la $ed da de que& (or lo $enos uno (ueda res(onder e% caz$ente a la obl gac !n. QOu, d %erenc a ha) entre la % anza ) la sol dar dad (as vaR
1IANTA El % ador es un codeudor S1BSI+IA0IO& lo que s gn % ca que el % ador (uede o(oner el bene% c o de excus !n. El % ador goza del bene% c o de d v s !n& luego& s son var os los % adores& el acreedor s!lo (odr' de$andar a cada uno de ellos (or la cuota a que se obl g!. SOLIDARIDAD PASIEA El deudor no es subs d ar o& s no que es (r nc (al& ) no t ene el bene% c o de excus !n. El deudor sol dar o no goza del bene% c o de d v s !n& luego& s lo de$andan& lo ser' (or el total& ) no (odr' (retender (agar una cuota en la deuda& s no el total.

+< : e-ecto' &rod ce "a 'o"idaridad &a'iva/ 03 Cabe tener (resente& que los e%ectos de la sol dar dad (as va son los $ s$os de la sol dar dad $ xta. 2or ello es que lo anal zare$os a a$bos con*unta$ente. Ac' al gual que en la sol dar dad act va ha) que d st ngu r los e%ectos que se (roducen entre los co3deudores ) el acreedor ) entre los co3deudores. 15 E-ecto entre "o' acreedore' . coMde dore' 'o"idario'$ .. Cualqu er acreedor (uede de$andar el total de la obl gac !n a cualqu er deudor.;<. =. Los deudores no gozan del bene% c o de d v s !n& n del bene% c o de excus !n. @. El (ago total de la obl gac !n e%ectuado (or el deudor ext ngue la obl gac !n. E. 0es(ecto de la $ora- Basta con que un deudor sol dar o ca ga en $ora (ara que (rovoque que todos est,n en $ora. QCu'ndo se ext ngue la obl gac !n (or el (ago totalR 03 Cuando el (ago es total& ntegro ) o(ortuno. ;. :a) e%ectos en cuanto a los $odos de ext ngu r& as# tene$os.;<

Art. .;.E ) .;.; del C.C. .BE 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

a4 Re#i'i!n$ La re$ s !n o condonac !n es el (erd!n de la deuda. QA qu en se le (uede (erdonar la deuda s son var os los deudoresR 03 A todos los co3deudores o b en a uno o $'s de ellos. S el acreedor condona la deuda a todos los codeudores sol dar os 3esta es su ntenc !n3& se ext ngue la obl gac !n& (ero s su ntenc !n es condonar la deuda a uno de los deudores sol dar os& ) a nad e $'s& s!lo aquel deudor quedar' l berado& luego& "a 'o"idaridad ' ('i'te re'&ecto de "o' otro' code dore' & (ero con deducc !n de la cuota que le corres(ond#a a aquel deudor en cu)o %avor el acreedor re$ t ! la deuda. b4 Novaci!n$ Aqu# ha) una nueva obl gac !n& ) s (ensa$os en la (restac !n& la novac !n entre el acreedor ) uno de cualqu era de los deudores sol dar os& l bera a los otros deudores& ) no al que nov! a $enos que estos accedan a la obl gac !n nueva$ente const tu da. c4 Co#&en'aci!n$ La co$(ensac !n que obra a %avor de un codeudor a(rovecha al resto& en el sent do que el d#a de $aana se reba*a ta$b ,n la (arte co$(ensada bene% c ando a todos los deudores. As# d cho& s el acreedor co$(ensa la obl gac !n total$ente con uno de los d ez deudores sol dar os que t ene& se ext ngue la deuda ) obl gac !n en s#& (ara todos& (ero s la co$(ensac !n %ue (arc al& a %avor de un deudor sol dar o& a(rovechar' de gual %or$a al resto. d4 Con- 'i!n$ /a$b ,n la con%us !n ext ngue la deuda sol dar a con res(ecto a todos los deudores& cons st endo en que se con%unden la cal dad de acreedor ) deudor& entonces el rol del acreedor se con%unde con el rol de alguno de los deudores sol dar os. E*e. 1no de los codeudores sol dar os es h *o del acreedor (or tanto es heredero& el acreedor %allece ) el deudor h *o hereda todo el cr,d to. Aqu# ha) con%us !n& (or cons gu ente el nuevo acreedor que ta$b ,n es uno de los codeudores sol dar os va a (oder de$andar el total de la deuda $enos la cuota que ,l t ene sobre la deuda& (ero en %or$a s $(le$ente con*unta a (rorrata de su cuota& (or lo que la sol dar dad se ext ngue& lo que no obsta a que& el acreedor que ahora re"ne en s a$bas cal dades& (ueda tal co$o lo (rescr be el art#culo .<<A ex g r a cada un de los codeudores la (arte o cuota que res(ect va$ente le corres(ond#a en la deuda. e4 P:rdida de "a co'a de(ida$ La (,rd da (uede ser (or cul(a o dolo ) caso %ortu toG 3Art. .;=.3. S la cosa se ( erde (or caso %ortu to- Se ext ngue la obl gac !n (ara todos. S la cosa se ( erde (or dolo o cul(a o $ora de uno de los deudores- +e (art da d ga$os que& co$o la cosa Hes(ec e o cuer(o c erto obv a$ente3 (erec !& no se (uede (agar con ello& luego esta se ree$(laza (or el precio $'s indemnizacin de per*uicios. Ahora b en& s es (or dolo& cul(a& o $ora de uno de los deudores sol dar os& d st nga$osa4 0es(ecto del 20ECIO- /odos los deudores ser' sol dar a$ente res(onsables del (ago del (rec o Hel (rec o subroga la cosa3 6subrogac !n real4. b4 0es(ecto de los 2E051ICIOS- Solo es res(onsable el deudor cul(able& doloso o $oroso& no extend ,ndose a los otros deudores. %4 Interr &ci!n de "a &re'cri&ci!n$ Esta a%ecta a todos los deudores. Con relac !n a los e%ectos entre codeudor sol dar o ) el acreedor& es $(ortante estud ar las exce(c ones. EDce&cione' ; e & eden o&oner e" de dor 'o"idario de#andado$
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.B; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

1n acreedor (odr#a de$andar el (ago total de la deuda& ) en tal caso los codeudores sol dar os (ueden exce(c onarse& es dec r& (ueden de%enderse nter(on endo exce(c ones )a sean reales& (ersonales& o $ xtas. 1. EDce&cione' rea"e' o co# ne'- Son las que e$anan de la naturaleza $ s$a de la obl gac !n E*e. La nul dad absoluta& las $odal dades que a%ectan a toda obl gac !n& o alguno de los $odos de ext ngu r obl gac ones co$o el (ago& etc. Estas exce(c ones a(rovechan a todos los codeudores (orque son exce(c ones nherentes a la naturaleza de la obl gac !n. 2. EDce&cione' &er'ona"e'$ Son aquellas en que "n ca$ente (ueden ser nvocadas (or el codeudor en cu)o bene% c o est' establec da. E*e. La nul dad relat va& la nca(ac dad relat va& error& %uerza& dolo& ta$b ,n c ertas $odal dades. 2or otro lado& tene$os los bene% c os conced dos a c ertos deudores co$o lo es el bene% c o de co$(etenc a .;?& la ces !n de b enes.;A& ta$b ,n tene$os la transacc !n& salvo que $(orte una novac !n.;C& etc. QCu'l es la d %erenc a entre exce(c ones reales ) (ersonalesR 03 Es que las exce(c ones reales co$o e$anan de la (ro( a naturaleza de la obl gac !n a(rovechan a todos& en ca$b o& en las exce(c ones (ersonales "n ca$ente va a bene% c ar a aquel codeudor en cu)o bene% c o se establece. %. EDce&cione' #iDta'- Estas son c ertas exce(c ones (ersonales que en deter$ nadas c rcunstanc as (er$ ten a los otros deudores a(rovecharse de ella nvoc'ndolas. Estas exce(c ones son = S la re$ s !n es total- Esto es cuando el acreedor a condonado total$ente la deuda& luego& todos los deudores (ueden bene% c arse de ella aleg'ndola en el evento de que el acreedor (retenda de$andar el cu$(l $ ento de una obl gac !n que ,l $ s$o condon!. En este caso& la exce(c !n no es (ersonal s no real. S la re$ s !n es (arc al - Cons ste en que el acreedor condone la deuda a uno o $'s deudores& luego& s de$anda a cualqu era de los otros deudores (or el (ago total de la deuda& d cho deudor de$andado& t ene derecho a o(oner la exce(c !n (ersonal de aquel al que se le condon! su cuota& (ero (ara que se le reba*e el $onto de la obl gac !n. E*e. El acreedor t ene un cr,d to de .;B& ha) @ deudores sol dar os 6A3B3C34& luego& el creedor condona la deuda A& ) (oster or$ente de$anda a B (or el (ago total& en este caso& B (uede o(oner a la de$anda la exce(c !n (ersonal de A (ara que se reba*e el $onto de la obl gac !n total& a .BB& esto es& con exclus !n de la cuota que le corres(ond#a ha A. En el evento de que B no (ud era o(oner esta exce(c !n ) se v era obl gado a (agar el total de la deuda& tendr' derecho a re(et r contra A (or el valor de su cuota.<B. 25 E-ecto entre coMde dore'$ 0es(ecto a los codeudores sol dar os ha) que tener b en claro dos conce(tos1. O("i8aci!n a "a de da- S gn % ca que cualqu era de los deudores sol dar os (uede ser lla$ado a (agar el total de la deuda.
.;? .;A

Art. .<=; del C.C. Art. .<=@ ) .<.E del C.C. .;C Art. =E<. del C.C. .<B Art. .;.A del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.B< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Aqu# el acreedor (odr#a de$andar el total de la obl gac !n a cualqu era de los deudores& ) cada uno de los deudores es obl gado a (agar el total de la deuda. /odo esto nde(end ente$ente que el acreedor (ud ese renunc ar a ex g r el total ) con%or$arse con la cuota de cada deudor. 2. Contri( ci!n a "a de da$ + ce relac !n con lo que cada uno de los co3deudores t ene que so(ortar en su (atr $on o co$o consecuenc a de la obl gac !n. 2or de% n c !n en la sol dar dad (as va se debe un ob*eto d v s ble& (or cons gu ente& cada uno t ene una (arte del cr,d to 6una cuota4 (ero (or d s(os c !n de la le)& el testa$ento& o la convenc !n de las (artes t enen que (agar el total& esto es en cuanto a la obl gac !n a la deuda& en ca$b o& en la contr buc !n a la deuda& aquel deudor que (ag! no est' obl gado a so(ortar el (ago total en su (atr $on o& (or lo que el deudor que ha (agado t ene derecho a re(et r contra los otros deudores. 2ara ver la relac !n entre los codeudores& tene$os que d st ngu r s es que la ext nc !n t ene lugar con un $odo oneroso o gratu to. .. Si "a o("i8aci!n 'e eDtin8 e &or n #odo 8rat ito Rno onero'o5$ No van a subs st r las relac ones entre los codeudores& (orque nad e tuvo que so(ortar la (,rd da alguna en su (atr $on o. =. Si "a o("i8aci!n 'e eDtin8 e &or n #odo onero'o$ Se da cuando la obl gac !n se ext ngue en v rtud del (ago u otro $odo de ext ngu r obl gac ones equ valentes al (ago. En este caso s uno de los codeudores sol dar os ha (agado el total de la deuda& se ext ngue la relac !n entre los codeudores ) el acreedor. +< : &a'a entre "o' code dore'/ 03 :a) que d st ngu ra4 Pa8o 7ec7o &or ; ien tenia inter:' en "a de da$ Este es un codeudor& que le nteresa que se ext nga la obl gac !n (ara as# so(ortar la carga en su (atr $on o. Este es uno de los deudores& un codeudor sol dar o& no es un % ador& no es un tercero que cauc one& luego& el (ago hecho (or cualqu era de estos deudores le da derecho a subrogarse en los derechos ) acc ones del acreedor (ara ex g r de los otros deudores& que le (aguen& (ero en este caso& IA NO :AI SOLI+A0I+A+& esta se ext ngu ! en v rtud del (ago& (or lo que el deudor subrogado tendr' s!lo derecho (ara ex g r del resto de los deudores sus res(ect vos (agos en %or$a SIK2LEKEN/E CON51N/A& (ero no en (artes guales s no que A 20O00A/A +E S1S C1O/AS.<.. QOu, sucede s ha) var os deudores& (ero s!lo a un gru(o de ellos le nteresa la obl gac !n& (ero a otro gru(o no le nteresaR 03 En este caso& s!lo al gru(o que le nteresa la obl gac !n& (odr' (rocederse seg"n el caso anter or& esto es& que s dentro de d cho gru(o& uno (aga& este se subrogar' en los derechos ) acc ones del acreedor& ) (odr' ex g r a los otros deudores nteresados el cu$(l $ ento de la obl gac !n& (ero en %or$a s $(le$ente con*unta& ) s!lo a (rorrata de sus cuotas. 0es(ecto del gru(o de deudores que no le nteresaba la deuda& la le) a estos los as $ la co$o 9IA+O0ES& luego& el deudor que ha (agado el total de la

.<.

Art. .;== nc. .J ) .<.B del C.C. .B? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

deuda no t ene derecho alguno contra ellos& (or cuanto& un % ador nada debe s se ha (agado la obl gac !n (r nc (al.<=. b4 Pa8o 7ec7o &or ; ien NO tenia inter:' en "a de da$ Es un tercero extrao a la relac !n contractual& que lo "n co que hace es garant zar el (ago de la obl gac !n. 2or e*e$(lo& s (agara un % ador se (roduc r#a una subrogac !n (ersonal& es dec r& que se (roduce una sust tuc !n de una (ersona o (or otra& que (asa a ocu(ar su lugar *ur#d co. Las clases de subrogac !n que ex sten son esenc al$ente dos& real ) (ersonal& de(end endo s se trata de una (ersona o cosa. En este caso clara$ente es una subrogac !n (ersonal (orque el que (aga es una (ersona 6un tercero4. En la subrogac !n va a subs st r la sol dar dad& (orque en este caso el que est' (agando co$o nunca a ten do n t ene nter,s en la deuda no se le (ude de*ar en s tuac !n des$e*orada %rente a los otros codeudores& (or cons gu ente& el que (aga 6el @J4 se va a subrogar en todos los derechos ) acc ones que ten a el acreedor or g nal& ) va a subs st r la sol dar dad& (or tanto& el tercero que se subroga va a (oder cobrar el total de la deuda a cualqu era de los otros codeudores nteresados en la deuda. QOu, sucede s una vez e%ectuado el (ago& uno o var os de los deudores cae en nsolvenc aR Art. .;== C.C. 03 La cuota del deudor nsolvente se re(arte entre todos los otros a (rorrata de las su)as. Es dec r que la cuota del nsolvente grava a los de$'s& ncluso a aquel que ha e%ectuado el (ago. E*e. 5uan& Kanuel& ) 0 cardo deben Y@BB.BBB.3& 5uan (aga los Y@BB.BBB.3 ) Kanuel cae en nsolvenc a 6no t ene (lata4& la cuota de Kanuel de Y.BB.BBB.3 se re(arte entre los de$'s deudores& 5uan ) 0 cardo& (or tanto& se har'n res(onsables de Y.;B.BBB.3 cada uno& (or tanto& co$o 5uan )a (ag! la deuda& 0 cardo debe ree$bolsar a 5uan Y.;B.BBB.3 III. SOLIDARIDAD MIKTA$ Cons ste en que ha) var os acreedores ) var os deudores. ) su an'l s s (art cular se reduce en sostener que (roduce los $ s$os e%ectos de la sol dar dad (as va )a anal zado anter or$ente. d. +C!#o 'e eDtin8 e "a 'o"idaridad/
2or v#a consecuenc al Ext nc !n de la sol dar dad 2or v#a (r nc (al 3 0enunc a 3 Kuerte

1. Por v>a con'ec encia"$ Esto s gn % ca que la sol dar dad se ext ngue co$o consecuenc a de la ext nc !n de la obl gac !n (r nc (al. 2. Por v>a &rinci&a"$ Aqu# se ext ngue la sol dar dad (ero subs ste la obl gac !n. I se ext ngue (or las s gu entes nst tuc ones *ur#d cas.

.<=

Art. .;== nc. =J ) =E?B del C.C. .BA 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

.4 Por ren ncia de "a 'o"idaridad$ Esta (uede ser3 Ex(resa 3 /'c ta 3 /otal 3 2arc al

0enunc a

c4 0enunc a ex(resa- Es la que se hace en t,r$ nos %or$ales ) ex(l#c tos. d4 0enunc a t'c ta- Cons ste en que el acreedor e*ecuta c ertos actos que hacen (resu$ r su (ro(!s to de renunc ar. QCu'les ser an estos actos que har#an (resu$ r tal cosaR 03 2or e*e$(lo en el evento que el acreedor de$ande su (arte o cuota en el cr,d to (or tanto estar#a renunc ando a la sol dar dad& o cuando ace(ta rec b r el (ago (arc al. e4 0enunc a total.<@- 2rocede cuando el acreedor ex ge el (ago total a todos los codeudores. %4 0enunc a (arc al- El acreedor (uede renunc ar a ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n res(ecto de un codeudor.<E. QOu, sucede con la renunc a ex(resa o t'c ta de la sol dar dadR 03 Art. .;.? C.C. d s(one que la renunc a ex(resa o t'c ta de la sol dar dad de una (ens !n (er !d ca se l $ ta a los (agos devengados& ) s!lo se ext ende a los %uturos cuando el acreedor lo ex(resa. (5 M erte de" de dor$ En caso que $uera uno de los deudores& sus herederos res(onden a (rorrata su cuota& (or cons gu ente la sol dar dad no se trans$ te a los herederos. Cabe tener (resente& que la obl gac !n sol dar a es (ara los herederos en su con*unto& (ero los herederos en (art cular no son deudores sol dar os& (or tanto& cada heredero ser' res(onsable s!lo de su cuota en (ro(orc !n a la herenc a. E*e. A3B3C3 son deudores sol dar os& B %allece ) de*a a = herederos + ) E& los herederos res(onden a (rorrata su cuota& debe$os tener (resente que la sol dar dad no (asa a los herederos e%ect va$ente& lo que s gn % ca que co$o B %allec ! tanto A co$o C s guen s endo deudores sol dar os& (or tanto cada uno de ellos est'n obl gados a res(onder (or el total de la obl gac !n& (ero + ) E s!lo res(onden a (rorrata su cuota ) no sol dar a$ente. %. OBLIGACIONES INDIEISIBLES$ a. De-inici!n . an,"i'i'$ Conce&to de o("i8acione' indivi'i("e'$ Las obl gac ones nd v s bles son aquellas cu)a (restac !n no es susce(t ble de %racc onarse %#s ca$ente o ntelectual$ente& )a sea (orque la naturaleza $ s$a de la cosa sobre la cual recae la obl gac !n no lo (er$ te& )a sea (orque la le) lo (roh#be o b en (orque las (artes as# lo han quer do.

.<@ .<E

Art. .;.< nc. EJ del C.C. Art. .;.< nc. @J del C.C. .BC 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Conce&to de o("i8acione' divi'i("e'$ Luego las obl gac ones d v s bles son aquellas cu)a (restac !n recae sobre una cosa susce(t ble de d v s !n %#s ca o ntelectual& s n que& co$o consecuenc a del %racc ona$ ento de ella se ( erda su ut l dad.<;. As# entend do& d ga$os lo s gu ente.. Obl gac !n de dar- La regla general es que este t (o de obl gac ones son d v s bles& salvo la obl gac !n de const tu r una serv du$bre. =. Obl gac ones de hacer- Este t (o de obl gac ones son nd v s bles (or su (ro( a naturaleza. @. Obl gac ones de no hacer- En este caso& la obl gac !n $ s$a es nd v s ble& s n e$bargo& en el caso de n%racc !n de este t (o de obl gac ones& (roceder' la nde$n zac !n de (er*u c os el cual es c erta$ente d v s ble. (. C ," e' "a re8"a 8enera"B "a' o("i8acione' divi'i("e' o indivi'i("e'/ 03 La regla general es que las obl gac ones sean d v s bles& (or cuanto& las cosas ob*etos de la obl gac ones son d v s bles& )a sea %#s ca$ente o b en en caso de no serlo& lo ser'n ntelectual$ente o en cuotas. 2or ello es que solo exce(c onal$ente las obl gac ones son nd v s bles. c. C"a'i-icaci!n de "a divi'i(i"idad e indivi'i(i"idad de "a' o("i8acione'$
9#s ca$ente d v s bles Obl gac ones d v s bles Intelectual$ente o de cuotas Obl gac ones Obl gac ones nd v s bles 3 Ind v s b l dad absoluta o natural 3 Ind v s b l dad contractual o de obl gac !n 3 Ind v s b l dad de (ago

+C2MO PUEDEN SER LAS OBLIGACIONES DIEISIBLES/ 03 Co$o (ode$os ver en el $a(a conce(tual& las obl gac ones d v s bles (ueden serlo %#s ca$ente o ntelectual$ente 6de cuota4. .. Divi'i!n ->'ica$ Lo que sucede es que la obl gac !n ser' d v s ble %#s ca$ente en la $ed da que la cosa sobre la cual reca ga la obl gac !n ta$b ,n lo sea& luego s la cosa sobre la cual recae la obl gac !n (uede %racc onarse s n que con ello ( erda su ut l dad dec $os que la obl gac !n es d v s ble. E*e. S una (ersona va a co$(rar (an a la (anader#a ) ha (agado el (rec o& la obl gac !n del vendedor ser' d v s ble& (or cuanto& la cosa sobre la cual recae es %#s ca$ente d v s ble. =. Divi'i!n inte"ect a" o de c ota$ Lo nor$al es que todas las obl gac ones sean d v s bles desde el (unto de v sta ntelectual& ncluso aquellas que no lo son %#s ca$ente los ser'n ntelectual$ente o en cuotas. 2or e*e$(lo tene$os las obl gac ones s $(le$ente con*untas& o b en las obl gac ones de dar salvo la de const tu r una serv du$bre. +C2MO PUEDEN SER LAS OBLIGACIONES INDIEISIBLES/ 03 En doctr na ) s gu endo a 2oth er se d st ngue @ t (os de nd v s b l dad.. Indivi'i(i"idad nat ra" o a('o" ta$ Esta es aquella que (or la naturaleza de la (restac !n& la obl gac !n& no ad$ te una d v s !n& (or ello& es que esta nd v s b l dad es rrenunc able. E*e.
.<;

Art. .;=E del C.C. ..B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

La obl gac !n de const tu r una serv du$bre. Cabe tener (resente& que este t (o de obl gac ones const tu)e una rareza *ur#d ca dentro de nuestro derecho )a que lo nor$al es que las obl gac ones (or su naturaleza sean *usta$ente d v s bles. =. Indivi'i(i"idad contract a" o de o("i8aci!n$ Es aquella en la cual la (restac !n ob*eto de la obl gac !n& es (er%ecta$ente d v s ble& s n e$bargo& (ara su correcta e ntegra e*ecuc !n se aconse*a que no se cu$(la en (arc al dades. Co$o (ode$os observar& esta es una nd v s b l dad de car'cter convenc onal& (orque el ob*eto de la obl gac !n es (er%ecta$ente d v s ble& (ero son las (artes las que han conven do en v rtud del (r nc ( o de la autono$#a de la voluntad una nd v s !n de la obl gac !n. E*e. La construcc !n de una casa. @. Indivi'i(i"idad de &a8o$ En este caso la obl gac !n $ s$a es (er%ecta$ente d v s ble& (ero el cu$(l $ ento o (ago de ella es la que se torna nd v s ble& )a sea (or la voluntad de las (artes& o b en (or d s(os c !n de la le). En este "lt $o caso& el leg slador ordena que el (ago de la obl gac !n sea nd v s ble& (resu$ endo la voluntad de las (artes. d. De "a indivi'i(i"idad en n e'tra "e8i'"aci!n civi"$ En nuestra leg slac !n c v l ex sten = t (os de obl gac ones nd v s bles& las (r $eras que llevan ese $ s$o no$bre ) las segundas deno$ nadas exce(c ones a la d v s b l dad. Co$o (ode$os observar& %'c l$ente (ode$os creer que son d,nt cas& s n e$bargo son d %erentes. En e%ecto& las OBLIGACIONES IN+IMISIBLES& son aquellas que (or la naturaleza $ s$a de la (restac !n no ad$ ten d v s !n& (or e*e$(lo& tene$os la obl gac !n de const tu r una serv du$bre& luego& este t (o de obl gac ones son una verdadera ano$al#a o rareza *ur#d ca en nuestro derecho. 2or otro lado tene$os las deno$ nadas ENCE2CIONES A LA +IMISIBILI+A+ que es aquella en que la obl gac !n en s $ s$a es (er%ecta$ente d v s ble en cuanto a la naturaleza de la (restac !n& (ero la le) establece que en cuanto a su C1K2LIKIEN/O la obl gac !n es IN+IMISIBLE. Ahora b en& res(ecto de las exce(c ones a la d v s b l dad& d ga$os que estas se encuentran en la le)& luego& su estud o es el s gu ente. Ca'o' de eDce&cione' a "a divi'i(i"idad.<<.. LA ACCI2N =IPOTECARIA 3 PRENDARIA .<?- Antes que nada debe$os sealar que la h (oteca ) la (renda son derechos reales de garant#a& ) t enen (or ob*eto garant zar el cu$(l $ ent to de una obl gac !n (r nc (al& luego& el acreedor d s(one de = acc ones& una (ersonal e$anada de la obl gac !n (r nc (al ) otra h (otecar a o (rendar a que e$ana (rec sa$ente del derecho real de garant#a que se ha)a usado co$o cauc !n& (ara ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n (r nc (al. Ahora b en& nde(end ente$ente de la d v s b l dad o no de la obl gac !n (r nc (al& tanto la acc !n co$o la obl gac !n der vada de la h (oteca o (renda& son s e$(re IN+IMISIBLES. +En ; : 'e #ani-ie'ta "a indivi'i(i"idad en e'te ca'o/ 03 Se $an % esta desde var os (untos de v sta.4 En cuanto al ob*eto dado en h (oteca o (renda& luego& la acc !n h (otecar a o (rendar a que t ene el acreedor se ext ende a todo el ob*eto de la h (oteca o (renda& as# (or e*e$(lo& s se da en h (oteca un %undo& ) (oster or$ente el %undo se d v de en var as (arcelas& la
.<< .<?

Art. .;=< del C.C. Art. .;=< NJ . del C.C. ... 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

acc !n h (otecar a se ext ende a todo el %undo. Lo $ s$o sucede res(ecto de la obl gac !n del const tu)ente.<A. =4 En cuanto al cr,d to garant zado& (or cuanto& este se $ant ene hasta que la obl gac !n (r nc (al se cu$(la #ntegra$ente. @4 En cuanto al deudor& )a que la acc !n h (otecar a o (rendar a se d r ge contra el que (osee la cosa. Esta acc !n es real& (or cuanto& e$ana de un derecho real. =. OBLIGACI2N DE ESPECIE O CUERPO CIERTO .<C- S la obl gac !n recae en tener que dar una es(ec e o cuer(o c erto& s!lo aquel de los codeudores que t ene la cosa& ser' obl gado a entregarla. Aqu# la nd v s b l dad la (ode$os re%le*ar en el s gu ente e*e$(lo. S ex sten ; codeudores& el acreedor no (uede ex g r a los ; codeudores que le haga la entrega del b en& s!lo debe recurr r a aquel de los codeudores que t ene la cosa en su (oder. QI s son var os los que t enen la cosaR 03 2odr' recurr r a cualqu era de ellos (ara ex g r la entrega. @. DEMANDA DE INDEMNITACI2N DE PERAUICIOS .?B- La nd v s b l dad de la obl gac !n de nde$n zar (er*u c os to$a $(ortanc a cuando ex st endo var os deudores de una obl gac !n& esta no se cu$(le (or cul(a o dolo de uno de ellos& luego& s!lo el deudor negl gente va a ser res(onsable de los (er*u c os que el ncu$(l $ ento de la obl gac !n genere. + ga$os que a (esar de que el c!d go c v l e$(lee en el nu$erando que corres(onde a este (unto el t,r$ no Xsol dar dadX& la verdad es que ella no ex ste. La obl gac !n de nde$n zar los (er*u c os en este caso (ertenece "n ca$ente al deudor negl gente& (or lo que este no (odr' ex g r que el cu$(l $ ento de la nde$n zac !n de (er*u c os se d v da entre los de$'s deudores.?.. E. CUANDO SE IMPONE A UNO DE LOS =EREDEROS EL PAGO TOTAL DE UNA DEUDA.?=- Lo que (asa es que las deudas hered tar as ) testa$entar as se d v den entre los herederos a (rorrata de sus cuotas& s endo esto lo nor$al& s n e$bargo& (uede darse el caso de que& )a sea (or testa$ento& convenc !n llevada a cabo entre los (ro( os herederos o b en conven os que se dan en la (art c !n de la herenc a se $(onga exclus va$ente a un heredero la obl gac !n de (agar el total de la deuda. Esto no obsta (ara que los acreedores res(eten los conven os& (or cuanto& ellos no est'n obl gados a res(etar los conven os que se lleven a cabo al res(ecto& luego& s!lo la obl gac !n se torna nd v s ble& no as# los cr,d tos de los acreedores. Co$o (ode$os observar& en este caso& (uede ocurr r que los (ro( os herederos establezcan en una convenc !n a (oster or o ncluso en la $ s$a (art c !n de la herenc a que no res(ond eran a (rorrata su cuota. E*e. :a) @ herederos& ) estos celebran una convenc !n en el que se co$(ro$et eron a que solo uno de ellos (agar' el total de la deuda hered tar a. En tal caso QOu, (odr#a hacer el acreedorR 03 / ene un derecho de o(c !n. .4 0es(eta la convenc !n ) se d r ge s!lo al deudor que se co$(ro$et ! a (agar el total de la deuda& o =4 Se d r ge contra los tres (ara que (aguen la deuda hered tar a a (rorrata su cuota. Q2or qu, el acreedor (odr#a ncl narse (or esta segunda o(c !n s ha) un a convenc !n entre los herederosR
.<A .<C

Art. =EBA del C.C. Art. .;=< NJ = del C.C. .?B Art. .;=< NJ @ del C.C. .?. Esta d s(os c !n debe$os relac onarla con los Arts. .;@@G .;@EG .;EB ) =@.? del C.C. .?= Art. .;=< NJ E nc. .J del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

..= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

03 Es (orque los acreedores no (art c (an del acuerdo 6convenc !n4 de los herederos& (or tanto& no est'n obl gados a res(etarlo& ) es (or ello que (ueden ex g r el (ago de la deuda hered tar a a (rorrata su cuota. QOu, e%ecto (roduce este "lt $o casoR 03 Co$o en el e*e$(lo los herederos hab#an llegado a un acuerdo en el que uno de los tres herederos (agar' el total& ) se les ex g ! que cancelaran a (rorrata su cuota& clara$ente dos de los herederos tuv eron que hacerse cargo de una obl gac !n que )a ten a t tular& grac as a la convenc !n que entre ellos se hab#a celebrado& (or tanto& que estos dos herederos no ten#an que res(onder (ero gual (agaron a (rorrata su cuota les as ste el derecho de ree$bolso res(ecto de aquel heredero que ten a la obl gac !n de (agar el total de la deuda seg"n convenc !n. ;. CONEENIO ENTRE EL CAUSANTE 3 EL ACREEDOR CONSISTENTE EN <UE SER4 UN =EREDERO <UIEN DEBA PAGAR EL TOTAL DE LA DEUDA .?@- En este caso no son los herederos los que conv enen entre s# una %or$a d st nta de (agar la deuda n ta$(oco es el causante qu en la $(one& s no que es un conven o entre causante ) acreedor los que acuerdan qu en de los herederos ser' en de% n t va el obl gado a (agar la deuda. S n e$bargo& co$o se ha eleg do a un heredero al (ago total& el conven o entre el acreedor ) el causante (uede cons st r )a sea en que de$andado el heredero (ueda ,ste "lt $o (ed r un (lazo (ara entenderse con los de$'s herederos o b en (ara que ,l $ s$o (ague s n (er*u c o de su derecho al resto de los herederos el ree$bolso de lo (agado. Ello (or cuanto el C!d go C v l e$(lea la ex(res !n Xsalvo su acc !n de sanea$ entoX. Co$o (ode$os observar& este es un caso de nd v s b l dad de (ago. En resu$en& el heredero de$andado (uede o(tar (or.4 +e$andado uno de los herederos ,ste (odr#a (ed r un (lazo al acreedor (ara obl gar a los otros coherederos a que (aguen con*unta$ente con ellos. =4 O b en el heredero de$andado (odr#a (agarla ,l $ s$o& salvando su acc !n de sanea$ ento& (or tanto tendr#a derecho de ree$bolso con res(ecto a los de$'s coherederos. +< : &a'a 'i e" acreedor -a""ece . de)a 7eredero'/ 03 Aqu# se d ce que la ex g b l dad de (ago es un derecho que t ene exclus va$ente el acreedor& (ero s el acreedor %allece ) de*a herederos& ,stos (or se(arado no (ueden de$andar el total de la deuda a la suces !n del deudor& s no que t enen que (onerse de acuerdo todos los herederos del acreedor (ara de$andar el total de la deuda o s no cada uno (odr' de$andar su (arte o cuota& (or tanto co$o ve$os se conv erte en una obl gac !n s $(le$ente con*unta. <. OBLIGACIONES DE COSAS CU3A DIEISI2N ACARREA PERAUICIOS .?E- S se debe un terreno& o cualqu era otra cosa ndeter$ nada& cu)a d v s !n ocas onare grave (er*u c o al acreedor& cada uno de los codeudores (odr' ser obl gado a entenderse con los otros (ara el (ago de la cosa entera& o a (agarla ,l $ s$o& salva su acc !n (ara ser nde$n zado (or los otros. 2ero los herederos del acreedor no (odr'n ex g r el (ago de la cosa entera s no ntentando con*unta$ente su acc !n. En este caso la nd v s b l dad es s!lo (as va.
.?@ .?E

Art. .;=< NJ E nc. =J del C.C. Art. .;=< NJ ; del C.C. ..@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Co$o (ode$os observar& en el anter or caso ha) un conven o ex(reso entre las (artes& en ca$b o aqu# no ha) conven o& s no que derecha$ente es la le) la que $(one la nd v s b l dad. E*e. 1na (ersona se vende un terreno de una extens !n de .B.BBB $= (ara constru r una %abr ca& esta (ersona %allece& t ene @ herederos& cada uno es dueo de .Z@ de la (ro( edad& es dec r @.@BB $=& (ara este e*e$(lo tenga$os (resente que una (restac !n (arc al no ser a sat s%actor a (ara el acreedor& (or tanto la obl gac !n se cu$(le entregando la total dad del terreno& los .B.BBB $=. En este e*e$(lo es la le) la que $(one la nd v s b l dad. 0ecorde$os que co$"n$ente la nd v s b l dad no (asa a los herederos& (orque s e$(re los herederos t enen que entablar con*unta$ente la acc !n (ara ex g r el (ago de la cosa entera. e. E-ecto' de "a indivi'i(i"idad$ 2ara anal zar los e%ectos de este t (o de obl gac ones es $enester hacer una d st nc !n de nd v s b l dad (as va ) act va& s n (er*u c o de que la nd v s b l dad (as va sea la regla general. Antes debe$os tener en cuenta que la nd v s b l dad es necesar a$ente $ xta& (orque lo que es nd v s ble (ara uno (uede ser d v s ble (ara otro. 15 INDIEISIBILIDAD PASIEA$ Esto es cuando ha) var os deudores. .. Cuando la obl gac !n es nd v s ble& ) ha) var os deudores& cualqu era de ellos t ene que cu$(l r #ntegra$ente la obl gac !n.?;. Es $'s& en el evento de que d cho deudor %allezca ser'n sus herederos qu enes deber'n cu$(l r con la obl gac !n #ntegra$ente& (or cuanto& a d %erenc a de la sol dar dad& la nd v s b l dad SE /0ANSKI/E A LOS :E0E+E0OS .?<& salvo& cuando ha) una convenc !n entre el acreedor ) causante..??. =. 1na vez cu$(l da la obl gac !n que es nd v s ble& se ext ngue res(ecto de todos los deudores.?A. QCu'l es la d %erenc a con la sol dar dadR 03 Es que en la sol dar dad el acreedor (odr#a (er%ecta$ente renunc ar a su derecho de ex g r un (ago total& ) con%or$arse con un (ago (arc al& en ca$b o en la nd v s b l dad ello NO ES 2OSIBLE& de $anera que& )a sea (or la naturaleza de la obl gac !n o (orque la le) lo establece debe cu$(l rse #ntegra$ente la obl gac !n. @. S e$(re que uno de los deudores sea de$andado (or el acreedor (ara que cu$(la con la obl gac !n& (uede 2E+I0 1N 2LAWO& (ara entenderse con sus codeudores& con el ob*eto de cu$(l r la obl gac !n entre todos& salvo que la obl gac !n sea de tal naturaleza que el deudor de$andado deba cu$(l rla (or s s!lo& (ero en tal caso conserva su acc !n (ara ex g rle a los de$'s deudores el ree$bolso de lo (agado. QI esto (orqueR 03 2orque la obl gac !n s gue s endo nd v s ble& tenga$os (resente que la nd v s b l dad (uede ser establec da (or la naturaleza& o (or la le)& (or cons gu ente lo que nteresa es que se (agu, la obl gac !n en un solo acto.?C. E. La nterru(c !n de la (rescr (c !n (er*ud ca a todos los deudores.AB.

.?; .?<

Art. .;=? del C.C. Art. .;=A del C.C. .?? Art. .;=< NJ E del C.C. .?A Art. .;@. del C.C. .?C Art. .;@B del C.C. .AB Art. .;=C del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

..E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

;. La obl gac !n de nde$n zar (er*u c os co$o consecuenc a del ncu$(l $ ento de una obl gac !n nd v s ble& ta$b ,n es nd v s ble.A.. <. S el ncu$(l $ ento de una obl gac !n es consecuenc a de la cul(a o dolo de uno de los deudores& s!lo ,ste ser' res(onsable de los (er*u c os causados& luego la nde$n zac !n de (er*u c os es exclus va del deudor negl gente.A=. 25 INDIEISIBILIDAD ACTIEA- Esto es cuando ha) var os acreedores. .. Cada uno del los acreedores t ene derecho a ex g r el total de la obl gac !n& del $ s$o $odo los herederos del acreedor.A@. =. Cuando se ha (agado a uno de los acreedores se ext ngue la obl gac !n. @. El acreedor que rec be el (ago& deber' entenderse con sus coacreedores (ara re$bolsarle las cuotas que les corres(ondan. -. Para"e"o entre 'o"idaridad . "a indivi'i(i"idad$
SEMEAANTAS SOLIDARIDAD INDIEISIBILIDAD A$bas son obl gac ones de su*eto $"lt (le& (ueden ser tanto act va co$o (as va. En a$bas obl gac ones el acreedor t ene el derecho a de$andar el (ago total& ) el deudor esta obl gado a e%ectuar el (ago total. En a$bas obl gac ones el (ago de cualqu era de los deudores a cualqu era de los acreedores ext ngue la obl gac !n. DI1ERENCIAS La sol dar dad t ene co$o %uente la le)& La nd v s b l dad resulta o del acuerdo de las testa$ento& convenc !n. (artes o (or la naturaleza $ s$a de la obl gac !n. La sol dar dad no (asa a los herederos 6Art. S (asa a los herederos ) (ara ellos la obl gac !n .;=@4 s gue s endo nd v s ble. 6Art. .;=A4 S (erece la cosa deb da en la obl gac !n S (erece la cosa deb da en la obl gac !n sol dar a& se debe entonces (agar el (rec o que nd v s ble la obl gac !n de torna d v s ble& los ree$(laza la cosa& la cual ta$b ,n es sol dar a. deudores deben cada uno su (arte o cuota del 6Art. .;=.4 (rec o ) los (er*u c os. 6Art. .;@@4 Cada uno de los acreedores (uede novar& Cada acreedor es dueo de su cuota ) no (uede cancelar& la obl gac !n. 6Art. .;.A3.;.C4 novar la obl gac !n re$ t rla. 6Art. .;@=4 Co$o cada deudor lo es del total no (uede El deudor (uede (ed r un (lazo (ara entenderse o(oner n nguna exce(c !n (ara sol c tar que el con sus codeudores ) cu$(l r de consuno. 6Art. resto de los deudores e%ect"en con ,l el (ago. .;@B4

.A. .A=

Art. .;@@ nc. .J del C.C. Art. .;@@ nc. =J del C.C. .A@ Art. .;=? ) .;=A del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

..; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

SEGUNDA PARTE E1ECTO DE LAS OBLIGACIONES

ADEERTENCIA$ Algunos (ro%esores de c'tedras de derecho c v l se con%or$an& %rente a la (regunta de cuales son los e%ectos de las obl gac ones& que el alu$no res(onda& cu$(l $ ento %orzado& nde$n zac !n de (er*u c os ) derechos aux l ares del acreedor& ) (uede que no ace(ten la clas % cac !n tr (art ta que hare$os a cont nuac !n& s n e$bargo lo hare$os de todas $aneras& toda vez que qu en (uede lo $'s (uede lo $enos& esto& (orque s nos a(rende$os esta $ater a de la %or$a co$o lo hare$os a cont nuac !n& con $a)or raz!n res(ondere$os a la (regunta con la res(uesta que los (ro%esores desean escuchar. De-inici!n de e-ecto' de "a' o("i8acione'$ Los e%ectos de las obl gac ones son el con*unto de $ed os que la le) (one a d s(os c !n del acreedor (ara obtener el cu$(l $ ento de una obl gac !n en %or$a #ntegra ) o(ortuna.
E%ecto NO0KAL Cu$(l $ ento o (ago. Cu$(l $ ento %orzado E%ectos E%ecto ANO0KAL Korator a Inde$n zac !n de (er*u c os Co$(ensator a E%ecto NECESA0IO +erechos aux l ares del acreedor +e$anda e*ecut va

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

..< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

CAPTULO I E1ECTO NORMAL

. Pri#era Secci!n DEL PAGO 1. Introd cci!n$ Sabe$os que la obl gac !n es un v#nculo *ur#d co que coloca al deudor en la neces dad de cu$(l r con una (restac !n que (uede cons st r en dar& hacer& o no hacer& luego el deudor es l bre (ara contraer d cha obl gac !n& (ero no es l bre (ara ro$(er el v#nculo *ur#d co& es (or ello que la %or$a nor$al que t ene el deudor de ro$(er el v#nculo *ur#d co& es cu$(l endo con la obl gac !n& ) la %or$a nor$al de cu$(l r con la obl gac !n es (agando. Ade$'s d ga$os que s b en el (ago lo estud are$os a (ro(!s to del e%ecto nor$al de las obl gac ones& su estud o en cas todos los $anuales se hace al $o$ento del an'l s s de los $odos de ext ngu r las obl gac ones& luego lo que d re$os ac' es (lena$ente a(l cable en d cha $ater a. 2. De" &a8o e-ectivo.AE$ a. De-inici!n de &a8o e-ectivo$ Conce&to$ El (ago es la (restac !n de lo que se debe .A;. +e lo d cho& cabe tener (resente& que el (ago es un $odo de ext ngu r las obl gac ones& es $'s& es el $odo $'s usual de ext ngu rlas. Nece'idad de na o("i8aci!n &reeDi'tente$ 2ara que una (ersona sea lla$ada a (agar& es necesar o que ex sta (rev a$ente una obl gac !n que $ot ve al (ago& es dec r& que una (ersona est, (rev a$ente obl gada a (agar& )a que s no %uera as#& el (ago carecer#a de causa& ser#a un (ago ndeb do& ) en de% n t va su*eto a re(et c !n& de ah# el conoc do a%or s$o Xel que (aga $al& (aga dos vecesX s tuac !n que nos (one %rente a la nst tuc !n del (ago de lo no deb do& % gura que estud are$os al $o$ento de anal zar una de las %uentes de las obl gac ones deno$ nada cuas contratos. Entonces& (ara que el (ago no sea ndeb do& es necesar o que ex sta una obl gac !n que le s rva de causa& tal obl gac !n (uede ser c v l o natural. (. +< i:n de(e &a8ar/ El (ago (uede ser e%ectuado (or cualqu er (ersona& entend ,ndose (or esta el deudor& (ersona nteresada& o (or un tercero extrao. +e ello se des(rende %'c l$ente que la regla general es que al acreedor no le es l#c to rehusar el (ago& so3(retexto de que no lo ha e%ectuado (ersonal$ente el deudor. +=a. a"8?n ca'o en ; e e" acreedor & eda re7 'ar e" &a8o/ 03 La regla general es que el acreedor no (uede rehusar el (ago& s n e$bargo& exce(c onal$ente ha) un caso en que la le) cons dera leg#t $a la res stenc a del acreedor (ara rec b r el (ago de una (ersona %#s ca& d st nta de la del deudor.A<& ) es cuando se trata de cu$(l r con una OBLIGACISN +E :ACE0& donde ade$'s se cons dera la a(t tud ) el talento del deudor. En este caso va a de(ender de la voluntad del acreedor ace(tar el
.AE

Se encuentra tratado en el l bro cuarto& t#tulo NIM de los $odos de ext ngu rse las obl gac ones& es(ec#% ca$ente desde los Art. .;<A al .<=? C.C. .A; Art. .;<A del C.C. .A< Art. .;?= nc. =J del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

..? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

(ago (or el deudor o (or otra (ersona d st nta de ,l& E*e. Cuando se enco$ enda a un co$(os tor la creac !n de una obra $us cal 6obl gac !n de hacer4& es l!g co que no va a ser lo $ s$o (ara el acreedor que d cha obl gac !n la e*ecute una (ersona d st nta del co$(os tor )a que ,ste lo ha contratado (rec sa$ente (or su talento. 1. Pa8o e-ect ado &or e" de dor$ Oue el deudor (ague es tan obv o que el leg slador cons der! nnecesar o ex(resarlo. +< : de(e#o' entender &or de dor/ La (ersona %#s ca del obl gado. 0e(resentante legal o $andatar os. :erederos. Legatar os. Cualqu era que estos (ague se ent ende que (aga el deudor. QOu, e%ecto (roduce el (ago hecho (or el deudorR 03 El (ago e%ectuado (or cualqu era de las (ersonas antes c tadas ext ngue la obl gac !n. 2. Pa8o e-ect ado &or na &er'ona intere'ada$ 1na (ersona nteresada en ext ngu r la deuda de otra (ersona (uede ser un % ador& un codeudor sol dar o o un tercero (oseedor de la % nca h (otecada. a4 Pa8o e-ect ado &or n -iador$ El % ador (uede verse en%rentado a (agar la obl gac !n que contra*o el deudor $'s a"n s ex g da del deudor& ,ste no la cu$(l !& luego de (agar el % ador al acreedor& d s(ondr' de la acc !n de ree$bolso.A? o b en o(erar' en su %avor la subrogac !n (ersonal legal.AA. b4 Code dor 'o"idario$ Uste al (agar al acreedor ta$b ,n tendr' acc !n de ree$bolso.AC ) subrogac !n (ersonal legal.CB. c4 Tercer &o'eedor de "a -inca 7i&otecada$ Este t ene acc !n de ree$bolso.C. ) subrogac !n (ersonal legal.C=. +< i:n e' e" tercero &o'eedor de "a -inca 7i&otecada/ 03 Al res(ecto tene$os dos (osturas que ntentan dar res(uesta a esta (reguntaa. 2r $era (ostura- Autores co$o don 0a$!n Keza Barros sost enen que el tercero (oseedor de la % nca h (otecada& (ueden ser dos t (os de (ersonas.. Es todo tercero que h (oteca un b en su)o (ara garant zar una deuda a*ena. =. Es cualqu er tercero que adqu era el b en n$ueble con la h (oteca nclu da a t#tulo no (recar o& esto es& a t#tulo traslat c o de do$ n o. b. Segunda (ostura- Se ha sosten do que el tercer (oseedor en real dad es s!lo aquel que adqu ere el b en a t#tulo no (recar o& ) esto& (or cuanto& no es ad$ s ble darle a aquel const tu)ente que h (oteca un b en su)o (ara garant zar una deuda a*ena la cal dad de tercero& (or cuanto& res(ecto del contrato de h (oteca no es un tercero s no que una de las (artes.

Inde(end ente de la (ostura que se tenga& la acc !n de (ersecuc !n co$o qu era que se le lla$e& se d r ge contra cualqu era de las (ersonas antes sealadas. +< : e-ecto &rod ce e" &a8o e-ect ado &or na &er'ona intere'ada/ 03 En (r $er lugar ext ngue la obl gac !n que ex ste entre el acreedor ) el deudor& s n (er*u c o de ello subs ste la relac !n *ur#d ca (ara con la (ersona nteresada ) el deudor de la $anera sealada (recedente$ente.

.A? .AA

Art. =@?B del C.C. Art. .<.B NJ @ del C.C. .AC Art. .;== del C.C. .CB Art. .<.B NJ @ del C.C. .C. Art. =E=C del C.C. .C= Art. .<.B NJ = del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

..A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

%. Pa8o e-ect ado &or n tercero eDtraUo .C@$ Co$o al creedor s!lo le nteresa que le (aguen& el leg slador (er$ te que cualqu er (ersona (ague la deuda& (or ello es que se anal zar'n las s gu entes s tuac ones que (ueden (roduc rse al res(ecto. a4 Pa8o 7ec7o con con'enti#iento de" de dor$ Aqu# clara$ente esta$os ante la % gura de un $andato& en que el tercero es un d (utado (ara el (ago. El e%ecto que (roduce esta % gura es que el tercero que (aga le as ste dos acc ones& la acc !n subrogator a.CE& ) la acc !n de ree$bolso.C;.

b4 Pa8o 7ec7o 'in conoci#iento de" de dor$ Aqu# el tercero que (ag! es un agente o% c oso& es dec r&
un tercero que ad$ n stra negoc os a*enos s n conoc $ ento del nteresado. Este tercero al (agar la deuda a bene% c ado al deudor& es (or ello que la le) (re$ a a este tercero otorg'ndole la acc !n de ree$bolso& (ero en lo que res(ecta con la acc !n subrogator a& la le) no se la concede. En e%ecto& a"n cuando la le) no le concede al agente o% c oso la subrogac !n (ersonal& nada $( de (ara que el acreedor le ceda sus derechos ) acc ones& en tal caso& el agente o% c oso de todas $aneras gozar' de una subrogac !n (ersonal que& co$o es %ruto del acuerdo de voluntades& se lla$a convenc onal ) no legal.C<. c4 Pa8o 7ec7o contra "a vo" ntad de" de dor$ Aqu# al gual que en los otros casos sealados anter or$ente se ext ngue el v#nculo *ur#d co entre el acreedor ) el deudor& (ero la relac !n *ur#d ca subs ste res(ecto del tercero (ara con el deudor. +Por ; : "a "e. &er#ite ; e 'e & eda &a8ar a n contra "a vo" ntad de" de dor/ 03 S $(le$ente (orque la le) ent ende que el (ago hecho contra la voluntad del deudor en de% n t va no (er*ud ca n al acreedor n al deudor $ s$o& (or el contrar o& (roduce co$o e%ecto la ext nc !n de la obl gac !n res(ecto de a$bos& s n (er*u c o de los derechos que le as sten al tercero que (ag!. S n e$bargo& la d %erenc a que en este caso encontra$os res(ecto de los anter ores es que el tercero que (ag! no d s(one n de la acc !n de ree$bolso n la subrogator a .C?. 1. Acci!n de ree#(o"'o- Aqu# no ha) acc !n de ree$bolso& s n e$bargo& algunos autores sost enen que este art#culo .;?E del C.C que d s(one que no ha) acc !n de ree$bolso& est' en contrad cc !n con el art#culo ==C. C.C& el cual d s(one en de% n t va& que en caso de que la gest !n ha)a s do "t l habr' acc !n de ree$bolso. +C!#o re'o"ve#o' e'ta a&arente contradicci!n/ 03 En doctr na ex sten tres (osturas que (retenden dar soluc !n a esto. a4 2r $era (ostura de don Leo(oldo 1rrut a G ( ensa que cuando el (ago e%ectuado (or un tercero es "t l al deudor se a(l ca el Art. ==C. del C.C en consecuenc a el tercero tendr#a acc !n de ree$bolso& en ca$b o s el tercero e%ect"a un (ago n"t l le ser' a(l cable el Art. .;?E del C.C (or lo que no tendr' acc !n de ree$bolso. As# (or e*e$(lo el (ago ser' "t l cuando en v rtud de el se ev te una acc !n *ud c al. b4 Segunda (ostura de don 0u(erto Baha$ondes G d ce que cuando el tercero real za un (ago que %or$a (arte de un con*unto de actos de ad$ n strac !n de negoc os a*enos 6agenc a o% c osa4 le es a(l cable el Art. ==C. del C.C& (or tanto& tendr' acc !n de ree$bolso& en ca$b o s real za un (ago $as b en a slado le ser' a(l cable el Art. .;?E del C.C. c4 /ercera (ostura de don Lu s Claro SolarG sost ene que no ha) contrad cc !n& sealando que un $ s$o (ago (uede tener una (arte "t l ) (arte n"t l& sost ene que el Art. .;?E es claro al sealar que no da acc !n de ree$bolso& (or otro lado el Art. ==C. no d ce que lo (agado deba ree$bolsarse alud endo a la acc !n de ree$bolso& s no que la acc !n que otorga es $as b en

.C@ .CE

Art. .;?= del C.C. Art. .<.B NJ ; del C.C. .C; Art. =.;A del C.C. .C< Art. .;?@ del C.C. .C? Art. .;?E del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

..C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

una acc !n :in rem verso:0?1& que es la necesar a (ara de$andar aquellos en que el (ago ha)a s do "t l& ) que (er%ecta$ente (odr#a ser n%er or a lo (agado (or el tercero. 2. Acci!n de ' (ro8aci!n$ Aqu# no (rocede la subrogac !n legal& s n e$bargo s (ud ese (roceder una subrogac !n convenc onal en la $ed da que el acreedor cons enta en ella. c. Re; i'ito' de va"ide6 de" &a8o.CC$ La (ro( a d s(os c !n seala que los requ s tos son los s gu entes15 <UE EL <UE PAGA SEA DUEVO DE LA COSA ENTREGADAB O DEL DEREC=O <UE TRANS1IEREB O <UE PAGUE CON EL CONSENTIMIENTO DEL DUEVO$ En este caso esta$os ante la (resenc a de una obl gac !n de dar& en que el deudor est' obl gado a trans%er r el do$ n o de la cosa ob*eto del (ago. Cabe tener (resente que el "n co que (uede trans%er r el do$ n o es el t tular del b en& (or ende& (ara que (ueda trans%er r el do$ n o es necesar o que el deudor sea dueo de la cosa (agada. A $odo de entender esta % gura sealare$os que esta $ater a es (ro( a de la trad c !n& as# lo (ode$os observar de la (ro( a de% n c !n de trad c !n consagrada en el Art. <?B del C.C que seala D La tradicin es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el due o hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intencin de transferir el dominio, y por otra la capacidad e intencin de adquirirlo. Lo que se dice del dominio se e(tiende a todos los otros derechos reales%. La d s(os c !n seala que (ara estar %rente al $odo de adqu r r de la trad c !n es necesar o que el dueo sea qu en trans% era el do$ n o. Es nteresante relac onar esta d s(os c !n con el Art. <A= del C.C el cual d s(one D.i el tradente no es el verdadero due o de la cosa que se entrega por ,l o a su nombre, no se adquieren por medio de la tradicin otros derechos que los transmisibles del mismo tradente sobre la cosa entregada. 4ero si el tradente adquiere despu,s el dominio, se entender" haberse ,sta transferido desde el momento de la tradicin%. S esta d s(os c !n que de% ne la trad c !n& la relac ona$os n$ed ata$ente con el nc .J del Art. .;?; del C.C que seala los requ s tos de val dez del (ago& (odre$os conclu r que (or regla general s el que (aga no es dueo de la cosa con lo que (aga& el (ago Xno ser' v'l doX& as# lo seala la d s(os c !n. El (roble$a surge cuando cae$os en la tentac !n de creer que el t,r$ no XMALI+OX ex(resado (or el Art. .;?; s gn % ca que el (ago en tal s tuac !n adolecer#a de N1LI+A+ cosa que no es as#& es (or ello que es bueno aclarar este (unto& sealando que al hablar en esta $ater a de los requ s tos de val dez de el (ago el c!d go c v l ncurre en un error& (or lo que debe$os entenderlo co$o los requ s tos que debe reun r el (ago (ara que (roduzca su "n co ) gran e%ecto& el cual es ext ngu r la obl gac !n ro$( endo el v#nculo *ur#d co que une al acreedor con el deudor& ) ello (orque s no se es dueo no (uede trans%er r el do$ n o cu$(l ,ndose con ello a cabal dad el a%or s$o de que Xnad e (uede trans%er r $'s derechos de los que t eneX. 2or tanto s so$os exactos (ode$os a% r$ar que el (ago de cosa a*ena en real dad es v'l do )a que co$o acto *ur#d co re"ne todos los requ s tos de val dez ) el hecho de que no sea dueo no lo a%ecta co$o tal& todo esto es s n (er*u c o de los derechos que tenga el verdadero dueo. E-ecto' ; e &rod ce e" &a8o e-ect ado &or ; ien no e' d eUo de "a co'a$ 1. El acreedor (odr' ex g r un nuevo (ago al deudor& )a que este al (agar con algo que no era de su (ro( edad no se cu$(l ! el e%ecto nor$al de ext ngu r la obl gac !n& (ero esto es s n (er*u c o de que el acreedor deber' rest tu r al deudor aquello con lo que le (ag! s n ser el verdadero dueo. 2. El deudor deber' (agar de nuevo 6re(et r el (ago4 con algo con lo que s# sea dueo. %. El verdadero dueo de la cosa (odr' entablar la acc !n re v nd cator a en contra del acreedor que (osee la cosa=BB. Aqu# habla$os de que el acreedor (osee la cosa& en consecuenc a (uede ganarla (or (rescr (c !n adqu s t va& )a que esta ta$b ,n es un $odo de adqu r r el do$ n o& es (or ello que
.CA

La act o n re$ verso& que es aquella que se l $ ta a la $era devoluc !n de la cosa& es dec r& a la rest tuc !n de lo rec b do& ) donde su caracter#st ca ele$ental es que (ers gue la $ s$a cosa que sal ! del (atr $on o ) no otra. 6+octr na4. .CC Art. .;?; del C.C. =BB Art. ACA del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.=B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

(ara que el verdadero dueo de la cosa no la ( erda (or (rescr (c !n adqu s t va es necesar o que entable la acc !n re v nd cator a dentro de los (lazos que establece la le)=B.. Ca'o' en ; e e" &a8o 7ec7o &or ; ien no e' d eUo e' va"ido$ .. El (ago hecho (or qu en no es dueo es v'l do en la $ed da que lo ha)a hecho con el consent $ ento del dueo=B=. QEn qu, $o$ento el dueo (uede (restar su consent $ entoR 03 Lo (uede hacer a (r or 6es dec r& autor zando el (ago4& o b en a (oster or 6rat % cando el (ago4& en este "lt $o caso el (ago se val d! retroact va$ente hasta el $o$ento en que tuvo lugar la trad c !n =B@. =. Es v'l do el (ago hecho (or qu en no es dueo s e$(re ) cuando ,ste se haga dueo de la cosa con (oster or dad. E*e. En la co$(raventa& s el vendedor no es dueo de la cosa que entrega& (ero que con (oster or dad a ella el vendedor se hace dueo de d cha cosa& se $ rar' al co$(rador co$o verdadero dueo desde el $o$ento en que se real z! la trad c !n=BE. @. Es v'l do el (ago aunque ha)a s do hecho (or qu en no era dueo cuando la cosa (agada es %ung ble ) el acreedor la ha consu$ do de buena %e& tal co$o lo d s(one el nc. % nal del el Art. .;?; del C.C. Aqu# es necesar o que se re"nan dos requ s tosa5 < e "a co'a &a8ada 'ea - n8i("e$ El Art. .;?; del C.C al gual co$o lo hace todo el c!d go c v l con%unde %ung b l dad con consu$ b l dad& (or ende& esta d s(os c !n res(onde a lo que el Art. ;?; del C.C ent ende (or cosa %ung ble. Seale$os que esta d s(os c !n clas % ca las cosas $uebles en %ung bles ) no %ung bles d s(on endo (ara la (r $era co$o aquellas de que no (uede hacerse uso conven ente a su naturaleza s n que se destru)an. 2ara nosotros las cosas %ung bles ) las cosas consu$ bles no son lo $ s$o& (or tanto& el c!d go c v l ncurre en un grave error al hacer s n!n $os dos conce(tos d st ntos& es (or ello que en lo que res(ecta a este te$a el requ s to no es que la cosa (agada sea %ung ble& s no que sea consu$ ble=B;& (or ende& es necesar o que la cosa se destru)a (or su (r $er uso. (5 < e e" acreedor "a 7a.a con' #ido de ( ena -e$ La buena %e es la conc enc a de que al real zar actos no se daa a nad e& luego& s esto lo lleva$os al te$a que anal za$os d re$os que lo que se ex ge es que el acreedor sea gnorante res(ecto de que el deudor le (ag! con algo a*eno. E*e. 1na (ersona s n ser duea a vend do ;BB l tros de leche a un artesano que hace quesos& el artesano ha consu$ do la leche& la trans%or$! en queso& ,ste "lt $o ha actuado de buena %e& )a que gnora que el vendedor no es el dueo. Este (ago es v'l do& )a que se cu$(len los dos requ s tos& (or un lado la leche es consu$ ble 6se destru)e en su (r $er uso4& ) el consu$o lo hace de buena %e. =B< E. Cuando el acreedor gana la cosa que se le ha (agado (or (rescr (c !n adqu s t va. 25 <UE EL <UE PAGA TENGA CAPACIDAD PARA ENAAENAR =B?$ Co$o el (ago es en el %ondo trad c !n& es necesar o que qu en (aga tenga ca(ac dad de ena*enar& tal co$o el tradente debe tener la 9AC1L/A+ 6ca(ac dad4 e ntenc !n de trans%er r el do$ n o.
=B. =B=

Art. <A@ del C.C. Art. .;?; nc. .J del C.C. =B@ Art. <?= del C.C. =BE Art. .A.C del C.C ) <A= nc. =J del C.C. =B; Esta es una conclus !n (ersonal a la que he llegado& co$o consecuenc a de una duda que surg ! al $o$ento de estud ar este te$a en el $anual de derecho c v l de las obligaciones; octava edicin es(ec#% ca$ente en la 4"g. 7@1 letra c del tratadista don Aamn $eza Barros. =B< Es necesar o que estos dos (resu(uestos concurran *untos ) deben (resentarse (ruebas de aquello& )a que de lo contrar o el (ago no ser' val do ) (odr#a (ed rse su nul dad. =B? Art. .;?; nc. =J del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.=. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Ca'o' en ; e e' v,"ido e" &a8o 7ec7o &or n inca&a6 de ena)enar$ Exce(c onal$ente ha) casos en que a (esar de que la (ersona que (aga es nca(az& de todas $aneras es v'l do& as# tene$os. . a4 Sabe$os que seg"n la naturaleza de la nca(ac dad que a%ecte al deudor el (ago e%ectuado (or ,ste (odr' adolecer de nul dad absoluta o relat va=BA& la nul dad absoluta se sanea (or el transcurso del t e$(o 6.B aos4& ) la nul dad relat va se sanea (or el transcurso del t e$(o 6E aos4 ) la rat % cac !n. 1na vez que se sanea la nul dad el (ago se entender' v'l do& a (esar de que se ha)a hecho (or un nca(az. b4 Es v'l do el (ago de cosa %ung ble& consu$ da de buena %e (or el acreedor& hecho (or qu en no tuvo %acultad de ena*enar. %5 <UE SE CUMPLAN LAS SOLEMNIDADES LEGALES$ Las %or$al dades que la le) ex ge (ara el (ago son las que la le) seala (ara la trad c !n. La trad c !n (or regla general es sole$ne as# los (rescr be el Art. <?C C.C el cual sost ene C.i la ley e(ige solemnidades especiales para la ena*enacin, no se transfiere el dominio sin ellas%. As# (or e*e$(lo& (ara el caso de la trad c !n de un b en ra#z esta debe cu$(l r con la sole$n dad de la nscr (c !n del t#tulo en el reg stro del conservador de b enes ra#ces=BC. d. +A ; i:n de(e 7acer'e e" &a8o/$ La obl gac !n es ev dente$ente un v#nculo *ur#d co que une a un acreedor ) a un deudor& la $anera nor$al de ext ngu r ese v#nculo *ur#d co es (agando& luego& s nos de*a$os llevar (or la l!g ca *ur#d ca (ode$os a% r$ar que no es tan $(ortante saber qu en (aga& de ah# la t#( ca (regunta que nor$al$ente se hace en esta $ater a de XQqui,n pagaDX cu)a res(uesta (uede ser tan s $(le co$o X cualquier personaX. As# co$o nos arr esga$os a sostener esto& debe$os ta$b ,n sealar con la $ s$a %uerza que el te$a que anal zare$os ahora rev ste (or el contrar o la $'x $a $(ortanc a. En e%ecto& el saber a qu en debe e%ectuarse el (ago es de tal trascendenc a que s el deudor e%ect"a el (ago a una (ersona que no corres(onde consecuente$ente *a$'s ext ngu r' la obl gac !n que lo l ga con el acreedor& (or ende& se ver' colocado en la neces dad de (agar de nuevo& s n (er*u c o del derecho que le as ste al deudor a recla$ar del tercero a qu en ha (agado ndeb da$ente la rest tuc !n de lo (agado& de ah# el a%or s$o de que XEL O1E 2AGA KAL 2AGA +OS MECESX. Ahora b en& el (ago debe e%ectuarse a las s gu entes (ersonas=.B1. AL ACREEDOR$ En (r $er lugar el (ago debe hacerse al acreedor& (ues a su %avor se ha contra#do la obl gac !n. +< : de(e#o' entender &or acreedor/ 03 +e acuerdo al tenor del Art. .;?< C.C al hablar de acreedor no solo debe$os (ensar en la (ersona %#s ca de ,ste& s no que a todo aquel que le ha)a suced do en el cr,d to& aun a t#tulo s ngular. En s#ntes s& la ex(res !n acreedor co$(rende las s gu entes (ersonas.. Acreedor (ro( a$ente tal 6(ersona %#s ca de ,ste4. =. Acreedor sol dar o. @. Legatar os. E. Ces onar os del cr,d to. ;. :erederos- S!lo una vez que el acreedor ha %allec do& el (ago deber' hacerse a los herederos& ) s ,stos son var os la obl gac !n se d v de a (rorrata su cuota& (or ende& cada heredero (odr' recla$ar s!lo su cuota. Ca'o' en ; e e" &a8o 7ec7o a" acreedor e' n "o =..$ En c ertos casos el (ago hecho al acreedor adolece de nul dad.

=BA =BC

Es reco$endable estud ar que t (o de nca(ac dad adolece de nul dad absoluta ) relat va. Art. <A< del C.C. =.B Art. .;?< del C.C. =.. Art. .;?A del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.== 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

15 Cuando el acreedor no t ene la ad$ n strac !n de sus b enes& salvo en cuanto se (robare que la cosa (agada se ha e$(leado en (rovecho del acreedor& ) en cuanto este (rovecho se *ust % que =.=. Aqu# esta$os ante la % gura de que el acreedor sea nca(az& el cual no es $'s que el resultado de la a(l cac !n de los (r nc ( os generales en $ater a de nca(ac dad. La le)=.@ establece que el (ago hecho a un acreedor nca(az es nulo& con ello& lo que hace la leg slac !n ch lena es establecer una $ed da de (rotecc !n legal que va en bene% c o del (ro( o nca(az& (retend endo ev tar con ello que el acreedor nca(az obten endo el (ago (ud era d s (arlo. +P ede e" &a8o e-ect ado a n acreedor inca&a6 'er v,"ido/ 03 Sabe$os que la regla general es que el (ago hecho a un acreedor nca(az es nulo& s n e$bargo& exce(c onal$ente ser' v'l do& en la $ed da que la cosa (agada se ut l ce en bene% c o del acreedor nca(az& (ero s el acreedor se hace $'s r co el deudor (odr' alegar la nul dad del (ago. 25 Si &or e" ) e6 'e 7a e#(ar8ado "a de da o #andado retener ' &a8o. Es nulo el (ago e%ectuado al acreedor cuando el *uez ha ordenado e$bargar la deuda o $andado retener su (ago. En e%ecto& $ag n,$onos a un acreedor 65uan4 (ero que a la vez es deudor de otra (ersona 62E+0O4& ,ste acreedor 65uan4 l!g ca$ente t ene un cr,d to que *ust % ca su cal dad de acreedor& cr,d to que %or$a (arte de su (atr $on o ) que (odr#a hacer ex g ble contra su res(ect vo deudorG co$o 5uan ta$b ,n es deudor d cho cr,d to al ser (arte de su (atr $on o queda nclu do en el derecho de garant#a general de los acreedores a que t ene derecho (or e*e$(lo 2edro& el cual (odr#a acc onar contra 5uan e$bargando sus b enes entre los cuales nclu $os tales cr,d tos. Cabe tener (resente& que estos cr,d tos (ueden ser ob*eto de e$bargo en un *u c o e*ecut vo o decretarse co$o $ed da (recautor a la (roh b c !n de celebrar actos o contratos con%or$e a la le) (rocesal. 1na vez decretado el e$bargo o la retenc !n& estos deber'n ser not % cados *ud c al$ente al deudor 65uan4& (or ende& d cho cr,d to que t ene 5uan contra su res(ect vo deudor de*a de ser ex g ble& el cr,d to queda %uera del co$erc o *ur#d co no (ud endo ser ob*eto de ena*enac !n =.E& )a que esta$os ante la (resenc a de un ob*eto l#c to. E-ecto' ; e &rod ce e" e#(ar8o de n cr:dito o retenci!n de &a8o &or orden ) dicia"$ a4 El acreedor del cr,d to e$bargado )a no lo (uede hacer ex g ble& =.; ) s ,ste (retend era co$(eler *ud c al$ente al deudor (ara el (ago de este cr,d to& este (odr#a de%enderse o(on endo la exce(c !n de %alta de ex g b l dad de la deuda. b4 Al acreedor le est' (roh b do d s(oner de su cr,d to& )a que s lo ena*ena habr' ob*eto l#c to. c4 Al deudor le est' (roh b do e*ecutar el (ago& ) s as# lo h c ere este adolecer#a de nul dad =.<. d4 No (uede el acreedor a qu en se le ha e$bargado el cr,d to o $andado a retener su (ago (or el *uez& o(oner este cr,d to en co$(ensac !n de otro cr,d to su)o en (er*u c o del @> que le ha e$bargado el cr,d to=.?. @4 Si 'e &a8a a" de dor in'o"vente en -ra de de "o' acreedore' a c .o -avor 'e 7a a(ierto conc r'o. Ac' es necesar o que se re"nan dos requ s tos.. +eudor declarado en concurso o en qu ebra. =. Oue el (ago ha)a s do hecho a ,l en %raude de los acreedores en cu)o %avor se ha ab erto el concurso o declarado la qu ebra. +esde el $o$ento en que se abre el concurso o se declara la qu ebra& todos los b enes del %all do (asan al s#nd co de qu ebras& qu en es el "n co que (uede rec b r v'l da$ente lo que al %all do se le adeuda& (ara (oster or$ente hacer su ngreso a la $asa. Es (or ello que s los terceros deudores del %all do (agan al %all do este (ago es nulo. 2ero (ara que este (ago sea nulo& es $enester que el deudor del %all do o concursado ha)a (agado en %raude a los acreedores del concursado.
=.= =.@

Art. .<AA del C.C. Art. .;?A NJ . del C.C. =.E Art. .E<E NJ @ del C.C con relac !n al Art. <A. del C.C. =.; Esto es a contar de la not % cac !n *ud c al. =.< Art. .;?A NJ = del C.C. =.? Art. .<<. del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.=@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

2or otro lado el Art. ;= de la le) de qu ebras d s(one que la resoluc !n que la declare deber' contener :la advertencia al p/blico de que no debe pagar ni entregar mercader#as al fallido, so pena de nulidad en los pagos o entregas:. E-ecto ; e &rod ce e" &a8o e-ect ado a" acreedor$ Lo que hace es ext ngu r la obl gac !n& es dec r& ro$(er el v#nculo *ur#d co que une al acreedor con el deudor. 2. A<UELLOS <UE LA LE3 O EL AUET AUTORICENB ESTO ES AL REPRESENTANTE DEL ACREEDOR$ Aqu# esta$os ante la % gura del (ago e%ectuado al re(resentante del acreedor& el cual (roduce los $ s$os e%ectos co$o s se h c ere al (ro( o acreedor. La re(resentac !n (uede ser legal& *ud c al& o convenc onal. .4 Re&re'entaci!n "e8a"$ Es aquella que e$ana de la le)& cons st endo en que son re(resentantes legales del acreedor todas las (ersonas que la le) autor za (ara ello =.A& al res(ecto tene$os los s gu entes e*e$(los. .. Los tutores ) curadores (or sus res(ect vos re(resentados& o (u( los. =. Los albaceas que tuv eren este encargo es(ec al o la tenenc a de los b enes del d %unto. @. Los $ar dos (or sus $u*eres en cuanto tengan la ad$ n strac !n de sus b enes& 6ad$ n strac !n ord nar a de la soc edad con)ugal con relac !n al (atr $on o (ro( o de la $u*er casada4. E. Los (adres o $adres (or sus h *os. =4 Re&re'entaci!n ) dicia"- Es aquella que e$ana del *uez& es dec r& que se or g na (or $ed o de una resoluc !n *ud c al 6aqu# es necesar o no nclu r la % gura del $andatar o *ud c al )a que este lo es grac as a un $andato& el cual se estud a a (ro(!s to de la re(resentac !n convenc onal4. En de% n t va los re(resentantes *ud c ales son (ersonas autor zadas (or el *uez (ara rec b r el (ago a no$bre del acreedor. E*e. .. =. @. Secuestre=.C. +e(os tar o *ud c al. Ad$ n strador (ro3 nd v so.

@4 Re&re'entaci!n convenciona"$ Aqu# esta$os ante la % gura de un KAN+A/O o +I21/ACISN& la cual (uede darse en v rtud de la voluntad del acreedor& o b en %ruto del acuerdo de voluntades entre el acreedor ) deudor. En este caso& el acreedor en v rtud del $andato con% ere a una (ersona la +I21/ACISN (ara rec b r el (ago& tal cual lo (rev ene al Art. .;AB del C.C el cual sost ene La diputacin para recibir el pago puede conferirse por poder general para la libre administracin de todos los negocios del acreedor, o por poder especial para la libre administracin del negocio o negocios en que est" comprendido el pago, o por un simple mandato comunicado al deudor >>E.
=.A

Art. .;?A del C.C. No todos los casos sealados en esta d s(os c !n son re(resentantes legales& as# (or e*e$(lo encontra$os le re(resentac !n *ud c al a la que alude la (arte % nal del c tado art#culo& Xlas (ersonas que (or decreto *ud c al est,n autor zadas (ara elloX =.C Art. =CB ) =C. del C.2.C.
==B

Algunos (ro%esores de derecho c v l& sost enen que esta d s(os c !n 6Art. .;AB C.C4 ncurre en un error& sosten endo que la % gura del d (utado es (ara el cobro& ) NO (ara el (ago& (or ende cuando la d s(os c !n co$ enza d c endo Xla d (utac !n (ara rec b r el (agoX en vez de X(agoX deber#a dec r XcobroX. A su vez el argu$ento que da el (ro%esor (ara llegar a esta conclus !n es que s le h c ,ra$os caso al c!d go 6es dec r& $antener la (alabra (ago4 tendr#a$os que necesar a$ente (ensar que el d (utado ser#a $'s b en re(resentante del deudor que del acreedor& (or ello ,ste estar#a cu$(l endo con su KAN+A/O (agando al acreedor& cosa que seg"n ,l (ro%esor l!g ca$ente no corres(onder#a a esta (arte de la $ater a& en ca$b o con la ex(res !n XcobroX se estar#a cu$(l endo a cabal dad el hecho de que el d (utado es el re(resentante del acreedor& (ud endo consecuente$ente cobrar al deudor& cu$(l ,ndose con ello el $ s$o e%ecto que s se (agara al acreedor $ s$o& es dec r& ext ngu r la obl gac !n. En $ o( n !n d scre(o absoluta$ente con el (ro%esor& $e (arece que la conclus !n a la que ,l llega de cons derar que ex ste un error de c!d go arranca de una (ro%unda con%us !n& ) no de un argu$ento que (odr#a$os cons derar co$o v'l do& .a ; e e" art>c "o en nin8 na &arte dice ; e "a di& taci!n e' &ara &a8arB 'ino &or e" contrario e' &ara reci(ir e" &a8o que e%ectuar' el deudor& (or ello es que cons dero que el t,r$ no X(agoX est' b en ex(resado (or el leg slador %or$ando (arte de una d s(os c !n que ade$'s es bastante clara en su redacc !n& no debe$os olv dar que esta$os anal zando la % gura de A O1IEN +EBE :ACE0SE EL 2AGO& (ago que (er%ecta$ente se (uede e%ectuar al ________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.=E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

a4

Mandato ) dicia"$ Este es %ruto del acuerdo de voluntades& ) nada t ene que ver una resoluc !n *ud c al& es (or ello que no debe con%und rse con la re(resentac !n *ud c al. Cabe tener (resente& que el $andato *ud c al es sole$ne const tu)endo una exce(c !n a la regla general& la cual es consensual.==. En el $andato *ud c al el $andatar o requ ere de una ex(resa autor zac !n (ara rec b r el (ago& as# lo d s(one el Art. .;A= C.C !l poder conferido por el acreedor a una persona para demandar en *uicio al deudor, no le faculta por si solo para recibir el pago de la deuda. Esta d s(os c !n concuerda con lo (reven do (or el nc =J del Art. ? del C.2.C en el sent do de que (ara que el (rocurador (ueda (erc b r debe haber ex(resa $enc !n en tal sent do& )a que d cha %acultad no se (resu$e t'c ta$ente. ;rt. 8. .in embargo, no se entender"n concedidas al procurador, sin e(presa mencin, las facultades de desistirse en primera instancia de la accin deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar los recursos o los t,rminos legales, transigir, comprometer, otorgar a los "rbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios y percibir.

b4 +C!#o 'e con-iere "a di& taci!n/$ La d (utac !n se (uede con%er r o ado(tar de tres $aneras===.. Se con% ere con (oder general (ara la l bre ad$ n strac !n de todos los negoc os del acreedor& caso en el cual el d (utado s!lo est' autor zado (ara cobrar el (ago de las obl gac ones que quedan co$(rend das dentro del g ro ad$ n strat vo ord nar o del $andante& esto es cobrar los cr,d tos del $andante ) (or ende rec b r el (ago ==@& s n e$bargo& al hablar de todos los negoc os& en real dad s!lo nos esta$os re% r endo a que t ene "n ca$ente las %acultades que autor za la le)==E. =. 2or un (oder es(ec al (ara la ad$ n strac !n del negoc o o negoc os en que quede co$(rend do el (ago& es dec r& que (odr' el d (utado cobrar s!lo los cr,d tos relac onados con el g ro ord nar o del negoc o o negoc os que es(ec al$ente le ha)a con% ado. @. 1n s $(le $andato co$un cado al deudor& o un (oder es(ec al#s $o (ara rec b r el (ago& 6esta es la $anera $'s %recuente de const tu r una d (utac !n4. c4 +< i:n & ede 'er di& tado &ara e" co(ro . reci(ir va"ida#ente e" &a8o ==;$ 2uede ser d (utado cualqu er (ersona a qu en el acreedor co$eta este encargo& de ah# que es $(ortante anal zar la ca(ac dad en esta $ater a. Ca&acidad en "a di& taci!n$ Acreedor 6$andante4- Este debe ser ca(az. Kandatar o o d (utado- Es (uede ser ca(az o nca(az==<. 1in de "a di& taci!n$ Co$o aqu# esta$os ante la % gura del $andato& la d (utac !n ter$ na (or las causales de ex( rac !n del $andato& as# tene$os-

re(resentante 6$andatar o o d (utado4 del acreedor& el cual adqu ere d cha cal dad en v rtud de un $andato& $andato que lo %aculta (ara cobrar 6ex g r4 la deuda& (or ende s el deudor (retende cu$(l r con su obl gac !n& el cu$(l $ ento lo (odr' e%ectuar en la (ersona del d (utado& qu en ta$b ,n tendr' que cu$(l r con la su)a de 0ECIBI0 EL 2AGO.
==.

La %or$a de const tuc !n del $andato *ud c al. 6materia de #ndole procesal' .3 2or escr tura ("bl ca =3 2or acta extend da ante el *uez @3 2or declarac !n escr ta del $andante ) autor zada (or el secretar o del tr bunal. E3 2or el endoso en co$ s !n del docu$ento& letra de ca$b o (agar, o cheque. NO/A- 2ara $a)or (ro%und dad esta $ater a se encuentra conte$(lada en el Art. < del C.2.C I =C de la le) .ABC= sobre letras de ca$b o ) (agar,.
=== ==@

Art. .;AB del C.C. Art. =.@= del C.C. ==E Art. =.@@ nc. =J del C.C. ==; Art. .;A. del C.C. ==< Art. .;A. del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.=; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

.. 2or $uerte del $andatar o$ Co$o el $andato es un contrato intuito persona esta l!g ca$ente ter$ na (or la $uerte del $andatar o==? =. 2or nca(ac dad sobrev n ente del $andatar o. Esto es cuando la (ersona del $andatar o le sobrev ene una nhab l dad que lo coloca en estado de nca(ac dad ==A. @. 2or revocac !n- Sabe$os que los contratos (ueden ser de*ados s n e%ecto (or el $utuo acuerdo de las (artes const tu)endo clara$ente la regla general& s n e$bargo& exce(c onal$ente el $andato co$o contrato de con% anza que es (uede quedar s e%ecto (or la dec s !n un lateral del $andante& esto es& (or revocac !n. Co$o )a he$os sealado re terada$ente la d (utac !n (ara rec b r el (ago ta$b ,n es un $andato& es (or ello que esta regla le es a(l cable. /enga$os (resente que la revocac !n (uede ser ex(resa o t'c ta& ser' ex(resa& cuando se hace en t,r$ nos %or$ales ) ex(l#c tos& en ca$b o& ser' t'c ta cuando el acreedor enco$ enda el encargo a otra (ersona. +=a(r, a"8?n ca'o en ; e e" acreedor no & eda revocar "a di& taci!n/ 03 S#& la verdad es que aun cuando la regla general es que el acreedor t ene la (lena %acultad (ara revocar el $andato& ex sten exce(c onal$ente = casos en que el acreedor no (uede revocarlo& as# tene$os.. Cuando la des gnac !n del d (utado es %ruto del acuerdo de voluntades entre el acreedor ) el deudor& no (uede el acreedor (or su exclus va voluntad de*ar s n e%ecto la d (utac !n ==C. Revocaci!n ) dicia"$ Esta const tu)e una contra exce(c !n& )a que (uede suceder que la (ersona d (utada (ara el cobro en v rtud de este acuerdo de voluntades& no res(onda a la con% anza de(os tada en ella& es (or ello que la le) no debe n (uede desa$(arar al acreedor& de ah# que ex sta la (os b l dad de que el *uez autor ce a (et c !n del acreedor la revocac !n de la d (utac !n s e$(re ) cuando los ntereses del deudor no se vean (er*ud cados.

=. En el caso de que se ha)a (actado que el deudor le (ueda (agar al acreedor o a un terceroG en
tal evento& (uede darse el caso de que ,ste tercero& sea un $andatar o& luego el acreedor no (uede revocar la d (utac !n& salvo que el acreedor antes de la (roh b c !n ha)a de$andado en *u c o al deudor& o b en cuando (rueba *usto $ot vo (ara ello& co$o lo ser#a (or e*e$(lo cuando el acreedor est $a que el (ago e%ectuado al tercero (uede ser (ern c oso en $anos de esta tercera (ersona=@B. %. PAGO E1ECTUADO AL POSEEDOR DEL CRJDITO$ El (oseedor del cr,d to es la (ersona& que a (esar de no ser real$ente el acreedor& t ene la a(ar enc a de serlo& es dec r& que esta (ersona ante todos t ene la a(ar enc a de acreedor& a(ar enc a que nduce al deudor a caer en error ) en de% n t va (agarle a ,l. Cabe tener (resente& que este error no es cul(a del deudor& s no que del verdadero acreedor (or no haberse dado a conocer ) haber de*ado que otro usur(e su lugar. E*e. El heredero (utat vo& qu en a (esar de no ser heredero& es (oseedor de la herenc a& ) (or lo tanto& es (oseedor del cr,d to& (uede v'l da$ente rec b r el (ago de lo que se le adeuda (or suces !n. +E' v,"ido e" &a8o a" &o'eedor de" cr:dito/ 03 S#& en la $ed da de que el (ago sea e%ectuado de buena %e& esto es& que el deudor crea que el (ago se lo hace al verdadero acreedor& luego& s el deudor sabe que est' (agando a una (ersona que no es acreedor& en tal caso el (ago ser' nulo=@.. Re; i'ito' de" &a8o e-ect ado a" &o'eedor de" cr:dito$ 2ara que este (ago e%ect va$ente sea v'l do es $enester que se cu$(lan dos requ s tos==? ==A

Art. =.<@ NJ ; ) .;A@ del C.C. Art. .;A< del C.C. ==C Art. .;AE del C.C. =@B Art. .;A; del C.C. =@. Art. .;?< del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.=< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

.. Oue el (ago sea e%ectuado al (oseedor del cr,d to. =. Oue el (ago se haga de buena %e- La buena %e t ene que ser del deudor& ) este cu$(l r' el requ s to en la $ed da que tenga la #nt $a conv cc !n de que el (ago lo hace al verdadero acreedor. +< : &a'a 'i e" &o'eedor de" cr:dito "o e' en virt d de n de"ito &ena"/ 03 Es (er%ecta$ente (os ble que una (ersona sea (oseedor de un cr,d to en v rtud de un robo& %als % cac !n o hurto u otro hecho del ctual& en tal caso el (ago real zado a este t (o de nd v duos ser' ABSOL1/AKEN/E N1LO. *. PAGO E1ECTUADO A PERSONAS DISTINTAS DE LAS <UE DEBEMOS ENTENDER POR ACREEDORES$ 9 nal$ente& Qqu, sucede s el (ago se hace a una (ersona d st nta de las sealadas en este te$a& es dec r& a una (ersona que no sea el acreedor o que no tenga la cal dad (ara rec b r a no$bre del acreedorR 03 La regla general es que el (ago no ser' v'l do& s n e$bargo& exce(c onal$ente el (ago en tal s tuac !n (odr#a llegar a ser v'l do s el acreedor lo rat % ca de un $odo ex(reso o t'c to& o s el que ha rec b do el (ago sucede en el cr,d to co$o heredero del acreedor o ba*o cualqu er otro t#tulo& as# tene$osa4 Por rati-icaci!n de" acreedor$ S se (aga a una (ersona d st nta del acreedor& el (ago ser' v'l do s e$(re ) cuando sea rat % cado (or el acreedor sea de %or$a ex(resa o t'c ta. . En este caso& el (ago ser' v'l do Qdesde la rat % cac !n o desde el (ago $ s$oR 03 En v rtud del e%ecto retroact vo el (ago se entender' v'l do desde el $o$ento en que se e%ect"a. b4 Por e" 7ec7o de ' ceder en e" cr:dito co#o 7eredero de" acreedor otra ca"idad$ E*e. A 5uan se le h zo el (ago s n ser acreedor ) s n tener la cal dad (ara rec b r a no$bre del acreedor& el (ago que se le a e%ectuado no es v'l do& (ero (uede llegar a convert rse en v'l do s 5uan llega a convert rse en sucesor del acreedor en sus derechos )a sea co$o heredero& legatar o o ces onar o del acreedor& (or ende la cal dad que lo leg t $a (ara rec b r el (ago la adqu ere a posteriori. e. L 8arB :&oca . 8a'to' de" &a8o$ 1. L 8ar de" &a8o$ Saber el lugar donde el deudor debe e%ectuar el (ago es $(ortante del (unto de v sta (rocesal& )a que de ello de(ende el tr bunal que ser' co$(etente (ara conocer de la de$anda que nter(onga el acreedor en contra del deudor (or el ncu$(l $ ento de su obl gac !n. El lugar donde se (uede e%ectuar el (ago va a de(ender de s se ha est (ulado o no en el contrato. .4 Si e" " 8ar de &a8o 'e 7a e'ti& "ado en e" contrato$ En tal caso el (ago deber' e%ectuarse en el lugar donde las (artes as# lo ha)an est (ulado=@=. =4 Si e" " 8ar de &a8o no 'e 7a e'ti& "ado en e" contrato$ A %alta de est (ulac !n es $enester d st ngu r s la obl gac !n es de es(ec e o cuer(o c erto o s es de g,nero. a4 Si "a o("i8aci!n e' de e'&ecie o c er&o cierto$ En tal caso el deudor deber' e%ectuar el (ago en el lugar donde se encontraba la es(ec e o cuer(o c erto al t e$(o de la celebrac !n del contrato=@@. b4 Si "a o("i8aci!n e' de 8:nero$ En este caso el (ago deber' e%ectuarse en el do$ c l o del deudor=@E. QOu, sucede s entre la celebrac !n del contrato ) el (ago& el deudor ca$b a de do$ c l oR 03 En tal caso el lugar del (ago ser' aquel donde se encontraba el deudor al t e$(o de contraer la obl gac !n. Cabe tener (resente& que esta regla se hace ta$b ,n extens ble al acreedor=@;.
=@= =@@

Art. .;A? del C.C. Art. .;AA nc. .J del C.C. =@E Art. .;AA nc. =J del C.C. =@; Art. .;AC del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.=? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Es necesar o sealar que el ca$b o de do$ c l o )a sea del acreedor o del deudor es $(ortante (ara e%ecto de co$(etenc a del tr bunal. /a$b ,n es $(ortante s la cosa que se debe es $ueble o n$ueble de lo cual va a de(ender que la acc !n sea $ueble o n$ueble. .4 S la acc !n es n$ueble el acreedor (odr' eleg r la co$(etenc a del tr bunal de entre las (os b l dades que la le)=@< le con% ere. El acreedor (uede eleg r entrea4 El *uez del lugar donde se contra*o la obl gac !n. b4 El *uez del lugar donde se encuentra el n$ueble que se recla$a. c4 El *uez del lugar donde el deudor debe cu$(l r con la obl gac !n de (agar. =4 S la acc !n es $ueble ser' co$(etente el *uez del lugar donde debe cu$(l rse la obl gac !n =@?. 2. J&oca de" &a8o$ El (ago debe e%ectuarse al $o$ento en que la obl gac !n se hace ex g ble. Cabe tener (resente& que el $o$ento en que la obl gac !n se hace ex g ble va a de(ender s la obl gac !n es (ura ) s $(le& o b en su*eta a $odal dad. S es (ura ) s $(le& la obl gac !n se hace ex g ble al $o$ento de contraer la obl gac !n (ag'ndose n$ed ata$ente s endo ,sta la regla general. S es su*eta a $odal dad la obl gac !n se hace ex g ble una vez cu$(l da la cond c !n o venc do el (lazo. Es $(ortante aad r que s el deudor no e%ect"a el (ago al $o$ento en que la obl gac !n se hace ex g ble se const tu)e en $ora& es dec r& que estar#a ncurr endo en un retardo n*ust % cado en el cu$(l $ ento de la obl gac !n=@A. %. Ga'to' de" &a8o$ Al hablar de gastos del (ago nos esta$os re% r endo a aquellos gastos necesar os en que debe ncurr r el deudor (ara el cu$(l $ ento de su obl gac !n. Estos gastos (or regla general son de cargo del deudor =@C& s n e$bargo& esta regla su%re @ exce(c ones& donde los gastos son de cargo del acreedor& as# tene$os.. Cuando las (artes ha)an conven do que los gastos sean del acreedor. =. Cuando el *uez ordena otra cosa acerca de las costas *ud c ales. @. Cuando la le) d s(onga otra cosa& (or e*e$(lo en el caso del (ago (or cons gnac !n& donde es *usto que los gastos de la o%erta ) cons gnac !n sean de cargo del acreedor& )a que es ,l qu en no ha quer do rec b r el (ago. Cabe tener (resente& que los gastos (oster ores al (ago es de cargo del acreedor. E*e. /rans(orte. -. Co#o de(e 7acer'e e" &a8o$ El (ago debe e%ectuarse de la s gu ente $anera15 E" &a8o de(e 7acer'e con "a co'a de(ida$ El (ago es la (restac !n de lo que se debe& desde este (unto de v sta el deudor al v ncularse *ur#d ca$ente se obl g! a cu$(l r con una (restac !n que (od#a cons st r en dar& hacer& o no hacer& const tu)endo el ob*eto de la obl gac !n. El deudor debe cu$(l r (agando aquello a que se obl g! ) no otra cosa. S el deudor se obl g! a (agar con un veh#culo debe (agar con un veh#culo =EB. Cabe tener (resente& que el acreedor (or regla general NO 21E+E SE0 OBLIGA+O a rec b r otra cosa d st nta de la que se le debe NI A1N SO320E/EN/O +E O1E ES +E IG1AL O +E KAIO0 MALO0 O1E LA O90ECI+A. S n (er*u c o de lo anter or$ente d cho& es $enester sealar que s b en no se (uede obl gar al acreedor a rec b r una cosa d st nta de la o%rec da& nada obsta (ara que el acreedor ACE2/E
=@< =@?

Art. .@; C.O./. Art. .@A C.O./. =@A Art. .;;. NJ . del C.C. =@C Art. .;?. del C.C. =EB Art. .;<C del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.=A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

MOL1N/A0IAKEN/E 0ECIBI0 ALGO +IS/IN/O. En e%ecto& lo $(ortante es que al acreedor NO SE LE 21E+E OBLIGA0& (ero s (uede voluntar a$ente ace(tar algo d st nto de lo o%rec do& en tal caso& )a no esta$os ante la (resenc a de un 2AGO& s no que de una DACI2N EN PAGO. Lo anter or es (orque no ex ste en el c!d go c v l una nor$a que (roh#ba el (ago con algo d st nto& s as# %uera& aun cuando el acreedor ace(te algo d st nto& todo ser#a nulo. Ca$b ando de te$a& se d *o que el deudor debe (or regla general (agar con la cosa deb da& s n e$bargo& el (ro( o c!d go c v l establece c ertos casos es(ec ales donde queda de $an % esto que la regla no es absoluta. En e%ecto& exce(c onal$ente la le) (er$ te en c ertos casos (agar con algo d st nto& s n que sea necesar o la ace(tac !n del acreedor& )a que s as# %uera habr#a una dac !n en (ago. En estos casos no esta$os ante la (resenc a de una dac !n en (ago& (or cuanto es la le) la que %aculta al deudor a (agar con algo d st nto del o%rec do. Estos casos son los s gu entes.. O("i8aci!n ' )eta a #odo$ S no se (uede cu$(l r con una obl gac !n su*eta a un $odo deter$ nado se (uede cu$(l r a trav,s de un (ago (or equ valenc a& es dec r& an'logo =E.. =. O("i8aci!n -ac "tativa- Co$o b en sabe$os esta obl gac !n cons ste en la %acultad que se le otorga al deudor de (agar con una cosa d st nta de la deb da=E=. 25 E" &a8o de(e 'er tota"B >nte8ro$ Esto s gn % ca que el (ago debe ser nd v s ble& luego el deudor no (uede (or regla general obl gar al acreedor a rec b r un (ago (arc al=E@. 2or su (arte& d ga$os que el (ago total co$(rende los ntereses e nde$n zac ones que se deban. + ga$os que el (r nc ( o de que el (ago debe ser nd v s ble se re% ere a las obl gac ones de su*eto s $(le o s ngular& esto es& aquellas donde ex ste s!lo un acreedor ) un deudor& luego cabe (reguntarnos s este $ s$o (r nc ( o (rocede res(ecto de las obl gac ones de su*eto $"lt (le. En e%ecto& res(ecto de este "lt $o t (o de obl gac ones debe$os hacer una d st nc !n (ara saber s el (r nc ( o en co$ento (rocede o no. .. S la obl gac !n es s $(le$ente con*unta l!g ca$ente no (rocede el (r nc ( o de la nd v s b l dad de (ago )a que el (ago es d v s ble& en el que cada uno de los acreedores (odr' ex g r s!lo su cuota en el cr,d to ) cada uno de los deudores est' %acultado (ara (agar s!lo su cuota de la deuda=EE. =. S la obl gac !n es sol dar a es absoluta$ente (rocedente el (r nc ( o de la nd v s b l dad de (ago. Sabe$os que lo nor$al es que el (ago debe ser total& s n e$bargo& exce(c onal$ente el (ago (odr' hacerse en (arc al dades& cuando ha) CONMENCISN CON/0A0IA& o b en C1AN+O AS[ LO +IS2ONEN LAS LEIES EN CASOS ES2ECIALES. .. Cuando ha) convenc !n contrar a- Aqu# necesar a$ente habla$os de la +E0OGACISN CONMENCIONAL& ) cons ste en que (or acuerdo de las (artes se %aculta al deudor a (agar en (arc al dades al acreedor. =. Cuando la le) lo d s(one en casos es(ec ales- Aqu# necesar a$ente habla$os de +E0OGACISN LEGAL& ) cons ste en que es la le) la que deroga la nd v s b l dad de (ago& luego legal$ente se %aculta al deudor a (agar en (arc al dades& as# tene$os.4 Cuando las (artes d scre(an acerca de la cant dad del (ago& luego co$o consecuenc a de ese con%l cto& so$eten el asunto a dec s !n del *uez& el cual (odr#a ordenar al deudor a (agar (rov s onal$ente al acreedor la cant dad que el (ro( o deudor seala& hasta que se resuelva el asunto controvert do. Luego s el *uez en su sentenc a % nal& resuelve que el deudor debe (agar la cant dad que el acreedor seala& el deudor deber' hacerlo& (or lo que debe$os reconocer que al acreedor aun cuando al % nal se le ha)a (agado el total de la deuda& en un (r nc ( o se tuvo que con%or$ar con un (ago (arc al (or orden del *uez=E;. =4 En el caso de la co$(ensac !n& donde en v rtud de ella obv a$ente una de las (artes se ha de con%or$ar con un (ago (arc al. E*e. 5uan t ene una deuda con 2edro de Y.B.BBB& a la vez 2edro t ene una deuda con 5uan de YA.BBB& en v rtud de la co$(ensac !n las deudas rec#(rocas se
=E. =E=

Art. .BC@ del C.C. Art. .;B; del C.C. =E@ Art. .;C. del C.C. =EE Art. .;.. nc. .J I .;=< INC. .J del C.C. =E; Art. .;C= del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.=C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

ext nguen hasta la concurrenc a de la $enor& esto es que la deuda que 2edro t ene con 5uan queda ext ngu da co$(leta$ente& no as# la deuda que 5uan t ene (ara con 2edro la cual subs ste (or la cant dad de Y=.BBB& (or ende 5uan al (agarle a 2edro la cant dad de Y=.BBB debe$os reconocer que 2edro a rec b do un (ago (arc al. @4 Otro caso lo (ode$os observar a (ro(!s to del bene% c o de co$(etenc a& donde la le) bene% c a al deudor (ara que no (ague $'s de lo que buena$ente (ueda& de*'ndole lo necesar o (ara su subs stenc a. En tal evento& el acreedor se ver' obl gado a rec b r un (ago (arc al. 8. E" &a8o en cierto' ti&o' de o("i8acione'$ 2ara deter$ nar la cosa que debe darse en (ago ) el estado en que esta debe entregarse& ha) que estud ar se(arada$ente los d st ntos t (os de obl gac ones1. Pa8o de "a' o("i8acione' de e'&ecie o c er&o cierto$ S el deudor debe una es(ec e o cuer(o c erto& el acreedor debe rec b rla en el estado en que se halleG Al res(ecto cabe tener (resente que los r esgos son de cargo del acreedor& (or ende s la es(ec e se deter ora (or caso %ortu to o %uerza $a)or los r esgos lo asu$e ,l. As# (or e*e$(lo s la es(ec e se deter ora (or obra de un tercero& (or cu)os hechos el deudor no res(onde& el r esgo lo asu$e el acreedor. S n e$bargo& ,ste t ene el leg#t $o derecho de que el deudor le ceda las acc ones con las cuales (ueda (ersegu r al tercero (or los (er*u c os ocas onados. 2or exce(c !n cabe tener (resente que s la %uerza $a)or o caso %ortu to que (rovoca los deter oros han sobreven do des(u,s que el deudor se ha const tu do en $ora clara$ente va a ser res(onsable el deudor& s n e$bargo ex ste una contra exce(c !n que cons ste que en tal caso el deudor (odr#a ex $ rse de res(onsab l dad s (rueba que la %uerza $a)or o caso %ortu to que (rovoca el deter oro& de todas $aneras hub ese sobreven do s la es(ec e se hub ese (agado en t e$(o ) %or$a al acreedor. 2. Pa8o en "a' o("i8acione' de 8:nero$ El acreedor no (uede (ed r deter$ nada$ente n ng"n nd v duo s no el g,nero deb do& ) el deudor queda l bre& es dec r& cu$(le con su obl gac !n entregando cualqu er nd v duo del g,nero de cal dad $ed ana=E<. Cabe tener (resente& que dentro de las obl gac ones de g,nero& tene$os el te$a de las obl gac ones de d nero. En e%ecto& las obl gac ones de d nero son de g,nero (or excelenc a& ) t ene bastante $(ortanc a a (ro(!s to del contrato de $utuo.

Obligaciones de dinero6 +e m"s parece destacar la importancia y frecuencia de las obligaciones e(presadas en una suma de dinero. !s una obligacin gen,rica, fungible por e(celencia, y de amplio poder de liberacin, ya que sirve para la adquisicin de toda clase de ob*etos y servicios, -ormalmente, las obligaciones de los principales contratos recaen en sumas de dinero; pagar el precio de la compraventa, las rentas de arriendo, los capitales recibidos en mutuo; Los impuestos y contribuciones, la indemnizacin por los hechos il#citos, etc., tambi,n recaen en dinero. Caractersticas de las obligaciones de dinero6 0. !n cuanto a su cumplimiento, como lo veremos en los n/meros siguientes. >. !n el caso de incumplimiento, ya que siempre podr" obtenerse su pago en la forma estipulada, pues si el deudor no lo efect/a, se le embargan y rematan bienes suficientes y con su producto se paga al acreedor, y porque la indemnizacin por la mora se traduce en el pago de intereses; 7. 4orque normalmente van acampanados de este /ltimo accesorio6 Los intereses, de que hablaremos en el p"rrafo que a ,ste sigue6

=E<

Art. .;BC del C.C. .@B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

F. 4orque al ser imposible el cumplimiento de las dem"s obligaciones en la forma convenida, ellas se convierten tambi,n en una obligacin de dinero; el pago de la indemnizacin de per*uicios; etc. Cumplimiento de las obligaciones de dinero. !l principio nominalista. Las legislaciones en general imponen el principio nominalista en el pago de las obligaciones de dinero, esto es, ellas se cumplen entregando al acreedor la misma suma debida, cualesquiera que sean las variaciones que haya e(perimentado en el intertanto, el valor intr#nseco de ,ste, si lo tiene, o su poder adquisitivo. !l !stado impone una moneda de curso legal y pagando con ella el deudor se libera de su obligacin. .in embargo, el mundo ha estado viviendo un proceso inflacionario m"s o menos agudo seg/n los pa#ses. !llo ha obligado a alterar este principio, y son muchas las legislaciones que establecen o permiten alg/n sistema de rea*uste de las obligaciones de dinero a fin de evitar el per*uicio del acreedor, ya que entre el per#odo en que se contrae la obligacin y aquel en que se cumple, la suma debida pierde gran parte de su poder adquisitivo, no obstante lo cual aqu,l no puede pedir m"s por ella. -uestra legislacin aceptaba tambi,n indudablemente el principio nominalista. .u m"s clara e(presin se encontraba antiguamente dentro del Cdigo, no en el pago, sino en el mutuo, en el ;rt. >.0??, que fue derogado por el +.L. F@@ del a o 0?8F, al que luego nos referiremos. +ec#a el precepto6 :si se ha prestado dinero, slo se debe la suma num,rica enunciada en el contrato:. -o obstante la derogacin de la disposicin transcrita, la regla general sigue siendo el principio nominalista, esto es, la deuda se paga por su valor. !llo deriva de las normas del pago del propio Cdigo, de la ley que establece el signo monetario, que actualmente es el +. L. -G 00>7 del 7E de *ulio de 0?8@, publicado en el +iario 3ficial de F de agosto de 0?8@ 5que reemplaz el escudo por el peso', y en cuya virtud al acreedor no se le puede obligar a aceptar monedas que no sean de curso legal en el pa#s ni cheques u otros documentos, y de la misma legislacin sobre rea*ustes. .i ellos no se estipulan, por regla general la ley no los presume. 4odr#amos decir como conclusin que la situacin actual se sintetiza en tres instancias6 0) !l principio nominalista sigue siendo la regla general en materia de obligaciones; >) .e aplica alg/n sistema de rea*uste cuando la ley, la convencin o la resolucin *udicial as# lo establecen. !n materia de indemnizacin e(tracontractual la regla general es la rea*ustabilidad para otorgar una indemnizacin integral como lo e(ige la ley. 7) Hay una serie de situaciones no resueltas, algunas de las cuales veremos en los n/meros siguientes, y numerosos conflictos, ya que se trata de una materia en plena formacin todav#a. !llos deben resolverse de acuerdo a lo se alado, esto es, teniendo presente que el principio nominalista es la regla general, pero tambi,n hay una notoria tendencia a e(tender por razones de equidad la aplicacin de la rea*ustabilidad. ,eajustabilidad de las obligaciones6 -uestro pa#s tiene una larga tradicin inflacionaria de m"s de un siglo. -ada de raro tambi,n que tenga una conflictiva historia respecto de los sistemas de rea*ustabilidad, con numerosas leyes y encontradas interpretaciones. !llo se ha hecho especialmente "lgido en per#odos de agudizacin del proceso inflacionario, como han sido los a os 0?@F y 0?@@, pero muy fundamentalmente el per#odo 0?8>)0?88. !n situaciones inflacionarias, sobre todo muy agudas, los acreedores buscan protecciones contra el previsible per*uicio que sufrir"n por aplicacin de la teor#a nominalista a la ,poca del pago, a fin de recibir lo que realmente se les debe. !stas estipulaciones adoptan las formas m"s variadas, y su validez se ha discutido no slo en nuestro pa#s, sino en el e(tran*ero. !n Irancia e 2talia, en las ,pocas "lgidas de inflacin de la post guerra, se sostuvo en general la invalidez de estas convenciones, por consider"rselas atentatorias contra el orden p/blico econmico, y las leyes que establecen el curso forzoso y laboratorio de los billetes de banco y de la moneda oficial. !ntre nosotros el problema se ha planteado en numerosas oportunidades y ha girado en torno a las leyes que sucesivamente se han ido dictando al ritmo de las crisis inonetarias. !n este /ltimo tiempo hay que distinguir dos etapas bien definidas6 La de la vigencia de la Ley 07.7E@ de J de abril de 0?@? y sus posteriores modificaciones, especialmente a ra#z de la crisis cambiar#a del a o 0?J0. La otra es la legislacin dictada en estos /ltimos a os y que introduce un sistema m"s o menos general y reglarnenta la rea*ustabilidad desde el +.L. F@@ de 07 de mayo de 0?8F 5publicado en el +iario oficial de >@ mismo mes', modificado por los +.L. ?0E de 0> de marzo de 0?8@ y 0.@77 de >? de *ulio de 0?8J y reemplazado por la Ley 01.E0E de >8 de *unio de 0?10, modificado por la Ley -G 01.1FE de lo de octubre de
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.@. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

0?1?, 3rg"nica Constitucional del Banco Central de Chile. -uestros tribunales han sostenido siempre el car"cter de orden p/blico de las leyes monetarias, pero slo para imponer su vigencia in actum, aun a las convenciones otorgadas antes de su dictacin, pero, en cambio, han reconocido en general la validez de las estipulaciones de las partes para alterar el principio nominalista. = es lgico que as# sea, con la sola salvedad de las limitaciones que las propias leyes monetarias impongan, por el principio de la autonom#a de la voluntad, y porque el ;rt. 0@J? ordena que :el pago se har" ba*o todos respectos en conformidad al tenor de la obligacin:. !stas estipulaciones revisten principalmente los siguientes caracteres6 0' Cl"usula oro, moneda de oro y valor oro; >' Cl"usula en moneda e(tran*era o valor de ellas; 7' Cl"usula de pago en mercader#as o valor de ellas; y F' Cl"usulas de rea*uste, seg/n #ndices, u otro valor, que, analizaremos en los n/meros siguientes. ;< Cl>usula oro, moneda de oro y valor oro6 -o ser" ob*eto de nuestro an"lisis ya que no reviste notoria importancia. =< Cl>usula moneda e7tranjera y valor moneda e7tranjera6 4or la primera se conviene que la obligacin se pagar" en la moneda e(tran*era que se e(presa, pero referida a la de curso legal, y no a la de oro, como tantos dlares, libras esterlinas, u otras, y han ido reemplazando a las cl"usulas oro a medida que de* de circular la moneda de este metal. !n la cl"usula valor moneda e(tran*era se estipula que la obligacin se pagar" en moneda nacional, pero calculada seg/n la paridad que ella tenga con la moneda e(tran*era que se e(presa, como por e*emplo se pagar" en pesos chilenos por el equivalente de tantos dlares de !stados Knidos de -orteam,rica, etc,tera. La Ley -G 07.7E@ ya citada estableci una amplia libertad para la estipulacin de este tipo de cl"usulas, modificando el ;rt. 00J, inc. final C.3.L. y ;rt. @EE, inc. Iinal y @00, inc. >G C.4.C. para hacerlas efectivas en *uicio. La crisis cambiaria de 0?J0 sorprendi a muchos particulares con deudas e(presadas en esta forma, que slo se vinieron a resolver con la dictacin de la Ley -G 0F.?F? de 00 de octubre de 0?J>. ;unque esta legislacin est" reemplazada conviene analizarla, porque hay muchas situaciones pendientes contratadas ba*o su vigencia. !lla distingu#a entre las obligaciones estipuladas en moneda e(tran*era pagaderas en el pa#s y en el e(tran*ero. !stas /ltimas eran perfectamente v"lidas y deb#an cumplirse al tenor de lo estipulado, con la salvedad de que si el Banco Central no las hab#a autorizado previamente, no pod#a ser obligado a proporcionar las divisas necesarias para su cancelacin. Las pagaderas en Chile tambi,n eran v"lidas, pero se pagaban, tanto las contra#das antes como despu,s de la ley, por su equivalente en moneda nacional, seg/n el tipo de cambio libre bancario que rigiera a la fecha del pago, esto es, todas ellas se equiparaban a la cl"usula valor moneda e(tran*era 5;rt. @? de la Ley -G 0F.?F? y 1G del Aeglamento'. .e e(ceptuaban los contratos de arrendamiento de inmuebles destinados a habitacin o locales comerciales cuando el arrendatario ten#a ingresos en moneda e(tran*era, los de traba*o, seguro y transporte desde o hacia el e(terior, y en general las obligaciones en el e(tran*ero. La ley adem"s en sus ;rts. 0E y siguientes reglamentaba la forma de cobrar en *uicio estas deudas, y especialmente la manera de efectuar la conversin a moneda nacional. Conviene hacer presente que ba*o la vigencia de esta legislacin e(ist#an en el pa#s dos tipos de cambio, ambos tericamente libres, pero en la pr"ctica fi*ados por el Banco Central; el bancario y el de corredores, este /ltimo m"s alto. La ley se remit#a obviamente al primero, pero se discuti si las partes pod#an estipular lo contrario. Iinalmente la ley no se puso en la situacin de las cl"usulas valor moneda e(tran*era, pero no e(istiendo otra cotizacin legal que las se aladas, y por la analog#a de la situacin, era evidente que deb#a aplicarse la misma solucin aunque ella no estuviera de acuerdo con la verdadera relacin en el mercado 5negro, obviamente' entre la moneda chilena y la que se hab#a tomado como padrn. ;s# funcion por largos per#odos la pr"ctica entre nosotros de estipular obligaciones por el equivalente del dlar moneda legal de !!.KK. de -orteam,rica, que adem"s era ob*eto de fi*acin por tablas diarias, de manera que el rea*uste operaba d#a por d#a. !llo perdi vigencia al fi*arse el dlar a razn de M 7? fi*os, y entr a funcionar $ucho m"s el sistema de rea*ustes seg/n la K.I. sobre todo a partir de la Ley -G 01.E0E ya citada. !n todo caso esta ley en su t#tulo >G reglamenta :las obligaciones en moneda e(tran*era o e(presadas en
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.@= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

moneda e(tran*era:. !l ;rt. >E distingue dos tipos de obligaciones en moneda e(tran*era6 0) Las que se han pactado en moneda e(tran*era en virtud de autorizacin de la ley o del Banco Central de Chile. !n tal caso, el acreedor podr" e(igir su cumplimiento en la moneda estipulada o e*ercer los derechos que emanan para el deudor de la respectiva autorizacin; >) !n los dem"s casos, las obligaciones e(presas en moneda e(tran*era ser"n solucionadas por su equivalente en moneda nacional seg/n el tipo de cambio vendedor del d#a del pago. Lrat"ndose de obligaciones vencidas, se aplicar" el tipo de cambio del d#a del vencimiento si fuere superior al d#a del pago. 4ara establecer el tipo de cambio vendedor que corresponda se estar" al que certifique un Banco de la plaza. 4ara los efectos del cobro *udicial y cumplimiento de los ;rt. 00J y 0>E del C.3.L, citados, bastar" un certificado otorgado 4or un Banco de la plaza al d#a de la presentacin de la demanda, o a cualquiera de los 0E d#as precedentes. !l ;rt. >> de la Ley -G 01.E0E da una serie de normas para el *uicio e*ecutivo en que se persiga el pago de obligaciones en moneda e(tran*era. 4or /ltimo, el ;rt. >F proh#be toda otra forma de rea*uste en las obligaciones e(presadas en moneda e(tran*era, %que la que llevan impl#cita:. +icho en castellano, que el que podr#a emanar de las fluctuaciones de la moneda e(tran*era. +ebe tenerse cuidado en este punto, porque es com/n estipular adem"s el rea*uste que corresponda a la inflacin del pa#s cuya moneda se est" usando como referencia. !sta estipulacin estar#a prohibida por este precepto. Creemos que en todo caso la ley solucion el problema de las cl"usulas valor moneda e(tran*era que estaban confusas en la Ley -G 07.7E@6 !llas se pagar"n por el equivalente en moneda nacional. 7' Cl>usulas en mercadera y calor mercadera. ;l igual que la cl"usula oro no reviste mayor importancia. F' Cl>usulas e7presadas en valores sujetos a reajustes . !s el sistema que m"s ha alcanzado difusin entre nosotros, y recogido por numerosas leyes. .e trata de una verdadera moneda de cuenta que se va modificando de acuerdo a alg/n sistema fi*ado por la ley, y que considera las variaciones del poder adquisitivo del dinero. !l primer sistema adoptado fue el de sueldo vital contemplado por la Ley 8.>?@ de >> de octubre de 0?F>, pero que perdi toda trascendencia en el a o 0?80 cuando de* de rea*ustarse conforme al mecanismo se alado por dicha ley. ;lgunas multas legales en todo caso a/n se rea*ustan por este sistema. !l ingreso m#nimo para los traba*adores es actualmente el mecanismo que reemplaza al sueldo vital 5;rt. 1G de la Ley 01.E01 de 0F de agosto de 0?10'. .e reglamenta en el ;rt. FE del +.L. ?8 de >> de octubre de 0?87, publicado en el +iario 3ficial de >F de octubre de 0?87 y sus modificaciones. .e hizo habitual entonces irse al sistema de rea*ustes que tericamente mide m"s de cerca el deterioro de la moneda6 !l 2ndice de 4recios al Consumidor que elabora el 2nstituto de !stad#sticas. !n la practica el mismo revel tener tres inconvenientes6 Kno, la desconfianza general en cuanto a su fidedignidad, dos, el hecho de que se manifiesta mensual y no diariamente, lo que tiene especial gravedad en ,pocas de alta inflacin como las que vivi Chile, y tres, que se viene a conocer con cierta tardanza, de manera que si se liquida una obligacin de mediados de mes, no se sabe el 2ndice que rige. Irente a este inconveniente, solieron utilizarse otros #ndices como el de la C"mara Chilena de la Construccin para el costo de la construccin, el de las llamadas cuotas :Corvi:, establecidas en el +.I.L. -G > del a o 0?@? 54lan Habitacional' y reglamentadas en el +ecreto .upremo -G 0>0 del $inisterio de la Nivienda y Krbanismo, publicado en el +iario 3ficial de 0? de octubre de 0?J86 .on las cuotas de ahorro para la vivienda, con un valor provisional mensual 5en lo que aventa*an al sueldo vital y al m#nimo que tienen per#odos m"s largos para su rea*uste', y uno definitivo, fi*ado por el .ervicio de Nivienda y Krbanismo 5antes Corporacin de .ervicios Habitacionales'. !stos /ltimos se usaron bastante en las compraventas y promesas de propiedades. !n materia tributaria, el principio es que toda deuda de impuestos es rea*ustable 5;rt. @7 y @8 del Cdigo Lributario'. Aige para estos efectos una moneda especial de cuenta que es la :unidad tributaria:, que es :la cantidad de dinero cuyo monto, determinado por ley y permanentemente adecuado sirve como medida o como punto de referencia tributario:. La unidad tributar#a anual es :la vigente en el /ltimo mes del a o comercial respectivo, $ultiplicada por 0> o por el n/mero de meses que comprenda el citado a o comercial: 5;rt. 1G nG 0E del C. Lributario'. :La manera de calcular la unidad tributar#a est" fi*ada en el ;rt. F> transitorio del Cdigo Lributario6 ella se rea*usta :mensualmente de acuerdo con el porcenta*e de variacin que e(perimente el 2ndice de
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.@@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

4recios al Consumidor en el segundo mes que anteceda al correspondiente a la actualizacin de dicha unidad:. Ba*o esta situacin se discut#a entre nosotros la validez de las cl"usulas de rea*ustes seg/n cualquiera de los #ndices se alados 5m"s el de la unidad de fomento a que luego nos referiremos'. 4ero e(ist#a pr"cticamente un consenso en aceptar su validez, por tres razones fundamentales6 a' La libertad contractual; b' La aceptacin por ley de algunos sistemas de rea*ustes como el de rea*uste por la equivalencia en moneda e(tran*era; c' !l establecimiento por ley de sistemas de rea*ustes, por e*emplo, el ya se alado de la unidad tributaria, de la competencia de los tribunales, de multas, etc. !sta era la situacin vigente al producirse la :e(plosin inflacionaria: del a o 0?8> en adelante. !llo origin la dictacin del +ecreto Ley -O F@@, a que ya nos hemos referido, modificado por los +.L. -O ?0E, 0.@77 y 0.J71. !sta legislacin 5bastante deficiente desde un punto de vista t,cnico' introdu*o una distincin fundamental entre las operaciones de cr,dito de dinero: y las dem"s obligaciones monetarias, y entre las primeras, una subdistincin entre las de corto plazo y las de plazo mediano y largo. !l +.L. F@@ y sus modificaciones ha sido reemplazado por la citada Ley 01.E0E, modificada por la Ley 01.1FE de 0?1?, a la que ya nos referimos al hablar de las obligaciones e(presadas en moneda e(tran*era. !sta ley t,cnicamente es muy superior al +.L. F@@ y mantiene la distincin entre operaciones de cr,dito de dinero y dem"s obligaciones de dinero. +igamos de todos modos que todos estos sistemas de inde(acin est"n siendo cr#ticados porque introducen una gran rigidez a la inflacin, y si benefician al acreedor pueden per*udicar fuertemente al deudor. !n consecuencia, actualmente e(isten las siguientes situaciones en las obligaciones de dinero6 0) Las operaciones de cr,dito de dinero; >) Las dem"s obligaciones de dinero. !ntre ,stas hay que distinguir6 a. Los saldos de precios de compraventa de bienes muebles e inmuebles a las que se aplican ciertas normas de las operaciones de cr,dito de dinero; b. ;quellas que no tienen ning/n r,gimen especial; c. ;quellas que tienen reglamentacin especial de la ley que las somete a alguna forma de rea*uste, como vimos respecto de las deudas tributarios. Con e(cepcin de esta /ltima que no requiere mayor comentario, e(aminaremos en los n/meros siguientes estas situaciones. ;< Operaciones de crAdito de dinero . :.on operaciones de cr,dito de dinero aquellas por las cuales una de las partes entrega o se obliga a entregar una cantidad de dinero y la otra a pagarla en un momento distinto de aqu,l en que se celebra la convencin:. 5;rt. 0G, inc. 0G, Ley 01.E0E'. .e considera tambi,n de este tipo de operaciones el descuento de documentos representativos de dinero, sea que lleve o no envuelta la responsabilidad del cedente. 4or e*emplo, es operacin de cr,dito de dinero obviamente el descuento de una letra de cambio. !n todo caso, se e(cluyen de la Ley 01.E0E las operaciones de cr,dito de dinero correspondientes a contratos aleatorios, arbitra*es de monedas a futuro, pr,stamo mar#timo o av#o minero. .e asimilan al dinero para estos efectos, los documentos representativos de dinero pagaderos a la vista, a un plazo contado desde la vista o a un plazo determinado, verbi gracia, un cheque. Las operaciones de cr,dito de dinero pueden ser rea*ustables o no. Los rea*ustes deben estipularse, ya que la ley no los presume. 4or eso dec#amos que la regla general contin/a siendo la no rea*ustabilidad, y aunque muy Iacilitada = frecuente, la e(cepcin, la aplicacin del rea*uste. La Ley 01.E0E en su te(to primitivo consagraba un sistema basado e(clusivamente en la Knidad de Iomento 5KI, en el lengua*e com/n', salvo que el Banco Central hubiere autorizado otro sistema 5;rt. 7G, FG y @Gde la Ley 01.E0E'. La Knidad de Iomento fue establecida por la legislacin que cre los Bancos de Iomento 5Leyes -O 0J.>@7 de 0? de mayo de 0?J@, y 08.701 de 0G de agosto de 0?8E, +ecreto .upremo de Hacienda -O FE de > de enero de 0?J8'. .u gran venta*a respecto a otros sistemas de rea*uste es su fi*acin diaria. .u
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.@E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

inconveniente, especialmente en ,poca de agudizacin inflacionaria, deriva de lo mismo, ya que los ingresos de los deudores no necesariamente tienen la misma inde(acin. .u fi*acin, en virtud del +L. -> F@@ y sus modificaciones, del +L. 7.7F@ de 0?1E y de la propia Ley 01.E0E en su ;rt. FG, correspond#a a la .uperintendencia de Bancos e 2nstituciones Iinancieras, la que deb#a determinar su valor diario rea*ust"ndolo de acuerdo a la variacin que haya e(perimentado el 2.4.C determinado por el 2nstituto -acional de !stad#sticas durante el mes calendario anterior al de su determinacin. +icho valor se fi*aba por la .uperintendencia mediante una publicacin en el +iario 3ficial, entre el d#a 0E del mes en que se fi*aba y el d#a ? del mes siguiente. Lodo esto fue modificado por el ;rt. >0' de la citada Ley 01.EFE de 0?1?, 3rg"nica del Banco Central de Chile, que modific el ;rt. 7> de la Ley 01.E0E y derog sus ;rt. F y @. !n esta virtud, ahora hay que distinguir entre operaciones de cr,dito en moneda nacional en que interviene una empresa bancaria. sociedad financiera o cooperativa de ahorro y cr,dito, y aquellas en que no intervienen estas instituciones. !n estas /ltimas las partes pueden convenir el sistema de rea*uste que estimen conveniente, lo que ahora es una confirmacin plena de la validez de las cl"usulas de rea*uste. 4ara las instituciones se aladas, el sistema de rea*uste tiene que estar autorizado por el Banco Central de Chile, y la estipulacin de un sistema no autorizado. se tiene por no escrita. 5;rt. 7@, -O ? de la Ley 01.1FE, 3rg"nica del Banco Central'. !n virtud de esta facultad del Banco Central, ,ste de acuerdo al Compendio de -ormas Iinancieras de ese Banco, Cap#tulo 22, B 7 :.istemas de rea*ustabilidad autorizado por el Banco Central:, fi*a y publica la Knidad de Iomento en el +iario 3ficial, reemplazando as# a la .uperintendencia de Bancos e 2nstituciones Iinancieras. ;dem"s de la KI se publica el 2ndice de Nalor 4romedio 52.N.4', que pretendi ser un sustituto de la KI, sin mayor divisin. .i las partes pactan alguno de los sistemas de rea*ustes autorizados por el Banco Central 5como es la K.I', y ,ste se derogare o modificara, los contratos vigentes continuar"n rigi,ndose por el sistema convenido, salvo que las partes acuerden sustituirlo por otro. !l Cdigo, en el mutuo, determina que si no se hubiere fi*ado plazo para el pago, no podr" e(igirse antes de los 0E d#as subsiguientes a la entrega 5;rt. >.>EE'. !n cambio, en las operaciones de cr,dito de dinero no puede e(igirse el pago, sino una vez transcurridos esos 0E d#as, salvo en los documentos y obligaciones a la vista o que de cualquier otra manera e(presan ser pagaderos a su presentacin 5;rt. 07 de la Ley 01.E0E'. La diferencia est" en que en el mutuo puede estipularse un plazo inferior, no as# en las operaciones de cr,dito de dinero. Kna norma de inter,s y que hace e(cepcin a las reglas generales de las obligaciones es la del ;rt. 0E y que da facultad al deudor para anticipar el pago aun contra la voluntad del acreedor 5-> F80'. !l ;rt. 0G transitorio 5modificado por la Ley 01.E>> de 0? de agosto de 0?10' dispone que las obligaciones contra#das antes de la vigencia de la Ley 01.E0E se rigen por la legislacin vigente hasta entonces, pero a partir del 0? de enero de 0?17, las deudas rea*ustables seg/n el 2.4.C. pasan a serio por Knidad de Iomento. =< %em>s obligaciones de dinero6 a< aldos de precios de compraventa . !l ;rt. >J de la Ley 01.E0E coloca ciertas deudas de dinero en una situacin intermedia entre las operaciones de cr,dito de dinero y las operaciones monetarias que no tienen reglamentacin especial. 4or su frecuencia, a los saldos de precios de compraventa de bienes muebles o inmuebles se les aplican tres normas de la misma Ley 01.E0E, dos de ellas sobre intereses, y que veremos en el 4"rrafo F de esta seccin y la otra, la del ;rt. 0E, esto es, la facultad del deudor de pagar anticipadamente aun en contra de la voluntad del acreedor 5-O F80'. !n todo lo dem"s, estas obligaciones monetarias siguen las reglas generales. b< $quellas que no tienen ningBn rAgimen especial, y aquellas que tienen reglamentacin especial de la ley. +entro de las dem"s obligaciones monetarias. !l ;rt. 0G , inc. >G del +.L. F@@ dispon#a que todas las operaciones de cr,dito no incluidas en el inciso anterior se regir#an por las disposiciones legales que les sean
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.@; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

aplicables. La Ley 01.E0E no contiene una norma seme*ante, pero de todas maneras la conclusin es la misma. 4or regla general, ellas no est"n su*etas a rea*ustes, porque no hay norma legal que los haga operar, y ellos no se presumen. .e e(cept/an los casos en que la ley impone el rea*uste 5deudas tributar#as, verbigracia' o ellas est"n e(presadas en unidades de valor 5multas, por e*emplo, de tantos vitales, pensiones alimenticias de tantos ingresos m#nimos, etc.', y, seg/n hemos visto, las indemnizaciones de per*uicios e(tracontractuales. ;l mismo tiempo, al no operar las disposiciones de la ley 01.E0E, y sobre todo despu,s de la reforma a ,sta por la ley 01.EFE, no cabe duda de que las partes pueden estipular cualquier sistema de rea*uste, con la /nica limitacin, trat"ndose de deudas e(presadas en moneda e(tran*era, que ellas no pueden quedar su*etas a otro sistema de rea*uste que el que provenga de dicha moneda, seg/n vimos. !l ;rt. >@ de la Ley 01.E0E contiene una disposicin que es aplicable a toda obligacin de dinero, ya sea una operacin de cr,dito de dinero, un saldo de precio de compraventa de bienes muebles o inmuebles, o cualquier otra obligacin de dinero. Lo confirma su ubicacin en el L#tulo 222 de la ley 5:3tras disposiciones:'; su referencia gen,rica6 :!n los *uicios de cobro de cualquier obligacin de dinero rea*ustable:, como por /ltimo, la solucin que daba :el pago se har" liquid"ndose el cr,dito a esa fecha por el valor que tenga el capital rea*ustado seg/n el #ndice pactado o la Knidad de Iomento, seg/n corresponda:. .abemos que en las operaciones de cr,dito de dinero no hab#a otro rea*uste posible que el de la K.I. de manera que cuando la ley se refiere al #ndice pactado, obviamente est" considerando las dem"s obligaciones de dinero. !l inc. >? agrega que en estos casos en el *uicio e*ecutivo no se requiere evaluacin previa. !n materia de letras de cambio y pagar,s la Ley 01.E?> de 0F de enero de 0?1> introduce normas de gran inter,s6 +e acuerdo al ;rt. 07 -G >G puede establecerse en la letra la cl"usula de ser rea*ustable la cantidad librada, que se e(presar" mediante la palabra :rea*ustable u otra igualmente inequ#voca:. .eg/n el ;rt. 0F :en las letras con cl"usula de rea*uste, la cantidad librada se a*ustar" conforme a las reglas que el documento se ale. -o indic"ndose sistema de rea*uste, se aplicar" el de las operaciones de cr,dito de dinero vigente a la ,poca de la emisin de la letra. La indicacin de sistemas prohibidos por la ley, se tendr" por no escrita:. -ota6 4or e(cepcin no ser" gen,rica una obligacin de dinero, cuando ,ste se individualice por su ubicacin, como por !*e. !l legado de las monedas de oro depositadas en tal parte.

7. I#& taci!n de" &a8o$ 1. Introd cci!n$ Se (lantea el (roble$a de la $(utac !n del (ago cuando entre un acreedor ) un deudor ex sten var as obl gac ones de la $ s$a naturaleza& o b en ex ste una obl gac !n (r nc (al ) otra accesor a& co$o ntereses etc& ) el (ago que e%ect"a el deudor no es su% c ente (ara sat s%acerlas en su total dad& (or ende se ve en la neces dad de eleg r que obl gac !n (retende ext ngu r con su (ago.

2. Re; i'ito' &ara ; e 'e de "a -i8 ra de "a i#& taci!n de" &a8o$ .. La ex stenc a de d versas obl gac ones entre el $ s$o deudor ) el $ s$o acreedorG o de una que (roduzca nter,s. =. Oue d chas obl gac ones sean de gual naturaleza. @. Oue el (ago e%ectuado (or el deudor no sea su% c ente (ara ext ngu r todas las obl gac ones. %. S )eto' a ; iene' corre'&onde "a i#& taci!n de" &a8o=E?.

=E?

Art. .;C;G .;C< ) .;C? .@< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

S b en la $(utac !n (uede ser e%ectuada (or el deudor& el acreedor ) la le)& ha s do (rec sa$ente la le) la que ha establec do un orden que ha) que res(etar& donde en (r $er t,r$ no& es el deudor qu en (uede hacer la $(utac !n& en segundo lugar el acreedor& ) en tercer lugar la le) cuando n el deudor n acreedor a ha e%ectuado la $(utac !n. 1. I#& taci!n 7ec7a &or e" de dor$ E%ect va$ente es el deudor qu en t ene (r or dad (ara hacer la $(utac !n& es dec r& (ara eleg r la obl gac !n a la cual dest nar el (ago =EA& s n e$bargo& esta %acultad del deudor t ene c ertas l $ tac ones )a que de lo contrar o su l bre ) absoluto e*erc c o (odr#a ocas onar (er*u c os al acreedor. Li#itacione'$ .4 S el deudor debe ca( tal e ntereses& el (ago debe as gnarse en (r $er t,r$ no a los ntereses& salvo que el acreedor cons enta ex(resa$ente que se $(uten al ca( tal =EC. =4 Al haber var as obl gac ones& es (robable que entre ellas ex stan algunas ex g bles ) otras que aun no lo est'n& la l $ tac !n es que el deudor no (uede eleg r aquella obl gac !n que aun no se hace ex g ble s no cuenta con el consent $ ento del acreedor& ten ,ndose que con%or$ar con el (ago de la obl gac !n )a ex g ble. Es l!g co que s cuenta con la autor zac !n del acreedor (odr#a el deudor eleg r a su arb tr o )a sea las obl gac ones ex g bles co$o las que no. @4 S el (ago que el deudor hace es su% c ente (ara ext ngu r una de las obl gac ones& (ero no (ara ext ngu r en su total dad otra de las $ s$as& no (uede el deudor $(utar el (ago a la deuda que es $a)or que la cant dad del (ago& as# (or e*e$(lo s el deudor t ene d nero (ara (agar #ntegra$ente una obl gac !n no (uede ntentar (agar con ese d nero otra obl gac !n cu)o $onto sea $a)or )a que obv a$ente al no alcanzar a cubr r el cr,d to el acreedor estar#a rec b endo un (ago (arc al =;B. QEn qu, $o$ento el deudor debe hacer la $(utac !nR 03 En el $o$ento del (ago )a que de lo contrar o corres(onde al acreedor.

2. I#& taci!n e-ect ada &or e" acreedor=;.$ S el deudor no e%ect"a la $(utac !n (uede hacerla el
acreedor en la carta de (ago& es dec r& en el rec bo que debe dar. Incluso s el deudor en ese $o$ento ace(ta s n recla$ar no le ser' l#c to hacerlo des(u,s.

%. I#& taci!n e-ect ada &or "a "e.$ Ia d * $os que s el deudor ) el acreedor no $(utan el (ago
corres(onde hacerlo a la le)=;=. .4 S la deuda devenga ntereses& se $(utar' el (ago a los ntereses. =4 S ha) deudas ex g bles ) otras no venc das& se $(utar' el (ago a las ex g bles. @4 La $(utac !n debe hacerse a la deuda que est' devengada. *. Pr e(a de" &a8o$ Cons ste en que el deudor debe (robar que ha ext ngu do la obl gac !n en v rtud del (ago& sobre todo cuado el acreedor (retende cobrarle nueva$ente& luego la CA0GA +E LA 201EBA 0A+ICA EN EL +E1+O0. El deudor (ara (robar que e%ect va$ente (ag! (odr' hacer valer todos los $ed os de (rueba que establece la le)& con las l $ tac ones (ro( as de la (rueba test $on al=;@. La %or$a nor$al ) corr ente de (robar el (ago es $ed ante el corres(ond ente rec bo o carta de (ago& el c!d go c v l no obl ga al acreedor a su$ n strar al deudor un rec bo o carta de (ago& no as# (or e*e$(lo el c!d go de co$erc o el cual en su Art. ..C d s(one !l deudor que paga tiene derecho de e(igir un recibo, y no est" obligado a contentarse con la devolucin o entrega del t#tulo de la deuda. !l recibo prueba la liberacin de la deuda
=EA =EC

Art. .;C< del C.C. Art. .;C; del C.C. =;B Art. .;C. del C.C. =;. Art. .;C< del C.C. =;= Art. .;C? del C.C. =;@ Arts. .?BA ) .?BC del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.@? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Pre' ncione' de &a8o$ La le) establece tres (resunc ones legales a %avor del deudor que alega el (ago-

.. El rec bo que acred te que el deudor ha (agado el ca( tal& (ero s n $enc onar los ntereses hace (resu$ r
que estos ta$b ,n se han (agado=;E. Al res(ecto ta$b ,n tene$os lo sealado (or el Art. .? de la le) .AB.B sobre o(erac ones de cr,d to de d nero& el cual sost ene que s el acreedor otorga rec bo del ca( tal se (resu$en (agados los ntereses ) el rea*uste en su caso. =. Los rec bos de tres (er odos consecut vos de (ago har' (resu$ r los (agos de los anter ores. 2or ello es que se reco$ enda al deudor conservar los rec bos de los "lt $os tres (er odos de (ago =;;. E*e. Los "lt $os tres rec bos de (ago de luz en ch lectra o de agua en E$os. Al res(ecto tene$os ta$b ,n lo sealado (or el Art. .A de la le) .AB.B sobre o(erac ones de cr,d to de d nero el cual sost ene que el rec bo (or los ntereses corres(ond entes a tres (er odos consecut vos de (ago hacen (resu$ r que los anter ores han s do cub ertos. Lo d s(uesto en este art#culo se a(l car' ta$b ,n a los rec bos del ca( tal cuando ,ste se deba (agar en cuotas.

@. /ene$os lo (reven do (or el Art. .=B del C. Co$erc o !l finiquito de una cuenta har" presumir el de las anteriores, cuando el comerciante que lo ha dado arregla sus cuentas en per#odos fi*os. QOu, s gn % ca que estas (resunc ones sean s $(le$ente legalesR 03 S gn % ca que ad$ ten (rueba en contrar o& el acreedor (uede (robar que lo que d ce el deudor no es c erto.

=;E =;;

Art. .;C; nc. =J del C.C. Art. .;?B del C.C. .@A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

egunda eccin 2O%$#&%$%E O 5O,2$ E 'EC&$#E %E '$/O Sabe$os que el e%ecto del (ago es ext ngu r la obl gac !n ) todos sus accesor os co$o (renda& % anza& h (otecas& es dec r cauc ones. S n e$bargo& ha) casos en que el (ago (uede (roduc r e%ectos (oster ores tales co$o.. Cuando el (ago es (arc al ) el acreedor se ha v sto obl gado a ace(tarlo& en tal s tuac !n es obv o que el deudor ha cu$(l do (arc al$ente su obl gac !n& (or ende ta$b ,n ha) un ncu$(l $ ento (arc al& (or ello es que el (ago s gue generando e%ectos *ur#d cos. =. Cuando se dan algunas de las $odal dades de (ago que anal zare$os a cont nuac !n. 15 PAGO POR CONSIGNACI2N$ a. De-inici!n . an,"i'i'$ El (ago (or cons gnac !n es una nst tuc !n *ur#d ca que el derecho c v l coloca a d s(os c !n del deudor (ara que ,ste (ueda l berarse de% n t va$ente del v#nculo *ur#d co que lo une con el acreedor& cuando ,ste "lt $o no qu ere rec b r el (ago. Es ev dente que al deudor le nteresa ext ngu r la obl gac !n& sea (orque qu ere ev tar la resoluc !n del contrato& no segu r devengando ntereses o (or el te$or de que le hagan e%ect va la (renda& la h (oteca u otra garant#a. Sea co$o sea& el deudor (uede a (esar de la negat va del acreedor (agarle& cu$(l endo as# su obl gac !n& luego el deudor no (uede excusarse de cu$(l r con su obl gac !n so3 (retexto de que el acreedor no qu ere rec b r el (ago& (or todo ello ex ste la % gura del (ago (or cons gnac !n. De-inici!n "e8a" de &a8o &or con'i8naci!n =;<$ La cons gnac !n es el de(!s to de la cosa que se debe& hecho a v rtud de la re(ugnanc a o no co$(arecenc a del acreedor a rec b rla& o de la ncert du$bre acerca de la (ersona de ,ste& ) con las %or$al dades necesar as& en $anos de una tercera (ersona. De-inici!n doctrinaria$ El (ago (or cons gnac !n es el que se hace en contra de la voluntad del acreedor& des(u,s de hab,rsele o%rec do la cosa ) en v rtud de su re(ugnanc a o no co$(arecenc a (ara rec b rla o de la ncert du$bre acerca de la (ersona de ,ste& $ed ante el de(!s to de la cosa en (oder de un tercero. Cabe tener (resente& que el (ago en contra de la voluntad del acreedor es v'l do =;?. (. Eta&a' dentro de" &a8o &or con'i8naci!n$ El (ago (or cons gnac !n $(orta la real zac !n de = o(erac ones b's cas& as# tene$osa5 O1ERTA$ De-inici!n$ La o%erta es un acto *ur#d co un lateral del deudor& en v rtud del cual (ro(one al acreedor el (ago& $an %estando con ello su ntenc !n de cu$(l r con su obl gac !n. Cabe tener (resente& que el acreedor es l bre (ara dec d r s rec be o no el (ago.

=;< =;?

Art. .;CC del C.C. Art. .;CA del C.C. .@C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

La o%erta es una de las o(erac ones que se deben dar necesar a$ente en el (ago (or cons gnac !n =;A& )a que t ene (or ob*eto darle al acreedor la o(ortun dad de rec b r en %or$a voluntar a el (ago& o b en $an %estar en ese acto su dec s !n de rechazar el (ago. +C!#o de(e 7acer'e "a o-erta/ 03 2ara saber aquello es necesar o d st ngu r15 Si e" acreedor e't, &re'ente$ Ac' la o%erta debe cu$(l r necesar a$ente con dos t (os de requ s tos& de %or$a ) de %ondo. a. Re; i'ito' de -or#a$ La o%erta es sole$ne& (or ello es que debe cu$(l r con los s gu entes requ s tos.. La o%erta debe hacerla un %unc onar o ("bl co co$(etenteG E*e. 1n notar o& un rece(tor=;C. =. El %unc onar o ("bl co debe levantar un acta de la o%erta o de lo obrado=<B. @. El acta que levante el %unc onar o deber' contener la res(uesta del acreedor=<.. QOu, (asa con el (ago (or cons gnac !n de obl gac ones de $oneda extran*eraR 03 S la obl gac !n se contra*o en Ch le ) debe ser (agada en Ch le el deudor debe hacer una $ nuta ) ade$'s aco$(aar un cert % cado otorgado (or un banco=<=. (. Re; i'ito' de -ondo$ Estos son los (ro( os de todo (ago& as# tene$os.. +eudor debe ser ca(az (ara ena*enar. =. La o%erta debe hacerse a un acreedor ca(az de rec b r el (ago. @. La obl gac !n debe ser ex g ble. E. El (ago debe e%ectuarse en el lugar deb do. 25 Si e" acreedor no tiene do#ici"io$ Esta s tuac !n co$(rende tanto a aquel acreedor cu)o do$ c l o se gnora& co$o ta$b ,n al caso de que no se se(a qu en es la (ersona del acreedor& en estas h (!tes s& la o%erta deber' hacerse al tesorero co$unal res(ect vo& qu en se l $ tar' a to$ar conoc $ ento de ella ) el deudor (odr' (roceder a la cons gnac !n=<@. +=a. ca'o' en ; e e" de dor & ede o#itir "a o-erta/ 03 Lo nor$al es que no& exce(c onal$ente ha) casos en que s (uede& as# tene$os.. S el acreedor de$anda *ud c al$ente el cu$(l $ ento de la obl gac !n. En este caso es obv o que no es necesar o que el deudor haga o%erta de su (ago. =. S el acreedor deduce cualqu er otra obl gac !n que (ueda enervarse E*e& Acc !n resolutor a. @. Cuando se trate del (ago (er !d co de su$as de d nero (roven entes de una $ s$a obl gac !n& las cuotas s gu entes a la que se ha)a cons gnado se de(os tar'n en la cuenta bancar a del tr bunal s n neces dad de nuevas o%ertas=<E.
=;A

Art. .<BB del C.C. Art. .<BB NJ ; C.C. Oue la o%erta sea hecha (or notar o o (or un rece(tor co$(etente& s n (rev a orden del tr bunal. 2ara este e%ecto el deudor (ondr' en sus $anos una $ nuta de lo que debe& con los ntereses venc dos& s los ha)& ) los de$'s cargos l#qu dos& co$(rend endo en ella una descr (c !n nd v dual de la cosa o%rec da. 2ara la val dez de la o%erta& no ser' $enester la (resentac !n $ater al de la cosa o%rec da. En las co$unas en que no ha)a notar o& (odr' hacer sus veces el o% c al del 0eg stro C v l del lugar en que deba hacerse el (agoG Cabe tener (resente& que esto es grac as a la re%or$a ntroduc da (or la le) ?A=;& )a que antes de ella deb#a autor zarse *ud c al$ente. =<B Art. .<BB NJ < C.C. Oue el notar o& el rece(tor o el o% c al del 0eg stro C v l& en su caso& ext enda acta de la o%erta& co( ando en ella la anted cha $ nuta. =<. Oue el acta de la o%erta ex(rese la res(uesta del acreedor o su re(resentante& ) s el uno o el otro la ha % r$ado& rehusado % r$arla& o declarado no saber o no (oder % r$ar
=;C

=<= =<@

Art. .<BB NJ ; del C.C. Art. .<B= del C.C. =<E Art. .<B. nc. ;J del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.EB 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

(5 CONSIGNACI2N$ De-inici!n$ La cons gnac !n es el de(!s to de la cosa que se debe& hecho en v rtud de la re(ugnanc a o no co$(arecenc a del acreedor a rec b rla& o de la ncert du$bre acerca de la (ersona de ,ste& ) con las %or$al dades necesar as& en $anos de una tercera (ersona. /al co$o )a se v o& en (r $er lugar (rocede la o%erta de (ago ) s!lo en el evento que el acreedor la rechace (roced endo la cons gnac !n. +D!nde 'e 7ace "a con'i8naci!n=<;/ 03 La cons gnac !n se (uede hacer en.. En la cuenta corr ente bancar a del tr bunal co$(etente. =. En la tesorer#a co$unal. @. En un banco co$erc al u o% c na del banco del estado. E. En $art llo o al$ac,n general de de(!s to del lugar en que deba hacerse el (ago. ;. 2uede hacerse en (oder del de(os tar o no$brado (or el *uez co$(etente =<<. Ca'o de" arrenda#iento de "o' (iene' in# e("e'$ En este caso al (ago (or cons gnac !n se e%ectuar' en el serv c o de tesorer#a. +De ; i:n e' e" 8a'to de" &a8o &or con'i8naci!n/ 03 Los gastos son de cargo del acreedor )a que es ,l qu en se neg! a rec b r el (ago al $o$ento de la o%erta =<?. E-ecto' de" &a8o &or con'i8naci!n$ Uste (ago ext ngue la obl gac !n ) todos sus accesor os =<A. 2or tanto& la ext nc !n de la obl gac !n se (roduce en el $ s$o d#a en que se ver % ca la cons gnac !n. S n e$bargo& encontra$os una exce(c !n a esto "lt $o que cons ste en que %rente a las obl gac ones su*etas a (lazo o a cond c !n se cons dera que la obl gac !n ha s do cu$(l da en t e$(o o(ortuno cuando la o%erta se e%ect"a a $'s tardar el d#a s gu ente h'b l al venc $ ento de ella& (ero el deudor queda obl gado al (ago de los ntereses que se deban ) al cu dado de la cosa hasta la cons gnac !n. Esto se *ust % ca en que de no ser as# el acreedor (odr' argu$entar que el (ago no es o(ortuno& )a que la cons gnac !n que es la que en de% n t va va a ext ngu r la obl gac !n se e%ect"a des(u,s del venc $ ento del (lazo. +< : tra'cendencia &roce'a" tiene e" &a8o &or con'i8naci!n/ 03 S endo el (ago una convenc !n es necesar o contar con la voluntad del acreedor& (or ello es necesar o o#rlo& de ah# que deba not % carse el de(!s to al acreedor ) luego obtener que se declare la su% c enc a del (ago e%ectuado. 1na vez e%ectuada la cons gnac !n el deudor debe (ed r al *uez de $a)or cuant#a del lugar donde debe e%ectuarse el (ago& que ordene (oner la cons gnac !n en conoc $ ento del acreedor& co$un c'ndole el rec b r la cosa cons gnada. Se ha resuelto que e%ectuada la not % cac !n de la cons gnac !n al acreedor co$un c'ndole la (os b l dad de rec b r el (ago& co$o la le) no ex ge otra sole$n dad& queda ter$ nada la gest !n de (ago (or cons gnac !n. Sit acione' ; e 'e & eden &re'entar na ve6 noti-icado a" acreedor$ .. Oue el acreedor ace(te el (ago- En tal caso ter$ nar#a el (roced $ ento de (ago (or cons gnac !n. =. Oue el acreedor se n egue a rec b r lo cons gnado- En cu)o caso ser' necesar a la d ctac !n de una sentenc a que declare su% c ente el (ago =<C. S el *u c o es (ro$ov do (or el deudor lo que se sol c tar' es que se declare la su% c enc a del (ago& ) s lo es (or el acreedor& ser' la declarac !n de nsu% c enc a del (ago. En cuanto a la declarac !n de su% c enc a del (ago (or cons gnac !n& ex sten dos exce(c ones& que son=<; =<<

Art. .<B. nc. .J ) =J del C.C. El *uez co$(etente es el de letras de $a)or cuant#a del lugar en que deba hacerse el (ago. =<? Art. .<BE del C.C. =<A Art. .<B; del C.C. =<C Art. .<B@ nc. =J del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.E. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

a4 La declarac !n de su% c enc a del (ago que hace el *uez cuando el deudor ante la de$anda *ud c al del acreedor& cons gna el ca( tal& los ntereses ) costas a la orden del tr bunal que est' conoc endo del l t g o. b4 La declarac !n de su% c enc a del (ago (or cons gnac !n que hace el *uez& a (et c !n del deudor& cuando han transcurr do @B d#as desde la not % cac !n de la cons gnac !n al acreedor ) ,ste no ha n c ado *u c o recla$ando la nsu% c enc a del (ago. Este (lazo de @B d#as (uede (rorrogarse (or @B d#as $'s& s (or causa a*ena al acreedor no ha s do (os ble not c ar al deudor. Se ent ende que ha) *u c o desde el $o$ento en que se ha)a not % cado la de$anda. Cabe tener (resente& que el *uez declarar' la su% c enc a del (ago cuando El acreedor ace(te el (ago. El acreedor no logre (robar en @B d#as la n c ac !n de un *u c o en el cual deba cal % carse la su% c enc a del (ago. El (ago es declarado su% c ente (or sentenc a *ud c al. Not % cado el acreedor se le dan @B d#as (ara ace(tarla o rechazarla& s no hace nada se entender' ace(tada ) se acaba el tr'$ te. Retiro de "a con'i8naci!n$ El deudor (uede ret rar la cons gnac !n =?B& s n e$bargo& (ara entender esta (os b l dad del deudor es necesar o hacer la s gu ente d st nc !n.. S el acreedor no ha ace(tado la cons gnac !n ) ta$(oco ha s do d ctada la sentenc a que declara su% 3 c ente el (ago& el deudor (uede ret rar la cons gnac !n. Se ha resuelto que en esta s tuac !n s!lo ex st#a un (r nc ( o de (ago (or cons gnac !n que no ext ngue la obl gac !n. 0et rada la cons gnac !n se $ ra co$o de n ng"n valor ) e%ecto res(ecto del cons gnante ) de sus codeudores ) % adores. =. S la obl gac !n se ha ext ngu do b en sea (orque el acreedor la ha ace(tado o (orque se ha declarado su% c ente el (ago (or sentenc a e*ecutor ada& el deudor no (uede ret rarla s n el consent $ ento del acreedor. S ello sucede& la obl gac !n se $ ra co$o entera$ente nueva& lo cual es l!g co (orque la anter or se ext ngu ! (or el (ago& ) (or cons gu ente quedan l berados de ella los codeudores ) % adores ) se ext ngu r'n los (r v leg os e h (otecas del cr,d to (r $ t vo. S n e$bargo& las (artes (ueden renovar las h (otecas nscr b ,ndolas de nuevo X) su %echa ser' la de la nueva nscr (c !nX. 25 BENE1ICIO DE COMPETENCIA$ a. De-inici!n$ Sabe$os que en $ater a de (ago la regla general es que debe ser total& #ntegro& ) que el acreedor no (uede ser obl gado a ace(tar un (ago (arc al& de ah# que esta %or$a es(ec al de (ago sea a la vez una exce(c !n al (r nc ( o de la nd v s b l dad de (ago. De-inici!n "e8a" de (ene-icio de co#&etencia =?.$ Bene% c o de co$(etenc a es el que se concede a c ertos deudores (ara no ser obl gados a (agar $'s de lo que buena$ente (uedan& de*'ndoles en consecuenc a lo nd s(ensable (ara una $odesta subs stenc a& seg"n su clase ) c rcunstanc as& ) con cargo de devoluc !n cuando $e*ore de %ortuna. No cabe duda que el acreedor se va a encontrar obl gado (or le) a ace(tar un (ago (arc al& )a que s el deudor goza de este bene% c o se tendr' que deduc r lo necesar o (ara una $odesta subs stenc a. (. Caracter>'tica' de" (ene-icio de Co#&etencia$ .. I$(l ca una l $ tac !n o restr cc !n del derecho del acreedor (ara ex g r un (ago #ntegro al deudor.

=?B =?.

Art. .<B< ) .<B? del C.C. Art. .<=; del C.C. .E= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

=. Este bene% c o t ene car'cter al $ent c o& (or cuanto v ene a (roteger la subs stenc a del deudor& s n
e$bargo& debe$os de*ar en claro que NO SE 21E+E (ed r bene% c o de co$(etenc a ) alegar el derecho de al $entos en un $ s$o t e$(o=?=. Luego en tal caso el deudor debe eleg r entre uno u otro. @. Es un derecho (ersonal#s $o& (or cuanto& s!lo corres(onde al deudor en cu)o %avor la le) lo ha establec do. Luego es rrenunc able& no (uede trans%er rse (or acto entre v vos& ade$'s es ntrans$ s ble. E. 2uede o(onerse co$o exce(c !n al *u c o e*ecut vo s n neces dad de declarac !n (rev a de su ex stenc a en *u c o de lato conoc $ ento.

c. Per'ona' ; e 8o6an de" (ene-icio de co#&etencia=?@$ .4 =4 @4 E4 ;4 <4 +escend entes o Ascend entes C!n)uge cuando no est' se(arado *ud c al$ente (or su cul(a. :er$anos que no ncurren en causal de desheredac !n. Consoc os (or acc ones rec#(rocas e$anadas del contrato de soc edad. Al donante (ara ex g rle el cu$(l $ ento de la donac !n. +eudor de buena %e que h zo ces !n de b enes ) es (ersegu do en los que des(u,s ha adqu r do (ara el (ago co$(leto de las deudas anter ores a la ces !n& s!lo le deben este bene% c o los acreedores a cu)o %avor se h zo. Cabe tener (resente que el c!d go de co$erc o ext ende el bene% c o de co$(etenc a al co$erc ante cu)a qu ebra ha s do declarada %ortu ta& a"n cuando no (ueda real zar ces !n de b enes deb endo a(l carse el (roced $ ento de qu ebra. El deudor de buena %e que ha hecho ces !n de b enes (uede $(etrar este bene% c o cuando se (ers gan b enes adqu r dos (or ,ste des(u,s de la ces !n. d. Bene-icio de co#&etencia . derec7o de a"i#ento'$ Sabe$os que una de las caracter#st cas del bene% c o de co$(etenc a es su relac !n con el derecho de al $entos& as# tene$os que el deudor que goza de una (ens !n de al $entos no (odr' nvocar el bene% c o de co$(etenc a ) v ceversa. Entre las se$e*anzas que t enen& es que a$bas nst tuc ones (roceden cas res(ecto de las $ s$as (ersonas& ade$'s en a$bas (er$ te la subs stenc a de la (ersona que nvoca el derecho& ) (or "lt $o& a$bos son derechos (ersonal#s $os ) (rov s onales& (or cuanto& duran $ entras (ers stan las c rcunstanc as que lo *ust % can. 2or otra (arte ha) una d %erenc a entre a$bas nst tuc ones que es necesar o destacar& ) es que el bene% c o de co$(etenc a se hace valer s!lo (or v#a de exce(c !n 6contestac !n de la de$anda =?E4. En ca$b o el derecho de al $entos se hace valer (or v#a de acc !n 6de$anda4. Cabe tener (resente que gozan del bene% c o de co$(etenc a cas las $ s$as (ersonas que (ueden hacer valer la de$anda de al $entos. e. E-ecto' de" (ene-icio de co#&etencia$ El (ago con bene% c o de co$(etenc a no ext ngue la obl gac !n& )a que al ser un (ago (arc al s!lo cubre una (arte de la deuda quedando un saldo nsoluto que no se sat s% zo. Ese saldo nsoluto no queda en la ncert du$bre )a que el deudor ser' obl gado a su (ago s $e*ora su %ortuna o s tuac !n econ!$ ca. Cabe tener (resente& que es el *uez qu en deter$ na cuanto requ ere el deudor (ara cubr r una $odesta subs stenc a. %5 PAGO CON SUBROGACI2N$

=?= =?@

Art. .<=? del C.C. Art. .<=< del C.C. =?E Se nvoca el NJ ? del Art. E<E del C.2.C. es dec r& la %alta de %uerza e*ecut va del t#tulo.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.E@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

a. De-inici!n$ Conce&to de ' (ro8aci!n$ Es la sust tuc !n de una cosa (or otra& o de una (ersona (or otra& que (asa a ocu(ar su $ s$o lugar *ur#d co. +e la de% n c !n se deduce que la subrogac !n (uede ser de dos clases& tal co$o se observa en el s gu ente $a(a conce(tual.

0eal Subrogac !n 2ersonal 2ago con subrogac !n Subrogac !n convenc onal Subrogac !n legal

15 SUBROGACI2N REAL$ Es la sust tuc !n de una cosa (or otra que (asa a ocu(ar su $ s$o lugar *ur#d co. A"n cuando la subrogac !n real no es de $(ortanc a en este te$a esbozare$os breve$ente algunas s tuac ones en que se da=?;.. En el $atr $on o& es(ec#% ca$ente en el r,g $en (atr $on al de soc edad con)ugal& ha) subrogac !n real cuando un n$ueble (ro( o de uno de los c!n)uges es subrogado a otro durante la v genc a del $atr $on o 6as# lo d ce el c!d go c v l& a"n cuando la ex(res !n correcta es v genc a de la soc edad con)ugal4 a t#tulo oneroso. =. Cuando se debe una es(ec e o cuer(o c erto ) ella (erece (or hecho o cul(a del deudor. En este caso Uste estar' obl gado al (rec o de la cosa ) a la nde$n zac !n& a$bas subrogan la es(ec e o cuer(o c erto que (erec ! (or cul(a del deudor=?<. 25 SUBROGACI2N PERSONAL$ Es la sust tuc !n de una (ersona (or otra que (asa a ocu(ar su lugar *ur#d co. El (ago con subrogac !n es un caso de subrogac !n (ersonal& ) lo de% n re$os desde dos (untos de v staG *ur#d co ) doctr nar o. De-inici!n "e8a"=??$ El (ago con subrogac !n es la trans$ s !n de los derechos del acreedor a un tercero& que le (aga. El c!d go habla de trans$ s !n cuando en real dad el t,r$ no correcto es trans%er r& )a que es acto entre v vos. De-inici!n doctrinaria$ El (ago con subrogac !n es una % cc !n legal& en v rtud del cual un tercero (aga voluntar a$ente con d neros (ro( os una obl gac !n a*ena& ext ngu ,ndose el v#nculo *ur#d co entre el acreedor ) el deudor& (ero subs ste res(ecto del tercero que ha e%ectuado el (ago ) el deudor& todo en v rtud de la subrogac !n. +e lo d cho anter or$ente (ode$os ncluso dar otro conce(to& as# (ode$os dec r& que el (ago con subrogac !n es la sust tuc !n de un acreedor (or otro a consecuenc a del (ago. Lo nor$al es que las obl gac ones sean cu$(l das (or el deudor& s n e$bargo& (uede darse el caso que ,ste no est, en cond c ones econ!$ cas de cu$(l r con su obl gac !n (agando& (ues es ah# cuando a(arece la % gura de un tercero que (aga (or e*e$(lo un % ador. 2or su (arte& no debe$os caer en la tentac !n de (ensar que este tercero hace una donac !n ) que nada (odr' hacer (ara recu(erar lo que ha (agado bene% c ando al deudor& (ues la le) lo (rotege d'ndole derechos& acc ones ) (r v leg os )a que lo "n co que ha ca$b ado es la (ersona $ater al del acreedor (ues
=?; =?<

Mer Art. .?=? C.C. Art. .<?= del C.C. =?? Art. .<BA del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.EE 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

*ur#d ca$ente habla$os del $ s$o acreedor. As# d cho d ga$os que este acreedor cuenta con dos acc ones (ara obtener el ree$bolso.. Acc ones der vadas del $andato& cuas contrato de agenc a o% c osa o del $utuo seg"n el $odo de (ago. =. Acc ones der vadas de los contratos accesor os que garant zaban el cr,d to. (. Re; i'ito' de" &a8o con ' (ro8aci!n$ Los requ s tos son que (ague un tercero con d neros (ro( os& en %or$a voluntar a& ) coloc'ndose en la $ s$a cal dad del acreedor. .. Oue se trate del (ago de una deuda a*ena& esto es& que el que (ague sea un nd v duo que no %or$e (arte del v#nculo *ur#d co que une al acreedor ) deudor. =. Oue el tercero (ague con %ondos que no sean del deudor& (orque s son de ,ste a (esar de que se (roduce la ext nc !n de% n t va de la obl gac !n& no (roceder' la subrogac !n& (or cuanto se entender' que el tercero que (ag! lo h zo en cal dad de $andatar o& a $enos claro& que (ague aun en d cha cal dad con d neros (ro( os. @. Oue el tercero (ague en %or$a voluntar a& (orque s (agar' (or e*e$(lo (roducto de un error& estar#a$os ante la (resenc a del cuas contrato del (ago de lo no deb do. E. El que (aga debe quedar en la $ s$a s tuac !n *ur#d ca del acreedor& s ello no sucede no ha) subrogac !n. c. C"a'e' de ' (ro8aci!n &er'ona"$ La subrogac !n (ersonal (uede ser de = clases& subrogac !n (ersonal legal ) convenc onal =?A. 15 SUBROGACI2N PERSONAL LEGAL$ La subrogac !n (ersonal legal& es una es(ec e de (rotecc !n legal que se establece (or el s!lo $ n ster o de la le)=?C en %avor de un tercero que (aga una deuda a*ena& ) que cons ste en colocarlo en la $ s$a s tuac !n *ur#d ca que ten#a el acreedor a qu en (ag! d cha deuda. La subrogac !n (ersonal legal est' establec da (or la le) (ara (roteger los ntereses del tercero que (aga& (or ello& el leg slador no to$! en cuenta la voluntad del acreedor o del deudor. Seale$os que (ara estar ante la (resenc a de este t (o de subrogac !n se requ ere un texto legal que as# lo autor ce& as# es co$o tene$os los casos conte$(lados (or el Art. .<.B C.C. el cual NO ES /ANA/IMO& (or lo que los casos establec dos en d cha d s(os c !n legal s!lo lo son a $odo de e*e$(los. Los casos de subrogac !n legal conte$(lados (or el Art. .<.B son los s gu entes15 La subrogac !n legal o(era en bene% c o del acreedor que (aga a otro acreedor de $e*or derecho en raz!n de un (r v leg o o h (otecaAqu# qu en (aga es un acreedor del $ s$o deudor& (or ende& el deudor debe tener dos o $'s acreedores (ara que se de esta % gura. Con el (ago e%ectuado (or ,l quedar' co$o t tular de dos cr,d tosG su cr,d to (r $ t vo ) el del acreedor a qu en (ag! ) en el cual se subroga. Es necesar o que el (ago e%ectuado (or el acreedor se haga en raz!n de un (r v leg o o h (oteca. 0equ s tos (ara que o(ere esta subrogac !n legal.. Oue el que (aga no sea un tercero total$ente extrao& s no otro acreedor del $ s$o deudor. =. Oue el (ago se haga a un acreedor de $e*or derecho- esto es s su cr,d to goza de (r v leg o o h (oteca su(er or a la del acreedor que e%ect"a el (ago. La raz!n (or la cual debe hacerse (or un acreedor del deudor ) no (or un extrao& es que el ob*eto de esta subrogac !n es (roteger a los acreedores de grado n%er or cu)o cr,d to concurre a concurso con (oster or dad. 2or ello es que el acreedor que (aga debe ser un acreedor de grado (oster or ) el que rec be

=?A =?C

Art. .<BC del C.C. Art. .<.B del C.C. .E; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

el (ago debe ser un acreedor de grado (re%erente& luego& (or este (ago el acreedor (oster or subroga al otro en sus derechos. E*e. 1n acreedor co$"n que (aga a un acreedor h (otecar o o (rendar o. Es l!g co que el acreedor co$"n t ene $enor (re%erenc a& (or ende le es $(ortante esta % gura legal )a que le (er$ te ev tar la real zac !n de los b enes del deudor que (retenda real zar el acreedor de grado su(er or en cond c ones des%avorables (ara los acreedores de grado (oster or ) buscando s!lo el (ago de su cr,d to& s n $(ortarle que el (roducto de la ena*enac !n alcance o no a (agar a los de$'s acreedores. 2or este $ot vo (agan al acreedor de grado (re%erente& subrog'ndose en sus derechos& (ud endo real zar los b enes del deudor en una %or$a que sea $'s %avorable a sus ntereses. 25 La subrogac !n legal que o(era en bene% c o del tercero que co$(ra un n$ueble& ) co$o consecuenc a de que estaba h (otecado se ve en la neces dad de (agar a los acreedores h (otecar os0equ s tos (ara que o(ere este t (o de subrogac !n.. Oue el tercero que (aga sea co$(rador de un n$ueble h (otecado- Es $enester que el tercero adqu era el n$ueble a trav,s de un t#tulo de co$(raventa s endo el "n co t#tulo al cual se re% ere este segundo caso. =. Oue el (ago se haga a un acreedor h (otecar o- El (rec o que el tercero (aga (or el n$ueble debe r d recta$ente a $anos de los acreedores h (otecar os& con el (ro(!s to de cancelar las h (otecas que gravan el n$ueble. El ob*eto que se (ers gue con esta d s(os c !n es (roteger al co$(rador del n$ueble h (otecado que ha (agado ade$'s la h (oteca que lo a%ectaba ) que des(u,s es (r vado de su do$ n o =AB. E*e. 5uan co$(ra un b en n$ueble en la su$a de Y.;.BBB.BBB.3& n$ueble gravado con tres h (otecas& una (or Y.B.BBB.BBB.3 a %avor de Andrea& otra (or Y;.BBB.BBB.3 a %avor de Kar#a& ) otra (or Y.B.BBB.BBB.3 a %avor de Karcelo. Es l!g co que s 5uan (aga qu nce $ llones de (esos a los acreedores h (otecar os algu en va a sal r entre co$ llas (er*ud cado (uesto que el total de las h (otecas su$an Y=;.BBB.BBB.3& as# es co$o el (rec o de la co$(raventa s!lo (odr' sat s%acer los cr,d tos de Andrea ) Kar#a& s n e$bargo& en el caso de Karcelo subs st r' su h (oteca =A.. Esto s gn % ca que Karcelo (odr' sol c tar que se venda de nuevo el n$ueble con el ob*eto de hacer e%ect vo su cr,d to. Es aqu# donde la subrogac !n adqu ere $(ortanc a& )a que s el n$ueble se vende (or e*e$(lo en la su$a de Y.C.BBB.BBB.3 habr' de ree$bolsarle en (r $er t,r$ no a 5uan )a que ,ste se subroga en los derechos de Andrea ) Kar#a gozando con ello de (re%erenc a recu(erando sus Y.;.BBB.BBB.3& s endo los restantes YE.BBB.BBB.3 de Karcelo. As#& el co$(rador n c al del b en ( erde el n$ueble (ero no el d nero que (ag! =A=. @4 La subrogac !n legal o(era en bene% c o de aquel que (aga una deuda a*ena co$o consecuenc a de estar obl gado sol dar a o subs d ar a$enteEste t (o de subrogac !n legal bene% c a a las s gu entes (ersonas.. 1iador$ Uste co$(ro$ete todo su (atr $on o (ara garant zar el cu$(l $ ento de una obl gac !n (r nc (al& luego el deudor (r nc (al no (aga& el acreedor (uede hacer e%ect vo su cr,d to ex g endo del
=AB

La Corte Su(re$a en sentenc a (ubl cada en la 0ev sta de +erecho ) 5ur s(rudenc a& /o$o @@& secc !n .3 2'g. =E;& ha sealado res(ecto de esta d s(os c !n- XLa *ust c a $oral del (rece(to sealado es ostens ble. Kerced a ,l se conservan las h (otecas establec das en las (ro( edades que se ena*enan& en bene% c o de los que las han co$(rado& a ob*eto de resguardar el ca( tal que se ha nvert do en ellas de los (er*u c os que (uedan sobreven r a consecuenc a de las (os bles ev cc ones %uturas que& (or ausenc a de a$(aro legal de d cho NJ = dar#a $argen a que la %ortuna de los que e*erc taran las acc ones enca$ nadas a aquel % n a ex(ensas del res(ect vo adqu rente& s n la concurrenc a de n nguna causa que contr bu)era a leg t $ar se$e*ante resultadoX. /a$b ,n se ha resuelto que Xel co$(rador que al adqu r r una (ro( edad& en (ago de (arte del (rec o& se hace cargo de una deuda a %avor de la Ca*a de Cr,d to : (otecar o& a la cual le cancela esta deuda& se subroga legal$ente en sus derechos ) (uede hacerla valer en caso de que se le ordene rest tu r la (ro( edad a un tercero que la re v nd caX. 60ev sta de derecho ) 5ur s(rudenc a& /o$o E@& secc !n .3& 2'g. EC.4. =A. Salvo que la venta del b en n$ueble se ha)a hecho en ("bl ca subasta donde ha)a s do o(ortuna$ente c tado co$o acreedor h (otecar o. =A= Esto es s n (er*u c o del derecho que le as ste al co$(rador de recla$ar del vendedor el sanea$ ento de la ev cc !n& $ater a que se estud a al anal zar la co$(raventa dentro de los ele$entos dela naturaleza de d cho contrato.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.E< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

% ador el (ago ntegro de la obl gac !n& ,ste al (agar se subroga en los derechos del acreedor a qu en (ag! conv rt ,ndose en un verdadero acreedor& ) (or el cual (odr' ex g r del deudor el cu$(l $ ento de su obl gac !n. Cabe tener (resente que el % ador al subrogar al acreedor (uede e*ercer dos acc ones& la acc !n de ree$bolso ) la acc !n de subrogac !n. QI s son var os % adoresR 03 La obl gac !n o la deuda se d v de entre ellos en cuotas guales. Con relac !n al te$a que nos nteresa debe$os dec r que s son var os los % adores la subrogac !n adqu ere $(ortanc a cuando uno de ellos (aga $'s de lo que le corres(onde& bene% c ando ev dente$ente al resto de los % adores& luego s eso ocurre& es *usto que le ree$bolsen el excedente que ha (agado=A@. E*e. Su(onga$os que 2edro es deudor& 5uan es acreedor& 2edro le debe a 5uan la su$a de Y <BB.BBB.3& al res(ecto el acreedor 65uan4 a % n de garant zar el cu$(l $ ento de la obl gac !n del deudor 62edro4 le ex ge tres % adores que se co$(ro$etan a (agar en el evento que ,ste no (agueG cada % ador se co$(ro$ete a (agar el $onto de Y =BB.BBB.3. Su(onga$os en (r $er t,r$ no& que el deudor no cu$(l ! su obl gac !n& (or ende (agan los % adores& s n e$bargo uno de los % adores en vez de (agar su cuota de Y=BB.BBB.3 que es la que le corres(ond#a& (aga $'s& (or e*e$(lo (aga Y;BB.BBB.3. 2or lo (agado se subroga en los derechos del acreedor& as# (or el exceso de Y@BB.BBB.3 se subroga en los derechos del acreedor contra los de$'s % adores ex g endo a cada uno Y.;B.BBB.3& luego con relac !n a su cuota de Y=BB.BBB.3 que (ag! al acreedor& (odr' e*ercer la acc !n de subrogac !n o acc !n (ersonal ) d r g rse contra el deudor (r nc (al 62edro4 (ara que ,ste le (ague. =. Code dor 'o"idario$ Aqu# el que (aga t ene la cal dad *ur#d ca de codeudor (or ende no es un tercero extrao& cuando el codeudor (aga se subroga en los derechos del acreedor ado(tando ,l d cha cal dad ) en v rtud de la cual (uede cobrar s!lo la cuota que le corres(onda a los codeudores exce(tuando l!g ca$ente la su)a=AE. Cabe tener (resente que la sol dar dad se $ant ene a %avor del codeudor sol dar o que (aga& co$o consecuenc a de ello ta$b ,n va a o(erar la subrogac !n legal hasta que la obl gac !n de*e de (roduc r e%ectos *ur#d cos. @. < ien 7a 7i&otecado n in# e("e &ro&io en 8arant>a de &er'ona"#ente 6cauc !n real4. na de da a)ena 'in o("i8ar'e

E. E" &o'eedor de" in# e("e 7i&otecado ; e 'e 7a o("i8ado a &a8ar a" acreedor 7i&otecario =A;.
E4 La subrogac !n legal o(era en bene% c o del heredero bene% c ar o que (aga deudas de la herenc a con d neros (ro( osEn (r $er lugar de% n re$os heredero bene% c ar o co$o aquel que ace(ta la herenc a con bene% c o de nventar o. 0equ s tos (ara que o(ere este t (o de subrogac !n.. Oue el heredero que (aga goce del bene% c o de nventar o- El bene% c o de nventar o =A< cons ste en no hacer a los herederos que ace(tan una herenc a& res(onsables de las obl gac ones hered tar as ) testa$entar as del causante& s no hasta la concurrenc a del valor total de los b enes que han heredado. =. Oue el (ago se haga con b enes (ro( os. 0eun dos estos requ s tos el heredero (uede e%ectuar el (ago a los acreedores que ten#a el causante& (ago que e%ectuar' con d neros (ro( os& d neros que sabe que va a recobrar en v rtud de la subrogac !n& )a que grac as a ella el heredero se conv erte en acreedor de la suces !n& subrog'ndose en los derechos de los
=A@ =AE

Art. =@?A del C.C. Art. .;== del C.C. =A; Art. .<.B NJ @ ) .E=C del C.C. =A< Art. .=E? del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.E? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

acreedores a qu enes (ag!& ) en v rtud de la cual (uede quedarse con los b enes hered tar os ) real zarlos en la %or$a $'s conven ente a su nter,s s as# lo desea. Uste caso de subrogac !n legal (er$ te con*ugar los ntereses de los acreedores del causante ) de los herederos bene% c ar os& )a que a los (r $eros les nteresa que el (ago se haga lo $'s (ronto (os ble& ) en el caso de los herederos bene% c ar os les nteresa que la real zac !n de los b enes hered tar os se haga en las $e*ores cond c ones (os bles. ;4 La subrogac !n legal o(era en bene% c o del que (aga una deuda a*ena con el consent $ ento del deudorAqu# el que (aga es un tercero extrao a la obl gac !n& ) (aga con el consent $ ento ex(reso o t'c to del deudor& (or ende esta$os ante la % gura del $andato& donde el deudor es el $andante ) el que (aga el $andatar o. 0equ s tos (ara que (roceda este t (o de subrogac !n.. El (ago debe e%ectuarse (or un tercero extrao a la obl gac !n. =. El deudor debe consent r ex(resa o t'c ta$ente el (ago. @. El tercero que (aga lo debe hacer con d neros (ro( os )a que s (aga con b enes del deudor ser#a ,ste& qu en en de% n t va& estar#a ext ngu endo la obl gac !n no s endo (rocedente la subrogac !n. <4 La subrogac !n legal o(era en bene% c o del que (resta d nero al deudor (ara el (ago =A?- Cabe tener (resente& que el (ago no lo hace el tercero s no el (ro( o deudor con d neros (restados (or el tercero& s endo un caso de subrogac !n legal bastante es(ec al )a que (or lo de$'s es sole$ne requ r ,ndose necesar a$ente escr tura ("bl ca. 0equ s tos (ara que o(ere esta subrogac !n.. Oue el tercero (reste d nero al deudor (ara el (ago& s tuac !n que nos (one ante la (resenc a de un contrato de $utuo. =. Este contrato de $utuo debe constar (or escr tura ("bl ca ) que en ella se de*e constanc a que el d nero se dest na al (ago de la obl gac !n. @. Oue el deudor (ague al acreedor (ero que se de*e constanc a en otra escr tura ("bl ca lla$ada de (ago o de cancelac !n que el d nero con el que se cu$(le la obl gac !n es de un tercero. Co$o (ode$os observar tanto el $utuo co$o la cancelac !n deben ser sole$nes )a que deben constar (or escr tura ("bl ca. Q2uede tanto el contrato de $utuo co$o la cancelac !n constar en una $ s$a escr tura ("bl caR 03 S[. Ade$'s el tercero (resta$ sta t ene dos acc ones con las cuales (uede (ersegu r al deudor& una acc !n (ersonal e$anada del contrato de $utuo ) una acc !n subrogator a. 25 SUBROGACI2N PERSONAL CONEENCIONAL$ De-inici!n$ La subrogac !n convenc onal o voluntar a es la que se (roduce en v rtud de un acuerdo entre el acreedor ) el tercero que (aga una deuda a*ena con recursos (ro( os. El tercero que (aga al acreedor se subroga en los derechos ) acc ones de ,ste que (oster or$ente (odr' d r g r contra el deudor. Cabe tener (resente que la subrogac !n convenc onal s!lo (rocede en la $ed da que no tenga lugar una subrogac !n legal )a que de lo contrar o ser#a (r'ct ca$ente no% c osa& es dec r& (ara que (retender una subrogac !n convenc onal s la le) )a la est' conced endo. Re; i'ito' de "a ' (ro8aci!n convenciona"=AA$ .4 El (ago debe hacerlo un tercero extrao a la obl gac !n con su (ro( o d nero. =4 +ebe concurr r la voluntad del acreedor& )a que co$o es el t tular del cr,d to (uede d s(oner de el& en orden a subrogar al tercero que (ag!.
=A? =AA

Art. .<.B NJ < del C.C. Art. .<.. del C.C.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.EA 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

@4 La subrogac !n debe tener lugar en el $o$ento del (ago. E4 Cu$(l $ ento de las %or$al dades (ro( as de la subrogac !na4 La subrogac !n debe constar en la carta de (ago o rec bo& no ex st endo otra o(ortun dad (ara e%ectuarla. Esto s gn % ca que no debe hacerse verbal$ente s no que debe constar en una escr tura ("bl ca o (r vada. b4 La subrogac !n convenc onal debe su*etarse a las reglas de la ces !n de cr,d tos. As# es co$o debe$os saberQC!$o se (er%ecc ona la subrogac !n convenc onal entre acreedor ) tercero que (agaR 03 Se (er%ecc ona con la entrega el t#tulo en que consta el cr,d to& t#tulo que entrega el acreedor en $anos del tercero. QC!$o se (er%ecc ona la subrogac !n convenc onal entre el deudor ) el terceroR 03 Se (uede (er%ecc onar (or dos v#as& con la not % cac !n hecha al deudor o b en con la ace(tac !n de ,ste. Co$o (ode$os observar la voluntad del deudor no t ene (art c (ac !n n trascendenc a en la subrogac !n convenc onal. d. E-ecto' de" &a8o con ' (ro8aci!n$ /anto la subrogac !n (ersonal legal co$o convenc onal& (roduce co$o e%ectos el hecho de que se tras(asa a un nuevo acreedor todos los derechos& acc ones& (r v leg os& (rendas e h (otecas del ant guo acreedor& ) que (uede d r g r contra el deudor& terceros& ) sean obl gados sol dar a o subs d ar a$ente a la deuda =AC. Co$o (ode$os observar& el tercero se subroga en los derechos ) acc ones que corres(ondan al acreedor& ncluso en todos sus accesor os& vale dec r& que la (ersona %#s ca del acreedor ca$b a (ero la obl gac !n se $ant ene ntacta. As# (or E*e. S el acreedor (od#a cobrar en *u c o e*ecut vo& del $ s$o $odo lo (odr' hacer el tercero subrogado. En doctr na se d ce que la subrogac !n con% ere la cal dad de contratante=CB. QEx st r' alguna d %erenc a entre la subrogac !n (ersonal legal ) convenc onalR 03 S b en los e%ectos de la subrogac !n legal ) de la subrogac !n convenc onal son los $ s$os (uede sealarse una (equea d %erenc a entre a$bas. En e%ecto& el acreedor no (uede $od % car los e%ectos (ro( os de la subrogac !n legal& a $enos que contara con el consent $ ento del tercero& (uesto que ,ste (uede renunc ar a ella=C.& (ues es un bene% c o establec do en su %avorG en ca$b o en la subrogac !n convenc onal& el acreedor (uede restr ng r sus e%ectos desde el $o$ento en que la le) lo %aculta (ara no consent r en la subrogac !n& de a*# que en esta $ater a se hace a(l cable el (r nc ( o de que Dqu ,n (uede lo $'s (uede lo $enosF. +< : &a'a con e" tra'&a'o de "a 7i&oteca/ 03 +e (art da& aqu# esta$os ante la (resenc a de un acreedor& que (ara garant zarse el cu$(l $ ento de la obl gac !n ex g ! del deudor una h (oteca& luego el derecho de hacer e%ect va d cha h (oteca se tras(asa al nuevo acreedor en v rtud de la subrogac !n tanto legal co$o convenc onal. Sab do esto se (resenta el (roble$a de deter$ nar s el tras(aso de la h (oteca debe o no nscr b rse en el reg stro de h (otecas ) grav'$enes res(ect vo. Al res(ecto se ha est $ado que no es necesar o la nscr (c !n del tras(aso de la h (oteca& )a que este o(erar#a de (leno derecho& es dec r& (or el s!lo $ n ster o de la le)=C=. 2or su (arte& la nscr (c !n de la h (oteca es la trad c !n del derecho real de h (oteca& (or ende& requ ere de la voluntad del tradente& es dec r& del deudor& ) en la subrogac !n (or regla general no ex ste d cha voluntad& )a que el tras(aso de la h (oteca se (roduce (or el s!lo $ n ster o de la le). Art. .<.= del C.C. Ade$'s& la doctr na en %or$a un %or$e sost ene que la subrogac !n trans% ere la cal dad de contratante& lo cual t ene $(ortanc a& (orque s el tercero ha (agado el saldo de (rec o de una co$(raventa (or e*e$(lo& (odr' de$andar la resoluc !n del contrato. 2ero& s b en la subrogac !n tras(asa al tercero las acc ones& derechos& etc. & ello d ce relac !n s!lo con aquellos que son nherentes al cr,d to& (ero no se tras(asan aquellos que se han otorgado exclus va$ente en cons derac !n a la (ersona del acreedor. =C. Art. .= del C.C. =C= Art. .<.= del C.C.
=AC

=CB

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.EC 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

e. Di-erencia entre a"8 no' #odo' de eDtin8 ir o("i8acione' . "a ' (ro8aci!n. Di-erencia entre &a8o con ' (ro8aci!n . &a8o e-ectivo El (ago con subrogac !n ext ngue la obl gac !n de El (ago e%ect vo ext ngue la obl gac !n de $anera una $anera relat va )a que s!lo ext ngue la deuda absoluta& real& e%ect va. res(ecto del acreedor que rec b ! el (ago& (uesto que res(ecto del deudor (or (arte del deudor se $ant ene la obl gac !n (ara con el subrogado. Di-erencia entre &a8o con ' (ro8aci!n . "a novaci!n El (ago con subrogac !n no ext ngue la obl gac !n La novac !n ext ngue la obl gac !n ) var#a el aunque var#a el acreedor. acreedor. Pa8o con ' (ro8aci!n . ce'i!n de cr:dito. Se#e)an6a' En a$bas ha) un ca$b o de acreedor ) en a$bas se $ant ene ntacta la obl gac !n /anto el ces onar o co$o el subrogado adqu eren el cr,d to con todos sus accesor os La subrogac !n convenc onal se su*eta a las reglas de la ces !n de cr,d tos. Di-erencia' 2ago con subrogac !n no requ ere de la voluntad Ces !n de cr,d tos su(one s e$(re un acuerdo de del acreedor ncluso (uede (roceder en contra de su voluntades entre acreedor ) ces onar o. voluntad. 6Salvo en la subrogac !n convenc onal4. En el (ago con subrogac !n el subrogado cuenta En la ces !n de cr,d tos el ces onar o s!lo cuenta con las acc ones ) derechos del acreedor $'s (or con los derechos que se le ha)an ced do. las que le corres(ondan (or derecho (ro( o. La subrogac !n es consensual (or regla general& La ces !n de cr,d tos es s e$(re sole$ne. exce(c onal$ente es sole$ne en el caso de la subrogac !n convenc onal. El subrogado en caso de no ex st r el cr,d to deber' S la ces !n es a t#tulo oneroso el cedente se hace entablar la acc !n del (ago de lo no deb do. res(onsable del cr,d to& ) el ces onar o t ene una acc !n de garant#a. La subrogac !n es una $ed da de (rotecc !n al El ces onar o (odr' cobrar el total del cr,d to s n tercero que (aga. $(ortar el (rec o (agado& )a que (uede ser gratu to.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.;B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

CAPTULO II E1ECTO ANORMAL

. Introd cci!n$ Sabe$os que los e%ectos de las obl gac ones son un con*unto de $ed os que la le) (one a d s(os c !n del acreedor (ara obtener el cu$(l $ ento de una obl gac !n de $anera ntegra ) o(ortuna. El (ago e%ect vo es la $anera nor$al de (oner t,r$ no al v#nculo *ur#d co const tu)endo el e%ecto nor$al de las obl gac ones& s n e$bargo& la (os b l dad de que el deudor no cu$(la con su obl gac !n no es le*ana& ncu$(l $ ento que obv a$ente acarrear' (er*u c os al acreedor. Es (or ello que la le) no (uede n debe desa$(arar al acreedor (er*ud cado& )a que de lo contrar o tal s tuac !n transgred r#a una soc edad que se d ce lla$ar organ zada. 2or ello es que s el deudor no cu$(le con su obl gac !n& de todas $aneras la le) con% ere al acreedor una ser e de $ed os (ara obtener su cu$(l $ ento ) no verse as# (er*ud cado. As# es co$o tene$os en (r $er t,r$ no la %acultad de obtener el cu$(l $ ento %orzado de la obl gac !n& derecho que (rocesal$ente se e*erce a trav,s de un *u c o e*ecut vo. S n e$bargo& ta$b ,n (uede el acreedor ver sat s%echo su cr,d to a trav,s de una nde$n zac !n de (er*u c o& sobre todo cuando le es $(os ble obtener el cu$(l $ento %orzado de la obl gac !n co$o consecuenc a de la naturaleza $ s$a de ella& as# (or e*e$(lo cuando un deudor se obl ga a hacer algo en v rtud de su talento o a(t tud. T>t "o Pri#ero CUMPLIMIENTO O EAECUCI2N 1ORTADO 15 Pa8o &or acci!n e)ec tiva$ a. Introd cci!n 2ara obtener el cu$(l $ ento %orzado de una obl gac !n el acreedor debe hacerla valer a trav,s de una acc !n e*ecut va& acc !n que nos dar' lugar a un (roced $ ento e*ecut vo& (roced $ ento de car'cter co$(uls vo& %orzado que t ene (or % nal dad el (ersegu r b enes del deudor (ara (oster or$ente (roceder al e$bargo ) real zac !n de ,stos& (ud endo (agarse al acreedor con el (roducto de la real zac !n. Cabe tener (resente que todo el e%ecto ANO0KAL de las obl gac ones (arte del deno$ nado derecho de garant#a general de los acreedores o b en $al deno$ nado& (or algunos& derecho de (renda general. Antes de anal zar la relac !n que (ueda ex st r entre el e%ecto anor$al de las obl gac ones ) el derecho de garant#a general de los acreedores& seale$os (or qu, no se debe alud r a esta "lt $a nst tuc !n co$o derecho de (renda general. La raz!n la encontra$os en la (ro( a ex(l cac !n que nos da el c!d go c v l acerca de esta nst tuc !n& as# tene$os lo sealado (or el Art. =E<; la cual nos d ce X toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su e*ecucin sobre todos los bienes ra#ces o muebles del deudor, sean presentes o futuros, e(ceptu"ndose solamente los no embargables, designados en el ;rt. 0J01 X. Lo que sucede es que un sector de la doctr na sost ene que& no debe$os e$(lear el t,r$ no derecho de (renda general (orque la (renda
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.;. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

s!lo recae sobre b enes $uebles ) tal co$o (ode$os observar en la d s(os c !n (recedente$ente c tada& el derecho que t ene el acreedor lo (uede e*ercer no s!lo res(ecto de los b enes $uebles del deudor s no que ade$'s sobre los b enes n$uebles& (resentes ) %uturos exce(to los ne$bargables. S n e$bargo& ha) algunos autores que de% enden el t,r$ no (renda (ara re%er rse a esta nst tuc !n& (orque d cen que ello v ene del derecho ro$ano& donde el conce(to (renda era $ucho $'s a$(l o de lo que ho) en d#a lo entende$os. En e%ecto& los ro$anos co$(rend#an dentro del conce(to (renda& no solo las cosas $uebles s no que ta$b ,n los n$uebles. +< : re"aci!n tiene e" derec7o de &renda 8enera" o 8arant>a 8enera" con re"aci!n a" e-ecto anor#a" de "a' o("i8acione'/ 03 Con res(ecto a esta $ater a debe$os sealar un v e*o adag o cons stente en que Xqu en se obl ga& obl ga sus b enesX& (or lo $ s$o es que s el deudor no cu$(le con su obl gac !n (or e*e$(lo (agando al acreedor& ,ste en v rtud del derecho de garant#a general de los acreedores se ve %acultado (ara (ersegu r todos los b enes del deudor sean estos b enes $uebles& n$uebles& (resentes o %uturos& (or ende es el (atr $on o del deudor el que (ers gue el acreedor& (atr $on o sobre el cual va a (oder hacer e%ect vas las obl gac ones que el deudor t ene (ara con ,l& en la %or$a sealada en el Art. =E<C C.C. que nos d ce X Los acreedores con las e(cepciones indicadas en el art#culo 0J01, podr"n e(igir que se vendan todos los bienes del deudor hasta concurrencia de sus cr,ditos, incluso los intereses y los costos de la cobranza, para que con el producto se les satisfaga #ntegramente si fueren suficientes los bienes, y en caso de no serlo, a prorrata, cuando no haya causas especiales para preferir ciertos cr,ditos, seg/n la clasificacin que sigue:. 2or tanto lo que hace el acreedor es sol c tar al tr bunal que se e$barguen los b enes del deudor& se vendan ) con lo (roduc do (agarse. En s#ntes s& el Art. =E<; del C.C. establece que cada vez que nos obl ga$os& le garant za$os t'c ta$ente al acreedor el cu$(l $ ento de la obl gac !n con todos nuestros b enes& exce(to los ne$bargables& (or ello es que el derecho de (renda general es una GA0AN/[A 2E0SONAL. I el Art. =E<C del C.C. (er$ te al acreedor ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n en %or$a 9O0WA+A& cuando el deudor no cu$(le con su obl gac !n. /enga$os (resente& que el derecho de garant#a general no exclu)e otras cauc ones de que se h zo valer el acreedor (ara garant zar su cr,d to. En s#ntes s& cada vez que nos obl ga$os& obl ga$os ta$b ,n nuestros b enes. (. Re; i'ito' &ara enta("ar "a acci!n e)ec tiva en e" &rocedi#iento e)ec tivo de "a' o("i8acione' de dar$ .4 T>t "o e)ec tivo$ Es todo aquel docu$ento en el que consta de una $anera $as o $enos ndub tada la ex stenc a de una obl gac !n. Cabe tener (resente que aqu# se e$(lea el t,r$ no ndub tado& el cual s gn % ca algo c erto& seguro& que no $erece duda& (or lo $ s$o es que la de% n c !n de t#tulo e*ecut vo nos d ce que en el consta de una $anera $'s o $enos ndub tada la ex stenc a de una obl gac !n& (or tanto no debe$os caer en la tentac !n de creer que la ex stenc a de un t#tulo e*ecut vo nos garant za %ehac ente$ente que ex ste una obl gac !n )a que (uede darse el caso de que tal s tuac !n no sea as#& (or ello es que ex ste la % gura de la $(ugnac !n del t#tulo e*ecut vo& cuando en el no consta clara$ente una obl gac !n. +e ah# que todo t#tulo e*ecut vo (uede ser $(ugnado (or ende no (uede ser .BB] ndub tado. C"a'i-icaci!n de" t>t "o e)ec tivo$ a4 /#tulo e*ecut vo (er%ecto o co$(leto- Uste no requ ere gest !n (re(arator a de la v#a e*ecut va. b4 /#tulo e*ecut vo $(er%ecto o nco$(leto- Uste s requ ere de gest !n (re(arator a de la v#a e*ecut va. =4 Se de(e tratar de na o("i8aci!n act a"#ente eDi8i("e$ Es dec r& una obl gac !n (ura ) s $(le& esto es& que no est, su*eta a $odal dad alguna& es dec r& alguna cond c !n& (lazo o $odo.

@4 La o("i8aci!n tiene ; e 'er ">; ida$ S gn % ca que la obl gac !n debe estar clara$ente deter$ nada en cuanto a su g,nero o cant dad. Aqu# se hace avaluac !n ) en a$bos casos se requ ere n%or$e de (er tos.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.;= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

E4 < e "a acci!n e)ec tiva no e't: &re'crita$ /enga$os (resente que ,sta (rescr be a los @ aos& s n e$bargo& exce(c onal$ente encontra$os casos en que (rescr be en el (lazo de . ao (ara el caso de la letra de ca$b o& (agare o cheque. Idea' 8enera"e' con re"aci!n a "o' c aderno' ; e 'e enc entran en todo ) icio e)ec tivo$

Gest !n (re(arator a de la v#a e*ecut va Cuaderno (r nc (al Cuaderno de a(re$ o 6$anda$ ento de e*ecuc !n ) e$bargo4 2roced $ ento E*ecut vo Cuaderno Cuaderno de tercer#a 3 +e do$ n o 3 +e (oses !n 3 +e (relac !n 3 +e (ago 3 A$(l ac !n del e$bargo 3 0educc !n del e$barazo 3 Sust tuc !n del e$bargo 3 Cesac !n del e$bargo 3 Exclus !n del e$bargo 3 Nul dad de todo lo obrado

Otros cuadernos 6 nc dentes asoc ados del e$bargo4

En t,r$ nos generales (ode$os sostener que una (ersona nter(one una de$anda e*ecut va la cual va al cuaderno (r nc (al& de ah# se (rocede a la not % cac !n ) requer $ ento& (oster or$ente se (roduce la o(os c !n de acuerdo a lo establec do en el Art. E<E C.2.C. /enga$os (resente que el cuaderno de a(re$ o& $anda$ ento de e*ecuc !n ) e$bargo ) el cuaderno (r nc (al deben ser (aralelos. S ha) o(os c !n el cuaderno de a(re$ o se va a sus(ender& una vez que se resuelve la o(os c !n ha) sentenc a )a sea absolutor a o condenator a& ) esta ult $a (uede ser de (ago o de re$ate. c. Procedi#iento e)ec tivo en "a' o("i8acione' de 7acer$ El acreedor %rente al ncu$(l $ ento de la obl gac !n de hacer (or (arte del deudor& t ene ade$'s del derecho de (ed r nde$n zac !n $orator a& derechos alternat vos que (uede hacer valer =C@& as# tene$os.. =. @. Oue se a(re$ e al deudor (ara la e*ecuc !n del hecho conven do. Oue se le autor ce a ,l $ s$o (ara hacerlo e*ecutar (or un tercero a ex(ensas del deudor. Oue el deudor le nde$n ce de los (er*u c os resultantes de la n%racc !n del contrato& esto es nde$n zac !n co$(ensator a. d. Procedi#iento e)ec tivo en "a' o("i8acione' de no 7acer$ El acreedor %rente al ncu$(l $ ento de la obl gac !n de no hacer del deudor& esto es& %rente a la n%racc !n& no (uede de$andar (or nde$n zac !n $orator a& (or cuanto se ent ende que en este t (o de obl gac ones no ha) $ora& s n e$bargo& s# t ene los s gu entes derechos alternat vos =CE.. S el deudor no se (uede deshacer lo hecho& el acreedor t ene el derecho de (ed r la nde$n zac !n co$(ensator a.

=C@ =CE

Art. .;;@ del C.C. Art. .;;; del C.C. .;@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

=.

S el deudor (uede deshacer lo hecho& (uede el acreedor sol c tar al *uez que ordene al deudor deshacer lo hecho& o b en (uede que se autor ce al acreedor (ara deshacer lo hecho a ex(ensas del deudor. 25 Pa8o con ce'i!n de (iene'$ a. De-inici!n$

La ces !n de b enes es el abandono voluntar o que el deudor hace de todos los su)os a su acreedor o acreedores& cuando& a consecuenc a de acc dentes nev tables& no se encuentra en estado de (agar sus deudas =C;. Este es el caso de aquel deudor que no est' en s tuac !n de cu$(l r con sus obl gac ones en %or$a o(ortuna ) regular& (or lo $ s$o& es que antes de que el acreedor o los acreedores le ex *an el cu$(l $ ento de la obl gac !n ,ste se les ant c (a hac endo ces !n de b enes=C<. (. Caracter>'tica'$ .4 Es rrenunc able- +e otro $odo % gurar#a en todos los contratos (or ex genc a de los acreedores con ev dente (er*u c o (ara los deudores& luego no es (os ble (actar en contrato alguno que el deudor renunc a a su derecho de ceder los b enes& ncluso s as# se ha (actado de todas $aneras el deudor (odr' hacer ces !n de b enes=C?. =4 Es un versal- Co$(rende todos los b enes& derechos ) acc ones del deudor& exce(to los ne$bargables =CA. @4 Const tu)e un bene% c o (ersonal- Se otorga "n ca$ente al deudor que se encuentra en s tuac !n de nvocarlo& (or lo que la ces !n de b enes no a(rovecha a los codeudores sol dar os o subs d ar os& n al que ace(t! la herenc a del deudor s n bene% c o de nventar o =CC. E4 La ces !n de b enes es revocable- 2odr' el deudor arre(ent rse de la ces !n antes de la venta de los b enes o de cualqu era (arte de ellos& ) recobrar los que ex stan& (agando a sus acreedores@BB. ;4 S!lo se concede al deudor de buena %e- Esto es (or cuanto es necesar o que el deudor se encuentre en una s tuac !n des$e*orada co$o consecuenc a de acc dentes nev tables& luego el deudor %raudulento& esto es aquel que dolosa$ente ha quer do verse ex(uesto en una s tuac !n de esta naturaleza& no (roceder' la ces !n de b enes& )a que estar#a de $ala %e. <4 La ces !n de b enes debe ser declarada *ud c al$ente- Esta ces !n de b enes ser' ad$ t da (or el *uez con conoc $ ento de causa& ) el deudor (odr' $(lorarla no obstante cualqu era est (ulac !n en contrar o@B.. ?4 S!lo (uede acogerse a este bene% c o aquel deudor que no desarrolle una act v dad co$erc al o ndustr al& agr#cola o $ nera@B=. c. Re; i'ito' de "a ce'i!n de (iene'$ .4 Acc dente nev table su%r do (or el deudor- La ces !n de b enes es un bene% c o (ara el deudor que se encuentra en estado de nsolvenc a (or hechos que no le son $(utables& a causa de acc dentes %ortu tos ) desa%ortunados. =4 Ex genc a de los acreedores- El deudor deber' (robar su nsolvenc a %ortu ta& su %alta de cul(a en el $al estado de sus negoc os.

=C; =C<

Art. .<.E del C.C. ) Art =E. ) s gu entes de la le) general de qu ebra .A..?;. : st!r ca$ente su relevanc a se debe a que (or la ces !n de b enes el deudor se l braba del a(re$ o (ersonal& (ero desa(arec da la (r s !n (or deudas esta nst tuc !n ha (erd do $(ortanc a. =C? Art. .<.; del C.C. =CA Art. .<.A del C..C =CC Art. .<=@ del C.C. @BB Art. .<=B del C.C. @B. Art. .;.; del C.C. @B= Art. =E. de la le) .A..?;.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.;E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

@4 O(os c !n de los acreedores- Los acreedores ser'n obl gados a ace(tar la ces !n& exce(to en los casos s gu entes@B@.. S el deudor ha ena*enado& e$(eado o h (otecado co$o (ro( os& b enes a*enos a sab endas. =. S ha s do condenado (or hurto o robo& %als % cac !n o qu ebra %raudulenta. @. S ha obten do qu tas o es(eras de sus acreedores. E. S ha d la( dado sus b enes. ;. S no ha hecho una ex(os c !n c rcunstanc ada ) ver#d ca del estado de sus negoc os& o se ha val do de cualqu er otro $ed o %raudulento (ara (er*ud car a sus acreedores.

d. E-ecto' de "a ce'i!n de (iene'$ .4 El deudor quedar' (r vado de la ad$ n strac !n de sus b enes& luego (ara saber a qu en le corres(onder' tal ad$ n strac !n debere$os d st ngu r s ex ste un acreedor o var os acreedores. S es un acreedor la ad$ n strac !n le corres(onder' a ,l& en ca$b o s son var os los acreedores& la ad$ n strac !n le corres(onder' a un s#nd co de qu ebras@BE. =4 El deudor (or la ces !n no tras(asa el do$ n o de los b enes al acreedor& s no que s!lo la %acultad de d s(oner de ellos& ) de sus %rutos& hasta la concurrenc a de los cr,d tos@B;. @4 El deudor no (uede d s(oner de los b enes& ) todos los actos que e*ecute en tal sent do adolecen de nul dad absoluta. E4 /odas las obl gac ones se tornar'n actual$ente ex g blesG Caducan los (lazos ) se hacen ex g bles los cr,d tos a (lazo que (odr'n sus acreedores hacer valer en el concurso. ;4 Los acreedores (ueden e*erc tar la acc !n (aul ana o revocator a@B<. <4 Las deudas se ext nguen hasta la cant dad en que sean sat s%echas con los b enes ced dos& luego s aun queda un saldo nsoluto& el deudor segu r' obl gado res(ecto de ese saldo& (ero d cha obl gac !n (or el saldo nsoluto se ext ngue al cabo de ; aos@B?. ?4 Se le otorga al deudor el bene% c o de co$(etenc a@BA. A4 El cedente 6deudor4 queda l bre de todo a(re$ o (ersonal. %5 Pre"aci!n de cr:dito'$ a. De-inici!n$ Conce&to$ La (relac !n de cr,d tos es el con*unto de nor$as que deter$ nan la $anera ) el orden en que deben (agarse los var os acreedores de un deudor. El te$a de la (relac !n de cr,d tos to$a $(ortanc a s e$(re que ex stan = o $'s acreedores que (retenden hacer e%ect vos sus cr,d tos en el (atr $on o de un $ s$o deudor& de ah# la $(ortanc a de esta $ater a tanto en el '$b to del derecho c v l co$o en al nst tuc !n de la qu ebra. El te$a del derecho de (renda general lla$ado (or un sector de la doctr na Dderecho de garant#a general de los acreedoresF est' $u) l gado a la nst tuc !n de la (relac !n de cr,d tos& (uesto que un deudor lo es tal (orque debe cu$(l r una obl gac !n& obl gac !n que con% ere al acreedor la %acultad de (ersegu r su e*ecuc !n sobre todos los b enes del deudor& exce(to los ne$bargables grac as a la nst tuc !n del derecho de garant#a general. (. E" &rinci&io de i8 a"dad de "o' acreedore'$

@B@ @BE

Art. .<.? del C.C. Art. =EE de la le) .A..?;G Art. .<=. ) Art. =E<? del C.C. @B; Art. .<.C del C..C @B< Art. =E<A del C.C. @B? Art. .<.C del C.C. ) Art. =;E de la le) .A..?;. @BA Art. .<=< NJ < del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.;; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Cuando un deudor t ene var os acreedores& todos ellos qu eren ver sat s%echo sus cr,d tos& (or ello es que el (r nc ( o de gualdad de los acreedores se ve re%le*ado en la le)& al otorgarles a todos la %acultad de (ersegu r los b enes del deudor en d,nt cos t,r$ nos& X2A0 CON+I/IO C0E+I/O01K ES/X const tu)endo esta la regla general del derecho co$"n. S n e$bargo& esta regla no es absoluta& )a que su exce(c !n la encontra$os en la (relac !n de cr,d tos& donde c ertos cr,d tos (or causas es(ec ales t enen $a)or (re%erenc a res(ecto de otros cr,d tos. En e%ecto& la 20E9E0ENCIA es nherente al cr,d to& es dec r& que una (ersona cuando adqu ere un cr,d to a cualqu er t#tulo& adqu ere cons go una (re%erenc a l gada a d cho cr,d to& (re%erenc a que t ene (or ob*et vo %unda$ental (roteger& garant zar el cr,d to. QEn que casos va$os a estar ante la (resenc a de un deudor que tenga var os acreedores que gocen de cr,d tos con (re%erenc aR 03 En = casos.. En el caso del (roced $ ento e*ecut vo. =. En el caso de la qu ebra. c. Caracter>'tica' de "a' PRE1ERENCIAS$

..

Las (re%erenc as son nherentes a los cr,d tos& aun cuando en c ertos casos el leg slador ha)a to$ado en cons derac !n la cal dad de acreedor. 2or ello cuando el cr,d to (asa de un acreedor a otro& ,ste lleva cons go& la (re%erenc a@BC. =. La (re%erenc a cubre tanto el cr,d to co$o los ntereses@.B. d. Ca 'a' de &re-erencia$ Las causas de (re%erenc a son el 20IMILEGIO ) LA :I2O/ECA. Es dec r& que un cr,d to t ene una (re%erenc a en la $ed da de que goce de (r v leg o o h (oteca& (or ende aquel cr,d to que no goce de (r v leg o o h (oteca s $(le$ente no tendr' (re%erenc a. e. C"a'e' de &re-erencia$ Las (re%erenc as (ueden ser de = t (os& GENE0ALES ) ES2ECIALES. .. 2re%erenc as generales- Son aquellas que se hacen e%ect vas en cualqu er b en del deudor. =. 2re%erenc as es(ec ales- Son aquellas que s!lo (ueden hacerse e%ect vas en deter$ nados b enes del deudor& co$o el cr,d to (rendar o& que "n ca$ente se (uede hacer e%ect vo sobre el b en dado en (renda& ) el cr,d to h (otecar o que "n ca$ente se (uede hacer e%ect vo sobre la % nca h (otecada. QOu, (asa s un acreedor se (aga de un b en con (re%erenc a& (ero de todas $aneras queda un saldo nsolutoR 03 En este caso el cr,d to carecer' de (re%erenc a res(ecto de ese saldo nsoluto. + ga$os que el c!d go c v l conte$(la s!lo = t (os de cr,d tos generales& que son los cr,d tos de (r $era ) cuarta clase. S n e$bargo& (or sobre estos cr,d tos s e$(re ex ste una ser e de otros cr,d tos de grado su(er or& los cuales son s e$(re es(ec ales& co$o ocurre con el cr,d to del cargador ) (orteador en el contrato de trans(orte terrestre@..G el cr,d to del acreedor en la (renda $ercant l @.=G el cr,d to garant zado con (renda ndustr al@.@G los cr,d tos $ar#t $os@.E& etc. -. An,"i'i' de "o' cr:dito' en e" c!di8o civi" . ' ' re'&ectiva' &re-erencia'$ En el s gu ente $a(a conce(tual& se ver' clara$ente los t (os de cr,d tos ) su res(ect va (re%erenc a& as# tene$os-

@BC @.B

Art. =E?B nc. =J del C.C. Art. =EC. del C.C. @.. Art. .CB ) =.= del C. Co$erc o. @.= Art. A.E del C. Co$erc o. @.@ Art. =; de la le) ;.<A?. @.E Art. A@C ) Sgtes del C. Co$erc o.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.;< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Cr:dito' de 1a c"a'e Cr:dito' de 2a c"a'e Cr:dito' de %a c"a'e Cr:dito' de *a c"a'e Cr:dito' de 0a c"a'e Cr,d to& co$"n& val sta o qu rogra%ar o& el cual NO GOWA de 20E9E0ENCIA& (uesto que no t ene n (r v leg o n h (oteca. Go6an de PRIEILEGIO PRE1ERENCIA Go6a de =IPOTECA SCr:dito 7i&otecarioI

15 Cr:dito' de PRIMERA CLASELos cr,d tos de (r $era clase son los s gu entes. Costas *ud c ales& )a sean (rocesales o (ersonales. = Las ex(ensas %unerar as necesar as del deudor d %unto. @ Los gastos de "lt $a en%er$edad del deudor. S n e$bargo& s la en%er$edad hub ese durado $'s de @ $eses& ser' el *uez qu en % *ar' el $onto hasta el cual se ext ende la (re%erenc a. E Gastos de la qu ebra. ; La' re# neracione' de tra(a)adore' . a'i8nacione' -a#i"iare' . < Las cot zac ones que se adeuden a organ s$os de segur dad soc al& o que se recauden (or su nter$ed o& (ara ser dest nados a ese % n& co$o as $ s$o los cr,d tos del 9 sco en contra de las A.9.2. (or los a(ortes que aquel hub ere e%ectuado. ? Los art#culos de subs stenc a su$ n strados al deudor o su %a$ l a durante los "lt $os @ $eses. A Las nde$n zac ones legales ) convenc onales de or gen laboral que corres(ondan a los traba*adores ) que est,n devengadas a la %echa en que se hagan valer ) hasta un l#$ te equ valente a .; ngresos $ensuales. 2or el exceso s lo hub ere se cons derar'n val stas. C Los cr,d tos del 9 sco (or los $(uestos de retenc !n ) de recargo. Caracter>'tica' de "o' cr:dito' de PRIMERA CLASE .. Este cr,d to es un (r v leg o de car'cter general. =. Este cr,d to es ade$'s (ersonal& (or lo que no (asa contra terceros. Esto s gn % ca que los b enes del deudor est'n a%ectos al (r v leg o $ entras est'n en su (atr $on o. Luego s los b enes salen del (atr $on o del deudor& el acreedor (erder' su (re%erenc a. @. Los cr,d tos (re% eren seg"n el orden establec do anter or$ente& s n que $(orte su %echa. E. Los cr,d tos de (r $era clase (re% eren a todos los de$'s cr,d tos (ara su (ago. S n e$bargo& co$o la (re%erenc a de (r $era clase es general& ) la de los cr,d tos de segunda ) tercera clase es es(ec al& ha) que necesar a$ente d st ngu ra4 S el deudor t ene b enes su% c entes (ara (agar a todos los acreedores& los acreedores h (otecar os ) (rendar os t enen (re%erenc a INCL1SO sobre los acreedores de (r $era clase. b4 S el deudor no t ene b enes su% c entes co$o (ara (agar a todos los acreedores& se (agar'n los cr,d tos de (r $era clase aun en (er*u c o de acreedores h (otecar os ) (rendar os. =4 Cr:dito' de SEGUNDA CLASE@.;Los cr,d tos de segunda clase son los s gu entes. El que t ene el (osadero sobre los e%ectos del deudor ntroduc dos (or este a la (osada& $ entras (er$anezca en ella ) hasta concurrenc a de lo que se deba (or alo*a$ ento&
@.;

Art. =E?E del C.C. .;? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

ex(ensas ) daos. Los e%ectos t enen que ser del deudor. = El que t ene el (orteador o e$(resar o de trans(orte terrestre& res(ecto de los b nes $uebles que se obl ga a conduc r de un lugar a otro& ) cuando el cargador o cons gnatar o no (agan el 2O0/E. @ E" ; e tiene e" ACREEDOR PRENDARIO 'o(re "a PRENDA. A :" 'e "e a'i#i"a e" tit "ar de" derec7o "e8a" de retenci!n 'o(re # e("e' . e" cr:dito anticr:ticoB en "a anticre'i' ) dicia" o &renda &retoria 'o(re # e("e'. Caracter>'tica' de "o' cr:dito' de SEGUNDA CLASE .. Este cr,d to es un (r v leg o de car'cter es(ec al& es dec r& que recae s!lo sobre b enes $uebles del deudor. 0es(ecto del saldo nsoluto& el cr,d to de*a de tener (re%erenc a& ) (asan (or el d,% c t 6saldo nsoluto4 a la qu nta clase de cr,d tos& esto es que se cons deran cr,d to val sta. =. En el caso del (osadero o (orteador& el cr,d to no (asa contra terceros& luego es (ersonal. S n e$bargo& res(ecto del acreedor (rendar o su cr,d to s (asa contra terceros& lo $ s$o res(ecto del acreedor ant cr#t co o con derecho legal de retenc !n. @. Estos cr,d tos se (agan con (re%erenc a a todos los de$'s cr,d tos con exce(c !n de los cr,d tos de (r $era clase. + ga$os que con cr,d tos de segunda clase nunca (ueden concurr r& (orque ta$b ,n son es(ec ales. %5 Cr:dito de TERCERA CLASE$ Los cr,d tos de tercera clase son los s gu entes. Lo' cr:dito' 7i&otecario'. = Los censos deb da$ente nscr tos. @ El cr,d to del acreedor que goza del derecho legal de retenc !n sobre b enes n$uebles& *ud c al$ente declarado ) deb da$ente nscr to. Caracter>'tica' de "o' cr:dito' de TERCERA CLASE .. Este cr,d to no es un (r v leg o& s no que un a h (oteca& de car'cter es(ec al& (or cuanto recae exclus va$ente sobre las % ncas h (otecadas& acensuadas o sobre las cuales se decret! el derecho legal de retenc !n. =. Estos cr,d tos (re% eren seg"n el orden de las %echas de su nscr (c !n @.<. @. Los acreedores h (otecar os t enen derecho de (agarse con las % ncas h (otecadas s n aguardar el resultado de la qu ebra. E. Se (agan con (re%erenc a ncluso res(ecto de los cr,d tos de (r $era clase en la $ed da de que el deudor tenga b enes su% c entes co$o (ara (agar todas las deudas& s no es as# se deber' res(etar el orden. *5 Cr:dito de CUARTA CLASE$ Los cr,d tos de cuarta clase son los s gu entes. Cr,d tos del 9 sco& contra recaudadores ) (ersonas que ha)an ad$ n strado b enes su)os 6ad$ n stradores4. = Cr,d tos de establec $ entos educac onales o de car dad& ) los cr,d tos de $un c (al dades e gles as o co$un dades rel g osas contra los recaudadores o ad$ n stradores de sus %ondos. @ E" cr:dito de "a # )er ca'ada (a)o 'ociedad con. 8a" &or (iene' de ' &ro&iedad ; e ad#ini'tra e" #arido. RReco#&en'a'5. E Cr,d tos de los h *os de %a$ l a& esto es& aquellos so$et dos a (atr a (otestad& que (ueden e*ercerlos sobre los b enes del (adre o $adre que tenga la (atr a (otestad. ; Cr,d tos de las (ersonas su*etas a tutela o curadur#a contra los b enes de estos. < Los de todo (u( lo contra el que se casa con la $adre o abuela tutora o curadora& en el caso del Art. ;...
@.<

Arts. =E?? ) =EAB del C.C. ) Arts. =? ) =E NJ E del regla$ento del conservador de b enes ra#ces. .;A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

? Los cr,d tos del ado(tado contra el ado(tante. Caracter>'tica' de "o' cr:dito' de CUARTA CLASE.. Es un (r v leg o de car'cter general& (or cuanto a%ecta todos los b enes del deudor. =. Es un (r v leg o (ersonal& )a que no da derecho contra terceros s el deudor ena*ena los b enes. @. Corres(onde a c ertas (ersonas contra los ad$ n stradores de sus b enes ) en algunos casos& los re(resentados contra los re(resentantes. E. Estos cr,d tos se (agan des(u,s que se ha)an (agado los cr,d tos de .^ =^ ) @^ clase. 05 Cr:dito de <UINTA CLASE$ Este es el cr,d to val sta Ha"n cuando en n nguna (arte del c!d go lo de% na3& co$"n o qu rogra%ar o- Son aquellos cr,d tos que no gozan de (re%erenc a. Cabe sealar que& con %echa ; de *un o de =BB? se (ubl c! en el d ar o o% c al la le) =B..CB& el que en su art#culo .@ ordena agregar al art#culo =EAC del c!d go c v l Hart#culo que d s(one acerca de los cr,d tos de qu nta clase3 c nco nc sos. En e%ecto& el art#culo del c!d go c v l (recedente$ente c tado establec#a s!lo dos nc sos& s endo co$o (rescr be a cont nuac !n. ;rt. >F1?. La quinta y /ltima clase comprende los cr,ditos que no gozan de preferencia. Los cr,ditos de la quinta clase se cubrir"n a prorrata sobre el sobrante de la masa concursada, sin consideracin a su fecha. Ahora b en& la le) =B..CB v ene tal co$o lo he$os sealado a establecer c nco nuevos nc sos& que en su con*unto se re% ere a la subord nac !n de cr,d tos. As# es co$o el nc so tercero (rescr be l teral$ente D .in per*uicio de lo anterior, si entre los cr,ditos de esta clase figuraren algunos subordinados a otros, ,stos se pagar"n con antelacin a aqu,llos F. Luego& este nc so nos seala que s ex sten cr,d tos de ;ta clase subord nados a otros cr,d tos de ;ta clase& estos DotrosF se (agar'n (r $ero. +En ; : con'i'te "a ' (ordinaci!n de cr:dito'/ 03 El nc so E> del art#culo =EAC del C.C. nos d ce en su (r $era (arte que D la subordinacin de cr,ditos es un acto o contrato en virtud del cual uno o m"s acreedores de la quinta clase aceptan postergar, en forma total o parcial, el pago de sus acreencias en favor de otro u otros cr,ditos de dicha clase, presentes o futuros% . + ga$os que a"n cuando lo nor$al es que la subord nac !n de cr,d tos sea un acto *ur#d co b lateral 6contrato4 ta$b ,n (uede ser un acto *ur#d co un lateral. Co$o acto *ur#d co b lateral la subord nac !n de cr,d tos ser' en de% n t va un (acto en v rtud del cual un acreedor de qu nta clase conv ene ) ace(ta (ostergar ex g r su cr,d to Hen %or$a total o (arc al3 con la % nal dad de que otro acreedor de qu nta clase se (ague (r $ero& sea (or un cr,d to que lo tenga actual$ente o lo tenga en el %uturo. La subord nac !n de cr,d tos ta$b ,n (uede ser un acto *ur#d co un lateral& ) lo ser' cuando sea establec da un lateral$ente (or el deudor en sus e$ s ones de t#tulos de cr,d tos E*e$(lo. 6A4 t ene un cr,d to de ;ta clase contra 5uan& 6B4 ta$b ,n t ene un cr,d to de qu nta clase contra 5uan& luego& co$o estos cr,d tos no gozan de (re%erenc a se consagra la (os b l dad de Dsubord nac !n de cr,d tosF en la $ed da que sean de qu nta clase& as# es co$o A ) B se (onen de acuerdo (ara que& uno de ellos cobre (r $ero& su(onga$os que A ace(ta en v rtud de este (acto que B cobre (r $ero& luego as# deber' acontecer. Ahora b en& Qqu, rol *uega el deudor en esta % guraR 03 S gu endo el e*e$(lo& el nc so <to del art#culo en co$ento d s(one que la subord nac !n establec da ser' obl gator a (ara el deudor 3en atenc !n a que ,ste no deber' (agar al subord nado s no que al otro acreedor en cu)o %avor se subord n! el cr,d to3 cuando ha concurr do al acto o contrato 6ace(tac !n ex(resa4 o b en lo ace(ta (or escr to con (oster or dad& s n (er*u c o de que se ent ende que ta$b ,n resultar' obl gado cuando es not % cado Hde la subord nac !n3 (or un $ n stro de %e con exh b c !n del nstru$ento. QOu, sucede s el deudor )a obl gado (aga al acreedor subord nado ) no a aquel en cu)o %avor se ha establec do la subrogac !n de cr,d toR 03 En tal caso& tal co$o lo (rescr be la (arte % nal del nc so <to del art#culo en co$ento el ncu$(l $ ento de la subord nac !n dar' lugar a nde$n zac !n de (er*u c os en contra del deudor ) a acc !n de ree$bolso contra el acreedor subord nado. Caracter>'tica' de "a ' (ordinaci!n de cr:dito________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.;C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

.4 =4 @4

2uede ser un acto *ur#d co un lateral o b lateral. +eber' constar (or escr tura ("bl ca o docu$ento (r vado % r$ado ante notar o ) (rotocol zado. 2ara que obl gue al deudor es necesar o que sea not % cado *ud c al$ente (or $ n stro de %e& con exh b c !n del docu$ento& o concurre a su suscr (c !n o (or $ed o de un acto (oster or lo ace(ta (or escr to. E4 La subord nac !n co$(render' el ca( tal ) los ntereses& a $enos que se ex(rese lo contrar o. ;4 La subord nac !n obl gar' a los ces onar os o herederos del acreedor subord nado ) el t e$(o durante el cual se encuentre v gente no se cons derar' (ara el c!$(uto de la (rescr (c !n de las acc ones de cobro del cr,d to H nc so % nal del art#culo tratado3. /odo lo anter or$ente d cho ta$b ,n se hace extens ble s el acto *ur#d co que $ot v! la subord nac !n de cr,d to es un lateral. O()etivo ; e 'e t vo en vi'ta &ara e'ta("ecer "a ' (ordinaci!n de cr:dito' - Los re(resentantes del E*ecut vo h c eron (resente que esta d s(os c !n t ene (or ob*eto (er$ t r atraer $a)or % nanc a$ ento (ara las e$(resas& (or cuanto se (retende el $ nar& o al $enos d s$ nu r& los $a)ores costos que se generan (or la ncert du$bre nter(retat va que ocurre en la actual dad en relac !n a los (actos de subord nac !n de cr,d tos. Se h zo (resente& as $ s$o& que se trata de (actos que no const tu)en o generan (re%erenc a en el (ago de los cr,d tos en relac !n a terceros 6es dec r& no son o(on bles a terceros4 s no que (roducen e%ectos exclus va$ente entre los deudores que suscr ben el re%er do (acto. E*e$(lo cl's co de cr,d to de ;ta clase& es el +E0EC:O +E 20EN+A GENE0AL. 8. Conc" 'i!n de "a &re"aci!n de cr:dito'$ Sabe$os que la regla general es que el orden en que se (agar'n los acreedores de(ender' de la clase de cr,d to que tengan en su (oder& s n e$bargo& ha) casos en que el cr,d to de = a o @a clase tendr'n $a)or (re%erenc a que el cr,d to de .a clase tal co$o lo vere$os en el s gu ente e*e$(loKar#a es deudora& t ene @ acreedores& A t ene un cr,d to de . a clase& B t ene un cr,d to de =a clase& C t ene un cr,d to de @a clase. XAX era e$(leada do$est ca de Kar#a& esta "lt $a la des( d ! ) co$o ,sta se encontraba en una s tuac !n econ!$ ca cr#t ca no le cancel! la nde$n zac !n de (er*u c os (or aos de traba*o& (or lo que XAX t ene un cr,d to de . a clase contra Kar#a& ade$'s Kar#a ( d ! un (r,sta$o a XBX (ara lo cual d o en (renda su auto$!v l& la$entable$ente no (udo cancelar el (r,sta$o& (ara lo cual XBX har' e%ect va la (renda& (or su (arte Kar#a sol c t! otro (r,sta$o a XCX (ara lo cual h (otec! su casa& ta$(oco (udo (agar el (r,sta$o. 9rente a esta s tuac !n los acreedores hacen valer sus (retens ones en un *u c o e*ecut vo& en resu$en e$bargan a Kar#a& se re$atan los b enes. +e lo (roduc do en el re$ate la l!g ca ser#a que se cancelar' en (r $er t,r$ no a XAX& s n e$bargo XB ) CX t ene derecho a (agarse con (re%erenc a con los b enes que les estaban (art cular$ente a%ectos& aun res(ecto de los cr,d tos de .a clase. +tulo segundo %E #$ &)%E2)&3$C&() %E 'E,C!&C&O 1. De-inici!n . an,"i'i'$ Cada vez que el deudor no cu$(la con su obl gac !n )a sea en %or$a exacta& ntegra ) o(ortuna necesar a$ente (rovocar' un (er*u c o& un $enoscabo en el (atr $on o del acreedor& (or ende le deber' nde$n zar el dao (rovocado. Conce&to de inde#ni6aci!n$ Es toda cant dad de d nero que el acreedor t ene derecho a ex g r del deudor& ) que re(resenta el bene% c o que ,ste :AB0[A obten do s el cu$(l $ ento de la obl gac !n hub ese s do ntegro ) o(ortuno. Luego la nde$n zac !n de (er*u c o es una (restac !n que equ vale a la (restac !n or g nal.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.<B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Conce&to de &er) icio$ Es todo $enoscabo que ex(er $enta una (ersona& sea en s $ s$a o en su (atr $on o. 2. +< : ca 'a' & eden ori8inar inde#ni6aci!n de &er) icio'/ Las causas que (ueden or g nar nde$n zac !n de (er*u c os son.. Oue el deudor no ha)a cu$(l do la obl gac !n. =. Oue el deudor ha)a cu$(l do la obl gac !n (ero en %or$a $(er%ecta. @. Oue el deudor se ha)a tardado en cu$(l r la obl gac !n. +e lo anter or se (uede deduc r que ex sten = t (os de nde$n zac !n de (er*u c os& las dos (r $eras or g nan una nde$n zac !n de (er*u c os co$(ensator a ) la tercera or g na una nde$n zac !n de (er*u c os $orator a. %. C"a'e' de inde#ni6aci!n de &er) icio'$ .4 INDEMNITACI2N COMPENSATORIA- Esta equ vale o ree$(laza (or equ valenc a el cu$(l $ ento de la obl gac !n& ) (rocede& cuando el deudor no ha cu$(l do su obl gac !n o b en la cu$(l ! $(er%ecta$ente. =4 INDEMNITACI2N MORATORIA- Esta s!lo t ene (or ob*eto re(arar los daos causados (or la tardanza en el cu$(l $ ento de la obl gac !n& luego ella (rocede cuando el deudor se ha tardado en cu$(l r con la obl gac !n. /enga$os (resente que la nde$n zac !n sea co$(ensator a o $orator a s e$(re se traduce en d nero. S el deudor no cu$(le con su obl gac !n& el acreedor Qt ene derecho a eleg r l bre$ente s o(ta (or el cu$(l $ ento %orzado o b en (or la nde$n zac !n de (er*u c osR QO (or el contrar o& t ene la obl gac !n de recurr r a una ) en su de%ecto la otraR 03 La verdad es que (ara saber aquello debe$os necesar a$ente hacer la s gu ente d st nc !n.. C #&"i#iento -or6ado e inde#ni6aci!n de &er) icio' COMPENSATORIA$ En el caso de que este$os ante la (resenc a de una obl gac !n de dar& ) el deudor no la cu$(la o b en su cu$(l $ ento es $(er%ecto& el acreedor (or regla general no tendr' el derecho de o(tar entre una u otra& s no que estar' obl gado a recurr r (r $ero al cu$(l $ ento %orzado ) s!lo en el evento de que ello no (roceda& (odr' de$andar (or nde$n zac !n de (er*u c os co$(ensator a. Exce(c onal$ente el acreedor (odr' o(tar (or una u otra& en la $ed da que as# se ha)a est (ulado& de lo contrar o deber' ntentar el cu$(l $ ento %orzado. En el caso de las obl gac ones de hacer ) no hacer& el acreedor s# tendr' el derecho de o(tar entre el cu$(l $ ento %orzado o b en la nde$n zac !n de (er*u c os& seg"n cual le sea $'s venta*osa. =. C #&"i#iento -or6ado e inde#ni6aci!n de &er) icio' MORATORIA$ En este caso& el acreedor (uede (er%ecta$ente o(tar entre una u otra& ncluso (odr#a sol c tar el cu$(l $ento %orzado e nde$n zac !n $orator a con*unta$ente& es $'s& (ueden acu$ularse la sol c tud de nde$n zac !n $orator a ) co$(ensator a. *. +P ede e" acreedor &edir e" c #&"i#iento -or6ado . ade#,' inde#ni6aci!n de &er) icio'/ 03 2ara res(onder a esta (regunta debe$os necesar a$ente hacer la s gu ente d st nc !n1. C #&"i#iento -or6ado #,' inde#ni6aci!n co#&en'atoria$ +e (art da& sabe$os que el acreedor %rente al ncu$(l $ ento de la obl gac !n (or el deudor no t ene el derecho de dec d r s sol c ta el cu$(l $ ento %orzado o b en la nde$n zac !n de (er*u c os co$(ensator a& luego (or el contrar o& la le) obl ga al acreedor a de$andar (r $ero el cu$(l $ento %orzado& ) en el evento de que este no (roceda& (odr' ntentar la nde$n zac !n de (er*u c os co$(ensator a& salvo que se ha)a est (ulado ex(resa$ente que (uede o(tar.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.<. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Sentada la regla general& es obv o que s el acreedor no (uede o(tar entre una ) otra& $enos (odr#a sol c tar a$bas& )a que s as# %uera el deudor estar#a (agando = veces ) (or ende enr quec $ ento s n causa. S n e$bargo& s el acreedor ) deudor (actaron una cl'usula (enal 6equ valente a una nde$n zac !n co$(ensator a4 (odr#an ade$'s sealar que& el (ago de la (ena no ext ngue la obl gac !n (r nc (al& luego& de agregar esta "lt $a %rase& el acreedor (odr#a de$andar tanto el cu$(l $ ento %orzado co$o la cl'usula (enal que se traduzca en el (ago de una nde$n zac !n co$(ensator a@.?. Lo $ s$o sucede res(ecto del contrato de transacc !n& cons stente en que s se est (ula una cl'usula (enal cons stente en una nde$n zac !n co$(ensator a (ara el caso de no cu$(l rse lo (actado en la transacc !n habr' lugar a la (ena s n (er*u c o de llevar a e%ecto la transacc !n en todas sus (artes. 2. C #&"i#iento -or6ado #,' inde#ni6aci!n MORATORIA$ La regla general es que el acreedor (uede o(tar entre el cu$(l $ ento %orzado o b en la cl'usula (enal que d ce relac !n con la $ora& (ero no a$bas& a $enos que se ha)a est (ulado ex(resa$ente en una cl'usula (enal que sea una nde$n zac !n $orator a que el acreedor (uede de$andar a$bas con*unta$ente@.A. 0. Re; i'ito' de "a inde#ni6aci!n de &er) icio'$ Con el ob*eto de dent % car en una s tuac !n la (rocedenc a o no de una nde$n zac !n de (er*u c os es $enester saber cuales son los requ s tos que se deben cu$(l r co(ulat va$ente ) en el $ s$o orden-

;< -!E ED& +$ !) &)C!2'#&2&E)+O %E !)$ O.#&/$C&()6 Es necesar o que ex sta entre el acreedor ) deudor un v#nculo *ur#d co& ) que ,ste "lt $o se encuentre en la neces dad en v rtud de d cho v#nculo de cu$(l r con una (restac !n que (uede ser de dar& hacer o no hacer& ) que no la ha)a cu$(l do& que la ha)a cu$(l do en %or$a $(er%ecta& o b en que se ha)a atrasado en el cu$(l $ ento de la obl gac !n. =.< -!E E E &)C!2'#&2&E)+O E$ &2'!+$.#E $# %E!%O,6 Co$o (ode$os observar& es necesar o que el ncu$(l $ ento de la obl gac !n sea $(utable al deudor& ) lo ser' en la $ed da que d cho ncu$(l $ ento se deba a dolo o cul(a de su (arte& (ero no le ser' $(utable s el ncu$(l $ ento se debe a %uerza $a)or o caso %ortu to. Antes de entrar de lleno al te$a de la $(utab l dad del deudor& esto es& el haber actuado con dolo o cul(a& nos re%er re$os al te$a de la %uerza $a)or o caso %ortu to& que (rovoca que el deudor sea n $(utable c v l$ente& esto es& que no (ueda atr bu#rsele al deudor res(onsab l dad alguna (or el ncu$(l $ ento de la obl gac !n& asu$ endo en tal caso el r esgo el acreedor. 2or ello anal zare$os en (r $er t,r$ no& la teor#a de los r esgosTEORA DE LOS RIEGOS$ El r esgo cons ste en el (el gro a que est' ex(uesta una cosa a 2E0ECE0 a consecuenc a de un caso %ortu to o %uerza $a)or& ) que (one a una (ersona en la neces dad de so(ortar la (,rd da cons gu ente. 2or ello es que *ur#d ca$ente (ode$os dec r que el r esgo es el (el gro de (erder un derecho que se t ene sobre una cosa& co$o consecuenc a de su (erd da %ortu ta. Luego& la %uerza $a)or o caso %ortu to se de% ne co$o el $(rev sto $(os ble de res st r& de ah# que& s el deudor no cu$(le con su obl gac !n se ex $a& en (r nc ( o& de res(onsab l dad )a que nad e est' obl gado a lo $(os ble. A(roveche$os la o(ortun dad (ara sealar que s b en el c!d go c v l al de% n r la %uerza $a)or o caso %ortu to los hace s n!n $os& doctr nar a$ente son d %erentes. En e%ecto& en doctr na& el caso %ortu to res(onde a un hecho de la naturaleza& en ca$b o la %uerza $a)or se atr bu)e a actos o hechos del ho$bre o de autor dad.

@.? @.A

Art. .;@? (arte % nal del C.C. Art. .;@?& al establecer :a menos que aparezca estipulado la cl"usula penal por el simple retardo:. .<= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

/al co$o vere$os $'s adelante el te$a de los r esgos es $(ortante en los contratos b laterales& (uesto que en d chos contratos a$bas (artes se obl gan rec#(roca$ente co$o ta$b ,n a$bas (artes contraen derechos& (or lo $ s$o surge el (roble$a de saber qu en asu$e el r esgo s se ha ext ngu do la obl gac !n de una de las (artes co$o consecuenc a de la (erd da %ortu ta de la cosa ob*eto de la obl gac !n& Qen tal caso& subs ste o se ext ngue la obl gac !n de la otra (arteR QOu ,n ter$ na asu$ endo el r esgo de d cha (erd daR. /odas estas (reguntas las re$os resolv endo en la $ed da que co$(renda$os $etodol!g ca$ente este te$a. Re; i'ito' &ara ; e 'e &"antee e" &ro("e#a de "o' rie'8o'$ .4 Es necesar o que la cosa ex(uesta a (erderse sea ob*eto de una obl gac !n. =4 Oue d cha obl gac !n e$ane de un contrato b lateral. @4 Oue la (erd da de la cosa ob*eto de la obl gac !n 6cosa deb da4 sea %ortu ta. E4 Oue la cosa deb da sea de es(ec e o cuer(o c erto 6)a que el g,nero no (erece4. ;4 La cosa debe (erecer $ entras la obl gac !n esta (end ente& 6es dec r& aquella cosa cu)a entrega se deba4. Entonces sabe$os que la cuest !n de los r esgos se (lantea cuando (erece %ortu ta$ente la es(ec e o cuer(o c erto que se debe& en v rtud de una obl gac !n e$anada de un contrato b lateral& $ entras (ende su cu$(l $ ento. 2or "lt $o& d ga$os que& (ara que la %uerza $a)or o caso %ortu to (roduzca el e%ecto de que el deudor no se haga res(onsable co$o consecuenc a del ncu$(l $ ento de la obl gac !n& es necesar o que se cu$(lan los s gu entes requ s tos.. La %uerza $a)or o caso %ortu to debe ser a*eno& luego& s sobrev ene (or cul(a del deudor o durante su $ora& no lo ex $e de res(onsab l dad& s endo esta una de las exce(c ones en que a (esar de que hubo %uerza $a)or o caso %ortu to& de todas $aneras el deudor deber' res(onder. =. La %uerza $a)or o caso %ortu to debe ser $(rev sto& )a que es aquello& lo que es $(os ble de res st r. @. +ebe ser nsu(erable. + ga$os que s el caso %ortu to o %uerza $a)or $( d ! que el deudor (ud ese cu$(l r con su obl gac !n en %or$a o(ortuna& serv r' (ara ex $ r al deudor de los (er*u c os KO0A/O0IOS. En ca$b o& s es (er$anente ext ngu r' la obl gac !n ) ex $ r' al deudor de tener que re(arar los (er*u c os co$(ensator os& ello (or cuanto en este caso& se hace a(l cable el $odo de ext ngu r obl gac ones deno$ nado Xde la $(os b l dad de e*ecuc !nX co$o consecuenc a de la (,rd da de la cosa que se debe. 5ur#d ca$ente el r esgo no cons ste en (erder lo que se deb#a. E*e. 5uan es acreedor de (edro )a que ,ste le debe la entrega de un auto$!v l en v rtud de un contrato de co$(raventa& la obl gac !n est' (end ente& el veh#culo (erece %ortu ta$ente& el r esgo no s gn % ca (erder lo que deb#a (edro 6el auto$!v l4& s no en la eventual dad de no rec b r la contra(restac !n& es dec r& lo que se deb#a su$ n strar en ca$b o& que en este caso ser#a el (rec o& esto $ rado desde el (unto de v sta del deudor. Co$o (ode$os observar ah# rad ca el r esgo& ) co$o en los contratos b laterales a$bas (artes se obl gan rec#(roca$ente& a$bas son acreedores ) deudor entre s#& (or lo $ s$o es que a$bas (artes de una u otra $anera asu$en un r esgo. Co$o *ur#d ca$ente s!lo esta$os alud endo a una obl gac !n de dar una es(ec e o cuer(o c erto en v rtud de un contrato b lateral E*e. La co$(raventa en que s!lo uno de las dos (artes nvolucradas en d cho contrato asu$e el r esgo& s endo ,ste el AC0EE+O0& s segu $os el e*e$(lo anter or$ente c tado (odre$os co$(render (er%ecta$ente esta % gura. El auto$!v l (erec !& la obl gac !n estaba (end ente& aqu# el r esgo lo asu$e el acreedor que es 5uan 6el co$(rador4 )a que no va a rec b r el auto$!v l (orque este (erec ! 9O0/1I/AKEN/E s n que ha)a obrado dolo o cul(a (or (arte del deudor ) de todas $aneras va a tener que (agar el (rec o. EDce&cione' a "a re8"a de ; e e" acreedor 'ie#&re a' #e "o' rie'8o'$ Lo que sucede es que aun cuando es el acreedor qu en asu$e los r esgos (or regla general& esta regla no es absoluta& )a que ha) casos en que no ser' el acreedor qu en lo asu$a& s no el deudor. As# tene$os.. Cuando las (artes as# lo han (actado. Lo que sucede es que las (artes en v rtud del (r nc ( o de la autono$#a de la voluntad son l bres (ara renunc ar a los derechos que est $en (ert nentes& luego aun cuando el r esgo es de cargo del acreedor bene% c 'ndose con ello el deudor& (uede este "lt $o renunc ar a su derecho asu$ endo ,ste el r esgo@.C.
@.C

Art. .<?@G Art. .= ) .;E; del C.C. .<@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

=. +esde el $o$ento en que el deudor est' en $ora& el r esgo de*a de asu$ rlo el acreedor ) (asa al deudor& luego s estando en $ora sobrev ene la %uerza $a)or o caso %ortu to ) la es(ec e o cuer(o c erto (erece& la (erd da de aquello lo asu$e el deudor& (orque se ent ende que de una u otra $anera el nduce al acaec $ ento del caso %ortu to. S n e$bargo& s la cosa en tal caso (erece& (ero el deudor (rueba que ella de todas $aneras hub ese (erec do en (oder del acreedor& se ex $e de res(onsab l dad@=B. @. Cuando el caso %ortu to se (roduce (or cul(a del deudor@=.. E. Cuando la le) as# lo establece& as# (or e*e$(lo& s un su*eto hurt! o rob! una cosa ) esta (erece (or %uerza $a)or o caso %ortu to& no (odr' nvocarla& n aun cuando la cosa (ud ese de todas $aneras haber (erec do en (oder del acreedor@==. ;. Cuando el deudor se co$(ro$et ! a entregar la cosa o dos o $'s (ersonas (or obl gac ones d st ntas. <. Cuando la cosa se debe ba*o cond c !n sus(ens va@=@. +< : i#&ortancia tiene e" te#a de "a teor>a de "o' rie'8o' en "o' contrato'/ 03 Lo que sucede es que este te$a t ene $(ortanc a a (ro(!s to de los contratos b laterales& donde la obl gac !n de una de las (artes es una es(ec e o cuer(o c erto. S nos $ag na$os que una cosa (erece (or %uerza $a)or o caso %ortu to& ) d cha cosa no es ob*eto de obl gac !n alguna& en tal caso& el r esgo lo asu$e el dueo de la cosa& s n (er*u c o de ello& la teor#a de los r esgos ado(ta $(ortanc a cuando la cosa es ob*eto de una obl gac !n& es(ec#% ca$ente a (ro(!s to de los contratos b laterales& donde la (restac !n de una de las (artes es una es(ec e o cuer(o c erto que (erece. Luego la teor#a de los r esgos se (lantea a (ro(!s to del cu$(l $ ento de los contratos b laterales& (or lo que s la cosa (erece se ext ngu r' la obl gac !n de una de las (artes& en v rtud del $odo de ext ngu r las obl gac ones lla$ada Xde la $(os b l dad de la e*ecuc !nX. 2or "lt $o& d ga$os que en los contratos de e*ecuc !n nstant'nea ) de e*ecuc !n d %er da& el r esgo es de cargo del acreedor& al gual que la regla general en $ater a de contratos& (ero en los contratos de tracto suces vo& el r esgo es de a$bos& e*e$(lo& contrato de arrenda$ ento. EL DEUDOR ACTNA CON CULPA$ El deudor ta$b ,n es res(onsable de nde$n zac !n de (er*u c os& en la $ed da que el ncu$(l $ ento de la obl gac !n se deba a la C1L2A +EL +E1+O0& en tal caso esta$os ante la (resenc a de una C1L2A CON/0AC/1AL& )a que en esta su(one la ex stenc a de un v#nculo *ur#d co (rev o que une a un acreedor ) a un deudor. En $ater a de cul(a contractual& la cul(a de que habla$os (uede ser de @ clases& cul(a grave& leve ) lev#s $a& s n e$bargo& el t (o de cul(a que % nal$ente ser' ad*ud cable al deudor de(ender' de qu en % nal$ente se bene% c e del contrato& de ah# su relac !n con la oneros dad ) el t (o de contrato de que habla$os. 2or lo anter or es que se seala que en $ater a de cul(a contractual& esta ad$ te G0A+1ACIONES& no as# res(ecto de la cul(a extra3contractual. En $ater a de contratos la cul(a se (resu$e& ) no es necesar o 20OBA0LA& salvo c ertas exce(c ones. En e%ecto& la regla general es que la cul(a contractual no es necesar o (robarla (ues se (resu$e @=E& esto s gn % ca que s e$(re que la cosa (erezca en (oder del deudor se (resu$e que es (or su cul(a& esto es& (orque la obl gac !n de e$(lear el deb do cu dado de la cosa es a qu en se (resu$e cul(able en el evento de que algo le (ase a la cosa& (or lo tanto ser' al deudor a qu en se le (resu$a cul(able& (ero co$o es una (resunc !n s $(le$ente legal& la le) le da la (os b l dad de (robar su %alta o ausenc a de cul(a& luego& de lograrlo& se ex $e de res(onsab l dad. Esta regla ad$ te exce(c ones& as# tene$os- el caso del $andante el cual deber' (robar la cul(a del $andatar o s qu ere excusarse de cu$(l r con sus obl gac ones co$o consecuenc a de que el negoc o enco$endado no tuvo buen ,x to& o (or el (retexto de que el $andatar o (udo haberlo real zado con $enos costo@=;.

@=B @=.

Art. .;E? nc. =J ) .<?= nc. =J del C.C. Art. .;E? nc. =J del C.C. @== Art. .<?< del C.C. @=@ Art. .EA< del C.C. @=E Art. .;E? nc. @J ) Art. .<?. del C.C. @=; Art. =.;A del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.<E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

C"a'e' de c "&a en #ateria de contrato'@=<.. CULPA GRAEE- /a$b ,n lla$ada negl genc a grave& cul(a lata& es la que cons ste en no $ane*ar los negoc os a*enos con aquel cu dado que aun las (ersonas negl gentes ) de (oca (rudenc a suelen e$(lear en sus negoc os (ro( os. Esta cul(a en $ater as c v les equ vale al dolo. + ga$os que la cul(a grave trae co$o consecuenc a tanto la res(onsab l dad del deudor co$o el hecho de que se AG0AMA su res(onsab l dad. QCu'ndo el deudor res(onde de cul(a graveR 03 El deudor res(onde de cul(a grave& cuando (or la naturaleza *ur#d ca del contrato el "n co bene% c ado es el acreedor& as# (or e*e$(lo& en el de(!s to (or regla general& el "n co bene% c ado es el de(os tante )a que el de(os tar o le cu da la cosa& luego s se daa la cosa& el deudor res(onder' de cul(a grave& )a que el de(!s to bene% c a al de(os tante el cual es el acreedorG Otro e*e$(lo lo encontra$os en el caso $andato cuando no es re$unerado& en tal caso& el $andato s!lo bene% c a al $andante& ) el $andatar o 6deudor4 res(onder' de cul(a graveG en el caso de la % anza& (renda. 2or "lt $o& el agente o% c oso& aun cuando es un cuas contrato& ,ste res(onde de cul(a grava (or regla general )a que la gest !n bene% c a al nteresado. + ga$os (or "lt $o& que no es (os ble renunc ar ant c (ada$ente a la res(onsab l dad (or cul(a grave& )a que no es (os ble condonar el dolo %uturo& ) co$o la cul(a grave equ vale al dolo& se hace extens va esta regla a la cul(a grave. CULPA LEEE- /a$b ,n deno$ nado descu do leve& descu do l gero& es la %alta de aquella d l genc a ) cu dado que los ho$bres e$(lean ord nar a$ente en sus negoc os (ro( os. + ga$os que cuando el c!d go c v l e$(lea el t,r$ no Xcul(a o descu doX& s n otra cal % cac !n& s gn % ca cul(a o descu do leve. Cuando una (ersona debe e$(lear una d l genc a o cu dado ord nar o ) no lo hace& se ent ende que res(onde de cul(a leve& )a que esta es(ec e de cul(a se o(one a la d l genc a o cu dado ord nar o o $ed ano. E*e$(lo de este t (o de cul(a& tene$os el que debe ad$ n strar un negoc o co$o un buen (adre de %a$ l a& el cual es res(onsable de esta es(ec e de cul(aG en los contratos donde a$bas (artes se bene% c an& el deudor res(onde de esta cul(a& E*e. En la co$(raventa& arrenda$ ento& (er$uta& transacc !n& co$odato& $utuo ) de(!s to& cuando a$bos se bene% c an& lo $ s$o sucede res(ecto de la % anza& (renda e h (oteca cuando a$bos se bene% c an. CULPA LEESIMA- O descu do lev#s $o co$o ta$b ,n se le lla$a& es la %alta de aquella es$erada d l genc a que un ho$bre *u c oso e$(lea en la ad$ n strac !n de sus negoc os $(ortantes. Esta es(ec e de cul(a se o(one a la su$a d l genc a o cu dado. + ga$os que el deudor res(onder' de cul(a lev#s $a cuando el contrato lo bene% c e a ,l& as# (or e*e$(lo& en el contrato de co$odato& el co$odatar o res(onde de este t (o de cul(a& el $utuar o& etc.

=.

@.

En s#ntes s& en los contratos gratu tos& el deudor (uede res(onder de cul(a grave o lev#s $a seg"n los casos& en ca$b o en los contratos onerosos& el deudor res(onder' de cul(a leve. +C ," de e'ta' tre' c"a'e' de c "&a e' "a #,' 8rave/ 03 Es la cul(a lev#s $a. EL DEUDOR ACTNA CON DOLO$ Antes que nada& recorde$os que el dolo es a(l cable al derecho c v l en @ '$b tos& uno de ellos es co$o v c o del consent $ ento& otro es co$o ele$ento del del to c v l a (ro(!s to de la res(onsab l dad extra contractual& ) (or "lt $o co$o causal de ncu$(l $ ento de obl gac ones (or (arte del deudor. Luego& es este "lt $o sent do el a(l cable a esta $ater a. El dolo co$o causal de ncu$(l $ ento de obl gac ones (or (arte del deudor& se (uede de% n r co$o aquella $aqu nac !n %raudulenta dest nada a elud r el cu$(l $ ento de las obl gac ones contractuales. S n (er*u c o de lo anter or$ente d cho& es obv o que el dolo es uno solo& s n e$bargo& t ene d st ntas a(l cac ones& ) sea cual sea la a(l cac !n que le de$os& un car'cter (ro( o del dolo es que no se (resu$e& esto (or cuanto& la regla es que la $ala %e no se (resu$a& s endo la buena %e la que (redo$ ne.

@=<

Art. EE del C.C. .<; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

2or "lt $o d ga$os que el deudor que (or dolo no cu$(le con su obl gac !n contractual& no s!lo ncurre en res(onsab l dad& s no que ade$'s ella se ve agravada& ) el deudor en tal caso no se ex $e de res(onsab l dad n aun cuando la cosa se destru)a durante la $ora del deudor@=?. @< -!E E# %E!%O, E +E E) 2O,$6 2ara que se deba nde$n zac !n de (er*u c os& )a sea $orator a o co$(ensator a& es necesar o que el deudor est, en $ora& luego su an'l s s es de v tal $(ortanc a. De-inici!n$ La $ora es el retardo en el cu$(l $ ento de una obl gac !n $(utable al deudor que (ers ste des(u,s de la nter(elac !n del acreedor d l gente. 0ecorde$os que uno de los requ s tos de la nde$n zac !n de (er*u c os es (rec sa$ente la $ora del deudor& exce(to en el caso de las obl gac ones de no hacer& donde se debe nde$n zac !n de (er*u c os desde el $o$ento de la contravenc !n@=A. Re; i'ito' de "a #ora.4 < e e" retardo 'ea i#& ta("e a" de dor$ +e (art da& d ga$os que el retardo ) la $ora no es lo $ s$o @=C& el retardo o s $(le retardo co$o ta$b ,n se le deno$ na se (roduc r' desde el $o$ento en que hab ,ndose hecho ex g ble la obl gac !n el deudor no la cu$(le& (ero ello no es $ora& (or lo que el s $(le retado no basta (ara que el acreedor (ueda (ed r nde$n zac !n de (er*u c os& (ara que ello se d,& es necesar o que a este retardo s ga un co$(orta$ ento act vo del acreedor en torno a co$un carle al deudor que su retardo en el cu$(l $ ento de la obl gac !n le est' (rovocando un (er*u c o& luego& una vez que se lo hace saber& el s $(le retardo se conv erte en KO0A. Ahora b en& entrando al an'l s s del requ s to en co$ento& debe$os sealar que el retardo debe ser $(utable al deudor& esto es& que d cho retardo sea consecuenc a de dolo o cul(a del deudor& luego s este retardo se (roduce co$o consecuenc a del acaec $ ento de %uerza $a)or o caso %ortu to& no se cu$(l r' este requ s to& ) (or ende el deudor no ser' res(onsable. =4 E' nece'ario "a inter&e"aci!n de" acreedor$ 2or su (arte& de la (ro( a de% n c !n de $ora co$o del an'l s s del requ s to anter or& (ode$os darnos cuenta que no basta el s $(le retardo del deudor (ara que ,ste se encuentre en $ora& s no que ade$'s es necesar o que el acreedor le haga saber al deudor que su retardo en el cu$(l $ ento de su obl gac !n le est' (rovocando un (er*u c o& a esto se le lla$a la IN/E02ELACISN +EL AC0EE+O0. +P ede &actar'e entre e" acreedor . de dor ; e no 'er, nece'ario "a inter&e"aci!n en ca'o de retardo/ 03 S & tal (acto es val do& ncluso& s ello se (acta& el deudor se entender' const tu do en $ora (or el s $(le retardo. :a) una ser e de casos que conte$(la la le) de nter(elac !n. a4 Caso de las obl gac ones a (lazo- El c!d go c v l ace(ta el (r nc ( o de que la sola % *ac !n de un (lazo acordado (or las (artes (ara el cu$(l $ ento de la obl gac !n seala la o(ortun dad de la const tuc !n en $ora del deudor. Co$o (ode$os observar en este caso no es necesar o que el acreedor nter(ele al deudor& la sola llegada del (lazo s n cu$(l r lo trans%or$a en deudor $oroso. S n e$bargo ha) casos exce(c onales en que aun en el evento que las (artes ha)an est (ulado un (lazo de todas $aneras la le) le ex ge al acreedor nter(elar al deudor ) con ello const tu rlo en $ora. E*e$(lo de esto "lt $o lo encontra$os en el art#culo .CEC del c!d go c v l& que sost ene C4ara que el arrendatario sea constituido en mora de restituir la cosa arrendada, ser" necesario requerimiento del arrendador, aun cuando haya precedido desahucio; y si requerido no la restituyere, ser" condenado al pleno resarcimiento de todos los per*uicios de la mora, y a lo dem"s que contra ,l competa como in*usto detentador%.
@=? @=A

Art. .<AB del C.C. Art. .;;? del C.C. @=C Art. .;@? del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.<< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

b4 Obl gac ones $(os bles de cu$(l r luego del transcurso de un t e$(o @@B- Aqu# nos re%er $os al caso en que (or la naturaleza $ s$a de la (restac !n el deudor ha deb do cu$(l rla dentro de c erto t e$(o (asado el cual ese cu$(l $ ento se hace $(os ble o n"t l. /al sucede s un (orteador en el caso del contrato de trans(orte terrestre ha s do advert do que la cosa debe ser entregada antes de una %echa deter$ nada& )a que de lo contrar o la $ercader#a vencer' ) no (odr' ser consu$ da. En este caso no es necesar a la nter(elac !n del acreedor )a que la (restac !n $ s$a lleva $(l#c ta la $ora. c4 Inter(elac !n *ud c al- Esta es la regla general& cons stente en que el deudor se encuentra en $ora cuando ha s do not % cado *ud c al$ente reconven do (or el acreedor& es dec r& cuando ,ste nter(one una de$anda *ud c al. 2or ende el deudor est' en $ora desde que es not % cado de la de$anda ex g ,ndole )a sea el cu$(l $ ento o la nde$n zac !n de (er*u c os. @4 < e e" acreedor 'ea di"i8ente$ 9 nal$ente& (ara que el deudor (ueda estar en $ora es necesar o que el acreedor sea d l gente& esto es que ha)a cu$(l do con su obl gac !n o est, llano a cu$(l rla& luego s ,ste "lt $o no ha cu$(l do su obl gac !n o no est' llano a cu$(l rla& el deudor a (esar de su retardo o atraso no estar' en $ora. Lo que sucede es que s el acreedor no cu$(le o est' llano a cu$(l r con su obl gac !n el deudor no estar' en $ora& )a que la $ora del acreedor (urgar' la $ora del deudor& de ah# el a%or s$o de la MORA PURGA LA MORA. La #ora & r8a "a #ora$ El Art. .;;= del C.C. establece una (ecul ar dad $u) $(ortante& el cual es la nst tuc !n de la $ora (urga la $ora& sosten endo que en los contratos b laterales n nguno de los contratantes est' en $ora de*ando de cu$(l r lo (actado& $ entras el otro no lo cu$(le (or su (arte& o no se allana a cu$(l rlo en la %or$a ) t e$(o deb dos. 2or tanto& aunque se ha)a est (ulado un (lazo o requer do al deudor ,ste no se encontrar' en $ora s su acreedor que es a la vez su deudor& no ha cu$(l do o est' (ronto a cu$(l r su obl gac !n rec#(roca. /al es la $(ortanc a de lo d cho (recedente$ente que s el acreedor de$anda *ud c al$ente al deudor nter(el'ndolo& (ero d cho acreedor no ha cu$(l do o no ha $an %estado n nguna ntenc !n de cu$(l r con la su)a (ro( a& el deudor al $o$ento de contestar la de$anda (odr' de%enderse nter(on endo la eDce&ci!n de contrato no c #&"ido (uesto que la $ora (urga la $ora& as# ,ste se (odr' salvar de (agar la nde$n zac !n de (er*u c o. Cabe tener (resente& que s b en nos he$os re%er do a la $ora del deudor& sabe$os que el acreedor ta$b ,n (uede estar en $ora& ) lo estar' cada vez que ha) un retardo o ret cenc a (or (arte de ,l en rec b r la (restac !n del deudor. E-ecto' de "a #ora de" de dor . acreedor$ 1. E-ecto' de "a #ora de" de dor$ .4 Se $(one al deudor la obl gac !n de nde$n zar (er*u c os@@.. =4 El deudor se hace res(onsable del caso %ortu to suced do durante la $ora@@=. @4 El deudor se hace cargo de los r esgos de la es(ec e o cuer(o c erto cu)a entrega se deba @@@. 2. E-ecto' de "a #ora de" acreedor$ .. La $ora del acreedor aten"a la res(onsab l dad del deudor& es dec r& que hace res(onsable al deudor s!lo de su cul(a lata 6grave4 o dolo@@E. =. El acreedor debe nde$n zar al deudor los (er*u c os que ocas ona su $ora. E*e. Gastos de conservac !n de la cosa@@;.
@@B @@.

Art. .;;. NJ . del C.C. Art. .;@? ) .;;? del C.C. @@= Art. .;E? nc. =JG .<?= I .;CB del C.C. @@@ Art. .;;B del C..C @@E Art. .<ABG .A=? ) .;;A del C.C. @@; Art. .<BE del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.<? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

@. La negat va del acreedor de rec b r el (ago no *ust % ca en lo absoluto el hecho de que el deudor (retenda % nal$ente no (agar& es dec r& el ncu$(l $ ento del acreedor 6de rec b r el (ago4 no *ust % ca el ncu$(l $ ento del deudor 6de (agar4. QEntonces a qu en le (agaR 03 en este caso el deudor debe (agar (or cons gnac !n. E. Cesa la obl gac !n del deudor de conservar la cosa@@<. F< -!E H$"$ C$! $%O 'E,C!&C&O $# $C,EE%O,6 La ex stenc a del (er*u c o o dao es uno de los requ s tos esenc ales de la nde$n zac !n de (er*u c os& luego s ,ste no ex ste l sa ) llana$ente no (uede haber de$anda de nde$n zac !n. a. De-inici!n de &er) icio'$ De-inici!n de &er) icio'$ Es todo $enoscabo que el acreedor ex(er $enta en su (ersona o b enes. Ahora b en& de esta de% n c !n se deduce que el (er*u c o o dao (uede ser de dos clases& $oral ) (atr $on al. DaUo Mora"$ Antes que nada d ga$os que& actual$ente la *ur s(rudenc a est' un %or$e con la nde$n zac !n del dao $oral en $ater a de res(onsab l dad contractual& ant gua$ente $(ensada& ello (orque no hace $'s de .B aos que este t (o de (er*u c o no (roced#a en esta $ater a Hen el '$b to de la *ur s(rudenc a3& de*ando su a(l cac !n *ur s(rudenc al al '$b to de la res(onsab l dad del ctual o cuas del ctual c v l& res(onsab l dades estas que se sol c taban $ed ante la res(onsab l dad extra3contractual c v l. QC!$o de% n $os el dao $oralR 03 El dao $oral se de% ne co$o el dolor& la a%l cc !n& el (esar que un nd v duo ex(er $enta en sus sent $ entos ) e$oc ones co$o consecuenc a de un dao de que ha s do v#ct $a. Per) icio &atri#onia"$ Es todo $enoscabo o d s$ nuc !n e%ect va ) d recta que el acreedor ex(er $enta en su (atr $on o& o b en la (r vac !n de una leg#t $a gananc a. +e esta de% n c !n deduc $os que el dao o (er*u c o (atr $on al (uede ser de dos clases& dao e$ergente ) lucro cesante. (. +A ; ien corre'&onde "a PRUEBA de "o' &er) icio'/ 03 La (rueba de la obl gac !n de nde$n zar& ) corres(onde al acreedor. (or cons gu ente de la ex stenc a de los (er*u c os

+SIEMPRE 'er, nece'ario &ro(ar &er) icio'/ 03 La obl gac !n de (robar los (er*u c os de(ender' del t (o de avaluac !n& as# (or e*e$(lo& s la avaluac !n de (er*u c os es *ud c al& todo ello se tra$ tar' con%or$e al *u c o ord nar o& ) en tal caso ha) que (robar los (er*u c os& s n e$bargo& (uede darse el caso que hab endo o no (er*u c os no sea necesar o (robarlo& en tal evento estare$os ante una avaluac !n convenc onal& o b en %rente a un evaluac !n legal& cuando la obl gac !n or g nal era el (ago de una su$a de d nero& ) la le) d s(one cuales son los (er*u c os der vados del retardo o $ora& esto es cuando se a(l can IN/E0ESES. Cabe tener (resente& que el (er*u c o o dao que el acreedor ex(er $enta en su (atr $on o (uede ser ob*eto de una deter$ nac !n en d nero& es dec r& con el establec $ ento de una su$a que deber' (agar el deudor a t#tulo de nde$n zac !n& tal s tuac !n la (ode$os ver re%le*ada en la nst tuc !n de la avaluac !n de los (er*u c os. La deter$ nac !n o avaluac !n del $onto de los (er*u c os (uede real zarse a trav,s de @ v#as& (or ello es que dec $os que la le) establece @ %or$as de avaluac !n de los (er*u c os. c. Ava" aci!n de &er) icio'$
@@<

Art. .;EA del C.C. .<A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Avaluac !n

3 Avaluac !n *ud c al 3 Avaluac !n legal 3 Avaluac !n convenc onal 6Cl'usula (enal4.

15 AEALUACI2N AUDICIAL DE LOS PERAUICIOS$ Es aquella que hace el *uez& es ,l qu en deter$ na el $onto de la nde$n zac !n a (agar al acreedor. La avaluac !n *ud c al const tu)e la regla general ) (rocede cada vez que las (artes no han conven do el $onto de la nde$n zac !n 6avaluac !n convenc onal4& es dec r& cuando no han establec do una cl'usula (enal& o cuando la le) no regula los (er*u c os trat'ndose de una obl gac !n de d nero& (or tanto s las (artes nada d cen ) no esta$os ante la (resenc a de una obl gac !n de d nero (roceder' la avaluac !n *ud c al& s tuac !n ,sta que es $u) %recuente en la v da cot d ana. +< : ti&o de acci!n e' "a ; e tiene e" acreedor &ara o(tener e" reconoci#iento de "o' &er) icio' . en ; e &rocedi#iento 'e enta("a/ 03 +e (art da d ga$os que la acc !n enca$ nada a obtener la nde$n zac !n de (er*u c os es una acc !n (ersonal& ord nar a o e*ecut va de(end endo de los casos& ade$'s es $ueble ) (atr $on al. Ahora b en& el (roced $ ento o *u c o en que se entabla la acc !n es el *u c o ord nar o@@?. Ade$'s es (os ble que en un *u c o se d scuta la (rocedenc a de la obl gac !n de nde$n zar (er*u c os ) reservar (ara un *u c o (oster or o (ara un nc dente& el debate de su cuant#a. +Contra ; ien 'e diri8e "a acci!n/ 03 La acc !n que (ers gue la nde$n zac !n de (er*u c os& se d r ge contra el deudor doloso o cul(able @@A& exce(to en el caso de las obl gac ones sol dar as& en que cualqu era de los codeudores (uede ser obl gado a la nde$n zac !n co$(ensator a@@C. +< : co#&rende "a inde#ni6aci!n de &er) icio'/ 03 El *u c o nde$n zator o de los (er*u c os co$(rende el dao e$ergente ) lucro cesante @EB. + ga$os que esta es la clas % cac !n legal de (er*u c os en $ater a de res(onsab l dad contractual& (or cuanto en $ater a de res(onsab l dad extra3contractual& se aade el dao $oral. +octr nar a$ente ta$b ,n se da una clas % cac !n de (er*u c os& as# tene$os.4 Per) icio' directo' e indirecto'$ Los (er*u c os d rectos& son aquellos que t enen lugar d recta$ente co$o consecuenc a del ncu$(l $ ento de la obl gac !n& ) (or el contrar o& los (er*u c os nd rectos son aquellos en que el ncu$(l $ ento de la obl gac !n es s!lo una causa re$ota. + ga$os que los (er*u c os nd rectos solo se nde$n zar'n en la $ed da de que as# se hub ese (actado (or las (artes& (or ende& solo (roceder'n en $ater a de contratos. =4 Per) icio' &revi'to' e i#&revi'to'$ La regla general es que s!lo los (er*u c os (rev stos se nde$n zan& salvo cuando ha)a hab do +OLO@E.. Los (er*u c os $(rev stos no se nde$n zan a $enos que as# se ha)a (actado. @4 Per) icio' #ora"e' . #ateria"e'$ Los (er*u c os $orales son aquellos que (roducen una a%l cc !n& un dolor& un (esar nterno $u) d %#c l de avaluar econ!$ ca$ente& s n e$bargo& a (esar de ello& la
@@?

Cabe tener (resente que al $o$ento de entablar la acc !n enca$ nada a obtener la nde$n zac !n de (er*u c os& la (arte (er*ud cada 6acreedor4 nstar' al tr bunal a ordenar cancelar al deudor la nde$n zac !n cu)o $onto es a cr ter o del acreedor& es dec r dao e$ergente& lucro cesante ) dao $oral& esta "lt $a de(end endo de la clase de res(onsab l dad que alega. S n e$bargo co$o la avaluac !n es *ud c al es el *uez qu en % nal$ente deter$ na el $onto de la nde$n zac !n& $onto que en la (ract ca cas s e$(re es $enor que el sol c tado (or la (arte (er*ud cada. @@A Art. .;=< NJ @G .;@@ nc. =J ) .;@E del C.C. @@C Art. .;=. del C.C. @EB Art. .;;< del C.C. @E. Art. .;;A del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.<C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

*ur s(rudenc a ace(ta cas un'n $e$ente la nde$n zac !n (or dao $oral @E=. /a$b ,n tene$os los (er*u c os $ater ales& (er*u c os estos que a%ectan a una (ersona desde el (unto de v sta econ!$ co& en su '$b to (atr $on al& dentro del cual encontra$os el dao e$ergente ) lucro cesante. S n (er*u c o de la clas % cac !n doctr nar a de (er*u c os& la le) establece clara$ente que la nde$n zac !n de (er*u c os (or regla general co$(rende el dao e$ergente ) el lucro cesante& de ah# la $(ortanc a de ello. .. DAVO EMERGENTE$ Es todo lo que sale del (atr $on o de una (ersona co$o consecuenc a del ncu$(l $ ento o n%racc !n de una obl gac !n. Luego el dao e$ergente (uede ser (resente o %uturo. Es (resente& todo aquello que necesar a$ente ha sal do ) sale actual$ente del (atr $on o de una (ersona& ) es %uturo& todo aquello que segu r' sal endo de su (atr $on o. =. LUCRO CESANTE$ Es la (r vac !n de una leg#t $a gananc a de no $ed ar el ncu$(l $ ento de una obl gac !n& luego este ta$b ,n (uede ser (resente o %uturo. Ser' (resente& todo aquello que )a se de*! de (erc b r co$o consecuenc a del ncu$(l $ ento de una obl gac !n& ) ser' %uturo& todo aquello que se de*ar' de (erc b r co$o consecuenc a del ncu$(l $ ento de esa $ s$a obl gac !n. 2or exce(c !n la nde$n zac !n de (er*u c os s!lo co$(render' el dao e$ergente& exclu),ndose el lucro cesante& as# tene$os& el caso del contrato de arrenda$ ento donde el arrendatar o ha s do (erturbado o $olestado en su goce (or terceros que alegan alg"n derecho& luego& ) en la $ed da que el arrendador no ha)a ten do conoc $ ento de aquello al t e$(o de celebrac !n del contrato& el arrendatar o s!lo tendr' derecho a ex g rle la nde$n zac !n de dao e$ergente& ) no lucro cesante@E@. 25 AEALUACI2N LEGAL DE LOS PERAUICIOS$ De-inici!n$ Es aquella avaluac !n o deter$ nac !n O1E :ACE LA LEI de los (er*u c os que se le ha ocas onado a un acreedor& cuando la obl gac !n del deudor cons st#a en el 2AGO +E +INE0O. Co$o (ode$os observar& la avaluac !n legal de los (er*u c os s!lo (rocede en las obl gac ones que t enen (or ob*eto el (ago de una cant dad de d nero @EE. La raz!n de ello o (or lo $enos una de las razones& es que en las obl gac ones de d nero NO ENIS/E IN+EKNIWACISN COK2ENSA/O0IA. + ga$os que el leg slador exclu)! la nde$n zac !n co$(ensator a (or lo que el acreedor s!lo (odr' ntentar el cu$(l $ ento %orzado& logrando as# que le e$barguen b enes al deudor& env arlos a re$ate ) % nal$ente (agarse con el (roducto de la real zac !n& cu$(l ,ndose la $ s$a obl gac !n (ero %orzada$ente. 2or el contrar o la avaluac !n legal de (er*u c os s!lo (rocede res(ecto de la IN+EKNIWACISN KO0A/O0IA& luego es la le) qu en deter$ na el $onto de esta nde$n zac !n& $ed ante el (ago de ntereses que es (ro( a de las obl gac ones de d nero. E*e. 5uan le debe a 2edro la su$a de Y..BBB.BBB.3& 65uan es deudor de una obl gac !n de d nero (ara con 2edro el cual es su acreedor4& la avaluac !n legal es (ara deter$ nar el $onto de la nde$n zac !n $orator a ) no co$(ensator a& deter$ nac !n que la le) hace ant c (ada$ente a trav,s de los ntereses& es(ec#% ca$ente el nter,s corr ente que es el que % *a la s"(er ntendenc a de bancos e nst tuc ones % nanc eras& (or ello es que se d ce que esta nde$n zac !n es (ro(orc onal al $onto total de la deuda. Su(onga$os que a esa %echa el nter,s corr ente es de un =] s lo a(l ca$os a la deuda total es de Y=B.BBB.3& ser' este $onto de Y=B.BBB.3& la avaluac !n que la le) hace del (er*u c o que la $ora le re(orta al acreedor& nde$n zac !n que tendr' que (agar 5uan a 2edro en v rtud de la le)& s n (er*u c o de que 2edro (ueda sol c tar el cu$(l $ ento %orzado de la obl gac !n cu)o $onto es de Y..BBB.BBB.3 Caracter>'tica' de "a ava" aci!n "e8a" de &er) icio'.. De" & nto de vi'ta de "a nat ra"e6a de "a inde#ni6aci!n$ La naturaleza *ur#d ca de la avaluac !n legal de (er*u c os es una nde$n zac !n $orator a. =. En c anto a" #onto de "a inde#ni6aci!n$ El $onto de la nde$n zac !n se encuentra deter$ nado de ante$ano (or la le). La le) regula los (er*u c os en %or$a ant c (ada e nde(end ente del dao real$ente su%r do (or el acreedor& ) su (ro(!s to es ev tar los abusos que (ud eran resultar de una avaluac !n hecha
@E= @E@

Art. =@.E del C.C. Art. .C@B del C.C. @EE Art. .;;C nc. .J del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.?B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

(or el *uez. No nos olv de$os que la nde$n zac !n de (er*u c os en las obl gac ones de d nero est'n re(resentados (or los ntereses& que son los %rutos c v les del ca( tal. La le) trat'ndose de obl gac ones de d nero deter$ na los (er*u c os que ha ex(er $entado el acreedor con $ot vo del ncu$(l $ ento (or (arte del deudor& (orque trat'ndose de obl gac ones de d nero es $u) d %#c l deter$ nar cu'l es el (er*u c o real ) e%ect vo que ha ex(er $entado el acreedor con $ot vo del ncu$(l $ ento de la obl gac !n (or (arte del deudor& )a que no se sabe el uso que el acreedor habr#a dado al d nero. @. En c anto a "a &r e(a de "o' &er) icio'$ La regla general es que el acreedor debe (robar que el ncu$(l $ ento de la obl gac !n (or (arte del deudor le ha causado (er*u c os& (or tanto& s el deudor le debe d nero al acreedor& ,ste "lt $o al sol c tar cu$(l $ ento %orzado $'s nde$n zac !n $orator a deber' (robar el (er*u c o. Exce(c onal$ente el acreedor no (robar' el (er*u c o cuando s!lo sol c te nde$n zac !n $orator a ) no cu$(l $ ento %orzado& es dec r& cuando s!lo cobra ntereses. 60ecorde$os que la avaluac !n legal s!lo (rocede en la nde$n zac !n $orator a ) esta se traduce en el (ago de ntereses4.

+De'de c ando corre e" &er) icio &or "a #ora/ 03 Los (er*u c os (or la $ora corren desde el $o$ento en que ha) KO0A& ) se ha entend do (or la *ur s(rudenc a que en el caso de una obl gac !n de (ago de d nero surg da de una sentenc a *ud c al& el nter,s 6$ora4 corre desde que queda e*ecutor ada la sentenc a. E" acreedor +de(e &ro(ar "o' &er) icio' c ando co(ra intere'e'/ 03 NO& seg"n el c!d go c v l que de$uestre que ha) s $(le retardo en el cu$(l $ ento de la obl gac !n @E;& s n e$bargo& la doctr na sost ene que cuando la le) habla de retardo se debe entender que habla de KO0A ) no de s $(le retardo )a que el Art. .;;C est' (rec sa$ente regla$entando la nde$n zac !n de (er*u c os (or $ora. Los (er*u c os en las obl gac ones de d nero& est'n re(resentados (or los ntereses& que son los %rutos c v les del ca( tal. 0ecorde$os que trat'ndose de las obl gac ones de d nero la le) % *a ant c (ada$ente cual ser' el (er*u c o ex(er $entado (or el acreedor& (er*u c o que est' re(resentado (or los ntereses que deber' el deudor (or haber ncurr do en $ora. +< : de(e#o' entender &or INTERJS/ 1. De-inici!n doctrinaria de inter:'$ Es toda su$a que rec be o que t ene derecho a rec b r el acreedor& a cualqu er t#tulo& (or sobre el ca( tal rea*ustado. 2. De-inici!n ) r>dica$ Son los %rutos c v les de la cosa (restada. 2or su (arte& d ga$os que el c!d go c v l habla de nter,s legal& s n e$bargo& este t (o de nter,s :OI EN +[A NO ENIS/E. En e%ecto la le) .A.B.B del =? de *ul o de .CA.& sobre o(erac ones de cr,d to de d nero& establec ! que los ntereses (ueden ser de dos t (os- corr entes ) convenc onales 6co$ s onados4. 1. Inter:' corriente$ Es el nter,s (ro$ed o cobrado (or los bancos e nst tuc ones % nanc eras (or las o(erac ones que real cen en el (a#s. Ahora b en& cuando el c!d go c v l se re% ere al nter,s legal& debe$os entender el nter,s corr ente. QOu ,n % *a el nter,s corr enteR 03 Lo % *a la su(er ntendenc a de bancos e nst tuc ones % nanc eras& de acuerdo al (ro$ed o de las o(erac ones real zadas en cada $es calendar o. La tasa resultante se (ubl ca en el d ar o o% c al durante la (r $era qu ncena del $es s gu ente ) r ge hasta el d#a anter or de la (r!x $a (ubl cac !n. Inter:' convenciona"$ Es el nter,s que las (artes est (ulan de co$"n acuerdo. S n e$bargo con el ob*eto de ev tar abusos& la le) ha establec do una l $ tac !n deno$ nada Inter:' #,Di#o convenciona" cons stente en que las (artes no (odr'n (actar un nter,s que exceda el ;B] sobre el nter,s corr ente. QOu, sucede s se est (ula un nter,s su(er or al $'x $o convenc onalR
Art. .;;C NJ = del C.C. Aqu# se d scute (orque la nor$a habla de s $(le retardo ) no de ntereses. .?. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

2.

@E;

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

03 En tal caso se ncurr r' en el del to de usura ) la sanc !n c v l es que se reba*a el nter,s al nter,s corr ente Hrecorde$os que esta$os hablando de d nero3. Const tu do el deudor en $ora& trat'ndose de una obl gac !n de d nero& se s guen deb endo los ntereses convenc onales& s e$(re que se hub ere est (ulado un nter,s su(er or al nter,s corr ente. S no se ha est (ulado n ng"n nter,s o se ha est (ulado un nter,s n%er or al nter,s corr ente& e$( eza ha deberse el nter,s corr ente. Surge un te$a $(ortante en el '$b to doctr nar o cons stente en saber s el acreedor (uede o no de$andar otros (er*u c os s e$(re ) cuando los acred te& (roble$a que se vent la $'s b en a n vel doctr nar o& (or lo que su estud o se de*a a la (lena conc enc a del lector. _____________________________________ Q2uede el acreedor de$andar otros (er*u c os que a(arte de los ntereses s e$(re ) cuando los acred teR 03 Al res(ecto en la doctr na ha) = o( n ones o (osturas.. Doctrina #inoritaria$ Establece que el acreedor s# (odr#a de$andar otros (er*u c os en la $ed da que (ud ese acred tarlos en v rtud de una nter(retac !n que ellos hacen del NJ = del Art. .;;C C.C. Al res(ecto el nu$erando d ce !l acreedor no tiene necesidad de *ustificar per*uicio, cuando slo cobra intereses. Seg"n la o( n !n $ nor tar a el t,r$ no Xs!loX e$(leado (or el leg slador nos hace deduc r clara$ente que a cotrarius sensu es (os ble (ara el acreedor de$andar otros (er*u c os& en la $ed da de que (ueda acred tarlos. Esta (ostura $ nor tar a ade$'s se sustenta (or lo d s(uesto en el Art. =@?B C.C. que trata la nst tuc !n de la % anza argu$entando que s el % ador ha (agado al acreedor este tendr' acc !n en contra del deudor (r nc (al (ara que le ree$bolse lo (agado& con ntereses ) gastos& ) t ene acc !n de (er*u c os seg"n las reglas generales. 2or ende no sola$ente (odr' cobrar ntereses. =. Doctrina o &o't ra #a.oritaria$ Sost enen que (or regla general no se (ueden de$andar otros (er*u c os que los ntereses. La regla NJ => del Art. .;;C C.C. que nter(retada ha contrar us sensu& (er$ te sostener la o( n !n contrar a a la general dad de la doctr na& no es una d s(os c !n a slada& (or lo que no debe nter(retarse a slada$ente. Esa regla %or$a (arte de un todo el Art. .;;C co$(leto4& que regla$enta la nde$n zac !n de (er*u c o en las obl gac ones de d nero. Al res(ecto los argu$entos que da esta (ostura son los s gu entes Este Art. .;;C es un todo ar$!n co& que en su (r $era (arte d ce que s la obl gac !n es de (agar una cant dad de d nero& la nde$n zac !n de (er*u c o (or la $ora& est' su*eta a las reglas s gu entes& (or lo tanto& la nde$n zac !n de (er*u c os 6que est' re(resentada (or los ntereses que son los %rutos c v les del ca( tal4& (or la $ora trat'ndose de obl gac ones de d nero se r ge (or el Art. .;;C ) nada $'s. La regla NJ = del Art. .;;C& NO t ene (or ob*eto (er$ t r al acreedor cobrar (er*u c os d st ntos de los ntereses& s no que t ene (or ob*eto l berarlo del (eso o carga de la (rueba& cuando cobra ntereses. La regla NJ =^ del Art. .;;C no t ene (or ob*eto sentar el (r nc ( o de que el acreedor (uede de$andar (er*u c os d st ntos de los ntereses. Otra raz!n (ara segu r la o( n !n de la general dad de la doctr na es la h stor a % ded gna del establec $ ento de la le)G El Art. .;;C %ue to$ado (or Andr,s Bello del c!d go %ranc,s ) de 2oth er. El c!d go %ranc,s& en su Art. ..;@& antes de una re%or$a ntroduc da $'s o $enos en el ao .CBA& establec#a que en las obl gac ones de d nero& los (er*u c os (or ncu$(l $ ento no (ueden cons st r *a$'s& s no en la condena de los ntereses % *ados (or la le). Este Art. del c!d go %ranc,s estaba to$ado de 2oth er ) 2oth er dec#a que el acreedor no est' obl gado a (robar que ha ex(er $entado (er*u c o en una obl gac !n de d nero& (orque los (er*u c os est'n re(resentados "n ca ) exclus va$ente (or los ntereses& %rutos c v les del ca( tal. :a) c ertos casos de exce(c !n& en que la le) s autor za. ________________________________________ +Lo' intere'e' atra'ado' &rod cen intere'e'/
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.?= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

03 La verdad es que no& salvo que as# se hub ese (actado& s se (acta estare$os ante la (resenc a del ANA/OCISKO& esto es& que los ntereses devengados (or el cr,d to ) no (agados al acreedor se ca( tal zan ) devengan a su vez ntereses. En e%ecto& d ga$os que la le) .A.B.B del =? de *ul o de .CA. derog! el Art. ==.B del C.C. que trataba el contrato de $utuo& (rece(to que establec#a& que se (roh b#a (actar nter,s sobre nter,s. %5 AEALUACI2N CONEENCIONAL DE PERAUICIOS$ La avaluac !n convenc onal cons ste en que las (artes 6acreedor ) deudor4& (ueden tener la (recauc !n de avaluar convenc onal ) ant c (ada$ente los (er*u c os que ex(er $entar' el acreedor con $ot vo del ncu$(l $ ento de la obl gac !n (or (arte del deudor. Esta %acultad que t ene tanto el acreedor ) el deudor es %ruto de un (r nc ( o de v tal trascendenc a en el derecho co$o lo es el de la a tono#>a de "a vo" ntad. Cabe tener (resente& que esta avaluac !n convenc onal ) ant c (ada de los (er*u c os hecha (or las (artes lo hacen a trav,s de una nst tuc !n de $ucha $(ortanc a (r'ct ca el cual es la CL4USULA PENAL. CL4USULA PENAL Hde-inici!n "e8a"I$ Es la avaluac !n ant c (ada de los (er*u c os& luego& es aquella en que una (ersona& (ara asegurar el cu$(l $ ento de una obl gac !n se su*eta a una (ena& que cons ste en dar o hacer algo en caso de no e*ecutar o de retardar la obl gac !n (r nc (al @E<. De-inici!n doctrinaria de c", ' "a &ena"$ La cl'usula (enal es la avaluac !n ant c (ada de los (er*u c os. Caracter>'tica' de "a c", ' "a &ena"$ 1. E' na convenci!n eD&re'a$ S e$(re es b lateral ) (uede establecerse al $o$ento de la celebrac !n del contrato o ser (oster or& (ero en todo caso anter or al cu$(l $ ento de la obl gac !n& luego s e$(re ha de ser ex(resa& (or lo que no se (resu$e. E' n e"e#ento accidenta" de "o' acto' ) r>dico'. La c", ' "a &ena" e' na ca ci!n &er'ona"$ Lo es (or cuanto el deudor o tercero co$(ro$ete todo su (atr $on o Hgarant#a general3 (ara garant zar el cu$(l $ ento de la obl gac !n asegurada @E?. E' na o("i8aci!n acce'oria$ El car'cter accesor o de la cl'usula (enal& surge del hecho que sea una cauc !n o garant#a. S n duda esta nst tuc !n su(one la ex stenc a de una obl gac !n asegurada a la que accede& cu)o cu$(l $ ento se garant za (or $ed o de ella. Consecuenc as de que la cl'usula (enal const tu)a una obl gac !n accesor a.4 Ext ngu da la obl gac !n (r nc (al se ext ngue la obl gac !n accesor a& de ah# el a%or s$o de que lo accesor o s gue la suerte de lo (r nc (al. En ca$b o s se ext ngue la obl gac !n que e$ana de la cl'usula (enal& (uede subs st r la obl gac !n (r nc (al& esto ocurr r' cuando la obl gac !n accesor a que e$ana de la cl'usula (enal se ext nga (or causas a*enas a la obl gac !n (r nc (al. 2or e*e$(lo s el ob*eto de la obl gac !n (r nc (al cons ste en entregar una es(ec e o cuer(o c erto ) la es(ec e o cuer(o c erto (erece (or caso %ortu to o %uerza $a)or& se va a ext ngu r la obl gac !n que e$ana de la cl'usula (enal& (ero va a subs st r la obl gac !n (r nc (al. =4 S la obl gac !n (r nc (al es nula esta acarrea la nul dad de la cl'usula (enal& (ero la nul dad de la cl'usula (enal no acarrea la nul dad de la obl gac !n (r nc (al@EA.

2.

%.
*.

@E< @E?

Art. .;@; del C.C. Art. E< ) .E?= del C.C. @EA Art. .;@< del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.?@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

E4 2rescr ta la acc !n que se requ ere (ara ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n (r nc (al& (rescr be la acc !n (ara ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n que consta en la cl'usula (enal deb do a que lo accesor o s gue la suerte de lo (r nc (al. ;4 S la obl gac !n (r nc (al es c v l o $ercant l& la obl gac !n accesor a que e$ana de la cl'usula (enal ser' c v l o $ercant l. 0. La c", ' "a &ena" e' na o("i8aci!n SUAETA A CONDICI2N SUSPENSIEA Ro("i8aci!n condiciona"5$ Esto es& (orque de(ende de un hecho %uturo e nc erto& el cual es el ncu$(l $ ento de la obl gac !n (r nc (al. F. La c", ' "a &ena" e' tota"#ente con'en' a". L. Si 'e &acta c", ' "a &ena"B e" &er) icio ; e ""e8a'e a ' -rir e" acreedor 'e &re' #e de derec7o$ Lo que sucede es que la cl'usula (enal const tu)e una avaluac !n convenc onal ) ant c (ada de los (er*u c os que ex(er $entar' el acreedor con $ot vo del ncu$(l $ ento de la obl gac !n (or (arte del deudor& (or lo que l bera al acreedor de la neces dad de acred tar (er*u c os@EC. 2or lo tanto la cl'usula (enal no s!lo l bera al creedor de la carga de acred tar los (er*u c os& s no que cuando se ha est (ulado una cl'usula (anal& el acreedor (uede de$andar la (ena a"n cuando el ncu$(l $ ento de la obl gac !n (or (arte del deudor no le ha)a ocas onado (er*u c os o le ha)a re(ortado bene% c os. Esto se *ust % ca (or el car'cter de (ena c v l que t ene la cl'usula (enal ) de cauc !n. /enga$os (resente que la nde$n zac !n de (er*u c o es re(arac !n& ) *a$'s (uede const tu r una gananc a& es dec r& ser ob*eto de lucro. G. P ede 'er co#&en'atoria o #oratoria$ Esto ser' seg"n sea equ valente al cu$(l $ ento ntegro de la obl gac !n o b en al retardo. Q. P ede 'er otor8ada &or e" &ro&io de dor o &or n tercero$ El deudor (uede garant zar el cu$(l $ ento de su obl gac !n $ed ante una cl'usula (enal& s n e$bargo& nada obsta (ara que sea un tercero qu en se obl gue $ed ante una cl'usula (enal. 2or ello esta nst tuc !n es una exce(c !n (orque lo nor$al es que un tercero garant ce una obl gac !n a*ena $ed ante 9IANWA. C", ' "a &ena" 1ian6a Su ob*eto (uede ser de dar& hacer o no Su ob*eto s!lo (uede ser de dar 6d nero4 hacer Nada $( de que el tercero se obl gue en El % ador no (uede obl garse en %or$a $'s %or$a $'s gravosa que el deudor (r nc (al gravosa que el deudor (r nc (al O()etivo' e i#&ortancia de "a c", ' "a &ena".. Avaluar ant c (ada$ente ) convenc onal$ente los eventuales (er*u c os que se (roduc r#an ev t'ndose con ello el car'cter $(rev s ble que t ene la avaluac !n *ud c al. =. La cl'usula (enal l bera al acreedor de la neces dad de (robar (er*u c os& luego bastar' con que (ruebe la cl'usula aunque no ha)a su%r do dao alguno. @. Incent va al deudor a cu$(l r #ntegra ) o(ortuna$ente la obl gac !n& (or tal $ot vo es una cauc !n (ersonal. +P ede e" acreedor ELEGIR A SU ARBITRIO "a o&ci!n de de#andar "a o("i8aci!n &rinci&a" o "a c", ' "a &ena" Rinde#ni6aci!n de &er) icio'5/ 03 2r $ero (arta$os d c endo que la regla general en nuestro derecho es que s el deudor aun NO SE CONS/I/1IE EN KO0A& en el caso de las obl gac ones de dar& el acreedor no t ene derecho de o(tar l bre$ente entre de$andar el cu$(l $ ento %orzado de la obl gac !n o la cl'usula (enal s esta equ vale a la nde$n zac !n co$(ensator a& (or el contrar o& s!lo (odr' ntentar el cu$(l $ ento %orzado& ) en caso de que
@EC

Art. .;E= del C.C. .?E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

esta no sea (os ble (odr' ex g r la cl'usula (enal @;B. +3 'i e" de dor 'e con'tit .! en #ora/ 03 En este caso& el acreedor s# (odr' o(tar entre el cu$(l $ ento %orzado o la cl'usula (enal& de(end endo de cual le sea $'s %avorable& (ero no (odr' sol c tar a$bas con*unta$ente. /odo esto en la $ed da de que el acreedor no est, en $ora& (or s as# es& no (odr' ex g r n la obl gac !n (r nc (al n la cl'usula (enal& )a que co$o sabe$os la $ora (urga la $ora. +P ede e" acreedor 'o"icitar e" c #&"i#iento -or6ado #,' c", ' "a &ena"/ 03 La regla general es que no (uede sol c tar a$bas con*unta$ente& (or lo que el leg slador con ello trata de ser consecuente con el (r nc ( o de restr ng r al $'x $o el del to de usura. S n e$bargo& la le) establece @ exce(c ones a esta regla as# tene$os.. El acreedor s# (odr#a de$andar a$bas en la $ed da que se ha)a est (ulado ex(resa$ente en la cl'usula (enal que (or el s $(le retardo el acreedor t ene tal derecho& ) en la $ed da que la cl'usula (enal sea una nde$n zac !n $orator a@;.. =. El acreedor s# (odr#a (ersegu r tanto el cu$(l $ ento %orzado ) la cl'usula (enal cuando esta equ vale a una nde$n zac !n co$(ensator a& en la $ed da que se ha)a est (ulado ex(resa$ente en la cl'usula (enal que (or el (ago de esta no se ent ende ext ngu da la obl gac !n (r nc (al& luego& co$o la cl'usula (enal es una obl gac !n accesor a& a (esar de ser (agada& no se ext ngue la obl gac !n (r nc (al& (or lo que el acreedor en de% n t va (odr' (agarse con a$bas@;=. @. Cuando la CL`1S1LA 2ENAL se ha est (ulado en contra del que de*a de cu$(l r una transacc !n @;@. En este caso& el acreedor (odr' hacer e%ect va la (ena s n (er*u c o de llevar a e%ecto la transacc !n en todas sus (artes. /odo lo d cho anter or$ente se ve rat % cado ade$'s (or el Art. .;E@ el cual sost ene X-o podr" pedirse a la vez la pena y la indemnizacin de per*uicios, a menos de haberse estipulado as# e(presamente; pero siempre estar" al arbitrio del acreedor pedir la indemnizacin o la penaX. +C!#o o&era "a c", ' "a &ena" re'&ecto de "a' o("i8acione' de NO =ACER/ 03 En las obl gac ones de no hacer& NO :AI KO0A& (or lo que la cl'usula (enal va a o(erar cuando el deudor e*ecuta el hecho que se obl g! a abstenerse@;E. En s#ntes s& Qqu, (uede hacer el acreedor una vez que el deudor se ha const tu do en $oraR 03 El acreedor t ene una tr (le alternat va.. 2uede ex g r la obl gac !n (r nc (al. En este caso el deudor no (uede o(onerse a ello& )a que la elecc !n es de cargo del acreedor& tanto en las obl gac ones de dar& hacer ) no hacer. Ahora b en& s se est (ul! en la cl'usula (enal que en caso de $ora del deudor& el acreedor s!lo tendr' derecho ex g r la cl'usula (enal& obv a$ente el acreedor no (odr' ex g r la obl gac !n (r nc (al& ) en tal caso& habr' o(erado una NOMACISN +E LA OBLIGACISN. =. 2uede ex g r la cl'usula (enal. @. Ex g r s!lo la nde$n zac !n que corres(onda (or v#a *ud c al. S o(tara (or esta alternat va& el acreedor estar#a renunc ando a la (ena establec da en su %avor& $'s a"n& con ello renunc a a la %acultad de no tener que (robar los (er*u c os. Ia sabe$os que el acreedor (odr#a (or exce(c !n ex g r la obl gac !n (r nc (al ) la (ena& s n e$bargo& ahora vere$os s el acreedor (uede ex g r la IN+EKNIWACISN +E 2E051ICIOS K`S LA 2ENA. La regla general es que el acreedor s e$(re (uede& %rente al ncu$(l $ ento de la obl gac !n del deudor& o(tar (or ex g r la nde$n zac !n de (er*u c os o la (ena& (ero no (odr#a en (r nc ( o sol c tar a$bas con*unta$ente& salvo cuando as# ex(resa$ente se hub ere est (ulado. CL4USULA PENAL ENORME$ La (ena conven da& vale dec r& la avaluac !n ant c (ada de los (er*u c os (uede resultar exces va con relac !n al $onto de la obl gac !n (r nc (al. Esto ocurr r' a $enudo cuando se
@;B @;.

Art. .;@? (r $era (arte del C.C. Art. .;@? tercera (arte del C.C. @;= Art. .;@? (arte % nal del C.C. @;@ Art. =E<@ del C.C. @;E Art. .;@A del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.?; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

est (ula ex(resa$ente que el acreedor tendr' derecho a ex g r& al $ s$o t e$(o& la obl gac !n (r nc (al ) la (ena. Co$o no cabe duda de que en tal caso el acreedor ex(er $entar' un enr quec $ ento exces vo ) el deudor un e$(obrec $ ento n*usto& la le) v ene en aux l o del deudor& ) t ene (or %unda$ento el hecho de que la cl'usula (enal co$o es(ec e de nde$n zac !n que es& 5AK`S 21E+E SE0 KO/IMO +E GANANCIA O L1C0O. + ga$os que el te$a de la cl'usula (enal ENO0KE& t ene nt $a relac !n con el te$a de la LESISN ENO0KE& )a que esta "lt $a s!lo se a(l ca en c ertos ) deter$ nados casos& s endo (rec sa$ente uno de esos casos la cl'usula (enal enor$e. +< : 'anci!n e'ta("ece e" "e8i'"ador -rente a na c", ' "a &ena" enor#e/ 03 En tal s tuac !n la le) hace REDUCIR el $onto de la (ena ) no la sanc !n de resc s !n.

.. C", ' "a &ena" enor#e en "o' contrato' con# tativo' @;;$ En los contratos onerosos con$utat vos& la
cl'usula (enal ser' enor$e cuando su $onto excede al $onto de la obl gac !n (r nc (al& de tal $odo que s se su$an a$bas& el resultado ser' $'s del doble de la obl gac !n (r nc (al. En tal caso& la le) sanc ona la cl'usula (enal enor$e hac ,ndola 0EBA5A0 hasta el valor de la obl gac !n (r nc (al. E*e. En un contrato de co$(raventa la obl gac !n del co$(rador es (agar el (rec o& ) la del vendedor entregar la cosa& su(onga$os que estas obl gac ones se ent enden co$o rec#(rocas ) equ valentes 6contrato con$utat vo4& ) que el (rec o que se co$(ro$ete a (agar el co$(rador es de Y..BBB.BBB const tu)endo ,sta la obl gac !n (r nc (alG En d cho contrato las (artes conv n eron en una cl'usula (enal cu)o $onto es de Y..=;B.BBB& clara$ente la su$a de la obl gac !n (r nc (al con la cl'usula (enal da co$o resultado Y=.=;B.BBB& co$o el doble de la obl gac !n (r nc (al es Y=.BBB.BBB ) el resultado dado anter or$ente es su(er or al doble del $onto de la obl gac !n (r nc (al& en lo que excede a Y=.BBB.BBB se ( erde co$o $ed da sanc onator a. =. C", ' "a &ena" enor#e en e" contrato de # t o$ En este caso la cl'usula (enal d ce relac !n con el (ago de los IN/E0ESES& luego la cl'usula (enal ser' ENO0KE s se est (ula en el contrato de $utuo un nter,s su(er or al $'x $o convenc onal. +C!#o 'e 'anciona/ 03 Al res(ecto debe$os d st ngu r s el $utuo es de d nero u otras cosas %ung blesa4 Si e" # t o e' de dinero- En este caso la sanc !n es que se reba*a al nter,s corr ente@;<. b4 Si e" # t o e' de otra' co'a' - n8i("e' - En este caso la sanc !n es que se reba*a hasta el nter,s $'x $o convenc onal@;?. @. C", ' "a &ena" enor#e en "a' o("i8acione' de va"or ina&recia("e o indeter#inado$ En este caso se lleva a la (rudenc a del *uez& la tarea de reduc r la (ena& cuando atend das las c rcunstanc as (arec ere enor$e. Ser' cuest !n de (rueba deter$ nar s la (ena es de car'cter e%ect va o enor$e. El *uez (uede reduc r& $oderar la (ena al l#$ te que le (arezca equ tat vo& cons derando el $onto de los (er*u c os ex(er $entados (or el acreedor. Lo que el *uez resuelva& no es susce(t ble de ser rev sado (or la corte su(re$a (or la v#a del recurso de casac !n en el %ondo& deb do a que es una cuest !n de hecho que queda entregada en (leno al *uez de la nstanc a. A (ro(!s to de esta $ater a& es necesar o dar res(uesta a dos nterrogantes que surgen a (art r de esta $ater a+P ede e" ) e6 red cir de o-icio "a &enaB c ando :'ta e' eDce'iva o enor#eB o '!"o & ede 7acer"o a &etici!n de &arte'/ .. Cuando se trata de obl gac ones de valor na(rec able o ndeter$ nado- El *uez no (uede reba*ar la (ena de o% c o& (orque el *uez no est' en cond c ones de deter$ nar de o% c o s la (ena es o no enor$e.
@;; @;<

Art. .;EE n*. .J del C.C. Art. A de la le) .A.B.B. @;? Art. .;EE con relac !n al Art. =.C< del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.?< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

2ara que el *uez (ueda deter$ nar s la (ena t ene o no el car'cter de enor$e& es necesar o que se le sol c te (ara que (ueda a(rec ar las cond c ones del caso concreto. Es necesar o que el deudor r nda (ruebas& en el sent do que los (er*u c os ex(er $entados (or el acreedor son real$ente n%er ores al los que se (ueden nde$n zar $ed ante la (rueba. =. Cuando se trata de contratos con$utat vos ) del $utuo- :a) qu enes sost enen que el *uez no (uede reba*ar de o% c o la (ena& ) al res(ecto dan los s gu entes argu$entos En $ater a c v l r ge el (r nc ( o de la (as v dad de los *ueces& en v rtud del cual& el *uez c v l s!lo (uede actuar de o% c o cuando la le) lo autor za. El Art. .;EE C.C. e$(lea la ex(res !n (ed r 6.... podr" pedirse que se reba*e...4.

+P ede o noB e" de dor ren nciar a" Derec7o ; e tiene de 'o"icitar "a red cci!n de "a &enaB c ando a" &ena tiene e" car,cter de enor#e/ 03 Co$o no ha) texto ex(reso en sent do a% r$at vo& esto es que d ga que el deudor s (uede renunc ar a este derecho& la doctr na $a)or tar a est $a que el deudor NO 21E+E renunc ar a su +erecho a sol c tar la reducc !n de la (ena cuando t ene el car'cter de enor$e& (or los s gu entes argu$entos.. No (roceder#a el Art. .= del C.C. (or cuanto& en esta nst tuc !n esta co$(ro$et do un nter,s ("bl co ) la $oral dad en las convenc ones& que $ov ! al leg slador a establecer esta le). =. S se (ud era renunc ar ant c (ada$ente al +erecho a sol c tar la reducc !n de la (ena cuando esta t ene el car'cter de enor$e& esta cl'usula ser#a una cl'usula de est lo en todos los contratos. @. /rat'ndose de la (rescr (c !n (or les !n enor$e en la co$(raventa de b enes ra#ces& no se autor za a renunc ar al +erecho a sol c tar la resoluc !n del contrato& (orque o s no& la cl'usula (asar#a a ser cl'usula de est lo en todos los contratos.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.?? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

CAPITULO III E1ECTO NECESARIO

.

SDEREC=OS AUKILIARES DEL ACREEDORS

1. Introd cci!n$ + * $os en su o(ortun dad que el derecho (rotege al acreedor& (ara lo cual establece una ser e de nst tuc ones que o(eran en tal sent do& recorde$os d chas nst tuc ones+erecho de (renda general Kecan s$os +e (rotecc !n Cauc ones reales Cauc ones Cauc ones (ersonales S ste$a de (relac !n +erechos alternat vos Derec7o' a Di"iare' de" acreedor

1na de las nst tuc ones $'s $(ortantes del c!d go c v l es el deno$ nado derecho de (renda general& o ta$b ,n deno$ nado H(or un sector de la doctr na3 derecho de garant#a general de los acreedores& nst tuc !n que cons ste en que toda obl gac !n (ersonal da al acreedor el derecho de (ersegu r su e*ecuc !n sobre todos los b enes ra#ces o $uebles del deudor& sean (resentes o %uturos& exce(tu'ndose los no e$bargables @;A.

@;A

Art. =E<; del C.C. .?A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Sabe$os que las obl gac ones se e*ecutan sobre el (atr $on o del deudor& sobre todos sus b enes exce(to los ne$bargables@;C& (or lo $ s$o& es que los acreedores t enen un nter,s v tal en que d cho (atr $on o NO SE KENOSCABE& en t,r$ nos que los b enes que lo ntegran resulten nsu% c entes (ara (agar sus cr,d tos. S n duda& de (oco resultar#a (ara un acreedor su derecho de sol c tar el cu$(l $ ento %orzado de una obl gac !n& o b en sol c tar la corres(ond ente nde$n zac !n s no estuv era (re$un do de los $ed os adecuados (ara velar (or la ntegr dad del (atr $on o del deudor& en v sta de la %utura real zac !n de los b enes que lo co$(onen& de ah# la nst tuc !n de los +E0EC:OS A1NILIA0ES +EL AC0EE+O0. 2. De-inici!n . an,"i'i' de "o' derec7o' a Di"iare' de" acreedor$ Conce&to$ Los derechos aux l ares del acreedor son los derechos que la le) con% ere al acreedor (ara ev tar el $enoscabo del (atr $on o del deudor& asegurando as# el cu$(l $ ento de la obl gac !n. Luego estos derechos NO 2E0SIG1EN el cu$(l $ ento de la obl gac !n& s no ASEG10A0 EL C1K2LIKIEN/O ev tando que el deudor ca ga en nsolvenc a. +C ,"e' 'on e'to' derec7o' a Di"iare' de" acreedor/
+erechos aux l ares del acreedor 3 Las $ed das conservat vas 3 La acc !n obl cua o subrogator a 3 La acc !n (aul ana o revocator a 3 El bene% c o de se(arac !n de (atr $on os 3 Acc !n de s $ulac !n 6(ara algunos4 (or lo que no la anal zare$os ac'.

15 MEDIDAS CONSEREATIEAS$ Las $ed das conservat vas& son aquellas que t enen (or ob*eto $antener ntacto el (atr $on o del deudor& $( d endo que los b enes que lo ntegran se ( erdan& deter oren o ena*enen& asegurando con ello el e*erc c o %uturo de los derechos (r nc (ales del acreedor@<B. Cabe tener (resente que el acreedor debe necesar a$ente obtener una resoluc !n *ud c al (ara as# $(ed r el deter oro o ena*enac !n de c ertos b enes del deudor. +C ,"e' 'on "a' &rinci&a"e' #edida' con'ervativa' ; e eDi'ten/ 15 G arda . a&o'ici!n de 'e""o'$ Esta nst tuc !n es $(ortante en $ater a sucesor a& ) cons ste en que desde el $o$ento de la a(ertura de la suces !n todo el que tenga nter,s en ella o se (resu$a que (ueda tenerlo& (odr' (ed r al *uez que corres(onda& que los $uebles ) (a(eles de la suces !n se guarden ba*o llave ) sello& ) que estas llaves se entreguen a un tercero el cual va a quedar en cal dad de de(os tar o& hasta que se (roceda al nventar o sole$ne ) e%ectos hered tar os@<.. 25 Derec7o "e8a" de retenci!n a -avor de" acreedor$ Cons ste en que (or $ed o de una resoluc !n *ud c al se %aculta al detentador de un b en a no rest tu rlo $ entras no se le (ague o asegure una obl gac !n conexa@<=. %5 E" de'a'i#iento$ Este te$a t ene tre$enda $(ortanc a en lo que es la nst tuc !n de la qu ebra& ) cons ste en que (or $ed o de una resoluc !n *ud c al que declara la qu ebra se ordena la (r vac !n $(uesta al %all do de ad$ n strar sus b enes& ad$ n strac !n que (asa al s#nd co de qu ebras& el cual queda en cal dad de de(os tar o@<@.

@;C @<B

Art. .<.A del C.C. No ha) d s(os c !n legal que nos entregue una de% n c !n de $ed das conservat vas& s n e$bargo& de nu$erosas d s(os c ones se deduce su ob*et vo& co$o ta$b ,n los t (os de $ed das conservat vas que ex sten. @<. Art. .=== del C.C. @<= Mer Art. ;E; C.2.C. @<@ Art. <E de la le) de qu ebras.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.?C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

*5 E" acreedor condiciona"$ Uste (uede sol c tar $ed das conservat vas en v rtud de un ger$en de derecho que le nace en v rtud de su cal dad de acreedor cond c onal @<E. 2or e*e$(lo& el % de co$ sar o el cual& $ entras no se cu$(la la cond c !n con la cual (asa a ser dueo de la cosa dada en % de co$ so& no t ene derecho alguno res(ecto de la cosa& s n e$bargo& a (esar de ello& co$o t ene una ex(ectat va de ser dueo de la cosa ) acreedor& (or cuanto& (odr' ex g rle al (ro( etar o % duc ar o la entrega de ella& (odr' $(etrar $ed das conservat vas& (ara que la cosa no se deter ore& sea (erd da o ena*enada @<;. Lo $ s$o sucede res(ecto del as gnatar o cond c onal& esto es cuando el testador de*! una as gnac !n testa$entar a su*eta a cond c !n sus(ens va& luego $ entras la cond c !n est' (end ente& el as gnatar o o $e*or d cho& la (ersona que (uede rec b r la as gnac !n& no t ene derecho alguno res(ecto de la as gnac !n& s n e$bargo& co$o (uede llegar a convert rse en as gnatar o ) acreedor de la as gnac !n t ene derecho a $(etrar $ed das conservat vas@<<. 05 Medida' &reca toria'$ Cons ste que (ara asegurar los resultados de la acc !n deduc da& (uede el de$andante sol c tar $ed das (recautor as& entre las cuales (ode$os sealar las s gu entes.. El no$bra$ ento de uno o $'s nterventores@<?. =. La retenc !n de b enes deter$ nados. @. La (roh b c !n de celebrar actos o contratos sobre deter$ nados b enes. E. El e$bargo.

25 ACCI2N OBLICUA O SUBROGATORIA$ a. De-inici!n . an,"i'i'$ Conce&to$ La acc !n obl cua o subrogator a cons ste en el e*erc c o& (or el acreedor& de derechos ) acc ones del deudor& ) que ,ste (or negl genc a o con dolo& no desea e*ercer& (or lo que d cha (as v dad (rovoca (er*u c os al acreedor. Ked ante esta acc !n se trata de ncor(orar al (atr $on o del deudor& b enes que no est'n en d cho (atr $on o& (or al senc lla raz!n de que ,ste no desea e*ercer sus acc ones. +C ," e' e" - nda#ento de "a acci!n o("ic a o ' (ro8atoria/ 03 El %unda$ento de la acc !n obl cua est' en el derecho de (renda general o de garant#a general de los acreedores& en v rtud del cual el acreedor (uede hacer e%ect vo su cr,d to sobre todos los b enes (resentes ) %uturos del deudor& ra#ces o $uebles& con la sola exce(c !n de los ne$bargables. Las acc ones ) derechos que t ene el deudor contra terceras (ersonas son cosas ncor(orales que est'n en el act vo del (atr $on o del deudor& luego& lo que el acreedor va a ut l zar (ara hacerse (ago de sus cr,d tos van a ser b enes $ater ales& NO LAS ACCIONES I +E0EC:OS& lo que s gn % ca que el acreedor no se (agar' con d chas acc ones& s no que con los b enes que ngresen al (atr $on o del deudor en v rtud de esas acc ones& (or ello es que al acreedor le nteresa que el deudor e*erc te sus acc ones ) derechos que t ene en contra de sus (ro( os deudores. 2ero co$o al deudor l!g ca$ente no le nteresar' hacer valer sus derechos )a que s lo hace ngresar'n a su (atr $on o b enes con los cuales se (agar' el acreedor& es que la le) %aculta a ,ste "lt $o a e*ercer la acc !n obl cua o subrogator a& en v rtud del cual el acreedor subst tu r' al deudor& e*erc tando las acc ones del deudor en su no$bre (ero en su (ro( o nter,s. +Por ; : 'e ""a#a acci!n o("ic aB indirecta o ' (ro8atoria/ 03 La acc !n se lla$a obl cua& nd recta o subrogator a& (orque cuando el acreedor subroga al deudor en el e*erc c o de sus derechos ) acc ones que t ene contra terceros& el acreedor est' actuando a no$bre del deudor& (ero en su (ro( o nter,s& es dec r& el acreedor nter(one la acc !n en contra de los terceros a no$bre de su

@<E @<;

Art. .EC= nc. @ del C.C. Art. ?<. del C.C. @<< Art. .B?A del C.C. @<? Art. =CB NJ = I =C@ del C.2.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.AB 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

deudor& (or lo que vendr#a a ree$(lazar al deudor& coloc'ndose en su $ s$a cal dad *ur#d ca& (ero en su (ro( o bene% c o. Se (roduce el $ s$o e%ecto que s la acc !n la hub era entablado el deudor. E*e. El deudor que a su vez es arrendador ) no cobra las rentas& un deudor que es heredero ) re(ud a la herenc a. +De d!nde nace e'te derec7o a ' (ro8ar ; e tienen "o' acreedore'/ 03 La acc !n subrogator a no nace de un contrato& s no de la LEI. Cabe tener (resente& que nuestro c!d go no cont ene una d s(os c !n de car'cter general que autor ce a los acreedores (ara e*erc tar las acc ones o derechos que co$(eten al deudor& (or lo que debe$os deduc r que el e*erc c o de la acc !n obl cua o subrogator a s!lo es (os ble e*ercerla en los casos que ex(resa$ente seala la le). 2or su (arte ha) autores co$o don Lu s Claro Solar& que sost enen que su e*erc c o es de a(l cac !n general& (ues es una consecuenc a del derecho de garant#a general& a d %erenc a de otros autores co$o Alessandr ) 9ue)o qu enes sost enen que s!lo t ene a(l cac !n en casos deter$ nados. (. Re; i'ito' &ara ; e &roceda "a acci!n o("ic a o ' (ro8atoria$ .. Es necesar o que el acreedor tenga nter,s en el e*erc c o de la acc !n del deudor& ) que la negl genc a del deudor co$(ro$eta su solvenc a. =. Oue el cr,d to sea actual$ente ex g ble 6no valen los cr,d tos a (lazo o su*etos a cond c !n sus(ens va4& ) que sea c erto. En de% n t va& el deudor a su res(ecto debe ser un acreedor (uro ) s $(le. @. El deudor& debe encontrarse en una s tuac !n de negl genc a o dolo en ex g r el cu$(l $ ento de su obl gac !n a sus res(ect vos deudores. E. El derecho o acc !n debe ser de #ndole (atr $on al. ;. Oue esta negat va o descu do del deudor (er*ud que al acreedor. + ga$os que una vez que se ha e*erc do la acc !n obl cua o subrogator a& el de$andado 3deudor del deudor3 (uede o(oner al acreedor las $ s$as exce(c ones ) de%ensas que habr#a (od do o(oner a su verdadero acreedor. +Re; ieren "o' acreedore' na a tori6aci!n ) dicia" &ara enta("ar "a acci!n o("ic a o ' (ro8atoria/ 03 La regla general es que no& (or cuanto la autor zac !n arranca de la LEI& (uesto que la acc !n nter(uesta (or los acreedores no t ene (or ob*eto a(ro( arse de los b enes del deudor& s no hacer que ngresen b enes al (atr $on o de ,ste& (ara (oster or$ente de acuerdo a las reglas generales& consegu r el (ago con el (rec o de su real zac !n. S n e$bargo& exce(c onal$ente en el caso de que el deudor ha)a re(ud ado una as gnac !n hered tar a o una donac !n@<A es necesar o que el *uez autor ce al acreedor (ara ace(tar (or el deudor la as gnac !n o donac !n. c. Ca'o' en ; e "a "e. a tori6a e" e)ercicio de "a acci!n o("ic a o ' (ro8atoria$ .4 2ueden los acreedores subrogarse en deter$ nados derechos reales @<C tales co$o el usu%ructo& la (renda& la h (oteca. =4 2ueden los acreedores subrogarse al deudor en el e*erc c o del derecho legal de retenc !n que le concedan las le)es@?B. @4 Los acreedores (ueden subrogarse al deudor en los derechos de ,ste co$o arrendador o arrendatar o @?.. E4 En el caso de la ext nc !n de una obl gac !n co$o consecuenc a de la (,rd da de la cosa deb da& (odr'n los acreedores subrogarse en los derechos ) acc ones que tenga el deudor en contra de los terceros (or cu)o hecho o cul(a ha)a (erec do la cosa@?=.
@<A @<C

Art. .=@A ) .@CE del C.C. Art. =E<< del C.C. @?B Art. =E<< del C.C. @?. Art. .C<; ) .C<A del C.C. @?= Art. .<?? del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.A. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

;4 En el caso del deudor que ha re(ud ado una as gnac !n hered tar a (odr'n los acreedores de ,ste subrogarlo ) ace(tar en no$bre de ,l en la $ed da que sean autor zados (or el *uez (ara ace(tar& en tal caso la re(ud ac !n hecha (or el deudor queda s n e%ecto@?@. <4 S el deudor re(ud a una donac !n& los acreedores (ueden ser autor zados (or el *uez (ara que se de*e s n e%ecto el acto ) ace(tar la donac !n (or el deudor@?E. d. E-ecto' de "a acci!n o("ic a o ' (ro8atoria$ .. Los acreedores e*ercen los derechos ) acc ones del deudor 6:a) subrogac !n4 que t ene en contra de terceros& de $anera tal que los resultados de tal e*erc c o deben ser los $ s$os que s el deudor los hub ese e*erc do. =. La acc !n obl cua o subrogator a bene% c a a todos los acreedores& esto es que s un acreedor e*erc ta la acc !n obl cua& ) logra que esos b enes ngresen al (atr $on o del deudor& todos los acreedores de este (odr' (agarse con esos b enes en v rtud del derecho de (renda general. Cabe tener (resente que el de$andado 6tercero el cual es el deudor del deudor4 (uede o(oner a la de$anda todas las exce(c ones que (odr#a haber o(uesto al deudor& s hub ere s do ,l& el que lo hub era de$andado& esto (orque el acreedor no est' e*erc endo un +erecho que a ,l le corres(onde& s no que est' e*erc endo un +erecho que le corres(onde al deudor. El acreedor est' actuando a no$bre del deudor& (ero en su (ro( o nter,s.

%5 ACCI2N PAULIANA O REEOCATORIA$ a. De-inici!n$ La acc !n (aul ana es aquella que t ene (or ob*eto revocar o de*ar s n e%ecto& actos o contratos celebrados (or el deudor EN 90A1+E 6dolo4 ) CON 2E051ICIO A S1S AC0EE+O0ES $enoscabando su (atr $on o. Luego es la le) qu en concede a los acreedores este derecho o acc !n cuando el deudor (retende $enoscabar su (ro( o (atr $on o (er*ud cando el derecho de garant#a general. +ebe$os tener (resente& que $ed ante el e*erc c o de la acc !n (aul ana los acreedores (ueden obtener que se de*en s n e%ecto las ena*enac ones e%ectuadas (or el deudor& ) que se re ntegren a su (atr $on o los b enes ena*enados. (. Re; i'ito' o condicione' nece'aria' &ara ; e &roceda "a acci!n &a "iana o revocatoria$ +e la (ro( a de% n c !n (ode$os deduc r la ex stenc a de = requ s tos& el %raude ) el (er*u c o de los acreedores& luego& (roceda$os a anal zarlos. .. <UE EL ACTO O CONTRATO CELEBRADO POR EL DEUDOR PERAUDI<UE AL ACREEDOR- La raz!n de ex st r la acc !n (aul ana es el (er*u c o que ex(er $enta el acreedor& con $ot vo del acto o contrato celebrado (or el deudor& )a que en v rtud de este acto el deudor logr! sacar b enes de su (atr $on o. El acto de que habla$os (uede ser un lateral o b lateral& ncluso aquellos que no $(ortan ena*enac !n s no que (r nc ( o de ena*enac !n co$o lo es el contrato de (ro$esa. Luego no es (os ble atacar& aun cuando los acreedores (uedan verse (er*ud cados& los actos (ersonal#s $os& co$o (or e*e$(lo el reconoc $ ento de un h *o que har' nacer una obl gac !n al $ent c a que antes no se ten#a& o b en actos que d cen relac !n con b enes ne$bargables. +C ,ndo e" acreedor eD&eri#enta n &er) icio/

@?@ @?E

Art. .=@A del C.C. Art. .@CE del C.C. .A= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

03 El acreedor ex(er $enta (er*u c o cuando (or $ot vo de d cho acto o contrato el deudor cae en nsolvenc a o cuando (or $ot vo de ese acto o contrato e*ecutado (or el deudor se agrava el estado de nsolvenc a que )a ten#a. +C ,ndo e" acreedor no eD&eri#enta &er) icio/ 03 Esta s tuac !n se dar'& cuando (or el acto o contrato otorgado o celebrado (or el deudor& en v rtud del cual salen b enes de su (atr $on o& ,ste no cae en nsolvenc a o b en estando en nsolvenc a esta no se agrava $'s de lo que )a estaba& luego& el acreedor en tal caso no ex(er $enta (er*u c o. Ahora b en& la raz!n de esto& es (orque el deudor en v rtud del derecho de garant#a general res(onde al cu$(l $ ento de sus obl gac ones con todos sus b enes& (resentes ) %uturos& con la sola exce(c !n de los ne$bargables& (or lo tanto& $ entras ex stan en el (atr $on o del deudor b enes su% c entes co$o (ara (agar sus obl gac ones los acreedores no t enen nter,s en de*ar s n e%ecto los actos o contratos e*ecutados o celebrados (or ,l. En conclus !n& el acreedor ex(er $entar' (er*u c os en = casos.4 Cuando (or el acto o contrato otorgado o celebrado (or el deudor en v rtud del cual salen b enes de su (atr $on o& ,ste CAE EN INSOLEENCIA& es dec r& d s$ nu)e el act vo de su (atr $on o de tal $anera que el deudor )a no va a (oder hacer %rente al cu$(l $ ento de sus obl gac ones. =4 O b en& estando el deudor 3A EN ESTADO DE INSOLEENCIA esta se agrava en t,r$ nos tales que los acreedores van a ver d s$ nu das a"n $'s las (os b l dades de (agarse con los b enes que el deudor ten#a al $o$ento de contraer la obl gac !n. +e la c rcunstanc a que el (er*u c o del acreedor est' const tu do (or la nsolvenc a del deudor o (or la nsolvenc a agravada del deudor& se des(renden las s gu entes consecuenc as15 La acci!n &a "iana tiene car,cter de acci!n ' ('idiaria$ La acc !n (aul ana s!lo (uede e*erc tarse cuando el acreedor no (uede obtener el cu$(l $ ento de la obl gac !n en naturaleza o el cu$(l $ ento de la obl gac !n (or equ valenc a& a trav,s de la nde$n zac !n de (er*u c os. 25 Mediante "a acci!n &a "iana 'on ' 'ce&ti("e' de revocar'eB "o' acto' en virt d de "o' c a"e' e" de dor eD&eri#enta n e#&o(reci#iento$ 2or $ed o de la acc !n (aul ana& no son susce(t bles de ataque& los actos $ed ante los cuales el deudor ev ta un enr quec $ ento. 2ara que el acreedor (ueda e*ercer esta acc !n se requ ere que en v rtud del acto o contrato celebrado (or el deudor& los acreedores vean d s$ nu das sus (os b l dades de (agarse con los b enes que el deudor ten#a al $o$ento de contraer la obl gac !n. 2or lo que& s (or el acto o contrato celebrado (or el deudor no salen b enes de su (atr $on o& s no que s!lo se ev ta que ngresen b enes a su (atr $on o& no (uede e*erc tarse la acc !n (aul ana& deb do a que el deudor no queda $'s (obre con el acto o contrato celebrado& s no que queda gual. S el deudor rechaza una donac !n& ese rechazo (uede quedar s n e%ecto (or los acreedores& (ero no (or el e*erc c o de la acc !n (aul ana& s no que (or el e*erc c o de la acc !n obl cua o subrogator a. S el deudor re(ud a una herenc a o legado& los acreedores t enen derecho a (ed r autor zac !n *ud c al (ara ace(tar la herenc a o legado (or el deudor@?;. _______________________________________ En o( n !n de la (ro%esora de +erecho C v l de la 1n vers dad de Ch le doa Kar#a +ora Kart n c Galetov c sost ene al res(ecto que en este caso se (uede e*ercer la acc !n (aul ana ) no la acc !n obl cua o subrogator a& esto (orque en v rtud de las reglas de suces !n (or causa de $uerte& el as gnatar o adqu ere la as gnac !n en el $o$ento en que le es d %er da& ) la as gnac !n se d % ere al $o$ento de %allecer el causante o al $o$ento de cu$(l rse la cond c !n sus(ens va& s el lla$a$ ento es ba*o cond c !n sus(ens va. S con (oster or dad el as gnatar o re(ud a la as gnac !n& en v rtud de esa re(ud ac !n no se est' $( d endo que ngresen b enes a su (atr $on o& s no que est' hac endo que salgan b enes que estaban en ,l. 2or lo tanto en nuestro conce(to& el +erecho que t enen los acreedores (ara que se de*e s n e%ecto o (ara ace(tar en lugar del deudor const tu)e un e*erc c o de la acc !n (aul ana. S n e$bargo ha) qu enes sost enen que ese derecho const tu)e una caso de e*erc c o de la acc !n obl cua o subrogator a& esto (orque en v rtud del Art. .=@C& los e%ectos de la re(ud ac !n de la herenc a o legado se
@?;

Art. .=@A del C.C. .A@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

retrotraen al $o$ento en que esta ha)a s do d %er da& (or lo que en v rtud de una % cc !n de la le) se ent ende que el heredero o legatar o *a$'s adqu r ! la herenc a o legado. 2or lo tanto se d ce que el derecho que t enen los acreedores es el e*erc c o de la acc !n obl cua o subrogator a& )a que se hacen ngresar b enes al (atr $on o del deudor que no estaban en ,l. 2ero en nuestro conce(to no corres(onde al e*erc c o de la acc !n obl cua s no que al e*erc c o de la acc !n (aul ana. 0azones de este argu$ento El as gnatar o adqu ere la as gnac !n en el $o$ento que le es d %er da& aunque la re(ud ac !n o(ere con e%ecto retroact vo& aunque la re(ud ac !n se retrotra ga al $o$ento en que la as gnac !n %ue d %er da& (orque la % cc !n de la le) no (uede llegar a tanto& no (uede llegar a sostener que esos b enes *a$'s han estado en el (atr $on o del as gnatar o. /oda nst tuc !n *ur#d ca se $ de (or sus e%ectos& ) en la h (!tes s del Art. .=@A& no se (roducen los e%ectos de la acc !n obl cua o subrogator a& s no que se (roducen los e%ectos de la acc !n (aul ana o revocator a. La re(ud ac !n queda s n e%ecto hasta la concurrenc a del cr,d to del deudor que la sol c t!& lo que es un e%ecto (ro( o de la acc !n (aul ana. ____________________________________________ @4 Lo' acto' ; e e" de dor rea"i6a re'&ecto de (iene' ' .o' ; e tienen e" car,cter de ine#(ar8a("e' no 'on ' 'ce&ti("e' de atacar'e #ediante "a acci!n &a "iana$ Esto deb do a que los b enes ne$bargables no est'n co$(rend dos dentro del derecho de (renda general de los acreedores& (or lo que no est'n res(ond endo a las obl gac ones del deudor. E4 E" acreedor ; e enta("a "a acci!n &a "ianaB de(e 'er n acreedor &reeDi'tente a" acto o contrato ; e 'e trata de de)ar 'in e-ecto #ediante e" e)ercicio de "a acci!n &a "iana$ Esto (orque s!lo el acreedor (reex stente ex(er $enta (er*u c o& deb do a que en v rtud de un deter$ nado acto salen b enes del (atr $on o del deudor& b enes que estaban en %unc !n de res(onder al cu$(l $ento de una obl gac !n )a ex stente. Lo anter or es (orque estos b enes estaban co$(rend dos dentro del derecho de (renda general de los acreedores (reex stentes. Q2or qu, el acreedor (oster or al acto o contrato no ex(er $enta (er*u c oR 03 El acreedor (oster or al acto o contrato que se trata de de*ar s n e%ecto $ed ante la acc !n (aul ana no ex(er $enta (er*u c o con $ot vo de ese acto& (orque al contratar con el deudor& el acreedor (oster or no ten#a en v sta los b enes a%ectados (or el acto o contrato que se trata de de*ar s n e%ecto& (orque esos b enes no estaban res(ond endo del cu$(l $ ento de su obl gac !n& )a que el derecho de garant#a general co$(rende los b enes (resentes ) %uturos& (ero no co$(rende los b enes (asados. Con'ec encia de ; e e" acreedor ; e enta("a "a acci!n &a "iana 'ea &reeDi'tente a" acto o contrato El acreedor cond c onal cu)o cr,d to est' su*eto a cond c !n sus(ens va& no (uede entablar la acc !n (aul ana& )a que $ entras est' (end ente la cond c !n sus(ens va su derecho no ha nac do& (or lo que a"n no t ene la cal dad de acreedor. El acreedor cu)o cr,d to est' su*eto a (lazo sus(ens vo s (uede entablar la acc !n (aul ana& )a que el (lazo caduca cuando el deudor se encuentra en notor a nsolvenc a& ) el (er*u c o del acreedor est' re(resentado (or la nsolvenc a o la nsolvenc a agravada del deudor. 2. <UE EL DEUDOR =A3A ACTUADO EN 1RAUDE O MALA 1E 6DOLO PAULIANO4S co$o consecuenc a de actos *ur#d cos $era$ente desa%ortunados Hno (or dolo3 los negoc os del deudor se encuentran en $al estado& estos actos no (ueden atacarse $ed ante el e*erc c o de la acc !n (aul ana& en tal caso& el acreedor deber' so(ortar el $al estado de los negoc os del deudor. S n e$bargo& el acreedor no estar' obl gado a so(ortar el $al estado de los negoc os del deudor& cuando el $al estado de los negoc os se debe a actos %raudulentos del deudor. /rad c onal$ente se ha de% n do el %raude co$o la ntenc !n (os t va de causar (er*u c o& co$o el abuso de con% anza.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.AE 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

De-inici!n de do"o o -ra de &a "iano$ Cons ste en el conoc $ ento que el deudor t ene del $al estado de sus negoc os ) a (esar de ello e*ecuta o celebra el acto o contrato. 2or lo tanto el deudor es %raudulento o ha actuado con dolo (ara los e%ectos de la acc !n (aul ana& s e*ecut! el acto o celebr! el contrato conoc endo el $al estado de sus negoc os. En nuestra leg slac !n no se ha (resentado (roble$a en torno al conce(to del %raude o dolo (aul ano& as# s el deudor e*ecuta el acto o celebra el contrato conoc endo el $al Estado de sus negoc os& es un deudor %raudulento ) s los tr bunales resuelven que no es %raudulento (rocede el recurso de casac !n en el %ondo& (ud endo ser nval dado (or la corte su(re$a el %allo del tr bunal. Esto& (orque el conce(to de %raude est' de% n do (or el c!d go c v l @?< ) en v rtud del Art. =B del C.C. Las (alabras de la le) se entender'n en su sent do natural ) obv o& seg"n el uso general de las $ s$as (alabrasG (ero cuando el leg slador las ha)a de% n do ex(resa$ente (ara c ertas $ater as& se les dar' en estas su s gn % cado legal. +< i:n de(e &ro(ar e" -ra de de" de dor/ 03 El acreedor que entabla la acc !n (aul ana deber' acred tar el %raude& deber' acred tar que el deudor e*ecut! el acto o celebr! el contrato conoc endo el $al estado de sus negoc os ) ta$b ,n debe acred tar el (er*u c o. Exce(c onal$ente ha) un caso en el que el acreedor no deber' (robar el %raude& o b en que el deudor e*ecut! el acto o celebr! el contrato conoc endo el $al estado de sus negoc os& as# es (or e*e$(lo el caso de la Ou ebra& nst tuc !n a la que se har' re%erenc a $'s adelante. c. +< : ' cede re'&ecto de" tercero con ; ien e" de dor ""ev! a ca(o e" acto o contrato/ /enga$os (resente& que al hablar de acc !n (aul ana debe$os observar la (art c (ac !n de @ su*etos& el acreedor& el deudor& ) el tercero a qu en se ha ena*enado los b enes en v rtud del acto o contrato& (or ende la $ala %e debe ex st r s e$(re (or (arte del deudor& s n e$bargo& esta s tuac !n hace nacer la s gu ente nterrogante& Qser' necesar o que el tercero que (art c (! en el acto ha)a actuado gual$ente de $ala %e (ara que sea (rocedente la nter(os c !n de la acc !n (aul anaR 03 al res(ecto debe$os d st ngu r lo s gu ente15 Si e" acto ) r>dico e' a t>t "o onero'o$ 2ara que (roceda la acc !n (aul ana se requ ere en este caso la $ala %e tanto del deudor co$o del tercero& AMBOS DEBEN =ABER ACTUADO 1RAUDULENTAMENTE@??. As# entend do (ara que (roceda la acc !n (aul ana es necesar o que el acreedor (ruebe la $ala %e de a$bos& luego& s el tercero que adqu r ! el b en del deudor a t#tulo oneroso s n saber del $al estado de los negoc os de ,ste "lt $o& es dec r& act ando de ( ena -e& no (odr' el acreedor (er*ud cado hacer valer la acc !n (aul ana ) en de% n t va recu(erar los b enes que )a est'n en (oses !n del tercero. El argu$ento que se da (ara entender este cr ter o& es que& s (or el contrar o %uese (rocedente la acc !n (aul ana& el tercero que actu! de buena %e no solo se ver#a (r vado de una gananc a& s no que se le ocas onar#a una (,rd da& co$o consecuenc a de la contra(restac !n que su$ n stro al deudor& (or lo que se est $a que su s tuac !n no es $enos (er*ud c al que la del (ro( o acreedor& (or ello es que la acc !n (aul ana no a%ecta a los terceros adqu rentes de buena %e& a t#tulo oneroso. 25 Acto ) r>dico e' a t>t "o 8rat ito - En este caso se requ ere& (ara que sea (rocedente la nter(os c !n del acc !n (aul ana s!lo la $ala %e del deudor& la $ala %e (or (arte del tercero& en este caso& no t ene $(ortanc a@?A. Ac'& clara$ente el cr ter o es d st nto& (uesto que se cons dera que s el tercero ha rec b do un b en gratu ta$ente& la nval dac !n del acto no le causar' (ro( a$ente una (,rd da& s no que $'s b en se ver#a (r vado de una gananc a. d. Nat ra"e6a ) r>dica de "a acci!n &a "iana$ Al res(ecto ex ste una d scus !n doctr nar a que se (lantea en los s gu entes t,r$ nos@?< @??

Art. =E<A del C.C. Art. =E<A NJ del C.C. @?A Art. =E<A NJ = del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.A; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

1P POSTURA$ 1n sector de la doctr na sost ene que la naturaleza *ur#d ca de la acc !n (aul ana es el de ser una acci!n re'ci'oria Racci!n de n "idad5& (uesto que el $ s$o c!d go e$(lea en el Art. =E<A el t,r$ no resc s !n& sosten endo ade$'s que en v rtud de la acc !n (aul ana lo que se (retende es resc nd r& anular el acto o contrato (ara as# con ello hacer volver al (atr $on o del deudor el b en ena*enado. Cr#t cas a esta (ostura.. El c!d go no e$(lea el t,r$ no resc s !n con (ro( edad. Kuchas veces e$(lea el t,r$ no resc s !n co$o resoluc !n@?C. =. Los e%ectos de la acc !n (aul ana no son los $ s$os que los e%ectos de la nul dad 6resc s !n4. As# (ode$os sealar& que cuando se declara nulo un acto (or sentenc a *ud c al e*ecutor ada& el acto queda SIN E9EC/O. En ca$b o la acc !n (aul ana s!lo de*a s n e%ecto el acto res(ecto del acreedor que entabl! la acc !n ) hasta la concurrenc a del (er*u c o su%r do (or el acreedor. En lo de$'s el acto subs ste en las relac ones deudor ) tercero& conservando este "lt $o el derecho a que el deudor le sanee la ev cc !n. S estuv ,se$os ante la (resenc a de un acto nulo 5AK`S tendr#a derecho a que se le sanee la ev cc !n (orque el acto no va a (roduc r e%ecto alguno.

2P &o't ra$ Otro sector de la doctr na sost ene que la naturaleza *ur#d ca de la acc !n (aul ana es el de ser una Acci!n de ino&oni(i"idad &or -ra de. Cabe tener (resente que la doctr na se un %or$! en tal sent do a (art r de la le) de qu ebras& ) dan co$o argu$ento el hecho de que los actos ) contratos e*ecutados o celebrados (or el deudor con %raude ) en (er*u c o de sus acreedores son no(on bles a estos "lt $os hasta la concurrenc a de los (er*u c os que han re(ortado del acto. La general dad de la doctr na co$(arte este cr ter o& $'s aun cons derando que los e%ectos de la acc !n (aul ana son los e%ectos de la no(on b l dad co$o ta$b ,n el hecho de que la le) de qu ebras establece que la naturaleza *ur#d ca de la acc !n (aul ana es el de ser una acc !n de no(on b l dad. e. Caracter>'tica' de "a acci!n &a "iana .. =. @. E. Es una acc !n (ersonal& su % nal dad no es e*ercerse sobre una cosa& s no declarar la ne% cac a o no(on b l dad de un acto o contrato. Es una acc !n (atr $on al. Es una acc !n renunc able. Es una acc !n trans%er ble ) tras$ t ble. La acc !n (aul ana (rescr be en el (lazo de . ao contado desde la %echa de celebrac !n del acto o contrato %raudulento que se trata de de*ar s n e%ecto@AB. Cabe tener (resente& que la acc !n (aul ana se ext ngue (or &re'cri&ci!n eDtintiva& s endo ade$'s una (rescr (c !n de car'cter es(ec al de corto t e$(o& (or lo que se nterru$(e seg"n las reglas generales (ero no se sus(ende@A.. La acc !n (aul ana s!lo bene% c a a aquel acreedor que la nter(uso. -. E-ecto' de "a acci!n &a "iana$ /enga$os (resente& que s la acc !n t ene ex to& en v rtud de una resoluc !n *ud c al se revocar' el acto o contrato ) el b en que hab#a sal do del (atr $on o del deudor se re ntegrar' a su (atr $on o. Los e%ectos de la acc !n (aul ana son relat vos. La relat v dad de los e%ectos de la acc !n (aul ana (uede anal zarse desde un doble (unto de v sta-

;.

<.

@?C @AB

Art. .;CB nc. .J ) =J del C.C. Art. =E<A NJ @ del C.C. @A. La sus(ens !n no o(era res(ecto de las (ersonas sealadas en el Art. =;=B del C.C. con relac !n al Art. =;BC del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.A< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

..

El acto o contrato queda s n e%ecto exclus va$ente res(ecto del acreedor que entabl! la acc !n (aul ana& (or lo que& s ha) otros acreedores ) estos no (art c (aron en la nstanc a *ud c al& no se ver'n bene% c ados (or el %allo. Cabe tener (resente& que lo d cho anter or$ente const tu)e la regla general& lo que nos hace deduc r la ex stenc a de exce(c ones. E%ect va$ente& la exce(c !n la (ode$os encontrar en la nst tuc !n de la qu ebra& donde la soluc !n es notor a$ente d %erente. Cuando una (ersona en v rtud de una resoluc !n *ud c al se encuentra en estado de qu ebra& el s#nd co o cualqu er acreedor (uede nter(oner la acc !n (aul ana concursal& s n e$bargo& d cha acc !n v ene a bene% c ar a todos los acreedores& b en (ode$os dec r que la acc !n (aul ana est' establec da en nter,s de la $asa. El acto o contrato queda s n e%ecto hasta la concurrenc a del (er*u c o que ex(er $ent! el acreedor que entabl! la acc !n (aul ana. Cabe tener (resente& que en v rtud de este e%ecto se (ueden (roduc r una ser e de consecuenc as& s endo estas las s gu entes.4 S el contrato es oneroso el tercero t ene derecho a que el deudor le sanee la ev cc !n@A=. S la acc !n (aul ana (rocede& el tercero se ver' (er*ud cado s n (er*u c o de que ncluso ha)a actuado de $ala %e& recorde$os que s el contrato es oneroso se requ ere la $ala %e tanto del deudor co$o del tercero& de lo contrar o no ser' (rocedente esta acc !n& en tal sent do& s el deudor no (uede sanear la ev cc !n co$o consecuenc a de que la acc !n (aul ana (ros(er!& el contrato quedar' s n e%ecto s!lo hasta la concurrenc a del (er*u c o que ex(er $ent! el acreedor& s endo en lo de$'s 6con relac !n al tercero4 (er%ecta$ente v'l do& as# (or e*e$(lo su(onga$os que el deudor con el tercero celebraron un contrato de co$(raventa de un b en n$ueble en %raude de los acreedores& ) estos& ntentaron ex tosa$ente la acc !n (aul ana a trav,s del cual lograron hacer volver el b en al (atr $on o del deudor (ara (oster or$ente (roceder a venderlo con el ob*eto de (agarse con el (rec o de la subasta& s n e$bargo& el (rec o obten do %ue su(er or al $onto de los cr,d tos ) resta un saldo& el saldo ser' (ara el tercero ) no (ara el deudor& (uesto que entre a$bos el contrato subs ste. As# ex(uesto& (ode$os sostener que la revocac !n s!lo a(rovecha a los acreedores ) en n ng"n caso al deudor a ex(ensas del tercero. =4 Caso an'logo ocurre s el contrato es a t#tulo gratu to& (or e*e$(lo la donac !n rrevocable. @4 El tercero que contrat! con el deudor (uede enervar la acc !n (aul ana (ag'ndole al acreedor el $onto de su cr,d to& que es el (er*u c o que ex(er $ent!.

=.

Los e%ectos relat vos de la acc !n (aul ana& no son una novedad& )a que son a(l cac !n del e%ecto relat vo de la cosa *uzgada. 8. Di-erencia entre "a acci!n de 'i# "aci!n . "a acci!n &a "iana$ La acc !n (aul ana es (rocedente cuando b enes que ntegran el (atr $on o del deudor han sal do de su (atr $on o en (er*u c o de sus acreedores& lo que hace la acc !n (aul ana es hacer volver d chos b enes al (atr $on o de ,ste& en ca$b o la s $ulac !n absoluta cons ste en que a(arente$ente sal eron b enes del (atr $on o del deudor& (ero en real dad no sal eron. *5 BENE1ICIO DE SEPARACI2Na. An,"i'i'En (r $er lugar debe$os tener (resente que el bene% c o de se(arac !n de (atr $on os est' #nt $a$ente relac onado con la nst tuc !n de la suces !n (or causa de $uerte& tanto es as#& que el c!d go c v l lo regla$enta ba*o el l bro /ercero Xde la sucesin por causa de muerte%& es(ec#% ca$ente en su /#tulo NII que trata (rec sa$ente el bene% c o de se(arac !n. Cuando %allece una (ersona& sus herederos (asan a ser los cont nuadores *ur#d cos de la (ersona del causante (ara sucederle en todos sus derechos ) obl gac ones trans$ s bles. El heredero al ace(tar en %or$a (ura ) s $(le la herenc a adqu ere el (atr $on o del causante& su act vo 6cr,d tos& derechos& b enes4 ) el (as vo de ,ste 6obl gac ones que sean trans$ s bles4 ) as# (roduc rse clara$ente una con%us !n de (atr $on os.
@A=

La ev cc !n es la (,rd da total o (arc al de la cosa (or sentenc a *ud c al ) se a(l ca el sanea$ ento de la ev cc !n en los contratos onerosos
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.A? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Cabe tener (resente& que sobre d cho (atr $on o "n co& (ueden hacer e%ect vos sus cr,d tos tanto los acreedores del causante co$o los acreedores (ro( os del heredero. Esta con%us !n (uede ser& seg"n las c rcunstanc as (er*ud c al (ara el heredero o (ara los acreedores de la suces !n& es dec r& los acreedores que ten#a el causante en v da. +C ,ndo e" 7eredero &odr>a ver'e &er) dicado/ 03 El heredero se ver' (er*ud cado cuando el (as vo de las suces !n 6deudas4 su(eran al act vo de la suces !n 6b enes4& (orque res(onde l $ tada$ente de las deudas& tendr' que res(onder a los acreedores hered tar os o testa$entar os a"n con sus (ro( os b enes. 2ara ev tar estas consecuenc as notor a$ente (er*ud c ales el heredero d s(one de un nstru$ento *ur#d co que se deno$ na el beneficio de inventario cons stente en que res(onder' de las deudas del causante sola$ente hasta la concurrenc a del act vo de la herenc a. +C ,ndo "o' acreedore' de" ca 'ante &odr>an ver'e &er) dicado'/ 03 S nos (one$os en el caso h (ot,t co de que el causante en v da era una (ersona lo su% c ente$ente solvente co$o (ara hacer %rente a sus (ro( as deudas ) el heredero sea un su*eto (lagado en deudas s n contar con los b enes su% c entes co$o (ara res(onder a sus (ro( os acreedores& la con%us !n de (atr $on os s gn % car#a (ara el heredero obv a$ente una s tuac !n $u) conven ente ten endo en la (r'ct ca tener que res(onder no solo a los acreedores del causante s no que ta$b ,n a los su)os (ro( os& v ,ndose as# los acreedores hered tar os o testa$entar os d s$ nu das sus (os b l dades de (agarse #ntegra$ente. Es esta s tuac !n lo que (retende $(ed r el bene% c o de se(arac !n& (uesto que& $ed ante ella los acreedores hered tar os ) testa$entar os $(ed r'n que se con%undan o se %us onen los (atr $on os del causante ) del heredero& logrando as#& (oder (agarse con los b enes del d %unto con (r or dad a los acreedores del heredero@A@. /al es la $(ortanc a de lo (recedente$ente d cho que ncluso (ode$os llegar a la conclus !n de que el no$bre de esta $ed da conservat va es ncorrecto Xbene% c o de se(arac !n de (atr $on oX& (uesto que ella no t ene (or ob*eto se(arar el (atr $on o& )a que en el hecho tal se(arac !n es $(os ble& $'s b en lo que hace este nstru$ento *ur#d co es EMI/A0 que el (atr $on o que (ertenec#a al causante se *unte con el (atr $on o del heredero& )a que de lo contrar o& vale dec r& cuando )a ha) con%us !n& *ur#d ca$ente ha) un s!lo (atr $on o ) en tal s tuac !n los acreedores de la suces !n no (odr'n acceder a este bene% c o @AE. S!lo una vez (agados los acreedores hered tar os ) testa$entar os se va a (roduc r la con%us !n de (atr $on os& ) luego& con los b enes que con%or$en el (atr $on o (ro( o del heredero (odr' este (agar a sus (ro( os acreedores. 2or su (arte& $ag n,$onos la s tuac !n de otro caso h (ot,t co que se (odr#a dar en la (r'ct caG (uede ocurr r que los b enes del causante no alcancen a (agar las obl gac ones que el causante ten#a en v da. En este caso los acreedores del causante t enen derecho a (agarse del saldo nsoluto de sus cr,d tos con los b enes del heredero& (orque se (roduce la con%us !n de los (atr $on os. S n e$bargo& (odr#a ocurr r que el heredero que era nsolvente ) que hab#a $ot vado a los acreedores del causante a (ed r el bene% c o de se(arac !n& (ase des(u,s a tener una buena s tuac !n econ!$ ca& luego& en tal caso la le) es consecuente& (or lo que& cu$(l da la h (!tes s de que los acreedores del causante no alcancen a (agarse de la total dad de sus cr,d tos con los b enes del causante& t enen derecho a (agarse del saldo nsoluto con los b enes del heredero& en la $ed da que res(eten el derecho que t enen lo acreedores (ersonales del heredero a (agarse (r $ero& ) s!lo en el evento de que estos no ha)an ace(tado la herenc a con bene% c o de nventar o. S!lo s queda un re$anente& sobre este re$anente (ueden concurr r los acreedores del causante a (agarse del saldo nsoluto de sus cr,d tos& salvo que los herederos ha)an ace(tado la herenc a con bene% c o de nventar o. (. +< i:ne' & eden invocar e" (ene-icio de 'e&araci!n/ .. Los acreedores hered tar os ) testa$entar os. a4 Acreedores hered tar os- Son los que el d %unto ten#a en v da. b4 Acreedores testa$entar os- Son los que nacen en v rtud del testa$ento de*ado (or el causante& E*e. El legatar o. S n e$bargo& cabe tener (resente que el bene% c o de se(arac !n s!lo le es "t l al legatar o de g,nero& (uesto que este se hace dueo del b en (or el $odo de adqu r r de la
@A@ @AE

Art. .@?A del C.C. Art. .@AB NJ = del C.C. .AA 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

trad c !n& ) ser' el (ro( o heredero qu en el g endo una cosa que sea a lo $enos de cal dad $ed ana se la entregar' al legatar o. En ca$b o& el legatar o de es(ec e o cuer(o c erto co$o adqu ere el do$ n o de la es(ec e legada en v rtud del $odo de adqu r r de la suces !n (or causa de $uerte& es dec r& desde el $o$ento del %allec $ ento del causante no t ene $ot vo (ara te$er a la concurrenc a de los acreedores del (ro( o heredero& (uesto que ,l& )a es dueo desde antes que el deudor ace(tara o no la herenc a. =. Los acreedores hered tar os ) testa$entar os a (lazo o a cond c !n& vale dec r& aquellos cu)os cr,d tos aun no sean ex g bles en v rtud de una cond c !n sus(ens va o un (lazo sus(ens vo& s endo el %unda$ento de esto& que el bene% c o de se(arac !n es una $ed da conservat va. c. +Lo' acreedore' &er'ona"e' de" 7eredero 8o6an de" (ene-icio de 'e&araci!n/ Los acreedores del heredero no tendr'n derecho a (ed r& a bene% c o de sus cr,d tos& la se(arac !n de b enes@A;. d. +Contra ; ien 'e &ide e" (ene-icio de 'e&araci!n/ El bene% c o de se(arac !n de (atr $on os se ( de contra los acreedores (ersonales del heredero& (uesto que se trata de consegu r un (ago (re%erente sobre los b enes del d %unto. e. +C ,ndo e" acreedor 7ereditario o te'ta#entario NO tiene derec7o a &edir e" (ene-icio de 'e&araci!n%GF/ Ex sten @ casos.. Cuando el cr,d to del acreedor hered tar o o testa$entar o ha)a (rescr to. =. Cuando el acreedor ha reconoc do al heredero (or deudor& ace(tando de ,l un (agar,& (renda& h (oteca o % anza o s $(le$ente un (ago (arc al de la deuda @A?. En s#ntes s& cuando el heredero de una u otra $anera garant za al acreedor hered tar o o testa$entar o el (ago de sus cr,d tos. @. Cuando los b enes de la suces !n han sal do )a de $anos del heredero o se ha)an con%und do con los b enes de ,ste& de $anera que no sea (os ble reconocerlos. Aqu#& clara$ente debe$os d st ngu r = casos Cuando los b enes de la suces !n han sal do de $anos del heredero- Este caso se re% ere tanto a las ena*enac ones e%ectuadas (or el heredero& co$o ta$b ,n a la const tuc !n de h (otecas o censos sobre los b enes de la suces !n. S n e$bargo de todas $aneras la le) con el % n de (roteger o a$(arar a los acreedores del causante& les %aculta (ara (ed r la resc s !n de d chos actos& es dec r& sol c tar la nul dad de ellos& (ero con la ex genc a legal de sol c tar la resc s !n dentro del (lazo de < $eses contados desde la %echa de la a(ertura de la suces !n& ba*o la sanc !n& de que s los acreedores no hacen valer la resc s !n dentro de d cho (lazo habr' (reclu do el derecho o bene% c o de se(arac !n de (atr $on os (rovocando su ext nc !n @AA. Cuando los b enes de la suces !n se ha)an con%und do con los b enes del heredero& de $anera tal que no sea (os ble reconocerlo. -. +C!#o 'e o(tiene e" (ene-icio de 'e&araci!n/ El bene% c o de se(arac !n debe ser decretado *ud c al$ente& es dec r& debe ex st r una resoluc !n *ud c al que otorgue el bene% c o. Cabe tener (resente que en el evento de que en la suces !n ex stan b enes ra#ces& la resoluc !n *ud c al que conceda el bene% c o debe nscr b rse en el reg stro corres(ond ente del conservador de b enes ra#ces.
@A; @A<

Art. .@A. del C.C. Esto es lo $ s$o que s (regunt'ra$os cuando se ext ngue el derecho (ara (ed r el bene% c o de se(arac !n. @A? Cuando el acreedor ace(ta del heredero un (agare& (renda& h (oteca o % anza o (ago (arc al& el derecho de (ed r el bene% c o se ext ngue (or renunc a t'c ta del acreedor. @AA Mer Art. .@AE C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.AC 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

8. E-ecto' de" (ene-icio de 'e&araci!n$ .. I$( de que el (atr $on o del d %unto se con%unda con el (atr $on o del heredero. =. Los acreedores hered tar os ) testa$entar o t enen derecho a (agarse sus cr,d tos con los b enes de*ados (or el d %undo. @. 1na vez que estos acreedores se ha)an (agado #ntegra$ente de sus cr,d tos& el sobrante de los b enes s lo hub ere& se agregar' a los b enes (ro( os del heredero& (ara sat s%acer a sus (ro( os acreedores. E. S los b enes de*ados (or el causante no ha)an s do su% c entes (ara (agar #ntegra$ente a los acreedores hered tar os ) testa$entar os& ,stos tendr'n derecho a (ersegu r los saldos de sus cr,d tos en los b enes del heredero@AC& res(etando el derecho que t ene los acreedores (ersonales del heredero de (agarse (r $ero.

TERCERA PARTE MODOS DE EKTINGUIR LAS OBLIGACIONES

CAPTULO I GENERALIDADES
1. De-inici!n$ En (r $er t,r$ no& debe$os tener (resente la ub cac !n de los $odos de ext ngu r las obl gac ones dentro de nuestro c!d go c v l& as# es co$o (ode$os sealar que esta $ater a se encuentra tratada (r nc (al$ente en los t#tulos NIM al t#tulo NN del l bro IM del C!d go. Conce&to$ Los $odos de ext ngu r las obl gac ones son hechos o actos *ur#d cos que t enen (or ob*eto el que las obl gac ones de*en de (roduc r e%ectos *ur#d cos& quedando (or ello el deudor l berado de la (restac !n a que se encuentra obl gado. 2. En #eraci!n de "o' #odo' de eDtin8 ir "a' o("i8acione'$ Al res(ecto debe$os sealar que es el Art. .;<? del C.C. el que establece los $odos de ext ngu r las obl gac ones& s n e$bargo& la d s(os c !n s!lo enu$era .B de ellas& no obstante que el nc so (r $ero del art#culo c tado hace re%erenc a a la resc l ac !n (or lo que (ode$os a% r$ar s n te$or a equ vocarnos de que la d s(os c !n c tada en real dad establece en %or$a no taxat va .. $odos de ext ngu r las obl gac ones. Cabe tener (resente& que la enu$erac !n dada (or el Art. .;<? C.C. no obstante su extens !n& no es taxat va& (uesto
@AC

0ecorde$os que s el heredero ace(to la herenc a con bene% c o de nventar o los acreedores hered tar os ) testa$entar os no (odr'n e*ercer este derecho.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.CB 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

que en el c!d go c v l ha) d se$ nados otros $odos de ext ngu r las obl gac ones que (roducen e%ectos an'logos a los sealados (or el art#culo (recedente$ente c tado. En s#ntes s& los $odos de ext ngu r obl gac ones son los s gu entes3 +ac !n en (ago 3 Cond c !n resolutor a cu$(l da 3 2lazo ext nt vo 3 La $uerte del acreedor o deudor en obl gac ones ntrans$ s bles. 3 2ago 3 0esc l ac !n o $utuo d senso 3 Novac !n 3 /ransacc !n 3 0e$ s !n 3 Co$(ensac !n 3 Con%us !n 3 2,rd da de la cosa que se debe 3 +eclarac !n de resc s !n 3 La (rescr (c !n ext nt va

Kodos de ext ngu r obl gac ones

CAPTULO II AN4LISIS PARTICULAR DE LOS MODOS DE EKTINGUIR LAS OBLIGACIONES

15 DACI2N EN PAGO$ La dac !n en (ago& es un $odo de ext ngu r obl gac ones que cons ste en que el deudor cu$(le con su obl gac !n (agando con algo d st nto de lo deb do. +E" de dor 'ie#&re & ede &a8ar con a"8o di'tinto de "o de(ido/ 03 La verdad es que el deudor no est' %acultado (ara (agar con algo d st nto de lo deb do& ) (or lo $ s$o es que al acreedor NO SE LE 21E+E OBLIGA0 a rec b r una cosa d st nta de la que se le deb#a& n a"n so3 (retexto de es de gual o $a)or valor de la o%rec da@CB. S n e$bargo& nada obsta (ara que el acreedor (ueda voluntar a$ente rec b r una cosa d st nta de la o%rec da& s as# es& estare$os ante la (resenc a de la dac !n en (ago. Re; i'ito' de "a daci!n en &a8o$ .. / ene que ex st r una obl gac !n dest nada a ext ngu rse. La obl gac !n lla$ada a ext ngu rse (uede ser c v l o natural. =. Oue el acreedor $an % este su consent $ ento ace(tando la dac !n en (ago. @. +ebe haber una d %erenc a substanc al entre la (restac !n or g nal ) la nueva& es dec r& con la que (retende el deudor cu$(l r su obl gac !n. QI s no ha) d %erenc a entre las (restac onesR 03 Estar#a$os ante la (resenc a de un (ago ) no dac !n en (ago.

@CB

Art. .;<C nc. =J del C.C. .C. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

E. Cuando en la dac !n en (ago& la nueva (restac !n se traduce en dar una cosa& el deudor (or un lado debe ser ca(az de ena*enarla ) (or otro ser dueo de la $ s$a. ;. La dac !n en (ago debe hacerse con las sole$n dades legales& as# d cho& s se da un n$ueble este debe constar (or escr tura ("bl ca. +C ," e' "a nat ra"e6a ) r>dica de "a daci!n en &a8o/ 03 En doctr na se ha d scut do bastante acerca de la naturaleza *ur#d ca de la dac !n en (ago& as# es co$o tene$os las s gu entes = teor#as1. La daci!n en &a8o e' na NOEACI2N OBAETIEA$ La doctr na $a)or tar a cons dera a la dac !n en (ago co$o una novac !n (or ca$b o de ob*eto 6novac !n ob*et va4. A trav,s de la novac !n se sust tu)e una ant gua obl gac !n (or otra& quedando esta "lt $a ext ngu da& en el caso de la dac !n en (ago suceder#a lo $ s$o& (uesto que se ext ngu r#a una obl gac !n (ara de*ar lugar a otra que t ene (or ob*eto la cosa dada en (ago. El deudor ha contra#do una obl gac !n que t ene (or ob*eto una deter$ nada (restac !n& s n e$bargo& al celebrar una dac !n en (ago se ext ngue d cha obl gac !n& nace una nueva con una (restac !n d st nta& que se ext ngu r' a(enas nac da. 2. La daci!n en &a8o e' na MODALIDAD DE PAGO$ Otros sost enen que la dac !n en (ago no es $'s que una $odal dad del (ago& seg"n ellos el deudor no contrae una nueva obl gac !n& lo "n co que hace es obtener el (er$ so del acreedor (ara l berarse de su obl gac !n (or $ed o de una (restac !n d versa de la deb da. Sost enen que en la dac !n en (ago no ha) Xan $us novand X& (or cons gu ente no ha) novac !n. Evicci!n de "a co'a dada en &a8o$ Su(onga$os que 5uan le debe a 2edro Y..BBB.BBB.3& ) que en vez del $ ll!n le (aga con un auto$!v l& a esto Kar#a 3que es un tercero3 nter(one una acc !n a trav,s del cual hace que 2edro ( erda el auto$!v l. QOu, acc ones t ene 2edro contra 5uanR Q2uede 2edro ex g r a 5uan el Y..BBB.BBB.3R QC!$o se soluc ona el (roble$a de la ev cc !nR 03 La res(uesta a todas estas (reguntas est' #nt $a$ente relac onada con la naturaleza de la dac !n en (ago. S (ensa$os que la dac !n en (ago no es $'s que una novac !n (or ca$b o de ob*eto& la ev cc !n que sobrev ene no (uede rev v r el (r $ t vo cr,d to& (uesto que este est' ext ngu do& (orque en el e*e$(lo 2edro co$o acreedor s!lo t ene derecho a que 5uan le nde$n ce lo (er*u c os der vados de la (r vac !n de la cosa co$o consecuenc a de la ev cc !n. 2or el contrar o& s (ensa$os que la dac !n en (ago es una $odal dad de (ago& (roduc ,ndose la ev cc !n el acreedor 2edro (odr' e*erc tar las acc ones de que d s(on#a& el cr,d to (r $ t vo no ha desa(arec do& ) (revalecer' *unto con las garant#as que lo aseguraban. Claro que esta regla no r ge (ara el caso de la % anza. 2or lo que (ode$os resu$ r lo d cho de la s gu ente $anera+ac !n de (ago co$o novac !n ob*et va +ac !n de (ago co$o $odal dad de (ago La obl gac !n (r $ t va se ext ngue& no rev ve La obl gac !n X(r $ t vaX subs ste& (or que en caso aunque sobrevenga la ev cc !n de ev cc !n la dac !n en (ago no habr#a s do ca(az de ext ngu r la obl gac !n El acreedor s!lo (uede ntentar una acc !n de El acreedor (uede e*erc tar todos sus derechos (er*u c os& s n (oder hacer valer garant#a alguna que der vados del cr,d to& sus garant#as& (uesto que estas aseguraba el cr,d to& (uesto que estas se no se ext ngu eron& exce(to la % anza. ext ngu eron *unto con la obl gac !n (r nc (al. 25 CONDICI2N RESOLUTORIA CUMPLIDA$ La cond c !n resolutor a es el hecho %uturo e nc erto del cual de(ende la ext nc !n de un derecho o de una obl gac !n. En este caso& s la cond c !n resolutor a se cu$(le& aquel que ten#a un derecho lo ( erde& ) aquel que ten#a una obl gac !n su*eta a cond c !n resolutor a lo ext ngue.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.C= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

/enga$os (resente que la cond c !n resolutor a en real dad NO ES 1N KO+O +E EN/ING1I0 OBLIGACIONES (ro( a$ente tal& s no que es un hecho que (rovoca la ne% cac a del acto o contrato que or g na la obl gac !n& luego co$o el acto a (erd do su e% cac a consecuenc al$ente se ext ngue la obl gac !n& (ero no es un $odo d recto de ext ngu r obl gac ones. Ade$'s co$o la resoluc !n o(era con e%ecto retroact vo& ha de entenderse que no se llev! a cabo el acto o contrato& ) (or ende que no hubo obl gac ones& luego $al (uede entenderse que ext ngu ! obl gac ones s de ante $ano re(uta$os que ella no ex st !. %5 PLATO EKTINTIEO O RESOLUTORIO$ El (lazo ext nt vo o resolutor o es un hecho %uturo ) c erto del cual de(ende la ext nc !n del derecho o de una obl gac !n. Luego una vez cu$(l do el (lazo& la obl gac !n que de(end#a de ,l se ext ngue. El (lazo ext nt vo no est' tratado en %or$a org'n ca (or el c!d go c v l s no que est' tratado en d s(os c ones a sladas& que se re% eren a la ext nc !n de derechos ) obl gac ones $ed ante el adven $ ento del (lazo ext nt vo& s (or e*e$(lo& el contrato de arrenda$ ento& soc edad& $andato ter$ na al llegar el (lazo (re% *ado (ara su durac !n@C.. Co$o (ode$os observar& el caso del (lazo ext nt vo& al gual que en la cond c !n resolutor a NO ES 1N KO+O +I0EC/O +E EN/ING1I0 OBLIGACIONES& s no que (roduce la ext nc !n del contrato de donde e$ana la obl gac !n. *5 LA MUERTE DEL ACREEDOR O DEUDOR EN LAS OBLIGACIONES INTRANSMISIBLES$ La $uerte del acreedor o del deudor en el caso de los contratos ntu to (ersona& vale dec r& en aquellos casos en que los derechos son ntrans$ s bles (rovoca la ext nc !n de la obl gac !n& as# tene$os (or e*e$(lo.. El contrato de soc edad- En este caso la soc edad se d suelve (or la $uerte de uno de los soc os 6en las soc edades de (ersona& no en las soc edades de ca( tal4 @C=. =. El contrato de co$odato- Este se ext ngue (or la $uerte del co$odatar o (or regla general. @. El contrato de $andato- Co$o contrato ntu to (ersona que es& la con% anza es un %actor (re(onderante& es l!g co que (or la $uerte del $andante o del $andatar o este contrato se ext nga @C@. 05 E" PAGO$ Esta nst tuc !n se estud ! al $o$ento de anal zar el e%ecto nor$al de las obl gac ones& (or lo que todo lo d cho en esa o(ortun dad es (er%ecta$ente a(l cable a esta $ater a& lo $(ortante es que ade$'s de ser un e%ecto nor$al de las obl gac ones& es un $odo de ext ngu rlas. 0ecorde$os que el (ago es la (restac !n de lo que se debe. F5 LA RESCILIACI2N O MUTUO DISENSO$ a. De-inici!n . an,"i'i'$ Conce&to doctrinario$ La resc l ac !n cons ste en ext ngu r las obl gac ones (or $utuo acuerdo. Cabe tener (resente que trat'ndose de obl gac ones que t enen co$o %uente un contrato& la resc l ac !n no es otra cosa que la a(l cac !n del conoc do (r nc ( o o a%or s$o de que :las cosas se deshacen de la misma manera en que se hacen:. 2or lo de$'s& (ode$os observar una (ro%unda ar$on#a entre ,ste $odo de ext ngu r las obl gac ones ) el (r nc ( o de la %uerza obl gator a de los contratos ex(resado en el Art. .;E; del C.C. el cual sost ene que todo contrato legal$ente celebrado es una le) (ara los contratantes ) no (uede ser nval dado s no (or su consent $ ento $utuo o (or causas legales& (or lo que (ode$os sostener s n te$or a equ vocarnos que la resc l ac !n o $utuo d senso es una $an %estac !n $'s del (r nc ( o de la A1/ONOK[A +E LA MOL1N/A+ que $(era en el ca$(o de las obl gac ones.

@C. @C=

Art. .C;B NJ =G Art. =BCA ) Art. =.<@ NJ = del C.C. Art. =.B@ del C.C. @C@ Art. =.<@ NJ ; del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.C@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Cr>tica' a "a de-inici!n "e8a" de re'ci"iaci!n$ Anter or$ente de d o una de% n c !n doctr nar a de resc l ac !n& ) la d $os (orque& en doctr na& no se est' $u) con%or$e con la de% n c !n dada (or el c!d go c v l. En e%ecto& el c!d go c v l de% ne la resc l ac !n co$o aquella en v rtud de la cual las (artes cons enten $utua$ente en dar (or nulas las obl gac ones@CE& luego& el leg slador al agregar esta ex(res !n X+A0LA 2O0 N1LAX co$ete un notable error& (uesto que& est' hac endo s n!n $os resc l ac !n con resc s !n 6nul dad relat va4& cuando en real dad estas dos nst tuc ones son rad cal$ente d st ntas. En e%ecto& la obl gac !n que se va a ext ngu r $ed ante el $utuo acuerdo no adolece de n ng"n v c o de nul dad ) (or el contrar o es (lena$ente v'l da& (or lo que la ex(res !n Xdarla (or nulaX es bastante desa%ortunada& de ah# que la ex(res !n correcta deber#a haber s do Xde*arla s n e%ectoX. +e lo anter or$ente ex(resado& es que deduc $os que la resc l ac !n es una causal de ne% cac a der vat va de los actos *ur#d cos. +e ah# la d %erenc a que ha) entre resc l ac !n ) nul dad& en torno a que la resc l ac !n no o(era con e%ecto retroact vo salvo que las (artes qu eran d'rselo& ta$(oco requ ere de declarac !n *ud c al. La re'ci"iaci!n +e' n #odo directo de eDtin8 ir o("i8acione'/ 03 La verdad es que no& su ob*et vo es de*ar s n e%ecto el contrato que or g na las obl gac ones& luego consecuenc al$ente las obl gac ones que de ,l e$anan se ext nguen. (. Re; i'ito' de "a re'ci"iaci!n$ La le) s!lo ex ge ca&acidad de "a' &arte'. En e%ecto& co$o el contrato a $enudo generar' derechos (ara a$bos contratantes& ser' necesar o que a$bas (artes sean ca(aces (ara otorgar la nueva convenc !n @C; que nval de la anter or ) ext ngu r con ello la obl gac !n. S n (er*u c o de lo anter or$ente d cho& ade$'s deber'n concurr r todos los requ s tos necesar os (ara la val dez ) e% cac a del acto *ur#d co. 2or su (arte& (ode$os sostener que en doctr na a"n cuando la le) no lo d ce ex(resa$ente& (ara que sea (os ble la resc l ac !n& es necesar o que no est,n #ntegra$ente cu$(l das las obl gac ones. Argu$ento de ello lo (ode$os encontrar en el (ro( o Art. .;<? C.C. (or cuanto d ce Xque las obl gac ones (ueden ext ngu rse (or una convenc !n de las (artesX (or lo que debe$os su(oner natural$ente que s!lo se (uede ext ngu r aquello que a"n ex ste& s endo $(os ble hacer ext ngu r aquello que )a ha de*ado de (roduc r sus e%ectos& (or lo que s una obl gac !n se ha ext ngu do (or la ntervenc !n de otro $odo de ext ngu r las obl gac ones no (odr' tener lugar la resc l ac !n@C<. _______________________________________ Doctrina QS el contrato ha s do #ntegra$ente cu$(l do& las (artes (ueden de co$"n acuerdo d solverlosR En este caso la s tuac !n es d st nta de la sealada (recedente$ente. 1. L i' C"aro So"ar- Sost ene que s el contrato ha ten do un (r nc ( o de e*ecuc !n& no (ueden las (artes de*ar s n e%ecto el contrato& borra los e%ectos que ha (roduc do& n a%ectar (or lo $ s$o los derechos de terceros que (ud eran haberse const tu do en el t e$(o nter$ed o entre la %or$ac !n del contrato ) el $utuo consent $ ento que lo d suelve. As#& (or e*e$(lo& en el contrato de co$(raventa de un n$ueble& s el vendedor ha entregado el n$ueble al co$(rador& nscr b ,ndose el t#tulo 6contrato de co$(raventa4 en el 0eg stro Conservator o& la adqu s c !n del do$ n o del n$ueble (or ,ste no (odr#a desa(arecer (or el $utuo consent $ ento del co$(rador ) el vendedor de de*ar s n e%ecto el contrato de co$(raventa que )a hab#a (roduc do sus e%ectosG ) (or cons gu ente ser' necesar o que el co$(rador trans% era al vendedor el do$ n o del n$ueble (or una nueva co$(raventa ) la co$(etente nscr (c !n. 6Ex(l cac ones de +erecho C v l ch leno ) co$(arado. /o$os NI& 2'g. EC=& NJ. BEB4. 2. Don Ren: A(e"i cC- 2or su (arte& sost ene que s el contrato ha s do #ntegra$ente cu$(l do las (artes todav#a (ueden de*arlo s n e%ecto de co$"n acuerdo& (ero en verdad lo que ocurre es que se ha celebrado un nuevo contrato. 2or e*e$(lo& s el que se de*a s n e%ecto es el de co$(raventa& (or el nuevo contrato el co$(rador se obl ga a rest tu r la cosa ) el vendedor& el (rec o. 6O(. c t. 2'g. ..E& NJ .<=4. ______________________________________

@CE @C;

Art. .;<? (r $era (arte del C.C. /al co$o lo ex ge la (r $era (arte del Art. .;<? del C.C. @C< 0en, Abel ucL& X+e las Obl gac onesX& (ag. ??B
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.CE 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

c. Di-erencia entre re'ci"iaci!n . revocaci!n$ La revocac !n es de*ar s n e%ecto un contrato en %or$a un lateral (or (arte de uno de los contratantes& co$o sucede (or e*e$(lo en el caso del contrato de $andato& arrenda$ ento& contrato de traba*o& contratos estos que (ueden ter$ nar (or la revocac !n de una de las (artes. Cabe tener (resente& que en el caso del $andato es el $andante qu en (uede revocar el contrato& en ca$b o& cuando un lateral$ente el $andatar o qu ere de*ar s n e%ecto el contrato& la revocac !n ado(ta el no$bre de renunc a@C?. Lo $ s$o sucede en el caso del arrenda$ ento& en que la revocac !n to$a el no$bre de desahuc o. d. O("i8acione' ; e 'e & eden eDtin8 ir #ediante "a re'ci"iaci!n$ La regla general es que toda obl gac !n (uede de*arse s n e%ecto (or $utuo acuerdo de las (artes& (or lo que se (ueden ext ngu r las obl gac ones cualesqu era sea su %uente& obl gac ones que e$anen de un contrato& cuas contrato& del to& cuas del to ) le). En de% n t va& con el $utuo d senso 3el cual no es $'s que el acuerdo de las (artes3 (ueden ext ngu rse tanto las obl gac ones convenc onales co$o las legales. Obl gac ones convenc onales- Se at ende a la voluntad de las (artes. Este $odo de ext ngu r es la a(l cac !n del a%or s$o que Dlas cosas se deshacen de la $ s$a $anera en que se hacenF. Obl gac ones legales- El $utuo consent $ ento o convenc !n es la a(l cac !n del Art. .= del C.C. D4odr"n renunciarse los derechos conferidos por las leyes, con tal que slo miren al inter,s individual del renunciante, y que no est, prohibida su renunciaF. +C ,ndo no &rocede "a re'ci"iaci!n/ 03 En las ca( tulac ones $atr $on ales ) en los al $entos %orzosos. e. E-ecto' de "a re'ci"iaci!n$ 2or la resc l ac !n se (roduce la ext nc !n de la obl gac !n& quedando las (artes desl gadas de ella. L5 NOEACI2N$ a. De-inici!n . an,"i'i'$ Conce&to de novaci!n@CA- La novac !n es la sust tuc !n de una nueva obl gac !n (or otra anter or& la cual queda (or tanto ext ngu da. Es una nueva obl gac !n la que en de% n t va v ene a ree$(lazar a la anter or& quedando la ant gua obl gac !n ext ngu da. 2or ello es que la novac !n es un $odo de ext ngu r las obl gac ones. La novac !n *uega un doble rol& (or un lado crea obl gac ones Hconvenc !n contractual @CC3& ) (or otro ext ngue obl gac ones Hconvenc !n no contractual3. /al co$o (ode$os observar& la novac !n (resenta la (art cular dad de que const tu)e una doble % nal dad& cons stente en que (or una (arte ext ngue una obl gac !n ) (or otra crea una nueva& lo que en un lengua*e $'s corr ente se traduce en que la deuda que surge en v rtud de la nueva obl gac !n (asa a to$ar el lugar de la que se ext ngue. E*e. 5uan ) 2edro celebran un contrato en el que 5uan se const tu)e deudor de 2edro (or la su$a de Y..BBB.BBB.3& (oster or$ente celebran un nuevo contrato en el cual acuerdan que 5uan no le (agar' con el $ ll!n de (esos& s no que con un auto$!v l. Esta nueva obl gac !n ext ngue la anter or& (ero hace nacer una nueva obl gac !n. (. Caracter>'tica' de "a novaci!n$

@C? @CA

Art. =.<@& NJ @ ) E. Art. .<=A del C.C. @CC Art. .<@B del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.C; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

..

Es de car'cter ext nt vo- 2or ella se (roduce la ext nc !n de la obl gac !n anter or& as(ecto que es de la esenc a de ella& de tal $anera que s ella no ext ngue la obl gac !n anter or no ha) novac !n. =. Es de car'cter sust tut vo- /a$b ,n es ele$ento esenc al el nac $ ento de una nueva obl gac !n que ree$(lace a la anter or& s esto no se (roduce no ha) novac !n. @. En convenc !n no contractual ) convenc !n contractual- Es convenc !n no contractual (orque ext ngue la obl gac !n (r $ t va ) es contrato (orque crea una nueva obl gac !n. c. Re; i'ito' de "a novaci!n$ Ex sten d versas %or$as o clases de novac !n& s n e$bargo& en todas ellas deben concurr r los s gu entes requ s tos.. =. @. E. ;. .. Oue ex sta una obl gac !n anter or ) v'l da dest nada a ext ngu rse. Oue nazca una obl gac !n v'l da que ree$(lace a la anter or. Oue entre la obl gac !n ext ngu da ) la nueva obl gac !n ex stan d %erenc as sustanc ales. Oue las (artes sean ca(aces de novar. Oue ex sta la ntenc !n de novar& esto es& el X an $us novand X.

<UE EKISTA UNA OBLIGACI2N ANTERIOR 3 E4LIDA DESTINADA A EKTINGUIRSE$ S la novac !n cons ste en la sust tuc !n de una obl gac !n (or otra& es obv o que debe ex st r una (r $era obl gac !n lla$ada a ext ngu rse& s endo esta causa d recta de la raz!n de ser de la nueva obl gac !n. 2or tanto& (ara que ex sta novac !n es requ s to nd s(ensable la ex stenc a de dos obl gac ones& s n e$bargo& estas dos obl gac ones no coex sten s $ult'nea$ente en un $ s$o t e$(o& (or cuanto& desde el $o$ento en que nace la nueva obl gac !n ree$(laza n$ed ata$ente a la ant gua& (roduc ,ndose entre a$bas una relac !n de causal dad nd scut ble. 2or su (arte& cabe tener (resente& que tanto la obl gac !n dest nada a ext ngu rse 6la obl gac !n (r $ t va4 co$o la nueva obl gac !n& t enen que ser M`LI+AS a lo $enos natural$ente. La raz!n de esto es que s la (r $ t va obl gac !n %uese nula la nueva obl gac !n carecer#a de causa& ) (or esta s tuac !n la nueva obl gac !n ta$b ,n ser#a nula. Sab do esto& debe$os tener (resente que (or regla general& s cualqu era de estas dos obl gac ones es declarada *ud c al$ente nula 6)a sea relat va o absoluta$ente4& la novaci!n de'a&arece& s n e$bargo& esta regla no es absoluta. En e%ecto& exce(c onal$ente s la causa de nul dad de la obl gac !n es& )a sea la %alta de sole$n dades (rescr tas (or la le) la cual acarrea nul dad absoluta o las contra#das (or nca(aces que ten endo su% c ente *u c o ) d scern $ ento& son s n e$bargo nca(aces de obl garse seg"n las le)es co$o los $enores adultos& s tuac !n esta "lt $a que acarrear#a nul dad relat va& generar#an de todas $aneras obl gac ones naturales& ) (or ende& aunque se ha)a declarado *ud c al$ente la nul dad en cualqu era de estos dos casos& la novac !n de todas $aneras subs ste (uesto que recaer#a sobre obl gac ones de car'cter naturalEBB. +< : &a'a c ando "a o("i8aci!n &ri#itiva e't, ' )eta a condici!n ' '&en'iva/ 03 En tal caso debe$os necesar a$ente d st ngu r el estado en que esta se encuentra& vale dec r& s est' (end ente& cu$(l da o %all da. S la cond c !n sus(ens va del cual de(ende el nac $ ento de la obl gac !n (r $ t va se encuentra (end ente no (uede haber novac !n& (uesto que la obl gac !n a"n no ex ste& todav#a no nace a la v da del derecho ) co$o tal %altar#a uno de los (resu(uestos b's cos de la novac !n el cual es la Xex stenc a real de una obl gac !n anter or lla$ada a ext ngu rse en v rtud de una nueva obl gac !n que v ene a ree$(lazarlaX. 2or el contrar o& s la cond c !n se encuentra cu$(l da& la obl gac !n nace a la v da del derecho& ) (or ende ex ste co$o tal& (or lo que no habr#a d % cultad alguna (ara que (roced era la novac !n en v rtud de una nueva obl gac !n. 2or su (arte& s la cond c !n se encuentra de% n t va$ente en estado de %all da& donde )a tendr#a$os la certeza absoluta de que la obl gac !n *a$'s llegar' a %or$arse& la novac !n ser#a derecha$ente $(rocedenteEB..

=. <UE NATCA UNA OBLIGACI2N E4LIDA <UE REEMPLACE A LA ANTERIOR$ El que ex sta una nueva obl gac !n que venga a sust tu r a la anter or ta$b ,n es esenc al en la novac !n.
EBB EB.

Mer Art. .E?B NJ . ) @. Mer Art. .<@@ C.C. .C< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Cabe tener (resente& que en lo relat vo a la val dez co$o ta$b ,n al caso h (ot,t co de que esta obl gac !n sea cond c onal& le ser' a(l cable todo lo d cho en el requ s to anter or. Luego la obl gac !n nueva (uede ser c v l o natural. @. <UE ENTRE LA OBLIGACI2N EKTINGUIDA 3 LA NUEEA OBLIGACI2N EKISTAN DI1EM RENCIAS SUSTANCIALES$ Al hablar de d %erenc a entre a$bas obl gac ones nos esta$os re% r endo a los ele$entos esenc ales de una obl gac !n& vale dec r& acreedor& deudor ) ob*eto deb do EB=& de $anera tal que s la nueva obl gac !n v ene a sust tu r a la ant gua en cualqu era de estos ele$entos esenc ales l sa ) llana$ente ha) novac !n. 2or su (arte& s la d %erenc a rad ca en cualqu er otro ele$ento& tales co$o acc dentales o secundar os& en tal caso no habr' novac !n. Cabe tener (resente& que s la nueva obl gac !n v ene a ca$b ar al acreedor o al deudor& se (roduce la lla$ada novac !n sub*et va& en tanto que& s lo que var#a es el ob*eto o la causa de la obl gac !n (r $ t va& la novac !n es ob*et va& s endo estas las %or$as o clases de novac !n que ex sten& ) que anal zare$os $'s adelante. Casos en que no ha) novac !n.4 No ha) novac !n& cuando la $od % cac !n de la obl gac !n cons ste en aad r o qu tar una es(ec e& g,nero o cant dad a la (r $era obl gac !n EB@. E*e. S la obl gac !n (r $ t va no devenga ntereses& ) (oster or$ente se conv ene en que ellos s se deban. En este caso& debe$os tener (resente& que los ntereses no son un ele$ento de la esenc a de la obl gac !n s no $era$ente acc dental& (or ello s ha) var ac !n a su res(ecto sea que se nclu)an o que se el $ nen& no se est' $od % cando un as(ecto esenc al de la obl gac !n s no que uno acc dental (or lo cual no ha) novac !n. =4 Agregac !n o el $ nac !n de cauc ones. Las cauc ones son obl gac ones accesor as& (or lo que cualqu er $od % cac !n que ellas ex(er $enten no a%ectan a la obl gac !n (r nc (al. 2or ello no ha) novac !n tanto s se establecen cauc ones que no ex st#an o se el $ nan o $od % can las ex stentes. Kenc !n es(ec al requ ere la cl'usula (enal (actada con (oster or dad a la obl gac !n (r nc (al EBE. No ha) novac !n s el acreedor ex ge s!lo el cu$(l $ ento de la obl gac !n (r nc (al o (r $ t va. /a$(oco la ha) s el acreedor de$anda con*unta$ente la obl gac !n (r nc (al 6(r $ t va4 ) la (ena. S el acreedor ex ge la (ena ) no la obl gac !n (r nc (al& se ent ende que ,sta se ext ngue ) es ree$(lazada (or la (ena& concurr endo& (or cons gu ente& los requ s tos de la novac !n. @4 Kod % cac !n de las $odal dades de la obl gac !n. Las $odal dades son ele$entos acc dentales de la obl gac !n (or lo cual su $od % cac !n no s gn % ca novac !n& )a que no ha) var ac !n de un ele$ento esenc al de ella. A (ro(!s to de esto tene$os la nst tuc !n del (lazo EB;& luego s una obl gac !n est' su*eta a un (lazo& ) luego las (artes lo $od % can& )a sea (ara a$(l ar o restr ng r d cho (lazo& no habr' novac !n. E4 /a$(oco ha) novac !n en los casos de sentenc a *ud c al& transacc !n o reconoc $ ento de deuda& )a que en ellos no nace una nueva obl gac !n s no que s!lo ha) una alterac !n de la ex stente o su con% r$ac !n. E. <UE LAS PARTES SEAN CAPACES DE NOEAR$ En este caso el acreedor debe ser ca(az de d s(oner de los derechos que ten#a en v rtud de la (r $ t va obl gac !n& ) (or su (arte el deudor debe ser ca(az de contratar& s n e$bargo& res(ecto del deudor exce(c onal$ente (uede ser nca(az en la $ed da que sea una nca(ac dad relat va& s e$(re ) cuando tenga su% c ente *u c o ) d scern $ ento. 6/al es el caso del $enor adulto4. En este caso la obl gac !n es natural. ;. <UE EKISTA INTENCI2N O 4NIMO DE NOEARB ESTO ES EL SANIMUS NOEANDIS$ 2ara que ha)a novac !n es nd s(ensable que ex sta entre las (artes la ntenc !n de novar& esto es& el lla$ado Xan $us novand X& s endo este requ s to un ele$ento de la esenc a de la novac !n EB<.
EB= EB@

Art. .<@. del C.C. Art. .<E< del C.C. EBE Art. .<E? del C.C. EB; Art. .<EC ) .<;B del C.C. EB< Art. .<@E del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.C? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Esta ntenc !n debe ser $an %estada en %or$a c erta ) clara )a que de lo contrar o a$bas obl gac ones (odr#an coex st r (aralela$ente. +C!#o & ede #ani-e'tar'e e'ta intenci!n o ani# ' de novar/ 03 Esta ntenc !n (uede ser $an %estado en %or$a ex(resa o t'c taa4 Mani-e'taci!n eD&re'a$ Cuando las (artes %or$al$ente lo $an % estan. Cabe tener (resente& que cuando la novac !n o(era (or ca$b o de deudor el 'n $o de novar debe $an %estarse en %or$a ex(resaEB? NO 20OCE+IEN+O /`CI/AKEN/E. /a$b ,n (rocede en %or$a ex(resa cuando se (retende (actar la novac !n (or $ed o de $andatar oEBA. b4 Mani-e'taci!n t,cita$ Es t'c to cuando es $(os ble que a$bas obl gac ones coex stan& (or lo que la nueva obl gac !n ext ngue a la anter or. d. 1or#a' de novaci!n$
Novac !n (or ca$b o de ob*eto Novac !n ob*et va Novac !n (or ca$b o de causa Novac !n Novac !n (or ca$b o de acreedor Novac !n sub*et va Novac !n (or ca$b o de deudor

15 Novaci!n o()etiva$ Se ent ende que ha) novac !n ob*et va cuando se sust tu)e una obl gac !n (or otra& s n que ntervenga nuevo acreedor o deudorEBC. Aqu# lo que ca$b a es s!lo el ob*eto o la causa& ) co$o general$ente este ca$b o se re% ere al ob*eto de ella se le deno$ na novac !n ob*et va. 2or lo de$'s ta$b ,n se ent ende que ha) novac !n ob*et va cuando ha) ca$b o de causa. Luego (ode$os sealar que la novac !n ob*et va (uede revest r dos %or$as Novac !n (or ca$b o de ob*eto. Novac !n (or ca$b o de causa. 1. NOEACI2N POR CAMBIO DE OBAETO$ En este caso es nd s(ensable que el deudor se obl gue en el contrato de novac !n a llevar a cabo una (restac !n d st nta de la deb da& es dec r& que var#e el ob*eto de la obl gac !n 2E0O EN 9O0KA S1S/ANCIAL. E*e. El deudor debe una cant dad de d nero ) acuerda con (oster or dad la entrega de un veh#culo. Luego no ha) novac !n cuando lo que var a es el lugar del (agoE.B& o b en cuando (actan las (artes un (rorroga o reducc !n del (lazo del (ago E..& n ta$(oco& el au$ento o d s$ nuc !n de la cant dad& g,nero o es(ec es deb dasE.=. S se est (ula una cl'usula (enal donde se (aga "n ca$ente la (ena ha) NOMACISN. NOEACI2N POR CAMBIO DE CAUSA$ En este caso la (restac !n (er$anece nvar able& s n e$bargo& la causa& el $ot vo& la raz!n de ser de la (restac !n ca$b a. No cabe duda acerca de la (ecul ar dad de este t (o de novac !n& donde tanto los su*etos 6acreedor ) deudor4 ) el ob*eto de la obl gac !n s guen s endo los $ s$os. E*e. 5uan co$(ra un n$ueble a 2edro (or la su$a de Y=B.BBB.BBBB.3& 5uan le (aga solo Y.=.BBB.BBB.3 quedando deb endo un saldo de YA.BBB.BBBB.3& $ed ante una convenc !n (oster or se est (ula que la cant dad adeudada la deber' en cal dad de $utuo. Aqu# se

2.

EB? EBA

Art. .<@; del C.C. Art. .<=C del C.C. EBC Art. .<@. NJ . del C.C. E.B Art. .<EA del C.C. E.. Art. .<EC del C.C. E.= Art. .<E< del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.CA 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

ext ngue la obl gac !n de 5uan de (agar el saldo de (rec o en v rtud del contrato de co$(raventa& ) se ree$(laza (or la obl gac !n que debe tener co$o $utuar o de rest tu r la su$a (restada. 25 Novaci!n ' ()etivaSe ent ende que ha) novac !n sub*et va cuando el ca$b o rad ca en los su*etos que nterv enen en la obl gac !nE.@. As# es co$o esta %or$a de novac !n al gual que en el caso anter or (uede revest r dos %or$as Novac !n (or ca$b o de acreedor. Novac !n (or ca$b o de deudor. .. NOEACI2N POR CAMBIO DE ACREEDOR$ En este t (o de novac !n& el ob*eto& la causa& co$o ta$b ,n el deudor& (er$anecen nvar ables& (or lo que s!lo ca$b a la (ersona del acreedor& s n e$bargo& (ara que este$os ante la (resenc a de este t (o de novac !n es nd s(ensable que concurran de tres (ersonas que ntervengan en el acto de novac !n& el deudor& el acreedor (r $ t vo ) el nuevo acreedor& los cuales ta$b ,n deber'n $an %estar su voluntad %avorable$ente& const tu)endo estos los requ s tos de este t (o de novac !n. La %or$a en que o(era este t (o de novac !n& es que el deudor contra ga una nueva obl gac !n con un tercero que a la vez es acreedor del (r $ t vo acreedor. E*e$(lo& 5uan es deudor de 2edro& 2edro a su vez es deudor de Kar#a& ) se conv ene que 5uan le (agar' a Kar#a& ext ngu ,ndose la obl gac !n con 2edro. S el acuerdo es entre los acreedores& el deudor (r $ t vo debe $an %estar su consent $ ento. a4 E" de dor$ Uste debe $an %estar su voluntad en atenc !n a obl garse (ara con el nuevo acreedor& su (art c (ac !n es nd s(ensable (ara que este$os ante la % gura de la novac !n& (uesto que ,l va a contraer una nueva obl gac !n. Q2uede el deudor quedar obl gado (ara con un tercero SIN su consent $ entoR O d cho de otra $anera Qqu, sucede s en este caso el deudor NO $an % esta su consent $ entoR 03 La verdad es que el deudor (uede quedar obl gado (ara con un tercero d st nto de la (ersona de su acreedor de tres $aneras. .4 S el deudor $an % esta su consent $ ento habr' una novac !n (or ca$b o de acreedor. =4 S el deudor no $an % esta consent $ ento alguno& de todas $aneras (odr#a quedar obl gado& (ara ello el acreedor (r $ t vo deber' ceder su cr,d to al nuevo acreedor& en tal caso no ha) novac !n (orque la obl gac !n es la $ s$a& (ero s# ces !n de cr,d tos. @4 S el deudor no $an % esta consent $ ento alguno (uede el nuevo acreedor (agar la deuda que el deudor ten#a (ara con su (r $ t vo acreedor& en tal caso no ha) novac !n (orque la obl gac !n es la $ s$a& (ero el acreedor que (ag! se subrogar' en los derechos del (r $ t vo acreedor. E" acreedor &ri#itivo$ Uste al gual que el deudor debe $an %estar su consent $ ento declarando l bre a su res(ecto al deudor dando (or ext ngu do su cr,d to. E" n evo acreedor$ Uste ta$b ,n debe $an %estar su voluntad (uesto que va a adqu r r un derecho. 2. NOEACI2N POR CAMBIO DE DEUDOR$ Esta s tuac !n se (roduc r' cuando un deudor ant guo es sust tu do (or un nuevo deudor& quedando el ant guo deudor l bre de la obl gac !n E.E. Re; i'ito' de "a novaci!n &or ca#(io de de dor$ Se requ ere tanto el consent $ ento del acreedor co$o del nuevo deudor& no as# del (r $ t vo deudor. .4 < e e" acreedor #ani-ie'te ' vo" ntad en atenci!n a "i(erar a" &ri#itivo de dor$ Uste consent $ ento se traduce en l berar al deudor de su obl gac !n E.;& luego s el acreedor nada d ce& esto es& que no l bere al deudor de su obl gac !n& el que (aga ser'& seg"n el es(#r tu del acto *ur#d co& % ador& codeudor sol dar o o b en un s $(le d (utado (ara el (ago& (or lo que (ode$os conclu r que no ha) novac !n en tal caso& (or cuanto el consent $ ento del acreedor debe ser ex(reso.

b4 c4

E.@ E.E

Art. .<@. NJ = ) @ del C.C. Art. .<@. NJ @ del C.C. E.; Art. .<@; del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

.CC 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

=4 Ta#(i:n 'e re; iere e" con'enti#iento de" n evo de dor$ 2uesto que nad e (uede contraer una obl gac !n convenc onal en contra de su voluntad. +< : ' cede 'i e" n evo de dor no e't, de ac erdo/ 03 No ha) novac !n. S n (er*u c o de lo anter or$ente d cho& en el caso h (ot,t co de que el nuevo deudor 6que no est' de acuerdo4 sea a su vez deudor del deudor (r $ t vo (odr#a observarse la % gura de una ces !n de acc ones (or (arte del deudor (r $ t vo a su acreedor. E*e. 5uan es acreedor (or la su$a de Y.B.BBB.3& Kar#a es deudora de 5uan de d cha su$a& s n e$bargo& Kar#a es a su vez acreedora de Karcos (or Y.B.BBB.3. 2odr#a 5uan sol c tarle al Karcos que en vez de (agarle a Kar#a le (ague a ,l& ext ngu ,ndose as# la obl gac !n de Kar#a. 2ara ello tanto 5uan co$o Karcos deben estar de acuerdo 6habr#a novac !n4& s (or el contrar o Karcos no est' de acuerdo senc lla$ente no ha) novac !n. S n e$bargo& en este e*e$(lo h (ot,t co (odr#a (er%ecta$ente darse una % gura *ur#d ca lla$ada ces !n de acc ones& es dec r& que Kar#a le ceda a 5uan el derecho que t ene de cobrar a Karcos auque ,ste "lt $o no est, de acuerdo& r g ,ndose en tal caso la regla consagrada en el Art. .<@< C.C. re%erente a la ces !n de acc ones. +Por ; : en "a novaci!n &or ca#(io de de dor NO e' re; i'ito e" con'enti#iento de" &ri#itivo de dor/ 03 2orque el c!d go c v lE.< (er$ te que (or el deudor (ueda (agar cualqu er (ersona& (or cuanto& lo que le nteresa al leg slador es que el cr,d to del acreedor quede sat s%echo. Es $'s& (odr#a (agar cualqu er (ersona a"n contra la voluntad del deudor. Cabe tener (resente la % gura de la delegac !n ) ex(ro$ s !nSabe$os que en la novac !n (or ca$b o de deudor no se requ ere el consent $ ento del deudor (r $ t vo& (or ende& s el acreedor conv ene con el nuevo deudor no nterv n endo el consent $ ento del (r $ t vo deudor =ABR4 NOEACI2N& (ero la o(erac !n que condu*o a ella se lla$a EKPROMISI2N. S n e$bargo& (uede darse el caso que el deudor (r $ t vo aun sab endo que su consent $ ento es ntrascendente de todas $aneras lo $an % esta (os t va$ente& es dec r& que ab erta$ente seala su con%or$ dad con la o(erac !n& en tal caso& es dec r& cuando se $an % esta el consent $ ento del deudor ha) novac !n& (ero la o(erac !n que condu*o a ella en este caso se lla$a DELEGACI2N. Es $'s& lo sealado (recedente$ente const tu)e una delegac !n (er%ecta& s n e$bargo& s el acreedor no $an % esta su consent $ ento en atenc !n a l berar al (r $ t vo deudor de su obl gac !n es l!g co que no ha) novac !n (orque %altar#a uno de los requ s tos de la novac !n (or ca$b o de deudor& en tal caso de todas $aneras ha) delegac !n 6(uesto que el deudor (r $ t vo $an %est! su consent $ ento4& (ero d cha delegac !n es $(er%ecta rec b endo % nal$ente el no$bre de Ad(ro$ s !n no (roduc endo novac !n. En la novac !n (or ca$b o de deudor Qqu ,n asu$e los r esgos (or la nsolvenc a del nuevo deudorR 03 El r esgo (or regla general es de cargo del acreedor& a $enos que en el contrato de NOMACISN se ha)a %or$ulado una ex(resa reserva (ara el caso de nsolvenc a del nuevo deudor& o b en en caso de que la nsolvenc a del nuevo deudor ha)a s do anter or a la novac !n de $anera ("bl ca ) conoc da del (r $ t vo deudorE.?.

+ %erenc a entre novac !n (or ca$b o de deudor ) asunc !n de deudaEsta es una % gura en el cual ha) una obl gac !n ) esta obl gac !n t ene su*etos& (restac !n ) v#nculo *ur#d co. Los su*etos son el acreedor ) el deudor& ) (or su (arte& un tercero asu$e la deuda del deudor (r $ t vo ) (asa a ocu(ar el lugar de ,ste& (ero el v#nculo *ur#d co es el $ s$o& la obl gac !n no ha ca$b ado. e. E-ecto' de "a novaci!n$ La novac !n (roduce dos e%ectos %unda$entales& (or un lado (roduce la ext nc !n de la obl gac !n (r $ t va ) (or otro lado da nac $ ento a una nueva obl gac !n.
E.< E.?

Art. .;?= del C.C. Art. .<@? del C.C. =BB 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Al ext ngu rse la (r $ t va obl gac !n& (or a(l cac !n del (r nc ( o ex(resado en el a%or s$o de que lo accesor o s gue la suerte de lo (r nc (al& trae a(are*ado una ser e de consecuenc as& as# tene$os.. Al ext ngu rse la obl gac !n (r $ t va& ta$b ,n se ext nguen los ntereses de la (r $ t va deuda& a $enos que se ex(rese lo contrar oE.A. =. /a$b ,n se ext nguen los (r v leg os de la ant gua obl gac !nE.C. @. Se ext nguen ade$'s las (rendas e h (otecas que aseguraban la obl gac !n (r $ t va& a $enos que el acreedor ) el deudor convengan ex(resa$ente en la reservaE=B. Re'erva de "a' &renda' e 7i&oteca'$ En (r $er lugar& es $(ortante saber que es lo que debe$os entender al hablar de reserva. En e%ecto& lo que sucede es que en v rtud del (r nc ( o de la autono$#a de la voluntad& las (artes (ueden en %or$a convenc onal $od % car las consecuenc as que trae a(are*ada la ext nc !n de la obl gac !n (r $ t va& luego la reserva cons ste en que las (artes en v rtud de un (acto ex(reso se reservan el derecho de conven r que los accesor os de la obl gac !n (r $ t va no se ext ngan co$o consecuenc a de la $uerte de la obl gac !n (r $ t va& s no (or el contrar o que subs stan acced endo a la nueva obl gac !n. Co$o al hablar de accesor os ta$b ,n nos esta$os re% r endo a las (rendas e h (otecas que (ud esen ex st r a % n de garant zar el cu$(l $ ento de la obl gac !n (r $ t va& es l!g co que estas se ext ngan co$o consecuenc a de la ext nc !n de la obl gac !n (r $ t va& en v rtud de que lo accesor o s gue la suerte de lo (r nc (al& s n e$bargo& d cha regla no es absoluta& (uesto que las (artes se (ueden reservar el derecho de $antenerlas con v da acced endo a la nueva obl gac !n. 2ara que la reserva de la 20EN+A E :I2O/ECA valga co$o tal es $enester que cu$(la con los s gu entes requ s tos.. Oue el acreedor ) deudor convengan ex(resa$ente en la reserva. =. Oue los b enes dados en (renda o h (oteca (ertenezcan al deudor& s n e$bargo& s los b enes no (ertenecen al deudor es necesar o el consent $ ento del dueo de esos b enes& )a que de lo contrar o la reserva de la (renda o h (oteca de la obl gac !n (r $ t va NO EALDR4. Co$o consecuenc a de lo $ s$o& s la reserva se est (ula entre el acreedor ) uno de los var os codeudores sol dar os& la reserva s!lo tendr' lugar res(ecto del deudor que (act! la novac !nE=.. @. Es necesar o que la segunda obl gac !n no tenga $'s que la (r $era& esto es& (or e*e$(lo& que s la (r $era obl gac !n no (roduc#a ntereses (ero la segunda s# los (roduce& la h (oteca o (renda de la (r $era no se ext enden a la segunda obl gac !nE==. E. S la novac !n o(era (or la subst tuc !n de un nuevo deudor& la reserva no (uede tener e%ecto sobre los b enes del nuevo deudor& n a"n con su consent $ ento. Male dec r& que la (renda ) la h (oteca gravan deter$ nados b enes& ) co$o consecuenc a del ca$b o de deudor no (ueden trasladarse a b enes de ,ste. No (asan las (rendas e h (otecas de los b enes en que se const tu)eron a los b enes del nuevo deudor. Cabe tener (resente& que la reserva de las (rendas e h (otecas no s gn % ca que se va)a a const tu r nueva$ente una cauc !n& (or lo que su %echa s gue s endo la de su const tuc !n de la obl gac !n (r $ t vaE=@. E-ecto' de "a re'erva de &renda e 7i&oteca$ Sabe$os que co$o consecuenc a de la ext nc !n de la obl gac !n (r $ t va todos sus accesor os ta$b ,n se ext nguen& const tu)endo ,ste un (r nc ( o general de derecho. S n e$bargo& la nst tuc !n de la reserva es una clara exce(c !n a los (r nc ( os generales& (uesto que $ed ante ella es (os ble que subs stan las obl gac ones accesor as a"n ext ngu da la obl gac !n (r nc (al& con el ob*eto de que venga a asegurar el cu$(l $ ento de la nueva obl gac !n. 2or lo que las
E.A E.C

Art. .<EB del C.C. Art. .<E. del C.C. E=B Art. .<E= nc. .J del C.C.
E=. E==

Art. .<E@ nc. =J del C.C. Art. .<E= del C.C. E=@ En el caso de las h (otecas& estas se deben nscr b r en el reg stro de h (otecas ) grav'$enes del conservador de b enes ra#ces res(ect vo& s n e$bargo& cuando se trata de una reserva de h (oteca es reco$endable anotar d cha reserva al $argen de la nscr (c !n h (otecar a (r $ t va& aunque la le) nada d ga al res(ecto.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=B. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

$ s$as (rendas o h (otecas que cauc onaban la (r $ t va obl gac !n v enen a garant zar la nueva obl gac !n. +< : 'e & ede 7acer 'i no e' &o'i("e "a re'erva/ 03 Cuando no es (os ble la reserva& queda al acreedor la (os b l dad de ex g r que se const tu)an nuevas (rendas e h (otecas& con el ob*eto de garant zar la nueva obl gac !n. A esto se conoce con el no$bre de renovac !n de (rendas e h (otecas. E. Cesa la res(onsab l dad de los % adores ) codeudores sol dar os. 2or "lt $o& es necesar o sealar que (or a(l cac !n del (r nc ( o de la autono$#a de la voluntad las (artes (ueden est (ular que las obl gac ones accesor as subs stan $ed ante la nst tuc !n de la reserva& la cual& no es a(l cable a los (r v leg os& )a que estos no los crean las (artes s no que los establece la le). G5 LA REMISI2N O CONDONACI2N$ a. De-inici!n . an,"i'i'$ Conce&to$ Se (uede de% n r co$o la renunc a gratu ta que hace el acreedor en %avor del deudor de su derecho (ersonal de ex g r el (ago de su cr,d to. En el %ondo& $ed ante la re$ s !n& el acreedor renunc a a su cr,d to. La re$ s !n es s n duda un $odo de ext ngu r las obl gac ones& que se caracter za (orque el v#nculo *ur#d co se ext ngue& s n que el acreedor obtenga sat s%acc !n de la (restac !n que se le adeudaba& vale dec r& s n que el deudor ha)a real zado la (restac !n deb da. Cabe tener (resente& que la re$ s !n es un acto *ur#d co b lateral& es una convenc !n lo que su(one que (ara su (er%ecc ona$ ento requ ere de un acuerdo de voluntades entre el acreedor ) el deudor& $'s a"n& (ode$os a% r$ar que la re$ s !n gratu ta se as $ la al contrato de donac !n E=E. Re; i'ito' &ara ; e &roceda "a re#i'i!n.. El acreedor que renunc a a su derecho o cr,d to ) que (or lo $ s$o condona al deudor& debe tener ca(ac dad (ara d s(oner de la cosa ob*eto de la obl gac !n o cu$(l r con las %or$al dades ex g das (or la le) (ara los nca(acesE=;. =. No (ueden ser condonadas las deudas que engendran derechos cu)a renunc a est' (roh b da (or la le). E*e. +erecho de al $entos. +La re#i'i!n e' a t>t "o 8rat ito onero'o/ 03 En este caso debe$os tener (resente que gran (arte de la doctr na sost ene que la re$ s !n necesar a$ente debe ser a t#tulo gratu to& que cede exclus va$ente en bene% c o del deudor& en tal caso la le) la cal % ca de donac !n. +e lo contrar o& vale dec r& s %uese oneroso *ur#d ca$ente no estar#a$os ante la (resenc a de una re$ s !n& s no $'s b en de otra nst tuc !n *ur#d ca& as# (or e*e$(lo& s el acreedor renunc a a su cr,d to (ero rec be un equ valente de la (restac !n que se le debe (odr#a$os estar ante la (resenc a de una dac !n en (ago X(agar con una cosa d st nta de la deb daX. O b en& s el acreedor renunc a a su cr,d to l berando al deudor a ca$b o de la obl gac !n que contrae un tercero& estar#a$os ante la (resenc a de una novac !n (or ca$b o de deudor ) no de una re$ s !n. S n e$bargo& otro sector de la doctr na sost ene que la gratu dad de la re$ s !n const tu)e la regla general& (ero no es un requ s to de la esenc a de este $odo de ext ngu r las obl gac ones& (or lo que es (os ble que exce(c onal$ente se const tu)a la re$ s !n (or un acto oneroso (actado en bene% c o del acreedor o del deudor& lo que sucede (or e*e$(lo cuando el deudor llega a un conven o con sus creedores ) estos le re$ ten (arc al$ente sus deudas& lo cual t ene un car'cter oneroso (orque se (acta en bene% c o de sus acreedores& ade$'s sost enen que del (ro( o art#culo .<;@ C.C. se deduce que (odr#a (roceder la re$ s !n a t#tulo oneroso. En s#ntes s (ode$os llegar a la conclus !n de que la re$ s !n a t#tulo oneroso no t ene una % sono$#a *ur#d ca que le sea (ro( a& ) const tu r' en su caso& otro $odo de ext ngu r obl gac ones (ero no re$ s !n.
E=E E=;

Art. .<;@ del C.C. Art. .<;= del C.C. =B= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

(. C"a'i-icaci!n de "a re#i'i!n$

Moluntar a 0e$ s !n 9orzada 2or acto entre v vos 0e$ s !n 2or testa$ento 0e$ s !n /otal 0e$ s !n 2arc al Ex(resa 0e$ s !n /'c ta

15 Re#i'i!n vo" ntaria . -or6ada$ 1. Re#i'i!n vo" ntaria$ Esta const tu)e la regla general& ) se da en v rtud de un acuerdo de voluntades entre el acreedor ) deudor& (ues $(l ca la renunc a que el acreedor hace de sus derechos en %or$a voluntar a s n que $ed e la %uerza (ara co$(elerlo. 2or lo de$'s& s el deudor no ace(ta el abandono que el acreedor hace de su derecho& la re$ s !n senc lla$ente no se (er%ecc ona& dado que el acuerdo que ex ste entre a$bos es de car'cter b lateral. Incluso& el acreedor (uede retractarse ) en tal caso (odr' darla (or no e*ecutada. Re#i'i!n -or6ada$ Exce(c onal$ente la re$ s !n es %orzada& esto es& cuando el acreedor es obl gado a condonar la deuda& co$o consecuenc a de un acuerdo entre el acreedor ) deudor& (ud endo ser so$et do a a(re$ os seg"n las reglas consagradas (or el C!d go de 2roced $ ento C v l. E*e$(lo de ello lo (ode$os observar en el caso de la qu ebra& )a que aqu# se (ueden establecer conven os de (ago entre el acreedor ) el deudor. En esta $ater a debe$os $ag narnos a un deudor o %all do que se res ste a la qu ebra& vale dec r& una (ersona que se encuentra en un estado cr#t co econ!$ co (ero que t ene la es(eranza de que $e*ore su %ortuna (ud endo (agar a sus acreedores& (or lo que la "n ca alternat va que t ene es llegar a un acuerdo con los acreedores& de ah# la % gura del conven o.
Conven o extra *ud c al. Conven o Conven o *ud c al S $(le$ente *ud c al o de soluc !n 2revent vo 6a$ stoso4

2.

La a(robac !n de un conven o *ud c al que al res(ecto hace la $a)or#a& obl ga a la $ nor#a& en ca$b o en el conven o extra*ud c al& el d s dente s $(le$ente no suscr be el conven o. Co$o (ode$os observar en el conven o *ud c al de todas $aneras queda a%ectado el d s dente )a que el conven o lo absorbe& (or esta raz!n es que se requ eren $a)ores sole$n dades ) sobre todo el (ronunc a$ ento de un tr bunal. +e esta $anera& (ara los acreedores que no estaban de acuerdo con el conven o *ud c al de todas $aneras se ver'n obl gados 6%orzados4 a ace(tar la re$ s !n de deudas. S n e$bargo& esta re$ s !n s!lo (uede ser (arc al ) no total )a que de lo contrar o el (er*u c o que (odr#an su%r r los acreedores que no estaban de acuerdo con el conven o (ero que la le) los obl ga a ace(tar& ser#a notor o. Q2uede la re$ s !n %orzada ser totalR 03 No& (uesto que se requer r#a del acuerdo de todos& ) en tal caso )a no ser#a %orzada s no voluntar a. 25 Re#i'i!n &or acto entre vivo' . &or te'ta#ento$ 1. Re#i'i!n &or acto entre vivo'$ El acreedor llega a un acuerdo con el deudor (or el cual senc lla$ente le condona la deuda& (or lo que en el %ondo s gn % ca donac !n.
=B@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

2.

Re#i'i!n &or te'ta#ento$ En este caso debe$os $ag narnos a una (ersona que t ene la cal dad de acreedor& (or lo que debe ex st r un deudor& s n e$bargo& el acreedor hace un testa$ento (or el cual le re$ te o condona la deuda. Cabe tener (resente& que antes de que el testador %allezca (uede revocar el testa$ento cuantas veces qu era )a sea ex(resa o t'c ta$ente& (or lo que ta$b ,n se revocar' la re$ s !n. Ahora b en& el hecho de l berar al deudor de la obl gac !n o deuda va a de(ender de su exclus va voluntad& as# (or e*e$(lo& s el acreedor hace un testa$ento ) en ,l le condona la deuda a una (ersona ) (oster or$ente cae en la tentac !n de cobrar su cr,d to *ud c al$ente& la re$ s !n en tal caso se ent ende revocada& co$o ta$b ,n el hecho de que el deudor (ague al acreedor lo adeudado& en tal s tuac !n ta$b ,n se ent ende revocada la re$ s !n. S n e$bargo& s el testador %allece& el testa$ento que era (lena$ente revocable se trans%or$a en rrevocable& (or cons gu ente la re$ s !n tendr' (lena e% cac a& e $(ortar' un legado& vale dec r& el hecho de que el causante ha)a (erdonado al deudor de su deuda en v rtud de un testa$ento& es lo $ s$o que s le estuv ese legandoE=<.

%5 Re#i'i!n tota" o &arcia"E=?$ 1. Re#i'i!n tota"$ Esto es cuando el acreedor renunc a a su cr,d to #ntegra$ente. 2. Re#i'i!n &arcia"$ Esto es cuando el acreedor renunc a s!lo a (arte de su cr,d to& (or e*e$(lo co$o s renunc ara a los ntereses. *5 Re#i'i!n eD&re'a o t,cita$

1. Re#i'i!n eD&re'a$ Esta de(ender' s la ntenc !n de condonar la deuda se $an % esta en t,r$ nos
%or$ales ) ex(l#c tos. Luego la re$ s !n (or regla general es EN20ESA& ) lo es (orque la donac !n no se (resu$e& esto es que la donac !n debe ser ex(resa& ) co$o la re$ s !n equ vale a la donac !n s gue la $ s$a reglaE=A. 2. Re#i'i!n t,cita$ La re$ s !n t'c ta es ENCE2CIONAL& ) lo es (orque la donac !n tal co$o lo d * $os anter or$ente no se (resu$e& luego (roceder' "n ca$ente en los casos que ex(resa$ente la le) lo establece. La re$ s !n t'c ta es aquella que resulta de c ertos hechos del acreedor que hacen su(oner su ntenc !n de renunc ar a su derecho de cr,d to. As# (or e*e$(lo.. Re#i'i!n t,cita &or "a entre8a de" t>t "o$ El hecho de que el acreedor se des(renda del t#tulo de su cr,d to ) se lo entregue al deudor& hace su(oner su ntenc !n de condonar la deuda. =. Re#i'i!n t,cita &or de'tr cci!n o cance"aci!n de" t>t "o$ S el acreedor destru)e o cancela el t#tulo hace su(oner su ntenc !n de condonar la deuda& (or lo de$'s no es necesar o que el t#tulo destru do o cancelado se entregue al deudor& la (resunc !n o(era de todos $odos s ,ste es conservado (or el acreedor. Cabe tener (resente& que estos dos casos const tu)en una (resunc !n s $(le$ente legal& vale dec r& que (uede ser ob*eto de (rueba en contrar o. En e%ecto& s el acreedor (rueba que la entrega& destrucc !n o cancelac !n del t#tulo que const tu)e su cr,d to no %ue voluntar a o b en con 'n $o de re$ t r la deuda& senc lla$ente no habr' re$ s !n. 2or lo que& la re$ s !n t'c ta debe ser e%ectuada en %or$a voluntar a& vale dec r& en %or$a l bre ) es(ont'nea& ) con 'n $o de re$ t r la deuda. +< : ' cede con "a re#i'i!n de "a &renda e 7i&oteca/ 03 S una deuda (r nc (al se garant za con (renda& h (oteca o b en % anza& ) el acreedor condona la garant#a o cauc !n& esto no s gn % ca que el acreedor le est' condonando al deudor la deuda (r nc (alE=C.

E=< E=?

Mer Art. ..=A&..=C&..@B C.C. Art. .@C; nc. @J del C.C. E=A Art. .@C@ del C.C. E=C Art. .<;E nc. =J del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=BE 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Exce(c onal$ente se ent ende que el acreedor le est' condonando al deudor la obl gac !n (r nc (al& cuando el deudor es nsolvente& ) la "n ca %or$a de (agar la deuda (r nc (al es con la garant#a. c. E-ecto' de "a re#i'i!n$ En este caso debe$os necesar a$ente d st ngu r s la re$ s !n es total o (arc al& s es total sus e%ectos corres(onden a todo $odo de ext ngu r las obl gac ones& esto es& que se (one ter$ no a la ex stenc a del cr,d to ) sus accesor os& (ero s es (arc al ext ngue s!lo (arte de la obl gac !n& (or e*e$(lo los ntereses. Q5 COMPENSACI2N$ a. De-inici!nConce&to$ La co$(ensac !n es un $odo de ext ngu r las obl gac ones rec#(rocas ex stentes entre dos (ersonas& hasta la concurrenc a de la de $enor valorE@B. E*e. 5orge debe a 2edro Y.BB.BBB.3 ) 2edro le debe a 5orge Y.BB.BBB.3& a$bas obl gac ones se ext nguen en v rtud de la co$(ensac !n. Ahora b en& s 5orge le debe a 2edro Y.BB.BBB.3 ) 2edro le debe a 5orge Y;B.BBB.3& a$bas obl gac ones se ext nguen hasta la concurrenc a de $enos valor& as# d cho en v rtud de la co$(ensac !n la obl gac !n de 2edro se ext ngu r' co$(leta$ente& en ca$b o la obl gac !n de 5orge s!lo se ext ngu r' hasta el $onto de Y;B.BBB.3.

(. 1 nda#ento' de eDi'tencia de "a co#&en'aci!n0azones de conven enc a& equ dad ) ut l dad soc al *ust % can la ex stenc a de esta nst tuc !n. En e%ecto& s dos (ersonas son rec#(roca$ente deudoras& la nst tuc !n de la co$(ensac !n v ene a s $(l % carles el cu$(l $ ento de sus obl gac ones& ev t'ndoles las $olest as ) los r esgos de un doble (ago que en la (r'ct ca no t ene sent do. c. C"a'e' de co#&en'aci!n$
Co$(ensac !n 3 Co$(ensac !n legal 3 Co$(ensac !n voluntar a 3 Co$(ensac !n *ud c al

15 COMPENSACI2N LEGAL$ La co$(ensac !n legal es aquella que se (roduce (or el s!lo $ n ster o de la le)& de (leno derecho desde que las obl gac ones rec#(rocas re"nen los requ s tos o cond c ones que la le) seala. Re; i'ito' de "a co#&en'aci!n "e8a"E@.$ .. Oue las (artes sean (ersonal ) rec#(roca$ente deudoras. =. Oue las obl gac ones sean de gual naturaleza. @. Oue a$bas obl gac ones sean l#qu das. E. Oue a$bas obl gac ones sean actual$ente ex g bles. ;. Oue a$bos cr,d tos sean e$bargables. <. Oue a$bas obl gac ones sean (agaderas en el $ s$o lugar. ?. Oue la co$(ensac !n no se ver % que en (er*u c o de los derechos de terceros.
E@B

Art. .<;; del C.C. S b en el Art. .<;< C.C. consagra tres requ s tos o cond c ones que debe reun r la co$(ensac !n legal& la doctr na ha aad do cuatro requ s tos $'s.
E@.

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=B; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

A. Oue la co$(ensac !n sea alegada.

1. < e "a' &arte' 'ean &er'ona" . rec>&roca#ente de dora'$ Las (artes deben ser deudoras entre s#& ) lo
deben ser (ersonal$enteE@=& tra)endo co$o consecuenc as las s gu entesE@@.4 El deudor (r nc (al no (uede o(oner a su acreedor (or v#a de co$(ensac !n lo que el acreedor le deba al % ador del deudor. =4 El deudor de un (u( lo no (uede o(oner al guardador la co$(ensac !n (or lo que ,ste le adeude a ,l. @4 1n deudor sol dar o no (uede co$(ensar su deuda con los cr,d tos que sus codeudores tengan contra el $ s$o acreedor& salvo que ,stos le ha)an ced do sus cr,d tosE@E. Exce(c ones a este requ s to:a) casos de exce(c !n en que la co$(ensac !n (uede tener lugar no obstante que las (artes no sean (ersonal ) rec#(roca$ente acreedoras ) deudoras& as# tene$os0es(ecto del $andato& el $andatar o (uede o(oner al acreedor del $andante los cr,d tos del $andante co$o ta$b ,n los su)os (ro( os& (restando cauc !n de que el $andante dar' (or % r$e la co$(ensac !n. En este caso& qu en co$(ensa es el $andatar o (or lo que el deudor 6$andante4 no actu! (ersonal$enteE@;. 0es(ecto de la ces !n de cr,d tos el deudor que ace(ta s n reserva alguna la ces !n que el acreedor ha)a hecho de sus derechos a un tercero& no (odr' o(oner en co$(ensac !n al ces onar o los cr,d tos que antes de la ace(tac !n hub era (od do o(oner al cedenteE@<. 2. < e "a' o("i8acione' 'ean de i8 a" nat ra"e6a$ Male dec r& que las obl gac ones rec#(rocas sean de d nero o de cosas %ung bles o ndeter$ nadas de gual g,nero ) cal dad& en s#ntes s& deben ser OBLIGACIONES +E GUNE0O ) de d,nt co g,nero. No es d %#c l llegar a la conclus !n de que no es co$(ensable las obl gac ones de es(ec e o cuer(o c erto& co$o ta$b ,n las obl gac ones de hacer ) de no hacer. El %unda$ento de esto rad ca en que un acreedor no (uede ser obl gado s n su consent $ ento a rec b r una cosa d st nta de la deb da. Es $'s& en el hecho la co$(ensac !n o(erar' nor$al$ente entre obl gac ones de d nero& s endo $u) d %#c l que tenga lugar en otra clase de obl gac ones& s n e$bargo& s las obl gac ones recaen sobre otra cosa& ,stas deber'n ser de gual g,nero ) cal dad. %. < e a#(a' o("i8acione' 'ean ">; ida'$ QCu'ndo una obl gac !n es l#qu daR 03 1na obl gac !n es l#qu da cuando es CIE0/A en cuanto a su ex stenc a ) en cuanto a su cuant#a. .. Obl gac !n c erta en cuanto a su ENIS/ENCIA- S gn % ca que la obl gac !n conste %ehac ente$ente& que sea real& (or lo que& en el caso de d scus !n *ud c al de una obl gac !n co$o (or e*e$(lo el caso de nde$n zar los (er*u c os der vados de la res(onsab l dad extra3contractual der vada de un del to o cuas del to no es l#qu da. =. Obl gac !n c erta en cuanto a su C1AN/[A- +e la (ro( a de% n c !n de co$(ensac !n sabe$os que ella ext ngue obl gac ones rec#(rocas hasta la concurrenc a de la $enor& (or lo que es nd s(ensable conocer el $onto $onetar o de d chas obl gac ones (ara as# establecer hasta que (unto se ext nguen. Cabe tener (resente& que las obl gac ones que re"nen este requ s to& son las obl gac ones LIO1I+ABLES& vale dec r& obl gac ones en que %'c l$ente se (ueda deter$ nar el $onto de la cuant#a $ed ante s $(les o(erac ones ar t$,t cas. E*e. Cuando se debe un $onto deter$ nado& $'s un ntereses de un .B] del ca( talE@?. *. < e a#(a' o("i8acione' 'ean act a"#ente eDi8i("e'$ Esto es que el acreedor se encuentre %acultado *ur#d ca$ente a ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n en %or$a n$ed ata. 2or tanto& la co$(ensac !n no o(era en aquellas obl gac ones que no sean actual$ente ex g bles& as# (or e*e$(loE@= E@@

Art. .<;? nc. .J del C.C. Art. .<;? nc. =& @J ) EJ del C.C. E@E Mer Art. .;=B C.C. E@; Art. .<;C del C.C. E@< Art. .<;C del C.C. E@? Mer Art. E@A NJ @ nc. =J del C.2.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=B< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

.4 En el caso de una obl gac !n natural& que (or su naturaleza no da acc !n (ara ex g r su cu$(l $ ento& luego no (uede ser de aquellas que sea actual$ente ex g ble. =4 Cuando la obl gac !n est' su*eta a cond c !n sus(ens va (end ente. @4 Cuando la obl gac !n est, su*eto a (lazo sus(ens vo no venc do. 2or ello es que las es(eras conced das al deudor no dan derecho a la co$(ensac !n& QOu, son las es(erasR 03 Son una convenc !n en cu)a v rtud las (artes % *an un (lazo (ara cu$(l r una obl gac !n que )a est' venc da o b en (rorrogar el que se hub ere est (ulado. En este caso no (rocede la co$(ensac !n (uesto que la obl gac !n no ser#a ex g ble. Este caso no se a(l ca al 2LAWO +E G0ACIA conced do al acreedor o deudor el cual s da derecho a co$(ensac !nE@A. QOu, es el (lazo de grac aR 03 Es un bene% c o que un lateral$ente otorga el acreedor a su deudor cons stente en abstenerse de cobrar la deuda. 0. < e a#(o' cr:dito' 'ean e#(ar8a("e'$ Esto s gn % ca que cada acreedor tenga la (os b l dad o %acultad de e$bargar lo que se le debe& luego es necesar o que cada cr,d to est, dentro del derecho de garant#a general de los acreedoresE@C. +e lo d cho (recedente$ente& (ode$os conclu r que s un cr,d to recae sobre b enes cor(orales ne$bargables o sobre derechos (ersonal#s $os que tengan la $ s$a cal dad NO 20OCE+E0` LA COK2ENSACISN& (uesto que el acreedor no (odr' e*ercer acc !n alguna (ara ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n& ) en de% n t va (oder (agarse. F. < e a#(a' o("i8acione' 'ean &a8adera' en e" #i'#o " 8ar$ Sabe$os que al acreedor no se le (uede obl gar a rec b r el (ago en un lugar d st nto del conven do en el contrato o el establec do en la le)& tal es la regla generalEEB& s n e$bargo& exce(c onal$ente s valdr' la co$(ensac !n a"n cuando se (ague en un lugar d st nto del conven do cuando se trate de obl gac ones de d nero s e$(re ) cuando el que (ro(one la co$(ensac !n asu$a los gastos o costos de la re$esa o trans(orte. L. < e "a co#&en'aci!n no 'e veri-i; e en &er) icio' de "o' derec7o' de tercero'$ Es necesar o sealar que la co$(ensac !n valdr' en la $ed da de que no est, (roh b da (or la le) tal co$o ser#a el caso de que la co$(ensac !n se real ce en (er*u c o de los derechos que tenga un tercero EE.. Lo d cho (recedente$ente acarrea una ser e de consecuenc as1. Co#&en'aci!n de cr:dito' e#(ar8ado'$ 1na vez que se ha e$bargado un cr,d to no (odr' el +E1+O0 co$(ensarlo en (er*u c o del e$bargante (or n ng"n cr,d to su)o adqu r do des(u,s del e$bargoEE=. E*e. 2edro 6acreedor4 t ene un cr,d to en contra de 5uan 6deudor4& (or otro lado Kar#a que es acreedora de 2edro le e$barga su cr,d to& su(onga$os que una vez e$bargado el cr,d to 5uan que es el deudor de 2edro adqu ere un cr,d to en su contra. En este caso 2edro no (uede co$(ensar el cr,d to )a e$bargado con el adqu r do (oster or$ente (or 5uan& (or cuanto& estar#a contrav n endo la le)& (ues la co$(ensac !n en tal caso vendr#a a (er*ud car d recta$ente al e$bargante 6Kar#a4. Q2rocede la co$(ensac !n s 5uan hub ese adqu r do el cr,d to antes de e$bargado el cr,d to de 2edroR 03 S#& lo que sucede es que s 5uan adqu ere el cr,d to antes de que ha)a s do e$bargado el cr,d to de 2edro las obl gac ones se ext nguen& es $'s& s 5uan adqu ere el cr,d to antes ) (oster or$ente Kar#a le e$barga el cr,d to a 2edro de todas $aneras (rocede la co$(ensac !n (uesto que )a el cr,d to hab#a s do adqu r do (or 5uan (or lo que el e$bargo es no% c oso e ntrascendente en tal caso. 2. La dec"araci!n de ; ie(ra i#&ide "a co#&en'aci!n$ 1na vez que es declarada la qu ebra en v rtud de una sentenc a de% n t va es(ec al (roduce una ser e de e%ectos& uno de ellos es que no (rocede la
E@A E@C

Art. .<;< del C.C. Art. =E<; del C.C. EEB Art. .<<E del C.C. EE. Art. .<<. del C.C. EE= Art. .<<. nc. =J del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=B? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

co$(ensac !n que no hub ere o(erado antes (or el $ n ster o de la le) entre las obl gac ones rec#(rocas del %all do ) acreedores& salvo que se trate de obl gac ones conexas& der vadas de un $ s$o contrato o de una $ s$a negoc ac !n ) aunque sean ex g bles en d %erentes (lazos. G. < e "a co#&en'aci!n 'ea a"e8ada$ Este requ s to debe cu$(l rse a"n cuando la co$(ensac !n legal o(era de (leno derecho. Lo que sucede es que s el acreedor ) deudor lo son en cal dad rec#(roca lo nor$al es que uno de ellos (retenda de$andar c v l$ente en contra del otro& ) aunque la co$(ensac !n o(ere de (leno derecho de todas $aneras habr' que hacerlo valer en el (roceso& deb endo el de$andado o(oner la co$(ensac !n co$o una exce(c !n en el *u c o. Ca'o' en ; e no &rocede "a co#&en'aci!n "e8a"$ Estos casos se re% eren a aquellas obl gac ones rec#(rocas que a"n reun endo los requ s tos ex g dos (or la le) NO 20OCE+E COK2ENSACISN& as# tene$osEE@.. No (uede o(onerse co$(ensac !n a la de$anda de rest tuc !n de una cosa de la que su dueo ha s do n*usta$ente des(o*ado& esta restr cc !n se $(one co$o sanc !n a la auto3tutela. 5ur#d ca$ente se cons dera a las obl gac ones rest tutor as co$o de es(ec e o cuer(o c erto (or lo que de n ng"n $odo cabr a co$(ensac !n. E*e. 5orge le debe a 2edro Y;B.BBB.3 (ero 2edro no ha)a co$o convencer a 5orge (ara que le (ague& (or lo que cae en la tentac !n de hacerse *ust c a (or s $ s$o a(ro( 'ndose ndeb da$ente de Y;B.BBB.3 que le (ertenec#an a 5orge. En este caso s 5orge nter(one una de$anda de rest tuc !n en contra de 2edro& el no (odr' o(oner en el *u c o exce(c !n de co$(ensac !n 6(or lo que 5orge le deb#a a ,l4& (or lo que tendr' que rest tu r aquello de que se a(oder! n*usta$enteEEE. =. No se ad$ te co$(ensac !n contra la de$anda de rest tuc !n de un de(!s to o co$odato& (or cuanto& a$bos contratos (or regla general recaen en es(ec e o cuer(o c erto. 2or el contrar o& s la cosa (erec ! o destru)! ) ha de rest tu rse en d nero& ah# s (rocede la co$(ensac !n& co$o ta$b ,n a (ro(!s to del de(!s to I00EG1LA0EE;. @. No (uede o(onerse co$(ensac !n a la de$anda de nde$n zac !n (or un acto de v olenc a o %raude. E. /a$(oco t ene lugar la co$(ensac !n res(ecto de los al $entos no e$bargables. En e%ecto& los al $entos %orzosos ) %uturos son ne$bargablesEE<& (or el contrar o los al $entos voluntar o ) los %orzosos devengados s son co$(ensables. ;. No (odr'n o(onerse en co$(ensac !n los cr,d tos que se tengan contra el Estado ante las de$andas de ,ste (or el (ago de contr buc ones. E*e. No (odr' el e$(leado % scal cu)o sueldo est' $(ago o(oner este cr,d to al (ago de contr buc ones % scales. Ren ncia de "a co#&en'aci!n "e8a"$ S b en es c erto la co$(ensac !n o(era de (leno derecho& ella es (er%ecta$ente renunc able (or el de$andado. Lo que sucede es que la co$(ensac !n es un bene% c o& ev ta un doble (ago& las (artes (ueden renunc ar a este bene% c o& (or lo que la renunc a $( de que o(ere este $odo de ext ngu r las obl gac ones. La renunc a (uede $an %estarse en %or$a ex(resa o b en t'c ta& ser' ex(resa en la $ed da de que el acreedor ex(rese su voluntad en t,r$ nos %or$ales ) ex(l#c tos& ) ser' t'c ta cuando esta ntenc !n se des(renda de la e*ecuc !n de c ertos actos del deudor co$o lo ser#a el ace(tar (ura ) s $(le$ente una ces !n& o cuando no se alega la co$(ensac !n (or qu en ten#a derecho a alegarla EE?. +En ; : #o#ento &rocede "a ren ncia/ 03 2odr' renunc arse ant c (ada$ente& vale dec r& antes de que concurran los requ s tos legalesG o una vez que la co$(ensac !n )a se ha (roduc do& co$o cuando el deudor ace(ta s n reservas hacer ces !n de b enes& o cuando el deudor no alega co$(ensac !n en el *u c o en que el acreedor cobra su cr,d to& as# $ s$o se
EE@ EEE

Art. .<<= del C.C. Cabe tener (resente que en el e*e$(lo 2edro deber' (roceder (ara el cobro de su cr,d to (or las v#as del derecho. EE; Art. ===. del C.C. EE< Art. .<.A NJ . ) Art. @@< del C.C. EE? Art. .<;C ) .<<B del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=BA 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

ent ende renunc ada la co$(ensac !n cuando (ese a cu$(l rse los requ s tos establec dos (or la le) el deudor (aga su cr,d to. E-ecto' de "a ren nciaEEA.. S el deudor no alega la co$(ensac !n gnorando el cr,d to que ten#a contra su deudor& subs ste su cr,d to #ntegra$ente ) con todos sus accesor os& vale dec r& % anzas& (r v leg os& (rendas e h (otecas. =. S el deudor no alega co$(ensac !n conoc endo la ex stenc a del cr,d to que (osee contra su acreedor& subs ste el cr,d to que ,l t ene contra su acreedor& (ero no conserva n nguno de los accesor os const tu dos (ara la segur dad del cr,d to (ues al renunc ar a la co$(ensac !n estar#a (er*ud cando (or e*e$(lo a sus codeudores sol dar os o subs d ar os. E-ecto' de "a co#&en'aci!n "e8a"$

..

=. @. E. ;. <. ?.

Es un $odo de ext ngu r las obl gac ones que o(era auto$'t ca$ente (or d s(os c !n de la le). Esto s gn % ca que la co$(ensac !n legal o(era de (leno derecho& aun s n conoc $ ento de las (artes& desde el $o$ento en que se re"nen los requ s tos legales EEC. La verdad es que a (esar de ello& de todas $aneras la co$(ensac !n debe ser alegada& ) el *uez lo "n co que har' es CONS/A/A0 que la co$(ensac !n ha o(erado& una vez que se ha constatado la co$(ensac !n habr' o(erado desde que se (rodu*o. Se ext nguen obl gac ones rec#(rocas hasta la concurrenc a de la de $enor valor. No requ ere de acto alguno de los deudores& (ud endo (roduc rse a"n s n su consent $ ento. 2uede tener lugar entre (ersonas nca(aces- La ca(ac dad no *uega n ng"n (a(el en la co$(ensac !n legal& la cual se (roduce ta$b ,n entre nca(aces& ) la sentenc a que se d cte acog endo la co$(ensac !n es $era$ente declarat va& )a que esta se (rodu*o desde que se reun eron los requ s tos de ella. O(era con e%ecto retroact vo- 1na vez que se declara la (rocedenc a de la exce(c !n de co$(ensac !n alegada (or el deudor ,sta (roduce sus e%ectos desde que concurr eron los requ s tos legales. Al ext ngu rse la obl gac !n (r nc (al& se (roduce la ext nc !n de sus accesor os- Cesa la res(onsab l dad del deudor& cesan los ntereses& etc. Ex st endo var as obl gac ones entre deudores ) acreedores rec#(rocos (ara deter$ nar cuales de ellas se ext nguen (or co$(ensac !n se (rocede seg"n las reglas relat vas a la $(utac !n del (ago.

2ara que (roduzca sus e%ectos naturales la co$(ensac !n debe ser alegada (or el deudor nteresado ) declarada *ud c al$ente. El *uez en n ng"n caso (odr' declararla de o% c o (ues estar#a %allando Dultra (et taF e ncurr endo (or tanto en causal de casac !n. 25 COMPENSACI2N EOLUNTARIA$ 2uede suceder que (or %altar algunos de los requ s tos que la le) ex ge no (ueda o(erar la co$(ensac !n de (leno derecho que establece la le)& en tal caso& las (artes& (or a(l cac !n del (r nc ( o de la autono$#a de la voluntad& (ueden conven r en la co$(ensac !n& la cual queda entregada entera$ente a lo que ellas convengan al res(ecto. Conce&to de co#&en'aci!n vo" ntaria$ La co$(ensac !n voluntar a es aquella que se ver % ca (or la voluntad de las (artes& cuando la ausenc a de los requ s tos legales $( de la co$(ensac !n legal. E*e. Oue la obl gac !n no sea actual$ente ex g ble& o b en que esta sea l#qu da& en tal caso no (roceder' la co$(ensac !n legal& (ero las (artes (ueden conven r en v rtud de la autono$#a de la voluntad que o(ere una co$(ensac !n voluntar a. Ti&o' de co#&en'aci!n vo" ntaria$ .. Co#&en'aci!n vo" ntaria convenciona"$ S el requ s to que %alta (ara que o(ere la co$(ensac !n legal cede en bene% c o de a$bas (artes& d chas (artes (ueden (actar una co$(ensac !n voluntar a convenc onal.

EEA EEC

Art. .<<B del C.C. Art. .<;< del C.C. =BC 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

=. Co#&en'aci!n vo" ntaria -ac "tativa$ Esta requ ere exclus va$ente la voluntad de una de las (artes& (ero se dar' en la $ed da que el requ s to que %alte (ara que o(ere la co$(ensac !n legal ceda ta$b ,n en bene% c o de una de las (artes. Con relac !n a los e%ectos de la co$(ensac !n voluntar a estos ser'n aquellos que las (artes le atr bu)an& ) tendr'n lugar desde el $o$ento en que se celebr! la convenc !n en que se acuerda la co$(ensac !n. %5 COMPENSACI2N AUDICIAL$ Esta t ene lugar cuando el de$andado 6que es acreedor del de$andante (ero de una obl gac !n l#qu da4 deduce de$anda reconvenc onal sol c tando al tr bunal que deter$ ne la ex stenc a ) cuant#a de una obl gac !n que hasta ese $o$ento es l#qu da (ara que as# o(ere % nal$ente la co$(ensac !n. E*e. Kar#a de$anda a 0osa (or el (ago de Y.BB.BBB.3& s n e$bargo& 0osa al $o$ento de contestar la de$anda deduce de$anda reconvenc onal alud endo a que Kar#a le debe gual su$a a t#tulo de nde$n zac !n de (er*u c os. Es obv o que la obl gac !n de Kar#a ) que es lo que cobra 0osa de nde$n zac !n de (er*u c os const tu)e una obl gac !n l qu da& s n e$bargo& el *uez en v rtud de una resoluc !n *ud c al (uede ordenar que se deter$ ne la ex stenc a ) cuant#a de la obl gac !n de Kar#a ) declarar % nal$ente la co$(ensac !n. +De'de c ando &rod ce e-ecto' "a co#&en'aci!n ) dicia"/ 03 +esde que se not % ca el %allo % r$e ) e*ecutor ado& (or lo que no o(era con e%ecto retroact vo. 1O5 LA CON1USI2N$ a. De-inici!n . an,"i'i'E;B$ Conce&to$ La con%us !n es un $odo de ext ngu r obl gac ones que t ene lugar cuando las cal dades de acreedor ) deudor se re"nen en una sola (ersona. Lo que sucede es que toda obl gac !n su(one la ex stenc a de un v#nculo *ur#d co entre un su*eto act vo ) uno (as vo& vale dec r& acreedor ) deudor. 2or cons gu ente& s una $ s$a (ersona re"ne las cal dades de acreedor ) deudor& el e*erc c o de los derechos de ,ste se torna $(os ble. Es dec r& s cae$os en la tentac !n de creer que tal s tuac !n es (os ble el acreedor tendr#a que d r g r su acc !n contra s $ s$o& ) co$o tal s tuac !n es absurda& la le) declara ext ngu da la obl gac !n& o(erando de (leno derecho& s n neces dad de acto o declarac !n de voluntad alguno. +e lo d cho anter or$ente (ode$os dec r que en el %ondo la con%us !n e$ana de la IK2OSIBILI+A+ +E E5EC1CISN. 2or otro lado d ga$os que la con%us !n se a(l ca tanto a los derechos (ersonales co$o a los derechos reales. (. C"a'e' de con- 'i!n$
2or acto entre v vos Con%us !n 2or causa de $uerte Clases de con%us !n /otal Con%us !n 2arc al

..

Con- 'i!n &or acto entre vivo' . &or ca 'a de # erte$ Esto d ce relac !n con las causas legales que (rovocan con%us !n. a. Con- 'i!n &or acto entre vivo' - Este t (o de con%us !n const tu)e la exce(c !n ) se (roduc r' cuando el acreedor cede su cr,d to al deudor& reun endo este "lt $o % nal$ente las cal dades de acreedor ) deudor de s# $ s$o. Luego en este caso la % gura de la ces !n de cr,d to es $(ortante& )a que ser' en v rtud de ella que (er$ t r' que eventual$ente se (roduzca con%us !n. /a$b ,n (or
Art. .<<; del C.C. =.B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

E;B

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

acto entre v vos se (uede (roduc r con%us !n cuando un heredero cede al deudor el derecho real de herenc a donde se co$(rende el cr,d to que se t ene en su contra. b. Con- 'i!n &or ca 'a de # erte$ Esta const tu)e la regla general& ) requ s to de ella es que el heredero ace(te (ura ) s $(le$ente la herenc a. La con%us !n (or causa de $uerte (uede (resentarse de tres %or$as.4 C ando e" 7eredero e' de dor o acreedor de" ca 'ante$ Lo que sucede es que el heredero es el cont nuador *ur#d co de la (ersona del causante& (or tanto al ace(tar la herenc a adqu ere el (atr $on o de ,ste& s a eso le su$a$os el hecho de que el heredero )a ten#a un (atr $on o se (roduce una con%us !n de (atr $on os& el heredero adqu ere del causante su act vo 6b enes& cr,d tos4 ) (as vo& vale dec r& 6obl gac ones& deudas4& (or lo que s el heredero era deudor del causante& al adqu r r el cr,d to de ,ste& en ,l se reun r#an las cal dades de acreedor ) deudor& (or lo que se (roduc r#a una con%us !n tra)endo co$o consecuenc a la ext nc !n de la obl gac !n. 2or el contrar o& s el heredero era acreedor del causante al adqu r r el (as vo es(ec#% ca$ente las deudas se (roduc r#a la $ s$a s tuac !n que en el caso anter or. =4 C ando n tercero 7ereda a" acreedor . a" de dor - En este caso& ser' el tercero qu en re"na a$bas cal dades& (or lo que se (roduc r#a una con%us !n que ext ngue la obl gac !n. @4 Si e" ca 'ante ; e era acreedor "e8a e" cr:dito a ' de dor. Cabe /ener (resente& que s el heredero ace(ta la herenc a con bene% c o de nventar o no se (roduce con%us !n. =. Con- 'i!n tota" . &arcia"E;.$ a. Con- 'i!n tota"$ Esto es cuando la cal dad de acreedor ) deudor se re% ere a la total dad de la deuda. Male dec r& que la con%us !n ser' total s el deudor adqu ere la cal dad de acreedor de la total dad de ,l& o b en s el acreedor asu$e la deuda co$(leta. b. Con- 'i!n &arcia"$ Cuando la cal dad de acreedor ) deudor se re"nen en una (ersona s!lo en torno a una cuota de la deuda& (roduc ,ndose con%us !n s!lo en lo relat vo a d cha cuota. c. La con- 'i!n co#o #odo de eDtin8 ir LOS DEREC=OS REALES$ La con%us !n es s n duda un $odo de ext ngu r obl gac ones& s n e$bargo& ta$b ,n se a(l ca en el ca$(o de los derechos reales. +< .. =. @. E. .. : derec7o' rea"e' 'e & eden eDtin8 ir en virt d de "a con- 'i!n/ 2ro( edad % duc ar a. 1su%ructo. Serv du$bre. 2renda. Pro&iedad -id ciaria$ En (r $er t,r$ no& tenga$os (resente que la (ro( edad % duc ar a es una es(ec e de (ro( edad& el cual const tu)e una l $ tac !n al do$ n o absoluto o (leno. La (ro( edad % duc ar a es aquella que est' su*eta al grava$en de (asar a otra (ersona& (or el hecho de ver % carse una cond c !nE;=. 1na vez que esta se const tu)e ado(ta el no$bre de % de co$ so. +e lo d cho anter or$ente (ode$os aad r que este grava$en o l $ tac !n al do$ no va a de(ender de la ver % cac !n de una cond c !n resolutor a. A % n de relac onar este te$a con la con%us !n debe$os tener (resente las (ersonas que nterv enen en la (ro( edad % duc ar a& as# tene$os El const tu)ente- Es qu en da nac $ ento al % de co$ so& ) que (uede ser una (ersona natural o *ur#d ca. El (ro( etar o % duc ar o- Es la (ersona natural o *ur#d ca que detenta este grava$en& ) el que t ene el deber de rest tu r la (ro( edad a otra (ersona que se lla$a % de co$ sar o al $o$ento de cu$(l rse la cond c !n resolutor a.

E;. E;=

Art. .<<? del C.C. Art. ?@@ del C.C. =.. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

9 de co$ sar o- Es la (ersona natural o *ur#d ca a qu en se le va a rest tu r la (ro( edad % duc ar a al $o$ento de cu$(l rse la cond c !n resolutor a que (ara ,l ser' obv a$ente sus(ens va. La con%us !n o(era cuando una (ersona logra reun r en s $ s$a la cal dad de % de co$ sar o ) (ro( etar o % duc ar oE;@. =. U' -r cto$ El usu%ructo es un derecho real que cons ste en la %acultad de gozar de una cosa con cargo de conservar su %or$a ) substanc a& ) de rest tu rla a su dueo& s la cosa no es %ung bleG o con cargo de volver gual cant dad ) cal dad del $ s$o g,nero& o de (agar su valor& s la cosa es %ung ble. En este caso debe$os sealar que la con%us !n se (roduce cuando se consol da el usu%ructo de la cosa %ructuar a con la (ro( edad de d cha cosa.E;E.

@. La 'ervid #(re$ Este es un derecho real que cons ste en un grava$en $(uesto a un (red o en bene% c o
de otro (red o de d st nto dueo& as# la con%us !n o(erar' cuando a$bos (red os (asan a ser de un $ s$o dueo& en tal caso el derecho real se ext ngue en v rtud de la con%us !n E;;.

E. La &renda$ Se ext ngue cuando la (ro( edad de la cosa e$(eada (asa al acreedor (or cualqu er t#tulo E;<.

d. E-ecto' de "a con- 'i!n$ .. 2roduce la ext nc !n de la obl gac !n. + ga$os ade$'s que la con%us !n co$o $odo de ext ngu r obl gac ones se as $ la a los e%ectos +EL 2AGO. =. Co$o consecuenc a de lo anter or& al gual que el (ago& la con%us !n (roduce la ext nc !n de los accesor os ) obl gac ones accesor as de la obl gac !nE;?. S la con%us !n ext ngue la obl gac !n (r nc (al con ello ext ngue la accesor a& en ca$b o& s la con%us !n ext ngue la obl gac !n accesor a no se ext ngue la obl gac !n (r nc (al. @. S la con%us !n es (arc al s!lo ext ngu r' (arc al$ente la obl gac !n. E. La con%us !n que a%ecta a un codeudor sol dar o le da derecho a re(et c !n contra los restantes codeudores (or la cuota que les corres(onda en la deudaG en caso contrar o s la con%us !n de las cal dades de deudor ) acreedor recae sobre un acreedor sol dar o ,ste est' obl gado a re$bolsar a los restantes acreedores sol dar os (or la cuota que les corres(onda en el cr,d to. ;. Los cr,d tos ) deudas del heredero que ace(t! con bene% c o de nventar o no se con%unden con las deudas ) cr,d tos hered tar os. Luego el bene% c o de nventar o IK2I+E LA CON91SISN E;A. 115 LA PJRDIDA DE LA COSA <UE SE DEBE$ a. Introd cci!n$ En (r $er t,r$ no& debe$os tener (resente que el t#tulo dado a este $odo de ext ngu r obl gac ones& es desde el (unto de v sta doctr nar o ncorrecto. En e%ecto& la le) al hablar de la (,rd da de la cosa que se debe lo que hace es restr ng r este $odo de ext ngu r exclus va$ente a las obl gac ones de dar& (uesto que s!lo en este t (o de obl gac ones se debe una cosa& cuando en real dad ta$b ,n es a(l cable a las obl gac ones de hacer ) no hacer. Entend do de esta $anera& la doctr na ha (re%er do e$(lear el t#tulo de IMPOSIBILIDAD EN LA EAECUCI2N. (. De-inici!n . an,"i'i'E;@ E;E

Mer Art. ?<@ NJ @ C.C. Mer Art. AB< C.C. E;; Mer Art. AA; NJ @ C.C. E;< Mer Art. =EB< C.C. E;? Art. .<<< del C.C. E;A Art. .=;C ) .<<C del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=.= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Conce&to$ La (,rd da de la cosa que se debe& o la $(os b l dad de e*ecuc !n es aquel $odo de ext ngu r obl gac ones que se da co$o consecuenc a de la $(os b l dad %#s ca o legal en que se encuentra el deudor de (oder real zar la (restac !n. Cabe tener (resente que este $odo de ext ngu r obl gac ones (arte del su(uesto de que XNA+IE ES/` OBLIGA+O A LO IK2OSIBLEX& de tal $odo que s la (restac !n que const tu)e el ob*eto de la obl gac !n se torna $(os ble )a sea $ater al$ente o b en legal$ente& ) la $(os b l dad es %ortu ta ) obv a$ente total& la obl gac !n senc lla$ente se ext ngue. c. P:rdida de "a co'a ; e 'e de(e en "a' o("i8acione' de dar$ En este (unto necesar a$ente debe$os d st ngu r entre obl gac ones de es(ec e o cuer(o c erto ) obl gac ones de g,nero1. OBLIGACIONES DE ESPECIE O CUERPO CIERTO$ +ebe$os tener (resente que en la (r'ct ca la $(os b l dad en la e*ecuc !n en las obl gac ones de dar es un $odo de ext ngu r (ro( o de las obl gac ones de es(ec e o cuer(o c erto& ) (or ello& la le) lo ha regla$entado a (ro(!s to de este t (o de obl gac ones. En este caso s al deudor se le hace $(os ble cu$(l r con su obl gac !n co$o consecuenc a de la (,rd da de la es(ec e o cuer(o c erto que const tu#a su (restac !n& la obl gac !n se ext ngue& (uesto que nad e est' obl gado a lo $(os ble& s endo esta la regla generalE;C. +C ,ndo 'e entiende ; e e" c er&o cierto &erece/ 03 Se ent ende que (erece.. C ando "a e'&ecie o c er&o cierto 'e de'tr .e #ateria"#ente$ Se ent ende que la cosa se destru)e $ater al$ente cuando ha s do ob*eto de una an qu lac !n total& co$o ta$b ,n cuando se destru)e la a(t tud de la cosa que seg"n su naturaleza o seg"n la convenc !n ha s do dest nado. E*e. El deudor debe un caballo deter$ nado& el caballo se destru)e cuando $uere o b en cuando se les ona una de sus (atas. =. C ando "a co'a de)a de e'tar en e" co#ercio$ En este caso cu$(l r con la (restac !n se hace $(os ble *ur#d ca$ente& co$o cuando se debe un n$ueble que ha s do ex(ro( ado. @. C ando "a co'a 'e eDtrav>a$ Male dec r& se ( erde& (or lo que su ex stenc a se gnora. +< : con'ec encia' acarrea "a &:rdida de "a co'a ; e 'e de(e/ 03 Cualqu era que sea la causa que la (rovoque& (roduce la $(os b l dad de cu$(l r con la obl gac !n& (or tanto ,sta no se (odr' cu$(l r en los t,r$ nos (actados. S n e$bargo& de(end endo de la causa que ha)a (rovocado la (,rd da de la cosa que se debe sabre$os s la obl gac !n se ext ngue o no. As# entend do& debe$os d st ngu r s la causa que (rovoca la (,rd da es $(utable al deudor.. Si "a &:rdida de "a co'a ; e 'e de(e no e' i#& ta("e a" de dor$ La regla general es que en este caso se (roduce la ext nc !n de la obl gac !n& quedando el deudor l bre de toda res(onsab l dad& esto es s la cosa se destru)e (or %uerza $a)or o caso %ortu to. Lo que sucede es que nad e est' obl gado a lo $(os ble& de tal $odo que s la cosa se destru)e co$o consecuenc a de un hecho de la naturaleza o b en co$o consecuenc a de la ntervenc !n de un tercero (or cu)os hechos no res(onde el deudor& se ext ngu r' la obl gac !n. S n e$bargo& en este "lt $o caso el deudor deber' ceder al acreedor las acc ones que le co$(etan contra el tercero. S n (er*u c o de lo anter or$ente d cho debe$os sealar que s b en la regla general es que nad e res(onde del caso %ortu to& exce(c onal$ente ha) casos en que el deudor s res(onder' de ,l& ) en tal caso la obl gac !n subs st r' no (roced endo la ext nc !n de ,sta. As# tene$os.. Cuando el deudor se hace res(onsable del caso %ortu to ex(resa$ente en un conven o E<B. =. Cuando el caso %ortu to sobrev ene estando en $ora el deudor- En este caso debe$os d st ngu ra. S el cuer(o c erto no hub ese (erec do s ,sta hub ese estado en (oder del acreedor- vale dec r& que s el deudor hub ere dado % el cu$(l $ ento a lo (actado entregando o(ortuna$ente
E;C E<B

Art. .<?B del C.C. Art. .<?@ del C.C. =.@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

la cosa aunque hub ese sobreven do el caso %ortu to ,sta no habr#a (erec do. En este caso la obl gac !n subs ste& var ando el ob*eto de la obl gac !n& as# el deudor de todas $aneras ser' res(onsable& s endo obl gado a (agar el valor de la cosa $'s nde$n zac !n de (er*u c os $orator a. b. S el cuer(o c erto de todas $aneras hub ese (erec do (or caso %ortu to estando )a en $anos del acreedor& el deudor s!lo deber' nde$n zac !n $orator a de (er*u c os& (or lo que la obl gac !n se ext ngue. @. Cuando la le) lo hace res(onsable=. C ando "a &:rdida de "a co'a ; e 'e de(e e' i#& ta("e a" de dor$ Se entender' que la (,rd da es $(utable al deudor cuando la causa de ella (rov ene de su hecho o cul(a. En este caso la obl gac !n no se ext ngue& (or el contrar o la obl gac !n subs ste no o(erando este $odo de ext ngu r obl gac ones& s n e$bargo& co$o sabe$os que es $(os ble que el deudor cu$(la con su obl gac !n var ar' el ob*eto de ella. En tal caso el deudor deber' el valor de la cosa $'s nde$n zac !n de (er*u c os. S n (er*u c o de lo anter or$ente d cho& debe$os sealar que ha) un caso en que& s b en el hecho del deudor ocas ona d recta$ente la (,rd da de la cosa que se debe& ,ste s!lo deber' el (rec o de la cosa ) no nde$n zac !n de (er*u c osE<.. E*e. El heredero destru)e la cosa gnorando que ten#a la obl gac !n de darla. S b en )a sabe$os que el deudor res(onde de su hecho o cul(a& ha) casos en que ta$b ,n res(onder' (or el hecho o cul(a de otras (ersonas& es(ec#% ca$ente aquellas que (or le) el deudor res(onde E<=& e*e$(lo& el hecho o cul(a de la $u*er hace res(onsable al $ar do& co$o ta$b ,n el hecho o cul(a del (u( lo hace res(onsable al guardador. +< : ' cede 'i "a co'a 'e &ierde d rante "a #ora de" acreedor/ 03 En (r $er t,r$ no& tenga$os (resente que tal co$o el deudor t ene la obl gac !n de entregar la cosa en t e$(o ) lugar conven do& el acreedor t ene a su vez la obl gac !n de rec b rla ta$b ,n en t e$(o ) lugar conven do& de tal $odo que s el acreedor no cu$(le con su obl gac !n de rec b rla en t e$(o o(ortuno estar' en $ora& ) s durante su $ora se (roduce la (,rd da de la cosa& va$os a tener que necesar a$ente d st ngu r s la causa que (rodu*o la (,rd da es (or dolo o cul(a lata 6grave4 o b en s %ue (or cul(a leve o lev#s $a. .. La cosa %ue o%rec da al acreedor ) durante el retardo se destru)e co$o consecuenc a de dolo o cul(a lata del deudor& la obl gac !n subs st r' ) tendr' el deudor la obl gac !n de res(onder. =. S (or el contrar o la cosa %ue o%rec da al acreedor& ) durante el retardo se destru)e co$o consecuenc a de cul(a leve o lev#s $a la obl gac !n se ext ngu r'& o(erando este $odo de ext ngu r. +< : ' cede 'i rea&arece "a co'a ; e 'e 7a &erdido/ 03 En su o(ortun dad d * $os que la cosa se entend#a (erd da ncluso cuando se extrav#a 6se ( erde4& (or ello es $(ortante (onerse en la s tuac !n de que suceder#a s la cosa que se cons deraba (erd da rea(arece. En este caso la obl gac !n no se ext ngue& no o(era este $odo de ext ngu r& s n e$bargo de(end endo de la d st nc !n que dare$os a cont nuac !n las consecuenc as son d versas.. S la (,rd da de la cosa que se debe ha s do (or caso %ortu to- S rea(arece la cosa que se encontraba extrav ada la obl gac !n no se ext ngue& ten endo el deudor la obl gac !n de entregarla al acreedor. =. S la (,rd da de la cosa se ha deb do al hecho o cul(a del deudor o durante su $ora- S rea(arece la cosa la obl gac !n NO se ext ngue& s n e$bargo co$o )a sabe$os el deudor ha deb do (agar el (rec o de ella& (or cons gu ente *usto es que el acreedor le rest tu)a al deudor lo que ha rec b do (or tal conce(to& s n (er*u c o de que el deudor deba entregar la cosa que ha rea(arec do. Pr e(a de "a &:rdida de "a co'a de(ida$ La carga de la (rueba recae en el deudor& ,l tendr' que (robar que e$(le! la deb da d l genc a ) cu dado& (or lo que& s (retende ex $ rse de res(onsab l dad tendr' que acred tar que la cosa (erec ! (or caso %ortu to& ) s d cha (erd da sobrev ene estando en $ora tendr' que acred tar que la cosa hub era (erec do gual$ente estando en (oder del acreedorE<@.
E<. E<=

Art. .<?A del C.C. Art. .<?C del C.C. E<@ Art. .<?. del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=.E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

2. OBLIGACIONES DE GJNERO$ Sabe$os que en el caso de una obl gac !n de g,nero& el deudor sat s%ace a su acreedor entregando cualqu er nd v duo de ese g,nero que sea a lo $enos de cal dad $ed ana. Luego la regla general es que la (,rd da de la cosa que se debe no o(era res(ecto de las cosas de g,nero& )a que EL GUNE0O NO 2E0ECE. S n e$bargo& exce(c onal$ente (odr' (erecer en el caso de las cosas de 8:nero "i#itado& co$o (or e*e$(lo las obras de arte de un deter$ nado autor basta que (erezcan todos los nd v duos de ese g,nero (ara que el cu$(l $ ento de la obl gac !n se torne $(os ble. 2or lo que el a%or s$o de que Xel g,nero no (ereceX t ene algunas exce(c ones. d. P:rdida de "a co'a ; e 'e de(e en "a' o("i8acione' de 7acer$ Cuando un nd v duo se obl ga a e*ecuta un hecho ) no (uede real zarlo (or cualqu er causa& la obl gac !n necesar a$ente se ext ngue (or $(os b l dad de e*ecuc !n. Esta $(os b l dad $ater al debe ser de car'cter absoluto& ) el hecho deb do sea de aquellos que no (ueden ser e*ecutados s no (or la (ersona del deudor. E*e. La obl gac !n que ha contra#do una (ersona en v rtud de su talento o a(t tud. 1na (ersona que contrae la obl gac !n de ( ntar un cuadro ) (oster or$ente le sobrev ene un acc dente quedando c ego. 125 LA RESCISI2N O NULIDAD RELATIEA$ Cabe tener (resente& que esta $ater a se estud a a (ro(!s to de la teor#a general de los actos *ur#d cos& s n e$bargo& (or la $(ortanc a que t ene su estud o de todas $aneras la anal zare$os a cont nuac !n. +La n "idad re"ativa e' n #odo de eDtin8 ir o("i8acione'/ 03 La verdad es que no lo es& o b en no d recta$ente& (or cuanto& en v rtud del e%ecto retroact vo de ella se ent ende no haberse llevado a cabo nunca el acto o contrato que gener! la obl gac !n& luego s de ante$ano reconoce$os que la obl gac !n nunca ex st !& $al (odr#a ser un $odo de ext ngu rla. a. De-inici!n$ Conce&to de n "idad re"ativa o re'ci'i!n$ Es la sanc !n legal $(uesta al acto *ur#d co (or la o$ s !n de alg"n requ s to o %or$al dad que la le) ex ge en atenc !n al estado o la cal dad de las (artes. /enga$os (resente que la nul dad relat va const tu)e la regla general en nuestro derecho& ) en doctr na se le suele lla$ar resc s !n& aunque el c!d go c v l en ocas ones lo lla$e s $(le$ente nul dad. (. 1 nda#ento de "a n "idad re"ativa$ La nul dad relat va no se encuentra establec da en nter,s de la $oral o de la le)& co$o sucede con la nul dad absoluta& s no que est' establec da (ara (roteger los ntereses de c ertas ) deter$ nadas (ersonas en cu)o bene% c o el leg slador lo establece. c. Ca 'a"e' ; e &rod cen "a n "idad re"ativa$ .. re(resentante legal. =. @. E. ;. <. Cuando ha) error substanc al. Cuando ha) %uerza. Cuando ha) dolo (r nc (al. Algunos agregan casos de les !n. Cuando ha) o$ s !n a las sole$n dades ex g das (or la le) en atenc !n al estado o cal dad de las (ersonas que celebran o e*ecutan el acto. 69alta de las %or$al dades hab l tantes4. d. Caracter>'tica'$ Los actos real zados (or los nca(aces relat vos s n la autor zac !n de su

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=.; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

+e la c rcunstanc a de hallarse establec da la nul dad relat va en nter,s (art cular& a %avor de las (ersonas que la le) nd ca& se des(renden las s gu entes consecuenc as o caracter#st cas.. S!lo (ueden alegar la nul dad relat va aquellos en cu)o bene% c o la ha establec do la le). =. La nul dad relat va (uede sanearse (or el transcurso del t e$(o. @. La nul dad relat va (uede sanearse (or la rat % cac !n de las (artes. E. No (uede el tr bunal declararla de o% c o& s no sola$ente a (et c !n de (arte. Algunos autores anal zan estos (untos co$o caracter#st cas de la nul dad relat va& s n e$bargo nosotros lo anal zare$os (or se(arado. e. Per'ona' ; e & eden a"e8ar "a n "idad re"ativa$ S!lo (uede ser alegada (or las (ersonas en cu)o bene% c o la han establec do las le)es& sus herederos o sus ces onar os. 2or lo tanto& la nul dad relat va no (uede ser declarada de o% c o (or el *uez& n (uede (ed rse su declarac !n (or el $ n ster o ("bl co en el s!lo nter,s de la le). E*e. .4 S la causal de nul dad relat va es el dolo est' establec da en bene% c o de la v#ct $a del dolo& sus herederos ) ces onar os. =4 S la causal de nul dad relat va es el error est' establec da en bene% c o de la v#ct $a del error& sus herederos ) ces onar os. @4 S la causal de nul dad relat va es la %uerza est' establec da en bene% c o de la v#ct $a de la %uerza& sus herederos ) ces onar os. E4 S se trata de la nca(ac dad relat va& en bene% c o del relat va$ente nca(az& el heredero ) ces onar o.

-. Sanea#iento de "a n "idad re"ativa$ 15 Sanea#iento de "a n "idad re"ativa &or e" "a&'o de tie#&o$ La nul dad relat va se sanea (or el la(so de t e$(o de E aos contados desde la %echa de la de la e*ecuc !n del acto o celebrac !n del contrato. Esto s gn % ca que s transcurren los E aos ) la (ersona que (od#a alegar la nul dad& no lo hace en tal t e$(o& el v c o desa(arece ) el acto queda sano. En este (lazo de cuatro aos (rescr be la acc !n resc sor a. As# (or e*e$(lo encontra$os el caso de error o dolo. Exce(c onal$ente ha) casos en que el (lazo de (rescr (c !n no se cuenta a (art r de la celebrac !n del acto o contrato& s no que des(u,s& as# tene$os En caso de M olenc a o %uerza se contar' desde el d#a que ,sta ha)a cesado. En el caso de nca(ac dad legal los cuatro aos se contar' desde el d#a en que ha)a cesado la nca(ac dad. Lo anter or es s n (er*u c o de lo que ha)an establec do le)es es(ec ales. Con res(ecto a esto se (lantea un (roble$a. QOu, ocurre s la (ersona que (uede alegar la nul dad del acto %allece antes de (ed r la nul dadR 03 Al res(ecto debere$os d st ngu r s el (lazo ha co$enzado a correr o no. a4 S el (lazo no ha e$(ezado a correr ) los herederos son $a)ores de edad gozar'n de la ntegr dad del (lazo de E aos contado desde la %echa de la $uerte del causante. b4 En caso de haber e$(ezado a correr el (lazo& los herederos $a)ores de edad d s(ondr'n del res duo que quedare (ara co$(letar el (lazo& (lazo que ta$b ,n se cuenta desde que $ur ! el causante. QI s son $enores de edadR 03 S los herederos %ueran $enores de edad& d s(ondr' ta$b ,n de los E aos s no hub era e$(ezado a correr el (lazo o s ha co$enzado a correr el (lazo gozar'n del res duo que quedaraG (ero el (lazo e$(ezar' o se reanudar' cuando los herederos ha)an llegado a la $a)or#a de edad. La acc !n resc sor a se sus(ende a %avor de ellos& (ero a"n as# s (asados $'s de .B aos contados desde la %echa de la celebrac !n del acto o contrato no (odr'n (ed r la nul dad.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=.< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

25 Sanea#iento de "a n "idad re"ativa &or rati-icaci!n$ Aqu# debe hablarse de con% r$ac !n del acto nulo& )a que en el hecho $(orta una renunc a a la (os b l dad de alegar la nul dad relat va. 2or su (arte& la rat % cac !n t ene dos sent dos. .4 En una des gna al acto en v rtud del cual una (ersona asu$e (or su cuenta los actos e*ecutados a su no$bre (or otra que no ten#a (oder (ara ello. =4 Es el que corres(onde ahora& equ vale a la con% r$ac !n del acto nulo relat va$ente& ) no es otra cosa que la renunc a del derecho de (ed r la nul dadG no $(orta renovac !n del acto *ur#d co que adolece de nul dad relat va. Esta caracter#st ca se *ust % ca (lena$ente en esta clase de nul dad& (orque ella est' establec da en el nter,s de c ertas ) deter$ nadas (ersonas& (or ello cabe (er%ecta$ente dentro de la nor$a del Art..= del C.C. (orque $ ra s!lo al nter,s de la (ersona que la renunc a ) no est' (roh b da (or la le). Re; i'ito' de va"ide6 de "a rati-icaci!n$ 2ara que esta con% r$ac !n o conval dac !n sea v'l da se requ ere que.. El acto adolezca de nul dad relat va. =. +ebe (roven r de la (arte en cu)o bene% c o la le) ha establec do la nul dad relat va. @. La (arte que rat % ca debe tener ca(ac dad (ara hacerlo. S se trata de la rat % cac !n de un nca(az deber' hacerla con las %or$al dades hab l tantes. E. La rat % cac !n es (os ble $ entras no se ha)a declarado la nul dad (or sentenc a % r$e. ;. No es requ s to (ara la val dez de la rat % cac !n que en el acto se d ga ex(resa$ente que se renunc a a la acc !n de nul dad& )a que la rat % cac !n lleva envuelta la renunc a de la acc !n de nul dad. <. La rat % cac !n t ene que e%ectuarse con conoc $ ento del v c o que a%ecta al acto ) ten endo conc enc a del derecho que le as ste a (ed r la nul dad relat va. ?. No debe adolecer del $ s$o v c o del acto que se rat % ca. C"a'e' de rati-icaci!n$ La con% r$ac !n o rat % cac !n (uede ser ex(resa o t'c ta. .. Rati-icaci!n eD&re'a$ Es aquella que se (roduce cuando se renunc a a la acc !n resc sor a en t,r$ nos claros ) ex(l#c tos. =. Rati-icaci!n t,cita. Esta es la e*ecuc !n voluntar a de la obl gac !n contrar#a. 2ara que este$os en (resenc a de la con% r$ac !n t'c ta deben concurr r los s gu entes requ s tos.4 Oue se cu$(la la obl gac !n que e$ana del acto nulo. =4 Oue este cu$(l $ ento de la obl gac !n que e$ana del acto nulo sea un cu$(l $ ento voluntar o ) es(ont'neo (or el que t ene derecho a alegar la nul dad& esto es& que no se real ce (or la v#a de la e*ecuc !n %orzada. @4 Es necesar o que este cu$(l $ ento es(ont'neo ) voluntar o de la obl gac !n que e$ana del acto nulo se real ce con (er%ecto conoc $ ento que se est' cu$(l endo una obl gac !n que e$ana de un acto nulo. 2orque s se cu$(le voluntar a ) es(ont'nea$ente la obl gac !n que e$ana del acto nulo cre)endo que se est' cu$(l endo una obl gac !n que e$ana de un acto v'l do no ha) voluntad t'c ta de con% r$arlo. E-ecto' de "a rati-icaci!n$ La rat % cac !n que val da el acto o(era con e%ecto retroact vo& vale dec r& que co$o la rat % cac !n se da con %echa (oster or a la de la celebrac !n del acto que se (retende val dar& el acto se entender' v'l do no desde la %echa de la rat % cac !n& s no que desde el $o$ento de su celebrac !n. +=a'ta c ,ndo e' &o'i("e rati-icar n acto n "o/ 03 Es (rocedente hasta antes de la declarac !n *ud c al de la nul dad. +eclarada *ud c al$ente& se (roducen los e%ectos de la nul dad ) no ser' (os ble sanearla (or la rat % cac !n. 1%5 PRESCRIPCI2N EKTINTIEA$
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=.? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

a. Introd cci!n$ +e (art da d ga$os que el c!d go c v l de% ne con*unta$ente la (rescr (c !n adqu s t va ) la ext nt va E<E& luego& lo que hare$os ser' anal zar breve$ente la (rescr (c !n en general (ara (oster or$ente adentrarnos al estud o de la (rescr (c !n ext nt va. Conce&to de &re'cri&ci!n$ La (rescr (c !n es un $odo de adqu r r las cosas a*enas& o de ext ngu r las acc ones ) derechos a*enos& (or haberse (ose#do las cosas o no haberse e*erc do d chas acc ones ) derechos durante c erto la(so de t e$(o& ) concurr endo los de$'s requ s tos legales. 1na acc !n o derecho se d ce (rescr b r cuando se ext ngue (or la (rescr (c !n. +e la d s(os c !n clara$ente se deducen dos clases de (rescr (c !n& as# tene$os2rescr (c !n adqu s t va 6usuca( o4 2rescr (c !n 2rescr (c !n ext nt va 6o l berator a4

Es $(ortante sobre todo (ara e%ectos $etodol!g cos tener alguna noc !n de la (rescr (c !n adqu s t va& (ara as# co$(render con $'s clar dad la (rescr (c !n ext nt va que es la que (rec sa$ente nos nteresa en esta $ater a. En su o(ortun dad se d *o que los b enes se (od#an clas % car en cor(orales e ncor(orales& ) que dentro de la clas % cac !n de b enes ncor(orales ten#a$os los derechos los cuales a su vez ta$b ,n ad$ t#an clas % cac !n& en derechos reales ) (ersonales. Es en v rtud de los derechos reales ) (ersonales la $(ortanc a que t ene la (rescr (c !n en general& (ues (rec sa$ente ten endo en cuenta estos derechos (odre$os s tuar el t (o de (rescr (c !n que corres(onde a cada uno de ellos. As# d cho& (ode$os )a co$enzar a entender que la (rescr (c !n adqu s t va o usuca( o s rve (ara adqu r r los derechos reales no as# los derechos (ersonales a los cuales se les a(l ca las nor$as relac onadas con la (rescr (c !n ext nt va. A (ro(!s to de la (rescr (c !n adqu s t va debe$os tener (resente que este t (o de (rescr (c !n est' en d recta relac !n con el derecho real de do$ n o& (or lo $ s$o es que s e$(re debe$os tener (resente los $odos que establece la le) (ara adqu r rlos. En e%ecto& el do$ n o se (uede adqu r r a trav,s de c nco $odos que la le) ha d s(uesto& as# tene$os.. =. @. E. ;. La trad c !n La ocu(ac !n La acces !n La suces !n (or causa de $uerte La &re'cri&ci!n ad; i'itiva.

S n e$bargo& no debe$os caer en la tentac !n de creer que a trav,s de la (rescr (c !n adqu s t va s!lo es (os ble adqu r r el derecho real de do$ n o& s no que todos los derechos reales a exce(c !n de las serv du$bres cont nuas na(arentes ) d scont nuas. + ga$os que lo que hace la (rescr (c !n adqu s t va& es *ugar un doble rol& (or un lado v ene a ext ngu r las ACCIONES 0EALES (or la (rescr (c !n adqu s t va de d cho derecho real& ) (or otro lado s rve (ara adqu r r el derecho real. 2or lo que (ode$os llegar a la conclus !n de que la (rescr (c !n adqu s t va no se a(l ca a los derechos (ersonales. En e%ecto& s cons dera$os que %rente a un derecho (ersonal o cr,d to correlat va$ente s e$(re habr' una obl gac !n ) que ,sta s!lo (uede e$anar de las %uentes de las obl gac ones& vale dec r& del contrato& cuas contrato& del to& cuas del tos ) le) los derechos (ersonales corren la $ s$a suerte. 2or lo de$'s& s tuv ,se$os que dar una d %erenc a %unda$ental entre estos dos t (os de (rescr (c !n& (odr#a$os sealar que la (rescr (c !n adqu s t va requ ere co$o requ s to ntr#nseco la 2OSESISN& vale dec r& que una (ersona haga tenenc a de una cosa deter$ nada con el 'n $o de seor ) dueo& en ca$b o lo
E<E

L bro IM& /#tulo NLII Art. =EC= del C.C. =.A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

que caracter za a la (rescr (c !n ext nt va o l berator a es la 2ASIMI+A+ O INACCISN del acreedor en e*ercer sus derechos& que su$ados al transcurso del t e$(o se ( erden. (. De-inici!n . an,"i'i' de "a &re'cri&ci!n eDtintiva$ Conce&to$ La (rescr (c !n ext nt va o l berator a es un $odo de ext ngu r las acc ones *ud c ales (or no haberlos e*erc do durante c erto la(so de t e$(o& concurr endo los de$'s requ s tos legales. +La &re'cri&ci!n eDtintivaB EKTINGUE OBLIGACIONES/ 03 La verdad es que la (rescr (c !n ext nt va no ext ngue obl gac ones& s no que lo que hace es ext ngu r ACCIONES 6derechos (ersonales4 que se (ueden e*ercer a (ro(!s to de esas obl gac ones. El %unda$ento de ello lo encontra$os a (ro(!s to de las OBLIGACIONES NA/10ALES E<;& )a que ellas tal co$o se d *o en su o(ortun dad s no subs sten co$o obl gac ones c v les s lo har'n co$o naturales& donde lo que se ext ngue es la acc !n (ara ex g r su cu$(l $ ento. 2or su (arte& la (rescr (c !n ext nt va es un $odo de ext ngu r +E0EC:OS I ACCIONES A5ENOS& de ah# la raz!n del (orque qu en hace valer la (rescr (c !n ES EL +E1+O0 I NO EL AC0EE+O0. +C ," e' e" - nda#ento de "a &re'cri&ci!n eDtintivaR 03 Mar adas son las razones que se han dado (ara *ust % car la ex stenc a de la (rescr (c !n ext nt va. .. Cuando un acreedor no hace valer sus cr,d tos& es dec r que no e*erce sus derechos hace (resu$ r su ntenc !n de aband!nalos. =. Otros ven en la (rescr (c !n ext nt va una sanc !n que $(one la le) a los acreedores negl gentes en el e*erc c o de sus derechos. @. Otro argu$ento es cons derar que la ex stenc a de la (rescr (c !n ext nt va es consecuenc a de una c erta (resunc !n de (ago& esto es que se (resu$e que transcurr do c erto t e$(o (rudenc al en el que el acreedor no ex ge el (ago es (orque ella )a ha s do ext ngu da )a sea (or el (ago o b en (or alguno de los $ed os que establece la le) (ara tal e%ecto. E. Su raz!n de ser es (or un $ot vo de certeza *ur#d ca& (uesto que (roduce estab l dad en las relac ones de car'cter *ur#d co& vale dec r& que d chas relac ones *ur#d cas no queden nc ertas. 2or lo que el nter,s ("bl co ) el orden soc al vendr#an a ser su %unda$ento. En e%ecto& es necesar o que llegue un $o$ento en el t e$(o en que todos los derechos ) todas las relac ones *ur#d cas est,n consol dadas& un $o$ento en que se se(a exacta$ente s una (ersona es o no t tular de un derecho. +< : tienen en co#?n "a &re'cri&ci!n ad; i'itiva . eDtintiva/ 03 / enen dos reglas en co$"n& de (art da a$bas t enen que ser alegadas& luego no (ueden ser declaradas de o% c o (or el tr bunal& ) en segundo lugar& una vez cu$(l da la (rescr (c !n a$bas (ueden ser renunc adas. 1. ALEGACI2N DE LA PRESCRIPCI2N EN GENERALEn (r $er lugar& tenga$os (resente que la regla general en nuestro derecho es que la (rescr (c !n& sea adqu s t va o ext nt va& +EBE SE0 ALEGA+A 2O0 O1IEN O1IE0A A20OMEC:A0SE +E ELLA& luego no (uede& en (r nc ( o& ser declarada de o% c o (or el tr bunal E<< s endo esto una a(l cac !n de las bases de la organ zac !n de los tr bunales& es(ec#% ca$ente del (r nc ( o de 2ASIMI+A+ +E LOS 51ECES E<? en $ater a c v lE<A& en v rtud del cual los *ueces s!lo (ueden actuar a (et c !n de (arte (uesto que el (r nc ( o que gob erna el (roceso c v l es d s(os t vo& luego s n%r ngen este (r nc ( o (uede recurr rse de casac !n (or ultra (et ta. +La re8"a anterior#ente dada ES ABSOLUTA/

E<; E<<

Art. .E?B NJ = del C.C. Art. =@C@ del C.C. E<? Art. .B del C.O./. E<A Mer Art. .<B C.2.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=.C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

03 No& (or lo que s!lo const tu)e una regla general& luego ha) exce(c ones& donde s# (odr' el *uez declarar de o% c o la (rescr (c !n& (ero s!lo ) exclus va$ente res(ecto de la (rescr (c !n EN/IN/IMA& ) en los casos que ex(resa$ente lo %aculta el leg slador& as# tene$os.. La (rescr (c !n de la acc !n e*ecut va (uede ser declarada de o% c o (or el tr bunal. En e%ecto& lo que sucede es que la acc !n e*ecut va (rescr be en el (lazo de tres aos contados desde la %echa en que la obl gac !n se ha hecho ex g ble& luego s se nter(one una de$anda e*ecut va el *uez deber' exa$ nar el t#tulo e*ecut vo& ) s este est' (rescr to el *uez (odr' rechazar la de$anda de o% c o E<C. =. En $ater a (enal& el tr bunal (uede declarar de o% c o la (rescr (c !n de la acc !n ) la (ena& a"n cuando el (rocesado no la alegue& con tal que se halle (resente en el *u c oE?B. +C!#o 'e a"e8a "a &re'cri&ci!n en 8enera"/ 03 Al res(ecto debe$os d st ngu r %rente a que t (o de (rescr (c !n esta$os en (resenc a.. Pre'cri&ci!n ad; i'itiva- 6MIA ACCISN4 +e acuerdo al cr ter o ado(tado (or al Corte Su(re$a la alegac !n de la (rescr (c !n adqu s t va debe hacerse valer (or v#a de acc !n& as# (or e*e$(lo s se nter(one una de$anda en contra del (oseedor ) ,ste qu ere o(oner la (rescr (c !n adqu s t va deber' hacerlo $ed ante una acc !n& esto (rocesal$ente se real za cuando el (oseedor ha s do de$andado& su o(ortun dad (ara alegar la (rescr (c !n adqu s t va ser' al $o$ento de contestar la de$anda $ed ante una +EKAN+A 0ECONMENCIONAL. =. Pre'cri&ci!n eDtintiva$ La regla general es que el deudor alegue la (rescr (c !n ext nt va (or v#a de ENCE2CISN& la cual ser' (erentor a& luego tendr' que es(erar que el acreedor lo de$ande en *u c o. Cabe tener (resente& que exce(c onal$ente (uede el deudor alegar la (rescr (c !n ext nt va (or v#a de acc !n tal cual lo vere$os $'s adelante. 2. LA RENUNCIA DE LA PRESCRIPCI2N EN GENERAL$

/anto en la (rescr (c !n adqu s t va co$o ext nt va& (uede aquel que la ha obten do en su %avor& RENUNCIAR A ELLA& lo que s gn % ca que renunc a en el %ondo a la %acultad de a(rovecharse de la (rescr (c !n. S n e$bargo& d cha renunc a s!lo la (uede llevar a cabo una vez que ha transcurr do del t e$(o necesar o (ara la (rescr (c !n& esto es& que se ha)a C1K2LI+O LA 20ESC0I2CISN& luego s no se ha cu$(l do& no (uede aquel que (odr#a obtenerla en su %avor renunc ar a ella& )a que $al (uede renunc ar a aquello que no t ene& ade$'s (ara renunc ar es necesar o que no est, co$(ro$et do el IN/E0ES 2\BLICO& ) se ha sosten do que $ entras (ende el (lazo de (rescr (c !n el nter,s ("bl co est' co$(ro$et do& luego s se renunc ara en tal evento 6renunc a ant c (ada4 la le) lo sanc ona con nul dad absoluta& en ca$b o una vez cu$(l da el nter,s ("bl co cesa (ara dar lugar al nter,s (art cular de aquel que (odr#a a(rovecharse de ella E?.. +C!#o & ede 'er "a ren ncia/ 03 La renunc a (uede ser ex(resa o t'c ta. 1. Ren ncia eD&re'a$ Esto es cuando se hace en t,r$ nos %or$ales ) ex(l#c tos& es dec r& cuando hace una ex(l#c ta declarac !n de voluntad. E*e. En el $ s$o tr bunal. 2. Ren ncia t,cita$ Esto es& cuando en v rtud de sus actos de$uestra nequ#voca$ente su ntenc !n de renunc ar. E*e. cu$(l das las cond c ones de la (rescr (c !n el deudor que esta en cond c ones de alegarla reconoce el derecho del acreedor sol c tando un (lazo (ara cu$(l r con su obl gac !n& o b en (agando ntereses etc. +Se re; iere ca&acidad &ara ren nciar a "a &re'cri&ci!n/ 03 S#& la ex genc a es que (ara renunc ar a la (rescr (c !n& el renunc ante debe tener %acultad (ara ena*enar E?=. El %unda$ento de ello es (orque la (ersona que renunc a a la (rescr (c !n est' d s(on endo de un derecho que %or$a (arte de su (atr $on o.
E<C E?B

Mer Art. EE= C.2.C. Art. .B= del C.2. E?. Art. .= del C.C. E?= Art. =EC;) =ECA del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

==B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

+< : e-ecto &rod ce "a ren ncia/ 03 Es que una vez renunc ada NO 21E+E 2OS/E0IO0KEN/E ALEGA0LA& (or lo que una vez renunc ada la (rescr (c !n sus e%ectos se tornan I00EMOCABLES. +< : oc rre c ando eDi'ten vario' code dore' 'o"idario' . no de e""o' ren ncia a "a &re'cri&ci!nB dic7a ren ncia a-ecta a "o' otro'/ 03 El (roble$a no est' resuelto en %or$a ex(resa (or el c!d go& (ero a(l cando los (r nc ( os generales que n%or$an la sol dar dad& la renunc a hecha (or un codeudor sol dar o a%ecta a los otros& (orque aunque ex ste (lural dad de deudores ex ste un $andato t'c to ) rec#(roco entre todos los codeudores sol dar os. As# d cho s uno de los codeudores sol dar os renunc a a la (rescr (c !n& n ng"n codeudor sol dar o (odr' nvocar la (rescr (c !n. (. Re; i'ito' de "a &re'cri&ci!n EKTINTIEA o "i(eratoria$ En esta $ater a segu re$os al (ro%esor don 0a$!n Keza Barros& s n (er*u c o de que otros $(ortantes autores co$o 0en, Abel uL establezca co$o requ s tos s $(le$ente @. Oue la acc !n (rescr ba& que o(ere el transcurso del t e$(o ) que ha)a s lenc o en la relac !n *ur#d ca obl gac onal. S ga$os a 0en, 0a$os. .. =. @. E. ;. Oue la acc !n sea (rescr (t ble. Oue la (rescr (c !n no ha)a s do nterru$( da. Oue la (rescr (c !n no ha)a s do sus(end da. Oue se cu$(la con el transcurso del t e$(o % *ado (or la le). Oue la (rescr (c !n sea alegada.

15 <UE LA ACCI2N SEA PRESCRIPTIBLE$ La regla general es que todas las acc ones son (rescr (t bles& const tu)endo este el (resu(uesto b's co (ara que o(ere la (rescr (c !n. Cons dere$os que (rescr ben tanto las acc ones reales co$o (ersonales. +=a. accione' ; e no &re'cri(an/ 03 Exce(c onal$ente ha) acc ones que NO 20ESC0IBEN& entre las cuales (ode$os $enc onar las s gu entes.. La acc !n de recla$ac !n del estado c v lE?@. =. La acc !n de nul dad de $atr $on o c v l6 Esta acc !n (or regla no (rescr be& salvo c ertos ) deter$ nados casos& as# tene$osE?E.4 Cuando la causal que se nvoca es el error o la %uerza& la acc !n de nul dad (rescr be a los @ aos contado desde que desa(arece el hecho que or g na el v c oE?;. =4 Cuando la causal es el v#nculo $atr $on al no d suelto ) no de los c!n)uges %allece& luego los herederos del c!n)uge d %unto t enen el (lazo de . ao contado desde la %echa del %allec $ ento (ara ntentar la acc !n de nul dadG @4 Cuando la causal que se nvoca es que uno de los contra)entes ha)a ten do al $o$ento de celebrar el $atr $on o KENOS +E .< AaOS& en este caso& la acc !n (rescr be en . ao contado desde que el c!n)uge nh'b l adqu ere la $a)or#a de edadE?<. E4 Cuando la causal que se nvoca es la %alta de test gos h'b les (ara la celebrac !n del $atr $on o& en tal caso& la acc !n de nul dad (rescr b r' en el (lazo de . ao contado desde la %echa de celebrac !n del $atr $on o.
E?@ E?E

Art. @=B del C.C. Art. EA de la nueva L.K.C. E?; Ant gua$ente el (lazo de (rescr (c !n era de . ao. E?< En la ant gua le) de $atr $on o c v l en su Art. E NJ = sosten#a que los IK2\BE0ES eran qu enes no (od#an contraer $atr $on o s endo un $(ed $ento d r $ente absoluto& s n e$bargo& la nueva L.K.C. sust tu)! el (rece(to establec endo que son los $enores de .< aos qu enes no (ueden contraer $atr $on o& tal co$o lo establece en su Art. ; NJ = de la le) en co$ento.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

==. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

;4 9 nal$ente cuando el $atr $on o se celebr! en art#culo de $uerte& la acc !n (rescr b r' en . ao contado desde el %allec $ ento del c!n)uge en%er$o.

@.
E. ;. a re.

La acc !n de (art c !nE??. La acc !n de de$arcac !n. La acc !n (ara (ed r la destrucc !n de una obra nueva& s se trata de una obra que corro$(e el

+< : &a'a con "a' eDce&cione'B e'ta' &re'cri(en o no/ 03 Sabe$os que lo nor$al es que las acc ones (rescr ban& s n e$bargo& s nos (one$os a (ensar en las exce(c ones (ode$os dec r que la regla general es que estas son $(rescr (t bles. Lo que sucede es que la exce(c !n est' dest nada a rechazar una acc !n (or lo que durar' tanto co$o dure d cha acc !n& (or cuanto& s la acc !n no se nter(one nunca no (ode$os dec r que la exce(c !n (uede estar en (el gro de ext ngu rse (or (rescr (c !n co$o consecuenc a de la act tud (as va del que (odr#a en su caso nter(oner una de$anda (uesto que la exce(c !n es un verdadero $ecan s$o de de%ensa que t ene el de$andado en *u c o. S n (er*u c o de lo anter or$ente d cho& (ode$os sealar co$o exce(c !n la nul dad 6nul dad absoluta4 ) resc s !n 6resc s !n4& as# (or e*e$(lo& s una (ersona nter(one una de$anda ex g endo el cu$(l $ ento de un acto que *ur#d ca$ente es nulo& ) el t e$(o (ara sanear la nul dad (rescr b !& el acto es v'l do& (or tanto el deudor no (odr' o(oner la exce(c !n de nul dad (or cuanto esta (rescr b !. 25 <UE LA PRESCRIPCI2N NO =A3A SIDO INTERRUMPIDA$ Conce&to de interr &ci!n$ Es la (,rd da de todo el t e$(o que se llevaba de (rescr (c !n& co$o consecuenc a del acaec $ ento de actos o hechos *ur#d cos que de$uestran el cese de la nact v dad del acreedor o b en el reconoc $ ento que el deudor hace de la obl gac !n. C"a'e' de interr &ci!nE?A$ La nterru(c !n (uede ser de dos clases& nterru(c !n c v l ) natural. 1. INTERRUPCI2N CIEIL$ Es la que se (roduce (or obra del acreedor. Lo que sucede es que (ara que (roceda la (rescr (c !n& es $enester la nact v dad del acreedor& (or lo que s el acreedor ado(ta una act tud act va ) e*erc ta las acc ones corres(ond entes a ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n& tal acc !n no (uede ext ngu rse (or la (rescr (c !n. +C!#o de(e e" acreedor de#o'trar ' actit d activa/ 03 Esto se hace a trav,s de una de$anda *ud c al que nter(one el acreedor& luego se subent ende que s el acreedor nter(one de$anda *ud c al lo que qu ere es conservar su derecho ) ello es lo que (rec sa$ente la le) v ene a (rotegerE?C.
E?? E?A

Art. .@.? del C.C. Art. =;.A del C.C. E?C La doctr na ha sosten do que en t,r$ nos generales la (rescr (c !n se nterru$( r' c v l$ente cuando los actos real zados (or el acreedor revelan clara$ente su ntenc !n de conservar su derecho ) hacer e%ect vo su cr,d to. Lo d cho anter or$ente nos (uede hacer caer en la tentac !n de (ensar de que no s!lo a trav,s de una de$anda *ud c al se (odr#a lograr tal (ro(!s to& s no cualqu er acto que revele la ntenc !n de conservar un derecho. El (roble$a rad ca en que lo d cho anter or$ente (uede caer dentro de un contexto de$as ado sub*et vo en el sent do de que lo que (ara algunos la real zac !n de un deter$ nado acto es una clara de$ostrac !n de querer conservar un derecho (ara otros senc lla$ente no lo es. S n (er*u c o de lo anter or$ente d cho s es claro que ha) actos que NO nterru$(e la (rescr (c !n& as# (or e*e$(lo tene$os Las gest ones extra*ud c ales del acreedor. Las gest ones *ud c ales que no t enen (or ob*eto el cobro del cr,d to. 6(r v leg o de (obreza& etc4 Al res(ecto la Corte Su(re$a ta$b ,n se ha (ronunc ado sealando que la ex(res !n de$anda *ud c al que e$(lea el Art. =;.A C.C. no debe to$arse en el sent do de una %or$al de$anda nter(uesta (or el acreedor en contra del deudor& s no en el sent do de todo recurso hecho valer ante la *ust c a (or el acreedor& enca$ nado a obtener la (rotecc !n de su derecho que se encuentra a$enazado& o aquel recurso que t ene (or ob*eto $an %estar la voluntad del acreedor de cesar en su nact v dad.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=== 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Ahora b en& a"n cuando a trav,s de una de$anda *ud c al se deduzca una act tud act va del acreedor& (ara que se nterru$(a la (rescr (c !n es necesar o que esta de$anda sea not % cada en %or$a legal& vale dec r& en t e$(o ) %or$a& a"n cuando se entable ante un tr bunal nco$(etente. S!lo en este caso se nterru$(e la (rescr (c !n& (uesto que con ello se traba la l t s tra)endo co$o consecuenc a el hecho de que el deudor se encontrar#a en $ora. /odo lo d cho anter or$ente se (uede resu$ r d c endo que la (rescr (c !n ext nt va se nterru$( r' c v l$ente a trav,s de una de$anda *ud c al legal$ente not % cada. Exce(c onal$ente ha) casos en que la de$anda *ud c al no nterru$(e la (rescr (c !n& as# tene$osCa'o' en ; e "a de#anda ) dicia" NO interr #&e "a &re'cri&ci!nEAB$ .. S la not % cac !n de la de$anda no ha s do e%ectuada en %or$a legal- Al res(ecto )a he$os hecho alus !n a este (unto que se s ntet za en que s la not % cac !n *ud c al no ha s do hecha en t e$(o ) %or$a se ent ende no (ract cada. =. S el recurrente des st ! ex(resa$ente de la de$anda. @. S se declara el abandono del (roced $ ento. E. S el de$andado obtuvo sentenc a de absoluc !n. 2. INTERRUPCI2N NATURAL$ Es la que se (roduce (or obra del deudor& cons stente en el 0ECONOCIKIEN/O O1E US/E :ACE +E LA OBLIGACISN )a sea en %or$a ex(resa o t'c ta. 2ara que la (rescr (c !n o(ere es necesar o que el deudor tenga una act tud (as va& s n e$bargo& s el deudor ado(ta una act tud $as b en act va ) reconoce la ex stenc a de la obl gac !n no (roceder' la (rescr (c !n.

+< : di-erencia 7a. entre "a interr &ci!n nat ra" . "a ren ncia/ 03 S b en a$bos actos se traducen en un reconoc $ ento (or (arte del deudor de la ex stenc a de una obl gac !n que nos hace deduc r su ntenc !n de cu$(l r con la obl gac !n& d % eren seg"n el $o$ento en que se (roducen. E*e. 2lazo de (rescr (c !n 0enunc a de la (rescr (c !n Interru(c !n natural

La obl gac !n se se hace ex g ble

Cu$(l $ ento de la (rescr (c !n

+< : e-ecto' &rod ce "a interr &ci!n de "a &re'cri&ci!n/ 03 :ace (erder todo el t e$(o transcurr do de (rescr (c !n. 2or lo que se AB0I0` 1N N1EMO /U0KINO (or el $ s$o (er odo de t e$(o. %5 <UE LA PRESCRIPCI2N NO =A3A SIDO SUSPENDIDA$ Conce&to$ Es un bene% c o *ur#d co que la le) otorga a c ertas (ersonas& cons stente en que la (rescr (c !n ext nt va no corre en su contra& $ entras dura la raz!n que tuvo en v sta la le) (ara establecer este bene% c o.

2or E*e. 1na $ed da (re*ud c al hecha valer (or el acreedor (ara (re(arar el *u c o que entabla en contra del deudor (roduce el e%ecto de nterru$( r c v l$ente la (rescr (c !n. EAB Art. =;B@ del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

==@ 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Cabe tener (resente& que la sus(ens !n a d %erenc a de la nterru(c !n que hace (erder todo el t e$(o de (rescr (c !n& SSLO +E/IENE EL 2LAWO de (rescr (c !n que ha transcurr do& $ entras dura la raz!n que tuvo la le) en v sta (ara establecer este bene% c o. Per'ona' -avorecida' con "a ' '&en'i!n de "a &re'cri&ci!n EA.$ .. Los $enores. =. Los de$entes. @. Los sordo o sordo$udos que no (uedan darse a entender clara$ente. E. I todos los que est,n ba*o (otestad (aterna& o ba*o tutela o curadur#a. ;. La $u*er casada en soc edad con)ugal $ entras dure ,sta. 2ode$os s ntet zar lo d cho anter or$ente d c endo que la sus(ens !n de la (rescr (c !n o(era en %avor de los nca(aces. Lo que sucede es que los nca(aces no est'n en cond c ones de nterru$( r aquellas (rescr (c ones que corren en su contra& (or lo $ s$o la le) los bene% c a con la nst tuc !n de la sus(ens !n de la (rescr (c !n& ncluso a"n s estos actuaran a trav,s de sus re(resentantes legales& la le) les concede este bene% c o& (uesto que no qu ere que (or negl genc a de estos los nca(aces se vean (r vadas de sus derechos co$o consecuenc a de la (rescr (c !n +< : ' cede con "a # )er ca'ada en 'ociedad con. 8a" #ientra' d re e'ta/ 03 La (rescr (c !n ext nt va de largo t e$(o se sus(ende en %avor de la $u*er casada ba*o el r,g $en de soc edad con)ugal $ entras dure la soc edad con)ugal& (orque los b enes (ro( os de la $u*er casada ba*o el r,g $en de soc edad con)ugal los ad$ n stra el $ar do& (or lo que es el $ar do el encargado de nterru$( r las (rescr (c ones que corren en contra de la $u*er& ) la le) no qu ere que (or negl genc a del $ar do& la $u*er casada ba*o el r,g $en de soc edad con)ugal se vea (r vada de sus (ro( os derechos. La (rescr (c !n no se sus(ende en %avor de la $u*er casada& se(arada total$ente de b enes o casada ba*o el r,g $en de (art c (ac !n en los gananc ales. 2or su (arte& cabe tener (resente que la (rescr (c !n ext nt va no se sus(ende a %avor de la herenc a )acente& co$o ta$b ,n el hecho de que a d %erenc a de la (rescr (c !n adqu s t va no se sus(ende entre c!n)uges. E-ecto' de "a ' '&en'i!n de "a &re'cri&ci!n$ El e%ecto %unda$ental es que la sus(ens !n no hace (erder el t e$(o transcurr do de (rescr (c !n& lo "n co que hace es detenerlo& $ entras dura la causa que la le) tuvo es v sta (ara conceder este bene% c o& (or lo que cesando la causa que la ha $ot vado el t e$(o s gue corr endo. L>#ite' de "a ' '&en'i!n$ S b en a trav,s de la sus(ens !n se det ene el (lazo de (rescr (c !n hasta que la causa que $ot va la sus(ens !n de*e de ex st r& vale dec r& hasta que cese la nca(ac dad del acreedor& d cha sus(ens !n ta$(oco (uede ser eterna. En e%ecto& el l#$ te es que 5AK`S 21E+E ENCE+E0 +E .B AaOS& (or lo que transcurr dos d ez aos no se (odr' alegar la sus(ens !n de la (rescr (c !n. El %unda$ento de lo (recedente$ente establec do es que s cons dera$os el (lazo $'x $o que establece la le) (ara la (rescr (c !n adqu s t va el cual es de d ez aos (ode$os clara$ente deduc r que lo que (retende la le) es que al cabo de d ez aos todos los derechos est,n (er%ecta$ente establec dos& vale dec r& que todas las relac ones *ur#d cas est,n consol dadas& que nada se d scuta transcurr dos d ez aos ) (or cons gu ente que no ex sta ncert du$bre& gobernando la certeza *ur#d ca. *5 <UE SE CUMPLA CON EL TRANSCURSO DEL TIEMPO 1IAADO POR LA LE3$ a. Introd cci!n . an,"i'i'$ El transcurso del t e$(o& es el requ s to o ele$ento $'s caracter#st co de la (rescr (c !n en general& su ex stenc a es %unda$ental tanto (ara la (rescr (c !n adqu s t va co$o (ara la ext nt va EA=.

EA. EA=

Art. =;=B con relac !n al Art. =;BC del C.C. Art. =;.E del C.C. ==E 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

+En ; : #o#ento co#ien6a a correr e" &"a6o de &re'cri&ci!n/ 03 La regla general es que el (lazo de (rescr (c !n co$ enza a correr desde que la obl gac !n se ha hecho ex g bleEA@. As# (or E*e. .. Cuando la obl gac !n es (ura ) s $(le. =. Cuando la obl gac !n est' su*eta a $odal dad debe$os d st ngu ra. Obl gac !n su*eta a cond c !n- S la cond c !n es sus(ens va& la obl gac !n se hace ex g ble desde el $o$ento en que esta se encuentra cu$(l da (or lo que la (rescr (c !n co$enzar' a correr desde ese $o$ento& s n (er*u c o de la retroact v dad (ro( a de la cond c !n. b. Obl gac !n su*eta a (lazo- S el (lazo es sus(ens vo& la obl gac !n se hace ex g ble desde el $o$ento en que esta se encuentra cu$(l da (or lo que la (rescr (c !n co$enzar' a correr desde ese $o$ento. Ca'o' en ; e "a &re'cri&ci!n no co#ien6a a correr de'de ; e "a o("i8aci!n 'e 7i6o eDi8i("e$ Exce(c onal$ente ha) casos en que la obl gac !n no corre desde que la obl gac !n se h zo ex g ble& as# tene$os.. La acci!n re'o" toria$ Cuando esta (rov ene del (acto co$ sor o en el contrato de co$(raventa res(ecto de la obl gac !n del co$(rador de (agar el (rec o la (rescr (c !n co$ enza a correr desde la celebrac !n del res(ect vo contratoEAE. =. La Acci!n &a "iana$ Usta (rescr be en el (lazo de un ao& s n e$bargo& la (rescr (c !n co$ enza a correr desde la celebrac !n del res(ect vo contratoEA;. @. La acci!n de re-or#a de te'ta#ento$ Usta (rescr be en el (lazo de cuatro aos& contados desde el $o$ento en que los nteresados to$aron conoc $ ento del testa$ento ) de su cal dad de leg t $ar os EA<. +C!#o 'e c enta e" &"a6o de &re'cri&ci!n/ 03 El (lazo de (rescr (c !n co$(rende d#as corr dos ncluso los %er ados ) hasta la $ed anoche del ult $o d#a del (lazoEA?. +P eden "a' &arte' #odi-icar en virt d de "a a tono#>a de "a vo" ntad "o' &"a6o' de &re'cri&ci!n/ +P eden "a' &arte' a"ar8ar o re'trin8ir "o' &"a6o' de &re'cri&ci!n/ 03 La doctr na en %or$a un'n $e est $a que no (ueden ace(tarse las est (ulac ones de las (artes que t endan a a$(l ar los (lazos legales de (rescr (c !n& (orque ello (uede s gn % car e $(l car una renunc a ant c (ada de la (rescr (c !n& lo cual no es ace(tado (or el leg slador. Ello s n (er*u c o de los casos en que la le) ex(resa$ente (er$ te la a$(l ac !n de d chos (lazos& co$o sucede (or e*e$(lo.. La acc !n redh b tor a- Las (artes (ueden a$(l ar a restr ng r el (lazo de la acc !n redh b tor a EAA. =. La acc !n resolutor a que (rov ene del (acto co$ sor o en el contrato de co$(raventa a (ro(!s to del ncu$(l $ ento de la obl gac !n del co$(rador de (agar el (rec o& las (artes (ueden restr ng r el (lazo de (rescr (c !n de esta acc !n en la $ed da que sea n%er or a cuatro aosEAC. @. La acc !n de retroventa- Es la $ s$a % gura del caso anter orECB. 2ode$os conclu r que el (lazo de (rescr (c !n es legal (or cons gu ente no (uede ser $od % cado& a$(l ado o reduc do (or las (artes& salvo las exce(c ones legales. (. C"a'i-icaci!n de "a &re'cri&ci!n o de "a' accione' de'de e" & nto de vi'ta de" &"a6o$ +esde el (unto de v sta del t e$(o o (lazo las acc ones se (ueden clas % car en-

EA@ EAE

Art. =;.E nc. =J del C.C. Mer Art. .AAB C.C. EA; Mer Art. =E<A NJ @ C.C. EA< Mer Art. .=.< C.C. EA? Mer Art. EA& EC& ;B C.C. EAA Art. .A<< del C.C. EAC Art. .AAB del C.C. ECB Art. .AA; del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

==; 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

Acc !n de (rescr (c !n de largo t e$(o Clas % cac !n Acc !n de (rescr (c !n de corto t e$(o

15 ACCI2N DE PRESCRIPCI2N DE LARGO TIEMPO$ En (r $er t,r$ no& debe$os tener (resente que (ara deter$ nar el t e$(o de (rescr (c !n es necesar o cons derar la naturaleza *ur#d ca de la acc !n. 1. La' accione' &er'ona"e'$ Estas acc ones e$anan de los derechos (ersonales o cr,d tos. En (r $er lugar& debe$os tener (resente que los derechos (ersonales est'n (roteg dos (or acc ones (ersonales& luego s la acc !n (ersonal no se e*erc ta dentro del (lazo que establece la le)& el derecho (ersonal (rescr b r'. En el gru(o de las acc ones (ersonales encontra$os LA ACCISN O0+INA0IA I LA ACCISN E5EC1/IMAEC.. 15 Acci!n ordinaria$ Es una acc !n (ersonal que se deduce con la % nal dad de que se reconozca o se declare un derecho. Esta se (uede hacer valer tanto en un (roced $ ento ord nar o co$o su$ar o. La acc !n ord nar a 20ESC0IBE EN EL 2LAWO +E ; AaOS contados desde el $o$ento en que la obl gac !n se ha hecho ex g ble. Cabe tener (resente& que este (lazo de c nco aos const tu)e la regla general en $ater a de (rescr (c !n ext nt va& ) co$o e*e$(lo de este t (o de acc ones (ode$os encontrar las s gu entes La acc !n resolutor a que (rocede de la cond c !n resolutor a t'c ta. La acc !n del vendedor (ara recla$ar el (ago del (rec o. En el contrato de $utuo la acc !n del $utuante (ara (ed r la rest tuc !n de la su$a (restada. La acc !n de nde$n zac !n de (re*u c os der vados de la n%racc !n de un contrato. 25 Acci!n e)ec tiva$ La acc !n e*ecut va es aquella que e$ana de un t#tulo e*ecut vo que trae a(are*ada la e*ecuc !n. Esta se (uede hacer valer con%or$e al (roced $ ento e*ecut vo. La acc !n e*ecut va 20ESC0IBE EN EL 2LAWO +E @ AaOS& s n e$bargo& transcurr dos estos tres aos se conv erte en acc !n ord nar a subs st endo dos aos $'s co$(letando con ello los c nco aos de (rescr (c !n de una acc !n ord nar a. +C ,ndo "a acci!n con'tar, en n t>t "o e)ec tivo/ 03 2or E*e. .. Cuando el derecho consta %ehac ente$ente en una sentenc a *ud c al % r$e. =. Cuando el derecho consta en una escr tura ("bl ca. @. Cuando el derecho consta en un nstru$ento (r vado reconoc do o $andado a tener (or reconoc do. Cabe tener (resente& las s gu entes (ecul ar dades a (ro(!s to de la (rescr (c !n de la acc !n e*ecut va.. No es (ro( a$ente la acc !n de cobro la que (rescr be& s no el $,r to e*ecut vo de ella. =. Esta (rescr (c !n (uede ser declarada de o% c o EC=& ) lo har' el tr bunal negando la e*ecuc !n& s el t#tulo e*ecut vo t ene $'s de tres aos contados desde que la obl gac !n se h zo ex g ble. Es $(ortante sealar que no todas las acc ones e*ecut vas (rescr ben en el (lazo de tres aos& en e%ecto& ha) acc ones e*ecut vas a las cuales la le) les ha atr bu do un (lazo $enor de (rescr (c !n& las cuales son de . ao& co$o (or e*e$(lo& la acc !n e*ecut va que e$ana del cheque (rotestado (rescr (c !n que se cuenta desde le %echa del (rotesto& la que surge de la letra de ca$b o ) del (agar, cu)os (lazos de (rescr (c !n son ta$b ,n de un ao.
EC. EC=

Art. =;.; del C.C. Art. EE= del C.2.C. ==< 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

2. La' accione' derivada' de o("i8acione' acce'oria'$ Estas son las deno$ nadas acc ones accesor as o de garant#a& ) su (lazo de (rescr (c !n ser' var able& en e%ecto& de(ender' necesar a$ente del (lazo de (rescr (c !n que tenga la acc !n que e$ana de la obl gac !n (r nc (al. 2or lo que (rescr ta la acc !n (ara ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n (r nc (al (rescr be la acc !n (ara ex g r el cu$(l $ ento de la obl gac !n accesor a. Cabe tener (resente& que esta regla es a(l cable tanto a las acc ones (ersonales co$o reales que (rov enen de un contrato accesor o. %. Pre'cri&ci!n de "a' accione' rea"e'$ En (r $er t,r$ no& debe$os tener claro que cuando nos re%er $os a las acc ones reales esta$os hablando de los derechos reales. Lo que sucede es que los derechos est'n (roteg dos (or las acc ones reales& acc ones que necesar a$ente se ext nguen en v rtud de la (rescr (c !n adqu s t va o usuca( o& ) no les son a(l cables las reglas de la (rescr (c !n ext nt va. 2or ello es que se sost ene que $'s que (rescr b r (or el transcurso del t e$(o& (rescr be (or la (rescr (c !n A+O1ISI/IMA del res(ect vo derecho real. /rat'ndose de los derechos reales& cuando uno de ellos (rescr be necesar a$ente se ext ngue tra)endo co$o consecuenc a que la acc !n real que lo (roteg#a ta$b ,n (rescr ba ext ngu ,ndose& s tuac !n esta que no se da en los derechos (ersonales& los cuales se ext nguen (or su %alta de e*erc c o. S n (er*u c o de lo anter or$ente d cho debe$os tener (resente que exce(c onal$ente ha) un derecho real al cual se le a(l can las nor$as de la (rescr (c !n adqu s t va co$o ta$b ,n la ext nt va& este es el derecho real de serv du$bre ) que lo anal zare$os $'s adelante. 15 Accione' rea"e' derivada' de" do#inio$ En (r $er t,r$ no& tenga$os (resente que ,l es un derecho real que se e*erce sobre una cosa cor(oral& (ara gozar ) d s(oner de ella arb trar a$enteG no s endo contra la le) o contra derecho a*enoEC@. As# entend do debe$os aad r que las caracter#st cas del do$ n o son Hentre otras3 que es exclus vo& absoluto ) (er(etuo& ) es en v rtud de las dos "lt $as caracter#st cas sealadas que el derecho real de do$ n o no se ext ngue (or su %alta de e*erc c o& vale dec r& (or el no uso. S n e$bargo& un tercero en v rtud de la (oses !n ) cu$(l endo con los de$'s requ s tos legales (uede adqu r r la cosa ob*eto del do$ n o en v rtud de la (rescr (c !n adqu s t va. QOu, acc !n (or excelenc a (rotege el derecho real de do$ n oR 03 La acc !n re v nd cator a+En ; e con'i'te "a acci!n reivindicatoria/ 03 La acc !n re v nd cator a es una acc !n real que (rotege el do$ n o& const tu)endo esta el ar$a *ur#d ca de que est' dotado el dueo de la cosa (ara sol c tar ante los tr bunales de *ust c a su re v nd cac !n de ella (uesto que est' s endo (ose#da (or un tercero& el cual la (odr#a en su $o$ento ganar (or (rescr (c !n adqu s t va. As# d cho& s se cu$(len con los requ s t tos legales que hacen (rocedente la (rescr (c !n adqu s t va ) el tercero la alega& senc lla$ente el derecho real de do$ n o se ext ngue ) *unto con ,l& la acc !n re v nd cator a de que estaba dotado el dueoECE. 25 Acci!n rea" derivada de" derec7o rea" de 7erencia$ La acc !n real encargada de (roteger el derecho real de herenc a es la deno$ nada acci!n de &etici!n de 7erencia. QEn que cons ste la acc !n de (et c !n de herenc aR 03 Es aquella que co$(ete al heredero (ara obtener la rest tuc !n de la un versal dad de la herenc a& contra el que la est, (ose)endo& el cual ta$b ,n est' nvocando la cal dad de heredero. El ob*eto de la acc !n es que se reconozca la cal dad de heredero. 2or tanto es necesar o que el de$andante (ruebe que es heredero& )a sea con el testa$ento que lo conv erte en sucesor a t#tulo un versal& o b en de$ostrando el (arentesco que lo hab l ta (ara suceder ntestada$ente. En cualqu era de los casos el de$andado deber' rest tu r los e%ectos hered tar os en la (ro(orc !n que corres(onda. 2or lo que la acc !n se d r ge contra aquel que est' (ose)endo la herenc a.

EC@ ECE

Art. ;A= del C.C. Art. =;.? del C.C. ==? 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Sab do en t,r$ nos generales en que cons ste la acc !n de (et c !n de herenc a debe$os sealar que a esta acc !n se le a(l ca el $ s$o (r nc ( o que al derecho real de do$ n o a (ro(!s to de la acc !n re v nd cator a& esto es& que ella se ext ngue (or la (rescr (c !n adqu s t va del derecho real de herenc a. QCu'l es el (lazo de (rescr (c !n de la acc !n de (et c !n de herenc aR 03 El (lazo de(ender' del (lazo de (rescr (c !n del derecho real de herenc a el cual (uede ser de c nco o d ez aos. 2or lo que s nvert $os la % gura& el derecho real de herenc a lo (uede adqu r r una (ersona 6tercero4 de las s gu entes %or$as.. 2or (rescr (c !n adqu s t va ord nar a de c nco aos& cuando el que se atr bu)e la cal dad de heredero al sol c tar la (oses !n e%ect va ,sta le ha s do conced da. =. 2or (rescr (c !n adqu s t va extraord nar a de d ez aos cuando el heredero (utat vo 6%also heredero4 no obt ene la (oses !n e%ect va. En conclus !n& cuando un tercero adqu ere (or (rescr (c !n el derecho real de herenc a& de alguna de las dos %or$as nd cadas& se (roduce la ext nc !n (or (rescr (c !n de la acc !n de (et c !n de herenc a. %5 Accione' rea"e' "i#itativo' de" do#inio$ En (r $er t,r$ no& tenga$os (resente que con relac !n al derecho real de do$ n o ha) c ertos derechos reales que lo l $ tan en cuanto a sus %acultades& vale dec r& usar& gozar ) d s(oner. /al es el caso de los derechos reales de usu%ructo& uso ) hab tac !n. Es l!g co que estos derechos reales l $ tat vos ta$b ,n se encuentran (roteg dos (or acc ones reales& los cuales s b en el c!d go no es $u) claro al res(ecto ta$b ,n (rescr ben EC;. En e%ecto& la doctr na ha est $ado que res(ecto de estos derechos reales o(eran a$bas (rescr (c ones& vale dec r& la ext nt va ) la adqu s t va o usuca( o. As# (or E*e.

a5 Por &re'cri&ci!n ad; i'itiva$ El derecho real de usu%ructo lo (uede adqu r r un tercero (or
$ed o de esta (rescr (c !n& ext ngu ,ndose con ,l la acc !n real que lo (rotege EC<. (5 Por &re'cri&ci!n eDtintiva$ El no e*erc c o de este derecho real durante c nco aos hace que se ext nga este derecho ext ngu ,ndose con ello la acc !n que lo (rotege. *5 Pre'cri&ci!n de "a' accione' rea"e' ; e con'tit .en ca cione'$ Lo que sucede es que ha) c ertos derechos reales que son de garant#a& co$o lo son la (renda ) la h (oteca& vale dec r& que act"an en %unc !n de cauc ones de una obl gac !n (r nc (al. S la obl gac !n (r nc (al se ext ngue $ed ante la (rescr (c !n sus garant#as ta$b ,n (rescr b r'n& (or lo que la (renda ) la h (oteca desa(arecer'n ) *unto con ello la acc !n h (otecar a ) la (rendar a. Cabe tener (resente& que esta regla es a(l cable a todos los derechos accesor os. 05 Pre'cri&ci!n de" derec7o rea" de 'ervid #(re$ En (r $er lugar tenga$os (resente que el derecho real de serv du$bre es un grava$en $(uesto a un (red o en bene% c o de otro (red o de d st nto dueo. As# entend do esta$os en cond c ones de sealar tal co$o )a lo sabe$os que a este derecho le es a(l cable a$bas %or$as de (rescr (c !n& vale dec r& adqu s t va ) ext nt va. a. Por &re'cri&ci!n eDtintiva$ El derecho real de serv du$bre (rescr be al cabo de tres aos. S n e$bargo& con relac !n al $o$ento en que co$ enzan a correr estos tres aos debe$os necesar a$ente d st ngu r Serv du$bres cont nuas- 2rescr ben al cabo de tres aos contados desde el $o$ento en que se e*ecut! un acto contrar o a la serv du$bre. Serv du$bres d scont nuas- 2rescr ben al cabo de tres aos contados desde el $o$ento en que de*! de gozarse la serv du$breEC?.

EC; EC<

Art. AB< del C.C. Art. .;.? del C.C. EC? Mer Art. AA; NJ ;.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

==A 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

b. Por &re'cri&ci!n ad; i'itiva$ S n (er*u c o de lo d cho anter or$ente las serv du$bres cont nuas ) a(arentes son susce(t bles de adqu r rse (or (rescr (c !n adqu s t va de c nco aos. 25 ACCI2N DE PRESCRIPCI2N DE CORTO TIEMPO$ Este t (o de (rescr (c !n es de car'cter exce(c onal& (uesto que la regla general est' dada (or las nor$as que r gen la (rescr (c !n ext nt va de largo t e$(o.
Acc ones (resunt vas de (ago Acc !n de (rescr (c !n de corto t e$(o 3 2rescr (c !n de @ aos 3 2rescr (c !n de = aos 3 2rescr (c !n de . ao

Acc ones es(ec ales de corto t e$(o

1. Accione' &re' ntiva' de &a8o$ 1. Pre'cri&cione' de tre' aUo'$ Al res(ecto debe$os tener (resente las acc ones a %avor ) en contra del 9 sco ) de las $un c (al dades (roven entes de toda clase de $(uestos. Estas acc ones (rescr ben en el (lazo de @ aosECA. Las acc ones que t ene el 9 sco ) las Kun c (al dades (ara cobrar los $(uestos (rescr ben en tres aos ) las acc ones que t enen los contr bu)entes en contra del 9 sco ) de las Kun c (al dades (ara obtener la devoluc !n de los $(uestos ndeb da$ente cobrados o ndeb da$ente (agados (rescr ben en @ aos. Este (lazo se cuenta desde que deb#a hacerse el (ago& s la acc !n se e*erc ta (or el 9 sco o las Kun c (al dades& o desde el nstante en que se e%ectu! el (ago& s la acc !n corres(onde a los (art culares o contr bu)entes. Cabe tener (resente& que esta nor$a s!lo se a(l ca al 9 sco ) las Kun c (al dades ) "n ca$ente en las acc ones en contra o a %avor de ellos (roven entes de $(uestos. Cualqu er otra acc !n del 9 sco o las Kun c (al dades& o en contra de ellas que no d gan relac !n con $(uestos quedan su*etas a las reglas generales. Ouedan exce(tuados de la d s(os c !n c tada todos aquellos $(uestos a los que& le)es es(ec ales& han su*eto a nor$as d %erentes sobre (rescr (c !n. Entre estas las de $a)or $(ortanc a son las conten das en el c!d go tr butar o& a cu)as d s(os c ones quedan su*etas las acc ones que se re% eren a $(uestos colocados ba*o la co$(etenc a del Serv c o de I$(uestos Internos. A este res(ecto la regla general es que (rescr ben en tres aos las acc ones del 9 sco (ara la rev s !n ) cobro de $(uestos contados desde la ex( rac !n del (lazo en que deb ! e%ectuarse el (ago de ellos& t,r$ no que se ext ende a se s aos s se trata de $(uestos su*etos a declarac !n del contr bu)ente& ) ,sta no se hub ere (resentado o la (resentada %ue $al c osa$ente %alsaECC. Pre'cri&ci!n de do' aUo'$ Al res(ecto debe$os sealar que quedan su*etas a la (rescr (c !n de dos aos los honorar os de los (ro%es onales (or sus serv c os& E*e. *ueces& abogados& (rocuradores& los de $,d cos ) c ru*anos& los de d rectores ) (ro%esores de coleg os ) escuelasG los de ngen eros ) agr $ensores& ) en general& de los que e*ercen cualqu er (ro%es !n l beral;BB. 2ara la a(l cac !n de este (lazo de (rescr (c !n deben concurr r los s gu entes requ s tosa4 +ebe tratarse de honorar os. b4 Los honorar os deben haberse causado en el e*erc c o de una (ro%es !n l beral. A este res(ecto debe sealarse que los honorar os deben corres(onder a serv c os (ro%es onales (restados acc dental$ente ) no $ed ante una re$unerac !n (er !d ca % *a. +C ,ndo co#ien6a a correr e" &"a6o de &re'cri&ci!n/

2.

ECA ECC

Art. =;=. del C.C. Mer Art. =BB ) =B. C. /r butar o. ;BB Art. =;=. nc. =J del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

==C 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

03 El (lazo se cuenta desde que la obl gac !n se ha hecho ex g ble ;B.& s n e$bargo& la *ur s(rudenc a de nuestros tr bunales ha resuelto que s se trata de un acto a slado de (restac !n de serv c os& el (lazo e$(ezar' a correr desde que el (ro%es onal ter$ na su act v dad ) s se trata de casos de (restac !n de serv c os que se (rolongan en el t e$(o& el (lazo e$(ezar' a correr desde el "lt $o acto de (restac !n de serv c os (ro%es onales.

2.

Pre'cri&cione' de n aUo$ 2rescr ben en un ao la acc !n de los $ercaderes& (roveedores ) artesanos (or el (rec o de los art#culos que des(achen al $enudeo& co$o ta$b ,n el de (ersonas (or el (rec o de serv c os que se (restan (er !d ca o acc dental$ente& co$o (osaderos& acarreadores& $ensa*eros& barberos& etc;B=. +< : de(e#o' entender &or #en deo/ 03 Al res(ecto tene$os la s gu ente d scus !n& (or un lado el d cc onar o de la 0eal Acade$ a Es(aola des(achar al $enudeo es vender art#culos de (oca $onta. 2or otro lado otros sost enen que ha) que cons derar el Art. @B del c!d go de co$erc o que sost ene que el co$erc ante al (or $enor es el que vende d recta ) hab tual$ente al consu$ dor& no es el que e%ect"a ventas de (oca $onta& es el que no usa nter$ed ar os (ara hacer llegar sus (roductos a la $asa consu$ dora. +e lo d cho surge el (roble$a de s la ex(res !n ha) que to$arla en el sent do natural ) obv o o ha) que to$arla en el sent do que le da el C!d go de Co$erc o. Al res(ecto la *ur s(rudenc a ha s do vac lante en la $ater a. :a) %allos que d cen que la ex(res !n Ddes(achar al $enudeoF debe entenderse en el sent do de vender art#culos de (oca $onta& otros d cen que debe entenderse en su sent do t,cn co *ur#d co que le da el Art. @B del c!d go de co$erc o. S n e$bargo& (arte $(ortante de la doctr na sost ene que de acuerdo al %unda$ento ) al es(#r tu de estas (rescr (c ones de corto t e$(o (resunt vas de (ago& (or Ddes(achar al $enudeoF debe entenderse el que vende art#culos de (oca $onta. La enu$erac !n del art#culo $enc onado es enunc at va& s endo lo $(ortante (ara la a(l cac !n de esta (rescr (c !n de corto (lazo que se trate de serv c os que se (restan (er !d ca o acc dental$ente ) que no sean de los co$(rend dos en el Art. =;=. C.C.

+Por ; : e'ta' &re'cri&cione' de corto tie#&o 'on &re' ntiva' de &a8o/ 03 2orque lo nor$al es que los $(uestos se (aguen n$ed ata$ente& lo usual es que al (ro%es onal l beral se le (ague n$ed ata$ente de (restados los serv c os ) lo usual es que s uno co$(ra un art#culo de (oca $onta lo (ague al contado. El leg slador (resu$e que estas obl gac ones son de (aga r'( da& (or lo que establece un (lazo breve de (rescr (c !n. +< : ' cede con "a -i8 ra de "a ' '&en'i!n e interr &ci!n en e'ta' &re'cri&cione' de corto tie#&o/ 03 Las (rescr (c ones (resunt vas de (ago no ad$ ten sus(ens !n (ero S[ IN/E0012CISN ;B@. S n e$bargo& la nterru(c !n de este t (o de (rescr (c ones no se r gen (or las reglas generales de las (rescr (c ones de largo t e$(o& s no que la %or$a en que o(era la nterru(c !n es d st nta& as# tene$os+C!#o . c ando 'e interr #&e "a &re'cri&ci!n/ .. +esde que nterv ene (agar, u obl gac !n escr ta& o conces !n de (lazo (or el acreedor 6 nterru(c !n natural4- S el deudor $anda una carta al acreedor reconoc endo la deuda& s el deudor suscr be un (agar,& s el deudor ace(ta una letra de ca$b o a %avor del acreedor& s el deudor ( de (lazo al acreedor& el deudor est' reconoc endo (or escr to la ex stenc a de la obl gac !n& con lo que la (resunc !n de (ago en la que descansan estas (rescr (c ones de corto t e$(o se destru)e. 2or su (arte& la conces !n de (lazo (or (arte del acreedor& debe obedecer a una (et c !n (or (arte del deudor& (orque de lo contrar o& el acreedor que ve que se est' cu$(l endo el (lazo de (rescr (c !n (odr#a conceder (lazo al deudor e nterru$( r ,l la (rescr (c !n en su %avor.

;B. ;B=

Art. =;.E del C.C. Art. =;== del C.C. ;B@ Art. =;=@ del C.C. con relac !n a los Arts. =;=. ) =;== del C.C.
________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

=@B 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

OBLIGACIONES.

=. +esde que nterv ene requer $ ento. 6 nterru(c !n c v l4- Se (lantea el (roble$a de saber s el requer $ ento debe ser *ud c al o (uede ser extra*ud c al. :a) consenso en el sent do que el requer $ ento debe ser *ud c al (orque +e acuerdo a la ace(c !n de requer $ ento da la 0.A.E (or requer $ ento se ent ende un acto *ud c al& en v rtud del cual se nt $ da a una (ersona (ara que haga o de*e de hacer algo. El c!d go al tratar el te$a de la const tuc !n en $ora del deudor en el Art. .;;. N> @ d ce que el deudor est' en $ora desde que ha s do *ud c al$ente reconven do (or el acreedor. Cuando se nterru$(e una (rescr (c !n de corto t e$(o (resunt va de (ago& cae la (resunc !n de (ago& se destru)e la (resunc !n de (ago que s rve de %unda$ento a esa (rescr (c !n ) se (roduce el %en!$eno de INTEREERSI2N de la (rescr (c !n& que cons ste en que a la (rescr (c !n de corto t e$(o s gue la (rescr (c !n de largo t e$(o (ara las acc ones de obl gac !n. S el deudor qu ere n c ar un nuevo (lazo de (rescr (c !n& este nuevo (lazo es de ; aos. El %unda$ento de la ntervers !n de la (rescr (c !n es (orque s la le) establec ! un (lazo breve de (rescr (c !n %ue (orque (resu$#a el (ago& (or lo que al nterru$( rse la (rescr (c !n se destru)e la (resunc !n de (ago ) se (roduce la ntervers !n de la (rescr (c !n. 2. Accione' e'&ecia"e' de corto tie#&o$ Las acc ones es(ec ales de corto t e$(o son aquellas que nacen de c ertos actos ) contratos ;BE& as# tene$os nu$erosas (rescr (c ones de corto t e$(o (ara las acc ones de obl gac ones ) establece un (lazo que s e$(re es n%er or a ; aos. 2or E*e. .. =. @. La acc !n 2aul ana que (rescr be en . ao contado desde la celebrac !n del acto o contratoLa acc !n resc sor a que (rescr be en un (lazo de E aos. La acc !n (ara sol c tar la nul dad relat va (rescr be en E aos contados desde la celebrac !n del acto o contrato& ) s es (or nca(ac dad o v olenc a desde que cesa la nca(ac dad o v olenc a res(ect va$ente. E. La acc !n resolutor a que e$ana del (acto co$ sor o (rescr be en el (lazo est (ulado (or las (artes& s e$(re que no sea su(er or a los E aos contado desde la celebrac !n del contrato. ;. La acc !n (ara sol c tar nde$n zac !n de (er*u c os con $ot vo de la co$ s !n de un del to o de un cuas del to c v l (rescr be en E aos& contados desde la (er(etrac !n del acto. <. La acc !n de re%or$a del testa$ento (rescr be en E aos. 6La acc !n que t enen los leg t $ar os ) el c!n)uge (ara que se re%or$e el testa$ento en cuanto vulnera sus as gnac ones %orzosas4. S e$(re que una acc !n (rescr ba en $enos de ; aos& esa (rescr (c !n es es(ec al de corto t e$(o. Las (rescr (c ones es(ec ales de corto t e$(o t enen la (art cular dad de que se nterru$(en seg"n las reglas generales tra)endo co$o e%ecto el hecho de hacer (erder el t e$(o transcurr do a %avor del deudor. 2or otro lado& con relac !n a la sus(ens !n& estas no se sus(enden (or regla general ;B;& s n e$bargo& exce(c onal$ente ha) casos en que la le) ex(resa$ente lo establece.4 La acc !n resc sor a 3la acc !n (ara sol c tar la declarac !n de nul dad relat va3& se sus(ende en %avor los herederos $enores de edad& del que ten#a derecho a sol c tar la declarac !n de nul dad relat va. =4 La acc !n de re%or$a del testa$ento se sus(ende en %avor de los leg t $ar os nca(aces. 9uera de estos dos casos no ha) en el c!d go c v l otro caso de una acc !n es(ec al de corto t e$(o que se sus(enda. 05 LA PRESCRIPCI2N EKTINTIEA =A3 <UE ALEGARLA$ La (rescr (c !n ext nt va corres(onde alegarla al deudor& entend endo (or este el deudor (r nc (al co$o ta$b ,n los sol dar os ) subs d ar os. 2ueden alegar la (rescr (c !n los terceros que ha)a h (otecado o dado en (renda b enes que sean (ro( os (ara garant zar el cu$(l $ ento de una deuda a*ena.
;BE ;B;

Art. =;=E del C.C. Art. =;=E del C.C. =@. 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.

OBLIGACIONES.

Incluso (ode$os sostener que (uede alegarla todo aquel que tenga alg"n nter,s real ) e%ect vo en ella. QC!$o se alega la (rescr (c !n ext nt vaR 03 La regla general es que se alegue (or v#a de exce(c !n& tal es la regla (or el cual la Corte Su(re$a se ha ncl nado& (uesto que la alegac !n de la (rescr (c !n const tu)e una verdadera exce(c !n en los *u c os& a tal (unto que s el acreedor no de$anda sol c tando el cu$(l $ ento de la obl gac !n no tendr#a sent do que el deudor se adelantar' entablando en contra del acreedor una de$anda (ara que se declare la (rescr (c !n. 2or otro lado& cabe tener (resente que la alegac !n de la (rescr (c !n (or v#a de exce(c !n (uede hacerse valer 6trat'ndose del (roced $ ento ord nar o4 en cualqu er estado del *u c o& antes de la c tac !n (ara o#r sentenc a en (r $era nstanc a& o b en antes de la v sta de la causa en segunda nstanc a. ;B< S n e$bargo& en el *u c o e*ecut vo la alegac !n de la (rescr (c !n debe hacerse valer en el escr to de exce(c ones con*unta$ente con las de$'s que haga valer el deudor. S n (er*u c o de lo d cho anter or$ente exce(c onal$ente la (rescr (c !n ext nt va se (uede alegar (or v#a de acc !n& ) esto se dar' cuando el deudor tenga alg"n nter,s en que se declare la (rescr (c !n& co$o (or e*e$(lo& cuando el deudor con el ob*eto de garant zar la obl gac !n (r nc (al const tu)! una h (oteca. En este caso clara$ente el deudor t ene un nter,s en que se declare la (rescr (c !n& (uesto que d cha declarac !n ser' el "n co $ed o con que cuente el deudor (ara alzar la h (oteca. 2or lo $ s$o es que el deudor (uede (or v#a de acc !n sol c tar la (rescr (c !n.

;B<

Mer Art. @.B C.2.C. =@= 7 l a$slo(ez8g$a l.co$

________________________________ Wiliams Lpez Cohas.