Lins Ribeiro Desenvolvimento Sustentavel 1991

AMBIENTALISMO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTADO. NOVA IDEOLOGIA/UTOPIA DO DESENVOLVIMENTO Author(s): Gustavo Lins Ribeiro Source: Revista de Antropologia, Vol.
34 (1991), pp. 59-101 Published by: Revista de Antropologia Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41616081 . Accessed: 25/04/2014 11:20
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Revista de Antropologia is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revista de Antropologia.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 164.77.114.94 on Fri, 25 Apr 2014 11:20:07 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
n.34, 59-101. de SoPaulo, Revista USP, 1991, Antropologia. pp.
AMBIENTALISMO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTADO. NOVA IDEOLOGIA/UTOPIA DO DESENVOLVIMENTO1
Gustavo Lins Ribeiro deBraslia e doDoutorado de da Universidade do Antropologia (Professor Departamento a Amrica e o Caribe. sobre Latina emEstudos FLACSO/UnB comparativos Conjunto doCNPq.) Pesquisador alternativas a compreenso deproblemas Este busca RESUMO: adequadas para interpretaes artigo A de uma das idias como o ambientalismo. bsicas da tais desenvolvimento, noo contemporneos, tem se mostrado to vazia. elstica Este trabalho cultura moderna ocidental, quese tornou europia de desenvolvimento da noo as mudanas sobo influxo das analisar quese fizeram procura sociais e polticas dacontemporaneidade. econmicas, transformaes PALAVRAS-CHAVES: ambientalismo, desenvolvimento, ecologia,teoriaantropolgica, desenvolvimento sustentvel. ideologia, utopia, ps-modernidade, Este texto francamente polmico. Numa poca onde "crise de "ausncia de interpretaes tota"orfandade", "perplexidade", paradigmas", e entre a tornaram-se intelectualidade lizantes" recorrentes sensaes expresses e polticos, a necessidadede estabelecer debatese encarara controvrsia se tomarpartidodas impe por si mesma. No se tratade oportunisticamente Tanto mudanaspolticase econmicasem curso no mundocontemporneo. fechado,dianteda fluideze incerteza que as porque qualquer prognstico de fracasso. instalam, mudanas carrega consigoumaaltaprobabilidade prprias de umasituaoiastigante, simde, a partir Trata-se contribuir procurar paraque visandocompreender nos situemosno fluxodos acontecimentos, alternativas interpretativas que provaroser mais ou menosadequadas de acordo com o dos fatos. Com as idas e vindasque acompanham desdobramento a chegadados limites do "socialismo ou negativamente vinculadas real",as discussespositiva ou ao ambientalismo ps-modernidade tmatradoboa parteda imaginao com uma possvelsoluo para os dilemasatuais. daquelesque se preocupam
do sustentado. Nova Gustavo Lins. e desenvolvimento Ambientalismo RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. como parte de uma luta por hegemoniainterpretativa Entend-las no as como grosseiramente crer,enquantoalternativas desqualifica, poder-se-ia que a se estabelecer ou a se esvanecer no horizonte. venham INTRODUO Desenvolvimento uma das noes mais inclusivas existentes no senso comum e na literatura Sua importncia na organizao das relaes especializada. a consider-la no sociais, polticase econmicaslevou algunsantroplogos moderna apenas como "uma das idias bsicas na cultura europiaocidental" 1984: 166), mas tambm"algo como uma religiosecular", (Dahl & Jort, inquestionvel, j que "se opor a ela uma heresia que quase sempre severamente 1990: 1). A abrangncia desta noo2 punida"(Maybury-Lewis, recobre desde direitos de at de individuais, cidadania, esquemas classificao dos Estados-Naes internamente ao sistema mundial, passandopor atribuies de valor mudana, destino da humanidade, tradio, justiasocial,bem-estar, e e muitas outras acumulaode podereconmico, militar, poltico conotaes vinculadas a ideais de relaesapropriadas entre os homense entreestes e a natureza.So, sem dvida, a abrangncia e as mltiplasfaces de desenvolvimento enorme nmero de apropriaes e leituras muitas vezes que permitem Em sntese, desenvolvimento, assim como modernidade, so divergentes. filiadas a umtipode universo ideacional de umaelasticidade tamanha categorias se estar diante de umacaixa preta ou de umanoo vazia.3Com que at faz crer suecos desenvolvimento e efeito, antroplogos que pesquisam enquanto ideologia modelo"folk" referem-se a um carter de s/d: a de (DAS, 4) miragem que noo desenvolvimento mas ningum possui: "Todos falamsobre desenvolvimento, em termos concretos". Paraeles, estevazio passvel parececapaz de ancor-lo de serexplicado atravs das injunes e das mudanas de percurso a que polticas estosujeitos os planosde desenvolvimento e o mundo industrial: alterando-se em "Suspensonum tempo/espao que est constantemente novas maneiras, desenvolvimento no pode ser um ponto fixo que se movesobresua trajetria sem se preocupar majestosamente predeterminada com a turbulncia e comoo ao seu redor. A conseqncia da incidncia de todasestasforas sobrea ideologiado desenvolvimento que la permanecer definida ltimo. parcamente (se o forde alguma maneira) quantoao seu fiti Ao mesmo tempo, esta plasticidadeassegura a sua viabilidade continuada. Est sempre no processo de se transformar, de realizar as promessas feitas" (op. cit.:5). -60-
SoPaulo, n.34,1991, de 59-101. Revista USP, Antropologia. pp. nas que as diversas trabalho do presente mudanas Um dos pressupostos formasde reproduoda vida poltica, econmica, social e cultural,na da noo de tm levado a uma reformulao/reforma contemporaneidade, altamentemarcada at h esta pelasteorias tempo desenvolvimento, pouco noo sofridospelo sistema mundialno imediato criadas a partirdos rearranjos destaideologia/ de reformas as tentativas Em realidade, ps-SegundaGuerra.4 deprogresso) da idia moderno do mundo central inquestionvel (herdeira utopia coma sua chegadaao primeiro coexistentes so praticamente planoda cena,no sculo XIX, a partirde desdobramentos polticos, sociais, econmicos e e de Owen,de Fourier as formulaes do sculo XVIII. Lembremos filosficos da idia de desenvolvimento, As variaesdas apropriaes de Saint-Simon. emadjetivaes acabamexpressando-se de reform-la, assimcomoas tentativas socidesenvolvimento de sua histria: industrial, formam capitalista, parte que e e, combinado, comunitrio, dependente, fora, desigual alista,paradentro, para Estas variaese sustentvel. ou simplesmente auto-sustentado no presente, e econmico da lgicade umcampode poder so representativas tenses poltico suas perspectivas estabelecer onde os atorescoletivosprocuram particulares, como as mais com relao a desenvolvimento, sobre como se deve proceder corretas. ao campo e poltico A tensoque subjaz ao conflito prprio interpretativo a uma as questesdo desenvolvimento emque se movimentam podeserremetida - momento o desdobramento fundamental iluminismo do face para prprio dupla e suas dos novos pactos econmicos,polticos e sociais da modernidade associadas industrialismo, nacionalizao, secularizao, (progresso, ideologias os entre individualismo, por exemplo).Uma dupla face expressano conflito de alimentadora vinculadoa umarazo instrumental, de umprojeto defensores econmicoe acumulaobaseados em relaes de processosde crescimento de umarazohistrica classes entre desiguais; e aqueles defensores explorao social com fundamentalmente 1988). Eviden(Quijano, justia preocupada tem caractersticas atual o momento vrias diferentes, e razes, temente, por e discursos. assimcomoatores na organizaoe fluxosde ocorrem No presente, mudanasdramticas de No se trata ao sistemamundial. poderpolticoe econmicointernamente de acreditar) ao coro (que j no to novocomo algunsgostariam unir-se que do da razo instrumental, canta a morte da histria,do industrialismo, XX do sculo etc.Mas estclaroque nofinal marxismo iluminismo, positivismo, de algumasdas maisfortes umadecadnciarelativa se testemunha ideologiase -61-
Gustavo Lins. Ambientalismo e desenvolvimento sustentado. do Nova RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. porexemplo,tem utopiasenraizadasno sculo IX. No Ocidente,o marxismo, sido por muitasdcadas um discursoprovedorde uma matrizalternativa, de relaes sociais, sistemticae organizada, ao sistema predominante faz apelos legitimidade econmicase polticas.Uma alternativa que tambm e como crescimento de noesde desenvolvimento sendo tributria cientfica, - umquadrode da humanidade indstria nodestino umpapelcentral atribuindo umexemploclaro do marxismo entendimento tpicodo sculo XIX. A histria de diferentes apropriaesvinculadas a contextoshistricose geogrficos os limitesdo ainda que se delineiemmais claramente variados.Atualmente, o estatuto intermarxismo-leninismo enquantoideologia poltico-partidria, da teoriae do mtodo elaborados porMarx(que no poderiadeixarde pretativo ser influenciado pelos acontecimentos polticos)continuamotivode grande discusso.Ningum da genialinterpretao de Marxsobre duvida, porexemplo, do capitalismo do seu pensamento o desdobramento da importncia industrial, para entendera histriaeconmica, das desigualdades de poder poltico internamente sociedade. Mais-valia,fetiche da mercadoria, classes sociais, - sejam aceitas ou no por autores modos de produoetc. so contribuies - fundamentais individuais do pensamento marxista. at mesmo Atualmente, de uma eminentemente influenciada o que marxismo, partindo perspectiva pelo estemjogo como,emummomento diferente da histria capitalista, interpretar as formas e reproduo da vidaque atravessam radicais. mudanas Paraos objetivoscentrais destetrabalho, tilrelembrar que porumlongo e mesmo ato presente, muitos marxistas entendiam tempo, utopiaapenasnoseu sentido como uma de iluses, articulao negativo, expressode desejosvazios, destituda de "valor cientfico". Afinal de contas, foiFriedrich Engels,noesforo de encontrar umadistino o chamou desocialismo marxismo, prpria para quem como Saint-Simon, so fundamentais utpico a produode pensadores, que as ideologias associadas a "desenvolvimento".A crticaao para entender discursosaint-simoniano entendida se considerarmos pode ser melhor que os de Saint-Simon e dos seus seguidores foram altamente influentes pensamentos entre a eliteintelectual, da Europado sculo passado, polticae administrativa com seu forteapelo ao desenvolvimento tecnolgico e racionalidade tecnocrtica.5 O jornalsaint-simoniano Le Globe era lido por representantes da eliteeuropia.Goethe, com as possibilidades de porexemplo,se entusiasmava obrasem escala planetria, como os canais de Suez e do realizao de grandes enormes no fluxomundial de riquezas. Panam,que provocariam modificaes De fato,seguidoresde Saint-Simon, crentesfervorosos dos grandespoderes -62-
59-101. n.34,1991, SoPaulo, de Revista USP, pp. Antropologia. vinculadosa obras imporumbilicalmente estiveram desatadospela indstria, em passado a tantes,como as dos canais mencionadosque transformaram sia e ao do Sul parase chegar e a Amrica a frica necessidadede contornar oceano Pacfico. A economia em tempo e energia que estas obras promais suas evidentesimportncias geopolticas,foi o principal porcionaram, de interesses elas das trs motivo articulaes, por promovidas, complexas por A Estados. e de diferentes pode ter projetos por grandes predileo capitalistas a propugnarem sido o que levou, no sculo XIX, os saint-simonianos pela existncia de um banco que operasse em escala global para articularos de obras excepnecessriosao financiamento complexospacotes financeiros cionais. s viriaa sercriado umbancocomoeste,o Banco Mundial, Em realidade, na economia as dadas em de Bretton os acordos 1946, Woods, mudanas aps O imediato Mundial. Guerra provocadaspela Segunda poltica internacional desensobre a discusso sendofundamental continua para ps-SegundaGuerra do peso dos diferentes motivos.Almda redefinio volvimento, pordiversos so instaurados do internacional diviso internamente trabalho, Estados-Naes Banco o mencionado como a nvel se novos mecanismos global, para operar e Internacional o BIRD Mundial, paraReconstruo Desenvolvimento), (Banco on Trade and o GATT (GeneralAgreement o FundoMonetrio Internacional, do alto do poder do e a Organizaodas Naes Unidas(ONU). Truman, Tariffs) em um discursoclebre Estado-Nao mais poderoso aps a grandeguerra, como a grande sada civilizatriapara a estabelece o desenvolvimento e desenhumanidade. Indicadores "objetivos" para medir performance como universais.6 estabelecidos so Interno como Produto Bruto, volvimento, Num mundocongelado pela GuerraFria, as principaisteoriassobre desenA AmricaLatinano ou no,comeama se gestar. conservadoras volvimento, ComissoEconmicaparaa No meioda prpria a estastendncias. imune ficaria via AmricaLatina (CEP AL), criada pela ONU em 1948, desenvolvimento em palavrade transforma-se de importaes indus-trializaoe substituio a serrearranjados os balizamentos ordem. De fato, geraisda discussos viriam econmicae ordem na com mais dcadas tarde, grandesmudanas algumas associadasa vozes no de novas com a e internacional debate, introduo poltica encontravam no e utpicos etosideolgicos espaopara que,anteriormente, proj intensidade. commaior se desenvolverem
-63-
do Gustavo Lins. Ambientalismo e desenvolvimento Nova sustentado. RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. NOVAS PRESENAS: PS-MODERNIDADE E AMBIENTALISMO do marxismo como umdiscurso A presente retrao capaz de galvanizar do quadro dentro da sociedade aquicompreendida visesalternativas complexo e de diferentes Estaluta, os portadores de confronto entre ideologias utopias.7 por a conficom os processosem cursoque esto mudando sua vez, relaciona-se As principais causas que subjazema esta situao mundial. guraodo sistema de transporte, e informao, das indstrias so os desenvolvimentos comunicao dos mercados assim como o progressivoaumentoda transnacionalizao financeiros e dos processos produtivos e (Harvey, 1989). Ambientalismo so dois discursos nestaarenae ganham ps-modernismo que entram poderdada a retiradarelativa, tanto simblica quanto concreta,do marxismoe do "socialismo a visesclssicasde sistemas real"comoumaalternativa capitalistas de vida.Considerando ,ao menos ainda, que a discussosobreps-modernidade altamente a elitesintelectuais restrita e artsticas, incidindo na tangencialmente no me deterei nela detalhadamente questo do desenvolvimento, para poder, o ambientalismo. assim, privilegiar aceitar mecnicas da relaosistemas Sem, evidentemente, interpretaes ideacionaise realidades sociais e interessante notar econmicas, polticas, que nombito da discussosobreps-modernidade, reflete as conque,paramuitos, do capitalismo transnacional dies contemporneas 1984; Harvey, (Jameson, se decreta o fim da histria, o fim da utopia. Nestesentido, o 1989,porexemplo), discurso crtico dosgrandes relatos Iluministas, ps-moderno, podesertidocomo um discursoantiutopico: "Se o pensamento em utpicotemsido considerado, todaa modernidade e desde o humanismo como umexerccio da renascentista, liberdade do esprito, na ps-modernidade autoritrio aparececomoumrecurso sobrea sociedade a n,1988:63). Sem dvida, paraimpor orientaes "(Hopenhay receponegativada discusso sobrea ps-modernidade porpartede muitos marxistas presena destetom deve-se, parcialmente, antiutpico.8 a viso de Norbert Lechner a qual, Entretanto, compartilho (1988) segundo se o elogio do presenteoperado pela crticaps-moderna , por um lado, imobilizante, por outropossui um aspecto positivoao rechaaros aspectos salvficos da ideologiado progresso, o futuro relativizando comosoluo,como "huida delante" 1988: Desta o presente se revelacomoo forma, (Lechner, 135).9 momento No entanto, no deixa de ser prprio para a postulaode mudanas. curiosoque o ambientalismo, tanto emsuas versesfundamentalistas maisconservadoras coma (comoo conservacionismo), quantonasversesque negociam -64-
SoPaulo, de n.34,1991, 59-101. Revista USP, Antropologia. pp. como um elemento centralda sua tenhao futuro idia de desenvolvimento, Numa vertente, pela ameaa ao fimda vida e do arquitetura interpretativa. o que j lhevaleu a designaode eco-apocaliticismo (Zencey,1989); planeta, de reformar a lgicadesenvolvimentista. noutra, pela esperana de em que se assiste perdada eficciarelativa no momento Sintetizando: ancoradasno sculo XIX, vemos a ideologias/utopias algumasdas principais e afenso umdiscurso a antiutpico penetrao, porumlado,do ps-modernismo, do ambientalismo, e propostas totalizantes, e, poroutro, interpretaes categorias, a importncia e totalizantes. Ao mesmotempo, estecom caractersticas utpicas na sua transformao em movimentos sociais e na se traduz do ambientalismo nos sistemasde deciso contemporneos. sua visvelpenetrao , hoje, um do campo da discussosobre aceito pelos principais interlocutor participantes e bilaterais,empresrios, multilaterais desenvolvimento (Estados, agncias movimentossociais). Nesta direo, organizaes no governamentais, focada no ambientalismo uma interpretao interessa-me enquanto uma nos coloca no planodo entendimento do o que imediatamente ideologia/utopia, das representaes emdeterminados momentos histricos. papele eficcia BREVES CONSIDERAES CONCEITUAIS maisentrecortadas Talvez umadas discusses porposiese interpretaes anlisede ideologias.Para evitar as conotaes diferentes aquela vinculada o termo associam exclusivamente desde seu quase que aparecimento, que, do ao e ocultamento ao adversrio escamoteamento discurso poltico, "ideologia" da realidade para manipulaespragmticas, prefiroutilizara expresso e manipulao No entanto, ideacionais". "sistemas ocultao,escamoteamento Poristo,admitirei e discursivos. tambm se expressam que pormeiossimblicos seletivacom finsinterpretativos, ideologia(s)aponta(m)para uma articulao de situar-me na diferenciao ou no. Apenas para efeito sejam manipulativos com tendnciasclssicas na entre ideologias e utopias,de conformidade comoprimordialmente orientadas ao passadoe, entenderei as primeiras literatura, ao futuro. as ltimas, caractersticas dos sistemasideacionais que se Uma das principais sobredistintas apelos de legitimante questesque so compemde diferentes da vida social. Mais alm das para a reproduo percebidascomo centrais funesintegrativo-simblicas, que so uma das facetasde qualquersistema a um como disse,que as ideologiasreferem-se ideacional, pode-seconcordar, -65-
e desenvolvimento sustentado. Nova do Ambientalismo Lins. Gustavo RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. de interpretar com o propsito de referentes e, passados construdos conjunto o presente. comfrequncia, manipular no que toca s Apesar de, em alto nvel de abstrao,precisamente em da falar chamadas ideologia geral(a estenvel funes integrativas, poder-se maisadequada), evidente mepareceterminologia ideacionais" "sistemas que na e so realidade no existeuma ideologia,mas muitas, por que geradas portadas em contradio estofreqentemente Estasideologias atores coletivos. diferentes suas vises coletivos lutam Os atores ou em oposioumass outras. paraimpor a sociedade como um verdadeiras e as mais como para legtimas particulares todo. discusso sobre ainda que rpidae simplificadamente, Referir-me-ei, apenasporrazes emvistaseu carter De fato, tendo complementar.10 utopia, analticasque uma distinoentre ideologia e utopiapode ser feita.A tenso aos sistemas ideacionais, um campo anima, internamente ideologia/utopia a imaginaoculturale polarizado que, para Paul Ricoeur (1986), constitui social. Resumindo a sua problemtica, Ricoeur : "A funo (1 986 : 17) se pergunta excntrica da imaginaocomo a possibilidade de um lugarvazio (a nowhere ) no implicatodosos paradoxosda utopia?Mais ainda,no estaexcentricidade da imaginaoutpicaao mesmotempoa cura da patologiado pensamento na sua inabilidade de ideolgicoque temsua cegueirae estreiteza precisamente conceber umlugar vazio?". Todos os sistemas ideacionais referem-se ao passado, e futuro. Mas as utoj>ias, de intenes muitas vezes enquanto presente conjunto amarradas de autoria atravs reconhecvel (comoos clssicosUtopiade Thomas More ou A novaAtlntida de FrancisBacon), so fundamentalmente orientadas ao futuro. Com efeito, as utopiasprovem umaalteridade paraos atoressociais colocarem,baseados em suas leiturassobre as condies do passado e do comoconsideram presente, que a realidadesocial,polticae econmicadeveria ser. Para Robertson (1984: 195), por exemplo,"a especulao utpica fundamentalmente com a natureza do tempo, com a racionalizaodo preocupada controlar o futuro. Os movimentos sociaisque ela passadoe do presente, procura so igualmente como tempo e sua manipulao". inspira preocupados Existem igualmente vrios discursosutpicosportadospor diferentes atorescoletivos ou cooperam em termos do que o futuro da que se confrontam humanidade deveriaser. Nestesentido, da mesmaforma as que as ideologias, tmumnotvel em maior ou orientando, utopias poderde reverberao poltica, menorgrau,interpretaes, e iniciativas individuais ou coletivas.Em projetos -66-
Revista de SoPaulo, n.34,1991, Antropologia, 59-101. USP, pp. suma, como se, em vriosplanos,as ideologiasoperassem preferencialmente e as utopiascom manipulaes com manipulaes do passado no presente, do no presente, futuro tanto na busca por congruncia em para finsinterpretativos um mundoincongruente, de estabelecimento e quantopara efeitos pragmticos ao de diferenciados de acesso os nveis sistemas idealegitimao poder.Assim, aos quais todasas ideologiase utopias se localizam, so o cionais,internamente universoonde se desenrola uma luta por hegemoniatanto em termosde atorescoletivosesto num esforo ideologias quanto de utopias.Diferentes de a convencer meios simblicos ou materiais, outros, por permanente que os seusentendimentos e interpretaes so os universais. DESENVOLVIMENTO ENQUANTO IDEOLOGIA/UTOPIAINTEGRATIVA Existem dois aspectosmacrointegrativos da noode desenvolvimento que necessitam ser enfatizados. desde o sculo XIX o ritmo crescente de Primeiro, do sistemamundialpassou a requerer uma ideologia/utopia integrao que - sem s posies desiguaisinternamente dar sentido ao sistema pudessetanto aberta a como nos coloniais uma requerer dominao tempos quantoprover da atravs os situados em nveis mais baixos explicao qual povos poderiam suas posies e acreditar "entender" que existiauma sada para a situaode atraso.No por acaso que a terminologia de desenvolvimento comumente envolva o uso de metforas se referem a ou ordem de maneira que espao avanado/atrasado,Primeiro hierrquica: desenvolvido/subdesenvolvido, funcional Mundoetc.Esta hierarquia Mundo/Terceiro para a crenade que h um pontoque pode ser alcanadoseguindo-se uma espcie de receita mantida, ou no, pelos Estados-Na secretamente es que liderama "corrida" para um futuro melhor.Para Celso Furtado(1978: 78) "postoque se concebe desenvolvimento comoperformance internacional o custoda acumulao ignorando-se em termos de valoresculturais a histria dos prprios povos passa a ser vista como uma competio com as o processo naes que lideram para parecer-se acumulativo". E ainda: "... a ideologiado desenvolvimento se distingue da do um economicismo mais inserido estreito no da progresso por quadro dependncia foiprincipalmente externa. A idiade progresso usadacom vistasa favorecer um e classesque se sabiamcom interesses pactosocial entre grupos antagnicos (...) A idia de desenvolvimento como performance internacional apresenta-se dissociadadas estruturas sociais simples,expressoque de um pacto entre e externos internos interessados em acelerar a acumulao. as grupos Ignorando conflitantes ou no dos constitutivos da ela sociedade, aspiraes grupos da civilizaoindustrial, concebidaestacomo apontaparao simplestransplante -67-
do Ambientalismo e desenvolvimento sustentado. Nova Lins. Gustavo RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. do pas em histrico forado contexto de vida originado um estilo material questo"(op. cit.:78). a ser enfatizado este: desenO segundo aspecto macrointegrativo neutro universalmente uma volvimento desejadaprovumrtulo noo enquanto Usando escala em de ao se referir acumulao global. processo para ao invs de acumulao ou expanso, uma conotao "desenvolvimento", ou do sistema as unidades de poderentre evitada: a diferena (intra indesejvel e militares. Esta termos em econmicos, polticos inter-Estados-Naes) umaespciede raciocnio temsido a causa de umatautologia, caracterstica que atribuia culpa da vtima,que pode ser exemplificada por uma afirmao comoa que segue: "elesso subdesenvolvidos porqueno acreditam arquetpica emdesenvolvimento". Desenvolvimento possui vrias outras conotaes associadas sua a de progresso, uma concepo que historiadores e idia principalmatriz, at a GrciaAntiga remontar filsofos afirmam 1969; Dodds, 1973). (Delvaille, na complexadiscusso sobre o estatuto interessante do notar,sem entrar idia-matriz a idia de baseiacivilizacional, enquanto "progresso" que progresso - e na subseqente extenso se, em um primeiro nvel,na percepo analgica desta percepo - de que os seres vivos experimentam crescimento para amadurecer. Por isto,a idia de progresso vemacompanhada, ou explicitamente de decadncia. E como se a humanidade se no,da sua opostae complementar, encontrasse no permanente ou perecer. dilemaentre crescer tamDestaquemos bma geraode umacrenade que o futuro sermelhor do que o presente eo de atravs uma srie de e melhoramentos os homens sero passado inovaes que Se o presente constitui melhorado com capazesde inventar. algumtipode estgio ao uma necessita ser examinada de relao passado questo complexaque maneira sistemtica e histrica, diversas dimenses da vida social. abrangendo h pouca dvidade que, numdomnio como o tecnolgico, umasrie Contudo, de aperfeioamentos vemocorrendo com a passagemdo tempo. Talvez esteseja um dos principais motivospor que a crenana redenoda humanidade via a espinhadorsaldo desenvolvimento aperfeioamento tecnolgico enquanto e utopia. ideologia O notvelpoderdo desenvolvimento enquanto ideologia/utopia organizativa se reflete na centralidade duas que tem nos discursosque informam vises opostasde sociedade:o discursocapitalista liberale o preponderantes Uma brevecaracterizao deles necessria socialista. antesde introduzir como o ambientalismo se relaciona comestecampopoltico e ideolgico. -68-
n.34, SoPaulo, 59-101. de Revista USP, 1991, pp. Antropologia. do nas foras est centrado sobredesenvolvimento O discurso capitalista da ao dos e regularizadores mercado,uma entidadede poderescorretivos maiscapazes, os indivduos e cujos trabalhos econmicos recompensaro agentes um como a sociedade e extenso todo, eles, progridam. por que permitindo um objetivo a ser alcanado com o menor grau de Desenvolvimento livresdo mercado do Estado.Se se permite interajam, que as foras interveno trazendo maisbem-estar de fatores os "moinvisvel" para produo, organizar no so e humanos naturais a recursos todos.Aqui podere acesso diferenciado so considerados fatores Por outro levadosem considerao. lado,estesltimos se dividemem sociedades As socialista. vertente na fundamentais questes uma mercado O livre aos meiosde produo. acessosdiferentes classesque tm se Estado devemser reguladas iluso. As forasdo mercado atingir para pelo s pode existiratravs de um arranjo justia social. O desenvolvimento umobjetivo e econmico de poderpoltico que leveemconsiderao orquestrado redistributivo. considerar no deixade sercorreto suas diferenas No obstante evidentes, a e socialismo construtos representam capitalismo ideolgicos, que, "... enquanto Com do mundo 'economicista' viso e fundamental mesma relao a (...) socialistas tem dos maioria a desenvolvimento, polticasque implicam pases do conceito,baseadas em dominante com o significado fortecompromisso e uma supostarelaodireta crescimento, modernizao inovaotecnolgica, local ou de humano.Idias de autonomia estes processose o bem-estar entre em se inscrever no materiais humanas de necessidades podem satisfao tantonos pases capitalistas de desenvolvimento' 'modelosalternativos quanto tmo mesmoapoio poderosodado aos outros mas raramente nos socialistas, do pensamento e se situamsob o eixo principal de significado, componentes sobre desenvolvimento (Dahl e Hjort, opositora" apenas como uma corrente 1984: 176). A ltima consideraofeita por GudrunDahl e Anders Hjort leva ao campo de luta por hegemoniaentreutopiase ideologiasde diretamente alter relacionado com "modelos h muito O ambientalismo desenvolvimento. em mas apenas h pouco tempose transformou nativosde desenvolvimento", Alm da dos principaisagentes do campo desenvolvimentista. interlocutor e das apropriaes parciais de prpriadinmica internaao ambientalismo teve um papel creio que nesta transformao algumas de suas proposies, em maiorou menor o abandono, fundamental grau,da assunoradicalde um se transformou em indesejvel o carter"alternativo", qual progressivamente vozes do campoem questo.Apesarde serainda com diferentes focode disputa -69-
Nova e desenvolvimento sustentado. do Ambientalismo Lins. Gustavo ideologia/utopia RIBEIRO, desenvolvimento. o ambientalismo diferenciar em termos substantivos, difcil, enquantocampo se desenrola, onde uma lutainterna e ideolgico, alguns por hegemonia poltico Com bsicas podem ser explorados. pontosiniciaissobre suas caractersticas e dos movimentos ambientalista do discurso h muitas verses/variedades efeito, desde as grandes sociais a ele associados. O espectrode alianas estende-se e sindical. Numa era at o movimento multinacionais popular corporaes de se no uma caracterizvel 1987), "transfertilizao (Frankel, ideolgica" por rtulos variabilidade termine como estranhar uma amplitude cuja porengendrar ecofascismo e ecossocialismo.11 Pode-seargumentar do ambienque uma das razes do sucesso relativo talismocomo um todo que ele tendea ser percebido e divulgado, inclusive pelos rgos de comunicao de massa, como uma ideologia cega s de classe. A despeito do fato de que o ambientalismo no contradies umcorpocentral, claramente de categorias definido, compartilhe interpretativas, de seus referentes conforma uma matriz, pode-sedizerque o conjunto principal relacionamento difundida ou de maneira mais homem/natureza, que apropriada neutrado que outrasque partamdo relacionamento enfahomem/homem, tizando-oou atribuindo-lhe tericas e lugar centralem suas arquiteturas Esta ser uma das razes de interpretativas. pode por que polticos todos os matizes aderem a discursos ambientalistas e porque os chamados "investimentos verdes" estogerando ummercado empasescomoos EstadosUnidos. prprio De umpontode vistaorganizacional, o ambientalismo talvezseja umadas formas mais contemporneas de movimento articulando social, constantemente burocracias centrais conhecimento cien(uma sede nacionalou internacional), tfico de diferentes campos (ecologia, antropologia, biologia, engenharia civil, fsica etc.), redes de informao agronmica, (redes de computadores, lists e nacionais intenso de instituies e mailing internacionais), lobby polticas de eventos na mdia recrueconmicas,iniciativas eletrnica, legais, criao tamento de superstars e demonstraes massivase simultneas em vriospases comoforma de enfrentar a internacionalizao da questoambiental. De um pontode vistaideolgico, o ambientalismo internacional no um movimentoto contemporneo e algumas de suas verses podem ser consideradas conservadoras. Para Anna Bramwell(1989), o movimento ecotem lutado visibilidade desdeo ltimo do sculo XIX. lgico por poltica quartel Na sua histria, manteve com distintos movimentos relaesdiferentes polticos e sociais.Bramwell baseada em muitas evidncias d um (1989), historiogrficas, alm de ao espinhosoassuntoda grandedestaque relao ecologia/cultura -70-
Revista de SoPaulo, n.34,1991, 59-101. USP, Antropologia, pp. ntima o nazismoalemo e idiasecologistas.12 Mais no presente, relaoentre atuam diferentes dentre no ambientalismo americano, porexemplo, organizaes, No entanto, no muitocomum, as quais algumasabertamente progressistas.13 anual de uma ONG por motivostticosou no, se 1erfolder ou relatrio os elos entredestruio internacional que estabelea,clara e criticamente, de classe, a ambientale interpretaes que levem em conta contradies e o da economia expanso capitalista imperialismo. social plural,o J mencioneianteriormente que, enquantomovimento No entanto, no do ambientalismo altamente complicado. espectro ideolgico relacionadas com se pode eludiro fatode que, como outrasideologias/utopias gerado no centrodo sistemamundial, o ambientalismo desenvolvimento, culturais marcados A este componentes porsuas origens.14 carregando consigo desdeumacosmologia interferem, claro, nvel, ampla,incluindo, potencialmente, conquistados,onde os religio, at direitos de cidadania historicamente seus direitos de interpelar e cobrardas autoridades tmgarantidos indivduos e - talvezmais importante ainda - de fatoo fazem(a suas responsabilidades, 6 exemplarnisto). De acordo com de accountability noo norte-americana "os onde as Bramwell teorias (1989: 5), ecolgicastmsido mais imporpases e EstadosUnidos.Apesarde a comunidade Alemanha tantes so Gr-Bretanha, e provocar a elaboraodestasteorias, intelectual, por disseminar responsvel e a incluircientistase ativistaspolticos francesese russos, a Inglaterra o mais evidente de ambientalistas Alemanha, grupos hoje, apresentam quadro Os Estados Unidostantoinspiraram idias radicaise alternativas mobilizados. em algumamedida, da Europa".Esta autora (...), alteradas quantoas receberam comunsa estes trspases uma forte cultura destaca como "razesculturais" a uma grandee educada classe mdia.Sua internamente liberale protestante na importncia da Alemanha. nfase termina porrecair passvelde ser identificada no de ideologiasromnticas A influncia da do romantismo na O importante natureza na ambientalismo. construo lugar A contemplao da beleza natural, a partir da literatura amplamente conhecido. fortemente com o esprito escritos, incompatvel qual tantos poemas foram do agente (Berman, 1987).Aqui vale a pena capitalista arquetpico empreendedor do ambientalismo com o formal focalizar o exemplomais acabado de interface na cenapoltica em o Partido Verdealemo,que entra sistema poltico-partidrio, um universo ideo1979. Sem dvidaos Verdesalemes tambm representam mais radical do que o americano.Um lgico complicado,mas claramente ao menosem sua origem, e o partido tambm dos Verdes marxista, segmento interna entre Fundis e Realos. Os primeiros, lutacom uma contradio funda-71-
do Nova e desenvolvimento sustentado. Gustavo Lins. Ambientalismo ideologia/utopia RIBEIRO, desenvolvimento. Os segundos,realistas mentalistas afensosa relaes com o establishment. "interessados em mudar o sistema de dentro",fazendo alianas com os "a ideologiaverde 1989: 5). Para NandaniLynton, Social-Democratas (Lynton, do individualismo moderno com uma o tenta balancear (...) tpico igualitarismo humana" 1989: 3). da natureza e da comunidade holstica visoorgnica (Lynton, as ideologiase dilemasverdes esta autora ancorafirmemente Ao mesmotempo, no universo do romantismo alemo: "Os primeirosRomnticos enfatizavama revitalizao cultural e estabeleceram um estilode vida que incorporava seus ideais tericos. (...) Os Romnticos umideal de unidade e a celebrao propagaram igualdade orgnica, do Volkcomo a matriz da natureza, cultura e linguagem. A sua filosofia social balanceava novas noes de individualismo, e igualdadeentre originalidade e entre os sexos com estruturas homens herdadas. Os Romnticos hierrquicas colocavamigualdade e solidariedade mecnica internamente a cada nvelsocial, ao mesmotempo umaordem e, assim,solidariedade que afirmavam hierrquica entre as de um com a lidavam contendo-a numa todo; orgnica partes contradio classeabrangente em umnveldiferente" 1989: (Lynton, 6). Com efeito,a existnciado PartidoVerde tantoquanto sua eficcia relacionadacom questes historicamente fundamentais alem para a cultura como umtodo.Enquanto vnculosdo ambientalismo como romantismo podem ser estabelecidos, suas relaes com a "tica protestante" precisamser mais solidamente delineadas. De fato, algumasdas posies ambientalistas podem efetivamente com este universo.Em um folder da Conservation dialogar International nestaONG esto traadas, (1989), onde as linhasprogramticas encontrar frases como as "A de umnovo pode-se seguintes: vsperaangustiada milnio um dia ser lembrada no tanto sua sucesso de maspela pode crises, por conscinciadas foras do forma ao futuro da Terra" estamos diante que (p. 1); de umnovomilnio, mas anteumtipomuito no apenas do limiar diferente de mundo". Eric Zencey, um ambientalista em artigoonde norte-americano, relaciona o movimento afirma: ecolgicono milenarismo protestante, " irnicoque o movimento a viso de uma ecolgico, ao oferecer sociedadesustentvel, tenha retirado de sua de uma mentalidade parte fora que no sustentvel.15 Certamente o movimento era,por sua prpria natureza, (...) - se seus melhorno futuro ecolgico estariamelhor- e se desempenharia sua imagem retirassem de tempo no da nooromntica de histria participantes com a sua redenoapocaltica, mas da natureza, onde no existeapocalipse -72-
SoPaulo, n.34,1991, deAntropologia. Revista 59-101. USP, pp. - apenascontnuas, e mudana" e s vezes dramticas, (Zencey, adaptao algum 1989:93). do Banco escrito interessante notar porumeconomista que em umlivro, Mundiale um telogo (Daly & Cobb, 1989), a importante noo de biosfera do pertencimento a uma"comuemltima comoconscincia instncia, (definida, comumaviso religiosa, explicitamente relacionada nidadede comunidades") B. Cobb Jr., do mundo.Para HermanE. Daly e John neste cristprotestante a tentativa de reformar as trabalho ao influente norte-americano, junto pblico vises religiosas,ticas, econmicase polticaspassa por uma fuso destes e tendo basicament diversosplanos, orientada pela discusso ambientalista, o Iluminismo eo ltimoa Bblia. O caminho ultrapassar como parmetro voltando moderno decorrente individualista, tradio proftica protestantismo o fimltimo de umaviso biocntrica da Bblia. Nestaperspectiva, encontrar ou a biosfera. Deus e no o planeta Com efeito, a totalidade inclusiva. A "(...) o que querque Deus seja, Deus tambm diversidade das partes da biosfera interconectadas d riquezaao todoque a vida divina. A extino de espciese a simplificao dos ecossistemas a empobrecem Deus mesmo quando no ameacem a capacidade da biosferade sustentar a da vida humana. continuidade de colapsodo sistema de vida no Assim,o perigo de formaalguma a nica razo para se opor dizimao das florestas tropicais!" (Daly & Cobb,1989: 387). Outrarazo para uma rpidadifusodo ambientalismo o fatode que vriasde suas temticas e formas se de uma organizativas permitem aproximar cada vez mais candente dentro da chamada "nova ordem problemtica gerada econmica internacional", uma ordem promotora de uma intensatransnae cultural cara cionalizaoeconmica, poltica que ameaaumanooaltamente aos Estados-Naes, a de soberania. do fato de ser discutir se os Apesar possvel de organizaoscio-poltica se desenvolveu Estados-Naes(uma forma que a partir do sculo XIX) sobrevivero a um mundocada vez mais amplamente eles permanecemoperando nos cenrios polticos e transnacionalizado, econmicosde hoje. Por um lado, quando os Estados-Naesvo guerra, a soberaniae a ideologia correlata do nacionalismo tmhistoricamente previsto uma legitimaopoderosapara a perdade vidas humanas.Por outrolado, no mundo os Estados-Naes continuam altamente interessados na contemporneo, e no uso intenso de recursos naturais seus industrializao parareforar poderes num contexto dominado transnacionais. Existe, competitivo poratores portanto, -73-
e desenvolvimento Gustavo sustentado. Uns.Ambientalismo Nova do RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. da crescenteinternacionalizao uma contradio,resultante da economia o entre conceito de e de soberania o meio ambiente mundial, poltica global: "Soberaniaabsolutano mais um conceitoaplicvel.Assim como a economia cada vez maisintegrada, o mesmotemocorrido com os globalse torna ciclos ecolgicosde diferentes Sem uma efetiva regiese mesmocontinentes. ou 'diplomaciaambiental'que rendaacordosbi ou multilaterais para limitar banir a produo de substncias da integridade cada pas ser ambiental, inimigas deixado mercdas aes dos outros. A segurana ambiental, assim,depende criticamente de coordenaoe cooperaotransnacionais" (Pianta & Renner, 1989: 16). Com as ltimas no surpresa verumatendncia consideraes presentes, entre daselitespolticas conservadores e administrativas de incipiente segmentos - com o fimdo perigovermelho - outro construir o perigoverde.Em fantasma, da Escola Superiorde Guerrado Brasil 1990, por exemplo,um documento referia-se ao ambientalismo como uma ameaa soberanianacional.Evidentemente o assunto complexo. A ingerncia da opiniopblicaou de organismos - especialmentenum quadro onde internacionais bvias relaes persistem Por desiguais- sobreassuntosde um Estado-Naoquase nunca bem-vinda. outrolado, as pressesambientalistas tmacarretado umaretrao no fluxode capitaisparao Brasil,em especialparao seu setoreltrico que planeja,a mdio o potencialhidreltrico da Amaznia. As conseqnciasdas prazo, explorar construesdas grandes barragenscom seus imensos reservatrios tm, sido prejudiciais tanto ao meio ambiente quanto s comprovadamente, em geral,grandes populaeslocais, beneficiando, conglomerados polticose econmicos. Paralelamente, no esto claros, com os rpidos avanos da e da engenharia e econmicos biotecnologia gentica, quaisos impactos polticos de propostas de cientfico, que aliam conhecimento manipulaotecnolgica material e patentes, aos detentores dando,como ocorre gentico classicamente, das ltimas direitos a nichosmonoplicos no mercado internacional. Est, sem dvida,uma questo crucialpara um pas como o Brasil,que possui a maior biodiversidade do planeta, dela na Amaznia. grande parte Mas a complexidadedo assunto nos obriga a um duplo movimento. evitaruma posio que se assemelhea uma abordagem coloPrimeiramente, nialistaou de dependncia sobrea questoda soberania. Aqui cabe reconhecer entreos diferentes Estaque em um mundoonde as relaes hierrquicas temas comoo que estamostratando claramente, dos-Naesprevalecem podem -74-
de Revista SoPaulo, 11. 59-101. USP, Antropologia, 34,1991, pp. nosistema. Ao e a ampliaoda desigualdade sermanipulados paraa reproduo de a realidade ambiental no fato necessrioreconhecer mesmotempo, que Comotratar efetivamente transnacionais. fenmenos conhecefronteiras, criando de e camada oznio acidentes o buraco na chuva como nucleares, cida, questes Desta de uma internacional? no marco seno forma, cooperao porexemplo, do norte imediata hemisfrio elites to legtimo ao proponham polticas que contra a destruiodas florestastropicaisquanto que elites polticas do sul proponham hemisfrio ao imediatacontra, digamos,o complexoinduse mantm alimenta em suas mos o constantemente trial-militar guerras que o arsenal nuclear. o futuro do maior planeta: para perigo DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL: NCLEO DURO DA REFORMA UTOPISTA AMBIENTAL - veja-se,porexemplo, na cenainstitucional influncia Comsua crescente e econmicos humanos das a enorme paraa Conferncia mobilizaode recursos e Desenvolvimento, em 1992, no Rio de Naes Unidas sobreMeio Ambiente necessitou um meio termo, movendo-se do ponto Janeiro -, o ambientalismo de crescimento emtermos do espectro extremo (ou argumentava) que argumenta zeroou nenhum crescimento, paraumanooque aindano estcompletamente desenvolvimento sustentvel. Este o nem totalmente construda, operacional: as tentativas de colocar o ncleo duro ao redor do qual movimentam-se do campo maiorde lutasecodentro cada vez mais fortemente ambientalismo ao desenvolvimento. De acordocom nmicas,ideolgicase polticasrelativas em 1989 "desenvolum ativo advogado do ambientalismo norte-americano, vimentosustentado"era mais um slogan "recitadocomo um mantra em e em crculos de desenvolvimento multilateral" (Rich, 1989). Washington buscam construir uma categoria com uma existem Entretanto, esforos que j de uma interna alar-sea princpio diferenciao que lhe permita organizativo Com efeito, desenvolvimento sustentvel novaviso sobredesenvolvimento.16 e rapidamente e impulsono quadrodas discussesmultilaterais tomouforma s vinculados a se outros ambienpor segmentos ideologias passou espalhar uma noo talistas.Ao envolver-se com a prpria noo de desenvolvimento, que, como Marshall Berman (1987) notou,implica uma dialtica de deso ambientalismo truio/construo, espao institucional, ganhou importante - ou j terperdido?- o seu carterde uma viso alternativa mas pode perder radical. -75-
do Nova Gustavo Lins. e desenvolvimento sustentado. Ambientalismo RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. Antesde prosseguir nestalinhade argumentao, cabe levantar a questo do que desenvolvimento sustentado. H que partir do fatode que se trata de uma noo em elaborao, j que, efetivamente, enquantoidia, comeou a circular Nosso apenas no finalda dcada de 80, sobretudo quandoo Relatrio FuturoComum,ou RelatrioBrundtland, da Comisso Mundialsobre Meio e Desenvolvimento Ambiente da Organizao das Naes Unidas,foientregue Assemblia Geral da ONU em 31 de dezembrode 1987. A nfase em neste documento, "desenvolvimento sustentvel", popularizoua expresso, de se nele no ter muito em uma conceituai. A avanado apesar sistematizao busca de uma definio do que seria este tipo de desenvolvimento, alm de marcada da noo de desenvolvimento sua pela prpria polissemia que permite apropriao seletiva por segmentos com variadas orientaes polticotemsido realizadamais pelos interessados nestaarenapolticado ideolgicas, acadmicos em desenvolvimento. Assim,so as ONGs, os que porespecialistas e os empresriosque se rgos de governo, as agncias multilaterais movimentam ativamente neste terreno. Poder-se-ia como as do etnodesenvolvimento argumentar que propostas as de ecodesenvolvimento (porexemplo 1985) e, sobretudo, , que se Stavenhagen, nos de trabalhos autores como Sachs um maior nvel expressam (1986), possuem de elaborao. de evidentemente fazerem da informa Apesar parte genealogia que em maiorou menor sustentvel , elas tmsido graua noo de desenvolvimento ou subsumidasnesta ltimaou tendencialmente ignoradasno atual debate mais amplos.17 As relaesentre e indigenistas, polticoem termos ecologistas localizadas sob um mesmo guarda-chuva, tambm apesar de crescentemente conformam um campopolticodiferenciado. a leitura, no senso Evidentemente, de que as populaes detm umconhecimento no comum, harmnico, indgenas destrutivo da natureza, d um grandepeso eleio do ndio genrico como modelo. o relativamente baixo desenvolvimento da discussoacaAparentemente, dmicano que se refere sustentabilidade reflete ou umaprudncia quantoaos modismos associadoss construes de utopias, ou prpria freqentemente novidadedo assunto(ao menos na intensidade com que ele se apresenta no reformista das ideologias momento). Apesarde, j h algunsanos, o carter ambientalistas tersido levantado(veja, por exemplo,Cardoso,1981), no corrente encontrar um tericodo desenvolvimento que tenhase dedicado a de frente com a de sustentabilidade. Osvaldo Sunkel,por dialogar definio o manter-se nos da insinuada faz, exemplo, quando parece quadros tautologia -76-
Revista de SoPaulo, n.34, 59-101. Antropologia. USP, 1991, pp. da da base natural a continuidade basicamente termo, assegurar pelo prprio econmica: produo sua conservao, natural no meio ambiente para assegurar "(...) reinvestir sua ampliao,sua reposio, seu melhorconhecimento, sua recuperao, do desenvolvimento. Para a sustentabilidade condioessencialpara assegurar e institucionais recursos isso se requerem financeiros, humanos, tcnicos, legais. a mobilizao destes adicionais fundos Tudoisso exigeobter possvel que tornem e do meio cuidado ao recursos ambiente, que capital patrimnio paraaplic-los com das prioridades falta uma revalorizao da sociedade.Para tanto, ambiental o uma os se recursos atribuem econmicos, revalorizao que privilegie que 1990: acimade outras cuidadodo meioambiente (Sunkel, 52). prioridades" latino-americanas sobre nas discusses influente Sunkeltemsido umautor o florescimento das interpretaes durante o desenvolvimento, especialmente como classificadas, respectivamente, freqentemente cepalinas e dependisteis, & Hettne, de esquerda(Blomstrom e crticas desenvolvimentistas 1984). No uma definiode desenvolvimento deixa de ser curioso que, ao procurar e no harmnica de uma perspectiva to fortemente sustentvel, aproxime-se no drama e sociais envolvidos conflitiva dos processoseconmicos, polticos de De fato, mais nestadireoque a crtica, desenvolvimentista. justificvel, em com relao ao ambientalismo cientistas sociais se temfeitosentir muitos Talvez as facetas em particular. sustentvel, gerale idia de desenvolvimento a um campo clssico na anlise do se refiram criticveis mais imediatamente econmicos: a distribuio e da expansode sistemas desenvolvimento desigual e populaesque de poderpolticoe econmicoentreas classes, segmentos desenvolvimentista. do drama participam de um A economiapolticaque subjaz discussosobresustentabilidade ou no,estrategicamente - propositadamente novomodelode desenvolvimento ou omissa.Os ltimos ou no - muito para no dizeringnua pouco elaborada, cenrio de trabalho sobre o um informativo provvel de uma pargrafos no ano 2030, possuem passagens como as que se "sociedade sustentvel", presso que exerce sobre os recursos,o seguem: "Devido extenuante transiopara um no conseguirsobreviver materialismo simplesmente de riquezas sustentvel. mundo (...) medida que o acmulo pessoaise nacionais a lacuna entretere no ter venhaa se tornar um objetivomenosimportante, se fechar, eliminando muitas tenses sociais. Diferenas gradualmente tambm ideolgicas poderodesaparecer poucoa pouco, medidaque as naes a sustentabilidade como umacausa comum.(...) Com as tarefas forem adotando -77-
Nova do sustentado. Gustavo Lins.Ambientalismo e desenvolvimento RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. cooperativasenvolvidas na restauraoda Terra, de tantos modos e to a idia de travar uma guerra um anacronismo" amplamente, poderse tornar Flavin& Postel, 1990: 238). (Brown, das proposies, No se trata de no aceitaros aspectosreformistas mas fundamentais do universo simde no desconsiderar construdo contradies pela Uma delas, e importante sobretudo expanso capitalista. para pases como o Brasile do chamadoTerceiro centrais do novo Mundo, que umdos elementos modelo seria o respeitos categoriasculturaislocais tomadas no como ao crescimento econmico, mas como parte centralde sua impedimento sustentabilidade. A "Declarao de Manila sobre ParticipaoPopular e Desenvolvimento Sustentvelw (1990) prov um bom exemplo.19Nela, ao mesmotempo em que h uma crtica ao modeloprevalescente, h um chamado enftico para um modelo de desenvolvimento baseado na alternativo, e "entendido como umprocesso de mudana e comunidade, econmica, poltica social que no necessariamente necessitaenvolver crescimento. Comunidades humanassustentveis podem ser atingidassomenteatravs de um desenvolvimento centrado no povo (...) [que] procure devolvero controle sobreos recursos ao povo e suas comunidades, serem utilizados na de suas para satisfao necessidades" 1990: Entre vrias outras prprias (Declarao..., coisas, 46). menciona-se "construdo a partir dos valores que estetipode desenvolvimento e cultura do povo" (idem). Sem dvida,trata-se de uma legtima e importante mas que se movimenta, no limite, sobrea linhafinae, nestecontexto, aspirao, como categoriauniversal. De qualquer paradoxalde aceitardesenvolvimento central e de difcil forma, aqui o dilemapoltico soluoparaos que se situam criticamente fora do centro do sistema mundial: "Se desenvolvimento estassociadoa ummovimento histrico que comea a desdobrar-se na Europasculosatrs, suas e necessidades impondo concepes estaremos condenadosa um 'eternoretorno' s questes por todas as partes, como que tipo de desenvolvimento Queremos queremos? algum tipo de desenvolvimento?" 1990:293). (Ribeiro, Sem querercair em um sociologismoexacerbado, mas considerando o carter no maisdas vezes avassalador e os trabalhos e combinados" do "desiguais serpossveloptar efetivamente em termos localistas radicais? desenvolvimento, Um pragmatismo histrico nos induziria a crerque no. A histria da expanso do sistema poltico-econmico e os antroplogos mais do que capitalista, o sinnimo de s de formas relacionamentos sabem, ningum desrespeito e culturais das populaesnativas. Almdo mais, sociais,econmicos, polticos -78-
Revista de SoPaulo, n.34,1991, 59-101. Antropologia. USP, pp. a economiade mercado, em um mundocada vez mais integrado especialmente torna altamenteproblemticas, seno impossveis, transnacionalmente, pretenses sintonizadas comalgumnichodiferencial de autrquicas que no estejam de autonomia, coma economia 1989). A possibilidade integrao global(Harvey, traza necessidade, de retomar uma antiga de qualquerforma, minimamente, discussona teoria do desenvolvimento sobreo graue formas de integrao ao sistema maisamplo.20 A prpria idia bsica de crescimento politico-econmico econmico com a preservao da natureza passvelde serexpostaa compatvel severascrticasdada a realidadeda histria econmicamundial.Mais ainda, desenvolvimento sustentvelsupe uma f na racionalidadedos agentes econmicos articulados emaes rigorosas de planejamento do (ideologiacentral e das formasde expanso transnacionais modelo de desenvolvimento do em interesses to diversos a busca capitalismo vigor)que compatibilizem quanto de lucrodo empresrio, a lgica do mercado, a preservao da natureza e, quem umadas maiores causas da degradao sabe,atjustiasocial,j que a misria ambiental. A explorao de umsegmento social poroutro(s), no sendoproblematizada de frente, acaba sendo aparentemente resolvida como mais um da instalao de ummodeloracional, s realidades do nosso subproduto adaptado sobretudo em termos de controle da eficincia do processo e do tempo, produtivo crescimento No ser pelas dificuldades inerentes a coadunar um populacional. feixoto amplode contradies, sem uma teoria do social que Ibes d sentido, sustentvel temsido fieqentemente recebida que a idiade umdesenvolvimento como uma contradio, em termos, cientistas sociais? pelos (Veja, porexemplo, Santos, 1991.) Isabel C. M. Carvalhoafirma melhor a que veio e a que "paraentender sustentvel preciso fazersua quem atendeo conceitode desenvolvimento reconstituindo as relaesde fora Sua matriz o genealogia, que o produziram. liberal aplicado ao meio ambiente. Desde a projeto desenvolvimentista de Estocolmo,em 1972, ficou claro que a preocupaodos Conferncia internacionais era produzir uma estratgia organismos quantoao meio ambiente de gestodesse ambiente, em escala mundial, entendesse a sua que preservao dentro de umprojeto desenvlvimentista. Dentro dessa perspectiva produtivista, o que se queriapreservar de fatoera um modelode acumulaodas riquezas onde o patrimnio natural e ao passava a ser um bem. O apelo humanidade bem-estar dos povosera usadocomolibi,sempre citadoao lado dos objetivos de crescimento uma preocupaohumanista a intenes econmico, emprestando no to nobres"(Carvalho,1991: 11). Sem dvida,o Relatrio. Brundtland e outrosdocumentos sobre desenvolvimento o sustentvel, longe de contestar -79-
e desenvolvimento Gustavo Lins. Ambientalismo sustentado. Nova do RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. o coloca comoumasoluoao mesmo crescimento econmico, tempo que acena caso estecaminho de ummelhor "futuro a bandeira comum", seja trilhado:21 sustentvel definido como aquele que 'atende s "Desenvolvimento a capacidadedas geraesfuturas do presente sem comprometer necessidades s suas' (p. 9); ' um processode mudanano qual a tambmatenderem os rumos do explorao dos recursos,a orientao dos investimentos, e de a institucional esto acordocom as desenvolvimento mudana tecnolgico 9 um desenvolvimento necessidadesatuais e futuras (p. 10); que mantm 9 possveis as opes futuras (p. 46); ' uma correo,uma retomadado crescimento a qualidadedo desenvolvimento' alterando (p. 53); ' umamudana no teordo crescimento, a fimde torn-lo menosintensivo de matria-prima e maiseqitativo emseu impacto' (p. 56)" (Santos,1991: 3).22 "O desenvolvimento sustentvel atender s necessidades e aspiraes do procura sem a de atend-las no . Longe de futuro comprometer possibilidade presente reconhece econmico, querer que cesseo crescimento que os problemas ligados ao e desenvolvimento s ser se resolvidos houver uma novaera pobreza podem de crescimento na qual os pases em desenvolvimento um desempenhem papel e colham benefcios importante grandes (p. 44)" (Carvalho, 1991:12). "Emessncia, o desenvolvimento sustentvel umprocesso de transformao no a direo dos aumentando o potencialde qual a exploraodos recursos, a todosa mesma produo quanto assegurando oportunidade (p. 46)" (idem). "A avaliaoglobaldestaComisso que a economia internacional deveacelerar o crescimento mundial, respeitando pormas limitaes ecolgicas (p. 97)" (idem). Na verdade, em se tratando de umprocesso em cursoonde a amplitude do seu espectro tanto a e variabilidade conflito de ideolgico quanto interpretaes ainda esto sujeitosa oscilaes e apropriaes a discussosobre mltiplas, desenvolvimento sustentvel tambm de "reeticizao" apontapara um esforo do capital ao incorporar, emseus clculosa preocupao com fundamentalmente, as geraesfuturas, o "conceito de eqidadeintergeraes, de carter profundamente moral" Flavin& Postei,1990: 218).23Igualmente (Brown, importantes so as propostas de reformas e problematizaes ao fimda que dizemrespeito "obsolescncia eficincia do uso de recursos e dos planejada", energticos renovveis e no renovveis, ao uso de fontes de energiacomo a alternativas solare a elica, reciclagem de produtos e controle do desperdcio na produo e -80-
Revista de SSoPaulo, n.34,1991, 59-lOL Antropologia, USP, pp. converso dos de uma nova tica de consumo, ao surgimento no consumo, armamentista paragastosde alcancesocial (veja, porexemplo, gastosna corrida talvez um dos esforosmais Brown,Ravin Sc Postel, 1990). Neste sentido, interessantes que vem sendo realizado seja o de mudar os critriosde e riqueza,atravs da modificao dos de crescimento, contabilidade progresso indicadoresutilizados,sobretudoaqueles vinculados ao macroclculode NacionalBruto comoProduto desenvolvimento, (PNB): no "os indicadores econmicosso falhosnum aspecto fundamental: de recursos sustentam o e o de recursos entre o uso fazem distino que progresso e (...) o PNB inclui a depreciaode maquinarias que minamo progresso. a do leva em conta no natural, depreciao capital que porm equipamentos, e recursos como o petrleo renovveis como as no renovveis incluirecursos florestas" 1990:21). (Brown, o O clculo do PNB de um pas como a Indonsia,que incorporasse do petrleo, a do capitalnatural, considerando apenaso consumo "esgotamento de a taxa crescimento erosodo solo e o desmatamento (...) [demonstraria] que de 1971 a 1984, inicialmente da Indonsia, avaliada em 7%, foi na econmico no somente de apenas 4%. O sistema convencional s realidade supervaloriza indicar a de como tambm ocorrncia vezes o progresso pode quando progresso na realidade esthavendo queda"(idem). Hazel Henderson (1990) chamaa atenopara o fatode o PNB e outras crescimento econmico teremsido elaborados na estatsticas de mensurar na lenguafrancaque Mundial(veja nota7), transformando-se SegundaGuerra defineo debate global sobre desenvolvimento econmico,servindoprefeaos operadores de cmbioe especuladores de capitais rencialmente dos mercados de 1990: Admitindo encontrar (Henderson, 70). que impossvel "algaritmos todos os o desenvolvimento este foi erro que sejamadequadospara pases, j que a todo o planetaem nome de ao tentar-se industrial espalharconformidade 'crescimento econmico'"(idem: 72), Henderson propeo uso de estatsticas, algumas j imediatamente disponveis, sobre um grande conjunto de multidimeasionados eo social,paraguiara contabilidade aspectosde progresso de investimento indicadores em recursos humanos; governamental: planejamento habilidadeshumanase produtividade; civis e entreoramentos comparaes de de infra-estrutura menos militares; estoques capital implantada depreciao; estoques de capital de recursosnaturais, parques,diversidade genticadas eficincia de renda estatsticas espciesetc.;qualidadeambiental; energtica; per -81-
e desenvolvimento Ambientalismo sustentado. Nova Lins. Gustavo do RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. de entre ricose pobres; as distncias equivalentes paramostrar capitaformuladas de poderde compra (idem:73-4).24 paridade mais esquerda, na sua vertente ambientalista O movimento brasileiro, que de de e defesa minorias sociais movimentos tnicas,tem engloba populares realidadesocial.25Sem entrar na ambientais associar problemas procurado no brasileiro sobre o status do documento preliminar governo para a polmica de 92 (CIMA, 1991), creioque passagenscomo as que se seguem Conferncia como discussesno campo do tanto Brundtland refletem posies do relatrio ambientalismo brasileiro:26 "J no tem sentido opor meio ambientee desenvolvimento, pois o simplesmente o resultado do segundo.Os problemas de preservao primeiro do meio ambiente so os de um desenvolvimento desigualpara as sociedades e nocivo para os sistemasnaturais. humanas, (...) Retomaro caminhodo desenvolvimento da democracia, a mas,ao mesmo supeo fortalecimento tempo, de estabilizar a economia, de necessidade s correntes intercmbio incorpor-la de consumo e melhorar a mundial, tecnolgico implantar padresmaisausteros de renda. Se no isto constitusse um desafio sem distribuio j precedentes para a regio[Amrica de que Latina,GLR] e para o Brasil,h consensoa respeito de desenvolvimento, alternativa no tempo, qualquer paraque tenha permanncia terde serambiental e socialmente ou seja, terde darprioridade s sustentvel, necessidadesbsicas das geraes atuais e futuras, bem como garantir a dos estoques atuaisde recursos" renovao (pp. 3-4). "No se deve perder de vista portanto alm de ambientais, que os problemas constiturem desafios ou financeiros, so agravados de tecnolgicos porsituaes social e desigualdade na distribuio de poderintra e internacional" iniqidade (p.4). "(...) existe consenso de que 'pobreza' e 'degradao ambiental' esto intimamente relacionadas:este, sem dvida,tende a desaparecer quando se abandona o nveldo discurso e procura-se as relaes especificar empiricamente de causalidadeentre ambos os processos.Se no so poucos os que defendem que a degradao ambientalprovoca e agrava as situaes de pobreza, numerososso os que atribuem pobreza scio-econmicaa igualmente mau uso dos e conseqente recursos naturais pelo responsabilidade primeira do ambiente fsico e humano. Convm sublinhar empobrecimento (...) que circular entre e Com uma ambiental. relao predominou pobreza degradao o crculo se estabelece no como social e ambiental viciosoda degradao efeito, -82-
de SoPaulo, Revista n.34,1991, 59-101. USP, Antropologia. pp. e topoucocausaisentre de processos absolutamente resultado si, independentes, em de um estilode desenvolvimento sobre seno a partir definitivo, que, dispe os seres humanos, assim como entre estes e a entre os padresde articulao natureza" (p. 5). "A anlise precedente impe substituir enfoques ingnuos,exclusivamente acercada relaoentre 'conservasionistas' ambiental, pobrezae sustentabilidade de que os problemas de ecolgicos revelamdisfunes pelo reconhecimento social e poltico(os padresde relaesentre carter sereshumanos e a forma como est organizada a sociedadeem seu conjunto), assim como decorrem de estruturais no funcionamento da economia de da consumo distores (os padres sociedade e a formacomo esta se organizapara satisfaz-lo). Tal como foi o Brasilenfrenta assinaladoanteriormente, no somente de degradao situaes ambientalassociadas a 'excesso' de desenvolvimento (isto , poluio e desperdciode recursos),como situaes caracterizadas por condies de 'ausncia'de desenvolvimento, ou de desenvolvimento deficiente (isto, pobreza e desigualdade scio-econmica).Um enfoque deste tipo, ecopoltico ou dos problemas se encontra ambientais ecossocial,parteda base de que a origem no na complementaridade, seno na oposio histrica entre seres humanos e natureza. Em situaes de extrema dizerque o serhumano pobrezaistosignifica ou excludoda sociedadee da economianacional empobrecido, marginalizado no possui nenhum a degradao uma vez ambiental, compromisso para evitar a sociedade no sua como que logre impedir prpria degradao pessoa. Em o homem somente a natureza na medida em poucas palavras, proteger que seja Assumeportanto umaspectocentral do debatesobreas possibilidades protegido. de um desenvolvimento sustentvel formas de concertao social que imaginar homem-natureza no interior de cada sociedade permitam equacionaro conflito bemcomoentre estase as sociedadesdo mundo desenvolvido" nacional, (p. 6). Em realidade,inclusive as discusses mais sofisticadassobre ambisustentvel como as precedentes, ente/desenvolvimento fazeruma que procuram desta mais do o delineamento de um relao,apontam, sociologia que para um metarrelato com caractersticas conceito,para uma posio programtica, comum,possibilitando utpicas, que estabeleaum campo discursivo alianas entre ambientalistas e agentessociais interessados em crescimento econmico. Em uma conjuntura de crise dos grandesmetarrelatos, utopiase ideologias relacionados com o Iluminismo, o fatode se referir a um metarrelato utpicoe totalizante uma alta eficcia ao ambientalismo em geral e lhe proporciona constituir-se em campo de negociaopoltica.27 Em outras e permite palavras, a crise dos metarrelatos da modernidade, com suas categorias reforando, -83-
do Nova sustentado. e desenvolvimento Gustavo Lins. Ambientalismo ideologia/utopia RIBEIRO, desenvolvimento. abreespao para o desdobramento e normativas, transcendentais interpretativas da contemporaneidade, como metarrelato do ambientalismo que resgataos de racionalidade via adequao dos da razo prtica, sonhosdo Iluminismo, debemarticuladas e tecnologias meiosaos fiasltimos produzem (planejamento menor na sua ou os em maior e senvolvimento funde, grau, sustentvel) romncom uma razo contemplativa, de formulaes, variabilidade histrica, e possibilidade comomodelode harmonia tica,que apela paraa natureza utpica sustentado comoa noo desenvolvimento entendo Em sntese, de sobrevivncia. ao campo internamente e neutraliza interesses central divergentes que articula Por esta utpicoambientalista. pelo grandemetarrelato poltico(in)formado de sobre deter-se torna-se razo, algumasformulaes importantes importante sobreo assunto. capitalistas empresrios DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL, SUA RECEPO NO MUNDO EMPRESARIAL Em trabalho anterior alm (Ribeiro, 1990),sublinhei que o ambientalismo, e ter de ser uma ideologia/utopia em crescente tornado expanso obrigatrias adorese polticos, se traduzindo comoecologianolxicodeplanej vinha palavras em impactos econmicos ao nvelmacro, palpveis.O exemplomaisevidente, como o Brasil continua sendo as medidascontra pases que, aps um efetivo do internacional ao ambientalismo ea norte-americano lobby junto Congresso viu do Banco Mundial seu multilaterais, agncias importantes emprstimos para setoreltricoseremsustadosdevido a problemas ambientais que os enormes hidreltricos Comefeito, planejadosparaa bacia amaznicacausariam. projetos o fluxode capitalem escala global, no presente, visivelmente influenciado e de as tm sido eficazmente multilaterais, reguladopela ao agncias quais do ambientalismo e europeu americano pressionadas porativistas (Aufderheide & Rich, 1988). Conseqentemente, o ambientalismo tornou-se uma questo a ser considerada no de desenvolvimento em escala importante planejamento global. A seguirexplorarei a idia de que no apenasem umnvelmaismacroa do ambientalismo influncia cada vez maior.Nesta seo, permanecerei na linha de considerara discusso sobre desenvolvimento sustentvel como do estabelecimento indicativa de um campo de negociaes,uma tentativa de umterreno encontrar comumentre os novosinterlocutores neste ambientalistas, cenrio, os agentes sociais que so (ou eram) consideradosos maiores --84-
Revista de SoPaulo, n.34,1991, 59-10L Antropologia. USP, pp. sobretudoaqueles vinculados da natureza,os empresrios, degradadores da economiacapitalista. motor do modelode expansoe crescimento indstria, so de e artigos desteesforo Nos basearemos em documentos expressivos que e de conceituais em da consensual em tentativas torno definies construo Fortes, 1991; 1991; noo(Lorentzen, 1991). Schmitheiny, notara iniciativade elites empresariais interessante Primeiramente, documentos de confeccionar internacionais como o Business programticos, Charterfor Sustainable Development(Carta de Princpiossobre DesenvolvimentoSustentvel),elaborado no mbito da Cmara de Comrcio dezesseisprincpios sobregerenciamento e que "contm ambiental Internacional 1991: 6). Igualmente foi a criao do na indstria" (Lorentzen, importante BusinessCouncilfor SustainableDevelopment (Coaselho Empresarial para o de Desenvolvimento lderesempresariais Sustentvel), integrado por cinqenta a assessorar o secretrio-geral da Conferncia das vrias naes e destinado UNCED-92 Naes Unidas para o Meio Ambientee Desenvolvimento, 1991: 1991: 6; Fortes, 5). (Lorentzen, e conservao? Ao responder Como combinar crescimento esta pergunta, conselheiro o principal Schmidheiny, para por ele mesmoformulada, Stephan da UNCED-92 e presidente do Conselho do secretrio-geral Negciose Indstria no "Seminrio mencionado Meio acima,em documento Empresarial apresentado Nacional do Comrcioe da e Desenvolvimento" da Confederao Ambiente no Rio de Janeiro, Nacionalda Indstria, em marode 1991,se Confederao resultou do ao fato o refere de desenvolvimento sustentvel que expressamente e mtua entre ambientalistas: empresrios confronto/aprendizagem umconceito a proteo erabasicamente ambiental "Atpoucosanos atrs, a a com cultura dos estava destinado chocar-se defensivo (...) [que] negcios e e empreendimentos. lgico que ambientalistas baseada em incentivos tornaram-se cada grupo tem indstrias entretanto, oponentes.Recentemente, mtuo com o outro.(...) O processode aprendizado comeado a aprender e empresriosest conduzindo a uma empreendidopor ambientalistas da situao muito O resultado tem importante ecolgicano planeta. compreenso at o presente sido o que coasideroo maiorprogresso momento na interao entrehomeme natureza:o conceitode Desenvolvimento Sustentvel. Esse fazer dar ao desenvolvimento conceito continuidade econmico-social, para pode a capacidadede dos que vivemhoje, sem comprometer face s necessidades 1991: futuras suas prprias necessidades" geraesenfrentarem (Schmidheiny, 8-9). --85-
e desenvolvimento sustentado. Nova do Gustavo Lins.Ambientalismo RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. e uma lideranareconhecida entreempresrios StephanSchmidheiny deste campo de debates. Tanto Erling Lorentzen, executivosparticipantes do Conselho de Administrao da AracruzCelulose S.A., quanto presidente membro do Conselho Empresarial Mrcio Fortes- o primeiro, para o Deseno seu coordenador executivo no Brasil volvimento Sustentvel, e, segundo, mencionam nos seus citados 1991; Fortes, Schmidheiny artigos aqui (Lorentzen, 28 elaborar umaleitura do suo tem 1991). Esteempresrio procurado "positiva" elementos centrais do mundo dos negcios, como ambientalismo, que incorpore custose benefcios traduzveis em umacontabilidade: crescimento, mercado, "(...) a sociedadeainda est longede ser sustentvel, largamente porque o ainda no est refletido nos preospelos quais (...) valordo meio ambiente e consumidores fazem suas escolhasno mercado. empresrios (...) A questoreal como os empresrios incluir o valordo meio ambiente nas podemrealmente suas operaes o mundo natural e, a partir da, conservar para futuras geraes" (op. cit.:9). "Sob a tica dos negcios,o desenvolvimento sustentvel tem quatro bsicas: 1) Uma mudanapara a economiade oportunidade implicaes que facilite o acesso empresarial aos mercados e capacidadetecnolgica. Isso inclui melhoracesso ao crdito, aos mercadose tecnologiaapropriados. 2) Uma uma economia de incentive a incluso de valores mudana para conservao que ambientaisnas prticas comerciais. Isso significa uma reciclagem,um e umaeconomia de reparo na qual o mundo em desenvolvimento remanejamento usufruiria de muitasvantagens.3) Uma mudanapara uma economia que investimento a longoprazoe lucrosreais,ao invsde maximizao de promova a curto lucros de poupana, ao invsde prazo.4) Uma mudana paraumacultura uma culturabaseada no consumo imediato. Isso se aplica igualmentea e governos" 1991: 9-10). indivduos, corporaes (Schmidheiny, Fazendodiversos os quais o de que os governos evitem o uso apelos,entre de legislaes apenas restritivas, mas tambm, ao contrrio, que procurem "desenvolver uma estrutura legal que mude as regrasdo mercadopara dar incentivos financeiros atividadeindustrial sustentvel" (p. 10), Schmidheiny termina com umaafirmao do de cooperaode seu artigo,se tom que, apesar levada a cabo dentro das regras de relacionamento econmicoprevalescentes, as de entre os congelaria relaes fora Estados-Naes:
-8&-
Revista de SoPaulo, n.34,1991, Antropologia. 59-101. USP, pp. liderar o estabelecimento "O nusparao Norte de estruturas econmicas e novastecnologias o desenvolvimento de umaforma sustentvel que encoragem dessa maneira os pasescomoo Brasilevitar os mesmos podero global.Somente erros cometemos no Norte" cit.: 11). que j (op. JMrcioFortes(1991), emartigo de suas posiesem um representativo denominado "Desenvolvimento sustentvel na Amrica Latina:a viso simpsio dos alm ao novo modelo de desenvolvimento e empresarial", elogios emergente suas vantagens de legado para o futuro em termos e de correes das evidentes se preocupaem resumir um conjuntode distoresda contemporaneidade, "a da tica e da critrios, partir experinciaempresarial", que "devemcaracterizar(...) a era do desenvolvimento sustentvel".So ento listados e ou menor desenvolvidos emmaior extenso os seguintes usoparcimonioso itens: dos recursos no renovveis, uso sustentvel dos recursos melhoria renovveis; da qualidade ambiental;conservaoda biodiversidade; busca do equilbrio econmico social. Este ltimo teria de considerara "reduo da pobreza; da distribuio melhoria de rendaentreindivduos e regies;e acelerao da dos pasesemdesenvolvimento" industrializao 1991). (Fortes, equalizadora de desenvolvimento As definies sustentado de empresrios so umndice da recepo das discusses ambientalistas entreindustriais e "esclarecidos", como eles tentam casar a idia de sustentabilidade com vrias de suas preocomumadas essnciasda noode desenvolvimento cupaes,sobretudo parao crescimento. empresrio: (1991: 9), por exemplo,afirma Schmidheiny que "o essencial para promover crescimento melhorias na qualidade da existncia humana".Para Fortes (1991), "s a acelerao do desenvolvimento poder ambientais. crescerno presente Enfim, solues para os problemas engendrar o futuro". JparaLorentzen dos problemas garantindo (1991: 5-6),"grande parte ambientais o s enfrenta ser atravs de um que pas superada processocontnuo de desenvolvimento. Mas este processos tersustentabilidade futura e s se o meio assegurara plena inserodo Brasil na comunidadeinternacional for ambiente Paraisto, o modelode desenvolvimento adequadamente protegido. brasileiro devebasear-se noconceito de desenvolvimento sustentvel. De acordo comesteconceito, o desenvolvimento e a proteo econmico do meioambiente no so conflitantes, mas complementares, um dependendo do outro.O crescimento econmicogeraas condiesnecessrias o meio ambiente paraque seja
-87-
Lins. Ambientalismo Gustavo e desenvolvimento Nova do sustentado. RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. em equilbriocom outras protegido.Por outro lado, a proteoambiental, fundamental necessidades humanas, que seja sustentvel". paraumcrescimento de poder Ao que tudo indica, ao evadir a consideraoda diferena estas do e os os entre "objetos" desenvolvimento, "sujeitos" poltico-econmico comumtipode explicaosegundoa qual acabamporse alinhar interpretaes seroresolvidos scio-econmicas da misria e das desigualdades os problemas de uma distribuio mais do bolo, tidocomo pressuposto com o crescimento da social. eqiiitativa riqueza Alm do mais, a inserodo Brasil, por exemplo,na "nova ordem econmicainternacional" se d praticamente na mesma (ou pragmaticamente) Como Isabel C. M. Carvalho notou com prevalescente. posio dependente de do desenvolvimento sustentado Relatrio "nessa Brundtland, relao noo e os financiadores. os financiados Embora mude a concepo permanecem a distino entre qualidadedo desenvolvimento, quem deve guiare quemdeve de transio serguiadono percurso mantida" 1991: 13). Esta autora (Carvalho, essencialde reforma desta"nova"proposio:"O ainda,para o carter aponta, desenvolvimento o atual modelo de desenvolvimento, sustentvel reafirma na medidaem que propeum melhor aperfeioando-o, manejode seus custos sociais e ambientais. O fatode advogarumasociedademaisprodutiva com um custoscio-ambiental menor no implicanecessariamente uma opo por uma ordemmaisjusta e participativa. Pode-sechegara um alto nvelde eficincia, com novase 'limpas'tecnologias, e at mesmo com umadiminuio dos ndices de pobrezaabsoluta, sem que se altere o de significativamente grau participao e a ticadas relaes sociais"(idem). poltica GUISA DE CONCLUSO Em 1979,j dentro do perodoque anunciavae amadurecia a crisedas do sculoXIX aindaamplamente emvigor no formulaes ideolgicas/utpicas sculo atual,AlvinGouldnerprocurava, nosmarcos da suposioda existncia de umgrande da realidade a existncia de social, definir sujeitotransformador uma nova classe formada uma e tcnicosfundada por aliana de intelectuais sobrea detenoe manipulao do saber. Esta concepode que os homens detm o saber ou a so os que iroou deveriam deter o podertem que informao umalongagenealogiadesdea Repblicade PlatoatLyotard (1990), passando -S8-
Revista de 59-101. SoPaulo, n.34,1991, USP, Antropologia pp. Lyotard, para muitoso primeiro (1965). O filsofofrancs por Saint-Simon o seguinte: considera do ps-modernismo, filsofo decniosa principal nos ltimos forade "Sabe-seque o sabertornou-se das a sensivelmente composio populaesativas que j modificou produo, de o e constitui principal nos pases maisdesenvolvidos ponto estrangulamento e Na idade ps-industrial para os pases em vias de desenvolvimento. sua mais ainda dvida sem e conservar a cincia reforar ps-moderna, Esta dos Estados-Naes. na disputadas capacidadesprodutivas importncia em o afastamento faz razes uma das mesmo constitui pensarque que situao no de cessar no de desenvolvimento vias em aos alargar-se relao pases ao informacional de mercadoria a forma Sob futuro. poderio indispensvel (...) na o saberj e ser um desafiomaior,talvezo mais importante, produtivo, mundial 5). (1990 [1979]: poder" pelo competio o arquiteto autoresdo debatesobreps-modernismo, Um dos principais um nome e a cunhar na mesmadireo chega caminha CharlesJencks, paraa termo ao aluso novaclasse,o cognitariado proletariado): (em bvia o crescimento o fatosocial fundamental "Em um mundops-moderno, e criam ou, revolucionrio passaminformao paradiz-lode outra daquelesque do do a sbita forma, emergncia que pareceser umanovaclasse,a substituio so no trabalhadores estes novos claro Mas que pelo cognitariado. proletariado classe mdia,mas sim uma paradasse. nem exatamente classe trabalhadora, a sua maioria de funcionrios, secretrios, pessoas no ramo Estatisticamente, burocratas dos seguros, dos mercados de capitais, professores, gerentes, e bancrios,tcnicos,programadores advogados,escritores, governamentais, e status vida modo de seu tanto Seus salriosdiferenciam-se quanto contadores. este grandegrupo em camadas, e, supondo-seque se pudesse subdividir na base, as no desde finalmente cognicratas, topo, a cogniproles, graduadas esto divises internas as seriam sempre ilusrias, porque amplamente distines de com relao umas s outras, mudando j que h uma mudanaconstante ao internamente movem-se Indivduos e suas grupo especificaes. empregos esta paradasse com gruposhistricos Faz mais sentidocontrastar abrangente. 1989:44). e na produo" em entender (Jencks, anteriores, mudanas poder para a sua pretensode na crticaps-moderna Se h algo estimulante recebidos.Ao cnones com os medo de sem o presente romper interpretar os psem diante das curso, poderosas mudanas posicionar-se procurar e ousamformular sensveisaos ventoscorrentes altamente tornam-se modernos -89-
Nova Lins. e desenvolvimento sustentado. do Gustavo Ambientalismo RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. um Ao procurar H um aspectoque cabe ressaltar. alternativas interpretativas. as relaesde poderpolticoe de ou onde ancorar "novosujeitoda histria", em um no deixamde mover-se transformao, algunsautoresps-modernos a Com clssico. de preocupaes universo emergncia prximoao marxismo com no sculoXIX, fazendo industrial do capitalismo e avassaladora exuberante duas de a existncia Marx no desmanchasse se slido tudo ar, prope que que No finaldo vinculadas dinmicada grandeindstria. classes fundamentais e era da imediatez na sculoXX, como capitalismo transnacional, planetarizado, de ser deixaram a e txtil a indstria simultaneidade, metalurgia prpria quando setores de pontaparaa noutro mais recentemente) (em umcaso h mais tempo, a tomam e de de e as indstrias eletrnica, comunicao informao acumulao, se modificam, dianteira em todosos sentidos, relaesde trabalho, porexemplo, do processo e organizao distribuio geogrfica ideologiasde gerenciamento, via satlite unificado do capitalfinanceiro a importncia globalmente produtivo, onde mundial. Nesteclimade transformaes, ao sistema e as posiesinternas no parece estranho se instauram, e incertezas as perplexidades que se tente uma "nova classe", uma "paradasse" com relao ao feixo mais interpretar da de evidente atores que ganhamcrescentemente peso nas determinaes vida da social contempornea. reproduo Neste sentido,o trabalhode Alvin Gouldner, polmico,sem dvida, esta "novaclasse".Neste delinear de um diferenciado procurar representa esforo antes mesmode o "ambiennotarque, para Gouldner, interessante texto, e a teoriados talismo"tera visibilidade que tem,a "ecologia ambientalista" sistemaseram algumas das ideologias centraisda "nova classe". A "nova de ao, se caracterizaria maior iniciativa porser ideologiaecolgica"propiciaria "vrios umarcode alianasamploentre "multicientfica", tiposde possibilitando - "intelectuais sobrea natureza ao domnio e - via rechao tcnica" intelligentsia humanistas"(Gouldner, 1980: 65). Gouldner menciona os antecedentes da ecologiae o fatode ela se basearem umametfora romnticos orgnica para mecanicista ms de sistemas diferenci-la da teoria (que "apela a una metfora Desta forma afna la concienciatecnocrtica", 65). p. est la teorade sistemas matizpopulista, "Si la ecologa tieneun fuerte imbuda de um elitismo ms fuerte(...) Pero ambas ideologas apuntan al problemade la desuninde la Nueva Clas, y pueden ser tcitamente entre sus diversas un puente esfuerzos comodiferentes paratender intrepretadas de sistemas de la teora el elitismo Sin rivales facciones y divergentes. embargo, - a lo sumolimitndo-la socialque puedepromover, la solidaridad circunscribe la unidad, la capacidadde la ecologa parapromover a la intelligentsia tcnica; -90
Revista deAntropologa. SoPaulo, n.34,1991, 59-101. USP, pp. en una visin multicientfica, es, al menosen algunasde sas aunque tambin accesibleparaunpblicomsvastoy puedeengendrar unasolidaridad versiones, ms amplia,que incluye a los humanistas tanto como a la intelligentsia tcnica" 1988:66). (Gouldner, e que dizemrespeito Almdestascaractersticas levantadas a porGouldner do ressaltar as caractersticas cabe,parafinalizar, aspectosgerais ambientalismo, de utopiapresentes e que se movina idia de desenvolvimento sustentado mentam de racionalidade em parmetros seno aos do idnticos, prximos, Iluminista: do de conflitos e de futuro; correo projeto manipulao suspenso de uma soluo tima; apelo deficinciasatravs da implementao de estabelecer uma etapa mais avanada do que a anterior, se possibilidade determinado modelofor estabelecido e seguido;conceber a humanidade como uma s e com o mesmodestino universal sob um mesmoeixo (organizando-a - destino, como ocorrecom a idia de progresso temporal aqui, sendo uma de futurocomum); recuperaode uma noo de categoria fundamental totalidade centralizada na relaohomem/natureza e na construo de umaviso holstica da realidade; do como fundamental, manuteno planejamento requisito sustentvel j que desenvolvimento requeruma nova e complexasntesede nacional e contratos sociais. planejamento adequadas novastecnologias
TABELAI* CONSERVATION INTERNATIONAL 1015 18th St. N.W. - Washington, D.C. 20036 Endereo: Telefone: 429-5660 (202) Fundao: 1987. Membros: 2.700. Pessoal Administ.:42, nos EUA. OramentoAnual: US$ 3,8 milhes. Poltica brasileira: Provavelmente interessada na criaoe manuteno de umareserva biolgica,massua poltica brasileira aindaestsendoformulada. ENVIRONMENTAL DEFFENSE FUND 1616 P. St. N.W. - Washington, D.C. 20036 Endereo: Telefone: (202) 387-2100 -91-
sustentado. Nova Gustavo Lins. e desenvolvimento do Ambientalismo RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. 80, mais 16 Fundao: 1968. Membros: 100 mil. Pessoal Administ.: Anual: 1987. Poltica milhes em brasileira: US$ 5,8 Oramento advogados. e ao Banco Mundial ao as ambientais dos BID, quando condies Lobby junto no so contato com no Acre. emprstimos cumpridas, prximo seringueiros GREENPEACE FOUNDATION 1436 U St. N.W.- Washington, D.C. 20009 Endereo: Telefone: (202) 462-1177 nomundo. PessoalAdminist.: 2,5milhes Fundao:1971. Membros: 200, nos EUA. Oramento: em 1987. Polticabrasileira: US$ 22 milhes Interessada na preservaoda florestatropical;provavelmente abrir principalmente escritrio no Brasilproximamente. NATIONAL WILDLIFE FEDERATION 1400 16th St. N.W.- Washington, D.C. 20036 Endereo: Telefone: (202) 797-6603 Fundao: 1936. Membros: 5,8 milhesno mundo.Pessoal Administ.: Anual:US$ 70 milhes. Polticabrasileira: Trabalho 650, nosEUA. Oramento com a ETF fazendo aos bancos trabalho no Brasil com multilaterais; lobby )wiio SOS MataAtlntica, Instituto de Estudos Amaznicos. Funatura, NATURALRESOURCES DEFENSE COUNCIL 1350NewYorkAve.,N.W.- Washington, D.C. 20005 Endereo: Telefone: (202) 783-7800 135. Oramento Fundao: 1970. Membros:104 mil.Pessoal Administ.: Anual: US$ 11 milhes. Polticabrasileira: Faz lobby j untoao Banco Mundial comoutros a preservao da floresta grupos paraassegurar tropical. NATURE CONSERVANCY 1815North St. -Arlington, V.a. 22209 Endereo: Lynn Telefone: (703) 841-5300 -92-
Revista de SSoPaulo, n.34, 59-101. Antropologia. USP, 1991, pp. 1 milho.Pessoal Administ.: mil. Oramento Fundao:1951. Membros: Anual: US$ 58 milhesem 1988. Polticabrasileira: Serve como consultora gratuita para gruposque desejem comprar grandesextensesde terrapara naturais. reservas WORLD RESOURCES INSTITUTE 1709 New YorkAve.,- Washington, D.C. 20006 Endereo: Telefone: 638-6300 (202) Fundao: 1982. Membros:No uma organizaodeste tipo.Pessoal Administ.: 85. Oramento Anual:US$ 4,2 milhes. Poltica brasileira: Sobretudo uma organizao de pesquisa e think no oferece bolsas nemadministra tank, realizou um seminrio no Brasil em 1988 sobre os "Swaps" de programas; da dvidaem investimentos converso ambientais. WORD WILDLIFE FUND 1250 24thSt. N.W.- Washington, D.C. 20037 Endereo: Telefone: 293-4800 (202) 150, nos EUA. Fundao: 1961. Membros:600 mil. Pessoal Administ.: Anual: US$ 35 milhesem 1990. Polticabrasileira: Provbolsas Oramento e para ONGs brasileiras que fazempesquisasecolgicas,educao ambiental treinamento de conservacionistas; tem trabalhado com SOS Mata Atlntica, Jardim da Natureza, Funatura, Botnico, FundaoBrasileira para Conservao MuseuGoeldi. TOTAL: US$ 200,800,000.00. PESSOAL: 2.358. MEMBROS: 10 milhes. Brasil Watcha permisso estes Agradeoao boletim para reproduzir dados.As informaes so de 1989. NOTAS verso deste trabalho foi e discutida ao rsau sobre primeira (1) Uma apresentada junto e Desenvolvimento" "Cultura doInstituto deEstudos daReligio RiodeJaneiro, o durante (ISER), ano de1991. assugestes deCarlos Eduardo Rabelo deMendona, Maria Laura Viveiros Agradeo -93*
Nova do e desenvolvimento Gustavo Lins.Ambientalismo sustentado. RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. Novaes e Rubem Guilherme Otvio deCastro, Lus Eduardo Velho, Soares, Regina Lygia Segala, a responsabilidade contedos deste inteiramente minha Csar Fernandes. Como depraxe, pelos texto. como neste ser sever, desenvolvimento, texto, noo, designado ideologia, utopia (2)Como tentativa de sistematizao ele pode se referir desde a uma e sistema ideacional. Efetivamente demudana scio-econmica at a conjuntos deidias e acadmica a interpretao queorientam para a ao dos atores sociais. legitimam a polmica 1987 e Herman/Anderson modernidade, veja-se, por exemplo, (Berman, (3)Sobre e livros como osdeRouanet como osdeHabermas(989) F. 1989; Anderson, artigos 1989), (1987). sobre a relao emumdosmelhores trabalhos Robertson, antropologia/desenvolvimento/planede desenvolvimento e afirma na ao redor da planificao jamento, aponta mistificao que, para e racionalidade entre o conhecimento estatal marcada -tecnocrtica, disjuntiva por popular relaes dedesenvolvimento assimtricas depoder, em realidade tem uma "ningum compreenso adequada planejado" (1984: 305). um sobre vasta literatura desenvolvimento uma tem Sociais, tpico qual (4) NasCincias sido cada vezmais comum ter autores dediferentes e produzida. Contemporaneamente, disciplinas nacionalidades a existncia depensar deuma crise nos "modos desenvolvimento". Para queafirmam sobre as mudanas narealidade como assim sobre seus efeitos sobre a interpretaes contempornea teoria dodesenvolvimento, Zentes Dube e Frankel veja, por exemplo, Harvey (1989), (1988) (1988), Binder (1987). Vgatambm (1986). caberelembrar fundador do positivismo, filosofia da maior Comte, queAuguste (5) Aqui a consolidao domundo deuma viso e uma dehistria importncia para perspectiva ajustadas da razotcnico-cientfica ao industrialismo e seusaparatos burocrconsolidao prpria foi deSaint-Simon. o quesesegue, Para Herman tico-administrativos, ver, discpulo por exemplo, e Perroux Durkheim (1987: 71-2), (1958) (1965). o economicismo aocriticar dos indicadores econmicos e dos itens (6)Henderson (1990: 69), mais comumente aceitos em decontabilidade sistemas afirma: "No essas estatsticas nacional, apenas as diferenas escondem crescentes entre ricos e pobres emmuitos mas tambm capita per pases, desconhecem inteiramente a estimativa de50%detodas asatividades mesmo nos produtivas, pases nopagas e informais. e outros Estes erros nas contabilidades advm do nacionais industrializados, fato dequeforam naSegunda desenhadas Guerra Mundial e estratgicos, fins militares mais do para e dedesenvolvimento humanos social". que para objetivos esta mais adiante. questo (7)Retomarei deser a contemporaneidade doscomentrios deManheim (8) Nodeixa provocativa (1972: em1929, tambm num contexto de muitos desencantos: "Neste publicados originalmente 275-6), maduro e adiantado dedesenvolvimento, a perspectiva total tende a desaparecer em estgio proporo aodesaparecimento dautopia. Somente osgrupos deextrema e deextrema navida direita, esquerda acreditam haver uma unidade noprocesso dedesenvolvimento vezquea utopia moderna, (...)Toda a histria deser um deixa a um fim O quadro ltimo. dereferncia desaparece, processo queconduz com o qual deacordo avaliamos osfatos deixa deexistir, restando-nos uma srie deacontecimentos, todos idnticos serefere noque suasignificao interna. o conceito detempo histrico, Desaparece a poca e a histria se torna cada vezmais ao semelhante diferente, queconduzia qualitativamente no diferenciado. Todos oselementos depensamento nas enraizados soagora vistos espao utopias deum devista ctico e relativista". ponto una futurista enfoca losproblemas exclusivamente a traves (9)"Abandonando perspectiva que deal modelo desociedad nos a lastensiones abrimos existentes. Ellas futura, gun ycontradicciones suconotacin Ya vimos dela la evalorizacin dela heterogeneidad pierden peyorativa. por parte reducirla de cultura Ella permite enfrentar la complejidad socialsin pretender postmoderna. -94-
n.34,1991, 59-101. SoPaulo, de Revista USP, Antropologia. pp. de tolerar a unsentido comn o tanto el discurso immediato. (queremite Hoyyanose trata desentidos, sinpresuponer una instancia ltima. una como defomentar multiplicidad mayoritario) distintivo dela postmodernidad. Noobstante laincertidumbre esunrasgo este devista, Desde punto un decierto la ausencia de ello tiene lmite. Ms all asumir esanueva certezas, disposicin por una deilusiones enuna deser benfica el desencanto deja ysetransforma peligrosa perdida punto, desentido" 1988: perdida (Lechner, 135). noclssico de Karl sobre estaquesto esto baseadas prprias concepes (10) Minhas e notrabalho dePaul Ricoeur Manheim (1986). (1972) doambientalismo noBrasil onde soexploradas sua s uma histria contemporneo, (11)Para Anna Bramwell emseulivro sobre a histria do veja Viola diferenas, (1987, 1991). (1989), mostra a complexidade domovimento ambientalismo internacional, poltico-ideolgica ecolgico. a mencionada autora"... havia nomais alto nvel depoder Nazista as apoio para (12)Segundo - especialmente deHitler e Himmler idias seseincorpora a atitude sobre ecolgicas vegetarianismo e direitos animaisn 1989: "havia dois deapoio noTerceiro O nveis Reich. 196); ecolgico (Bramwell, ao nvel o segundo ao nvel de planejamento e administrativo" ministerial, primeiro (p. 197). Bramwell cita a presena dealtos como clebres Rudolf contexto funcionrios, e,num Hess, alguns e antroposficas, dedisseminao deidias fatos como a preocupao naturistas com a "reteno de umbanco de gense de potencial de resistncia"; plantas selvagens paraformar posies antifertilizantes mais docapital. artificiais, natural, pr-agricultura simples, camponesa, independente Alm foi o primeiro a "Alemanha Nazista naEuropa a criar reservas naturais" disso, pas (p. 199), criou leispara o habitat da vida leisantivivisseco e teve intensa na proteger selvagem, atuao das florestas. proteo Tabela dotexto, uma dealgumas dasmais De I,nofinal para seleo (13)Veja importantes. fato hgrupos deorigem e atuao radicais nosEstados Unidos. a Eduardo Viola Agradeo por a questo, levantar bem como meinformar de que"a pesquisa a por emprica aponta para entre as culturas ambientalistas e liberal tambm a radical, nos e, emdoses menores, vinculao EUA" (comunicao pessoal). deoutro influente nadiscusso sobre Leonard desenvolvimento, paradigma (14)A respeito Binder o seguinte: "Muitos da teoria crticos liberal do desenvolvimento tm (1986:10)afirma entendida como umreflexo dos interesses argumentado que ela podesermelhor ideolgico e imperialistas americanos doterceiro mundo. deisto no ser totalmente incorreto, capitalistas Apesar creio dateoria liberal dodesenvolvimento seencontra numa extenso bastante natural quea origem doparadigma dominante claro) a este novo daaspirao, seno daconvico, (ideolgico, campo, dequeo pluralismo ser a base deuma cincia universal dapoltica tanto pragmtico poderia quanto uma ejustificativa dosistema americano". E complementa: "Esta teoria do liberal explicao poltico foi desenvolvimento virtualmente nofinal dosanos dos60.Seudefeito no est 50,comeo ubqua em subordinar osinteresses dasnaes em desenvolvimento classe nos Estados Unidos, governante mas emestender uma de nsmesmos, como liberais s imagem alguns gostariam quefssemos, deoutros muito diferentes" cit.: potencialidades pases (op. 11-2). um deescapar aofluxo detempo real e Apocaliticismo quepara (15) Zencey "preenche desejo fixar o fluxo dahistria em um nico momento deimportncia ordinrio, para aplastadora". mais nesta o doeconomista David Pearce com os seus (16)O trabalho avanado direo colaboradores etal., O livro deDaly & Cobb tambm este (Pearce 1989). aponta objetivo. (1989) para
-95-
Gustavo Lins. e desenvolvimento Ambientalismo sustentado. Nova do RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. vrios numa do Banco Mundial tem trabalhos O Departamento de MeioAmbiente produzido et & Costanza Dixon similar Fallon, al., 1989; exemplo, 1990). por perspectiva (ver, tambm UNESCO e o livro Davis etnodesenvolvimento, veja-se (1988), (1981) (17)Sobre etnodesenvolvimento enlasAmricas onde foi substitudo Autodesarrotto indgena 1989), (IWGIA, os participantes do simpsio porque indgenas indgena", aparentemente por"autodesarrolo Affairs" "nogustaran delconcepto Work for Indigenous pelo"International Group organizado ver desarrollo enla forma deautodeterminacin" 'etoo -desarrollo', yprefirieron cualquier (IWGIA, 1989: 10). - 1990 devida Salve o planeta. Watch o livro, , do"World Qualidade Institute", (18)Este o mundo, stimo volume deuma srie consumida em todo inclusive emmais de800 amplamente cursos emcolgios e universidades norte-americanos. Alm do portugus, estpublicado em russo e ingls, e rabe, chins, indonsio, alemo, italiano, francs, espanhol, japons, polons, o ser em e coreano. naturalmente sueco, holands, noruegus, hngaro resultou de umencontro de 31 associaes de lideranas da frica, (19)Esta declarao Sudeste Suldasia, Pacfico Amrica Amrica doNorte e Europa, em Asitico, Sul, Latina, Caribe, de6 a 10dejunho de1989 1990: Manila, Filipinas, (Declarao..., 45). tambm levanta interessantes ao lugar e eficcia da (20) Semdvida questes quanto resistncia e popular destruio deseus culturais. indgena repertrios doRelatrio "Nosso Futuro Comum" ourelatrio so (21)Ascitaes Brundtland, (1987), feitas a partir deSantos Tambm soutilizadas encontrveis naverso (1991). definies preliminar dos"Subsdios Tcnicos doRelatrio Nacional doBrasil a Conferncia das para Elaborao para Unidas sobre Meio e Desenvolvimento" Ambiente Naes (CIMA, 1991). deSantos foram retiradas deCMMAD Osgrifos someus. (22)Ascitaes (1988). a Lus Eduardo e a Rubem Soares Csar Fernandes chamarem a ateno (23)Agradeo por este para importante aspecto. deixar denotar modos esta discusso se assemelha s (24)Nose pode queemdiversos crticas feitas do desenvolvimento, nasdcadas de 60 e 70,ao economicismo pelasociologia reducionista e ocultador das dos sociais indicadores dedesenvolvimento diferenas grandes como, por renda exemplo, per capita. dochamado scio-ambientalismo patente noBrasil. NoV Encontro do (25)A influncia dasONGs Frum ocorrido entre Ia de maio e 2 dejunho de 1991 e preparatrio Brasileiras, Conferncia dasNaes Unidas sobre MeioAmbiente e Desenvolvimento, se comps a Nova Nacional dofrum, ento com mil entidades filiadas. Ficou assim: Coordenao quecontava quase "ONGs: SOS Mata EDI - Centro Ecumnico de Documentao e Informao; FASE Atlntica; - Federao - Assessoria Nacional dos deAssistncia Social e Educao; AS-PTA e Servio a rgos - Instituto em BASE Brasileiro deAnlises Sociais e Econmicas; Alternativa; Projetos Agricultura SER- Instituto deEstudos daReligio. MOVIMENTOS SINDICAIS: CUT CNS Superior Nacional; - Conselho Nacional dosSeringueiros; Movimento de Mulheres; Movimento Movimento Negro; Movimento CRAB- Comisso Nacional dos Atingidos Juventude; Indgena; porBarragens; - Federao FAMERJ dasAssociaes de Moradores do Riode Janeiro. REPRESENTAO REGIONAL: Nosul, UPAN Unio Protetora doAmbiente Frum Estadual Natural, (RS), (SC);no Frum Permanente de Debates da Amaznia SEAN- Secretaria norte, das (AM);nonordeste, - PE),Frum Entidades Ambientalistas doNordeste Estadual Frum RioParnaba (Caatinga (BA), -96-
Revista de SoPaulo, n.34, 59-101. Antropologia. USP, 1991, pp. de Minas Rio(RJ), Frum no Apedema Apedema (MG), (SP),Frum (PI); nosudeste, (RJ); 1991: Viva Alternativa centro-oeste, (INESC, 8). (DF)n este documento encomendado a cerca de80especialistas sobre preliminar, (26)A polmica e correlatos, emtorno da suaresponsabilidade. A profuso de autores emtemas ambientais gira Tcnicos" umcarter tanto em termos tcnicos a estes"Subsdios confere desigual quanto de se estar diante de uma a impresso colcha de retalhos. qued,freqttentemente, ideolgicos, so acadmicos de grande com dosautores Sublinhe-se reputao, alguns quevrios expressiva acadmico em ONGs. tanto nomeio liderana quanto lascategoras trascendentales se ha metarrrelatos se entienden quela modernidad (27)"Por larealidad obedecen Estas alproyecto Iluminista categoras ynormar foijado para interpretar ytienen elproceso deacumulacin una direccin deconocimientos, de funcin articulada, bajo integrar, por de ordenamiento tales la delasfuerzas como desarrollo As, y sociopolitico.categoras productivas o laautonoma laemancipacin del elautoconocimento de delarazn, hombre, progresivo progresin unitario al amplio defenmenos elaboradas dar sentido fueron la voluntad, espectro polticos, para culturales. Todos estos metarrelatos seremiten, a suvez, a una sociales ymanifestaciones procesos es decir, a la conviccin dequela historia de la ideade progreso, marcha enuna glorificacin determinada enla queel futuro delpresente. Los direcdonalidad es,por definicin, superacin tornan larealidad ensuma, racional metanelatos constituyen, categoras que inteligible, ypredecible. el liberalismo clsico como el marxismo se inspiran enunamatriz tanto iluminista (...) Enesto, universales han exibido invocando enorme comn, quepormucho principios tiempo capacidad 1988: movilizadora" 61-2). (Hopenhayn, da RioDoceInternacional, outro deste membro brasileiro Batista, presidente (28)Eliezer 1991: conselho 7). (Lorentzen, deGouldner foi em em 1980. espanhol publicado (29)O livro BIBLIOGRAFIA "Modernidad InNicols Casullo El debate modernidad ANDERSON, Perry. yRevolucin". (org.), Buenos 1989. Puntosur, Aires, post-modernidad . "Environmental Pat e RICH, and Bruce Reform the Multilateral World AUFDERHEIDE, Banks", Journal. 1988. Policy Spring, deGoethe: a tragdia dodesenvolvimento". Marshall. "O Fausto InMarshall BERMAN, Berman, slido desmancha noar . SoPaulo, Tudo dasLetras, 1987. que Companhia a Perry . "LasSeales enla Calle InNicols Casullo El Anderson)". (Respuesta (org.), modernidad -modernidad. 1989. debate Buenos Aires, Puntosur, post Leonard. "The Natural ofDevelopment inSociety Studies BINDER, Comparative History Theory", and 28: 1986. History,3-33, e HETTNE, inTransition. The BLOMSTROM, Bjorn. Development Theory Magnus Dependency and Debate Third World Zed 1988. Londres, Books, Beyond' Responses. -97-
e desenvolvimento sustentado. Nova Ambientalismo Lins. do Gustavo RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. & Londres, NewHaven Yale A History. in the20th Anna. BRAMWELL, Century. Ecology 1989. Press, University o planeta. de Salve InLester Brown doprogresso". Lester R."Ailuso Qualidade BROWN, (org.), 1990. Institute. SoPaulo, vidaWorldwatch 1990. Globo, . "Oplanejamento deuma Sandra sociedade e POSTEL, Lester R.,FLAVIN, BROWN, Christopher - 1990. de vida Salve oplaneta. Worldwatch Brown sustentvel". InLester Qualidade (org.), 1990. Institute. SoPaulo, Globo, "El enCapilla". InRolando Franco Fernando CARDOSO, Planificacin Henrique. desarrollo (org.), social en Latina el Caribe. 1981. Amrica ILPES/UNICEF, y Santiago, PG69,maio/junho, Isabel C. M. A Eco-Democracia. 1991: RiodeJaneiro, CARVALHO, 10-14, 1991. Nicols El debate modernidad Buenos 1989. Aires, CASULLO, Puntosur, post-modernidad. (org.). Ben Laura e Johnson. Herman The COSTANZA, Robert, Haskell, Cornwell, Ecological Daly Twig and Economics Local Short-Term Goals Consistent with and Global ofSustainability: Making no. Environment Goals. Environment The World 32, Long-Term Working Paper Department, 1990. Bank, - Comisso CIMA Interministerial a Preparao daConferncia dasNaes Unidas sobre Meio para e Desenvolvimento Ambiente Subsdios Tcnicos doRelatrio para Elaborao (CNUMAD). Nacional doBrasil a CNUMA. de1991. 1991. Braslia, Nacional, para julho Imprensa - Comisso e Desenvolvimento. CMMAD Mundial sobre Meio Ambiente Nosso Futuro Comum. Rio deJaneiro, Getlio 1988. Fundao Vargas, CONSERVATION Conservation inan International. 1988. D.C., Age of Confluence. Washington, Gudrun e Anders as and 49: 1984. DAHL, Ethnos, 165-85, Hjort. "Development Message Meaning", Herman E. e John B. Jr. For the Common Good the Toward DALY, Cobb, Redirecting Economy the and a Sustainable Environment Future. Beacon 1989. Boston, Press, Community, DAS- Departamento deAntropologia Social. asIdeology and Folk Model. Development Programa dePesquisa doDepartamento deAntropologia Social daUniversidade deEstocolmo, s.d. Shelton H. "Indigenous Environmental Protection and Sustainable DAVIS, Peoples, Development". International Union andNatural Resources. Custainable forConservation of Nature Occasional 1988. Development Paper, ' DEL Jules. sur deVide Essai VHistoire deProgres du XVIII siede. VAILLE, Geneve, jusqu lafin Slatkine 1969 ed., Reprints, (primeira p.1910). deManila sobre e Desenvolvimento Sustentvel. The Manila DECLARAO Participao Popular Declaration onPeople's and Sustainable IFDAdossier , 1975-6: Participation Development. 1990. 45-50, jan./abr., A. Fallon. John A. e Louise TheConcept and DIXON, Extensions, ofSustainability: Origins, Division no. 1989-1. Environment The Usefulness for Policy. Working Paper Department. 1969. World Bank, -98-
SoPaulo, n.34,1991, 59-101. Revista de USP, Antropologia, pp. onGreek andbelief. andother literature Ancient E. R.The DODDS, essays ofProgress, Concept 1973. Oxford Press, Oxford, University Search Alternative Zed and The S. C.Modernization Londres, DUBE, Development. for Paradigms. 1988. Books, andSaint-Simon. Editado comuma"Introduo" Alvin W. Socialism Emile. DURKHEIM, por & Kegan Paul 1958. Gouldner. Ltd., Londres, Routledge do Brasil Jornal "O desenvolvimento Mrcio. sustentvel", , Caderno FORTES, "Ecologia", 22/7/1991, p.5. Buenos Ediciones Nueva 1987. Boris. Losutopistas Aires, Vision, FRANKEL, post-industriales. InCriatividade doprogresso dodesenvolvimento". e dependncia Celso. "Daideologia FURTADO, industrial. Rio deJaneiro, Paze Terra, 1978. nacivilizao la clase. W. de los intelectuales Alianza Alvin El Madrid, Editorial, GOULDNER, futuro y nueva 1980. unproyecto InNicols Castillo El debate "Modernidad, HABERMAS, Jrgen. incompleto". (org.), Buenos modernidad Aires. 1989. postmodernidad. Puntosur, The Condition . Oxford, Basil David 1989. HARVEY, Blackwell, of Post-Modernity "New Indicators for Hazel. Sustainable IFDA HENDERSON, Culturally Specific, Development". Dossier 1990. 75/76: 68-76, , jan./abr., Martin. "Eldebate cultural deldesarrollo". InFernando HOPENHAYN, postmoderno yladimensin desconocidas. Caldern La modernidad en la Imgenes encrucijada postmoderna. (org.), Buenos 1988. CLACSO, Aires, - Instituto INESC deEstudos Scio-Econmicos. INESC, ano 1991. V,n.14, Braslia, Informativo - International Work IWGIA for Affair. Autodesarrollo en las Amricas. Group Indigenous indgena 1989. IWGIA, Copenhaguen, F. "Postmodernism orthe Cultural ofLate New Review JAMESON, , 145: Logic Left Capitalism", 1984. 53-92, What Charles. is Post-Modernism? Martin's Londres/Nova Editions/St. JENCKS, York, Academy 1989. Press, "El desencanto Norbert. In Fernando Caldern LECHNER, postmoderno". Imgenes (org.), en la encrucijada desconocidas. Lamodernidad Buenos 1988. Aires, CLACSO, postmoderna. "Gerenciamento ambiental naindstria", ECORIO Riode LORENTZEN, , ano1,n.2: 5-7, Erling. 1991. Janeiro, Holism and inGreen Nandani. Individualism Trabalho na88* LYNTON, Party Ideology. apresentado Reunio daAssociao Americana deAntropologia, 1989. D.C., Washington, Ops-moderno. 3 ed., Rio deJaneiro, Jos 1990. LYOTARD, Jean-Franois. Olympio, e Rio de Karl. 1976. MANHEIM, Ideologia Zahar, utopia. Janeiro,
-99-
Gustavo Lin. Ambientalismo e desenvolvimento do sustentado. Nova RIBEIRO, ideologia/utopia desenvolvimento. David.Development and Human MAYBURY The Responsibility -Lewis, Rights. of the no"Seminrio sobre e Trabalho Internacional Desenvolvimento Anthropologist apresentado 5a 6deabril de1990. Direitos Humanos", ABA/UNICAMP, Campinas, & BARBIER, Edward B.Blueprint a Green MARKANDY PEARCE, David, A,Anil for Economy. 1989. Earthscan Publications Londres, Ltd., e leitura donosso "Leitura dosaint-simonismo InIndstria e criao PERROUX, Franois. tempo". coletiva. Livraria 1965. Morais Lisboa, Editora, Mario & RENNER, "The State Michael. and the for Environmental PIANTA, System Consequences In and Peace. Nmero do International Peace Ecological Security Degradation". especial Research Newsletter. deJaneiro, Rio vol. n. 1989. XXVII, 1, Anibal. identidad enAmrica Latina". In Fernando Caldern QUIJANO, "Modernidad, y utopa La modernidad la en desconocidas. Buenos Imgenes (org.), encrucijada postmoderna. Aires, 1988. CLACSO, Gustavo Lins. "Latin America and the Indian Journal RIBEIRO, Debate", Development ofSocial vol. 1990. Science, Ill,n.2:271-95, Bruce. "Conservation woes atthe World The 23de 1989. RICH, Bank", Nation, janeiro, Paul. Lectures on and Nova Columbia 1986. RICOEUR, York, Ideology Utopia. Press, University A. F.People and the State : anAnthropology Planned ROBERTSON, of Development. Cambridge, 1984. Press, Cambridge University Asrazes Paulo. doIluminismo. SoPaulo, das 1987. ROUANET, Srgio Companhia Letras, crescer sem destruir. So 1986. SACHS, Ecodesenvolvimento, Paulo, Ignacy. Vrtice, Edies C. H.de.La Physiologie Sociale. Oeuvres Choisis. e notas SAINT-SIMON, Introduo deGeorges Gurvitch. Presses Universitaires deFrance. 1965. Paris, Selene Herculano dos. crticas sobre o Relatrio Brundtlandas questes SANTOS, do Reflexes " " e da nova Desenvolvimento sustentvel ordem econmica internacional. RiodeJaneiro, - GRUDE, deDefesa mimeo. 1991, Grupo Ecolgica Desenvolvimento sustentvel: umdesafio SCHMIDHEINY, Stephan. global paraa indstria. ECORIO Rio deJaneiro, 1991. ,ano 1,n.2:8-11, Rodolfo. "Etnodesenvolvimento: umadimenso no pensamento STAVENHAGEN, ignorada Anurio 85: 1985. desenvolvimentista", 11-44, Antropolgico, Osvaldo. "El desarrollo sustentable: dei marco a una SUNKEL, conceptual propuesta operacional para Chile" n.75/76: 1990. ,Ifda Dossier, 51-62, Tams. The World New Directions and New SZENTES, Interests. Transformation ofthe Economy. Zed 1988. Londres, Books, - United UNESCO Nations Scientific and Cultural Reunin deexpertos Educational, Organization. sobre etnodesarroUo en Amrica Latina. San Costa 1981. yetnocdio Jos, Rica,
-100-
Revista de SoPaulo, n.34,1991, 59-101. Antropologia. USP, pp. noBrasil "Omovimento doambientalismo ecopoltica". Eduardo. VIOLA, ecolgico (1974-1986): In: Jos Pdua e no Rio deJaneiro, Editora e poltica Brasil. Ecologia Augusto (org.), Espao 1987. Tempo/IUPERJ, . O movimento no ambientalista Brasil e conscientizao pblica (1971-1991 ): dadenncia a o e desenvolvimento sustentvel. Trabalho noGT para institucionalizao apresentado e sociedade", 15a Encontro Anual daANPOCS, Caxambu 1991. "Ecologia, poltica (MG), Eric. Now? Peril and the ofDoomsday Utne 31: ZENCEY, Visions", Reader, "Apocalypse Ecology 1989. 90-93, at adequate ABSTRACT: Thispaper aims innovative for theunderstanding of interpretations - a basic such as environmentalism. Thenotion ofdevelopment onein problems contemporary - hasbeen modern western taken Culture insuch a flexible that almost became, European way senseless. This article focus onthe in such notion that took under the social economical, changes place and the transformations of world. political contemporary KEYWORDS: environmentalism, modernism, ecology, anthropological theory, development, post sustained utopia, development. ideology,
Recebido em maiode 1992. parapublicao
-101-

Lins Ribeiro Desenvolvimento Sustentavel 1991

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Lins Ribeiro Desenvolvimento Sustentavel 1991

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AMBIENTALISMO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTADO. NOVA IDEOLOGIA/UTOPIA DO DESENVOLVIMENTO Author(s): Gustavo Lins Ribeiro Source: Revista de Antropologia, Vol.

n.34, 59-101. de SoPaulo, Revista USP, 1991, Antropologia. pp.

AMBIENTALISMO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTADO. NOVA IDEOLOGIA/UTOPIA DO DESENVOLVIMENTO1

Recebido em maiode 1992. parapublicao

Das könnte Ihnen auch gefallen