EL CONSUMIDOR Y LA CLAUSULA ABUSIVA DE PRORROGA O RENOVACION UNILATERAL DEL CONTRATO DE CONSUMO

Reyler RODRGUEZ CHVEZ1

SUMARIO: 1. Introduccin.- 2. L ! cl"u!ul ! #u!i$ !.- %. L &rrro' o reno$ cin unil ter l del contr to de con!u(o co(o cl"u!ul #u!i$ .- ). Re!triccione! de l cl"u!ul #u!i$ *ue e!t #lece + $or del &ro$eedor l + cult d unil ter l de &rorro' r o reno$ r el contr to.- ,. - ncin contr l cl"u!ul #u!i$ de &rrro' o reno$ cin unil ter l del contr to de con!u(o.- .. E/clu!in de l &rrro' o reno$ cin 0t"cit 1 del contr to de con!u(o co(o cl"u!ul #u!i$ de ine+ic ci #!olut .- 2. - ncin contr l cl"u!ul #u!i$ de &rrro' o reno$ cin 0t"cit 1.- 3. Conclu!ione!.- 4. Re+erenci ! #i#lio'r"+ic !.-

Resumen: El presente artculo tiene por finalidad hacer un estudio de la clusula abusiva de prrroga o renovacin unilateral del contrato de consumo por parte del proveedor, y sus repercusiones para el consumidor, atendiendo a su ubicacin dentro del catlogo de clusulas abusivas de ineficacia absoluta reguladas por el artculo 50 del Cdigo de Proteccin y efensa del Consumidor !en adelante CP C"# $e parte del conte%to de los contratos masivos como los contratos por adhesin y las clusulas generales de contratacin, &ue constituyen el escenario perfecto &ue permite la presencia de clusulas abusivas como la a&u anali'ada, donde el proveedor, vali(ndose de su especial situacin de prevalencia en el contrato, se irroga para s la facultad unilateral de prorrogar o renovar el contrato de consumo celebrado con un determinado consumidor particular# Ello afecta doblemente el derecho del consumidor al e%istir una desproporcin in)ustificada entre las facultades de ambas partes en el contrato# Pues hay abuso por&ue slo el proveedor tiene y puede e)ercer este derecho o, lo &ue es lo mismo, el consumidor no go'a de igual prerrogativa en el contrato, y adems, debe padecer las consecuencias de esta potestad del proveedor para prorrogar o renovar el contrato, sin haber tenido la posibilidad de cuestionar u optar por alguna otra alternativa#

Palabras clave5 Consumidor, clausula abusiva, prrroga, renovacin, unilateral, contrato de consumo 1. In r!"#cc$%n

El contr to de con!u(o en l ( yor6 de c !o! tr !luce l ! cu lid de! de l deno(in d contr t cin ( !i$ 7 &ue! e! tr $8! de innu(er #le! rel cione! de con!u(o *ue !e lo'r e+ecti$i9 r l ( yor & rte de interc (#io! entre con!u(idore! y &ro$eedore! en el (erc do7 en cuyo conte/to7 ( ! ! de con!u(idore! c !i l un6!ono7 de( nd n 'r nde! c ntid de! de &roducto! o !er$icio!7 !iendo el #lo*ue de &ro$eedore! lo! enc r' do! de
1

:ue9 ;itul r del ;ercer :u9' do de < 9 Letr do de Inde&endenci de l Corte -u&erior de :u!tici de Li( =orte. > e!tr6 en Derec?o de l E(&re! &or l <UC<.

o+ert r t nto! &roducto! o !er$icio! !e n re*uerido!. @(#o! &olo! lo'r n tr er!e Aur6dic (ente (edi nte contr to! de con!u(o7 (uc?o! de lo! cu le! tienen lu' r tr $8! de contr to! &or d?e!in o de contr to! cele#r do! con rre'lo cl"u!ul ! 'ener le! de contr t cin Ben del nte CGCC co(o ( ni+e!t cione! de l contr t cin ( !i$ 2. En l '8ne!i! del contr to de con!u(o *ue !e d # Ao el ( rco de *uell ! +or( ! de contr t cin ( !i$ 7 !e ? ll i(&l6cito co(o +uente de utor6 del (i!(o7 el &oder de un de l ! & rte!7 el &ro$eedor7 &redi!&onente de l ! cl"u!ul ! *ue con+or( n l e!tructur del contr to. @!67 un de l ! &rinci& le! c r cter6!tic ! del contr to de con!u(o co(o contr to ( !i$o e! *la limitacin o falta de negociacin+ en l +or(ul cin del contr to. -o#re e!te &unto el record do ( e!tro DE L@ <UE=;E de!t c # *ue 0el contenido del contr to y no e! el &roducto7 el re!ult do del cuerdo conAunto de l ! & rte!7 !ino *ue 8!te e! &redi!&ue!to tot l o & rci l(ente &or un !ol de ell ! con ntel cin !u cele#r cin1%. Lo *ue &ri( en el contr to de con!u(o cu ndo o&er # Ao e!*ue( ! contr ctu le! ( !i$o! e! l &re!enci de un *frmula+ &re$i (ente el #or d de ( ner unil ter l &or el &ro$eedor *ue en t8r(ino! de GORL@ re&re!ent un *restriccin+ *ue !e e(&l 9 l li#ert d contr ctu l o de utorre'ul cin ne'oci l cu ndo un de l ! & rte!7 &or no !er i'u l y7 &or ende7 li#re7 c rece del &oder de & rtici& r en l red ccin del contr to *ue $iene7 +in l(ente7 &redi!&ue!to &or *uien ocu& un &o!icin contr ctu l &redo(in nte). E!te &eculi r e!t tu! *ue ocu& el &ro$eedor en el contr to de con!u(o lo coloc en un &o!icin de $ent A *ue le &er(ite di!eD r el contenido contr ctu l7 &ro$ec? ndo !6 l o&ortunid d & r co(od r !u! intere!e! en &rocur de $ent A ! co!t de !u contr & rte en el contr to7 el d?erente o rece&tor del e!*ue( contr ctu l el #or do &or *u8l7 e! decir el !i(&le con!u(idor. E!te e! el e!cen rio ide l donde tienen lu' r l ! cl"u!ul ! #u!i$ !. <ue! el contr to de con!u(o7 d d l &re&onder nci del &ro$eedor7 e! en re lid d el in!tru(ento &er+ecto
2

L contr t cin ( !i$ e! un (ec ni!(o contr ctu l de interc (#io ( !i$o *ue ? ce &o!i#le l conc ten cin de do! + ctore! concurrente!7 l &roduccin ( !i$ de #iene! y !er$icio! y el con!u(o ( !i$o7 dot"ndole! de $incul cin Aur6dic . Con!tituye un +or( de contr t cin tr $8! de e!*ue( ! red ct do! &re$i (ente !u cele#r cin &or un de l ! & rte!. E!te (edio de contr t cin li(it y en cierto! c !o! no d(ite nin'En ( r'en de ne'oci cin del contenido del contr to & r un de l ! & rte!7 el d?erente o con!u(idor7 &ue! lo *ue &ri( e! l &redi!&o!icin del e!*ue( contr ctu l7 !in e(# r'o7 c (#io otor' r &ide9 en l contr t cin y ( yor e+icienci l reducir lo! co!to! de tr n! ccin en el (erc do. Ello !in &erder de $i!t &or !u&ue!to el c r"cter e!&eci l *ue re$i!ten lo! contr to! de con!u(o l lu9 de !u re'ul cin &or el Cdi'o de <roteccin y De+en! del Con!u(idor &ro# do &or l Ley 24,21F &ue! t l co(o indic @L<@7 0l di+erenci cin de lo! contr to! de lo! con!u(idore! i(&lic 7 &or lo t nto7 l do&cin de un &er!&ecti$ ("! rticul d re!&ecto *uell ? !t ?oy !u(id &or l doctrin !o#re l ( teri 5 no !e &uede enunci r un teor6 unit ri y (ono&lic de 0contr to en 'ener l17 !iendo nece! rio Gcu nto (eno! con re!&ecto l +or( cin7 l cl u!ul do7 l inter&ret cin y l eAecucin del contr to- di!tin'uir l ?i&te!i! del contr to con # !e indi$idu l y de lo! contr to! entre e(&re! rio!7 o entre lo! &ro+e!ion le!7 & r lo! cu le! $ le el derec?o co(En7 y l ?i&te!i! de lo! contr to! de lo! con!u(idore!7 & r lo! cu le! $ le7 en c (#io el r8'i(en e!&eci l17 En5 @L<@7 GuidoF erecho del Consumidor7 G cet :ur6dic Editore!7 :u n E!&ino9 E!&ino9 - tr ductor7 Li( 7 2HH)7 &.7 21) y 21,. 3 DE L@ <UE=;E I L@V@LLE7 > nuelF El Contrato en ,eneral7 < le!tr Editore!7 Li( 7 2HH17 ;o(o I7 &. 21. 4 Cit do &or5 -;IGLI;Z7 Ru#8n -. y -;IGLI;Z7 G #riel @.F Contratos por -dhesin, Clusulas -busivas y Proteccin al Consumidor7 Editori l De& l( 7 @r'entin 7 143,7 &. 23.

donde *u8l &uede o#tener $ent A ! de!(edid ! co!t y en &erAuicio del con!u(idor7 i(&oniendo cl"u!ul ! #u!i$ ! en el contenido contr ctu l. E!te ti&o de cl"u!ul ! co(o lo de!t c DI IORIO7 0re!ult con!ecuenci del &redo(inio de un de l ! & rte! *ue le &er(ite conducir tod l o&er cin e i(&oner cl"u!ul ! *ue dero' n lo! &rinci&io! 'ener le! e!t #lecido! &or l ley7 ree(&l 9"ndolo! &or cl"u!ul ! o&re!i$ !7 contr ri ! l &rinci&io de l #uen +e7 *ue ter(in n &or +ect r l e*ui$ lenci de lo! intere!e! #il ter le!1,. &. Las cl'#s#las ab#s$vas

L ( ner en *ue el &ro$eedor con!olid !u !ol $olunt d7 e! Au!t (ente (edi nte l inclu!in en el contr to de con!u(o de cl"u!ul ! #u!i$ ! o $eA tori !. Co(o de!t c n lo! -;IGLI;Z7 e!t ! cl"u!ul ! !e incor&or n con l +in lid d ine*u6$oc 0de con!olid r l &o!icin contr ctu l del &redi!&onente con un !o#re$iniente !itu cin de de!e*uili#rio de#ido l + lt de reci&rocid d en l ! &re!t cione! de#id ! y7 correl ti$ (ente con l inclu!in de $ent A ! *ue !ol (ente !e e!ti&ul n en #ene+icio del &redi!&onente1.. E!te &oder *ue o!tent el &ro$eedor y *ue !e $e re+leA do en el co(&leto do(inio de l e!+er contr ctu l7 e! el *ue le &er(ite (uc? ! $ece! co(eter e/ce!o! y #u!o! en de!(edro del con!u(idor. REZZJ=ICO &reci! *ue 0e! tr $8! de l ! di$er! ! cl"u!ul ! e!&ec6+ic ! co(o el e!ti&ul nte lle$ l &r"ctic 7 +und (ent l(ente7 !u !itu cin de $ent Ao!o &redo(inio ne'oci l5 e/cluyendo l re!&on! #ilid d7 i(&oniendo un r8'i(en r#itr rio & r l c r' de l &rue# 7 +iA ndo &l 9o! e/ce!i$ (ente corto! & r el eAercicio de l ! e$entu le! ccione!12. KRICL- !eD l *ue !on #u!i$ ! l ! cl"u!ul ! *ue entr Den en $ent A e/clu!i$ del e(&re! rio un de!e*uili#rio de lo! derec?o! y o#li' cione! de l ! & rte! !ie(&re *ue lo !e en un contr to &or d?e!in concluido entre un e(&re! rio y un con!u(idor7 unil ter l(ente &rerred ct do &or el &ri(ero3. -O;O CO@GUIL@ l ! de+ine !eD l ndo *ue 0!e con!ider r"n #u!i$ ! tod ! l ! cl"u!ul ! o condicione! de lo! contr to! &redi!&ue!to! *ue tri#uy n l &redi!&onerte derec?o! y + cult de! e/or#it nte! o introdu9c n li(it cione! o re!triccione! en lo! derec?o! y + cult de! de lo! d?erente!. I'u l(ente7 !er"n #u!i$ ! l ! cl"u!ul ! *ue !u&ri( n o redu9c n l ! o#li' cione! y re!&on! #ilid de! del &redi!&onente o cu ndo u(enten l ! o#li' cione! y c r' ! del
5

DI IORIO7 @l+redo :.F 0L ! cl"u!ul ! 'ener le! de contr t cin en el cdi'o ci$il &eru no y el orden (iento Aur6dico l tino (eric no17 En5 El Cdigo Civil Peruano y el $istema .urdico /atinoamericano 7 Editori l Cultur l Cu9co7 Li( 7 143,7 &. )1%. E! i(&ort nte $er l &er!&ecti$ de >OR@LE-7 *uien !eD l *ue lo! contr to! de con!u(o !e c r cteri9 n &or !u c r"cter &otenci l(ente #u!i$o y &or t nto de!e*uili#r do de l'un ! de e!t ! cl"u!ul ! Bclauses abusives, unfair termns, clausole vessatorie C7 !6 co(o !u cr6tic re!&ecto l de+ectuo! de+inicin *ue !o#re el contr to de con!u(o ? ce el rt. ),M del Cdi'o de <roteccin y De+en! del Con!u(idor7 V8 !e5 >OR@LE- HERVI@-7 R(uloF 0L de+inicin del contr to de con!u(o en el Cdi'o de <roteccin y De+en! del Con!u(idor17 En5 -ctualidad .urdica7 G cet :ur6dic Editore!7 -etie(#re7 2H1H7 &. %,. . -;IGLI;Z7 Ru#8n -. y -;IGLI;Z7 G #riel @.F cit.7 &. 4.. 2 REZZO=ICO7 :u n C rlo!0 Contratos con Clusulas Predispuestas# Condiciones 1egociales ,enerales, Editori l @!tre 7 Kueno! @ire!7 14327 &. ))4. 3 Cit de5 -;IGLI;Z7 Ru#8n -. y -;IGLI;Z7 G #riel @.F cit.7 &. 4,.

d?erente7 tr yendo co(o con!ecuenci un de!n tur li9 cin o de!e*uili#rio en l rel cin Aur6dic cre d &or el contr to4. En e!te !entido7 &odr" !er con!ider d co(o #u!i$ 7 *uell cl"u!ul o conAunto de ell ! *ue en l rel cin de con!u(o concret d (edi nte contr to! &or d?e!in o con rre'lo CGC7 i(&on' n un de!# l nce en lo! derec?o! y o#li' cione! del &ro$eedor y con!u(idor7 con el o#Aeto de re+leA r #ene+icio! e/clu!i$o! o e/ce!i$o! & r el &ro$eedor1H. L ! cl"u!ul ! #u!i$ ! ( teri li9 n !itu cione! de de!e*uili#rio o de!i'u ld d en l titul rid d de lo! derec?o! y o#li' cione!. <ue! &or un l do7 l !itu cin de !u&eriorid d del &ro$eedor le &er(ite utoconceder!e ( yore! derec?o! o + cult de!7 o7 reducir7 li(it r o e/oner r7 tot l o & rci l(ente7 !u! o#li' cione! o c r' ! contr ctu le!11. En t nto *ue del otro l do de l & le!tr 7 !e concret y centE un !itu cin de de!$ent A inAu!ti+ic d & r el con!u(idor e/&re! d (edi nte el incre(ento e/ce!i$o de !u! o#li' cione! y c r' !7 o7 l li(it cin o !u&re!in de !u! derec?o! o + cult de! contr ctu le!12. < r deter(in r el c r"cter #u!i$o de un e!ti&ul cin o cl"u!ul contr ctu l7 l tendenci #"!ic (ente ? !ido l de +iA r cierto! criterio! o & r"(etro! en # !e lo! cu le! !e + cti#le deter(in r cu"ndo un cl"u!ul e! #u!i$ y cu"ndo no. Co(o &rinci& le! criterio! encontr (o! l e/i!tenci de un *dese&uilibrio in)ustificado en los derechos y obligaciones de las partes+ *ue !e deri$en del contr to7 l direct *contravencin al principio de la buena fe contractual o al principio de la e&uidad+7 l *contravencin a las normas de orden p2blico y a las buenas costumbres+1%.

-O;O CO@GUIL@7 C rlo! @l#ertoF 0L ! cl"u!ul ! 'ener le! de contr t cin y l ! cl"u!ul ! #u!i$ ! en lo! contr to! &redi!&ue!to!17 En5 Contratacin Privada7 -oto Co 'uil 7 C rlo! @l#erto y :i(8ne9 V r' !-> c?uc 7 Ro/ n 5 coordin dore!7 Editori l :uri!t 7 Li( 7 &. 2%2. DE L@ <UE=;E entend6 *ue un cl"u!ul #u!i$ de#e !er inter&ret d co(o e/ce!i$ u onero! 7 *ue re&ort un $ent A indi!cri(in d + $or de uno de lo! contr t nte! en (eno!c #o del otro7 DE L@ <UE=;E I L@V@LLE7 > nuelF El Contrato en ,eneral7 &. 23). 1H =ue!tro Cdi'o de <roteccin y De+en! del Con!u(idor & rece ? #er li(it do l conce&cin de cl"u!ul #u!i$ *uell ! e!ti&ul cione! 0no ne'oci d ! indi$idu l(ente1 *ue tienen lu' r en el "(#ito de lo! contr to! &or d?e!in y de l ! CGC *ue 0no ? y &ro# d ! d(ini!tr ti$ (ente17 con+or(e !e &uede &reci r del rt. )HM. 11 En e!t + cet de l cl"u!ul #u!i$ 7 e! el &ro$eedor7 e!ti&ul nte del contr to7 *uien !e irro' & r !6 (i!(o un !erie de $ent A !7 *ue con+i'ur n lue'o un e$idente de!e*uili#rio en rel cin l &o!icin de !u contr & rte en el contr to de con!u(o. 12 En el (i!(o !entido de!t c DIEZ <IC@ZO7 Lui!F 3undamentos de erecho Civil Patrimonial, Nuint edicin7 Editori l Ci$it !7 > drid7 Volu(en &ri(ero7 144.7 &&. %3H-%31. 1% DE C@-;RO I KR@VO lude l ! condicione! 'ener le! contr ri ! l #uen +e y l ! #uen ! co!tu(#re! o &or con!tituir un #u!o de derec?o7 V8 !e DE C@-;RO I KR@VO7 OedericoF /as Condiciones ,enerales de los Contratos y la Eficacia de las /eyes , -e'und edicin7 Editori l Ci$it !7 > drid7 14327 &. 2.. @>@I@ @I@L@ !e re(ite ro(&i(iento del e*uili#rio *ue de#er6 ? #er entre l ! & rte! !e'En el criterio 'ener l de l #uen +e7 @>@I@ @I@L@7 Leoni R ElF 0L letr &e*ueD *ue n die lee. -i!te( ! de control contr l ! cl"u!ul ! #u!i$ !1, En5 4evista -ctualidad .urdica7 G cet :ur6dic Editore!7 ;o(o 12H7 =o$ie(#re 2HH%7 &. )%. <or !u & rte -O;O CO@GUIL@ con!ider co(o criterio!5 C un de!$i cin del &rinci&io de l #uen +e contr ctu l7 #C un de!n tur li9 cin o de!e*uili#rio de l rel cin contr ctu l7 cC un detri(ento o &erAuicio en contr del d?erente l e!*ue( contr ctu l y7 dC un tri#ucin e/or#it nte en + $or del &redi!&onerte del e!*ue( contr ctu l7 -O;O CO@GUIL@7 C rlo! @l#ertoF 0L ! cl"u!ul ! 'ener le! de contr t cin y l ! cl"u!ul ! #u!i$ ! en lo! contr to! &redi!&ue!to!17 cit.7 &. 2%2.

=ue!tro C<DC en !u rt. )HM ? reco'ido co(o criterio! & r c li+ic r co(o #u!i$ un cl"u!ul 7 cu ndo *uell ! *contravengan las e%igencias de la buena fe+ y *generen una situacin de desventa)a o desigualdad o anulen los derechos del consumidor 1. @!i(i!(o7 'ru& l ! cl"u!ul ! #u!i$ ! en un 0li!t ne'r 1 y en un 0li!t 'ri!1 de cl"u!ul ! #u!i$ !. L ! cl"u!ul ! in(er! ! en l li!t ne'r !on ! ncion d ! con l ine+ic ci #!olut 7 en c (#io re!&ecto l ! cl"u!ul ! de l li!t 'ri!7 l c li+ic cin de !u c r"cter #u!i$o !e deter(in r" en c d c !o & rticul r7 co(o lc n9 el (i!(o C<DC en !u rt. )4M7 teniendo en cuent l n tur le9 de lo! &roducto! o !er$icio! o#Aeto del contr to7 tod ! l ! circun!t nci ! &re!ente! l (o(ento de !u cele#r cin7 l in+or( cin #rind d 7 y tod ! l ! de("! cl"u!ul ! del contr to o de otro del *ue 8!te de&ende1). En e!te !entido7 l nor( ti$ en ( teri del con!u(idor7 c li+ic de #u!i$ ! *uell ! cl"u!ul ! *ue en un contr to &or d?e!in o en l ! CGC no &ro# d ! d(ini!tr ti$ (ente7 contr $en' n l 0#uen +e1 y 0'eneren de!e*uili#rio contr ctu l1 en &erAuicio del con!u(idor. (. La )r%rr!*a ! ren!vac$%n #n$la eral "el c!n ra ! "e c!ns#+! c!+! cl'#s#la ab#s$va

De!crito el & nor ( !o#re l ! cl"u!ul ! #u!i$ !7 n lice(o! l ! &eculi rid de! *ue !e &re!ent n en l cl"u!ul #u!i$ *ue otor' l &ro$eedor l + cult d unil ter l & r &rorro' r o reno$ r el contr to de con!u(o y *ue !e ? ll re'ul d &or el rt. ,HM7 d7 del C<DC. Dentro de l conce&cin de cl"u!ul #u!i$ *ue ?e(o! ludido7 no c #e dud de *ue !e tr t de un e!ti&ul cin con e+ecto! !i(ult"neo! e in$er!o! en (#o! &olo! del contr to de con!u(o. <or un l do7 e!t cl"u!ul e! #u!i$ l otor' r l &ro$eedor l + cult d e/clu!i$ & r &rorro' r o reno$ r unil ter l(ente el contr to7 u(ent ndo !67 en +or( de!&ro&orcion d !u! derec?o! y + cult de! en l rel cin de con!u(o. @l (i!(o tie(&o7 del l do del con!u(idor !e $eri+ic un li(it cin o eli(in cin de !u! + cult de!7 &ue! 8!te !e $e &ri$ do o li(it do 'o9 r de l + cult d & r &rorro' r o reno$ r el contr to *ue le ? !ido re!er$ d !ol (ente l &ro$eedor. Ello de$iene ine$it #le(ente en el de!e*uili#rio de l rel cin contr ctu l. Entende(o! *ue el !entido *ue ? *uerido reco'er el C<DC e! *ue en el contr to de con!u(o no !e ? y e!ti&ul do l + cult d de &rorro' r o reno$ r el contr to en +or( e/clu!i$ & r el &ro$eedor y en !u &ro&io #ene+icio7 !ino de("!7 !e #u!c reconocer l nece!id d de *ue e/i!t un cuerdo (utuo entre &ro$eedor y con!u(idor re!&ecto l &rrro' o reno$ cin del contr to de con!u(o.
1)

=o! & rece i(&ort nte l o&inin de -O;O CO@GUIL@ l &reci! r *ue l ! cl"u!ul ! #u!i$ ! no de#en c li+ic r!e co(o t le! in abstracto, !ino con!ider ndo c d contr to e!&ec6+ico7 &ue!7 c #e l &o!i#ilid d *ue un cl"u!ul !e ( ni+ie!t (ente #u!i$ & r un de l ! & rte! en un deter(in do contr to7 en t nto c #e *ue l (i!( cl"u!ul &ued no !er $eA tori en otro contr to di!tinto7 V8 !e. -O;O CO@GUIL@7 C rlo! @l#ertoF 0L contr t cin conte(&or"ne 7 el re!&eto l utono(6 &ri$ d y l &roteccin lo! contr t nte! d8#ile!17 En5 El Contrato en una Economa de 5ercado7 Editori l =or( ! Le' le!7 ;ruAillo7 2HH)7 &. 21.

REZZO=ICO indic *ue lo *ue !e &ro?6#e (edi nte e!te ti&o de cl"u!ul #u!i$ e! *ue el d?erente &ued encontr !e !in !u con!enti(iento c # l $incul do &or un e!& cio de tie(&o (uy !u&erior l &re$i!to ori'in ri (ente1,. El nEcleo del #u!o de e!t cl"u!ul re&o! en l nece!id d de ( ntener $incul do l con!u(idor7 !uAet"ndolo l contr to y t8r(ino! #ene+icio!o! & r el &ro$eedor7 con tot l &re!cindenci de !u $olunt d. He ll6 el c r"cter #u!i$o de e!t cl"u!ul . Entonce!7 re!ult #u!i$ *uell cl"u!ul *ue en un contr to de con!u(o cele#r do &or d?e!in o con rre'lo CGC no &ro# d ! d(ini!tr ti$ (ente7 otor'ue l &ro$eedor l &ote!t d Enic & r &rorro' r o reno$ r el contr to y !u !ol $olunt d7 !in e/i!tir ne'oci cin (utu 7 ne' ndo i'u l &rerro' ti$ & r el con!u(idor. Con ello !e +ect l #uen +e del contr to de con!u(o *ue !u&one un co(&ort (iento le l7 tr n!& rente y ?one!to de lo! & rtici& nte!7 y de("! !e 'ener un e/&re! de!i'u ld d l conceder!e derec?o! !olo un de l ! & rte!. ,. Res r$cc$!nes "e la cl'#s#la ab#s$va -#e es ablece a .av!r "el )r!vee"!r la .ac#l a" #n$la eral "e )r!rr!*ar ! ren!var el c!n ra !

Lo *ue !e &retende ! ncion r e! *ue el &ro$eedor !e irro'ue + cult de! *ue de!e*uili#ren l rel cin contr ctu l. E! decir7 *ue d d !u e!&eci l u#ic cin en l rel cin de con!u(o &ued eAercer e!t + cult d en +or( &ri$ile'i d y con l ne' cin de id8ntico #ene+icio !u contr & rte del contr to7 el con!u(idor. Con!ider (o! *ue & r *ue dic? cl"u!ul !e #u!i$ de#en d r!e l'uno! !u&ue!to!. En &ri(er lu' r7 el c r"cter unil ter l & r el &ro$eedor *ue le &er(it &rorro' r o reno$ r el contr to. <ue! lo *ue !e #u!c e! e$it r *ue 8!te &olo del contr to co(et #u!o! $ li8ndo!e de e!t + cult d y de("! *ue ello redunde en !u &ro&io #ene+icio. En !e'undo lu' r7 lo *ue !e #u!c con e!t cl"u!ul no e! &ro?i#ir l &rrro' o reno$ cin del contr to7 !ino *ue en tod &rrro' o reno$ cin del contr to de con!u(o7 ? y cuerdo e/&re!o entre &ro$eedor y con!u(idor. -o#re todo7 ' r nti9 r *ue el con!u(idor e(it ( ni+e!t cin e/&re! de *ue e!t" con+or(e con l &rrro' o reno$ cin de !u contr to & rticul r y ten' id8ntico derec?o *ue el &ro$eedor7 de &rorro' r o reno$ r el contr to. @!i(i!(o7 cree(o! *ue el !entido de ? #er!e &ro?i#ido e!t cl"u!ul e! *ue !u inclu!in en el contr to !e ? y ?ec?o en +or( e/clu!i$ & r el &ro$eedor7 con lo cu l el ? lo de + cult de! dentro del contr to de con!u(o !e de!e*uili#r en contr del con!u(idor. =o o#!t nte ello no! lle$ &l nte rno! l'un ! cue!tione!. -i en el contr to de con!u(o !e e!t #lece co(o cl"u!ul l de &rorro' r o reno$ r el contr to en +or( unil ter l7 + $or7 t nto del con!u(idor co(o del &ro$eedor7 !i cu l*uier de ello! no !e ( ni+ie!t en contr rio dentro de un &l 9o &rudenci l e!ti&ul do en el contr to. En e!te !u&ue!to7 de! & recer6 !u c r"cter de #u!i$o. O7 !i e/i!tiendo do! cl"u!ul ! en el contr to7 un *ue
15

El utor indic de("! *ue 0l ! ("! de l ! $ece! en t le! $incul cione! l r'o &l 9o ? y un inter8! & rticul r del e!ti&ul nte # ! do en l &l ni+ic cin de l &roduccin7 en uto&ro$i!ion (iento &or &eriodo! &rolon' do! o c"lculo de &recio! y co!to!17 V8 !e5 REZZO=ICO7 :u n C rlo!F cit#7 &. ,,2.

concede un &l 9o r 9on #le l con!u(idor & r ( ni+e!t r !u $olunt d de no &rorro' r o reno$ r el contr to y no lo ? ce7 y otr 7 *ue reconoce co(o + cult d unil ter l del &ro$eedor l de &rorro' r o reno$ r el contr to un $e9 $encido el &l 9o e!ti&ul do en #ene+icio del con!u(idor. ContinE !iendo #u!i$ dic? cl"u!ul . Cree(o! *ue ello de#er" e$ lu r!e en c d c !o & rticul r. /. Sanc$%n c!n ra la cl'#s#la ab#s$va "e )r%rr!*a ! ren!vac$%n #n$la eral "el c!n ra ! "e c!ns#+!

L !olucin contr l ! cl"u!ul ! #u!i$ ! en lo! contr to! de con!u(o ? !ido !ie(&re l tr t r de eli(in r !u! e+ecto! dentro del contr to7 #u!c ndo el re!t #leci(iento del e*uili#rio contr ctu l. El rt. ,H M del C<DC ! ncion l cl"u!ul #u!i$ de &rrro' o reno$ cin unil ter l del contr to7 con l ine+ic ci #!olut . E! decir7 !i en un contr to cele#r do &or d?e!in o con rre'lo CGC no &ro# d ! d(ini!tr ti$ (ente7 encontr (o! un cl"u!ul co(o 8!t 7 l ley &re$i (ente ? deter(in do !u ine+ic ci #!olut en el contr to7 de#i8ndo!e tener &or no &ue!t 7 re!ult ndo ine/i'i#le. @de("! de ello7 l in &lic cin de e!t cl"u!ul #u!i$ e!t" c r'o de l utorid d d(ini!tr ti$ *ue corre!&ond 7 con+or(e lo re'ul el rt. ,2M del C<DC. En e!te !entido !e !eD l *ue 0l ( yor6 de l ! le'i!l cione! &re$8n co(o &rinci& l ! ncin el &ri$ r de e+ecto! contr ctu le! l ! cl"u!ul ! #u!i$ !7 de t l +or( *ue no o#li'uen l d?erente11.. 0. E1cl#s$%n "e la )r%rr!*a ! ren!vac$%n 2 'c$ a3 "el c!n ra ! "e c!ns#+! c!+! cl'#s#la ab#s$va "e $ne.$cac$a abs!l# a

>erece tencin e!&eci l *ue l re'ul cin de e!t cl"u!ul y !u c r"cter #u!i$o en di$er! ! le'i!l cione!7 'ener l(ente t (#i8n co(&rend l +r(ul de l &ro?i#icin de l &rrro' o reno$ cin 0t"cit 1 del contr to7 co(o not (o! en l nor( ti$id d co(& r d &ioner en l re'ul cin de l ! cl"u!ul ! #u!i$ !. El Cdi'o Ci$il it li no de 14)27 un de l ! &ri(er ! le'i!l cione! !o#re cl"u!ul ! 'ener le! de contr t cin7 en !u rt. 1%)1M e!t #lece *ue en nin'En c !o tienen e+ecto7 !ino ? n !ido e!&ec6+ic (ente &ro# d ! &or e!crito7 l ! condicione! *ue e!t #le9c n + $or de *uien l ! ? &redi!&ue!to 0l + cult d de &rrro' o reno$ cin t"cit del contr to112. L Ley le( n de 14227 l @GK7 !o#re condicione! 'ener le! en !u rt. 11M7 127 #C7 re'ul co(o cl"u!ul ine+ic 9 *uell ! *ue en un rel cin contr ctu l *ue tiene &or o#Aeto l
1.

<OLO7 Edu rdoF Proteccin del Contratante (bil y Condiciones ,enerales de los Contratos 7 Editori l Ci$it !7 <ri(er edicin7 > drid7 144H7 &. .). 12 V@LLE-<I=O- no! lc n9 *ue It li +ue el &ri(er Cdi'o del (undo en re'ul r l e+ic ci e inter&ret cin de l ! condicione! 'ener le! concluid ! &or (edio de l d?e!in7 !u &rinci& l o#Aeti$o $iene con!tituido &or l &roteccin del contr t nte d8#il +rente l &oder6o del otroF V@LLE-<I=O-7 C rlo! Gu!t $oF El Contrato por -dhesin a Condiciones ,enerales, Editori l Uni$er!id d7 Kueno! @ire!7 143)7 &. %,H.

entre' re'ul r de (erc der6 ! o l &re!t cin de !er$icio! o de o#r &or el &redi!&onente7 i(&on' un 0&rolon' cin t"cit de l rel cin contr ctu l1 con c r"cter $incul nte & r el d?erente y !u&erior un Do. L Directi$ Euro&e 4%P1% !o#re cl"u!ul ! #u!i$ ! en lo! contr to! cele#r do! con con!u(idore!7 en el @ne/o ?C7 t (#i8n reco'e co(o cl"u!ul #u!i$ *uell *ue e!t #lece l &rrro' uto("tic del contr to de dur cin deter(in d !i el con!u(idor no !e ( ni+ie!t en contr . Lo &ro&io !e ? ce en el Derec?o E!& Dol7 donde l Ley 2P1443 del 1% de #ril7 !o#re condicione! 'ener le! de l contr t cin7 en !u rt. 1H7 #i!7 inci!o 17 re'ul co(o cl"u!ul #u!i$ *uell *ue &re$e l &rrro' uto("tic de un contr to de dur cin deter(in d !i el con!u(idor no !e ( ni+ie!t en contr . 4. Sanc$%n c!n ra la cl'#s#la ab#s$va "e )r%rr!*a ! ren!vac$%n 2 'c$ a3

Co(o o#!er$ (o!7 l tnic de e!t ! le'i!l cione! e! l de con!ider r co(o #u!i$ 7 no l cl"u!ul e/&re! 7 !ino *uell *ue en +or( 0t"cit 1 &er(ite l &rrro' o reno$ cin del contr to. <or otro l do7 l ! ncin contr ell e! l ine+ic ci #!olut o l nulid d. <ue! &or eAe(&lo en el c !o de l Ley le( n 7 e!t cl"u!ul !e ? ll dentro de l 0li!t ne'r 1 de cl"u!ul ! #u!i$ !. =o o#!t nte7 en nue!tr nor( ti$id d l &rrro' o reno$ cin t"cit del contr to !e ? re'ul do en el rt. ,1M7 c7 del C<DC dentro del c t"lo'o de l 0li!t 'ri!1 de cl"u!ul ! #u!i$ !7 donde !e l con!ider co(o un cl"u!ul #u!i$ &ero con ine+ic ci rel ti$ y *ue de("!7 !u c r"cter #u!i$o !e deter(in r" tendiendo l c !o concreto. En e!t (i!( l6ne 7 e! nece! rio ? cer (encin l re'ul cin *ue !o#re e!t cl"u!ul #u!i$ lc n9 el rt. 1%43M de nue!tro Cdi'o Ci$il7 *ue ! ncion co(o #u!i$ l cl"u!ul *ue en lo! contr to! &or d?e!in o en l ! CGC no &ro# d ! d(ini!tr ti$ (ente7 e!t #le9c n + $or del e!ti&ul nte l + cult d de &rorro' r o reno$ r 0t"cit (ente1 el contr to. DE L@ <UE=;E7 co(ent ndo l re'ul cin ci$il &reci! # *ue l re'ul cin de e!t cl"u!ul 0lo *ue !e #u!c e! *ue el &redi!&onente no &ued e!ti&ul r l uto("tic &rrro' o reno$ cin del contr to + lt de un e/&re! denunci 1 13. E! decir7 & r el Cdi'o Ci$il !er" #u!i$ *uell cl"u!ul *ue en #ene+icio del e!ti&ul nte &er(it l &rrro' o reno$ cin 0t"cit 1 del contr to7 &re!cindiendo de todo cto e/&re!o de $olunt d c r'o de l otr & rte del contr to. L ! ncin en e!te c !o e! l nulid d de *uell cl"u!ul .

18

DE L@ <UE=;E I L@V@LLE7 > nuelF El Contrato en ,eneral7 &. 233. >URO RO:O y HU@=CO <I-COCHE !e &ronunci n re!&ecto l +or(ul ci$il !eD l ndo *ue 0todo & cto *ue !e &retend re li9 r & r *ue lo! e+ecto! del contr to !e e/tiend n un &eriodo dicion l l inici l(ente & ct do7 de#er" re li9 r!e nece! ri (ente tr $8! de decl r cin e/&re! 17 V8 !e. >URO RO:O7 > nuel y HU@=CO <I-COCHE7 HenryF 0Co(ent rio l rt6culo 1%43 del Cdi'o Ci$il17 En5 Cdigo Civil Comentado por los Cien 5e)ores Especialistas del Pas, G cet :ur6dic Editore!F Li( 7 ;o(o VII7 2HH%7 &. %2H.

=o o#!t nte7 l ! ncin *ue el C<DC otor' re!&ecto e!t cl"u!ul 7 e! l 0ine+ic ci rel ti$ 17 donde l decl r cin del c r"cter 0 #u!i$o1 de l cl"u!ul no $iene &redeter(in d &or l ley7 co(o !i lo ? ce nue!tro Cdi'o Ci$il o l le'i!l cin co(& r d nte! cit d 7 !ino *ue7 t l deter(in cin del c r"cter #u!i$o !e ? r" tendiendo l c !o concreto concedi8ndo!e t l + cult d di!crecion l l utorid d d(ini!tr ti$ 14. Lo e/&ue!to tr e l !i'uiente con!ecuenci . -i en un contr to de con!u(o cele#r do entre &ro$eedor y con!u(idor e/i!tie!e un cl"u!ul e/&re! d en lo! t8r(ino! del rt. 1%43M del Cdi'o Ci$il7 e! decir un e!ti&ul cin de &rrro' o reno$ cin 0t"cit 1 del contr to7 el con!u(idor &erAudic do no &odr6 !olicit r l &lic cin de l ! ncin &re$i!t en el Cdi'o Ci$il & r *uell cl"u!ul y &edir *ue !e l ten' &or no $ lid en !u contr to & rticul r7 !ino *ue7 &or el criterio de e!&eci lid d de l ! nor( !7 en c !o de & ct r!e l &rrro' o reno$ cin t"cit del contr to7 !er" de &lic cin el e+ecto de l 0ine+ic ci rel ti$ 1 &re$i!to en el rt. ,1M7 c7 del C<DC7 con lo cu l el c r"cter 0 #u!i$o1 de dic? cl"u!ul !er" o#Aeto de c li+ic cin no !lo &or $olunt d di!crecion l !ino tendiendo l c !o e!&ec6+ico. =o!otro!7 con!ider (o! *ue l re'ul cin *ue &ro$ee el Cdi'o Ci$il re!&ecto l cl"u!ul #u!i$ de &rrro' o reno$ cin t"cit 7 y l ! ncin &re$i!t contr ell 7 e! ("! con$eniente &or conceder un ( yor tutel l con!u(idor7 l ! ncion rl con l nulid d. <ue! ello de("! condice con l re'ul cin co(& r d de e!t cl"u!ul #u!i$ 7 donde l ! ncin *ue !e ? i(&ue!to contr !u inclu!in en el contr to7 e! l nulid d o l ine+ic ci #!olut . Entonce!7 no! & rece *ue de#i o&t r!e &or con!ider r!e co(o #u!i$ y con 0ine+ic ci #!olut 17 no !lo l cl"u!ul *ue e!t #le9c e/&re! (ente + $or del &ro$eedor l + cult d de &rorro' r o reno$ r el contr to7 !ino t (#i8n *uell *ue lo ? ' de ( ner 0t"cit 1. 5. . C!ncl#s$!nes: L ! cl"u!ul ! #u!i$ ! !on *uell ! *ue +ect ndo el &rinci&io de l #uen +e7 y !in ? #er !ido ne'oci d !7 e!t #lecen re!triccione!7 de!i'u ld de! o de!$ent A ! & r el con!u(idor7 con con!ecuente! $ent A ! o + cult de! e/clu!i$ ! en #ene+icio del &ro$eedor. L cl"u!ul *ue otor' l + cult d unil ter l l &ro$eedor & r &rorro' r o reno$ r el contr to de con!u(o e! #u!i$ &or*ue +ect no !lo el e*uili#rio de derec?o! entre con!u(idor y &ro$eedor7 &ue! !lo e!te Elti(o 'o9 de dic? &ote!t d7 !ino *ue de("!7 e! un cl"u!ul *ue #u!c conceder #ene+icio! e/clu!i$o! l &ro$eedor en de!(edro del con!u(idor.

#.

19

-o#re l &ro#le("tic de l ! cl"u!ul ! #u!i$ ! y !u! e+ecto! en el C<DC7 $8 !e un intere! nte tr # Ao de =I=@>@=CCO CORDOV@7 OortF 0Q>e9cl ndo 'u y ceiteR Con!ider cione! cr6tic ! re!&ecto l con+i'ur cin y lo! e+ecto! de l ! cl"u!ul ! #u!i$ ! en el nue$o Cdi'o de Con!u(o1F En5 4evista .urdica del Per27 =M 11.7 Octu#re de 2H1H7 &&. 2% %2.

c.

L ! ncin contr l cl"u!ul #u!i$ de &rrro' o reno$ cin unil ter l del contr to7 e! l ine+ic ci #!olut 7 ? #iendo !ido re'ul d dentro del c t"lo'o de l li!t ne'r de cl"u!ul ! #u!i$ ! del rt. ,HS del C<DC. Lo *ue !e #u!c e! *ue l &re!enci de un cl"u!ul de e!t n tur le9 en el contr to de con!u(o no ten' e+ecto! &erAudici le! & r el con!u(idor7 re!ult ndo ine/i'i#le. ; (#i8n !e &retende &rote'er7 tr $8! de l &ro?i#icin de e!t cl"u!ul #u!i$ 7 *ue tod &rrro' o reno$ cin del contr to de con!u(o7 !e re lice con el con!enti(iento e/&re!o del con!u(idor co(o & rte contr ctu l. L &rrro' o reno$ cin 0t"cit 1 del contr to e! un cl"u!ul *ue ? !ido ! ncion d co(o #u!i$ &ero con ine+ic ci rel ti$ 7 co(o !e d$ierte del rt. ,17 cC7 del C<DC7 y de("!7 cuyo c r"cter #u!i$o !e deter(in r" tendiendo l c !o concreto. Con!ider (o! *ue l cl"u!ul de &rrro' o reno$ cin 0t"cit 1 del contr to de con!u(o de#e !er incluid dentro de l li!t ne'r de cl"u!ul ! #u!i$ ! y !er ! ncion d con l ine+ic ci #!olut 7 &or re!ult r ( ! tuiti$o & r el con!u(idor7 !i'uiendo l re'ul cin *ue !o#re e!t cl"u!ul otor' nue!tro Cdi'o Ci$il7 l ley le( n !o#re condicione! 'ener le! de 14227 el Cdi'o Ci$il it li no7 l Ley e!& Dol 2P1443 y l Directi$ Euro&e 4%P1%. Re.erenc$as b$bl$!*r'.$cas: @L<@7 GuidoF erecho del Consumidor7 G cet :ur6dic Editore!7 :u n E!&ino9 E!&ino9 - tr ductor7 Li( 7 2HH). @>@I@ @I@L@7 Leoni R ElF 0L letr &e*ueD *ue n die lee. -i!te( ! de control contr l ! cl"u!ul ! #u!i$ !1, En5 4evista -ctualidad .urdica7 G cet :ur6dic Editore!7 ;o(o 12H7 =o$ie(#re 2HH%. DE L@ <UE=;E I L@V@LLE7 > nuelF El Contrato en ,eneral7 < le!tr Editore!7 Li( 7 2HH17 ;o(o I. DE C@-;RO I KR@VO7 OedericoF /as Condiciones ,enerales de los Contratos y la Eficacia de las /eyes, -e'und edicin7 Editori l Ci$it !7 > drid7 1432. DIEZ <IC@ZO7 Lui!F 3undamentos de erecho Civil Patrimonial, Nuint edicin7 Editori l Ci$it !7 > drid7 Volu(en &ri(ero7 144 DI IORIO7 @l+redo :.F 0L ! cl"u!ul ! 'ener le! de contr t cin en el cdi'o ci$il &eru no y el orden (iento Aur6dico l tino (eric no17 En5 El Cdigo Civil Peruano y el $istema .urdico /atinoamericano7 Editori l Cultur l Cu9co7 Li( 7 143,. >OR@LE- HERVI@-7 R(uloF 0L de+inicin del contr to de con!u(o en el Cdi'o de <roteccin y De+en! del Con!u(idor17 En5 -ctualidad .urdica7 G cet :ur6dic Editore!7 -etie(#re7 2H1H. >URO RO:O7 > nuel y HU@=CO <I-COCHE7 HenryF 0Co(ent rio l rt6culo 1%43 del Cdi'o Ci$il17 En5 Cdigo Civil Comentado por los Cien 5e)ores Especialistas del Pas, G cet :ur6dic Editore!F Li( 7 ;o(o VII7 2HH%. =I=@>@=CCO CORDOV@7 OortF 0Q>e9cl ndo 'u y ceiteR Con!ider cione! cr6tic ! re!&ecto l con+i'ur cin y lo! e+ecto! de l ! cl"u!ul ! #u!i$ ! en el nue$o Cdi'o de Con!u(o1F En5 4evista .urdica del Per27 =M 11.7 Octu#re de 2H1H.

d.

e.

+.

6. -

<OLO7 Edu rdoF Proteccin del Contratante (bil y Condiciones ,enerales de los Contratos7 Editori l Ci$it !7 <ri(er edicin7 > drid7 144H. REZZO=ICO7 :u n C rlo!0 Contratos con Clusulas Predispuestas# Condiciones 1egociales ,enerales, Editori l @!tre 7 Kueno! @ire!7 1432. -O;O CO@GUIL@7 C rlo! @l#ertoF 0L ! cl"u!ul ! 'ener le! de contr t cin y l ! cl"u!ul ! #u!i$ ! en lo! contr to! &redi!&ue!to!17 En5 Contratacin Privada7 -oto Co 'uil 7 C rlo! @l#erto y :i(8ne9 V r' !-> c?uc 7 Ro/ n 5 coordin dore!7 Editori l :uri!t 7 Li( . -O;O CO@GUIL@7 C rlo! @l#ertoF 0L contr t cin conte(&or"ne 7 el re!&eto l utono(6 &ri$ d y l &roteccin lo! contr t nte! d8#ile!17 En5 El Contrato en una Economa de 5ercado7 Editori l =or( ! Le' le!7 ;ruAillo7 2HH). -;IGLI;Z7 Ru#8n -. y -;IGLI;Z7 G #riel @.F Contratos por -dhesin, Clusulas -busivas y Proteccin al Consumidor7 Editori l De& l( 7 @r'entin 7 143,. V@LLE-<I=O-7 C rlo! Gu!t $oF El Contrato por -dhesin a Condiciones ,enerales, Editori l Uni$er!id d7 Kueno! @ire!7 143).