CONTRATO DE ARRENDAMIENTO QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SEOR XXXXXXXXXXX, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINAR EL ARRENDADOR, Y POR LA OTRA,

EL SEOR XXXXXXXXXXX, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINAR EL ARRENDATARIO, LA EMPRESA GLOBAL OFFSHORE MEXICO, S. de R.L. de C.V, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINAR EL GARANTE Y DENOMINADAS EN FORMA CON!UNTA COMO LAS "PARTES", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLUSULAS#
D E C L A R A C I O N ES#

Declara el ARRENDADOR: I. El Sr. XXXXXXXXXXXXX, quien se identifica con su credencial de elector, No. XXXXXXXXXXX, de nacionalidad XXXXXX, con domicilio en $% A&e'(d% XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX e' XXXXXXXXX, XXXXXXX, quien cuenta con las facultades suficientes y legalmente habilitado para llevar a cabo el presente contrato. Se ad!unta copia del documento identificatorio como "NEX# $%. II. &ue es propietario del inmueble ubicado en calle XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, en adelante el 'INMUEBLE(% el que se encuentra debidamente inscrito en el )egistro *+blico de la *ropiedad seg+n escritura *+blica No. XXXXXXX de fecha XXXXXXXXX, otorgada ante la fe p+blica del Notario ,icenciado XXXXXXXXXXXX, Notario *+blico No. XX, de XXXXXXXXXX, XXXXXX, mismo que no reporta gravamen alguno ni se encuentra afectado en cuanto a litigios pendientes ni reclamaciones conocidas hasta el momento. Se ad!untan como "NEX# - la copia de la Escritura%. III. &ue conoce y acepta que el ARRENDATARIO es empleado de Te)*'(+ I,%$-S.+.A. y que por tratarse de una empresa dedicada a la construcci.n tanto en los Estados /nidos 0e1icanos como en el resto del mundo, el ARRENDATARIO en su car2cter de empleado puede ser trasladado dentro o fuera de los Estados /nidos 0e1icanos, seg+n las necesidades de la empresa. I3. &ue es su deseo dar en arrendamiento el INMUEBLE al ARRENDATARIO en los t4rminos y condiciones que se mencionan en el presente 5ontrato. Declara el ARRENDATARIO: I. El Sr XXXXXXXXXXX quien se identifica con *assport No. XXXXXXXXXX , de nacionalidad XXXXXXXXXXX quien para la interpretaci.n e1clusiva de este contrato se denominar2 el 'ARRENDATARIO. Se ad!unta copia del documento identificatorio como "NEX# 6%

*2gina $ de 7

II. &ue es empleado de Te)*'(+ I,%$-S.+.A. y que es su intenci.n llevar a cabo el presente contrato de arrendamiento del INMUEBLE para destinarlo a casa8habitaci.n, en los t4rminos y condiciones aqu9 pactadas y durante el tiempo que se encuentre en los Estados /nidos 0e1icanos reali:ando traba!os para el P./-e),/ E,($e'/ XXI. Declara el GARANTE:
I. &ue es una empresa legalmente constituida de acuerdo con la legislaci.n vigente de

los Estados /nidos 0e1icanos, seg+n se establece en la Escritura *ublica No. --,;<=, 3olumen =$>, de fecha -7 de ?unio de $;;;, efectuada ante el Notario *+blico No. $@En 041ico, Distrito Aederal, ,ic. ?os4 0ar9a 0orera Bon:2le: y que otorg. los poderes necesarios para la reali:aci.n del presente contrato a su representante mediante la Escritura *ublica No. $=,6-@, libro ->6, de fecha 7 de ?unio de -@$$, efectuada ante el Notario *+blico No. -6$ En 041ico, Distrito Aederal, ,ic. "ntonio "ndere *4re: 0oreno. II. &ue su representante el seCor Aar9as )odrigue: ?ose Ignacio, quien se identifica con credencial para votar del IAE No. A))DIB<>@6-<@>D=@@, de nacionalidad 0e1icana, cuenta con las facultades necesarias y suficientes para celebrar el presente 5ontrato, mismas que no le han sido modificadas, revocadas, suspendidas, ni restringidas de forma alguna, seg+n consta en la Escritura *ublica mencionada en el inciso anterior. III. &ue es su intenci.n constituirse en B")"NEE de las obligaciones del "))END"E")I# ante el "))END"D#) durante la vigencia y en los t4rminos y condiciones del presente 5ontrato.
I3. &ue tiene su domicilio legal en: 5",,E 6$ X >- N/0 $-@ 5#,#NI" E"5/F"G" ->$7@

5.D.DE, 5")0EN 5"0*E5DE 0EXI5#, Su )A5 es: B#08;;@H-78$>;. En virtud de las Declaraciones que preceden, las PARTES acuerdan las siguientes:

CLUSULAS
PRIMERA# IO01e,/J El ARRENDADOR otorga en arrendamiento el INMUEBLE al ARRENDATARIO, el cual es recibido por el ARRENDATARIO en el estado f9sico que guarda a la fecha de firma del presente contrato para su uso y goce temporal, oblig2ndose a devolver el mismo a la fecha de terminaci.n del presente instrumento, sin mayor deterioro que el ocasionado por el uso normal del mismo y el paso del tiempo, con los elementos que se indican en el inventario que se integra al presente contrato como "ne1o >. El ARRENDADOR( entrega el INMUEBLE libre de adeudos por concepto de pago de servicios, entre otros, servicios de energ9a el4ctrica, servicio telef.nico, pago de derechos por suministro de agua y cualquier otro servicio originado con anterioridad a la fecha de firma del presente 5ontrato.

*2gina - de 7

SEGUNDA# IP$%2/J Este 5ontrato se celebra por el pla:o de un @$% aCo que se computar2 a partir del XXXXXXXXXX y fenecer2 el XXXXXXXXXX, de pleno derecho y sin necesidad de previo aviso, pudi4ndose prorrogar el mismo por per9odos iguales o parciales, a petici.n del ARRENDATARIO, debiendo notificar por escrito al ARRENDADOR con por lo menos 6@ treinta% d9as naturales de anticipaci.n a la fecha de vencimiento del presente contrato o de las pr.rrogas y siempre contar con el consentimiento previo del GARANTE. TERCERA: IC$3454$% d(+$/63,()%J El ARRENDATARIO declara ser funcionario de la empresa Eechnip Italy S.p."., y el ARRENDADOR acepta que por tal motivo puede ser transferido fuera de la ciudad de 5oat:acoalcos, 3er. # del territorio de los Estados /nidos 0e1icanos en virtud de las necesidades de su patr.n por lo cual las PARTES convienen que el presente 5ontrato podr2 darse por terminado anticipadamente en cualquier momento sin penalidad ni responsabilidad alguna, debiendo el ARRENDATARIO notificar por escrito con treinta 6@% d9as de anticipaci.n. "simismo, el ARRENDADOR acepta que en el supuesto indicado en el p2rrafo precedente, dentro del pla:o de 6@ treinta% d9as contado desde que el ARRENDATARIO notifique su traslado y la terminaci.n anticipada del 5ontrato, el S.. Fe.'%'d/ Me$%')(%, tendr2 la opci.n de designar un nuevo empleado para que ocupe el inmueble rentado en calidad de ARRENDATARIO, en los mismos t4rminos y condiciones, suscribi4ndose al efecto la correspondiente modificaci.n al contrato por las PARTES. CUARTA# IM/',/ de $% .e',%J El precio del arrendamiento ser2 la cantidad fi!a y no su!eta a rea!uste de ning+n tipo durante la vigencia del contrato de 7XXXXX 8XXXXXXXX M.N.9 mensuales, suma que el ARRENDATARIO pagar2 por mes adelantado 6ed(%',e trasferencia electr.nica a favor de XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Fanco: XXXXXXXX Sucursal: XXX 5uenta: XXXXX 5labe Interbancaria: XXXXXXXXXX dentro y no m2s tarde del d9a XX de cada mes. El ARRENDADOR deber2 entregar al ARRENDATARIO un recibo simple que deber2 cumplir con los requisitos legales que estable:can las disposiciones aplicables, sin requisitos fiscales, por concepto del pago de la renta, en el cual se indicar2 la fecha de pago, monto, la referencia del presente contrato y el periodo que ampara, dentro de los dos @-% d9as h2biles siguientes a la fecha en que se haya acreditado el dep.sito de la renta correspondiente, sin per!uicio de que ambas PARTES acuerdan que el comprobante de dep.sito bancario ser2 prueba suficiente del pago de la renta y obligar2 al ARRENDADOR a la emisi.n del respectivo recibo oficial. En caso de que el ARRENDATARIO opte por prorrogar el presente 5ontrato, la renta ser2 incrementada conforme a la variaci.n porcentual del Kndice Nacional de *recios al 5onsumidor de los Estados /nidos 0e1icanos IN*5%, de los +ltimos doce meses, publicado en el Diario #ficial de la Aederaci.n. QUINTA: IDe+:5(,/ e' ;%.%',<%J " efecto de garanti:ar el cumplimiento de las obligaciones del presente 5ontrato, el ARRENDATARIO entrega al ARRENDADOR con la firma del presente la cantidad de L XXXXXXXXX 8XXXXXXX ==>?== M.N.9, el cu2l ser2

*2gina 6 de 7

devuelto por el ARRENDADOR al ARRENDATARIO a la finali:aci.n del arrendamiento, siempre y cuando no e1istan saldos pendientes de pagos por servicios yMo reparaciones, seg+n se establece en este 5ontrato. El ARRENDADOR deber2 reintegrar la suma entregada en Dep.sito al ARRENDATARIO dentro del pla:o m21imo de $= quince% d9as naturales contados desde la finali:aci.n del pla:o de arrendamiento, salvo el descuento de aquellos montos por servicios yMo reparaciones que las PARTES hubieran acordado en el "cta de Ainiquito. En caso de que el ARRENDADOR no devuelva la cantidad correspondiente a dicho dep.sito en el t4rmino antes seCalado, pagar2 al ARRENDATARIO un inter4s diario del =N sobre la suma adeudada, siempre y cuando el ARRENDATARIO ya haya desocupado la casa habitaci.n motivo de este contrato al ARRENDADOR y tambi4n restituido la posesi.n del INMUEBLE. SEXTA# IO0$(;%)(/'e5 de$ ARRENDATARIOJ Durante la vigencia del 5ontrato el ARRENDATARIO se obliga con el ARRENDADOR a: $. -. *agar la renta en la forma y tiempo convenidosO *agar puntualmente los recibos correspondientes a los servicios de agua, lu:, gas, tel4fono y cualquier otro servicio que contrate el ARRENDATARIO durante el tiempo que permane:ca en vigencia 4ste contrato y se obliga a entregar copia de dichos recibos al ARRENDADOR cuando este se lo requieraO )esponder a los daCos que el INMUEBLE sufra por su culpa yMo negligencia o cualesquiera de las personas a quienes se les haya permitido el acceso al mismo, salvo si dichas personas hubieran ingresado en representaci.n o por instrucciones del ARRENDADORO No usar ni disponer del INMUEBLE para un fin distinto del de casa habitaci.nO No variar tabiques, muros ni otras alteraciones que puedan comprometer la estructura del INMUEBLEO No subarrendar ni conceder derecho alguno sobre el INMUEBLE sin la previa autori:aci.n, por escrito, del ARRENDADORO Devolver el INMUEBLE en buen estado de conservaci.n, salvo el desgaste derivado del normal uso y el transcurso del tiempo, y *ermitir al ARRENDADOR, o a las personas por 4ste autori:adas por escrito, el acceso al INMUEBLE cuando ello tenga por ob!eto facilitarle a aqu4l el cumplimiento de las obligaciones como ARRENDADOR.

6.

>. =. H. <. 7.

S@PTIMA: IO0$(;%)(/'e5 de$ ARRENDADORJ Durante la vigencia del presente 5ontrato, el ARRENDADOR se obliga con el ARRENDATARIO a:

*2gina > de 7

$.

Entregar el INMUEBLE, con todas sus pertenencias y en estado de servir para el uso convenido, as9 como en condiciones que ofre:can al ARRENDATARIO la higiene, seguridad y condiciones necesarias para tales efectos, de conformidad con la legislaci.n vigente y aplicableO 5onservar el INMUEBLE en el mismo estado durante el arrendamiento, haciendo para ello todas las reparaciones necesariasO No estorbar ni embara:ar de manera alguna el uso del INMUEBLE, a no ser por causa de reparaciones urgentes e indispensablesO Baranti:ar el uso y goce pac9fico del INMUEBLE por todo el tiempo que dure el arrendamientoO *agar todos los impuestos, derechos, aprovechamientos y contribuciones que se causen en relaci.n con el INMUEBLE as9 como con el presente 5ontrato como son pago del impuesto predial y los gastos de mantenimientoO )esponder por los defectos o vicios ocultos que presente el Inmueble as9 como por los daCos y per!uicios causados al ARRENDATARIO por estos conceptos, y " otorgar el recibo de pago de cada una de las rentas dentro del pla:o m21imo de cuarenta y ocho >7% horas de recibido el pago correspondiente. *agar las me!oras hechas por el ARRENDATARIO si se oblig. a hacerlo o si se trata de me!oras +tiles o queden en beneficio del INMUEBLE arrendado, siempre y cuando hayan sido aprobadas y autori:adas por escrito por el ARRENDADOR.

-. 6. >. =.

H. <. 7.

OCTAVA: IGARANTEJ " fin de garanti:ar el cumplimiento de las obligaciones del ARRENDATARIO en el presente 5ontrato, por el pago de las rentas y por el tiempo que el "))END"E")I# es empleado de Eechnip Italy S.p." se constituye como B")"NEE la empresa B,#F", #AASD#)E 0EXI5#, S. de ).,. de 5.3. El ARRENDADOR se obliga a notificar al GARANTE y solicitar su consentimiento previo y por escrito para cualquier modificaci.n o pr.rroga al presente 5ontrato, y en caso de no hacerlo el GARANTE quedar2 liberado de todas sus obligaciones ba!o el 5ontrato. ,as PARTES convienen que en el supuesto en que el ARRENDATARIO concluya su relaci.n laboral con Te)*'(+ I,%$- S.+.A, por cualquier ra:.n, bastar2 que el GARANTE, notifique est2 circunstancia por escrito al ARRENDADOR y dentro de los 6@ treinta% d9as naturales siguientes a la recepci.n de la notificaci.n, se producir2 la terminaci.n anticipada del presente contrato. 3encido el pla:o de 6@ treinta% d9as aqu9 seCalado el GARANTE s.lo ser2 responsable por las obligaciones del ARRENDATARIO derivadas del presente contrato hasta ese momento, siempre y cuando se haya restituido la posesi.n del INMUEBLE al ARRENDADOR.

*2gina = de 7

NOVENA: IRe+%.%)(/'e5J Durante la vigencia del presente 5ontrato, el ARRENDADOR se obliga con el ARRENDATARIO a llevar a cabo en un periodo m21imo de - dos% d9as h2biles, a partir de la fecha en que el ARRENDATARIO le notifique por escrito al ARRENDADOR, las reparaciones derivadas de defectos, vicios ocultos yMo instalaciones ocultas que se presentaran en el INMUEBLE, que no sea originado por el mal uso que el ARRENDATARIO d4 al INMUEBLE. En caso de que el ARRENDADOR no efect+e las reparaciones a que se refiere esta 5l2usula en el pla:o indicado, o en el caso de reparaciones urgentes, el ARRENDADOR autori:a en este acto al ARRENDATARIO para proceder a reali:ar dichas reparaciones por cuenta y orden del ARRENDADOR y descontar del monto de las rentas los gastos efectuados para reali:ar dichas reparaciones, y deber2 entregar al ARRENDADOR los comprobantes de dichos gastos. D@CIMA: IMe1/.%5J ,as me!oras +tiles o necesarias que el ARRENDATARIO realice en el INMUEBLE deber2n ser reintegradas por el ARRENDADOR, siempre y cuando hayan sido autori:adas por escrito por el ARRENDADOR. ,as me!oras no necesarias efectuadas por el ARRENDATARIO podr2n ser retiradas del INMUEBLE, debiendo de!ar el mismo en el estado en que se encontraba, salvo que el ARRENDADOR le pague al ARRENDATARIO su costo. D@CIMA PRIMERA: IDe&/$4)(:' de$ INMUEBLEJ "l t4rmino del 5ontrato el ARRENDATARIO devolver2 el INMUEBLE con sus instalaciones y muebles completos y en buen estado de conservaci.n, salvo del desgaste derivado del uso normal y el transcurso del tiempo. 5on quince $=% d9as naturales de anticipaci.n a la finali:aci.n del arrendamiento, el ARRENDATARIO notificar2 al ARRENDADOR la fecha y hora en que se reunir2n en el INMUEBLE a fin de llevar a cabo el "cta de Ainiquito en la cual las PARTES de!ar2n constancia del estado del INMUEBLE, de los servicios pagos yMo adeudos de tel4fono, lu:, agua, gas, cable, etc.% y de las reparaciones yMo pagos que debieran efectuarse con cargo al Dep.sito en Barant9a. En ning+n caso el ARRENDADOR podr2 descontar suma alguna del Dep.sito en Barant9a sin el acuerdo previo y por escrito del ARRENDATARIO. Se ad!unta el modelo de "cta de Ainiquito que deber2n completar las PARTES como "NEX# =% D@CIMA SEGUNDA: IA4,/.(2%)(:'J E, ARRENDATARIO autori:a al B")"NEE, para que entregue el INMUEBLE cuando 4l por ausencia o negligencia no lo haga, design2ndolo representante de su sucesi.n, +nicamente en relaci.n con este contrato, a fin de que en caso de que falle:ca durante su vigencia, el B")"NEE est4 en posibilidad de reintegrar el INMUEBLE arrendado y quedar liberado. D@CIMA TERCERA: IRe5)(5(:'J "nte el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a su cargo, la PARTE afectada deber2 notificar por escrito a la otra para que en un pla:o no mayor de @=% cinco d9as naturales contados desde la recepci.n de la notificaci.n proceda a subsanar la falta y, en caso de no hacerlo, la PARTE afectada podr2 declarar rescindido el presente 5ontrato, sin necesidad de declaraci.n !udicial.

*2gina H de 7

D@CIMA CUARTA: ID/6()($(/5J Eodos los avisos y notificaciones que las PARTES deban darse en virtud de este 5ontrato deber2n hacerse por escrito y se considerar2n debidamente hechas si son entregadas personalmente en el domicilio seCalado en la presente cl2usula, o por correo certificado con acuse de recibo, o mediante e8mail siempre y cuando se haya confirmado por el mismo medio la comunicaci.n de que se trate. *ara tal prop.sito las PARTES designan como sus domicilios convencionales los siguientes: El ARRENDADOR#

El ARRENDATARIO# El GARANTE# GLOBAL OFFSHORE MEXICO, S. de R.L. de C.V. 5",,E 6$ X >- N/0 $-@ 5#,#NI" E"5/F"G" ->$7@ 5.D.DE, 5")0EN 5"0*E5DE, 0EXI5# D@CIMA QUINTA: )especto al uso l9cito del IN0/EF,E otorgado en arrendamiento, E, "))END"E")I# y E, B")"NEE yMo los ocupantes del IN0/EF,E materia del presente contrato se deslindan frente a E, "))END"D#) yMo cualquier tercero yMo cualquier autoridad me1icana, de cualquier responsabilidad con motivo de las actividades que se hubieran llevado a cabo en el IN0/EF,E en el pla:o previo al presente contrato de arrendamiento. En caso de suscitarse cualquier reclamo yMo acci.n !udicial derivada de un acto il9cito de causa anterior al presente contrato, E, "))END"D#) se obliga a sacar en pa: y a salvo a E, "))END"E")I# y E, B")"NEE yMo los ocupantes del IN0/EF,E materia del presente contrato. D@CIMA SEXTA# ILe;(5$%)(:' - !4.(5d())(:'J Eodo lo previsto en el siguiente 5ontrato se regir2 por las disposiciones aplicables del 5.digo 5ivil para el Estado de 3eracru:, ,lave y las dem2s leyes veracru:anas, y por las Aederales en su caso, y las PARTES se someten a la !urisdicci.n de los tribunales de la ciudad de 5oat:acoalcos, Estado de 3eracru:, ,lave. D@CIMA S@PTIMA: IA'eA/5J ,os documento que a continuaci.n se enlistan constituyen los ane1os del presente 5ontrato y forman parte del mismo: "NEX# $: 5opia del documento identificatorio del ARRENDADOR. "NEX# -: 5opia de la Escritura *+blica del INMUEBLE "NEX# 6:. 5opia del documento identificatorio del ARRENDATARIO "NEX# >:. Inventario del INMUEBLE

*2gina < de 7

"NEX# =:. 0odelo de "cta de Ainiquito. Se firman tres e!emplares del presente 5ontrato, e1presando las partes su conformidad y acuerdo, conociendo el alcance de su contenido, y manifestando su conformidad y voluntad para llevarlo a cabo, manifestando que al firmarlo no e1isten presiones f9sicas o morales, dolo, mala fe o cualquier otro vicio del consentimiento que pueda invalidarlo. En la 5iudad de 5oat:acoalcos, 3eracru:, a los $= d9as del mes de noviembre de -@$-.
EL ARRENDADOR EL ARRENDATARIO

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

EL GARANTE

Aar9as )odrigue: ?ose Ignacio

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

B,#F", #AASD#)E 0EXI5#, S. de ).,. de 5.3.

*2gina 7 de 7