Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
4 -
For a ruthless criticism of everything existing - Por una crtica despiadada de todo lo existente
The GroundUp
- The bleeding edge of the Protestant Ethic, pg. 7 - El mundo del trabajo: El futbolista, pg. 10 Las Cruces, New Mexico (No) Price: Voluntary Contribution groundupnmsu.org
- CONTINUED ON PAGE 4 -
Remember Ludlow
April 20 marked the centennial anniversary of the massacre of mine workers and their families at Ludlow, southern Colorado, a pivotal event in labor history. At least two dozen people, including 12 children, died during a militia attack and burning of their strike encampment, which was set up by the United Mine Workers of America union after strikers were forced out of their homes on company-owned land. The workers at Ludlow refused to labor without pay increases and better safety conditions in the John. D. Rockefeller-owned coal mines. As a result of the massacre, armed miners took to the hills to fight militia and private thugs, resulting in up to 200 deaths. The 1913-14 strike was part of a long-fought struggle between mine workers and owners allied with the government in Colorados coal fields and around the western U.S., stemming from issues of mine safety and union representation. Indeed, Ludlow was far from the deadliest or last conflict in the coal wars, far from an anomaly in U.S. labor history. We should remember Ludlow and all of those who struggle to secure a decent life for workers. We should always remember the lengths capitalists will go to protect their profits. Among the martyrs at Ludlow on April 20 was Louis Tikas, a young Greek immigrant who was murdered in custody of militiamen while attempting to secure safety for women and children in the tent colony. His fellow workers immortalized him in the following lyric:
Who knows what deeds on acient days Gave impulse, yearnings, tendencies? Who knows what blood flowed in his veins? Perhaps the blood of Pericles. He braved the assailants' iron might, Their brutal hate, unbridled, wild; His trust, the miners' naked home; His care, the mother and her child. And men in stress of coming days Shall win by strength his spirit gives; Who so for justice yield his life, He, dying, yet, immortal lives. Oh, Louis Tikas, gallant soul, Defender of the helpless, weak; Knight of humanity, you were More than American or Greek. Heroic spirits of all time Attest your manhood's strong avail; Extend warm hand-clasps as they cry: "Good brother, noble comrade, hail!"
- CONTINUED ON PAGE 11 The GroundUp is an alternative publication at New Mexico State University that seeks to provide a space for critical perspectives from the radical left on current issues both at and outside the university. Writing in The GroundUp reflects the opinions of individual authors, who may or may not be named. We publish material in English and Spanish and we encourage submissions in both languages. The paper is self-funded and has no price. Any monetary contributions will go towards the costs of printing and distribution; they can be arranged by contacting us at groundupnmsu@gmail.com. Con este peridico esperamos crear un espacio en la Universidad Estatal de Nuevo Mxico para perspectivas crticas desde la izquierda radical sobre temas de actualidad tanto dentro como fuera de la universidad. Artculos en The GroundUp reflejan las opiniones de autores individuales, quienes pueden o no ser nombrados. Publicamos material tanto en espaol como en ingls y damos la bienvenida a contribuciones en ambos idiomas. The GroundUp se autofinancia y no tiene costo. Cualquier colaboracin monetaria se utilizar para cubrir los costos de impresin y distribucin. Informes a: groundupnmsu@gmail.com.
The GroundUp
Submissions, comments, donations, etc:
Online: groundupnmsu.org Email: groundupnmsu@gmail.com Spring 2014
The GroundUp
The rap from around our border region Noticias de nuestra regin fronteriza
A Las Cruces coalition is attempting to pass an increase to the minimum wage. Led by Comunidades en Accin y de F (CAF), their proposal would increase the minimum wage in steps up to $10.10 in 2017, then tie the wage to inflation; it would also significantly raise the base pay for tipped workers, like restaurant servers, which is currently only $2.13 per hour. The city council could pass the measure on its own, but supporters are preparing to petition to include the measure on a citywide November ballot. A number of business owners recently responded to the initiative by calling on the city council to take preventative action and enact a $1.00 per hour capped increase that would be tied to inflation, stating they would formalize a proposal of their own. The minimum wage in New Mexico is currently $7.50, though Albuquerque and Santa Fe County have enacted increases locally. A measure to raise the statewide minimum to $8.50 passed the Legislature but was vetoed by Susana Martinez last year. Read more about our position on page 12. Una coalicin en Las Cruces pretende aprobar un aumento al salario mnimo. La propuesta, promocionada por la organizacin Comunidades en Accin y de F (CAF), aumentara el mnimo en escalas hasta alcanzar los $10.10 por hora en 2017 y posteriormente ajustarlo segn la tasa de inflacin. Adems, aumentara significativamente el nivel salarial base para los trabajadores propinados del sector de servicios, el cual actualmente est en slo $2.13 por hora. Aunque la propuesta podra ser aprobada por el consejo municipal, los organizadores se preparan para recolectar firmas y plantearla a los votantes en un referendo en noviembre. Recientemente, varios empresarios respondieron a la iniciativa al pedir una medida preventativa a la junta municipal que implementara un incremento de $1.00 y ajustara los salarios a la inflacin. Afirmaron que formalizaran su propia propuesta. Actualmente el salario mnimo legal en Nuevo Mxico es de $7.50, aunque se han aprobado aumentos en Albuquerque y en el condado de Santa Fe. Una propuesta para aumentar el sueldo mnimo a nivel estatal a $8.50 fue aprobada durante el ao pasado por la legislatura pero vetada por la gobernadora Susana Martnez. Lee ms sobre nuestra postura en la portada. In March, New Mexicans marked the 60th anniversary of the release of Salt of the Earth, a locally-produced film based on a 1950-52 strike by miners near Silver City against the Empire Zinc Co. to end on-the-job discrimination and improve living conditions. A main focus of the film is that participation of women and gender relations. Salt is one of the few films specifically targeted in the U.S. by a government-directed campaign of suppression, for its (real and imaginary) communist influence. NMSU hosted two conferences focusing on the film, while Grant County witnessed multiple commemorative events, many with the participation of people involved in the strike. Salt of the Earth can be found for free at public libraries and streaming online. En marzo, los nuevomexicanos celebraron el 60 aniversario de Sal de la Tierra, una pelcula producida en esta regin basada en la huelga de 195052 de operarios mineros cerca de Silver City contra la Empire Zinc Co., la cual pretendi acabar con la discriminacin en el trabajo y mejorar condiciones de vida. Entre los enfoques principales de la pelcula se destacan la participacin de las mujeres y las relaciones de gnero. Es conocida por ser una de las pocas pelculas que fue especficamente suprimida por el gobierno norteamericano por su influencia comunista (tanto real como imaginaria). Dos conferencias sobre la pelcula fueron dadas en NMSU, y mltiples eventos se dieron en el condado de Grant con la participacin de personas que vivieron la huelga. Actualmente Sal de la Tierra puede encontrarse sin costo en bibliotecas pblicas y en internet. NMSU and the local District Attorneys office failed to win convictions against two students both GroundUp contributors over a September 2013 protest of the National Security Agencys participation in a career fair in Corbett Center. After six months of hearings, motions, and trial delays, the prosecution dropped all charges against Alan Dicker - who was arrested while standing by the NSA recruiting booth with a sign reading Work for Big Brother. Apply today! Dicker was facing criminal charges of interference with a staff member, disorderly conduct, resisting an officer, and trespass. Months earlier, a charge of disorderly conduct was dropped against student Jared Domenico after neither police nor District Attorneys office representatives showed up to a court hearing. Police cited Domenico for dropping a copy of George Orwells 1984 on the NSA recruiting table after forcing a group of about one dozen demonstrators out of Corbett Center under threat of arrest. Multiple students involved in the demonstrations are considering a civil case against the university for repression of the right to protest and free expression. NMSU y el fiscal del distrito fracasaron en su intento de enjuiciar a dos estudiantes por su actuacin en una protesta contra la participacin de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) en una feria de empleo en el centro universitario Corbett en septiembre del 2013. Despus de seis meses de audiencias, peticiones, y retrasos jurdicos, todos los cargos aplicados contra Alan Dicker quien fue arrestado mientras se paraba al lado de una caseta de reclutamiento de la NSA con una pancarta en que se lea Trabaja para el Hermano Grande. Aplica hoy! fueron abandonados. Dicker enfrentaba cargos de interferencia con un empleado pblico, alteracin del rden pblico, resistencia a la autoridad, y permanencia ilcita. Meses antes, el cargo de alteracin al rden pblico contra el estudiante Jared Domenico tambin fue abandonado cuando ni la polica ni representantes de la fiscala llegaron a la audiencia. Domenico haba sido citado por la polica universitaria por dejar un ejemplar de la novela 1984 de George Orwell en la mesa de la NSA luego de una manifestacin que fue despojada del Corbett Center bajo amenaza de detenciones. Varios de los estudiantes involucrados actualmente sopesan una accin jurdica
Rosaura Revueltas in Salt of the Earth.
civil contra la universidad por represin al derecho a la protesta y la libre expresin. Two months after a February radiation leak that shut down the Waste Isolation Pilot Plant, a dump site for nuclear waste near Carlsbad, administrators still could not identify the causes of abnormally high levels of americium and plutonium that escaped from an underground storage area. Over a dozen workers were exposed in February, according to officials. An investigation team descended to the waste storage areas in mid-April. Department of Energy officials have reassured locals and the media that the low-level radiation released does not pose a serious safety risk. So nothing to worry about. Dos meses despus de una fuga de partculas radioactivas que caus un paro total de labores en la Planta Piloto para el Aislamiento de Residuos Nucleares en Carlsbad, administradores seguan sin poder identificar la causa de elevados niveles de americio y plutonio que se emitieron del complejo subterrneo. Segn fuentes oficiales, ms de una docena de trabajadores fueron expuestos a los istopos. Un equipo de investigacin descendi al depsito subterrneo a mediados de abril. Oficiales del Departamento de Energa aseguraron a residentes y los medios que la radiacin de bajo nivel no representa riesgos serios para la salud. As que no hay porqu preocuparse. Over 300 workers at TRAX International, a major contractor at White Sands Missile Range, carried out an eight-day strike beginning April 1 to protest what they viewed as threats to subcontracting protections and job security. Members of the International Association of Machinists and Aerospace Workers Local 2515 remained on daily picket lines and eventually voted to accept a contract that included a 2.5% annual pay increase as well as pay guarantees for long-distance travel time in government vehicles. TRAX sells technological and management services for base operations, and union members on strike include electronics technicians, carpenters, and nuclear researchers. Ms de 300 asalariados de TRAX International, un contratista que opera en la zona militar White Sands Missile Range, llevaron al cabo una huelga de ocho das a partir del primero de abril en protesta de lo que consideraban amenazas a la estabilidad y las protecciones laborales. Miembros de la International Association of Machinists and Aerospace Workers seccin 2515 mantuvieron piquetes diarios y eventualmente votaron a favor de un contrato que inclua tanto un incremento anual de 2.5% como garantas de compensacin por viajes de larga distancia en vehculos gubernamentales. TRAX vende servicios tecnolgicos y administrativos para operaciones en bases militares y los sindicalizados incluyen electricistas, carpinteros, e investigadores en tecnologa nuclear. Chihuahuan state government representatives recently stated opposition to any act promoting homosexuality in public spaces, leading to fears of a prohibition of any openly-LGBT behavior. The statements came after a theatrical act in the central park of Ciudad Jurez prompted a homophobic denunciation from a major newspaper, El Mexicano. Later, the social communications coordinator for the state of Chihuahua was quoted saying that an act in which two men became boyfriends and kissed each other was neither prudent nor in accordance with the social reality, adding that a directive had been given to take steps to prevent such acts and admonish the cotton candy vendor who reportedly helped organize the event. This comes on the heels of an effort by one of Chihuahuas top legal organizations to officially define same-sex marriages (legal in Mexico) in the state as a lesser form of matrimony. On April 6, LGBT supporters responded with a demonstration against discrimination and released a Manifesto of Sexual-Affectionate Diversity in Ciudad Jurez, available at groundupnmsu.edu (Spanish). Oficiales del gobierno estatal manifestaron su oposicin a cualquier acto que promueva la homosexualidad en los espacios pblicos luego de que una actuacin teatral en el Parque Central de Ciudad Jurez provocara una denunciacin homofbica del influyente peridico El Mexicano lo que hizo que muchos activistas temieran una prohibicin de conductas abiertamente de la comunidad LGBT. El coordinador de Comunicacin Social para el Estado de Chihuahua coment al peridico que una actuacin en que dos jvenes masculinos se declararon novios y se besaron no consideramos prudente, ni acorde a la realidad social, agregando que se haba dado un directivo para prevenir tales comportamientos y para amonestar a un vendedor de algodones que facilit el evento. Todo esto sigue un esfuerzo por parte de una importante organizacin de abogados de definir matrimonios entre personas del mismo gnero (que son legales en Mxico) como una forma inferior de matrimonio dentro del estado. Aliados de la comunidad LGBT respondieron el 6 de abril con una manifestacin contra la discriminacin y lanzaron un Manifiesto contra la discriminacin, disponible en groundupnmsu.edu. People across New Mexico reacted with outrage after Albuquerque police killed James Boyd on March 17, resulting in multiple street protests and some use of repressive crowd control tactics by police. Boyd was homeless and living in a mountainous area on the outskirts of the city when he entered into a standoff with police responding to an illegal camping complaint. Though Boyd reportedly threatened cops and carried small knives, video shows that he did not attack the police and actually had his back turned when shot by three different officers; an attack dog and firearms continued to be used as Boyd lay face-down on the ground. Boyd had a history of mental illness. Since the Boyd shooting, law enforcement officials in Albuquerque have killed at least three more people in highly questionable circumstances. On April 10, the U.S. Department of Justice released the findings of an investigation that found the A.P.D. engages in unconstitutional policing by routinely violating citizens rights, using excessive force, and covering up violations by officers. Nuevomexicanos en todo el estado reaccionaron con indignacin ante el asesinato policaco de James Boyd el pasado 17 de marzo, lo que dio lugar a mltiples manifestaciones callejeras y el uso de las correspondientes tcticas represivas por parte de policas antimotines. Respondiendo a una queja por un campamento ilegal en el que Boyd viva en las afueras montaosas de Albuquerque, ya que no tena domicilio fijo, los varios oficiales entraron en una prolongada confrontacin con l. Aunque Boyd amenaz a los oficiales y cargaba unos pequeos cuchillos segn reportes, video de
No. 4
The GroundUp
Do the dead die? The politics of Mexicos war victims is available in English at our website.
Hace unos das Susan Buck-Morss visit la Ciudad de Mxico para dictar una serie de conferencias sobre lo que ella llam los movimientos sociales translocales y sobre su particular interpretacin de las Tesis sobre el concepto de historia del autor judeomarxista Walter Benjamin.1 En dicho seminario abord, en su ltima sesin, una polmica entre Walter Benjamin y Max Horkheimer sobre la muerte que nos parece muy actual en Mxico. Desde el ao 2006 con la llegada de Caldern al gobierno, Mxico se convirti en un panten lleno de muertos, desaparecidos y desplazados producto de la militarizacin del pas y de los efectos de la sujecin a los planes de combate al narcotrfico dictados desde los Estados Unidos. Buck Mors en dicho seminario seal: somos sobrevivientes de la historia pensando en nuestro pas Cmo no sera de ese modo si en menos de cinco aos fueron masacrados, asesinados, descuartizados miles de personas con el motivo de una guerra absurda? Derrida en sus Espectros de Marx insista que: ninguna tica, ninguna poltica, revolucionaria o no, parece posible, ni pensable, ni justa, si no reconoce como su principio el respeto por esos otros que no son ya () ante los fantasmas de los que an no han nacido o de los que han muerto ya, vctimas o no de guerras, de violencias polticas o de otras violencias, de exterminaciones nacionalistas, racistas, colonialistas, sexistas o de otro tipo; de las opresiones imperialistas.2 No es posible pensar en un mundo por venir, sin pensar en los que ya no estn y fueron masacrados por la guerra.totalitarismo. Si, la violencia, las muertes, las ejecuciones, las desapariciones, los desplazados, en Mxico siguen. El Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD), que concentr el descontento nacional en contra de la llamada guerra en el ao 2011, contabiliz que entre 2006 y 2011 fueron asesinados ms de 100 mil personas ni ms ni menos. En ltima instancia estamos ante una verdadera catstrofe social de magnitudes histricas que, desde nuestro punto de vista, no ha sido comprendida en su total magnitud. Segn
Arriba: Obra del grupo Bordemos por la Paz en Jalisco (bordemosporlapaz.blogspot.com). Abajo: El Memorial a las Vctimas de la Violencia en Mxico (PROVICTIMA).
Horkheimer los muertos, muertos estn, intentar revivirlos, salvarlos, redimirlos, consista en una misin no filosfica y no materialista. Segn el fundador de la Escuela de Frankfurt la pretensin de Walter Benjamin en sus Tesis sobre la historia (de redimir a los vencidos de la historia) era una idea teolgica ajena al materialismo histrico. Pero, de tener razn Horkheimer Qu hacemos con nuestros muertos, los que fueron vctimas de una guerra absurda con tintes de limpieza social? Los olvidamos o los intentamos salvar, redimir de algn modo? Benjamin opinaba de otro modo. En su Tesis II sobre el concepto de historia recalcaba que Existe una cita secreta entre las generaciones que fueron y la nuestra. Y como a cada generacin que vivi antes que nosotros, nos ha sido dada una dbil fuerza mesinica sobre la que el pasado exige derechos. No se debe despachar esta exigencia a la ligera. Algo sabe de ello el materialismo histrico.3 Max Horkheimer argumentaba en contra de la tentacin teolgica de Benjamin: los muertos, muertos estn, y no pueden ser despertados de nuevo. En estos tiempos que corren la frivolidad es una regla: la detencin del Chapo es primera plana de todos los diarios nacionales (incluido el uso de drones), mientras el asesinato de periodistas como Gregorio Jimnez en Veracruz no merece una sola disculpa del Estado Mexicano. Hoy, el debate del uso legtimo de la violencia y, con ello de la muerte, sigue. Y en estos tiempos que corren la incomprensin tambin impera. El caso de las autodefensas de Michoacn es una revelacin de ello. Algunos pasaron de verlos como legtimos opositores al gobierno de Enrique Pea Nieto (EPN), mientras a escasos das tomaron un cliz similar a grupos paramilitares alentados por el mismo gobierno federal. Segn Hernndez Navarro Los claroscuros del movimiento son evidentes. Muchos michoacanos tomaron las armas para enfrentar a grupos delictivos y defender su territorio, sus bienes y su seguridad. Sin embargo, es inocultable el papel del gobierno federal en el auspicio de esos grupos civiles armados. Esta relacin pone en duda que los civiles armados sean slo una expresin autnoma de la voluntad de autodefensa popular. Las autodefensas son parte de una estrategia gubernamental, no resultado de su carencia.4 Entre la incomprensin y la frivolidad, los muertos, los ms de 100 mil siguen ah. Preocupados por ellos, Qu se merecen nuestros muertos?
- SIGUE EN LA PGINA 9 -
Send checks to The GroundUp: 2400-B Jordan Rd., Las Cruces NM 88001 Info: groundupnmsu.org
Spring 2014
The GroundUp
No. 4
The GroundUp
Nationwide, the punitive system is out of hand and exacerbates the numerous social problems we face. Nearly one in every 31 adults in the U.S. is either in prison or on probation or parole, according to the NAACP. From 1980 to 2008, the prison population has risen from 500,000 to 2.3 million, the vast majority being non-white. Police are increasingly put on the streets in combat gear and encouraged to have a my way or the highway attitude, instead of prioritizing the rights and welfare of individuals and communities. These are problems that demand a radical change of direction. In New Mexico, this would start by outing the states current hard-line law enforcement administrators - like New Mexico Law Enforcement Academy Director Jack Jones, who has recently encouraged even less restraint in use-of-force and a warrior mentality among ofcers - as well as demilitarizing police and reorienting their work away from catch-and-punish approaches towards horizontal engagement with the community to promote wellbeing. A new system would also include a commitment to reducing the prison population; banning private prison facilities; providing increased mental health services; and politically tackling the economic and social causes of crime, such as poverty, unemployment, unfullling employment, and weak community support structures - in short, the ugly outcomes of late capitalism. The criminal justice system provides little justice for working people, and we need to remake it in our favor. This is the message we want those in power to hear.
James Boyds brutal killing by the Albuquerque Police Department on March 16 is only one incident in a long history of abuse and brutality by authorities in Albuquerque (now documented and criticized by the Department of Justice) and the region. In the face of growing public anger, the new director of the state Law Enforcement Academy actually insists police are too restricted in use of force against evil. U.J. Garca, New police training puts fewer limits on use of force, Santa Fe New Mexican (Feb. 16); Findings Letter to Mayor Richard J. Berry, U.S. Department of Justice Civil Rights Division (Apr. 10, 2014). 2 Recent cases show prisoners have been regularly subject to abnormally long-term solitary connement, illegal strip searches, punishments including sitting in urine, and more. See newmexicoprisonwatch.blogspot.com. 3 A man in Deming was subjected to multiple cavity searches after a routine trafc stop in January 2013. This may not be an uncommon occurence: others in the region have come forward alleging similar tortures, including women in Border Patrol custody. C. Ramirez, 4 On Your Side investigates trafc stop nightmare, KOB (Nov. 5, 2013); A. Bracamontes, Woman sues over vaginal, anal exams... El Paso Times (Dec. 18, 2013). 4 New Mexico State Troopers garnered international attention in November after smashing a passenger window and shooting at a eeing minivan with ve children inside. A. Oxford and C. Quintana, Experts question use of force by state police in Taos minivan shooting, The Taos News (Nov. 20, 2013).
1
The GroundUp
nation: the extrapolation from Gods omnipotence that God is already quite aware of who is bound for salvation in Christ and an afterlife in heaven, or damnation in hell. This, essentially, makes the individuals need for repentance and salvation in Christ, made of their own free will, completely pointless. Free will becomes suspect when every decision is ultimately unambiguous, when there is no choice in the eyes of the deity. Why then would an omnipotent and supremely moral entity damn not only two individuals, but their entire multitude of descendants for disobeying an edict it issued to those two individuals that it knew they could not obey? For Calvinists, resolving this paradox was a lesser priority, and instead, they were absorbed in whether or not they personally were destined for heaven, and it was a great weight on their minds. With Catholicism, there was a harsh yet certain procedure for salvation: say this prayer, suppress your desires, divulge your guilt against some arbitrary and arcane moral code to this priest, ignore his hypocrisy, and do all those things until the day you die and you will go to a wonderful place beyond space and time, fear and want. The Calvinists, by mostly abolishing that structure, were left with no sure method for entering heaven. There was no longer any
indicator of virtue the priest had been traded for ones own judgement. They had forsaken the risk of excommunication, but were left with no confirmation. As Protestantism caught on with the elite of European society, they came to resolve that quandary: of determining who was destined for rewards in heaven. Obviously, it would be those who reap rewards on earth, who bend the wills of lesser damned men towards their own profit. Those few who would amass land and capital all financial and social were clearly blessed by God, in its good graces, and surely acting from a position of virtue. In short, the Elite who adopted the tenets of Calvinist Protestantism concluded that by mastering and exploiting the resources of the vulgar world, they were holy, beyond reproach. Its a remix of the Divine Right of Kings - spliced to apply to the growing bourgeoisie. This is the original Protestant Ethic, as elucidated by Max Weber the accumulation and disposal of worldly assets as a show of holiness. A post-hoc justification for an emergent upper class outside of nobility, or rather, an excuse for latent acquirers of capital to stand above and subjugate lesser people.
- CONTINUED ON PAGE 10 -
A wooden cross left at the site of Livasys death. Inside the culvert, a spray-painted message reads, RIP Mr. Bum 2K14.
A sterile room with no windows sits on the southeast corner of the towering high rise building in downtown Los Angeles. The room is occupied by a large wooden conference table with plush office chairs that surround it. The room is freshly stocked with 20 young men of different ages, social, political, and economic backgrounds. Each member of the group is assigned a seating position by the Group Data Research Panel. Each member of the group has a professional headset that is plugged into the audio output jacks in the center of the table. Each member is to listen to an entire album of a potential new rap artist that is being prepped for a saturation of the marketing and advertising apparatuses of, lets give it the moniker Company X. The members of the group are given 1.5 hours to listen to the album and re-listen to any of the songs they particularly enjoyed. Each members actions - skipping, rewinding, re-listening or repeating the entire album - are tracked No. 4
in a complex Microsoft Excel matrix that would determine the optimum presentation, outline and structure of tracks contained on said album. There is one wall shared between the group members who are testing the product in question and the Group Data Research Panel. This wall has a panel of two-way glass and an audio capturing device so the Group Data Research Panel can observe any organic movements in response to the music, as well as listen in on any conversations that might be taking place. There is generally a Group Data Research Panel member placed incognito in the group to ask questions or place the album in conversation with other contemporary popular culture artifacts. This member is to slightly influence the results of the Group Data Research Panel but mostly serve the purpose of continuing conversation and sparking debate amongst group members. After the group members listen, re-listen, skip tracks, talk amongst themselves, and debate concepts prompted by the planted Group Data Research Panelist, each group member leaves the room in single file and is thanked for their time and given a gift card to major
music retail outlets. This might sound like some strange world in which music has completely lost all sense of being an artistic expression, but sadly it is real. Market data shows that markettested products have a higher percentage of success during major roll-outs and album releases. Thus, the music industry has taken the human and art elements out of the equation and turned new artists and albums into carefully packaged products made for easy consumption. This process is so strenuous, detailed, and carefully thought out with every variable considered that each product that is the equivalent of a new fast food menu item when each Group Data Research Panel concludes. Something that has bright colors, mass market appeal, and enough generalities in it to make it so generic that every person can somehow relate to it and want to consume the product or at least want to make waves ripping it, which in turn creates larger market appeal through publicity.
- CONTINUED ON PAGE 10 -
The GroundUp
Above: An artists rendering of the completed Domenici Hall, which will house the Domenici Institute for Public Policy, offices for the Arrowhead Center, and Business classrooms and offices (NMSU). Left: Garrey Carruthers, Manuel Pacheco, Pete Domenici, Mike Cheney, and Ken Miyagishima participate in a groundbreaking ceremony for the building in January (NMSU/Darren Phillips). Though Domenici Hall is primed to become a focal point for NMSU, few on campus are aware of its ideologically-charged foundation.
businesspeople, politicians, and high-ranking military/ surveillance personnel to promote their views. Not incidentally, sponsors are often organizations with a major stake in the focus areas, such as Lockheed Martin, Sandia National Laboratories, Intel, banks, and health insurance companies. Furthermore, some conference speakers have been drawn from the ranks of the same companies and agencies that provide funding. The institute will be a focal-point of our university for years to come. The questions that remain are whether we at NMSU want such a think-tank to be such an integral part of how our university is defined, and whether we should be directing resources to such a project in an age when there are already too many business-oriented think tanks shaping politics. Whatever the answer, its happening. Labor troubles in a free market paradise? Relevant to the story of the Domenici Institute, particularly considering its free-market orientation, is a labor conflict that made itself apparent outside the construction site last fall. On multiple days workers for El Paso Insulation Systems and an organizer for the International Association of Heat and Frost Insulators and Allied Workers stood outside the chain-link fence handing out handbills and holding a banner accusing EPIS of violating its employees human rights. EPI was contracted to work on the second-floor Branson Library renovation, being done in tandem with the Domenici Hall project. The company was brought on by Metro Mechanical, which was itself contracted by Jaynes Corporation. Jaynes was selected by the university to oversee the projects and was incidentally a sponsor of the 2011 Domenici Conference. When Jaynes contracted with EPIS, it also brought in a union campaign critical of the companys relations with its workforce. Employees of the company and Insulators union organizer Enrique Cabrera claim that EPIS has a history of violating workers rights and cutting corners on construction projects, putting its workers and the integrity of its projects at risk. Cabrera provided The GroundUp with numerous documents including Department of Labor citations charging the company with violations at Texas and New Mexico sites for lack of drinking water, unwillingness to provide protective equipment, defective equipment, and anti-union practices like intimidation of workers. The demonstrators claimed that, along with possible safety violations, EPIS was paying its workers about half of the prevailing wage,
which is similar to a minimum hourly wage for government contractors depending on region and occupation, enforced by state Departments of Labor. EPI, they argued, was avoiding paying the prevailing wage by misclassifying workers as common laborers instead of a insulators. Repeated requests to the companies involved as well as NMSUs Office of Facilities and Services - which oversees construction projects - to comment on this story and clarify facts were ignored or denied. One of the demonstrators was Jos Davila, who was fired from the company last year after an EPIS manager learned that he had joined the Insulators union. Davila filed suit and upon recommendation of the National Labor Relations Board was recently rehired. He did not work at the library site, though he has worked on other jobs at NMSU for the company, including the Corbett Center cafeteria. I didnt know about the union when I first started working in construction, he said, but found it necessary to organize to exercise [his] rights. Cabrera said he found NMSU uninterested in discussing labor issues. Instead, on one occasion, November 12 of last year, Jaynes superintendent Bill Lopez and NMSU OFS project manager Jon Padilla complained to university police, desiring the removal of the protestors. Police did not find any reason to have them removed, and a police report states that Lopez main contention was that the demonstrators were creating a bad publicity issue. About a half-dozen left students, some of whom are GroundUp collaborators, held a solidarity demonstration with the insulators on November 21. As a result of the bad publicity, Cabrera said, EPIS was removed from the project around the new year, though the reasons for this could not be confirmed through university or company officials. The Insulators organizer saw this as a positive step, and urged NMSU to insist on local, unionized contractors. Considering the interests behind the Domenici Institute as well as the labor issue surfaced during construction, the following may be worth pondering: Is it revelatory that a think-tank dedicated to promoting free enterprise (1) owes its existence largely to public financing and (2) experiences labor trouble during the construction of its building? In any case, we believe it is a sad statement about our university that promoting neoliberal ideology is a greater priority than setting across-the-board high labor standards for oncampus contractors or actively promoting workers rights. Spring 2014
8 The GroundUp
El meme
GroundUp #4
ATE PROFIT OR
CTACL E SPE LE
No. 4
D BLIC EBT PU
D BLIC EBT PU
FANATIC ISM IS IC
ITATIO N PLO EX
D BLIC EBT PU
ITATIO PLO N EX
FIT CO RP PRO TE
ICISM FANAT AT
ACLE SPECT CT
PE LE S CTAC AC
The GroundUp
El futbolista
POR GAsPAR ILOm
Esta crnica forma parte de una serie sobre la experiencia obrera en nuestra regin. Tienes una historia del trabajo que debemos leer? Envanosla a groundupnmsu@gmail.com. Find this piece in English at groundupnmsu.org. paisa de por all cerquita. Yo siempre iba con el navajo, porque no hablaba nada del espaol y yo serva como su intrprete, ya que los otros compaeros hablaban poco ingls. Un compaero desempeaba el mismo papel de intrprete con el gabacho. Una vez nos quejamos con los jefes porque adems de trabajar, hacamos ese servicio sin recibir sueldo extra, pero nada sali de eso. 11:30. Lonche, al fin. Almorzamos sentados en la arena, descansando en las llantas de las trocas y los carritos que manejaban los jefes y los electricistas, cada uno tratando de ganar un pedazo de sombra. Recuerdo que ese da no haba ni una sola nube. Pesaba el calor. En mis primeras semanas, an nos permitan ir al estacionamiento a tomar el almuerzo en los carros con aire acondicionado. Nos quitaron ese derecho porque, segn, tardbamos demasiado en volver al jale. Para nosotros fue un golpe, porque ya eran finales de julio y la temperatura sola topar los 100 grados. Entonces almorzbamos con las nalgas sobre la arena. Me com unos tamales de la gasolinera y pronto la media hora se acab. *** Ya casi eran las dos de la tarde y se acercaba nuestro descanso de 15 minutos. Se nos acab el pegamento para las tuberas y el electricista me mand al depsito a traerlo junto con unas tuberas. Me prest su carrito y fui con un compaero. Ya en el depsito, saludamos a dos compaeros que echaban fierros a un montacargas. Formaban parte de otro grupo, el que soldaba soportes de fierro en la altura de postes metlicos que luego cargaran los paneles. Slo conoca a el que manejaba el montacargas, Joaqun. Viva a media hora de Jal y jugaba ftbol los domingos. Agarramos los materiales y aprovechamos para usar el bao porttil al lado de la oficina, el nico que estaba medio limpio. Estbamos en eso cuando, desde el otro lado del depsito, omos un grito. Era Joaqun quien gritaba, dentro de la cabina de la mquina. An tena la tant abuses and absurdities of Christianity. The Protestant Ethic is a resourceful concept, and proved to be far more useful to managers and CEOs to simply let wither away like the rest of the popular faith. The divinity was stripped, but a great mythology grew in the place of holiness. It became assumed and spoken that hard work, ingenuity, and dedication towards ones job, whatever inconsequential drudgery it may be, would bring great rewards that you, laborer, could one day become the elite. You could come into money, esteem, and influence, but only if you devote yourself fully to whoever signed your paychecks. With the secularization of western thought, the phantasmal wealth of the spirit transubstantiated into what is far more tangible, but is just as worthless - consumer dross. We traded promises of jewel-encrusted crowns in heaven for something just as worthless: Rolex watches and diamond rings. Oh wait, this is 2014: iPads. Following this burning train of thought off the bridge and into the ravine, people come to see those who do have great wealth, income, and stuff in general as intrinsically superior. Just so, those who have nothing are nothing. So wheres your limousine? Arent you working hard enough for it? Do you want to wind up like that bum in front of Walgreens? Obviously youre doing something wrong. Youre not running a Fortune 500 company, flying from coast to coast in a private jet with a wine list. Whats wrong with you? Arbeit macht frei, you know. carga en alto, y su compaero se inclinaba para mirar dentro del montacargas. Mi compa sali del bao. Help! Shit! Come here and help me! El tipo nos grit pidiendo auxilio y fuimos corriendo. Mir dentro de la mquina. Uno de los fierros haba cado dentro del carrito mientras elevaba la carga, y como la pieza pesaba mucho, le machuc la tibia. O as me pareci. Le quitamos el fierro y se qued all, maldicindose, sangrando de la pierna. Pinche pendejo, how fucking dumb! Ni enojado ni desesperado, sino que estaba decepcionado consigo mismo. Su compaero fue a la oficina para pedir auxilio. El que vena conmigo le ofreci un frajo, que fue rechazado. Yo me qued medio menso. Cre que Joaqun estaba a punto de llorar. Llegaron los jefes, y Joaqun les explic lo ocurrido. A m y a mi compaero de equipo, nos dijeron que volviramos al trabajo. A Joaqun lo sacaron de la mquina y lo llevaron en troca al hospital. Ms tarde nos llamaron a la oficina para hacer un reporte del incidente. Me preguntaron si haban amarrado los fierros antes de levantar la carga. Le dije que no pero tambin que nunca amarrbamos nada, que ni tenan con qu. Me dijo que escribiera que esta vez la cagaron, que no siguieron el protocolo. Le dije que iba a escribir que sa era la forma habitual de hacer las cosas. Uno al otro nos gritamos. All sali la frustracin de todo el verano, y termin asegurandole que me ira al final de la semana. Unos compaeros fueron en la noche al hospital en Hobbs. El da siguiente reportaron que lo de Joaqun no estaba tan mal como se tema, pero que difcilmente se recuperara al cien por cien. En cuanto yo, aquel sbado fue mi ltimo da. No nos organizamos para mejorar las condiciones del trabajo. No hice ninguna denuncia a OSHA. Slo pens en irme de Jal. A veces pienso en si Joaqun habr vuelto a jugar ftbol. On a Tru Story. This album/product will be prepared for major media release and maximum radio, video, Youtube, Vimeo, and Facebook exposure. This is the future of music. I personally listen to just about everything. I cannot say I am clever enough or angry enough to keep from listening to mass produced media such as mainstream rap. I would have to say that its not so much a guilty pleasure but rather a pleasure that is shameful and enjoyable simultaneously. Something like eating an ice cream cone in front of a homeless man on skid row. I have no intention of destroying the sanctity of musical expression but somehow feel responsible for its death as musicians and musical expression are driven further down into some strange abyss where only radical, angry, or hardcore fans unite in order to save the dying form of art. Its some type of futuristic dystopian world in which real fans of artistic expression are driven underground, deep underground, like in the film Demolition Man. The rest of the population are those who have accepted this reality of a planned musical expression that will be pre-listened to, pre-determined if acceptable and then pre-packaged for the utmost safe listening so as to entertain but never invite sedition, free-thinking, peace, unification principles, or anything that might be a threat to the current status quo. Everyone in the know knows that it costs upwards of one million dollars to write, produce, record, and market a hit song. Most of that money goes towards radio station music directors so that these new hit tracks will saturate the airwaves until the population of the region has reached the point between being nauseated by a track, hating it and wanting to hear it just one more time. So yes I am a pawn, a sheep, I fall for it time and time again. I fall for it with cleverly marketed folks such as YG, T.I. (because I like southern rap), ASAP FERG, ASAP ROCKY, French Montana, Schoolboy Q, and the like. One common thread amongst all of these artists is that they have the same vision, ideas, and concepts presented in their music, shit they all might as well share the same lyric book. So if that wasnt enough to tip you off that they are a carefully constructed product made for consumption maybe next time you listen to mainstream rap, or any mainstream music, please think of the real artists. Until then we will have to hope for our benevolent Sylvester Stallone saviors return so he can kick the cryogenically frozen head off of Wesley Snipes (which really represents the evil music industry). Spring 2014
Fui al pueblo de Jal porque no crea encontrar jale para ese verano en Las Cruces. Acababa de terminar mi primer semestre en la universidad y an no conoca a nadie. Simplemente me fij en una solicitud que ofreca trabajo en aquel poblado desconocido y me fui. Se trataba de la construccin de una gran planta de energa solar para una compaa elctrica. Me emocionaba la idea de trabajar en un proyecto meramente industrial. Llegu al pueblo un viernes al medioda, y el enganchador me llev de una vez al sitio de trabajo. Nos adentramos en un llano desrtico salpicado de pozos petroleros. En el horizonte amenazaba una refinera que vomitaba nubes negras. Look, me dijo el tipo y me extendi un detector de gas amarillo. Lo tienes que llevar en todo momento. Si suena, chate a correr en sentido perpendicular al viento. Si algn vato se cae tras de ti, pos mejor no regreses para ayudarlo. Dont go back for him, que el gey ya est muerto. Fue la bienvenida. *** Jal. Se ubica a siete millas de la frontera con Texas y todo el mundo habla ingls como John Wayne. Con esa clsica entonacin texana, Jal se convierte en jail. Segn las estadsticas oficiales, tiene poco ms de dos mil habitantes; pero en verdad ese nmero parece exagerado, y cada vez son menos. Hay dos gasolineras en la entrada al pueblo, un sper, una high school que gradu a 12 jvenes ese ao, una avenida principal llena de edificios abandonados, y poco ms - menos la docena de iglesias utilizadas por no s quin. *** Era un mircoles y llevaba dos meses en el trabajo. En ese entonces andaba con los electricistas, lo que significaba excavar zanjas y hacer una red de tuberas que extendera por todo el sitio. Dentro de las tuberas se instalaran los alambres y seran conectados a los paneles y transformadores. Como siempre llegamos antes que saliera el sol y poco a poco empezaba a hacer calor. El jefe nos supervisaba desde su troca, y como siempre nos dividimos en tres equipos. En cada equipo, un electricista y tres o cuatro ayudantes generales. Los electricistas eran un navajo de Arizona, un gabacho de Dallas, y un
10 The GroundUp
Ms en / More at:
groundupnmsu.org
El Paso Chihuahuas: Whats in a name? The anxiety of identity in the borderlands Women unbound: Notes on gender in capitalism Manifiesto contra la discriminacin en Ciudad Jurez Coming soon: Digital archive of The Conscience, 1960s-70s radical paper at NMSU English translations of articles in Spanish
a path towards combating todays major obstacles to a humanistic education, including privatization, industryoriented specialization, increasing costs, and the hierarchization of the academy (remedial, technical education for the masses, elite education for a privileged minority - indeed, according to Department of Education statistics, the average bachelors degree recipient comes from an increasingly higher social class). Instead, the Presidents inner circle and the Board of Regents push for a more business-like model, where graduates are pumped out and incorporated into the workforce more quickly, in Regent Chairman Mike Cheneys words. According to this logic, we should simply focus on what we are good at already (drones, chile peppers, and kissing corporate ass?), even if it comes at the expense of other areas. Success will be measured in higher graduation rates, more private investment, and better national rankings. The reforms to the admissions standards, tuition levels, and funding model all fit nicely into this vision. Under this logic centered on competitiveness, the primary way to address the problem of low academic standards at NMSU (and it is a problem, as anyone who has taken a math- or writing-heavy upper division course will know) is to select for a better talent pool by increasing admissions requirements, instead of seriously rethinking the mission and methods of the university. While NMSUs upper administration seems to be focused on how to improve the schools image and competitive ratings, our staff believes we need to ask how the institution can best serve the interests of the regions working class. In the this issues The shrinking Lottery Scholarship and the unspoken alternative of tuition-free higher education (pg. 1), we lay out one idea for how to start moving in that direction. We continue to insist on the question: Are we here to have job skills loaded into our heads, or are we here to think critically, participate in decision-making, explore the diversity of knowledge, and become fuller human beings? We have our answer. The administration needs to make its position clear as well. Al menos 42 personas llevaron al cabo una huelga de hambre en el Centro de Procesamiento de la agencia de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE, en ingls) en El Paso a partir del 8 de abril para manifestar su inconformidad con su proceso de detencin y la falta de acceso tanto a servicios legales como contactos personales. Casi todos los huelguistas son hombres de la regin india de Punjab que entraron a territorio estadounidense cerca de Columbus, Nuevo Mxico in junio o julio. La mayora, si no todos, pertenecen a la religin minoritaria sikh y han pedido asilo poltico. Oficiales de ICE al principio negaron que haba una huelga y luego hicieron lo mismo frente a acusaciones de la Asociacin Norteamericana Punjabi la cual intenta proveer asesoramiento legal que al menos seis de los detenidos fueron hospitalizados como resultado de la huelga. Pocos meses antes el mismo centro de detencin en El Paso recibi fuertes crticas provenientes de organizaciones nacionales pro-inmigrantes tanto por largos periodos de detencin que padecen personas de baja peligrosidad a veces abarcando aos como revelaciones que demuestran que ICE mantena al menos a 40 mujeres embarazadas bajo detencin en 2013, en muchos de los casos sin servicios mdicos adecuados. Around 500 campesinos from the state of Chihuahua converged on the principal El Paso-Ciudad Jurez border crossing on April 10 to demand measures from the Mexican government favorable to small farmers and consumers, saying free trade policies have created a crisis in rural areas. Demonstrators, accompanied by horses and donkeys, blocked commercial traffic carrying imports from the U.S. into Mexico for about six hours, which industry groups claimed may have cost over US$1 million in lost maquiladora production. In a statement, protesters urged the reorientation of the agricultural market, fair prices for producers and consumers, quality sustainable production, an end to the overuse of aquifers, as well as an end to hunger and rejection of mining and fracking-based megaprojects. Unos 500 campesinos del estado de Chihuahua descendieron al principal cruce fronterizo de El Paso-Ciudad Jurez el pasado 10 de abril para reclamar al gobierno mexicano medidas favorables para el pequeo agricultor y el consumidor, asegurando que las polticas de libre comercio han desatado una crisis en las reas rurales. Los manifestantes, acompaados de sus caballos y burros, bloquearon carriles comerciales en los que transitaban importaciones desde los EE.UU. a Mxico durante casi seis horas. Esto, aseguraron representantes del sector maquilador, puede haber ocasionado ms de US$1 milln en prdidas por interrupciones a la produccin. En un pronunciamiento, los manifestantes sealaron: Fuera mineras y mega proyectos sin el consentimiento del pueblo, el reordenamiento del mercado agroalimentario, precios justos al productor y consumidor, produccin sustentable de calidad, alto a la sobreexplotacin de acuferos, no al fracking y erradicacin del hambre.
Joe Glenton, Soldier Box: Why I Wont Return to the War on Terror (Verso, 2013) Sabelo J. Ndlovu-Gatshenoi, Coloniality of Power in Postcolonial Africa: Myths of Decolonization (CODESRIA, 2013) Leisy J. Abrego, Sacrificing Families: Navigating Laws, Labor, and Love Across Borders (Stanford University Press, 2014) (Direct Struggle Against Capitalism: A Peter Kropotkin Anthology, Ed. Iain McKay (AK Press, 2014) Against Equality: Queer Revolution, Not Mere Inclusion, Ed. Ryan Conrad (AK Press, 2014) Dave Zirin, Brazils Dance with the Devil: The World Cup, the Olympics, and the Fight for Democracy (Haymarket, 2014) Crnicas negras desde una regin que no cuenta, Sala Negra de El Faro (Aguilar, 2013) Various, Polylux Marx: A Capital Workbook in Slides (Rosa Luxemburg Stiftung/Monthly Review Press, 2013; online at polyluxmarx.de)
The GroundUp
11
Here in Las Cruces, there will likely be a many of the other issues we face at work. ballot measure in November to gradually raiRaises will only do so much for the parent se the minimum wage to $10.10 per hour by who can only get 25 hours a week. Those of 2017. 21 states have passed minimum wages us in low-wage jobs can be terminated for higher than the current federal rate of $7.25. pretty much anything at any time. We often Even President Obama and the Democratic do unhealthy, straining, and even dangerous Party elite have recently moved to raise the work. Our bosses can treat us like shit all nationwide minimum. they want. Women workers can be sexually Would this be a gift to low-wage workers harassed or paid less than men for the same like us? Is it something we should support? work. Companies that rely on unskilled and Or should we be looking for something dilow-wage workers use every tool they can to fferent? keep us quiet, hurried, and most imporWithout doubt, most of us that work in tantly out of unions. underpaid positions could use a raise. After While raising the minimum wage might rent, bills, gas, insurance, and food, we have be a good thing, the activists and politicians little left over for saving. About half of Amemight be doing us more of a disservice than ricans live paycheck-to-paycheck. We often anything if they dont build their efforts work more than one job or look for sidearound truly empowering workers starting work where we can get it. Many of us rely on in the workplace itself. food stamps and other government welfare So whats the answer? Supporting changes programs because our pay just doesnt cut it. to the minimum wage laws might be a start, So raising the minimum wage sounds but if we really want the ability to better our good to us. Overall, we would certainly beposition and better our workplaces, we need nefit: more money in pocket to cover our neto organize in the workplace. That means eds, put in the bank, and have some fun with. building solidarity with all our fellow worMany worry that increased wages would kers in order to confront the bosses when mean more unemployment, but numerous theyre wrong, pressure them for better pay economists show that the effect would likely and conditions, and support each other be cancelled out, because higher pays means when were in a tight spot. It doesnt necesmore spending and thus, more jobs created sarily mean we have to do it through the old to respond to the demand. Not just workers union bureaucracies: But it does mean joimaking the minimum would benefit either, ning together so that no one has to ask for a since a higher minimum will push up wage raise or make a grievance alone. It may mean levels across-the-board. using our most-effective tool more: strikes. Above: Service-industry workers speak at a December 5 demonstration organized So there are reasons for supporting a hig- by the nonprofit organization CAF in support of raising the minimum wage. CAF is It will certainly mean joining together with her minimum wage. However, its not a ma- pushing for a ballot initiative to increase the minimum to $10.10 per hour by 2017, workers in other companies, stores, and job gic pill to solve all of our problems. The be- tie it to inflation, and raise the base pay for tipped workers. Foto: Raise Up Las Cruces sites. We need workers to step up, overconefits probably wouldnt last too long: Higher me the fear, and plan with other workers to wages will spur higher demand for products, make change themselves from the bottomThe proposed change in Las Cruces would do this and which will cause sellers to raise prices. As prices increase, Democrats are talking about it nationwide. But we would up. We need to demand workplace democratization, not the benefits of our wage increase will start to be cancelled be foolish to believe that management whether in small just better compensation! out. In a few years, we will probably have to fight the same businesses or corporate giants wouldnt try to limit our battle to increase wages again, and again after that. One compensation in the other ways they have available, like Want to get involved in workplace organization or participate with us in the Raise the Wage Las Cruces campaign? solution to this problem would be peg wages to inflation cutting benefits and hours. the wage level would rise along with the cost of living. Raising the minimum wage also would fail to address Contact us at groundupnmsu@gmail.com to get connected.
12 The GroundUp
Spring 2014