New Jersey Ed. 06, Año 7

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION C O U N C I L
VERIFICATION
Nassau Edition New Jersey Edition
Ao 7 Edicin Abril 30 6, 2014 Ao 26 Edicin 20 6 Agosto 7- Mayo 13, 2013
www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com
OPININ
Condenado por Sus Convicciones

Ver pgina
FARNDULA
El "Pioln" se Defiende
Ver pgina
DEPORTES
Volvi el Cosmos
Ver pgina
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau, semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
Foto: Internet
Aviso
La Tribuna Hispana USA, Abril 30 - Mayo 6, 2014 Edition New Jersey

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION C O U N C I L
VERIFICATION
Nassau Edition New Jersey Edition
Ao Edicin 620 Abril 30 - Mayo 6, 2014 Ao 7 26 Edicin Agosto 7 - 13, 2013
www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com
OpInIn OPININ
El Condenado Regresopor de Sus Convicciones la Segregacin Ver pgina

Ver pgina 8.
FARNDULA EcOnOMa
Igual que hace El "Pioln" se 7 aos Defiende

Ver pgina 10. Ver pgina
DEpORtES DEPORTES
El Otro el Maradona Volvi Cosmos

Ver pgina 26. Ver pgina
Durante las ltimas semanas, los precios de la gasolina han aumentado constantemente a nivel nacional, en medio de altos precios del petrleo crudo. El costo promedio de un galn Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en eldicen Condado Nassau, de gasolina regular en Nueva Jersey fue de 3.53 dlares. Y los expertos quede seguir semanas despus quede la familia una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra subiendo hasta de fines mayo. hizo Ver pgina 4. bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
Foto: Internet Foto: Bloomberg News
Economa
Se espera que los precios de la gasolina que sigan aumentando

urante las ltimas semanas, los precios de la gasolina han aumentado constantemente a nivel nacional, en medio de altos precios del petrleo crudo. Y esto ha ocurrido en un momento en que las refineras estn cambiando a una mezcla del combustible para el verano. El costo promedio de un galn de gasolina regular en el estado de Nueva Jersey fue de 3.53 dlares al principio de esta semana, 12 centavos ms que hace un mes y 19 centavos ms que hace un ao, de acuerdo con el Indicador Diario de Combustible de la AAA y el sitio www.newjerseygasprices.com. El precio promedio nacional era de 3,69 dlares, un alza de 3 centavos de dlar desde la semana pasada. Eso es mucho ms alto que el promedio nacional de hace un ao, cuando los automovilistas pagaban 3,51 dlares. El alza de los precios de la gasolina se debi en parte al cambio anual de las mezclas de gasolina para verano y el mantenimiento no programado en varias refineras, segn el Reporte Gauge de Combustible Diario de la AAA (Asociacin de Automovilistas de Amrica). Sin embargo, en el voltil mundo de los precios del petrleo, hay otros factores que han estado en juego el mes pasado incluyendo la crisis entre Ucrania y Rusia y los precios ms altos del aditivo combustible etanol, segn los expertos. Siempre vemos a los precios subir mucho ms rpido de lo que bajan. Aunque no estamos espe-
E. Fraysinnet / LTH
Juan Hernndez en la gasolinera Atlantic City Gas, en Atlantic City, NJ.
rando ver que los precios se disparan a ms de 4 dlares en promedio a escala nacional, aunque en algunos estados ya se ha llegado a ese precio, siempre esperamos este aumento constante a travs del Memorial Day (el 26 de mayo, este ao), y luego esperar ver que los precios caigan de nuevo, dijo Tracy Noble, portavoz de AAA Mid Atlantic en Nueva Jersey. Noble dijo que no cree que los precios superan los $3.70 por galn en Nueva Jersey. La Administracin de Informacin de Energa de EE.UU.
predijo en abril que un galn de gasolina regular en los EE.UU. costara 3,58 dlares este verano, un centavo menos que el verano pasado. La gasolina cuesta tpicamente ms en verano que durante el resto del ao impulsado en parte por el aumento de la demanda de los vacacionistas, as como por la mezcla de combustible ms limpio, requerida por el gobierno federal, que es ms caro. Pero hay otros factores que entran en juego.
Eventos geopolticos Los precios en las gasolineras pueden reflejar las condiciones en Nueva Jersey, en los EE.UU. o internacional, as como de la economa y de las inversiones (en las bolsas de valores) de las materias primas. Los eventos geopolticos siempre tienen el potencial de jugar un papel. En este momento estamos viendo Ucrania El ao pasado vimos que cuando el presidente Obama estaba hablando de un ataque militar contra Siria, los precios del crudo se dispar en agosto , dijo Gregg Laskowski , analista de petrleo en GasBuddy.com. Adems de afectar a los precios, la economa tambin puede impulsar la demanda de gasolina. Dependiendo de la fortaleza de las economas nacional y global, que pueden aumentar la demanda, agreg. Si vemos que aumenta, probablemente veremos un aumento en los precios al por menor. En general, Laskowski predijo, los estadounidenses pagarn unos 10 centavos de dlar menos por galn en el 2014 que en el 2013. Eso equivale a un ahorro de $60 por unas 15.000 millas recorridas, a un promedio de 25 millas por galn. Sin embargo, lo que el economista no dice es que los ingresos econmicos actuales, para una gran mayora, son menos que hace un ao. Por qu el supuesto ahorro es solo un truco estadstico.
Un ex ocial de correccionales convicto por aceptar sobornos
que contrabande telfonos celulares y narcticos en la Northern State Prison ikita Cardwell, un para una red de presos que ex oficial de cordistribua el contrabando. reccionales en una Romn se declar culpable y Northern State Prison, fue fue sentenciado a 5 aos a la convicto por un jurado por prisin sin posibilidad de libconspirar de pasar contraertad condicional en el 2012. bando a un preso, segn reDespus que los investigaport la Fiscala General de dores obtuvieron informacin Nueva Jersey. de que Cardwell estaba conCardwell, de 51 aos, Nikita Cardwell. trabandeando para los presos, de Easton, Pensilvania, prepararon una operacin enfue encontrado culpable cubierta en el 2011, durante por un jurado del condado de Middlesex County, de soborno en se- la cual Cardwell contrabande $400 y una gundo grado, de conducta inapropiada de tarjeta de telfono prepagada a un preso que un oficial y de conspiracin para cometer estaba cooperando con los investigadores soborno. Pero fue absuelto de los cargos de en Northern State Prison. El preso dijo que lavado de dinero y de contrabandear drogas necesitaba el dinero y la tarjeta de llamadas porque iba a comprar un telfono cea los presos. Cardwell se enfrenta con 5 a 10 aos en lular de otro preso. Los telfonos celulares la prisin del estado, por los cargos que fue estn prohibidos en la prisin del estado. convicto, incluyendo un periodo de tiempo Cardwell obtuvo la tarjeta prepagada de llade 5 aos sin posibilidad de libertad condi- madas y $700 en efectivo de un pariente del cional. El Juez Ferencz program la senten- preso fuera de la prisin, quedndose con $300 para l como su pago. Cardwell fue arcia para el 23 de Julio. La investigacin de Cardwell fue el re- restado el da28 de Julio del 2011, despus sultado de una investigacin previa en las de contrabandear el dinero en efectivo y la actividades de contrabando de un Oficial tarjeta de telfono prepagada al preso y de Principal de Correccionales Luis Romn, que darse con el dinero del soborno.
Redaccin LTH
Foto: NJ OAG
Foto: Press of Atlantic City
New Jersey Edition Abril 30 - Mayo 6, 2014 La Tribuna Hispana USA
Economa
ace ms de cinco aos, la primera vez que nos atrevimos a hacer la afirmacin en negrita (una tangente que ahora sirve como la base para el xito de ventas de libros que parafrasean a Karl Marx) que el iditico asalto de Ben Bernanke sobre la clase media estadounidense, conocido como Flexibilizacin Cuantitativa (la emisin de dinero de la nada, succionado por Wall Street), aplastara a la clase media de los EE.UU., fuimos ridiculizados. An as, nos complace saber, unos cinco aos despus, que, efectivamente, la clase media de EE.UU., en camino a la extincin, fue desbancado del primer y ya no es el mundo de ms rica del mundo. Y s, todo seguir cuesta abajo desde aqu en adelante. Tristemente, para la mayora de los chauvinistas en los Estados Unidos, la distincin de la clase media ms rica del mundo es ahora para Canad, mientras que ahora hasta los pobres en la mayor parte de Europa ganan ms que los estadounidenses pobres. He aqu el reporte del New York Times: La clase media estadounidense, que
La clase media de los Estados Unidos ya no es la ms rica del mundo

Por Tyler Durden
durante mucho tiempo fue la ms rica del
mundo, ha perdido esa distincin. Mientras que los estadounidenses ms ricos estn superando con creces a muchos de sus pares globales, un anlisis del New York Times muestra que a travs de los niveles de ingresos ms bajos y de ingresos medios, los ciudadanos de otros pases avanzados han recibido aumentos considerablemente mayores en las ltimas tres dcadas. Los ingresos despus de impuestos a la clase media en Canad que estaba sustancialmente detrs en el ao 2000 ahora
parecen ser ms altos que en los Estados Unidos. Los pobres en gran parte de Europa ganan ms que los estadounidenses pobres. Los nmeros, basados en las encuestas realizadas en los ltimos 35 aos, ofrecen algunas de las ms detalladas comparaciones pblicas para los diferentes grupos de ingresos en diferentes pases a lo largo del tiempo. Ellos sugieren que la mayora de las familias estadounidenses estn pagando un alto precio por una alta y creciente desigualdad en los ingresos.
l artculo cdel NYT dice en muchas palabras lo que nosotros dijimos en pocas palabras, en el 2009. Y aqu est lo que Pew dice tambin: El grfico de esta semana muestra cmo los ingresos despus de impuestos en los diferentes niveles (de ingresos) crecieron entre 1980 y el 2010 en los EE.UU. y otras 10 economas avanzadas. (Los datos proceden de la base de datos Estudio de Ingresos de Luxemburgo.) Adems de mostrar cmo el crecimiento de ingresos
Cada de ingresos en 3 dcadas

fue bastante pronunciado en los niveles superiores en relacin con los ms bajos, el grfico muestra como los estadounidenses en diferentes niveles han cado detrs de sus pares en otros pases. Por ejemplo, los estadounidenses en el 20 por ciento ms bajo (los pobres) ganaron menos en el 2010 que los noruegos, los canadienses, los holandeses, los alemanes, los suecos y los finlandeses en la misma escala de ingresos esos pases. Tres dcadas antes, el 20% de estadoun-
idenses ms pobres ganaba ms que todo el mundo excepto los canadienses. El ingreso promedio per cpita de los pobres en Estados Unidos y Canad fueron aproximadamente iguales en el 2010, es decir $18.700, de acuerdo con los datos del LIS. Sin embargo, otras encuestas de ingresos, ms recientes sugieren que desde el 2010 el pago en Canad ha aumentado ms rpidamente que en los Estados Unidos y ahora es probablemente ms alto, escribi el NYT.
Judiciales
Acusado de robar ms de $100,000 en equipo de trabajo y vender tres generadores

Redaccin LTH
ouis R. Milito, un hombre del Condado de Bergen, ha sido acusado judicialmente porque, segn alega la Fiscala del Estado de Nueva Jersey, rob dos vehculos, varios generadores porttiles de alto voltaje, jackhammers, y otros equipos, y luego vendi ilegalmente tres de los generadores despus de la devastacin de la Superstorm Sandy. Milito, de 40 aos, cuya ltima residencia fue en Edgewater, N.J., fue acusado de robo en Segundo grado, de emitir cheques sin fondos en tercer grado, y por vender propiedad robada, en tercer grado. La acusacin judicial de gran jurado alega que entre el 9 de Noviembre del 2011 y el 17 de Diciembre del 2012, Milito rob equipo de trabajo y vehculos valorados aproximadamente en $130,908, incluyendo un 2012 Dodge Ram, un 2011 Toyota Sienna, 9 generadores, 4 martillos de demolicin, 3 breaker hammers, 4 brute hammers, y varios otras herramientas elctricas de mucho valor, que l arrend de diferentes compaas de arriendo de autos y de arriendo de herramientas industriales a travs de New Jersey. Las compaas estaban localizadas en los condados de Morris, Hudson, Bergen, Sussex, Warren, Essex y Hunterdon, as como en Elmsford, N.Y., y Ridgewood, N.Y. Una investigacin de la Oficina del Procurador de Fraude en Seguros determin que Milito, alega, arrend el equipo y
aceptarlos. La investigacin determin que l escribi estos cheques a compaas de arriendo. La investigacin del estado empez despus que Milito fue imputado con cargos en mltiples condados con ofensas de robo del tercer grado relacionadas al equipo mencionado arriba. El
Delegado del Fiscal General T.J. Harker y el Detective Wendy Berg suplantaron estos cargos y expandieron la investigacin para incluir piezas adicionales de herramientas identificadas despus de que se pusiera una alerta a las autoridades de implementacin de la ley por todo el estado.
Foto: NJ OAG
Louis R. Milito.
despus report casi todo lo robado a la polica so de esta manera no lo tena que retornar a las compaas. La acusacin judicial adems alega que entre el da 29 de Octubre del 2012, el da que la Superstorm Sandy azot la costa en New Jersey, y el 28 de Enero del 2013, Milito trafic tres generadores robados, que tenan un valor total de aproximadamente $12,563. Adems, la acusacin judicial alega que entre Enero y Abril del 2012, Milito emiti 5 cheques sin fondos, de un valor total aproximado a $7,906 en su nombre y en el nombre de su compaa, ACS Industries, sabiendo que el banco no iba a
onna Dzienisiewski, una mujer del Condado de Monmouth, ha sido judicialmente acusada porque se alega que intent robar ms de $500,0000, remitiendo ms de 100 fraudulentas facturas a la compaa de seguros por reembolso de servicios mdicos que nunca recibi, segn report la Fiscala de Nueva Jersey. Dzienisiewski, de 40 aos de edad, fue acusada de fraude de reclamo de seguro de salud, en segundo grado; de intento de robo por engao, en segundo grado; de robo por engao, en segundo grado; de robo de identidad, en segundo grado; y de falsificar expedientes, en cuarto grado. La acusacin judicial del gran jurado del estado alega que entre el da 18 de Marzo del 2011 y el da 12 de Marzo del 2013, Dzienisiewski remiti 107 reclamos a Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey dando la falsa impresin de que la acusada incurri aproximadamente en $502,740 en total de gastos reembolsables por servicios de cuidado de salud. La acusacin judicial alega que Dzienisiewski nunca realmente visit a un doctor en aproximadamente 101 de esas ocasiones y no costos mdicos incurrieron en esas 101 ocasiones. Se alega adems que ella incurri aproximadamente $2,640 en costos mdicos por el resto de los 6 reclamos, aunque ella alter las facturas correspondientes a estos
Acusada de intentar robar ms de $500,000 a travs de 100 facturas falsas

Redaccin LTH
Donna Dzienisiewski.
para demonstrar falsamente que ella incurri un total de $8,640 en gastos mdicos. Como resultado del alegado fraude, Dzienisiewski recibi $141,126 de Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey a los que no tena derecho. Las autoridades judiciales tambin alegan que, en un intento de apoyar los reclamos fraudulentos, Dzienisiewski rob la identidad del doctor, colocando el nombre, direccin, telfono y facsmile, nmero de identificacin de impuestos de ste en cada uno de los reclamos que fueron remitidos a Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey. Dzienisiewski es actualmente una enfermera registrada, aunque su profesin no est relacionada con el alegado crimen.
Familia demanda a escuela por obligar a su hijo a decir Dios

Agencias
na familia atea de Nueva Jersey mantiene una disputa legal contra una escuela pblica, para conseguir que su hijo no tenga que pronunciar la palabra Dios todos los das. La demanda contra la escuela Matawan-Aberdeen fue realizada por una familia atea que decidi permanecer bajo el anonimato, informa el diario USA Today. La demanda fue respaldada por la Asociacin Humanista Estadounidense -AHA-, que es una organizacin educativa que aboga por la igualdad para humanistas, ateos y librepensadores. Segn la prctica establecida en Estados Unidos, los alumnos tienen que pronunciar diariamente el Juramento de Lealtad, que contiene la
frase bajo Dios. La obligacin de pronunciar dicha frase viola los derechos de los ateos, ya que tiene carcter anticonstitucional, por lo que cuestiona el patriotismo de los ateos y menosprecia sus concepciones religiosas, reza la demanda judicial. El propio Juramento a la bandera estadounidense fue creado en 1882 y desde entonces fue modificado varias veces. La ltima modificacin, que aade la frase bajo Dios, fue hecha en 1952. Segn explica el abogado de la AHA, David Niose, la frase fue agregada en la poca del presidente McCarthy para oponerse a la URSS comunista. La URSS cay en el ao 1991 y la necesidad, si alguna vez la hubo, de distinguir de esta manera a EE.UU. de sus adversarios comunistas ya no existe, dice el abogado citado por USA Today.
Foto: NJ OAG
Comunidad
olticos, activistas y educadores se reunirn por primera vez la prxima semana en Nueva Jersey para conversar sobre la comunidad mexicana y sentar las bases para crear un organismo que ayude a las ms de 200.000 personas de ese pas que viven en ese estado con los retos que afrontan como inmigrantes. Es la primera conferencia binacional de mexico-americanos en Nueva Jersey por el crecimiento de la poblacin en los ltimos diez aos, dijo a Efe la activista comunitaria Teresa Vivar, presidenta y cofundadora de la organizacin comunitaria Lazos Amrica Unida, en New Brunswick, que brinda servicios a la comunidad mexicana. La comunidad mexicana asentada en Nueva Jersey no cuenta con suficientes organizaciones a las que acudir en busca de ayuda en temas como la salud, la educacin, el desarrollo econmico, la migracin o el arte y la cultura, los cinco grandes pilares que se abordarn durante el encuentro. Para el evento, en el que participarn representante de los gobiernos de EE.UU. y Mxico y Nueva Jersey, sus organizadoras esperan tener un perfil de la comunidad formada por unos 219.000 mexicanos, segn
Retos de la comunidad mexicana en NJ, a debate en la U. de Rutgers

Fuente: Agencias
datos del Censo, aunque activistas como Vivar y Nayeli Salazar calculan en al menos 300,000. La meta del encuentro es sentar las bases para la creacin de un Concejo MexicoAmericano de Nueva Jersey, que estar integrado por jvenes encargados de confeccio-
nar una agenda de trabajo en las cinco reas que se discutirn para desarrollar y buscar soluciones a los retos que enfrentan como comunidad. Se cree que el problema de los mexicanos es solo la emigracin pero tenemos otros temas como la salud o la falta de documentos de identidad y otros que vienen arrastrando desde su pas cuando llegan a Estados Unidos, segn destac a Efe Vivar, quien espera que se pueda replicar a nivel estatal el trabajo que hace su organizacin. Salazar lleg hace 23 aos a Nueva Jersey donde creci con su comunidad. Fui a la escuela y me gradu (de universidad) pero no vi a ningn mexicano a mi lado. Por eso queremos empoderar a los jvenes en la educacin, enfocados en el futuro de EE.UU, que sean
competentes en los dos idiomas y culturas. Con experiencia en el gobierno federal y estatal, Salazar destac que mientras a nivel federal se toman decisiones sobre inmigracin que nos afectan, debemos trabajar da a da para prevenir ciertos problemas sociales que nos estn aquejando porque si esperamos a que ocurra una reforma o a que alguien ms decida por nuestras vidas, cuntas ms generaciones vamos a perder?, se pregunt. El encuentro, en el que participarn la cnsul mexicana en Nueva York, Sandra Fuentes Berain, y Brunie Snchez, de la Oficina del Censo, tendr lugar el prximo 3 de mayo en la Univeridad de Rutgers y que ser de acceso gratuito, pero para el que hay que registrarse en la pgina web Bmasnj.eventbrite. com. (EFE)
n desalojo masivo tuvo lugar en el campus universitario de The College of New Jersey, el pasado lunes 28 de abril, tras reportarse un escape de gas, segn las autoridades.
Evacan universidad por escape de gas

Agencias
El reporte fue emitido cerca del medioda y afect a los planteles del condado de Mercer, cerca de la Ruta 31, segn las autoridades de la universidad. La universidad dijo en un comunicado de prensa que un trabajador golpe una lnea de gas en una zona en con-
struccin, desatando el caos. Las clases fueron canceladas en edificaciones adyacentes al escape hasta nuevo aviso. Los dems planteles continan operando de forma normal. La compaa de gas y electricidad PSE&G se encuentra en el lugar de los hechos. No se reportan heridos.
Opinin
La Tribuna Hispana USA

"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
El regreso de la segregacin en la educacin pblica estadounidense
La decisin de la Corte Suprema

Amy Goodman y Denis Moynihan Democracy Now!
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680
www.latribunahispana.com
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director
Emilio Ruz
CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com
Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
Segregacin hoy, segregacin maana, segregacin por siempre, proclam George Wallace, Gobernador de Alabama, hace ms de cincuenta aos. Su retrica racista, de la que se enorgulleca, fue acompaada de una gran variedad de actos atroces: homicidios, linchamientos y violencia sistmica contra afroestadounidenses y quienes luchaban por los derechos civiles, a menudo cometidos con el apoyo de los gobiernos locales y estatales o incluso organizados por ellos. A pesar de ello, la lucha por la igualdad venci y logr victorias como la aprobacin de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Derecho al Voto de 1965, la accin afirmativa y la integracin en las escuelas por orden judicial. Sin embargo, tras el fallo de esta semana de la Corte Suprema en apoyo a la prohibicin de la accin afirmativa en la admisin a las universidades estatales de Michigan, y debido a la nueva ola de segregacin en las escuelas, el sueo de Wallace de la segregacin por siempre parece estar ms vivo que nunca. Nikole Hannah-Jones se dedica al periodismo de investigacin y trabaja para la organizacin de noticias sin fines de lucro ProPublica. Acaba de publicar un artculo de 9.000 palabras, en el que trabaj durante un ao, acerca del regreso de la segregacin en las escuelas pblicas de Tuscaloosa, Alabama. Este excelente informe denominado Segregacin hoy, observa que: En Tuscaloosa, hoy en da, prcticamente uno de cada tres estudiantes negros asisten a escuelas en las que da la impresin de que el fallo Brown contra el Consejo de Educacin nunca hubiese ocurrido. Este fallo, emitido en mayo de 1954 por la Corte Suprema, agrup varios juicios pendientes (todos presentados por la Asociacin Estadounidense por el Progreso de la Gente de Color, NAACP) en contra de la segregacin racial en las escuelas. El entonces Presidente de la Corte Suprema, Earl Warren, fue el autor del fallo que cont con el apoyo unnime de todos los magistrados del mximo tribunal, y que expresaba: Concluimos que en el mbito de la educacin pblica, la doctrina de separados pero iguales no tiene cabida. La existencia de centros educativos separados por raza es inherentemente desigual. Una historia de segregacin El artculo de Hannah-Jones cuenta la historia del proceso de desegregacin en Tuscaloosa a travs de la mirada de tres generaciones de la familia Dent. James Dent se cri en Jim Crow, Alabama, y nunca comparti el aula con alumnos blancos. Su hija, Melissa, asisti por primera vez a una escuela interracial recin en la secundaria, en 1980. Le llev dcadas a Tuscaloosa poner fin a la segregacin y lo logr nicamente luego de que se emitieran rdenes judiciales adicionales. Las dos escuelas secundarias pblicas de la ciudad se unieron para formar una sola institucin, llamada Central High School, que se convirti en un smbolo de excelencia a nivel estatal, tanto desde el punto de vista acadmico como deportivo. Melissa se convirti en la primera integrante de su familia en graduarse de la universidad. Sin embargo, esta poca dorada sin segregacin racial no durara mucho. Tuscaloosa se ha convertido en uno
de los distritos escolares del pas donde la segregacin volvi a instalarse ms rpidamente, explic Hanna-Jones en el programa Democracy Now!. Y aadi: En 2000, cuando un juez federal dej sin efecto la orden judicial anti-segregacionista en Tuscaloosa, el Consejo de Educacin decidi de inmediato dividir la secundaria Central [High School]. Central se haba creado mediante una orden judicial. En 1979, 25 aos despus del fallo del caso Brown, Tuscaloosa an tena prcticamente una secundaria para alumnos negros y otra para blancos. De modo que un tribunal oblig a que se fusionaran ambas secundarias y as se cre la secundaria Central. De hecho, fue una historia exitosa de integracin racial en las escuelas, pero por temor al xodo de la poblacin blanca, el Consejo de Educacin vot en el ao 2000 volver a dividir y separar esa escuela y crearon tres escuelas: dos interraciales y una exclusiva para estudiantes de raza negra. New York, la ms segregada El problema no se reduce al sur profundo de Estados Unidos. El proyecto de derechos civiles de la Universidad de California-Los ngeles, la UCLA, ha hecho un seguimiento de las tendencias a nivel nacional. Sorprendentemente, descubri que En el estado de Nueva York se encuentran las escuelas donde existe la mayor segregacin del pas. La ciudad de Nueva York afecta considerablemente la posicin del estado, ya que tiene uno de los sistemas de educacin pblica ms grandes y ms segregados del pas. El informe de la UCLA utiliza varias veces un trmino que actualmente es habitual en los crculos acadmicos que estudian los nuevos tipos de segregacin: las escuelas apartheid, es decir, aquellas escuelas que tienen menos de un 1% de alumnos blancos matriculados. El informe agrega que: En 2010, en toda la Ciudad de Nueva York, un 73% de las escuelas chrter (escuelas de gestin privada que se financian con fondos pblicos) fueron consideradas escuelas apartheid y un 90% fueron consideradas como escuelas con un alto nivel de segregacin (menos de un 10% de alumnos blancos matriculados). La decisin de la Corte Suprema de esta semana profundizar sin duda la tendencia de la nueva ola de segregacin, tanto en las escuelas secundarias como en las universidades. La decisin, que tuvo 6 votos a favor y dos en contra, ratifica la prohibicin que rige en Michigan de aplicar la poltica de la accin afirmativa por motivos raciales en la admisin a las universidades estatales. El Presidente de la Corte Suprema, John Roberts, expres su opinin acerca del racismo en 2007 cuando realiz la siguiente declaracin polmica: La forma de poner fin a la discriminacin por motivos raciales es dejar de discriminar por motivos raciales. La magistrada Sonia Sotomayor, al emitir su voto en contra de la mayora de la Corte, escribi: Mis colegas opinan que deberamos dejar a la raza fuera de la discusin y permitir que los votantes lo resuelvan. Es una opinin totalmente fuera de la realidad. La realidad es que la discriminacin racial y la segregacin van de la mano. Es probable que el racismo no se propague desde el estrado de un Gobernador, como ocurri en 1963 con George Wallace, pero un pas racialmente dividido nunca lograr ser igualitario.
88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9 pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm; Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm; Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue. Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway. Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue. Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
Distrito 314, Queens
30 Jefferson St: Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm. Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm. Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm.; Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St; Domingo 10:30 am. a 12:30 pm. Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place; Mircoles de 7 a 9 pm.
Distrito 414, Brooklyn
Aviso
10
Economa
El 2014 est resultando ser inquietantemente similar al 2007?

Las similitudes entre el 2007 y el 2014 siguen acumulndose. Como usted est a punto de ver, las ventas de casas en Estados Unidos cayeron drsticamente a lo largo del 2007, aun cuando los principales medios de comunicacin, nuestros polticos y (el entonces) presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, nos prometieron que todo iba a estar bien y que, denitivamente, no bamos a experimentar una recesin.
Exactamente igual que hace 7 aos
Grco 1: Ventas de vivienda en el 2007.
Grco 2: Ventas de casas en Abril del 2014.
Por Michael Snyder
or supuesto que todos recordamos lo que sigui despus. Fue la peor crisis econmica desde los tiempos de la Gran Depresin. Y usted ya sabe lo que se dice si no aprendemos de la historia estamos condenados a repetirla. Al igual que hace siete aos, el mercado de valores se ha elevado a un mximo histrico de todos los tiempos. Al igual que hace siete aos, las autoridades nos dicen que no hay nada de qu preocuparse. Por desgracia, al igual que hace siete aos, una burbuja inmobiliaria est haciendo implosin y otra gran crisis econmica se est acercando rpidamente. El Grfico 1, publicado aqu, es el de las ventas de casas existentes en Estados Unidos durante el 2007. Como puede ver, las ventas de casas usadas bajaron en picada durante todo el ao. Ahora mire el Grfico 2 que muestra lo que ha pasado con las ventas de casas existentes
Grco 3: Venta de casas nuevas en el 2007.
en Estados Unidos en los ltimos meses. Si se comparan los dos grficos, se ver que los nmeros son inquietantemente similares. Y las ventas de casas nuevas tambin estn siguiendo un patrn similar. De hecho, acabamos de saber que las ventas de casas nuevas se han derrumbado a un mnimo en los ltimos 8 meses... Las ventas de viviendas unifamiliares nuevas cayeron bruscamente el mes pasado en medio de un clima invernal severo y mayores tasas hipotecarias que siguieron golpeando la recuperacin de la vivienda. Las ventas de viviendas nuevas cayeron en un 14,5 % a una tasa anual ajustada estacionalmente de 385.000, por debajo de ritmo
Grco 4: Ventas de viviendas nuevas en Abril del 2014.
revisado de febrero de 449000, segn la Oficina del Censo. Una vez ms, esto es muy similar a lo que vimos en el 2007. En el Grfico 3 se muestra cmo las ventas de nuevas casas disminuyeron drsticamente a lo largo de ese ao. Y el Grfico 4 muestra lo que ha sucedido en las ventas de casas nuevas durante los ltimos meses. Tristemente, no hemos conseguido ni siquiera regresar al nivel que estbamos en los niveles del 2007. Pero incluso la modesta recuperacin que hemos vivido hoy es desentraada rpidamente.
Una seal muy preocupante Si la historia se repite, entonces lo que estamos presenciando en estos momentos es una seal muy preocupante para los meses venideros. Como se puede ver en la Grfica 4, las ventas de casas nuevas, por lo general, comienzan a bajar antes de que comience una recesin. Y no espere que estas cifras de vivienda se recuperen pronto. La demanda de hipotecas ha cado por el suelo. Slo lea el siguiente extracto de un reciente artculo de Michael Lombardi... Uno de los indicadores clave que sigo, en lo que respecta a la situacin del mercado de la vivienda, es el origen de las hipotecas. Estos datos me dan una idea acerca de la demanda de viviendas, de modo que una creciente demanda de hipotecas significa que ms personas estn comprando casas. Y a medida que aumenta la demanda, los precios deberan estar aumentando. Pero sucede lo contrario... En el primer trimestre del 2014, la originacin de hipotecas en Citigroup Inc. disminuy en un 71% respecto al mismo periodo de hace un ao. El banco emiti $5,2 mil millones en hipotecas en el primer trimestre del 2014, comparado con los $8,3 mil millones en el trimestre anterior y $18.0 mil millones en el primer trimestre del 2013. (Fuente: Citigroup Inc. web site, ltimo acceso el 14 de abril del 2014.) El volumen total de originacin de hipotecas del JPMorgan Chase & Co. se redujo en un 68 % en el primer trimestre del 2014 respecto al mismo periodo de hace un ao. En JPMorgan, en el primer trimestre del 2014, se emitieron $17.0 millones de dlares en hipotecas, en comparacin con $52,7 mil millones en el mismo perodo hace un ao. (Fuente: JPMorgan Chase & Co. sitio web, ltimo acceso el 14 de abril 2014.)
esto. Todo el mundo quiere creer que esta vez ser diferente. La capacidad humana de autoengao es absolutamente increble. Tambin hay un montn de otras similitudes entre el 2007 y hoy en da. Justo el otro da, me di cuenta que las tiendas de ventas al por menor estn cerrando en los Estados Unidos a un ritmo ms rpido del visto desde el colapso de Lehman Brothers. De vuelta al 2007, vimos que el margen de la deuda en Wall Street subi dramticamente y ayud a impulsar una notable carrera
s casi como si estuviramos viendo una repeticin del 2007 y otra vez, y sin embargo, nadie est hablando de
Y nadie dice nada, el autoengao es absolutamente increble

en el mercado de valores. Slo ver el grfico en este artculo (1). Pero ese aumento en el margen de la deuda tambin hizo, eventualmente, que el colapso del mercado de valores sea mucho peor de lo que tena que ser. Y al igual que en el 2007, el crdito al consumo est totalmente fuera de control. Como seal en un artculo reciente, durante el cuarto trimestre del 2013 fuimos testigos del mayor incremento de la deuda de los consumidores en los EE.UU. que se ha visto desde 2007. El crdito total del consumidor en los EE.UU. ha aumentado en un 22 por ciento durante los ltimos tres aos, y 56 por ciento de todos los estadounidenses tienen un crdito subprime en este punto. Est comenzando a ver el cuadro? Es tan slo 7 aos despus, y las mismas cosas que sucedieron justo antes de la ltima gran crisis financiera estn sucediendo de nuevo. Slo que esta vez estamos en un estado mucho peor para manejar una crisis econmica. Lo que sigue es un breve extracto de un reciente artculo mo, titulado Estamos en un estado mucho peor de lo que estbamos justo antes de la ltima gran crisis financiera... Ninguno de los problemas que causaron la ltima crisis financiera ha sido corregido. De hecho, todos ellos han empeorado. El importe total de la deuda en el mundo ha crecido en ms de un 40 por ciento desde el 2007, los bancos demasiado grandes para quebrar han conseguido el 37 por ciento ms, y la colosal burbuja de los derivados se
ha disparado fuera de control que lo nico que queda por hacer es ver el espectacular aterrizaje que se avecina inevitablemente. Durante mucho tiempo, he estado convencido de que este perodo de dos aos (20142015) va a representar un importante punto de inflexin para Estados Unidos. En este momento, el 2014 est resultando ser inquietantemente similar al 2007. Ser el 2015 una repeticin del 2008?
(1) http://www.businessinsider.com/gundlach-war ns-about-margin-debt-2014-3 Texto original: http://theeconomiccollapseblog.com/archives/exactly-like-7-years-ago-2014-is-turning-out-to-beeerily-similar-to-2007 Traduccin: A. Mondragn
Judicial
11
Acusado de asesinar a dos hombres, decapitarlos y enterrarlos en un bosque

cargos, imputando a Ibrahim con dos cargos de asesinato de primer grado, dos cargos de homicidio en primer grado, secuestro en primer grado, robo en primer grado, y profanacin de restos humanos, en segundo grado, as como numerosos otros crmenes relacionados a los homicidios y mutilacin de los cuerpos, segn la fiscala. La fiscala alega que Ibrahim mat a Hany Tawadros, 25, y Amgad Konds, 27, en las horas tempranas de la maana del 5 de Febrero del 2013. Tawadros y Konds eran ciudadanos egipcios que estaban viviendo en Jersey City. Ibrahim le dispar a cada uno de los hombres una vez en el pecho con una pistola de .38-calibre dentro de un Mercedes C280 blanco, de propiedad de Konds, despus de secuestrarlos en el auto, segn la fiscala. Luego llev los cuerpos de las victimas muertas a Buena Vista, donde dispuso de los restos en un rea boscosa detrs de una casa vaca de un pariente, tras robarles a las vctimas dinero y joyas. La fiscala dijo que antes de enterrar a las vctimas, el acusado les cort las manos y las cabezas usando una sierra pequea y tijeras, y a golpes con una barra de hierro de neumticos le parti los dientes. Se alega que l profan los cuerpos para que no fueran identificados. Despus de pasar la noche en la casa del pariente en Harding Highway en Buena Vista, Ibra-
him se alega condujo el Mercedes a Filadelfia, donde lo abandon en un lugar solitario despus de prenderle fuego para destruir las evidencias de los asesinatos. El da 7 de Febrero del 2013, detectives de la polica estatal de Nueva Jersey respondieron a un reporte recibido concerniendo la casa en Harding Highway en Buena Vista acerca de las sospechosas actividades de Ibrahim en el lugar. Ellos obtuvieron permiso para inspeccionar el rea boscosa detrs de la casa, donde un perro que husmea cadveres localiz donde la tierra haba sido excavada al final de un sendero que iba desde la parte de atrs de la casa hasta al bosque.
Foto: NJ OAG
Yusuf Ibrahim.
Redaccin LTH
usuf Ibrahim, un hombre de 29 aos de edad, fue acusado por un gran jurado de haber asesinado a dos hombres a balazos en Jersey City, luego cortarles las cabezas y las manos, y enterrar sus restos en un rea boscosa en el Condado de Atlantic, New Jersey, segn report la Fiscala de Nueva Jersey. La Divisin de Justicia Criminal de Nueva Jersey obtuvo una acusacin judicial de 16
rmados con una orden de allanamiento los detectives de la polica estatal y la fiscala excavaron el lugar el 8 de Febrero y descubrieron dos cuerpos desmembrados, y tras una excavacin adicional las cabezas y las manos que estaban enterradas como a unas 40 yardas de la fosa original. Cerca de la segunda fosa, un perro polica detect el olor de restos humanos y los detectives descubrieron la sierra pequea, unas tijeras y la barra de hierro de neumticos.
Hallazgo de los restos humanos

Tras una investigacin de la polica estatal de NJ y de la fiscala del Condado de Atlantic, se supo que la polica de Filadelfia haba recobrado el Mercedes de Konds abandonado, que contena evidencia de los asesinatos. Ibrahim fue localizado y arrestado el 10 de Febrero del 2013, en una residencia de Bayonne, NJ, y ha permanecido en la crcel del Condado de Hudson, bajo fianza de ms de $3.5 millones. El mes pasado, Ibrahim tambin fue acusado judicialmente en conexin con un
separado crimen de robo armado que ocurri la noche del 19 de Septiembre 2012 en Jersey City. Ibrahim se alega dispar a un hombre en el pie con una pistola y le golpe con la pistola mientras robaba a la vctima de su dinero y de su telfono celular. Ibrahim tambin ha sido cargado con primer grado de secuestro de auto y robo armado en una acusacin obtenida por la Fiscala del Condado de Hudson, relacionado con un secuestro de auto en Jersey City en Diciembre del 2011.
12
Sociedad
La Tribuna Hispana USA, Abril 16 - 22, 2014 Edition New York City
Qu hara Ud. si un familiar est desamparado, lo ignorara?

E. Fraysinnet / LTH
i sus seres queridos estuvieran vestidos como la gente desamparada, viviendo en la calle, arrinconado contra un edificio sucio, los ignorara? La gente grabada en un experimento social lo hizo, caminando al lado de sus familiares, transformados en individuos desposedos e indigentes que luchan por sobrevivir, da tras da. El vdeo resultante que ahora es viral en la red muestra a varias personas que se dan cara a cara con sus familiares, y pasan al lado de ellos sin importarles. De acuerdo con el Huffington Post, la Misin de Rescate de la Ciudad de Nueva York ha lanzado una nueva campaa llamada Hacerlos Visibles. La Misin de Nueva York, fundada en 1872 y con sede en Lafayette Street, en Mahattan, tiene como misin declarada proporcionar ayuda y esperanza a los hambrientos, sin hogar, a los hombres y mujeres desvalidos en la Ciudad de Nueva York. El vdeo comienza con el mensaje: Los desamparados se han vuelto invisibles, no notaramos a los propios miembros de nuestra familia que viven en la calle?. El director del video, Jun Daz, de la Smuggler Production Company, dijo que cada uno de sus participantes ignoraron por completo a sus familiares, en algunos casos, mirndolo de refiln antes mirarlo impasiblemente. Slo hubo una persona que (no evadi a su familiar, pero
que) no est en la pelcula, dijo Daz. Despus de que los miembros de la familia fueron mostrados en el video, muchos simplemente se sintieron aturdidos. Cuando ellos supieron que la persona a la que ignoraron rotundamente era en realidad su esposa, hermano, padre u otro miembro de la familia, cada uno dio una pausa en su decisin de no prestar atencin a la persona que ellos pensaron era inconsecuente, insignificante, sin ninguna importancia para ellos. Pero la realidad es que cada desamparado tena una familia en
un momento dado, o amigos o seres queridos, o alguien ms. Todos ellos tienen un pasado, y tal vez necesitan un poco de ayuda con su futuro. El experimento es un poderoso recordatorio de que los desamparados son personas, como nosotros, con una excepcin, dijo Craig Mayes, director ejecutivo de Misin Rescate de la Ciudad de Nueva York. Ellos estn en problemas y en dolor. Y pueden ser algn to, primo o esposa. Estadsticas alarmantes The Christian Post llama al video provoc-
ativo, y afirma que puede traer lgrimas a sus ojos. El vdeo elaborado en secreto documenta a los participantes involuntarios y sus reacciones, cuando vieron las imgenes de ellos mismos caminando descuidadamente al lado de sus seres queridos. Y mientras que los participantes en el vdeo regresaron a sus hogares y al cuidado de su familia, la verdad desoladora es que hay muchos que no lo hacen. Segn una hoja informativa de Marzo del 2014, proporcionada por la Coalicin para los Desamparados, las estadsticas son alarmantes: La falta de vivienda en la Ciudad de Nueva York ha llegado a todos los mximos histricos. Desde la Gran Depresin de la dcada de 1930 no ha habido tantos desamparados en las calles. En junio del 2013, hubo un rcord histrico de 53.615 personas sin hogar. En estos nmeros estn incluidos cerca de 13.000 familias y casi 23.000 nios. Segn el informe de la Coalicin, la causa principal de la falta de vivienda es la falta de viviendas a precios asequibles. Las estadsticas slo pueden contar a los que estn en los refugios; pero hay miles ms que pasan sus das y noches en las calles, en alcantarillas, en los sistemas del metro y parques pblicos. Para saber ms sobre la Misin de Rescate de la Ciudad de Nueva York visite http:// nycrescue.org/. El vdeo puede verse en: https:// www.youtube.com/watch?v=u6jSKLtmYdM
ahamadou Daffe, un preparador de impuestos en Queens, Nueva York, fue sentenciado a 102 meses de prisin por su participacin en una conspiracin para robar fondos al gobierno federal, conspiracin para presentar reclamos falsos, fraude electrnico y robo de identidad agravado para presentar falsos dependientes en la declaracin de impuestos de sus clientes, en relacin con la preparacin y presentacin de cerca de 1.000 declaraciones de impuestos falsas presentadas a travs de Internet, usando identidades robadas, segn report Preet Bharara, el Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York. Daffe, quien fue sentenciado en la Corte Federal de Manhattan, tambin fue sentenciado en relacin con su participacin en una conspiracin para robar fondos al gobierno federal, el robo de fondos al gobierno, y conspiracin para presentar declaraciones de impuestos falsas en relacin con el uso de identidades de nios robadas, para reclamar falsos dependientes en la declaracin de impuestos de sus clientes, segn report la fiscala. Segn la acusacin, as como las prue-
Preparador de impuestos sentenciado por evasin de impuestos y robo de identidad

E. Fraysinnet / LTH
bas presentadas en el juicio contra Daffe, desde el 2008 hasta enero del 2013, Daffe particip en dos programas separados para defraudar al Servicio de Rentas Internas (IRS), presentando declaraciones de impuestos falsas para sus clientes, en donde indicaba que sus clientes reclamaban como dependientes a nios que, en realidad, eran personas totalmente desconocidas para ellos, y cuyas identidades Daffe rob. A cambio del engao, Daffe recaudaba $ 1,000 por declaracin. En otro esquema, durante el mismo perodo de tiempo, Daffe utiliz identidades robadas para presentar cientos de declaraciones de impuestos falsas, respaldados por formularios W-2 falsos, a travs de un servicio de preparacin de impuestos en lnea a ser utilizado por los contribuyentes en forma individual. Luego, segn la fiscala, l canaliz las restituciones a numerosas cuentas bancarias, que l controlaba con su propio nombre, los nombres de los conspiradores, y los alias que Daffe y sus co-conspiradores utilizaban. Los crmenes de DAFFE resultaron en una prdida para el IRS de ms de $1.5 millones, durante el cual l intent robar al gobierno ms de $4.5 millones.
Aviso
13
14
Aviso
Aviso
15
16
Aviso
12 Jersey Clasificados New Edition Abril 30 - Mayo 6, 2014 La Tribuna Hispana USA
(201) 673-2398 lindaivette2014@gmail.c om
Clasificados
(973) 650-1515
Abogados Garces, Grabler & LeBrocq Le ayudamos con su demanda de: accidentes de auto, accidentes de trabajo, caidas, mala practica medica. Hacemos visita a casa, hospital o donde le sea ms conveniente. Consulte gratis al tel: 1-800-DEMANDA 1-800-336-2632
CL5216
Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asiganadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oracin escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar proteccin y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sbado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175
Avon. aCuenta con nueva mayo Gaby Boutique & coleccin de Jeans. Si gastas Avon. Cuenta con nueva $100 te de damos 20% de coleccin Jeans. Si gastas descuento. $100 te damos 20% de Aceptamos todo tipo de descuento. tarjetas de debito o credito Aceptamos todo tipo de Inscribete AVON con slo tarjetas de en debito o credito $10 dolares. Inscribete en AVON con slo Tedolares. damos trabajo tambin, $10 aqui esta tu trabajo oprtunidad para Te damos tambin, full time y part time. Llama ya aqui esta tu oprtunidad para al (908) 361-9992 y Llama pregunta full time y part time. ya por Gaby. al (908) 361-9992 y pregunta por Gaby.
Elizabeth NJ 07208 o llma Free delivery (908) 352-1500
New Jersey ED06 17 Clasificados
(908) 352-1500
Armando's Place, Restaurant & Sport bar Le ofrece comida salvadorea, los martes y miercoles pupusas a tan slo 0.99 centavos. Especiales del da $8.00 Encuentranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206 (908) 352-4366 (908) 352-4406 Autentica comida mexicana
CL5393 CL5424
Alquileres / For Rent

Se renta oficina en Elizabeth, NJ Se renta oficina en Tele Latino, negocio comercial en Elizabeth, NJ. Preguntar por Elena en el (908) 352-0174 (908) 764-7620
CL5346
www.garcesgrabler.com
Solucion al Inmigrante Te ayudamos con Contratos de trabajo, Inmigracion, Divorcios, Casos de Corte de Familia y Criminal, Accidentes, Bancarrota, Taxes & ITIN number 8900 Sutphin Blvd. Ste. 308 C Jamaica, NY 11435 (718) 523-2000 (718) 607-6627
CL4479
El hermano Jose de Guadalupe te espera y te ayuda con cualquier problema por dificil que sea. Problemas con la justicia, de inmigracin, nervios, depresin, drogadiccin mala suerte, etc? Nosotros somos los nicos en el estado de New York que poseemos el conociemiento para protegerlo. Los milagros existen solo hay que hacerlos realidad!! Somos expertos en unin de parejas no importa el sexo ni la distancia No pierdas ms el tiempo. En la primer visita notaras la diferencia. Llama para consulta personal (631) 747-9221 y con tu fecha de nacimiento el hermano Jse de Guadalupe te orienta.
CL5514
(908) 344-6175
BRUJERIA EL GRAN CHAMAN, Experto en problemas del amor, Elizabeth,NJ: Brujerias, Experto en problemas del Amor, Amarres, Unin de parejas, Abandono de ser amado, nosotros Lo limpiamos, usted tiene que darse cuenta con sus propios ojos, como le sacamos por la boca; animales, brujeras, excremento por la envidia que le tienen, curamos enfermedades, estreimiento, mal aliento, dolores inexplicables del cuerpo o cabeza, si todo te sale mal o presientes algo, el dinero no te rinde, Buscame, no te dejes morir, tengo tu proteccin, Pregunta por el Chaman al tel: El Gran Chaman del Norte.
CL5315
(908) 361-9992 (908) 361-9992 www.youravon.com/gabybout ique www.youravon.com/gabybout ique
Comida & Rest. / Food Comida Rest. / Food && Catering & Catering
(908) 352-0174 (908) 764-7620
Deliciosos platillos CL5542 mexicanos, encuentra tu Deliciosos platillos opcin ideal mexicanos, encuentra tu opcin ideal El Centenario Mexican Restaurant te ofrece los El Centenario Mexican siguientes especiales de los fin Restaurant te ofrece de semana: pozole de estilo siguientes especiales fin guerrerese, guarachas, de semana: pozole estilo barbacoa de chivo, sopes guerrerese, guarachas, quesadillas. barbacoa de chivo, sopes Tiene una gran variedad en quesadillas. mariscos y variedad antojitos Tiene una gran en mexicanos. yVistanos y mariscos antojitos disfruta del paladar mexicano mexicanos. Vistanos y en 1418 Springfield Avenue. disfruta del paladar mexicano Irbington, NJ 07111 Avenue. en 1418 Springfield Irbington, NJ 07111
CL5542
lo encuentras solo aqu. Visita y festeja!! China Poblana Restaurant. Est festejando su primer aniversario y te ofrece: aperitivos, desayunos, tacos, quesadillas, alambres y muchos ms. Los fines de semana hay un especial: Caldo de camarn. Adems, es el nico que te sirve tacos con tortillas hechas a mano y pizzas mexicanas Con entrega adomicilio. Abierto: Lunes-Sbados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estmos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202
Asesoria Legal / Legal Advise

Oficina legal "Linda's translation" en Elizabeth, NY Cuenta con los siguientes servicios a la comunidad hispana: notara pblica, ttulos de vehculos, traducciones, divorcios, taxes, seguros de vida, declaracin jurada y mucho ms Estamos ubicados en 272 North Broad St. Elizabeth, NY 07208 o llma al (201) 673-2398 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL5511.jp g
CL5511
(718) 593-4788 solucionalinmigrante@ya hoo.com
(631) 747-9221
Termine con la mala suerte haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana" Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, slo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asiganadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oracin escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar proteccin y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sbado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175
CL5485
Automoviles / Autos
No tienes credito? No hay problema, credito aprobado al instante. AUTO FOCUS Credito garantizado y cuotas minimas desde $50 dolares semanales. Aceptamos licencia de cualquier estado y te ayudemos con el seguro de tu auto. Llame hoy para su aprobacin al (973) 350-1515 o mejor visitanos 692 Broadway, Newark NJ 07104
CL5484
(862) 849-2116 (862) 849-2116 (908) 485-9964

Bar y Restaurant "Mi tierra" CL5483 Visitanos y comprueba Bar y Restaurant "Mi tierra" nuestros precios Visitanos y comprueba especiales!! nuestros precios especiales!! Ven y disfruta de nuestro variado men ydedeliciosos Ven y disfruta nuestro especiales a tan $7.99 variado men y slo deliciosos de Lunes a a Domingos. a especiales tan slo Ven $7.99 bailar y disfruta de la Viejotk de Lunes a Domingos. Ven a y pregunta nuestros bailar y disfrutapor de la Viejotk especiales de y pregunta en porlicores nuestros 4:00-7:00 PM. licores Estamos especiales en de ubicados 66PM. Cherry Street, 4:00-7:00 Estamos Elizabeth 66 NJ 07208 llma ubicados Cherry oStreet, Free delivery 352-1500 Elizabeth NJ (908) 07208 o llma Free delivery (908) 352-1500
CL5483
(908) 289-2229 (908) 289-2499

Se te antoja la comida Mexicana? 3 Nopales Mexican Restaurant tiene toda la comida mexicana que a ti te gusta. Te ofrece un men muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleitate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Adems, Free Delivery: Desayunos salvadoreos, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162
CL5392
Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop

Ofertas especiales en todo lo referente a perfumes, ropa, bolsos y ms Ven del 17 de abril al 17 de mayo a Gaby Boutique & Avon. Cuenta con nueva coleccin de Jeans. Si gastas $100 te damos 20% de descuento. Aceptamos todo tipo de tarjetas de debito o credito Inscribete en AVON con slo $10 dolares. Te damos trabajo tambin, aqui esta tu oprtunidad para full time y part time. Llama ya al (908) 361-9992 y pregunta por Gaby.
CL5513
(201) 673-2398 lindaivette2014@gmail.c om

Abogados Garces, Grabler & LeBrocq Le ayudamos con su demanda de: accidentes de auto, accidentes de trabajo, caidas, mala practica medica. Hacemos visita a casa, hospital o donde le sea ms conveniente. Consulte gratis al tel: 1-800-DEMANDA 1-800-336-2632
CL5216
(973) 650-1515
(908) 352-1500 (908) 352-1500

Armando's Place, CL5424 Restaurant Place, & Sport bar Armando's Restaurant & Sport bar Le ofrece comida salvadorea, los martes y Le ofrece comida miercoles pupusas a tan slo salvadorea, los martes y 0.99 centavos. Especiales del miercoles pupusas a tan slo da $8.00 Encuentranos en 0.99 centavos. Especiales del 50 Third da $8.00 Street-Elizabeth Encuentranos NJ en 07206 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206 (908) 352-4366 (908) (908) 352-4366 352-4406 (908) 352-4406 Autentica comida mexicana CL5393
CL5393 CL5424
Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

El hermano Jose de Guadalupe te espera y te ayuda con cualquier problema por dificil que sea. Problemas con la justicia, de inmigracin, nervios, depresin, drogadiccin mala suerte, etc? Nosotros somos los nicos en el estado de New York que poseemos el
CL5514
(908) 344-6175
BRUJERIA EL GRAN CHAMAN, Experto en problemas del amor, Elizabeth,NJ:
CL5315
(908) 361-9992 www.youravon.com/gabybout ique
(908) 355-7162
Comida & Rest. / Food
Construccin / Construction
18(908) 355-7162 Clasificados

Construccin / Construction
Jersey Coast Gutters & Metal Roof te instala techos con paneles de metal para que disfrutes de los siguientes beneficios
CL5543
vehculos y carga a cualquier parte de Centro Amrica y Pnama! Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de gra en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehculos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida California. Hacia: toda Centro Amrica y Pnama! Pdenos informacin a los telfonos: 786-275-5352
(908) 906-8420 (908) 469-4229 www.carpa.com
13 www.intimahogar.com New Jersey ED06 La Tribuna Hispana USA, Abril 30 - Mayo 6, 2014 Edition New Jersey Clasificados
Salud / Health
Vive la magia de Pilyza Somos una empresa multinacional dedicada a la remodelacin y embellisimiento unisex (hombre y mujer). Ofreciendote los siguientes productos como: fajas ortopdicas y remodeladoras, suplementos nutricionales, crema faciales, prfumes. Te hacemos masajes: faciales, corporales, antiestres, para adelgazar, linfticos con imanes para tus cirugas. Aceptamos todo tipo de seguros de vida. Comunquese al (845) 464-9341 y pregunte por Pilar. Ven y comprueba nuestra atencin personalizada 272 Noth Broad St. Elizbeth, NJ 07208 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL5512.jp g
CL5512
(877) 426-2627
servicio. Exmen fsico de inmigracin $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla espaol. Llame para una cita
envo de dinero, fotocopias, fax, internet, recargas de telfonos, etc. Ven y vistanos 272 North Broad St, Elizabeth, NJ 07208 Tel.: (908) 764-7620
Rendimiento y durabilidad de por vida, una reduccin del consumo de energa en tu calefaccin y refrigeracin, mejor aparencia exterior de tu casa, el material de cubierta es liviano, un ciclo de vida por un precio ms bajo que los techos de asfalto Aumenta el valor de tu propiedad. No lo pienses ms, llama y pregunta por nuestros precios. (732) 585-3388 www.jerseycoastgutter.com
CL5379 IMPRESIONANTE AHORRO IMPRESIONANTE CON TUS TAXES! AHORRO CON TUS USD TAXTAXES! SERVICE. Te USD TAX SERVICE. Te ofrece: $50 dolares de ofrece: $50 de descuento than dolares last year, descuento than lastdolares year, Switch to us! y $20 Switch to us! tax y prep. $20 dolares de descuento Vlido de descuento tax prep. Vlido hasta el: 12/31/14 Llama ya! hasta el: 12/31/14 Llama ya! Al tel. (908) 469-6381 Al tel. (908) 469-6381
Income Taxes / Taxes Filed CL5379
(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com
Se Vende / For Sale

Se vende casa en Ahuachapan, El Salvador Se vende casa en el departamento de Ahuachapan en El Salvador. Para ms informacin llame al (516) 375-0270
CL2657
(908) 352-0174 (908) 352-1234 (908) 352-0053 telelatinollc@hotmail.co m

Est planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos
CL4058
(786) 275-5315 (786) 275-5336 custumer.servicede@na ocean.com

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark
CL1938
(908) 469-6381 (908) 469-6381 www.usdsolutions.com www.usdsolutions.com
Muebles / Furniture Muebles / Furniture
Empleo / Help Wanted

Se necesitan meseras y cocineros en el area de Irvington, NJ
CL5527
Se solicitan empleados para trabajar en un Deli, con experiencia. Interesados favor llamar al (862) 849-2116 y preguntar por Santiago I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL5527.jp g
Contenedores hacia Centro, Sur Amrica y el Caribe. Somos una compaa establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 aos de estar en el negocio de envos, nos convierte en los ms confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
TAPIZA TUS MUEBLES,CL5384 TAPIZA TUS MUEBLES, CARROS, BARCOS, Y CARROS, BARCOS, Y CAMIONES CON TELA, CAMIONES CON TELA, VINILO Y CUEROS! VINILO Y CUEROS! TAPICERAS REGINA: Lder TAPICERAS Lder en reparacin REGINA: y al gusto del en reparacin y al de gusto del cliente, mano obra cliente, mano de obra profesional confiable. profesional TAPICERA Y confiable. NUEVA TAPICERA Sofs, Y asientos, NUEVA TAPICERA: TAPICERA: asientos, sillas de bar, Sofs, sala de espera, sillas de bar, sala de espera, otomanos, antigedades, otomanos, antigedades, banco de iglesias, tapizados banco de iglesias, tapizados de paredes, y mucho ms de paredes, mucho ms Estamos en y 330 Christine Estamos en 330 Street. Elizabeth, NJ Christine 07202 Street.al Elizabeth, NJ 07202 Llma Tel: (908) 355-4144 Llma al Tel: (908) 355-4144
CL5384
Servicios Varios / Miscellaneous

Compre aqu alimentos frescos para sus familiares en El Salvador! Comprar es fcil con PRICE SMART. Ahorre un 10% fcil y sencillo, slo son 3 pasos: 1. Ingrse a www.PriceSmartelsalvador.co m 2. Seleccione los productos 3. Finalice la compra y ya! En 3 das, sus seres queridos podrn recoger los articulos en el club sin necesidad de ser socios. Ubicanos en El Salvador: Los Hroes (cerca de metrocento) y Santa Elena (cerca de la Embajada Americana) Para mayor informacin llame al tel: (858) 404 7418 Comprar en linea es seguro.
CL5395
Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
(845) 464-9341
Quieres verte ms jven, eliminar vellos, tratarte el acn, manchas de la piel? El Centro de Rejuvenecimiento es tu solucin. Advaced Medical Rejuvenation Center. Te ofrece tratamientos de: rejuvenecimiento, venas, acn, manchas faciales causadas por el sol o el embarazo, botox y fillers. Te elimina vellos entre otras cosas. Estamos ubicados en 464 North Avenue Elizabeth, NJ 07208
CL5394
(212) 594-8432 www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende ms barato!
CL3437
(862) 849-2116
Se necesita mecnico en
CL5478
(908) 862-2262 (800) 227-8096 (908) 862-2848 www.shippingmycar.com
(908) 355-4144 (908) 355-4122 355-4144 (908) (908) 355-4122
Newark, NJ Se solicita mecnico en Newark NJ, con experiencia en camiones pesados, cambio de aceite,y reparaciones en general . Interesados llamar al 717-818-5180
Enseanzas / Classes
IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO" Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisin canal 18. Los Sbados a las : 8.30 AM Para mayor informacin, dirjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206
CL5380
Oportunidades Oportunidades Comerciales / Business Comerciales / Business Oportunities Oportunities
(717) 818-5180
Encomiendas - Envios / Shipping

Enva todo tipo de vehculos y carga a cualquier parte de Centro Amrica y Pnama! Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de gra en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehculos y cargas con salida desde:
CL5387
Vende Intima Hogar, la CL3862 Vende nmero Intima Hogar, marca uno dela marca nmero de productos parauno el hogar productos tu para el hogar Comienza propio negocio Comienza tu productos propio negocio vendiendo de vendiendo calidad productos excelente para de el excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. y tiempo libre para Maneja tu familia. S tu propio jefe. tu S tu propio jefe.ms Maneja tu tiempo. Gana dinero. tiempo. Gana ms Mujeres dinero. Sin inversin. Sin inversin. que Mujeres emprendedoras luchan emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que por alcanzar sus sueos, que dan bienestar a su familia y dan bienestar a suestilo familia y logran un mejor de logran unvenden mejor productos estilo de vida, vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu Intima Hogar. Pide catlogo Gratis!. Llama ya tu catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(858) 404-7418 info@princesmart.com
Viajes / Travels
Deseas viajar a Latinoamrica o Europa? Agencia de viajes TELE LATINO LLC es lo ideal para ti. Escoge la lnea area de tu preferencia: Copa Airline, Delta, Avianca, United, American Airlines. Cuenta con paquetes areos y cruceros. Ofrece multiservicios: envo de dinero, fotocopias, fax, internet, recargas de telfonos, etc. Ven y vistanos 272 North Broad St, Elizabeth, NJ 07208 Tel.: (908) 764-7620
CL5510
(908) 351-0790
Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY
CL4051
Paquetes vacacionales a Cancn, Miami, Disney, Los Angeles, Espaa. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Clubs, Grupos, Familiares, Escuelas, Iglesias, Misioneros y Asociaciones. Viaja por Avianca, Taca, American Airlines, Delta, United, LAN y Aeromxico a los mejores precios del mercado. Tenemos destinos a todo Norte, Centro y Sur Amrica. Llmenos o vistenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ en internet.
(908) 906-8420 (908) 469-4229 www.carpa.com
Income Taxes / Taxes Filed
(877) 426-2627 (877) 426-2627 www.intimahogar.com www.intimahogar.com
Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le har su chequeo anual de salud. Atencin de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exmen fsico de inmigracin $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla espaol. Llame para una cita
(516) 539-7575 www.tomtours.com
Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA
1 (888) 900-2811 ext. 4
Llame GRATIS a:
Salud / Health Salud / Health
Aviso
19
20
Historia
uchos creen que el cinco de mayo es el aniversario de la independencia mexicana. Pero no tienen razn el da de independencia es el 16 de septiembre. Para familiarizarse con los orgenes de la celebracin, es necesario estudiar los sucesos a mediados del siglo diecinueve. Despus de la Guerra Mexicana Americana, Mxico enfrentaba una crisis econmica. En 1861, Benito Jurez, el presidente mexicano, declar que Mxico aplazara por dos aos los pagos de deudas exteriores. Aunque Jurez hubo dicho que se reanudaran los pagos en 1863, la promesa no satisfizo a Gran Bretaa, Francia y Espaa. Se ablandaban Gran Bretaa y Espaa, pero Francia insisti en obtener su dinero por la fuerza. Napolen III, emperador de los franceses, nombr un pariente, archiduque Maximillian de Austria, el lder de Mxico. Despus de la guerra y dada la precaria situacin econmica que prevaleca en le pas, en junio de 1861, el Gobierno del Presidente Jurez declar la suspensin de la deuda internacional por un periodo de dos aos. El 31 de octubre de 1861, representantes de los gobiernos de Espaa, Francia e Inglaterra se reunieron en la ciudad de Londres para establecer la exigencia al gobierno mexicano de cumplir con el pago de la deuda por un monto mayor a los 80 millones de dlares. El incumplimiento de los pagos gener la amenaza de una intervencin armada. A principios de 1862, batallones de los tres pases acreedores desembarcaron en el puerto de Veracruz, en un evidente intento de invasin. Jurez lleg a un acuerdo diplomtico con ingleses y espaoles, estableciendo los acuerdos de La Soledad, y sus escuadras fueron repatriadas, pero no sucedi lo mismo con los franceses. Tropas adicionales al ejrcito
Por qu Mxico celebra el Cinco de Mayo?
Francs integradas por belgas, austriacos y soldados de La Legin Extranjera desembarcaron en Veracruz en marzo de 1862. El presidente Jurez inform a la nacin del inicio de las hostilidades mediante un manifiesto publicado, adems de un decreto en el que se tomaban medidas ante el inminente estado de guerra. El 20 de abril, las tropas francesas ocuparon la ciudad de Orizaba. El Cuerpo del Ejrcito de Oriente retrocedi a la regin de San Agustn del Palmar, listo para presentar batalla, al
mando del general en jefe Ignacio Zaragoza. La tensin se apoder de las fuerzas mexicanas ante el avance de los franceses de Orizaba a Puebla. El 26 de abril, el general Lorencez escribi al ministro de Guerra de Francia que los franceses tenan superioridad de raza, de organizacin, de disciplina, moralidad y elevacin de sentimientos. Peda que le informaran al emperador, Napolen III, que con seis mil soldados ya era el dueo de Mxico. El 28 de abril se dio un primer combate de
tres horas en Acultzingo con pocas bajas de ambos bandos. Las fuerzas en combate se tantearon los nimos; fue un combate endeble. Hacia el 4 de mayo, los franceses llegaron a Amozoc, donde establecieron su Cuartel General. All se les unieron generales conservadores como Almonte y Haro y Tamariz. Decidieron atacar el Cerro de Guadalupe como lugar estratgico para tomar la ciudad. Mientras, la fuerza mexicana, con casi cinco mil efectivos, se organizaba con estrategia cubriendo varios posibles frentes.
a gloriosa batalla de Puebla dio comienzo en la maana del 5 de mayo. Fue una epopeya que dur hasta el anochecer, cuando las fuerzas francesas huyeron perseguidas sobre todo por la brigada al mando de Porfirio Daz.
La epopeya de la Batalla de Puebla

ejrcito mexicano durante la larga lucha que sostuvo. La cancin ms popular de la memorable fecha se titula: La Batalla del 5 de Mayo, y esta pieza se encuentra incluida en el disco triple editado por el Instituto Nacional de Antropologa e Historia, con el nmero 53 de la Coleccin Testimonio Musical de Mxico, y a decir del historiador Antonio Avtia Hernndez, quien hizo la seleccin del contenido del material, es una versin a una cancin estadunidense, The Battle of New Orlens, la letra mexicana celebra el triunfo de los republicanos sobre los zuavos franceses.
Ignacio Zaragoza inform en su parte al secretario de Guerra, como general en jefe del Ejrcito de Oriente, el 9 de mayo de 1862: Las armas nacionales, ciudadano Ministro, se han cubierto de gloria, y por ello felicito al primer Magistrado de la Repblica, por el digno conducto de usted; en el concepto de que
puedo afirmar con orgullo, que ni un solo
momento volvi la espalda al enemigo el
Salud
21
os pagos de las empresas farmacuticas a los mdicos se extienden mucho ms all de los mdicos y llega profundamente a los directivos de los hospitales universitarios en Estados Unidos, de acuerdo a un estudio publicado a principios de abril por la revista de la Asociacin Mdica Americana. Un equipo de investigadores de la Universidad del Pittsburgh Medical Center examin los consejos de administracin de las 50 mayores compaas farmacuticas por sus ventas mundiales (excluyendo a tres empresas que no se cotizan en bolsa de valores). Los investigadores encontraron que el 40 por ciento 19 empresas tenan al menos un miembro de sus juntas que tambin tena una posicin de liderazgo en un centro mdico acadmico. Diecisis de las 17 empresas con sede en los Estados Unidos tenan al menos uno de estos representantes. Varios tenan ms de uno, de acuerdo a la investigacin. En total, el equipo de investigacin encontr que los miembros de la junta en 41 compaas, en el 2012, ocupaban posiciones de liderazgo en los centros mdicos acadmicos. Seis de los 41 eran ejecutivos de las compaas farmacuticas que sirvieron en los consejos de administracin de los hospitales o realizaban otros puestos de liderazgo. Excluyendo a los ejecutivos de la industria, los acadmicos ganaron un promedio de casi 313.000
Directivos de hospitales universitarios relacionados con las farmacuticas

Por Charles Ornstein / ProPublica
De acuerdo a un estudio publicado por la AMA

dos legales en demandas civiles con el gobierno federal. A partir de este otoo, segn una disposicin de la Ley de Cuidado de Salud Asequible del 2010, todas las empresas farmacuticas y de dispositivos mdicos debern informar pblicamente los pagos que hacen a los mdicos. Se espera que el primer informe sea publicado en septiembre del 2014, y cubra los pagos realizados entre agosto y diciembre del 2013. En el estudio publicado este mes, los autores escribieron que cuando los lderes mdicos acadmicos servir en las juntas de las compaas farmacuticas, que puede conducir a conflictos no slo para los individuos, sino tambin para las instituciones de salud de importancia crtica que guan. Como miembros de las juntas de las compaas farmacuticas, los directivos acadmicos asumen
dlares ese ao por su servicio en las juntas de las compaas. ProPublica ha estado elaborando, desde hace varios aos, una serie de crnicas sobre los conflictos de inters en la medicina, observando los pagos de los productores de medicamentos a los mdicos individuales por consultas, discursos y mucho ms. La base de datos Nuestros Dlares por Doctor (Our Dollars for Docs, de ProPublica) documenta la informacin sobre los pagos realizados por 15 empresas que lo informan pblicamente, en su mayora, como condicin de acuer-
un deber fiduciario para el xito de esas empresas. Eso, dice el estudio, puede estar en conflicto o competir con sus otras responsabilidades. Dada la magnitud de las prioridades competitivas entre las instituciones acadmicas y las compaas farmacuticas, los roles de liderazgo dual no pueden ser manejados simplemente por reportes internos, concluyen los autores. Estas relaciones presentan consecuencias de largo alcance que, potencialmente, van ms all de los creados cuando los mdicos, individualmente, reciben pagos o regalos de la industria. Entre los lderes acadmicos que sirven como consejeros de las compaas farmacuticas estaba el decano de la Facultad de Medicina en la Universidad de Illinois, cuya institucin fue criticado hace poco cuando los miembros de su departamento de ciruga aparecieron en un anuncio para el robot quirrgico da Vinci.
Arrestado por robo en una casa

Redaccin LTH
l pasado 24 de abril la polica de Nassau report la detencin de un hombre de Hempstead por un robo que se produjo el pasado 29 de marzo del 2014, en Uniondale. Segn los detectives, el acusado Dontae
Squires, de 21 aos, fue observado escalando a travs de la ventana trasera de una residencia en la Lawrence Street, cuando fue confrontado por una vctima masculina de 22 aos. El acusado declar que tena un arma y le orden a la vctima a que le entregara su ordenador porttil y telfono mvil. La vctima accedi
y el acusado huy la escena con el producto del robo. La investigacin de la polica condujo a la localizacin del acusado el pasado 24 de abril, a las 10:45 a.m., en las cercanas de su residencia en la Terrace Avenue, en Hempstead. Squires es acusado de robo en 1er grado.
22
Latinoamrica
El Papa Santo que minimiz las matanzas en Centroamrica de los 1980s

Juan Pablo II, que tuvo una gran inuencia tanto entre los eles catlicos como en la geopoltica mundial, fue proclamado santo, nueve aos despus de su muerte, en el proceso de canonizacin ms rpido de la historia. Pero no todos lo recuerdan como tal.
n marzo de 1983, el papa Juan Pablo II realiz el primero de sus tres viajes a Centroamrica y el Caribe. En su escala en Guatemala, Carol Wojtyla pas por alto el fusilamiento de seis jvenes, sentenciados en juicio sumarsimo por subversivos. Su encuentro con el general evanglico Efran Ros Montt transcurri entre sonrisas y sin sobresaltos. Pero aos despus, hasta su muerte, decidi bloquear el proceso de canonizacin del arzobispo salvadoreo asesinado en 1980, Oscar Arnulfo Romero. En esa poca el Istmo americano se desgarraba en una serie de guerras civiles. En Guatemala un general evanglico, Efran Ros Montt, gobernaba a punta de masacres y fusilamientos. Desde sus primeros das en el poder instituy tribunales especiales, facultados para condenar al paredn a sospechosos de acciones subversivas. Das antes de la llegada del papa polaco, el jefe de la Iglesia catlica pidi clemencia para seis jvenes cinco guatemaltecos y un hondu-
En 1983, en plena poca de represin y mascres, el Papa Juan Pablo II escucha con atencin al dictador guatemalteco, Efran Ros Montt.
reo-- que eran juzgados esos das. En respuesta, Ros Montt orden la ejecucin de los seis antes del alba, frente a un muro del viejo cementerio municipal de la capital. Nadie habra sabido de estas ejecuciones si uno de los bomberos que ayudaron en el levantamiento de los cadveres no hubiera avisado a los familiares de los muchachos, que haban estado esperando toda la noche frente a las rejas del panten. Dcadas despus, en marzo de 2012, El Peridico public el testimonio de Armando C Morn, quien en 1983 era un joven recin nombrado secretario particular del entonces
nuncio papal Oriano Quilici. C haba llevado un diario personal con sus vivencias de aquellos das. Refiere la reaccin dentro de la Nunciatura ante aquellos hechos. El nuncio estaba indignado por lo acontecido. Lo vi preocupado y colrico. Llegaron algunos embajadores y el nuncio solicit urgente audiencia con el presidente Ros Montt. Audiencia que no fue concedida. Toda la alegra haba desparecido. El papa y los dictadores Se rumoraba que este desaire a una peticin del Vaticano le costara a Ros Montt la cancel-
Foto de EFE
Por Blanche Petrich
acin de la visita papal. No fue as. Juan Pablo II lleg a Guatemala el 6 de marzo en medio de gran boato. Hubo misa en la catedral, visit al general en su Palacio Nacional y luego dirigi una homila en el Campo Marte. Los fusilamientos cayeron en el olvido. El Papa sigui su viaje. En Managua, a su llegada, humill con un regao al sacerdote Ernesto Cardenal, ministro de Cultura del gobierno revolucionario. Ofici misa en la plaza que entonces se llamaba 19 de Julio, frente a grandes imgenes de Csar Augusto Sandino y Carlos Fonseca Amador. El 6 de marzo visit El Salvador, arrasado por la guerra. Acudi a la modesta tumba del obispo asesinado scar Arnulfo Romero, asesinado durante el sacramento el 24 de marzo de 1980. Pero en pblico no hizo pronunciamiento alguno sobre el crimen y cuando aos despus en El Vaticano se present la peticin para beatificar a quien en Amrica Latina ya es conocido como San Romero, Wojytla bloque el proceso hasta su muerte. El viaje sigui a Belice y culmin su gira en Puerto Prncipe, al lado del entonces dictador Jean Claude Baby Doc, en una misa en la magnfica catedral de Notre Dame, que ya no existe.
l presidente Juan Manuel Santos obtendra la reeleccin tras una segunda vuelta electoral en Colombia pese a que cado en la intencin de voto, segn dos encuestas publicadas este domingo por la prensa. Un estudio realizado por Ipsos Napolen Franco muestra que el apoyo electoral al presidente cay de 28% en febrero a 23% en abril. Con este porcentaje ganara las elecciones del 25 de mayo, pero sin la mayora absoluta necesaria para evitar la segunda ronda. En segundo lugar y con un fuerte repunte en la intencin de voto est el aspirante del movimiento de derecha Centro Democrtico, scar Ivn Zuluaga, con el 15% de las preferencias contra 9% en febrero. Lo sigue Enrique Pealosa, del movimiento de centro izquierda Alianza Verde, con 11% de intencin de voto contra entre 7% y 8% en febrero. El estudio indic que Santos se impon-
Juan Manuel Santos se mantiene al frente de las encuestas

Fuente: Agencias
Juan Manuel Santos, el presidente de Colombia.
dra a cualquiera de sus rivales en segunda vuelta con diferencias de aproximadamente 10 puntos porcentuales. Por su parte, una encuesta de la firma Datexco otorg a Santos el 28,3% de las intenciones de voto, a Zuluaga -del partido del expresidente lvaro Uribe- el 16% y a Pealosa el 15,7%. Segn este sondeo,
el voto en blanco alcanzara el 17,3%. La encuesta ratific que Santos se impondra a todos sus posibles rivales en segunda vuelta. El sondeo de Napolen Franco se realiz entre 1.208 hombres y mujeres mayores de 18 aos, mientras que el de Datexco cubri 1.974 entrevistas en condiciones similares.
l vocero de la embajada estadounidense, Jeffrey Weinshenker, declar que el Gobierno de Ecuador formalmente solicit que la Oficina de Cooperacin de Seguridad de la embajada termine sus actividades en Ecuador. Ecuador orden al grupo militar de Estados Unidos salir del pas a ms tardar el 30 de abril, de acuerdo con informacin dada a conocer a The Associated Press. Weinshenker confirm que el lunes 7 de abril, el Gobierno del Ecuador formalmente solicit que la Oficina de Cooperacin de Seguridad de la Embajada, anteriormente conocida como Grupo Militar, termine sus actividades en Ecuador. El diplomtico agreg que el Gobierno ecuatoriano ha dejado en claro que ya no desea esa ayuda de seguridad. Entonces el Gobierno estadounidense (...) trasladar los recursos a otro lugar. El 22 de enero, el presidente Rafael Correa haba dicho que son alrededor de 50 (militares de Estados Unidos que estn en Ecuador). Quin puede justificar algo as? Ya estamos actuando al respecto.
Ecuador pide la salida empleados del Pentgono
Fuente: RT
El Salvador
23
Hablaron de la canonizacin de Romero y las pandillas

Fuente: Agencias
El Papa Francisco y Snchez Cern en el Vaticano
l Papa Francisco y el presidente electo de El Salvador, Salvador Snchez Cern, abordaron la situacin del proceso de canonizacin del arzobispo de San Salvador asesinado en 1980 Oscar Arnulfo Romero y la seguridad en el pas, durante la reunin que sostuvieron ambos el pasado viernes 25 de abril en la Santa Sede. El presidente electo de El Salvador, que tomar posesin de su cargo el prximo 1 de junio, mantuvo una reunin privada de 26 minutos con Francisco en el Vaticano, con ocasin de su visita a Roma para participar este domingo en la canonizacin de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II. La reunin entre Snchez Cern y el papa fue muy distendida y cordial y el presidente electo expres a Francisco su felicidad por estar por primera vez en el Vaticano, pero sobre todo ante un papa tan querido por el pueblo salvadoreo. Para un jefe de Estado, es una experiencia importante conversar con el papa, pues irradia optimismo, alegra y esperanza y tiene una visin novedosa de la Iglesia, declar despus de la reunin, en una rueda de prensa. Antes de reunirse en privado, Snchez Cern le explic al papa que haba ledo muchos de sus escritos y documentos, a lo que Francisco le respondi con una carcajada que se le habran cansado mucho los ojos. Al trmino de la audiencia, el presidente salvadoreo se despidi del papa con un le llevo en mi corazn y el pontfice dese una pronta recuperacin a la esposa de Snchez Cern, que iba apoyada en un bastn por una reciente operacin en la rodilla. Intercambio de regalos En el tradicional intercambio de regalos, el presidente electo entreg al papa un cuadro pintado por Josu Villalta con la imagen de
El presidente electo de El Salvador, Salvador Snchez Cern, y el Papa Francisco, durante su encuentro en el Vaticano.
monseor Oscar Arnulfo Romero y una estola bordada con motivos de artesana de la localidad de La Palma y le dijo al papa: para que se la ponga. Por su parte, el papa Francisco entreg Snchez Cern su exhortacin apostlica Evangelli gaudium, de la que le observ que haba un resumen y que podra leer los captulos que ms le pudieran interesar. Snchez Cern explic despus que el papa se mostr muy enterado de todo lo que concierne a la causa de monseor Romero y su opinin ahora es que hay que continuar el proceso y que en el momento adecuado podr llegar la canonizacin. Pero, aadi el presidente electo, Francisco se ha mostrado favorable a que contine el proceso y consideramos que la causa est en camino hacia la canonizacin y que ahora hay que ser slo respetuosos con todo el proceso vaticano.
El mandatario y exguerrillero inform tambin al pontfice argentino de su reunin ayer con el postulador de la causa, Vincenzo Paglia, quien se mostr muy optimista con que el proceso va a seguir avanzando y va a llegar a su finalizacin. El proceso de canonizacin de Romero, asesinado mientras oficiaba una misa el 24 de marzo de 1980, empez en 1994, pero ha sufrido varios parones hasta la llegada al Pontificado de Francisco, que le ha dado un nuevo impulso. Para la subida a los altares de Romero es necesario que se pruebe que fue un mrtir de la Iglesia Catlica. Sobre las pandillas El presidente electo tambin expuso al Papa la reunin que mantuvieron en la comunidad de San Egidio, organizacin conocida por su mediacin en conflictos, y sobre ello, solicit al papa que la Iglesia apoye los esfuerzos para
la consolidacin de la paz en Centroamrica y para mayor tranquilidad y seguridad de la poblacin salvadorea. En cuanto a la violencia de las pandillas en su pas, que algunos dicen que se ha incrementado tal vez como una demostracin de fuerza ante el nuevo gobierno que gan las elecciones por una mnima diferencia al candidato de la derecha, el presidente salvadoreo indic que a su manera de ver, el pas est en una situacin de tranquilidad. Se ha comenzado un dilogo con la oposicin de ARENA (derecha) para resolver los problemas, aunque hay sectores que quieren generar inestabilidad, aclar. En El Salvador hay nuevos retos, no slo la violencia, e indic entre ellos la lucha contra la desigualdad y la posibilidad de dar educacin y servicios de salud a todos los salvadoreos. Sobre sus recientes encuentros con los gobiernos de Honduras y Nicaragua, dijo que la integracin centroamericana fue una tema fundamental. Y en este contexto, se habl sobre el Golfo de Fonseca donde los tres pases tienen intereses. Con Mxico se est programando una visita con el presidente mexicano, Enrique Pea Nieto, porque las relaciones con ese pas son fundamentales a nivel de inversiones, sino tambin histricamente porque all se firmaron los Acuerdos de Paz de Chapultepec que terminaron con la guerra civil salvadorea que ensangrent al pas durante doce aos. Con Estados Unidos, concluy, se est preparando un viaje a nivel financiero, para entrevistas con el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Fondo Monetario Internacional. Despus de junio (momento de la asuncin oficial del nuevo gobierno) se programar una visita oficial donde seguramente uno de los temas principales sern las migraciones ya que en Estados Unidos viven actualmente 2,5 millones de salvadoreos, concluy.
l presidente Mauricio Funes pidi nuevamente al Fiscal General de El Salvador, Luis Martnez, que presente con prontitud el caso contra el expresidente Francisco Flores ante los tribunales competentes, pues se acerca la fecha para que prescriban todos los delitos que habra cometido al recibir millonarias donaciones de Taiwn. Del delito de enriquecimiento ilcito todava podra acusrsele al expresidente si hay mrito para ello. Le pido al seor fiscal que termine de reunir las pruebas necesarias para judicializar la investigacin de la Asamblea Legislativa, dijo el gobernante.
Funes pide al Fiscal acusar judicialmente a Flores, queda menos de 1 mes

Fuente: Transparencia Activa
Foto: EFE
Se escapar de la justicia? El expresidente Francisco Flores.
Aadi que solo queda un mes para que judicialice el caso y si hay pruebas suficientes
procede la accin penal, de lo contrario prescribe. Durante el programa Conversando con el Presidente, el jefe de Estado record que el informe final de la comisin especial parlamentaria sugiere investigar los delitos de cohecho impropio, negociaciones ilcitas, actos arbitrarios, enriquecimiento ilcito, peculado y lavado de dinero y activos. Recalc que la mayora de estos delitos ya prescribieron, por lo que es importante presentar el caso ante los tribunales de justicia antes del 31 de mayo prximo para que no ocurra lo mismo con todos. Tambin valor la decisin del fiscal general de Costa Rica, Jorge Chavarra, quien
confirm esta semana que enviar al pas los documentos del caso Flores bajo custodia policial. El exgobernante, quien en la pasada campaa fue asesor del candidato presidencial de ARENA, tiene una cuenta bancaria en Costa Rica, lo que deja en entredicho su declaracin jurada ante la Asamblea Legislativa en la que asegur no tener cuentas en el extranjero. Cuando habl de los movimientos bancarios, segn informacin de Estados Unidos citando un informe del Departamento del Tesoro, el expresidente Flores dijo que no tena esas cuentas y hoy resulta que de acuerdo con el Fiscala General de Costa Rica s existen, dijo el presidente Funes.
Foto: Diario1
24
Entretenimiento

E S
Horscopo Farndula
A U S P I C I A D O
l actor estadounidense Richard Gere, protagonista de xitos cinematogrficos como Pretty Woman, fue confundido esta semana con un sin techo por una turista francesa, que le ofreci restos de pizza sin percatarse de que se trataba del conocido actor caracterizado para rodar su ltima pelcula. La mujer, segn explic hoy al diario New York Post, paseaba el pasado martes junto a su familia por las inmediaciones de la estacin Grand Central de Nueva York cuando vio a un hombre que rebuscaba entre la basura y decidi ofrecerle la comida que no haba podido terminar poco antes. El momento fue recogido en varias fotografas, en las que puede verse como Karine Gombeau-Valnais entrega a Gere una bolsa con el clsico emblema de I love New York. Qu hay en la bolsa?, pregunt el actor a la mujer de 42 aos, que asegura que respondi en una mezcla de ingls y francs disculpndose por el hecho de que la pizza estuviese ya fra. Muchas gracias. Que dios te bendiga, le re-
Una turista confunde a Richard Gere con un desamparado
P O R
Karine Gombeau, 42, entregndole una bolsa con una pizza al actor Richard Gere, quien ella pensaba que era un desamparado.
spondi Gere sin deshacer el entuerto. De hecho, Gombeau-Valnais slo fue consciente del malentendido dos das despus, cuando vio su fotografa junto al actor en la prensa.
Despus de haber celebrado su 5to Aniversario de bodas con el exitoso empresario ItalianoPuertorriqueo Giancarlo Chersich, la actriz y productora Celins Toribio, puede estar escondiendo algo ms que su silueta bajo el negro de su vestimenta en esta foto. Recientemente nuestra cmara paparazzi, la cach en New York mientras era atendida en Josephine Spa. Hablaba por el celular, se acariciaba su vientre y dice una fuente del SPA de las estrellas, que la belleza Dominicana, tena en sus manos una revista de maternidad. Amigas cercanas a la actriz se negaron a confirmar si esta embarazada o no. Ser que despus de viajar por el mundo y realizar sus sueos en el cine, ya por fin se ha decidido ampliar la familia y ser mama? Felicitamos de antemano a esa bella y talentosa Quisqueyana.
Celines Toribio Embarazada?
Foto: @RPAPGN
Entretenimiento
25
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Te encanta estar todo el da de broma con tus amigos/ as y hay veces que no sabes si a tu pareja le molesta o simplemente no lo entiende. Si tu pareja no tiene sentido del humor no es tu culpa, pero tampoco tu problema.
ARIES
Puede que haya llegado el momento de que tu pareja y t se despeguen de la gente que les rodea y hacer lo que ms les apetezca juntos. Adems con todo lo que habis pasado de problemas bien os lo merecis ya.
LIBRA
Hay veces, que por circunstancias de la vida, nos tenemos que separar de amores, o amigo/as a los que queremos un montn. Debis de poner todas vuestras ganas de querer seguir con vuestra amistad sin que haya fisuras.
TAURO
De momento no llevas tanto tiempo con tu pareja como para pensar si es tu media naranja de toda la vida, vete ms despacio, no vaya a ser que le asustes. De momento es mejor que slo pienses en vivir el da a da.
ESCORPIO
Tenas muy claro que las cosas no iban a ser siempre como los primeros meses de la relacin pero, nunca que ibas a llegar a este extremo. Es mejor poner remedio a esto que os est pasando, sino no va a mejorar la cosa.
GEMINIS
De repente tienes una frialdad con tu pareja que ya llega a no ser normal. Deja de volverle la cabeza loca a tu pareja y dale explicaciones de lo que te est pasando, sabes muy bien que no ests hacindolo bien.
SAGITARIO
Las relaciones entre hermanos suelen ser bastante complicadas. Puede que haya llegado el momento de dejar de discutir por cosas tan absurdas y empezar a decirles a cada uno/a lo que realmente piensas de ellos/as.
CANCER
Te venan avisando de que tu pareja estaba tonteando con otra persona y que tuvieses cuidado pero t, como si nada. Olvdate ya de una vez de que existe y empieza a vivir tranquilamente tu vida. Usa tu intuicin.
CAPRICORNIO
Dnde est escrito que los/ as mejores amigos/as son los que estn cerca de nosotros? Lo importante de una relacin, sea de amistad o de pareja, es confiar en la gente que te ha demostrado que puedes hacerlo.
LEO
Las relaciones con uno/a de tus cuados/as no est siendo del todo buena ltimamente. No te rompas demasiado la cabeza ni intentes hablarle. Limtate a ser paciente porque sabes que tendrs tu momento de rplica.
ACUARIO
Vete preparndote para algo fuerte en tu relacin. Eso s, empieza a tomar conciencia de que a partir de ahora hay muchas que preparar y mirar. Una vida en comn necesita tomarse las cosas un poco en serio.
VIRGO
PISCIS
Dicen que de una boda sale otra, as que, quin sabe? Eso s, tienes que estar seguro/a de que tu pareja tambin piensa como t. Despus del tiempo que llevis juntos, es momento de tomarse en serio un futuro juntos.
26
Deportes
Gregorio Carrizo, Goyo, amigo de la infancia de Diego Maradona y fallida estrella de ftbol, es el protagonista de este excelente documental que trabaja sobre el tema del doble, un desconocido capaz de iluminar la pelcula con su propia luz.
El otro Maradona, los dobleces de la vida
Por Juan Pablo Cinelli / Pgina 12
oppelgnger. Esa es la palabra alemana que utiliza Sigmund Freud en su texto acerca de Lo siniestro para empezar a definir el objeto de su ensayo. Se trata de la idea del doble, que el padre del psicoanlisis toma de varios relatos del escritor romntico E. T. A. Hoffmann, quien sola utilizar el asunto como tema recurrente en sus relatos, al punto de bautizar una de sus nouvelles con el nombre de Los dobles. Si hubiera que condensar la trama de esa breve novela, podra decirse que se trata de la historia de un hombre que es confundido con otro hasta que ambas vidas se ven enmaraadas en una sola madeja de acontecimientos. De algn modo extrao, ese tambin es el tema de El otro Maradona, documental dirigido por Ezequiel Luka y Gabriel Amiel, cuyo protagonista es Gregorio Carrizo, Goyo, amigo de la infancia de Diego Maradona y fallida estrella de ftbol. La historia de Goyo Carrizo es muy conocida en el ambiente futbolero. Nacidos y criados en Villa Fiorito, Diego y l
Gregorio Carrizo, Goyo (a la der.), con la foto de su amigo de la infancia Diego Maradona.
eran dos de los cientos de chicos del barrio que jugaban a la pelota en el potrero que el padre de Goyo haba convertido en canchita de ftbol justo frente a su casa. Cuando un cazador de talentos deslumbrado por su habilidad se lo lleva a jugar a Argentinos Juniors, Goyo le dice que en el barrio hay uno que juega todava mejor. El resto es historia oficial. Sin embargo, aunque dicha historia se empecine en recordar slo el nombre de Maradona, aquellos fantsticos Cebollitas tuvieron dos nios prodigio: el otro era Goyo Carrizo. La pelcula de Lukas y Amiel se sostiene en esa dualidad, jugando con planos narrativos superpuestos. En la superficie est Carrizo, el hombre cuya carrera y xito quedaron truncos, un poco por una complicada lesin en la rodilla y otro poco por algunas decisiones de esas que se lamentan cuando los aos pasaron sin remedio. Por detrs, el espritu de Maradona
se empecina en habitar una omnipresencia que no tiene nada de caprichosa. Sin Goyo no habra Diego Por qu tengo que vivir as recuerda haberle dicho alguna vez Goyo a su esposa en su casa de Fiorito si yo hice feliz a la mayora del mundo? Y es cierto: sin ese hombre hoy pelado y annimo, sin ese crack roto y abandonado prematuramente, sin su amistad generosa de nene que slo quera jugar si era con su amigo, sin Goyo no habra Diego. O, tal vez, en el mejor de los casos, habra un Diego distinto. Otro Maradona. Construido con profundo respeto por su protagonista, el documental pone las vidas de los dos amiguitos del barrio una encima de la otra, como diapositivas que al proyectarse juntas revelan una imagen nueva e impensada. El resultado de esa operacin es al mismo tiempo vital y conmovedor. Porque Goyo, ese
hombre de 50 aos que aprendi a convivir con su fracaso, no envidia la gloria del otro, el doble, sino que se alegra por l. Y es que tal vez Maradona y Goyo, sin decrselo a nadie, se repartieron la suerte para que al menos uno de ellos pudiera cumplir los sueos compartidos en nombre de los dos. Entonces, como le ocurra a Dorian Gray, uno debi quedarse ac en Fiorito y cargar estoicamente con las lesiones, con las decisiones incorrectas, con el olvido, con el dolor de ver a sus hijos todos los das con la misma ropa, a veces sin zapatos, para que el otro (que en realidad podra ser l mismo) pudiera convertirse en el mejor jugador de ftbol de la historia. La luz de Goyo Cuando parece que el relato va a estancarse en la morosidad de la oda a la dignidad del fracaso, El otro Maradona se permite un giro casi imperceptible en el que revela su verdadera maravilla. Lejos de perderse solamente en el ejercicio repetido de ver a Goyo Carrizo como el Maradona que no fue, contentndose con el juego fcil de imaginar qu hubiera pasado si las cosas le hubieran salido bien, el documental elige creer que en realidad las cosas estn bien as como estn. Es entonces cuando ese hombre abrumado por un destino que nunca lleg revela una grandeza de otro orden, una que no es ni mejor ni peor que la ajena, pero que al fin le confiere su propia identidad ms all de los dobleces y le permite apartarse de la sombra del otro para iluminar al menos esta pelcula con su propia luz.
l Comisionado de NBA, Adam Silver, suspendi de por vida al dueo de los Clippers, Donald Sterling, de cualquier asociacin con el equipo o la Liga; el anunci se dio el da de hoy en una conferencia de prensa en Manhattan. El Comisionado Silver ha multado al Sr. Sterling con la suma de $2.5 millones de dlares (la suma mxima permitida por la NBA). El dinero de la multa ser donado a organizaciones dedicadas a combatir la discriminacin y realizar esfuerzos para fomentar la tolerancia, las cules sern elegidas por la NBA y la Asociacin de
La NBA suspende de por vida a Donald Sterling, dueo de los Clippers

Fuente: NBA
Donald Sterling y su novia.
Jugadores. Como parte de la suspensin de por vida, el Sr. Sterling no podr asistir a
ningn partido o prctica de la NBA, estar presente en cualquier oficina o instalaciones de los Clippers, o participar en cualquier negocio o decisiones personales de los jugadores que involucren al equipo. l tambin no podr asistir a las juntas llevadas a cabo por el Comit de Dueos o participar en cualquier otra actividad de la liga. Adems de estas declaraciones, el Comisionado Silver anunci que presionar al Comit de Dueos para que ejerzan su autoridad y fuercen la venta del equipo por parte del Sr. Sterling. La sancin impuesta, se basa, de acuerdo a la decisin del Comisionado, porque el Sr. Sterling viol las reglas de la liga
al expresarse de manera hiriente y ofensiva, una accin que ha sido profundamente lamentada por la liga. Lo que dijo En la grabacin, se puede escuchar al propietario de Los ngeles Clippers, Donald Sterling, mientras dice a una mujer identificada como su novia que no pase tiempo con personas afro-americanas. La mujer expres: La gente te llama y te dice que hay personas negras en mi Instagram y eso te molesta. Y Donald Sterling le respondi: Me molesta mucho que quieras difundir que te relacionas con personas negras. Es obligatorio que lo hagas?.
Foto: Agencias
Aviso
27
28
Aviso

New Jersey Ed. 06, Año 7

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

New Jersey Ed. 06, Año 7

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Nassau Edition New Jersey Edition

Ao 7 Edicin Abril 30 6, 2014 Ao 26 Edicin 20 6 Agosto 7- Mayo 13, 2013

Condenado por Sus Convicciones

La Tribuna Hispana USA, Abril 30 - Mayo 6, 2014 Edition New Jersey

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Nassau Edition New Jersey Edition

Ao Edicin 620 Abril 30 - Mayo 6, 2014 Ao 7 26 Edicin Agosto 7 - 13, 2013

El Condenado Regresopor de Sus Convicciones la Segregacin Ver pgina

Igual que hace El "Pioln" se 7 aos Defiende

El Otro el Maradona Volvi Cosmos

Foto: Internet Foto: Bloomberg News

La Tribuna Hispana USA, Abril 30 - Mayo 6, 2014 Edition New Jersey

Se espera que los precios de la gasolina que sigan aumentando

Juan Hernndez en la gasolinera Atlantic City Gas, en Atlantic City, NJ.

Un ex ocial de correccionales convicto por aceptar sobornos

Foto: Press of Atlantic City

New Jersey Edition Abril 30 - Mayo 6, 2014 La Tribuna Hispana USA

La clase media de los Estados Unidos ya no es la ms rica del mundo

durante mucho tiempo fue la ms rica del

Cada de ingresos en 3 dcadas

La Tribuna Hispana USA, Abril 30 - Mayo 6, 2014 Edition New Jersey

Acusado de robar ms de $100,000 en equipo de trabajo y vender tres generadores

Acusada de intentar robar ms de $500,000 a travs de 100 facturas falsas

Familia demanda a escuela por obligar a su hijo a decir Dios

New Jersey Edition Abril 30 - Mayo 6, 2014 La Tribuna Hispana USA

Retos de la comunidad mexicana en NJ, a debate en la U. de Rutgers

Evacan universidad por escape de gas

La Tribuna Hispana USA, Abril 30 - Mayo 6, 2014 Edition New Jersey

La Tribuna Hispana USA

El regreso de la segregacin en la educacin pblica estadounidense

La decisin de la Corte Suprema

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTO A TRAVES DE:

Distrito 314, Queens

Distrito 414, Brooklyn

New Jersey Edition Abril 30 - Mayo 6, 2014 La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA, Abril 30 - Mayo 6, 2014 Edition New Jersey

El 2014 est resultando ser inquietantemente similar al 2007?

Exactamente igual que hace 7 aos

Grco 1: Ventas de vivienda en el 2007.

Grco 2: Ventas de casas en Abril del 2014.

Por Michael Snyder

Grco 3: Venta de casas nuevas en el 2007.

Grco 4: Ventas de viviendas nuevas en Abril del 2014.

Y nadie dice nada, el autoengao es absolutamente increble

(1) http://www.businessinsider.com/gundlach-war ns-about-margin-debt-2014-3 Texto original: http://theeconomiccollapseblog.com/archives/exactly-like-7-years-ago-2014-is-turning-out-to-beeerily-similar-to-2007 Traduccin: A. Mondragn

New Jersey Edition Abril 30 - Mayo 6, 2014 La Tribuna Hispana USA

Acusado de asesinar a dos hombres, decapitarlos y enterrarlos en un bosque

Hallazgo de los restos humanos

Qu hara Ud. si un familiar est desamparado, lo ignorara?

Preparador de impuestos sentenciado por evasin de impuestos y robo de identidad

New Jersey Edition Abril 30 - Mayo 6, 2014 La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA, Abril 30 - Mayo 6, 2014 Edition New Jersey

New Jersey Edition Abril 30 - Mayo 6, 2014 La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA, Abril 30 - Mayo 6, 2014 Edition New Jersey

Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Elizabeth NJ 07208 o llma Free delivery (908) 352-1500

New Jersey ED06 17 Clasificados

Alquileres / For Rent

(908) 361-9992 (908) 361-9992 www.youravon.com/gabybout ique www.youravon.com/gabybout ique