Naturaleza y Desarrollo

Vol.9 Nm.2, Julio-Diciembre, 2011

Racionalidad ambiental en la construccin del desarrollo alterno sustentable: un estudio de caso La Nevera, Sierra Norte, Oaxaca
Environmental Rationality in the Construction of Alternative Sustainable Development: A Case Study in La Nevera, Sierra Norte, Oaxaca
Mara Rosas-Baos*, Elia Mndez-Garca, Antonio Cruz-lvarez y Gabriel I. Cruz-Ruiz Centro Interdisciplinario de Investigacin para el Desarrollo Integral Regional (IPN-CIIDIROAXACA), Hornos # 1003, Col. Nochebuena, Santa Cruz Xoxocotln, Oaxaca. C.P. 71230. Tel. 01 (951) 5170610 Ext. 82708. *Correspondencia: mrb_ec@yahoo.com.mx Resumen. La crisis ambiental se enfrenta con la construccin de una racionalidad ambiental sostenida en la praxis social de una reformulacin de la existencia misma de comunidades rurales. Existe una gran cantidad de experiencias de comunidades indgenas y campesinas que estn construyendo respuestas innovadoras a los retos sociales, econmicos y ecolgicos. A estas experiencias, se suma el caso de una comunidad zapoteca de la Sierra Jurez, Oaxaca: La Nevera. En este trabajo, se presenta un ejemplo ms de progreso local alternativo compatible con la racionalidad ambiental y las Actividades No-proletarias Generadoras de Ingresos. Para analizar esta forma de progreso alterno, se realiz una investigacin documental histrica, acompaada de una metodologa cualitativa a travs de recorridos de campo y entrevistas semi-estructuradas a miembros de la comunidad que ocupan puestos de autoridad, bajo los cuales se organiza la vida social de la poblacin. Los cambios que experimenta la Nevera en los mbitos econmico, social y ecolgico, se identifican con nuevos valores y potencialidades basados en el trabajo comunitario, intercultural y en un sistema econmico ms equitativo, que promueve la autogestin de su desarrollo de manera comunitaria y la valorizacin de la naturaleza como medio de vida, catalizando un modelo de sociedad ecolgica. Palabras Clave: sustentabilidad, racionalidad ambiental, actividades no proletarias generadoras de ingresos, progreso alternativo. Abstract. The environmental crisis is faced with the construction of an environmental rationality, sustained in the social practice of a reformulation of the very existence of rural communities. There is a large quantity of indigenous community and rural experiences that are constructing innovative answers to social, economic, and ecological challenges; among these is the case of the Zapotec community of La Nevera, in the Sierra Juarez mountains. The present work presents a further example of alternative local progress, compatible with environmental rationality and Non-Proletarian Income-Generating Activities. To analyze this form of alternative progress, an investigation of historical documents was performed, along with qualitative methodology through field tours and semi-structured interviews with members of the community in positions of authority, under which the social life of the
37 Cita Sugerida: Rosas Baos, M., E. Mndez-Garca, A. Cruz-lvarez & G. Cruz-Ruiz. 2011. Racionalidad ambiental en la construccin del desarrollo alterno sustentable: un estudio de caso La Nevera, Sierra Norte, Oaxaca. Naturaleza y Desarrollo 9(2):37-55.

Rosas-Baos, et al. population is organized. The changes that La Nevera has experienced in the economic, social, and ecological context are identified with new values and potencials, based on communitarian and cross-cultural work, and a more equitable economic system through self-management of their development as a community and the appreciation of the nature as a way of life, catalyzing a model of an ecological society. Non-Proletarian income generating activities explain how diversification and agroecological options are essential to begin to open up opportunities for income generation in rural communities. Keywords: Sustainability, environmental rationality, Non-Proletarian Income Generating Activities, alternative progress.

Introduccin
La crisis ambiental se manifiesta en la prdida de diversidad ecolgica y disminucin de los servicios ecolgicos de los ecosistemas (de los cuales ha dependido la vida sobre el planeta y de manera especial, la especie humana) y es consecuencia de la relacin de explotacin desmedida que ha establecido la humanidad con la naturaleza y la desigual e inequitativa distribucin de los recursos naturales y financieros en el mundo. Ha acentuado principalmente la polarizacin social en las zonas rurales, las cuales poseen alrededor del 70% de la poblacin ms pobre del mundo (FAO, 2009). Los problemas ambientales han profundizado la pobreza rural, al disminuir la capacidad de soporte de la tierra como fuente proveedora de vida. El calentamiento global est generando desequilibrios en los ecosistemas y tiene efectos irremediables que afectan la vida humana a escalas globales. Existe consenso, por parte de organismos internacionales, en que la refuncionalizacin productiva vinculada al cambio climtico afecta fundamentalmente a las reas rurales de los pases latinoamericanos (Rodrguez, 2007).
38

En los informes sobre cambio climtico existe un consenso general de que los ms afectados sern los pobres del mundo (FAO, 2009), esto es consistente con la dinmica de reproduccin capitalista que se caracteriza por la existencia de relaciones sociales y econmicas asimtricas entre los individuos, y por la persistente desigualdad y pobreza. En el sistema econmico, la naturaleza es un instrumento al servicio de los intereses econmicos y un medio de acumulacin de riqueza. No obstante, como menciona Leff (2004:194) la racionalidad econmica es una construccin social y no el resultado de la evolucin de la civilizacin humana. Un claro ejemplo de esto es el caso de estudio que presentamos, la Nevera; es una pequea comunidad zapoteca ubicada en la Sierra Norte del Estado de Oaxaca, comunidad rural indgena que a inicios del siglo XXI construye los cimientos de un tipo de progreso autnomo marcado por un fuerte contexto cultural que define la poltica, la economa y la relacin de la comunidad con el medio ambiente. Antes de los noventa, la comunidad presentaba ndices de marginacin muy alto. El objetivo de este trabajo fue analizar los determinantes de las

Naturaleza y Desarrollo

Vol.9 Nm.2, Julio-Diciembre, 2011

transformaciones que experimenta la Nevera, los cuales llevan a la comunidad a cambiar sus dinmicas sociales y se manifiesta en la forma de ver, interpretar y adaptar los cambios socio-econmicos y ecolgicos. Para dicho anlisis, se utiliza la propuesta de Leff (2004) sobre racionalidad ambiental, que alude a la existencia de formas de interaccin social basadas en valores capaces de compatibilizar los intereses humanos con los de la naturaleza, y las Actividades Noproletarias Generadoras de Excedentes (ANGE) (Barkin y Rosas, 2006; Rosas 2009) que analiza el surgimiento de economas locales que privilegian los resultados sociales y ambientales con la actividad productiva. El estudio de la transicin de la Nevera inicia a fines del siglo XX y muestra la existencia de un cambio profundo en la forma de interactuar con la naturaleza, este cambio se vincula a la existencia de una racionalidad alterna a la capitalista, capaz de armonizar el incremento de la calidad de vida con la mejora de los ecosistemas en los que se desenvuelve la comunidad. La Nevera estableci una forma de relacin con la naturaleza basada en el respeto y uso de los recursos naturales requeridos para la satisfaccin de sus necesidades vitales. El proceso consisti en la recuperacin de su bosque de la deforestacin que haba sufrido tiempo atrs, y con ello, la bsqueda de un modelo econmico autnomo de progreso sustentable, en el que la sustentabilidad se define de forma integral con parmetros sociales, econmicos y ambientales. La Nevera reconstruy su lgica y modo de vida en un proceso paulatino.

El artculo est organizado de la siguiente manera: a) una breve resea de las caractersticas de la Nevera, que involucra aspectos de la investigacin documental histrica; b) el marco terico que sustenta el anlisis: la racionalidad ambiental y las ANGE; c) la mtodologa consta de trabajo documental y de campo. El trabajo documental proporcion elementos de discusin sobre la situacin socioeconmica de la comunidad y permiti observar una reconstruccin histrica a travs de la narracin de los miembros de la comunidad en la informacin documental recabada, adems de la revisin de anuarios estadsticos. El trabajo de campo se realiz con una aproximacin al dilogo de saberes que propone Leff (2006), en el que a travs de la dialgica, se explora la interpretacin de los hechos por parte de los mismos actores, en las entrevistas semi-estructuradas; d) los resultados relacionan las categoras de racionalidad ambiental y ANGE con la autogestin del desarrollo de manera comunitaria, la valoracin de la naturaleza como medio de vida, la autodeterminacin tecnolgica, mejores niveles de vida en equilibrio con la naturaleza, carcter productivo social y sistema econmico ms justo con el progreso alterno de la Nevera. La discusin plantea los alcances y limitaciones de las categoras tericas que se utilizan y el debate sobre la relevancia de la existencia de casos como el que se explora y, e) finalmente, se presentan las conclusiones. La Nevera y su particular progreso local sustentable La Nevera o Latzi Belli, que en zapoteco significa tierra fra, es un pueblo agricultor de cultivos orgnicos
39

Rosas-Baos, et al.

de hortalizas y principalmente de berros. Es una agencia de polica que pertenece al municipio de Santa Catarina Lachatao, del distrito de Ixtln. Este municipio est ubicado en la Sierra Jurez a una altitud de 2,720 msnm. La comunidad forma parte de los Pueblos Mancomunados que integran a los Municipios de Lachatao, Amatln y Yavesa. Esta comunidad se rige bajo un sistema normativo indgena tambin conocido como "usos y costumbres (Cruz-Cruz et al., 2005). Es preciso enfatizar la relacin que ha establecido la comunidad de estudio con los Pueblos Mancomunados de la Sierra Norte de Oaxaca, porque es una de las muestras ms relevantes en trminos de organizacin colectiva en defensa de sus recursos naturales, ya que a travs de la unin recuperaron el aprovechamiento forestal. En 1957 se otorg la concesin de los bosques de esta regin a una empresa privada: Maderas de Oaxaca, con lo cual los pobladores ya no pudieron continuar con el aprovechamiento individual de sus bosques; muchos de ellos se vieron obligados a emplearse en esta empresa, en la tala y en el aserradero. Diecinueve aos ms tarde, en 1976, al advertir la prdida que haba significado la concesin de sus bosques, estos pueblos se organizaron y lograron suspender la explotacin forestal por Maderas de Oaxaca y formaron la Unidad para el Aprovechamiento Forestal de Pueblos Mancomunados, la cual qued bajo la direccin de la Asamblea General de Comuneros. Esta Asamblea comenz a tomar acuerdos en torno a los bosques como prohibir el derribo, extraccin y comercializacin de los productos forestales sin la autorizacin de la
40

autoridad comunal. (Cruz-Cruz et al., 2005:20-21). La Nevera comparti la visin y los consecuentes compromisos de los poblados vecinos con quienes comparta muchas circunstancias de marginacin, as como procesos de recuperacin del manejo sustentable de sus recursos naturales. Hasta el ao 2005, con base en parmetros establecidos por la CONAPO en el II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005, La Nevera fue considerada como una comunidad de alta marginacin (CONAPO, 2005). Aunque estos valores se han medido desde 1990 en adelante, muestran fluctuacin en la marginacin de la comunidad considerada como alto y con un rezago social 3 medio. A pesar de esas condiciones, esta comunidad toma acciones que han resultado en un incremento de la calidad de vida de su poblacin, ha superado factores que la colocaban en una situacin de grave deterioro social (acceso a salud bsica, desnutricin), econmico y ecolgico, tales como la venta de mano de obra a aserraderos, uso indiscriminado de la fauna silvestre, poca diversificacin de cultivos, bajos niveles de produccin en volumen y rendimiento por unidad de superficie, entre otras (Cruz-Cruz et al., 2005). En 2002 propusieron su propio: Modelo de Desarrollo Rural Integral, en el cual analizaron -mediante asambleas- las soluciones a estos factores que no permitan su progreso local. Con lo anterior, la comunidad ha transitado paulatinamente hacia el aprovechamiento de los bosques, en forma colaborativa con los Pueblos Mancomunados, y ha obtenido logros relevantes como la

Naturaleza y Desarrollo

Vol.9 Nm.2, Julio-Diciembre, 2011

autosuficiencia alimentaria; diversificacin productiva con ampliacin de infraestructura que genera excedentes econmicos, produccin agrcola con diversas tecnologas, gestin de un proyecto de ecoturismo, con el cual la

comunidad se compromete todava ms con la conservacin de sus bosques, y hay evidencia de pleno empleo, ya que la poblacin total de la comunidad es de 90 personas (Cuadro 1).

Cuadro 1. Capacidades productivas y evidencia de pleno empleo.

Proyecto
Aprovechamiento del bosque

Participantes
3 Aserradero:

Infraestructura
Estufa de secado Maquinaria para caminos Fbrica de muebles

Produccin de frutales Produccin de flores de invernadero Produccin de hortalizas en invernadero Agricultura en laderas

32 9

10 hectreas de rboles frutales 7 invernaderos

3 invernaderos

55

Abonos orgnicos (Gallinaza) que proviene principalmente de Teotitln del Valle, Oaxaca y Tlacolula. Maces criollos de la raza cnica y cnica serrana (variedades: azules, blancos, amarillo y colorados). Yuntas. Terrazas (sustituye el roza-tumba-quema). 58.74 a 164.4 has.

Produccin de berro

36

Represas rudimentarias, sin alterar la corriente acucola Maya sombra 11.4 manojos/m2 con una rea total estimada para la produccin de berro es 5572 m2

Conservacin de suelo y agua

55

60 hectreas de terrazas de base angosta

41

Rosas-Baos, et al.

Cuadro 1. Continuacin
Proyecto
Proyecto ecoturstico

Participantes
30

Infraestructura
Comedor para 40 comensales Dos oficinas de informacin Tirolesa de 200 metros y equipo para su uso. Cabaas (capacidad 73 personas) 15 bicicletas de montaa

La Comunidad de la Nevera. 2007. Modelo de Desarrollo Rural Integral. SAGARPA-Desarrollo Rural. Mxico; Yescas-Contreras, G. 2011. Desarrollo Rural Integral de la Comunidad de la Nevera . Primer Encuentro de Turismo Indgena de las Amricas, San Martn de los Andes, Argentina, 16 al 19 de marzo de 2011.

Estos son algunos rasgos que se observan en la comunidad, que contrastan con los reportes de CONAPO en 2005. El progreso en los ltimos cinco aos es patente. Por lo tanto, la pregunta central de esta investigacin es Cmo la comunidad de la Nevera ha construido su progreso actual? o Qu factores han intervenido favorablemente para que sea realidad el progreso local de la comunidad?

Aproximacin terica
Las perspectivas del desarrollo latinoamericano sugeran una transformacin radical del sector rural. La economa campesina se consider un lastre que no permita la industrializacin de las economas latinoamericanas (Baran, 1957; Prebisch, 1963). Esta visin es compartida por el modelo neoliberal, el cual ha desarrollado polticas ms agresivas para desaparecer al campesinado. No obstante, a ms de sesenta aos de polticas anticampesinas, los campesinos no solo siguen existiendo, sino que el sector rural de los pases latinoamericanos ha experimentado una serie de cambios vinculados al deterioro social y
42

ambiental que viven las economas en desarrollo. Estos cambios posicionan a muchas comunidades rurales en transicin como ejemplos de prcticas sustentables: los discursos sobre desarrollo sustentable y cambio climtico nos estn obligando a voltear hacia comunidades rurales que han reconfigurado sus estrategias econmicas, aprovechando sus herencias milenarias para implantar estrategias conducentes al manejo sustentable de recursos naturales (Rosas y Barkin, 2009). Es patente la capacidad de cambio de una gran cantidad de comunidades rurales, campesinas e indgenas que construyen opciones econmicas innovadoras combinando elementos como la organizacin comunitaria, el conocimiento tradicional, el manejo sustentable de recursos naturales y la gobernanza (Rodrguez y Ugarte, 2008; Barton y Merino, 2004; Barkin, 2004; Barkin, Fuente y Rosas, 2009; BorriniFeyerabend et al., 2004; Gomero y Velsquez, 2003; Hillard et al., 2006; Lpez, 2007; Mantilla, 2005; Murga, 2003; Guerritsen, 2007; Reijntjes, 2009). Debido a las caractersticas de este tipo

Naturaleza y Desarrollo

Vol.9 Nm.2, Julio-Diciembre, 2011

de experiencias productivas, la teora econmica se ha quedado rezagada en su capacidad explicativa; incluso la teora de la economa campesina (Shanin, 1979), no pudo construir una explicacin de la dinmica econmica de estas sociedades. Ante este hueco terico y la forma en que han evolucionado estas sociedades, se hace necesario recurrir a anlisis tericos que aun cuando no estn construidos especficamente para tratar de forma integral las dinmicas de transicin y los resultados de este tipo de experiencias comunitarias, proporcionan conceptos tiles para acercarnos a la racionalidad que se encuentra detrs de la construccin de este tipo de alternativas de progreso local. Aqu se retoma la concepcin de la comunidad de Villoro (2006) debido a que se basa en la familia de valores que vinculan el todo a los individuos y los individuos al todo, y a la manera cmo orden y libertad se realizan sin oponerse, es decir, que todos los individuos incluyen en su propio inters el de la comunidad, donde el individuo piensa: yo soy parte del todo, lo que le perjudica (al todo), me perjudica; su bien, es el mo(Villoro, 2006). La comunidad es entonces el horizonte de toda asociacin en la cual los sujetos realizan su propio bien sustentado en el bien comn. La asociacin poltica de la comunidad involucra el hecho de que cada individuo asume la prestacin de un servicio a la colectividad, creando un conjunto de relaciones serviciales en el que cada quien da algo de s, y no slo sumisin a una ley comn. Cada uno se considera al servicio de una totalidad que lo rebasa y en ella, su vida alcanza una nueva dimensin de sentido. El servicio no es servidumbre a una voluntad ajena,
43

sino a la propia, libremente aceptada; representa un don, un servicio compartido, que es la base de la comunidad libre: reciprocidad de dones. La racionalidad ambiental y las ANGE son compatibles con esta definicin de comunidad en la que la asociacin poltica explica la existencia de valores inherentes a la vida de la comunidad. Racionalidad ambiental La racionalidad ambiental surge debatindose a travs de la racionalidad capitalista; el proceso de transicin hacia la sustentabilidad que se caracteriza por la oposicin de intereses y perspectivas de ambas racionalidades (econmica y ambiental), por sus estrategias de dominacin y por sus tcticas de negociacin: los principios, valores y procesos que constituyen una racionalidad ambiental son inconmensurables con una racionalidad capitalista e irreductibles a un patrn unitario de medida (Leff, 2004). La lgica que gua la racionalidad econmica defiende que todo se puede capitalizar: la cultura, el hombre (Homo economicus), la naturaleza; todo se rige con base en la propiedad privada y de los precios del mercado. De acuerdo con esto, se persigue implantar una ideologa social de conservacin capitalizando a la naturaleza. El replanteamiento del sistema econmico en torno a la sustentabilidad posiciona a la tecnologa como mecanismos esenciales en tanto que ayude a reducir impactos ambientales y a hacer ms eficientes los procesos productivos, la sobre explotacin de los recursos naturales, la degradacin ambiental, y el deterioro de la calidad de vida son puntos crticos

Rosas-Baos, et al.

para el crecimiento del sistema econmico, de ah el propsito de internalizar las externalidades ambientales refuncionalizando la racionalidad econmica y sus paradigmas de conocimiento reorientados hacia la sustentabilidad (Leff, 2004). Esta refuncionalizacin de la racionalidad econmica postula que el ciudadano es quien puede evitar el colapso ecolgico, de aqu el discurso ambientalista que se caracteriza por maquillar de verde al mercado, hablar de la responsabilidad general con respecto al planeta, a travs del reciclado, el cuidado de los recursos, principalmente el agua, etc., que en s mismos pueden resultar positivos. Sin embargo, estos esfuerzos no son suficientes porque evaden la fuente del problema: el modelo econmico de produccin capitalista. Esto debido a las implicaciones que tiene el sistema de produccin capitalista y el consumismo en que se sustenta; evita la reflexin de la inequitativa redistribucin de los recursos y el impacto de la economa al medio ambiente, as como de quienes han permitido este proceso desde los mbitos de autoridad, dejando de lado su compromiso legtimamente poltico y social (Leff, 2004; Rosas, 2010).

inalienable. Al respecto, concluye Leff (2004): la crisis ambiental ha puesto al descubierto la insustentabilidad ecolgica de la racionalidad econmica. Ha obligado la construccin del discurso del desarrollo sostenible, mencionado por primera vez en el informe Brundtland en 1987, el cual establece que: El desarrollo sostenible es el desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades.

La racionalidad ambiental permite develar los crculos perversos, los encadenamientos que enlazan las categoras del pensamiento y los conceptos cientficos al ncleo de racionalidad de sus estrategias de dominacin de la naturaleza y de la cultura. Propone la resignificacin de la naturaleza por la cultura. Se arraiga en prcticas sociales y en nuevos actores polticos. (Leff, 2004, 2010). Es al mismo tiempo, un proceso de emancipacin que implica la descolonizacin del saber sometido al dominio del conocimiento globalizador y nico (Quijano, 2000), donde la sustentabilidad es el diseo de nuevos formas de vida que cambian el sentido de los signos que han fijado los significados de las cosas y construyen nuevos La refuncionalizacin ha llegado a un imaginarios sociales. grado extremo: culpar a las vctimas de los efectos devastadores del deterioro ambiental (Barkin, 1998), lo cual expone La construccin de la racionalidad una crisis mayor: la crisis de la ambiental se inscribe dentro de una civilizacin humana por el conocimiento dialctica social, plantea la articulacin fragmentado y supeditado a las de las economas regionales y locales al demandas del mercado y no a la legtima orden global. Tener conciencia de lo satisfaccin de las necesidades bsicas real, de lo simblico y de la complejidad, humanas, que representan un derecho son algunas de las herramientas
44

Naturaleza y Desarrollo

Vol.9 Nm.2, Julio-Diciembre, 2011

sociolgicas creativas que puedan dar identidad diferente a la de las zonas respuestas a los problemas ecolgicos. urbanas, vienen de las comunidades indgenas y rurales. Estas La racionalidad ambiental involucra la particularidades los han llevado al incorporacin de valores (hacia el medio estudio del manejo sustentable de sus ambiente), la democratizacin de los recursos naturales; encontramos que la procesos productivos y del poder estructura social y cultural de las poltico, las reformas del estado comunidades contribuyen al buen (resolucin conflictos sociales en torno manejo ecolgico de sus recursos, al aprovechamiento de los recursos a descubriendo nuevas formas de travs de gestiones participativas), sincretismo y sinergias sociales que trasformaciones institucionales que forman parte de un nuevo entendimiento permitan una administracin transecto- colectivo que deriva, por un lado, en un rial del desarrollo, integracin interdisci- manejo consciente de los recursos plinaria del conocimiento y de la naturales, y por otro, en actividades que formacin profesional y la apertura de un elevan el nivel de vida de sus dilogo entre ciencias y saberes no comunidades por satisfacer necesidades cientficos. (Leff, 2004). propias y/o generar productos que tienen valor para sus interacciones con el Actividades No-proletarias Generadoras sistema capitalista. (Barkin y Rosas de Ingresos (ANGE) 2006) Se conectan de forma muy Estas actividades surgen del anlisis de importante la racionalidad ambiental experiencias productivas bajo la forma propuesta por Leff (2004) y las ANGE particular de relacin social de porque apuntan a la descripcin de produccin comunitaria: la vinculacin comunidades que en su quehacer entre sus procesos de apropiacin social cotidiano muestran una cosmovisin de la naturaleza y sinergias tecnolgicas diferente a la nuestra, una perspectiva (moderna y tradicional) con alterna que abre la posibilidad de vivir y diversificacin productiva; trminos de convivir armnicamente con la naturaintercambio que permiten la realizacin leza y de hacer posible el ideal de susde excedentes monetarios en la esfera de tentabilidad fuerte, en que resulta la circulacin; apropiacin social de los inaceptable capitalizar la naturaleza, ya excedentes tanto en forma de reinversin que para estos nuevos entendimientos y productiva como de generacin de racionalidades, la naturaleza es vida, por infraestructura, servicios sociales en la tanto, no tiene precio. esfera de la distribucin y en el plano ecolgico, mecanismos de conservacin La extensin del sistema capitalista a los (Rosas, 2009). espacios rurales es variada: construccin y funcionamiento de grandes empresas, Las ANGE surgen del estudio de casos creacin de pequeas empresas exitosos: estos grupos estn generando derivadas de polticas de desarrollo rural, sus propias estrategias de generacin de acaparamiento de grandes extensiones de ingresos, sus ANGE. Es gente para la tierra para la agroindustria, entre otras. cual la ayuda mutua y la accin colectiva Ante todas estas incursiones del es una forma de vida; posee una cultura e capitalismo, los campesinos se vuelven
45

Rosas-Baos, et al.

proletarios. A diferencia de lo que sucede en el sistema capitalista donde los asalariados son proletarios porque no poseen ninguna otra forma de subsistir ms que el valor de su fuerza de trabajo que los empresarios pagan, en la organizacin social comunitaria, a la cual se refieren las ANGE, existen alternativas de subsistencia que varan dependiendo de la dotacin de recursos con los que cuenten las comunidades (actividades de traspatio, siembra, espacios comunitarios para actividades productivas). Una de las caractersticas de las ANGE es la diversificacin productiva que utiliza la sinergia entre conocimiento tradicional y tecnologa moderna, a la cual las comunidades han accedido por diferentes vas. La interaccin de las comunidades con asociaciones civiles con fines no lucrativos, ONGs, institutos de investigacin, y con la adquisicin de financiamientos de organismos internacionales y gobiernos nacionales, es una vinculacin que hace evidente la capacidad que las comunidades han desarrollado en gestin de recursos naturales y monetarios. Seleccin de proyectos a travs de consensos en el mximo rgano de decisin comunitaria, la Asamblea de ciudadanos, que generalmente buscan la sustentabilidad, creciente inters de capacitacin y adquisicin de infraestructura que derive en un producto terminado y de calidad. La racionalidad ambiental y las ANGE son expresiones de la praxis comunitaria y del modelo alterno de desarrollo, sin embargo, la razn de su existencia tiene que ver con relaciones sociales alternas
46

al capitalismo que proporcionan una base de organizacin social y poltica para la construccin de esta particular forma de desarrollo basada en la sustentabilidad fuerte que logra mejorar las condiciones y calidad de vida, a travs del respeto y uso racional de sus recursos naturales y de una distribucin equitativa de las oportunidades y recursos.

Metodologa
La construccin del dilogo de saberes Para dar respuesta a las preguntas de investigacin respecto a los cambios observados en La Nevera, se realiz una investigacin documental para tener una aproximacin histrica a las condiciones socioeconmicas de la comunidad, el trabajo de campo se realiz con visitas a la comunidad durante el semestre enero/junio de 2010, y con una metodologa cualitativa se realizaron entrevistas profundas semiestructuradas siguiendo la dialgica y dialogo de saberes (Leff, 2010). La meta fue entrevistar a personas que estuvieran en puestos de autoridad y comits en los que se organiza la vida social y econmica de la comunidad. Se entrevist al agente municipal, secretario-tesorero, responsables de los comits de ecoturismo, salud, educacin y tienda comunitaria. Adems, contamos con la entrevista a un miembro de la comunidad que representa un caso singular de un profesional que opt por regresar a su comunidad, y se ha comprometido con el progreso de sta a pesar de que fue difcil para l ajustarse a las decisiones colectivas en todo momento. l ha tenido cargos y ha contribuido en la toma participativa de decisiones dentro de la comunidad. Cada

Naturaleza y Desarrollo

Vol.9 Nm.2, Julio-Diciembre, 2011

una de estas entrevistas se analizaron con base en diferentes parmetros: orden social, educacin, actividades econmicas, alimentacin, gobierno o forma de organizacin, calidad ambiental, conciencia de la importancia de la naturaleza, manejo de sus residuos, pleno empleo, calidad de vida, problemas actuales y que soluciones o retos les han dado y migracin. La informacin recabada en las entrevistas est organizada a travs de las caractersticas con mayor tendencia a la concrecin referidas por Leff (2004) para analizar una nueva forma de ver, pensar y vivir con la naturaleza, es decir, a travs de la racionalidad ambiental. Este nuevo enfoque permite establecer un primer acercamiento al porqu La Nevera muestra al mundo una alternativa para reconstruir la relacin hombre-naturaleza, por medio de categoras reflexivas que permiten la reapropiacin de la naturaleza. La dialgica es un proceso que parte de la necesidad de crear significados con otras personas. Bakhtin (1981) cree que los significados son creados en procesos de reflexin entre las personas. El concepto de dialogismo establece la relacin entre lenguaje, interaccin y transformacin social. El concepto de dilogo, en s mismo, establece la existencia del otro. Esto es que, lo dicho no puede ser separado de las perspectivas de los otros: el discurso individual y el colectivo se encuentran profundamente relacionados. El anlisis del discurso es una perspectiva de investigacin analtica, orientada hacia el lenguaje y el discurso, que inici con la lingstica crtica. Analiza los rasgos del discurso en el contexto (estructura que
47

involucra todas las propiedades o atributos de la situacin social que son relevantes en la produccin y comprensin del discurso) para profundizar en el sentido que se crea en cada acto de habla. (Van Dijk, 1999 y Silva, 2002).

En este sentido, en la investigacin presente se analiz el discurso a travs de los dilogos establecidos con los informantes, los entrevistados, miembros de la comunidad, cuyos reportes verbales crean significados, los cuales han sido interpretados a la luz de la racionalidad ambiental y las ANGE, en apego estricto al texto, al mensaje emitido por el informante. La dialgica como recurso de anlisis se apega a la cultura propia de la comunidad, el dilogo, la comunicacin para La Nevera ha sido la base de la construccin de cada paso en su camino histrico. En su Historia, economa y cambios sociales en la comunidad de la Nevera (Cruz-Cruz et al., 2005) sealan que la construccin de las buenas relaciones se logra con base en el acercamiento y de tener el hbito de escuchar a la otra persona a profundidad. La base de su sistema de autoridad est en la Asamblea de Ciudadanos, en la cual practican el dilogo, la reflexin y el anlisis hasta llegar a acuerdos. Es el espacio de encuentro, reconocimiento y acompaamiento de los miembros de la comunidad, para la construccin de s mismos en la colectividad; para la reinvencin de su identidad colectiva.

Resultados
Anlisis de la transformacin de La Nevera a la luz de la racionalidad ambiental y las ANGE

Rosas-Baos, et al.

Derivado de los conceptos de racionalidad ambiental y ANGE, se encontraron las siguientes categoras de anlisis sobre las evidencias recabadas en La Nevera (Cuadro 2), las que nos permiten establecer una aproximacin a la construccin del progreso socioeconmico alterno que integra las diversas dimensiones de la vida y se plantea una visin de futuro para esta comunidad.

Una vez que se realiz el anlisis de la evidencia emprica respecto a la racionalidad ambiental (Leff, 2004), las cuales se muestran en el cuadro 2, se pas a la aplicacin de categoras que proponen Barkin y Rosas, 2005 en las ANGE (Cuadro 3). En La Nevera existe una conciencia de que el bien de la colectividad, representa un bien para cada miembro de la poblacin. Cada miembro realiza un servicio a la

Cuadro 2. Anlisis de la transformacin de La Nevera a la luz de la racionalidad ambiental.

Racionalidad ambiental
La autogestin del desarrollo de manera comunitaria

La Nevera
- Gobierno: democracia participativa a travs de la Asamblea de ciudadanos - Se privilegia el bien colectivo sobre el individual - Anlisis de problemas - Instrumentacin de soluciones - Suma de experiencia - La comunidad aprende de sus aciertos y de sus errores - Viaje por la Mixteca: zonas con fuerte deterioro ambiental, tierras erosionadas y sin agua - Decisiones: No talar ms rboles Reforestar Agricultura intensiva Diversificar actividades econmicas - Difcil cambio - El bosque representa un medio para la vida - Eleccin de los recursos disponibles y ms adecuados para las necesidades y realidad propias - Alternativas productivas intensivas: Invernaderos para diversificar cultivos como jitomate, flores, haba, chcharo, principalmente Micro tneles, alternativa ms econmica que los invernaderos Malla sombra para el cultivo ms distintivo de la comunidad: el berro; con ello se acrecent la produccin Construccin de terrazas en tierras de cultivo Tambin cultivan rboles frutales, principalmente de manzanas Vinculacin con instituciones educativas

La valoracin de la Naturaleza como medio de vida

La autodeterminacin tecnolgica

48

Naturaleza y Desarrollo

Vol.9 Nm.2, Julio-Diciembre, 2011

Cuadro 2. Continuacin
Mejores niveles de vida en equilibrio con la Naturaleza - Percepcin de mejores condiciones: antes se coma carne cada todo santos (1 y 2 de noviembre), ahora dos o tres veces por semana; ahora ya producimos lo que comemos, lo que sobra lo vendemos en Oaxaca o en Tlacolula y compramos otros productos que nos faltan; pobres, pobres no hay, slo el que es flojito, no tiene, pero de que hay trabajo, hay; (Pleno empleo) - Casa de salud para los primeros auxilios y revisiones mensuales; - Clnica en un poblado vecino, o bien, hospitales en Tlacolula, Teotitln o la capital, Oaxaca - El proyecto ecoturstico por reforestar y cuidar el ambiente: principales atractivos es el bosque y la cascada - Manejo de residuos: la separacin de basura, plstico y metal - Valores y potencialidades basados en el trabajo comunitario, actividades propias de su cultura: Tequios, trabajo de la poblacin para el beneficio comn; Intercambio de trabajo: te ayudo y luego me ayudas - Algunos ciudadanos que al regresar a la comunidad, ofrecen la experiencia del exterior - Produccin de maz, a pesar de que no ofrezca utilidad econmica, es para autoconsumo, es la base y certeza alimenticia - Bsqueda de la certificacin de sus productos para lograr un precio justo y una relacin ms equitativa con mercados externos - Reto de consolidar esfuerzos por medio de la organizacin en cooperativa, para bajar costos de traslado de sus mercancas y maximizar sus ingresos; sin llegar a lgica del mercado, ya que cuentan con la estructura jerrquica para contener este riesgo: la Asamblea

Carcter productivo social

Sistema econmico ms justo

Cuadro 3: Aplicacin de la categora actividades no proletarias generadores de ingresos (ANGE) a La Nevera.

ANGEs: Actividades no proletarias generadores de ingresos (Barkin y Rosas, 2005)
Ejercicio y uso de los recursos naturales en regmenes de propiedad comunal con regulacin tradicional. Posee una cultura e identidad diferente a la de las zonas urbanas; son de comunidades indgenas y rurales. Sujetos de estudio: las unidades familiares y las comunidades Elevan el nivel de vida de sus comunidades

La Nevera

La propiedad en la Nevera es comunal y la forma de regularla es a travs de los acuerdos de la Asamblea de Ciudadanos. La comunidad es rural de origen zapoteca.

Es una comunidad oaxaquea de Sierra Norte

Del grado de marginacin en que se encontraba la comunidad en 2005, los informantes expresan mejora sensible: mejor alimentacin, salud general.

49

Rosas-Baos, et al.

Cuadro 3. Continuacin
ANGEs: Actividades no proletarias generadores de ingresos (Barkin y Rosas, 2005)
La ayuda mutua y la accin colectiva es una forma de vida; formas de reciprocidad sustentadas en su organizacin social.

La Nevera

El tequio constituye la accin colectiva para la consecucin de bienes generales. La cooperacin en las faenas del campo y el compromiso moral para corresponder. Ambas formas emanadas de la organizacin social de usos y costumbres. La relacin establecida con la naturaleza responde al respeto, aprovechamiento y conservacin del medio natural. Ante la experiencia de la degradacin de los poblados visitados de la Mixteca, se toma en la Asamblea la decisin de no talar ms. Los entrevistados manifiestan que antes todo lo tenan que comprar fuera, ahora producen muchos insumos bsicos y tambin excedentes que llevan a los mercados cercanos, incluso a la capital. El trabajo comunitario no tiene precio, es un servicio. Solo el encargado del proyecto ecoturstico recibe una estmulo simblico, ya que este cargo requiere de todo su tiempo, lo cual no le permite trabajar su propia parcela. En la produccin en las parcelas, invernaderos, micro tneles, secciones del ro con malla sombra participan todos los miembros de la familia. El objetivo planteado para todas las actividades de la comunidad ha sido construir alternativas productivas para el bienestar de la poblacin y para que los jvenes no emigren y los que salieron, vuelvan. En la Asamblea se analizan las actividades a desarrollar basadas en las posibilidades de xito, de acuerdo a su saber para lo que son buenos y de acuerdo con lo que cuentan en su entorno: el bosque, el cultivo del berro en el ro, del maz, etc. Tambin han confiado en los profesionales y tcnicos de la comunidad que a travs de la vinculacin con universidades y centros de investigacin, han desarrollado prcticas productivas que mejoran sus productos. Con el anlisis profundo de cada situacin que enfrenta la comunidad en la Asamblea, se han construido las formas alternas de progreso de la comunidad con las cuales han creado la posibilidad de una sociedad nueva.

La estructura social y cultural de las comunidades contribuyen al buen manejo consciente, ecolgico y sustentable de sus recursos naturales

Satisfacen necesidades propias y/o generan productos que tienen valor para sus interacciones con el sistema capitalista

Produccin no capitalista (no se pueden determinar ganancias y que no hay salarios)

El campesino utiliza la fuerza de trabajo de su familia y la propia; el excedente es una retribucin corporizada en el consumo familiar. El fin de este tipo de produccin es la satisfaccin de necesidades y la reproduccin de sus medios de produccin.

Produccin basada en el conocimiento y habilidades locales, y en la experimentacin y adaptacin.

Descubren nuevas formas de sincretismo y sinergias sociales, parte de un nuevo entendimiento colectivo

50

Naturaleza y Desarrollo

Vol.9 Nm.2, Julio-Diciembre, 2011

totalidad, lo cual no representa una imposicin, sino un compromiso voluntariamente aceptado, en el cual radica la oportunidad de realizacin personal, porque es una encomienda de la colectividad, que le da sentido de satisfaccin y pertenencia a la comunidad. Entre ellos se practica la reciprocidad, es decir, cuando un miembro requiere el apoyo de otro, ste sabe que contar con la ayuda requerida, y tambin sabe que deber corresponder cuando el otro requiera de su apoyo. Esta prctica no es obligatoria, ni coercitiva, es un proceso natural, que nace de los valores que subyacen en sus imaginarios sociales traducidos en hbitos. Esta caracterstica se condensa en la frase: Te ayudo y luego me ayudas, sealada por el encargado del proyecto ecoturstico en la entrevista.

valorizacin de la naturaleza como medio de vida; la propuesta del uso de la autodeterminacin tecnolgica para alcanzar mejores niveles de vida en equilibrio con la naturaleza, y alcanzar as un modelo de sociedad ecolgica (Leff, 2004).

Las ANGE ofrecen un acercamiento a su estudio a travs de acciones concretas, que esta categora describe; son actividades, acciones realizadas, por tanto perceptibles. Advierten sobre la existencia de formas de vida alternas a la capitalista; sin embargo, no son suficientes para comprender la complejidad que constituyen. La falta est en la explicacin de las acciones, a qu obedecen, qu motiva su ejecucin colectiva. El anlisis de la consciencia que est presente en los hbitos de las comunidades, su construccin, evolucin, adaptacin, e incluso su Discusin recuperacin, requieren la contribucin Alcances y limitaciones de la de otras perspectivas de investigacin. Una va de profundizacin es la racionalidad ambiental y las ANGE La propuesta terica de Enrique Leff indagacin acerca de los imaginarios sobre la racionalidad ambiental es sociales (Leff, 2010). fundamentalmente un acercamiento a la comprensin de la complejidad que En el terreno de los valores, ideales, los est presente la involucra la crisis ambiental, evaluada imaginarios, desde diferentes dimensiones. Este contribucin terica de la racionalidad acercamiento es posible desde la ambiental. sta acerca el proceso reflexin y el anlisis sobre la analtico al mbito crucial en que se sustentabilidad en trminos del sentido genera lo diferente, se adentra en la fuerte del concepto; reflexin imposible cultura, en los deseos, necesidades que desde la racionalidad econmica, que se expresan en la accin cotidiana que impide la mirada sobre las causas reales construye el potencial de sustentabilidad, de la degradacin ambiental y la de vida y alteridad. Leff (2010) propone desigualdad econmica (Rosas, 2010). indagar sobre la percepcin de la gente, Sin embargo, la pregunta que surge es sus valores y expectativas, arraigadas en cmo se construye esta nueva la subjetividad que la impulsan a la racionalidad alterna? Parte de la reapropiacin de su cultura, de la respuesta yace en la autogestin naturaleza, de su entorno, para crear comunitaria se construye por medio de la nuevos derechos colectivos y una nueva
51

Rosas-Baos, et al.

racionalidad social y ambiental, la cual es la base de un futuro sustentable. Este autor propone explorar la subjetividad a travs de los imaginarios sociales de la sustentabilidad, plantea que stos se materializan en los hbitos, en las prcticas cotidianas donde se manifiesta el ser social. Por tanto, es necesario explorar esta propuesta y determinar un mecanismo para indagar cmo los imaginarios sociales en la Nevera estn presentes en la revaloracin de la naturaleza y de la solidaridad con el otro, la reconstruccin del entorno natural y de la relacin con los otros, punto de anclaje para la reinvencin de su identidad colectiva. Cuando los imaginarios sociales, adems, se expresan lingsticamente, adquieren un carcter colectivo y dialgico; una fuerza imaginativa y prospectiva, ya que el lenguaje permite una resignificacin de la realidad vivida y la invencin de nuevos mundos de vida. La verbalizacin de los imaginarios est en el centro de la comunidad, ya que la Asamblea de Ciudadanos es el medio fundamental para crear el espacio del dilogo para la reflexin y anlisis conjuntos que han guiado la accin para la conformacin de su bienestar, y en las prcticas productivas construidas desde dichos imaginarios sociales; se materializan las oportunidades para trasladar esta racionalidad alterna al mercado a travs de los productos diferenciados que derivan de formas de relaciones sociales comunitarias que se analizan con las actividades no proletarias generadoras de ingresos.

de la existencia de diversas formas de entender el bienestar colectivo, lo cual conduce inmediatamente a la evidencia de la construccin de una racionalidad que se entiende no slo como una racionalidad pro ambiental, sino una racionalidad capaz de construir en la prctica diaria una perspectiva de futuro para la comunidad. Tenemos la evidencia de la existencia de modos alternativos de desarrollo basados en capacidades locales, capacidades que van desde la accin de repensar la relacin de la comunidad con la naturaleza, la capacidad de considerar a todos, de construir y visualizar las actividades productivas desde una ptica que diverge del modelo de desarrollo dominante y que tiene resultados superiores a los que se tienen con la ptica ortodoxa. Todo esto nos obliga a reflexionar las razones que subyacen en la visin de la comunidad, las cuales nos llevan a tratar la racionalidad alterna, la racionalidad ambiental como medio de explicacin del cambio que experimenta la comunidad.

Las ANGE son una categora que surge del anlisis de la existencia de racionalidades alternas registradas por diversas teoras econmicas y respaldadas por la economa campesina. La racionalidad ambiental (Leff, 2004) permite aproximarnos al saber local, la accin social y las relaciones de otredad; emerge de las potencialidades y posibilidades contenidas en diferentes procesos materiales, rdenes ontolgicos y formaciones simblicas. Estos procesos de construccin de una sociedad ecolgica son movilizados por Conclusiones La dinmica social identificada en la un saber que genera el cambio social y la Nevera nos hace reflexionar al respecto transicin hacia la sustentabilidad. Las
52

Naturaleza y Desarrollo

Vol.9 Nm.2, Julio-Diciembre, 2011

ANGE contribuyen en la explicacin de la forma de organizacin productiva que gua la construccin de este desarrollo local alternativo. La racionalidad ambiental proporciona un marco conceptual capaz de interpretar la praxis de esta comunidad oaxaquea en su carcter productivo, social, con nuevos valores y potencialidades, basado en el trabajo comunitario, intercultural y en un sistema econmico ms equitativo; el planteamiento de eliminar fenmenos de pobreza y marginacin, a travs de la autogestin de su desarrollo, de manera comunitaria y por medio de la valorizacin de la naturaleza como medio de vida; la propuesta del uso de la autodeterminacin tecnolgica para alcanzar mejores niveles de vida en equilibrio con la naturaleza, y alcanzar as un modelo de sociedad ecolgica.

los territorios rurales de los continentes ms pobres del mundo y mucho menos decir que estn desapareciendo las condiciones que reproduce y profundizan estos problemas. La intencin es mostrar que existen nuevas formas de interaccin social ms humanas que las provenientes del sistema dominante; es necesario entenderlas para contribuir a su fortalecimiento y expansin.

Agradecimientos

A la comunidad La Nevera y a sus autoridades por brindarnos las facilidades para el desarrollo del presente trabajo de investigacin. Al Instituto Politcnico Nacional por el financiamiento del proyecto de investigacin: Metodologa para la identificacin de proyectos productivos potenciales que impulsen el progreso local sustentable de comunidades La principal caracterstica para el marginadas CLAVE SIP2010576. desarrollo de la Nevera es la organizacin social basada en la Literatura citada Asamblea de ciudadanos, en la cual se analizan, reflexionan y se toman las Bakhtin, M. 1981. The dialogic decisiones privilegiando el bien imagination: Four essays. University of colectivo sobre el individual, aspecto que Texas Press: Austin, USA. amerita una anlisis aparte. Las actividades econmicas que se realizan Baran, P. 1957. La economa poltica del en La Nevera son coincidentes con la crecimiento. Fondo de Cultura categora de ANGE y con la racionalidad Econmica: Mxico. ambiental que se propone. Existe un creciente nmero de gente que se encuentre construyendo sus propias estrategias de progreso, un progreso que no es nicamente econmico, sino que al mismo tiempo genera condiciones de mejora social y ecolgica. No es intencin de este documento argir que est desapareciendo la marginacin y pobreza que dominan la mayor parte de
53

Barkin, D. & M. Rosas. 2006. Es posible un modelo alterno de acumulacin. Polis 5(13):361-371. Barkin, D. 1998. Riqueza, Pobreza y Desarrollo Sustentable. Ed. Jus y Centro de Ecologa y Desarrollo: Mxico. Barkin, D. 2004. Forjando una Estrategia Alternativa en Mxico para Aprovechar

Rosas-Baos, et al.

el Comercio Mundial. Cuadernos del Guerritsen, P. R. W. & J. H. Morales. CENDES 21(5):1-19. 2007. Respuestas locales frente a la globalizacin econmica. Productos Barkin, D., M. Fuente & M. Rosas. regionales de la Costa Sur de Jalisco. 2009. Tradicin e innovacin: Universidad de Guadalajara, ITESO, Aportaciones campesinas en la RASA: Mxico. orientacin de la innovacin tecnolgica para forjar sustentabilidad. Trayectorias 11(29): 39-54. Gomero, L. & H. Velsquez. 2003. Evaluacin de la sustentabilidad del Barton, B. D. & L. Merino. 2004. La sistema de algodn orgnico en la zona experiencia de las comunidades de trpico hmedo del Per. LEISA forestales en Mxico. Veinticinco aos Revista de Agroecologa 19: 47-52. de silvicultura y construccin de empresas forestales comunitarias. La Comunidad de la Nevera. 2007. MoSEMARNAT, INE, Consejo Civil delo de Desarrollo Rural Integral. Mexicano para la Silvicultura Sostenible SAGARPA-Desarrollo Rural: Mxico. A.C. y Fundacin Ford: Mxico. Leff, E. 2004. Racionalidad Ambiental. Borrini-Feyerabend, G., M. Pimbert, T. La reapropiacin social de la Favar, A. Kothari & Y. Renard. 2004. naturaleza. Siglo XXI: Mxico. Sharing Power. Learning By Doing in Co-management of Natural Resources. Leff, E. 2006. Aventuras de la Throughout the World International epistemologa ambiental: de la Institute for Environment and articulacin de las ciencias al dilogo de Development (IIED) y IUCN: United saberes. Siglo XXI: Mxico. Kingdom. Leff, E. 2010. Imaginarios sociales y Consejo Nacional de Poblacin sustentabilidad. Cultura y Representa(CONAPO). 2005. II Conteo de ciones Sociales 5(9):42-121. Poblacin y Vivienda. CONAPO: Mxico, D.F. Lpez, R. 2007. El empoderamiento del Cruz-Cruz, E., E. Yescas-Santiago, G. manejo forestal comunitario en Oaxaca. Yescas-Contreras, F. Mecinas-Contreras La Unin de comunidades Forestales y & C. Mecinas-Contreras. 2005. Historia, Ejidos de Oaxaca 1985-1996. In: Los Economa y Cambios sociales en la bosques comunitarios de Mxico. comunidad La Nevera. Oaxaca, Mxico. Manejo sustentable de paisajes Mxico. forestales. Bray, D., L. Merino & D. Barry. SEMARNAT, Instituto Nacional Food and Agriculture Organization de Ecologa, Consejo Civil Mexicano (F.A.O.). 2009. Perfil para el Cambio para la Silvicultura Sostenible, Instituto Climtico 2009. Organizacin de las de Geografa-UNAM y Florida Naciones Unidas (ONU). International Institute: Mxico.
54

Naturaleza y Desarrollo

Vol.9 Nm.2, Julio-Diciembre, 2011

Mantilla, J. 2005. Cultivo ecolgico de plantas medicinales y aromticas: ampliando las perspectivas econmicas en los Andes. LEISA Revista de Agroecologa 21(2): 33-36.

Rosas, M. & D. Barkin. 2009. Racionalidades alternas en la teora econmica. Revista Economa:Teora y Prctica 31: 75-98. Rosas, M. 2010. Propuesta terica para enfrentar los retos del siglo XXI: Murga, O. 2003. Mujeres dirigiendo el Economa ecolgica poltica. Revista cambio rural: Comit y grupo femenino Sustentabilidad (es) 1:76-91. colonia el Quetzal Tacan, Guatemala. LEISA Revista de Agroecologa 18(4): 5- Shanin, T. 1979. Campesinos y 6. sociedades campesinas. Fondo de Cultura Econmica: Mxico. Prebisch, R. 1963. Hacia una dinmica del desarrollo latinoamericano. FCE: Silva, V. O. 2002. El anlisis del Mxico. discurso segn Van Dijk y los estudios de la comunicacin. Razn y Palabra. Quijano, A. 2000. Colonialidad del 26: 1-13. poder y clasificacin social.n Journal of World System Research 11(2): 342-386. Van Dijk, T. A. 1999. El anlisis crtico del discurso. Anthropos 186: 23-36. Reijntjes, C. 2009. Los pequeos agricultores: la clave para conservar la Villoro, L. 2006. El poder y el valor. biodiversidad. LEISA Revista de Fundamentos de una tica poltica . FCE: Mxico. Agroecologa 25(1): 5-8. Rodrguez, V. A. 2007. Cambio clim- Yescas Contreras, G. 2011. Desarrollo tico, agua y agricultura. COMUNIICA Rural Integral de la Comunidad de la Nevera. Primer Encuentro de Turismo 1:13-23. Indgena de las Amricas: San Martn de Rodrguez, H. A. & H. A. Ugarte. 2008. los Andes, Argentina. Claves de innovacin social en Amrica Latina y el Caribe. Comisin Econmica http://www.iisd.org/pdf/2006/natres_tri_ para Amrica Latina y el Caribe nat_case_studies_es.pdf. Acceso: junio 2011. (CEPAL): Santiago de Chile, Chile. Rosas, M. 2009. Una Contribucin a la Economa Ecolgica: Actividades Noproletarias Generadoras de Ingresos. Tesis de doctorado. Universidad Autnoma Metropolitana.Mxico.
Recibido: 2 de diciembre de 2010 Aceptado: 7 de diciembre de 2011

55