Sie sind auf Seite 1von 3

Hay un artculo masculino para nombrar sustantivos femeninos?

La regla general: Artculo el y un ante nombres femeninos que empiezan con el fonema /a/ tnico A los sustantivos femeninos que comienzan por el fonema /a/ o /ha/ tnico se llevan el artculo el o un, en vez de la o una, cuando se dan las siguientes condiciones: a) b) c) el artculo va inmediatamente delante del sustantivo; este sustantivo pertenece al gnero femenino y est en singular; este sustantivo comienza por un fonema /a/ o /ha/ tnico. el arma blanca un arma blanca el hambre canina un hambre canina el guila altiva un guila altiva el ala blanca un ala blanca el alma pura un alma pura las armas blancas unas armas blancas las hambres caninas unas hambras caninas las guilas altivas unas guilas altivas las alas blancas unas alas blancas las almas puras unas almas puras

Esta regla rige para los compuestos en los que el primer elemento, tomado por separado, comienza por el fonema /a/ tono: el avemara el aguamarina las avemaras las aguamarinas

Esta regla no rige para a) Las letras del alfabeto: la hache, la a.

b) Cuando el artculo determinado o indeterminado no precede inmediatamente al sustantivo femenino que comienza por el fonema /a/ tnico, se usa la forma femenina la / una: la alta traicin la alta jerarqua la nica arma que tena una alta traicin una alta jerarqua tena una nica arma

c) Cuando el sustantivo femenino comienza por el fonema /a/ o /ha/ tono: la abeja la alegra una abeja una alegra

d) Cuando el sustantivo es un nombre de mujer: la Angela, la Ana. e) Para la ciudad de La Haya. f) Cuando el artculo designa el gnero de una persona o de un animal: el rabe [hombre] la rabe [mujer] ein arabischer Mann eine arabische Frau

g) Cuando la palabra que comienza por el fonema /a/ tnico no es un sustantivo, sino un adjetivo: la agria polmica > una agria polmica. Incluso cuando se omite el sustantivo al que se refiere el adjetivo: Es ms peligrosa la marea baja que la alta. Todos los sustantivos femeninos que empiezan con a- / ha tnicas y que van precedidos en singular por las formas del artculo masculino el o un, siguen siendo femeninos en singular, as como en plural: el agua clara, las aguas claras. Excepcin es el sustantivo arte, el arte gtico, las artes plsticas Santillana, 2005, p. 61-62]

Artculo el y un ante nombres femeninos que empiezan con el fonema /a/ tnico

El artculo femenino singular toma la forma el cuando va inmediatamente delante de nombre femenino que empieza por el fonema /a/ tnico: el alma, el agua, el ave, el hacha, el hambre, el guila, el frica. Se exceptan los nombres propios de mujer: la ngela, la gueda; el de la ciudad de La Haya (alemn: Den Haag) el de la letra hache: la hache.

La norma anterior slo rige cuando el artculo femenino singular precede inmediatamente al nombre en cuestin. La interposicin de cualquier otra palabra hace que el artculo tome la forma normal la; as, aunque se dice el agua, se dir la misma agua; aunque se dice el arma, se dir la eficaz arma. El empleo de la forma el ante nombre femenino singular que comienza por /a/ tnica influye tambin en el uso de todo por toda delante del sintagma artculo + nombre: todo el agua, todo el habla. Paralelo al uso de el ante nombre femenino singular que comienza por /a/ tnica es el del demostrativo aquel por aquella (aquel agua / aquel arma), y el de las formas correspondientes de los otros dos demostrativos que forman arma). El empleo de algn ante nombre femenino iniciado por el fonema /a/ tnico (algn arma, algn aula) se produce, a veces, por influjo del uso de un en el mismo caso; pero en la lengua cuidada suele evitarse sistema con aquel: este y ese, por esta y esa (este agua, ese

Das könnte Ihnen auch gefallen