17/10/13

Veja SP Veja RJ

O filho do Srgio Buarque de Holanda quer proibir livros de histria? - Celebridades - Notcia - VEJA.com
Exame Info Contigo! MdeMulher Modaspot Capricho Revistas e sites VEJA Assine Loja SAC Grupo Abril Assine VEJA

OK
Notcias Assine VEJA Brasil Celebridades Cincia Economia Educao Esporte Internacional Sade Vida Digital Infogrficos As Listas de VEJA Veja SP Temas Vdeos e Fotos Blogs e Colunistas Acervo Digital

Celebridades
16/10/2013 - 18:31 COM PARTILHAR IM PRIM IR
Recomendar 3 Tw eet 79 158

Share

Biografias

O filho do Srgio Buarque de Holanda quer proibir livros de histria?

Paulo Cesar de Arajo, autor censurado de 'Roberto Carlos em Detalhes', admira-se com a postura de Chico Buarque, desmente o compositor e afirma que a tese do Procure Saber cpia da ao judicial contra sua obra
Ceclia Ritto, do Rio de Janeiro

Chico Buarque d entrevista a Paulo Csar Arajo (Arquivo Pessoal) "Pois . Sou processado pelo Roberto Carlos e, agora, vem o Chico Buarque contra mim. No fcil. So duas instituies nacionais" Durante 15 anos, Paulo Cesar de Arajo procurou saber tudo sobre Roberto Carlos. Por 85 dias, de 2 de dezembro de 2006 a 24 de fevereiro de 2007, Roberto Carlos em Detalhes esteve nas prateleiras, at que o biografado, sem questionar o contedo, conseguiu na Justia o recolhimento de todos os exemplares restantes. O rei alegava direito privacidade. M uito antes de Paula Lavigne emergir como guardi do passado de seu ex-marido, portanto, Arajo, um apaixonado pela obra de Roberto, sentiu o peso da censura expressa pelos artigos 20 e 21 do Cdigo Civil, usados para barrar as biografias no autorizadas no Brasil. O caso tornou-se exemplo mximo do que no se pode publicar, e fez do autor, merecidamente, uma sumidade no assunto. De todas as opinies recentes que ouviu sobre a questo, a que mais o indignou foi a de Chico Buarque. O filho de Srgio Buarque de Holanda quer proibir livros de histria? Quem acha que biografia fofoca nunca leu uma na vida. Biografia livro de histria, argumenta Arajo, jornalista e historiador. Nesta quarta-feira, o Buarque filho, ao defender seu ponto de vista em um artigo na capa do Segundo Caderno do jornal O Globo, foi um pouco mais fundo, e acusou Arajo de mentir. O bigrafo de Roberto que tambm tem l sua admirao por Chico se magoou, mas contra-atacou: em entrevista ao site de VEJA, ele assegura que entrevistou o compositor, e, como revelou o Radar On-Line, h registros do encontro, inclusive imagens. A entrevista com Chico aconteceu, segundo ele, na tarde de 30 de maro de 1992. Na poca ainda casado com a atriz M arieta Severo, na Gvea. Por quatro horas, a conversa foi gravada em fitas VHS, que, esta tarde, foram enviadas para converso em formato DVD. Uma equipe da PUC-Rio acompanhou Arajo, ento um aluno do curso de Jornalismo. "Pois . Sou processado pelo Roberto Carlos e, agora, vem o Chico Buarque contra mim. No fcil. So duas instituies nacionais", disse, esta tarde. Autor de biografia de Roberto Carlos desmente Chico Buarque Glria Perez se oferece a ir ao S TF em nome do Procure S aber Uma biografia futura de Chico h de trazer a histria completa, bem como a posio do compositor em relao obra de Arajo. Pensei que o Roberto Carlos tivesse o direito de preservar sua vida pessoal. Parece que no, escreveu Chico nO Globo.

veja.abril.com.br/noticia/celebridades/biografia-nao-e-fofoca-rebate-autor-de-livro-sobre-roberto-carlos

1/5

17/10/13

O filho do Srgio Buarque de Holanda quer proibir livros de histria? - Celebridades - Notcia - VEJA.com

Para Arajo, h duas explicaes para Roberto vetar o livro. Uma o transtorno obsessivo compulsivo, o TOC, quase to famoso quanto ele prprio. Ele obsessivo por controlar tudo sua volta, diz, na condio de especialista. A outra a falta de intimidade do dolo com os livros. Da a revolta do bigrafo com a defesa da censura feita por Chico, Caetano Veloso e Gilberto Gil. Chico e Caetano, a nata da M PB, que tiveram acesso cultura, sabem o valor de um livro. Acho tudo isso espantoso, afirmou. Escrever biografias, como tm demonstrado os autores, no exatamente uma forma de ficar rico. E d muito trabalho. Nos 15 anos de pesquisa sobre Roberto Carlos, Arajo amealhou farto material, a ponto de produzir tambm o livro Eu No Sou Cachorro No, sobre a msica brega. Pela conta do autor foram 175 entrevistas com personagens da msica brasileira - de Joo Gilberto a Waldick Soriano; milhares de audies de registros de todo tipo, entre discos e gravaes de programas de rdio; consultas a arquivos de televiso, jornais e revistas; viagens aos rinces do pas atrs de arquivos pessoais de fs. E conseguiu algo dificlimo at para os jornalistas mais experientes do mercado: entrevistou Chico Buarque. Roberto Carlos em Detalhes teve tiragem inicial de 30.000 exemplares. Em seguida, uma nova impresso de outros 30.000. O livro ia de vento em popa, mas a ao movida pelo biografado conseguiu recolher 11.000 deles, criando entre os fs do mundo todo um mercado subterrneo. Os advogados do cantor utilizaram-se dos agora famosos artigos 20 e 21. O artigo 20 diz que a divulgao de escritos sobre uma pessoa pode ser proibida se atingir a honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se for destinada a fins comerciais. Esse foi o principal argumento de Roberto Carlos. O Roberto entrou com uma ao civil e outra criminal contra mim. Em uma frente ele pediu indenizao e, em outra, a minha priso por no mnimo dois anos. Ele pediu cadeia a um escritor de livros no Brasil, diz Arajo, desde ento, justificadamente ressentido com a ameaa vinda de quem mais admira. Em 2012, a Associao Nacional dos Editores de Livros (Anel) impetrou uma Ao Direta de Inconstitucionalidade no Supremo Tribunal Federal (STF) questionando os dois artigos. Diante da possibilidade de verem suas vidas contadas em livros sem autorizao prvia, os integrantes do Procure Saber, como Caetano Veloso, Chico Buarque, Gilberto Gil, Djavan e, claro, Roberto Carlos, tomaram Capa do livro censurado de Paulo Cesar Arajo para si os argumentos que constam naquele processo. Arajo leu e releu tudo de trs para frente. E afirma que o Procure Saber deve bastante aos advogados de Roberto. O Procure Saber no inventou nada. Quando li os argumentos deles, pensei: J li isso em algum lugar. A voltei ao processo e vi que estava tudo l, conta Arajo. A teoria de Djavan de que editores e bigrafos ganham fortunas enquanto aos biografados resta o nus do sofrimento e da indignao, como escreveu em O Globo, foi um dos aspectos levantados por Roberto Carlos contra Arajo. M esmo que desse dinheiro fazer biografia no Brasil, isso imoral e indigno. Primeiro, o Procure Saber disse que se tratava de uma questo de privacidade. Depois, que era um problema financeiro. Isso enfraquece ambas as reivindicaes. Um bigrafo trabalha com temas. O meu foi Roberto Carlos. O dele j foi Jesus Cristo, por exemplo. O trabalho meu, o esforo meu. Ele foi apenas o meu tema e no tem direito sobre isso, argumenta Arajo. Os dois grupos o Procure Saber e o de quem no tem nada a esconder se preparam para uma audincia pblica convocada pela ministra Crmen Lcia, do Supremo Tribunal Federal, sobre a questo das biografias. Arajo estar l, para, como faz h pelo menos seis anos, defender que as histrias de vida de pessoas pblicas possam ser publicadas sem necessidade do consentimento do biografado. O Roberto Carlos alegou que a histria era um patrimnio dele e que eu me apropriei disso. Ou seja, ele me acusou de roubo. E, por isso, pediu a minha priso. Se a histria uma propriedade particular, porque consideram a histria como um automvel. Triste ver o filho do autor de Razes do Brasil encampar isso, diz, ainda sobre Chico. Enquanto o lugar da biografia no autorizada de Roberto Carlos na ilegalidade, Paulo Cesar Arajo continua a atualizar o banco de dados sobre o cantor. Se o STF aprovar a publicao, o livro voltar ao mercado. O sucesso de Esse Cara Sou Eu ser includo. E a faceta autoritria de Roberto Carlos tambm estar l. Em detalhes, promete. LEIA TAMBM: Ministrio Pblico Federal diz no mordaa s biografias

Roberto Carlos quer censurar mais uma publicao

Recomendar 158 pessoas recomendaram isso. Seja o primeiro entre seus amigos.

Download de Livro Grtis

iba.com.br/Download_Livros_Gratis

Os Melhores Livros Esto no iba. Download Gratuito. Baixe e Leia!

Recomendados para voc

Censura das biografias: Paula Lavigne bate-boca na TV

cultura, roberto carlos, biografia

Larissa Riquelme: 'Messi me ofereceu dinheiro em troca de sexo'

Globo e Ana Maria Braga tm de pagar R$ 150.000 a juza, decide STJ

Ministrio Pblico Federal diz no mordaa s biografias

Comentrios
VEJA

veja.abril.com.br/noticia/celebridades/biografia-nao-e-fofoca-rebate-autor-de-livro-sobre-roberto-carlos

2/5

17/10/13

O filho do Srgio Buarque de Holanda quer proibir livros de histria? - Celebridades - Notcia - VEJA.com

Nome: E-mail: Comentrio: Comentar Aprovamos comentrios em que o leitor expressa suas opinies. Comentrios que contenham termos vulgares e palavres, ofensas, dados pessoais(e-mail, telefone, RG etc.) e links externos, ou que sejam ininteligveis, sero excluidos. Erros de portugus no impediro a publicao de um comentrio. Conhea as regras para aprovao de comentrios no site de VEJA antonio c. lameira meu tema preferido, j li e elegi a melhor biografia; Chat o Rei do Brasil, a do Jornalista Roberto M arinho, melosa, mas foi uma grande figura humana para seus funcionrios, ganhou minha simpatia, Tim M aia, ri muito, deve ter dado bastante dor de cabea a sua me. Quanto a estes cantorzinhos lunticos, que s vivem do pas(..) 16.10.2013 | Ler Mais Ligia Arca Uliana Pereira Se esses senhores no quisessem ter suas vidas publicadas, que fizessem msicas entre quatro paredes... Figuras pblicas so pblicas!!! J gostei mais desses M PBs!!!!! 16.10.2013 Robertta M uito me admira esses artistas que foram calados pela Ditadura, a ponto de terem que ser exilados para poderem se expressar livremente, quererem amordaar quem escreve sobre suas vidas. O que tem de to podre que no pode ser exposto? Ser que no passam de uma fraude histrica? Criaes de heris contra-mordaa porm, na re(..) 16.10.2013 | Ler Mais Eduardo O homem que comps "Clice", em clara pardia censura durante o regime militar, agora se perfila ao lado de uma ideia que tanto combateu. M as aquele velho ditado: DEM OCRACIA E LIBERDADE QUANDO EU M ANDO E VOC OBEDECE. DITADURA QUANDO VOC M ANDA E EU OBEDEO. Isso o que se pode chamar de PERA DE M ALANDRO. 16.10.2013
PUBLICIDADE:

Minhas Notcias

Voc j se conectou ao aplicativo social de VEJA? Clique no boto abaixo para se conectar ao Facebook e comece a compartilhar suas leituras com seus amigos.
Curtir 2,2 milhes

acessar

Programas mais comentados

Ranking geral em tempo real

1 2 3 4 5

The Fresh Beat Band Jornal Globo News Cuidado com o Anjo A Tarde Sua Bob Esponja, Cala Quadrada

Tablet Multilaser Kid Pad...

KaBuM! vista

R$ 399,90

veja.abril.com.br/noticia/celebridades/biografia-nao-e-fofoca-rebate-autor-de-livro-sobre-roberto-carlos

3/5

17/10/13
6 7 8 9 10 The X Factor

O filho do Srgio Buarque de Holanda quer proibir livros de histria? - Celebridades - Notcia - VEJA.com
Imperdvel

Programa da Tarde Quintal da Cultura Arena SporTV Final Fantasy

FONTE:

Memorial VEJA

Ver ranking semanal

Espao O melhor dedicado da a produo lembrar com cultural textos, do momento, vdeos, fotos com e atualizao citaes os grandes sempre s sextas-feiras personagens da cultura nacional

Agenda Cultural
Confira os principais eventos previstos para o pas neste segundo semestre Todas as categorias

Siga VEJA no Twitter

Seguir a @VEJA 2.6M seguidores

Temas em destaque
2013 OUTUBRO Show s

Whitesnake
Mais informaes
Cinem a

A Fazenda A Fazenda 3 A Guerra dos Tronos A morte de Choro Amy Winehouse Outros temas

Saber mais Mostra Internacional SP

Mais informaes
Show s

Monsters of Rock
Mais informaes
Show s

Aerosmith
Mais informaes

Entenda o 'show' de Miley Cyrus

Blogs e Colunistas

Paula Pimenta
Fazendo meu blog

Videoclipes
Quero pular dentro da tela para tambm participar daquela historinha musical

Informtica

Eletrnicos

Telefonia

Games

Eletrodomsticos
Apple iPhone 4 8GB Desbloqueado
Wal-Mart

Motorola Razr D3 XT920 Desbloqueado

KaBuM!

Samsung Galaxy Win Duos GTI8552 Desbloq...

Lojas Colombo

vista

R$ 611,90

12 x

R$ 99,00

12 x

R$ 74,92

Servios
Tablet Android Facebook Orkut Foursquare Twitter Google+ RSS Newsletter Anuncie Tempo Cotaes iba Assine

Assinaturas
Notcias Brasil Celebridades Cincia Economia Educao Esporte Internacional Sade Vida Digital RSS Infogrficos Nome: E-mail: CEP: Nasc.:

20% de desconto

VEJA

SUPERINTERESSA...
6 meses grtis

6 meses grtis

CARAS

6 meses grtis

EXAME

9 x R$ 49,90

12 x R$ 15,16

12 x R$ 47,23

12 x R$ 34,45

Veja outras assinaturas, clique aqui.

As Listas de VEJA Saber + Na Histria Em profundidade Perguntas e Respostas

veja.abril.com.br/noticia/celebridades/biografia-nao-e-fofoca-rebate-autor-de-livro-sobre-roberto-carlos

4/5

17/10/13

O filho do Srgio Buarque de Holanda quer proibir livros de histria? - Celebridades - Notcia - VEJA.com

Conhea o pas Cronologia Quem Quem Testes Vdeos e Fotos Vdeos Galerias de fotos Galerias de vdeos Revistas VEJA Os livros mais vendidos Destaques da semana Edies especiais Expediente VEJA So Paulo VEJA Rio Comer e Beber VEJA na Sala de Aula Temas Reportagens, vdeos, infogrficos e cronologia de assuntos em destaque no noticirio Blogs e colunistas Antonio Ribeiro, de Paris Augusto Nunes, coluna Caio Blinder, de Nova York Fernanda Furquim, sries de TV Isabela Boscov, cinema Lauro Jardim, Radar on-line Leonel Kaz, cultura Lucia M andel, dermatologia Patrcia Villalba, Quanto Drama! Paula Pimenta, Fazendo meu blog Reinaldo Azevedo, blog Ricardo Setti, coluna Rodrigo Constantino, coluna Srgio Rodrigues, livros e escritores Parceiros Contas Abertas Excelncias Blogs da redao Viver Bem, sade VEJA nas Olimpadas Enem e Vestibulares M aquiavel, poltica VEJA Acompanha VEJA M eus Livros Dez M ais, variedades Vida em Rede, internet Acervo Digital, histria + Tech, tecnologia Sobre palavras, Srgio Rodrigues Enquetes, opinio Sobre Imagens, fotografia Imperdvel, variedades Conversa em Rede, internet Testes, conhecimentos gerais Servios Assine VEJA iba Busca RSS Twitter Facebook Orkut iPhone Celular Newsletter VEJA Fale conosco Para anunciar Abril SAC Aponte erros Tempo Cotaes Redes Sociais Termo de uso Poltica de Privacidade Editora Abril Copyright Editora Abril S.A. - Todos os direitos reservados

veja.abril.com.br/noticia/celebridades/biografia-nao-e-fofoca-rebate-autor-de-livro-sobre-roberto-carlos

5/5