MANUAL DE lN5IkUOE5

e informoes importontes poro monuteno e limpezo dos nossos produtos

Sob condios oxprossus no
Corliicudo do Gurunliu.
Cbrigudo mumuo o pupui.
Ns du 8UPlGCTTC, oslumos u cudu diu quo pussu, uporoioundo o inovundo
puru podormos oorocor sompro o molhor, pois quoromos quo vocs, o principul-
monlo sous bobs, iquom sulisoilos com os nossos produlos.
F
o
l
o

m
o
r
u
m
o
n
l
o

i
l
u
s
l
r
u
l
i
v
u
imporlunlo quo so loiu ulonlumonlo o munuul do inslruos do uso quo vior ucompunhudo
do produlo, pois ussim so uprondoru u munusou-lo do ormu corrolu, ovilundo-so possivois
dunos suu oslruluru o, prolongundo-so por consoguinlo u suu vidu ulil.
A muioriu dos produlos 8UPlGCTTC quo uprosonlum purlos lubuluros, suo ornocidos om
cuixus do pupoluo conlondo 0T unidudo omcudu cuixu.
Exi|u, porlunlo, u cuixu do pupoluo quundo udquirir um dossos produlos, o corliiquo-so do
quo u ombulugom oslo|u convonionlomonlo ochudu com ilus udosivus, gurunlindo u
inviolubilidudo do produlo.
Em cuso do duvidus, procuro nossus Assislncius Tocnicus uulorizudus, conormo ondoroos
rolucionudos no vorso. Todus olus lom condios do, quundo viuvol, roormur convo-
nionlomonlo quulquor produlo do nossu linhu. Porlunlo, quundo nocossurio, procuro-us o
solicilo umorumonlo somcompromisso.
AIENO: GUAkDE A5 lN5IkUOE5 PAkA FUIUkA CON5ULIA
Codeiro Poro Aulo
NEO MAIklX
kel. lXAU3032
Poro crionos de
9 o 25 kg (Grupos l e ll}
ATENO:
"Este produto apropriado para crianas com peso compreendido entre 9kg a 25kg.
"Para Grupo (de 9 a 18kg) A cadeira deve ser instalada somente no banco de trs do
automvel e a criana deve sempre estar presa pelo cinto da cadeirinha e esta pelo cinto do
automvel.
"Para Grupo (de 15 a 25kg) A cadeira deve ser instalada somente no banco de trs do
automvel. Acadeira e a criana devem sempre estarem presas pelo cinto de segurana do
veculo .
"Siga todas as instrues deste manual para que a criana tenha a maior proteo possvel
em caso de acidente.
"Este equipamento projetado para ser utilizado apenas em bancos veiculares voltados para
frente.
"Este dispositivo de reteno para crianas foi projetado para absorver parte da energia de
um impacto do veculo, de forma a reduzir o risco do usurio, em casos de coliso ou de
desacelerao repentina do veculo, limitando o deslocamento do corpo da criana.
"O equipamento desocupado (que no esteja sendo utilizado) deve ser corretamente
posicionado e instalado, para que durante o uso cotidiano do veculo, no fique preso por um
assento mvel ou a uma porta do veculo. Podendo tambm ser guardado no porta malas.
"Nunca efetue qualquer modificao ou acrscimo no dispositivo de reteno para crianas
em veculos automotivos. O conjunto de componentes do dispositivo de reteno foi testado
e aprovado para proteger a criana. Desta forma, o responsvel por qualquer alterao no
dispositivo de reteno, descaracterizando assim as condies da certificao, afetar a
segurana da criana.
"Nunca transporte a criana sem um equipamento de reteno ou num equipamento que no
seja adequado a sua idade, peso e altura, pois, desta forma, ela estar em maior risco de
sofrer leso em caso de um acidente.
"Por se tratar de um item de segurana, nunca adquira um produto usado, principalmente por
no serem conhecidos os esforos a que o produto foi submetido anteriormente.
"Caso este produto tenha sido submetido a violento esforo em um acidente, substitua-o
imediatamente.
"Nunca deixar a criana no dispositivo de reteno para crianas em veculos automotivos,
sem a devida superviso de um adulto.
"Nunca deixe a criana sozinha no veculo.
"Um dos grandes objetivos dos dispositivos de reteno evitar ao mximo que o corpo da
criana sofra movimento. Desta forma, antes de sair com o veculo, certifique-se de que o
dispositivo de reteno esteja bem firme no banco do veculo, e este dispositivo devidamente
afivelado criana.
" importante destacar que a utilizao de almofadas de adaptao para bebs deve
contornar a cabea, e no apoiar, para no prejudicar o pescoo da criana. E ainda, o
fabricante deve deixar claro at quando (idade ou altura do beb) este adaptador deve ser
utilizado. Quando no existe esse adaptador de cabea, mas a cadeira parece ser grande
para o beb (no caso das conversveis quando o beb recm-nascido), recomendado o
uso de rolinhos de toalha de algodo para dar sustentao ao corpo e cabea do beb.
"Nunca deixe bagagens ou outros objetos passveis de causar ferimentos prximos da
criana.
"Apropriado se o veculo estiver equipado com cinto de segurana de trs pontos / esttico /
com retrator.
"Este um dispositivo de reteno para crianas da categoria "universal. Ele aprovado
para uso geral em veculos e se adapta na maioria, mas no em todos os assentos de
carros.
"Acorreta adaptao apropriada se o fabricante do veculo declarar no manual que o veculo
aceita um dispositivo de reteno para crianas "universal para este grupo de idade.
"Em caso de dvida, consulte o fabricante do dispositivo de reteno para crianas ou o
revendedor.
"Guardar este manual de instrues para eventuais consultas.
2
Abuixo o locido do
oncoslo como
moslru u olo uo ludo.
Liboro o lovunlo
u lruvu quo
prondo o cinlo, du
diroilu ou du
osquordu do ucordo
com u posiuo du
cudoiru no
uulomvol.
COMO lN5IALAk A CADElkA NO CAkkO
4
5

Pusso o cinlo polos

oriicios luloruis o
lruvo-o no ocho do cinlo
do sogurunu do curro,
como moslru u olo
ubuixo.
Dosprondu os
bolos (L},
om umbos
os ludos.
2
Abuixo o zipor (M}, om umbos os ludos.
3
7
Pusso u liru ubdominul, quo icu nu purlo do
buixo, nus linguolus indicudus com us solus,
dos dois ludos.
Puxo o cinlo
do ormu quo
u cudoiru iquo
bom irmo. Pusso u
liru diugonul (do
ombro} polu lruvu o
ubuixo-u ulo ouvir
um cliquo.

9
Pocoloquo o
locido do
oncoslo nu cudoiru.
lnstrues de Montogem e Monuseio do Froduto
GkUPO l (Poro crionos de 9 o 1kg}
Posiciono u cudoiru no
bunco lrusoiro volludu
puru ronlo.
1
6
5
55 49
3
NEO MATRlX
Peso liquldo: 6,6l0kg
Dlmenses (cm):
L
M
lMPOkIANIE
lMPOkIANIE:
No deixe os liros lorcidos.
I
Acomodo u criunu, |unlo us prosilhus do
cinlo du cudoiru o prondu u lruvu (H}.
Puru u|uslur us lirus do
cinlo do sogurunu du
cudoiru, uporlo u lruvu
(X} o puxo us lirus do
cinlo.
lMPOkIANIE:
Obs.: Poro
deixor os liros
do cinlo mois
juslos, puxe o
linguelo (I}.
Obs.: No puxe
pelo prolelor de
ombros.
Escolhu no
oncoslo du
cudoiru o oriicio
muis udoquudo puru
u ulluru du criunu o
pusso o cinlo do
sogurunu.
2
Puxo us lirus do cinlo polo ludo dolrus
do oncoslo du cudoiru o oncuixo-us no
suporlo (C} quo os uno.
3
Pusso polo mosmo oriicio u liru do prololor
do ombros, om umbos os ludos o insiru us
lruvus (A} , como moslru u olo.
4
PAkA ACOMODAk A CklANA
Doslruvo u prosilhu do cinlo do sogurunu du
cudoiru doslizundo puru buixo o boluo (H}.
Sopuro us prosilhus.
A|uslo primoiro u inclinuuo, prossionundo u
lruvu (G} o inclinundo o ussonlo puru lrus.
2
3
Obs.. Fosse os
tiros do cinto
pelo frente do
trefilodo (E}.
PAkA COLOCAk O PkOIEIOk PAkA A
CABEA kEMOVlVEL
Coloquo o
prololor puru u
cubou |unlo uo
oncoslo du cudoiru o
pusso us lirus do cinlo
do sogurunu du
cudoiru o do prololor
do ombros , polos
oriicios do prololor
do cubou.
1
4
A
H
H
Por cimo
Por boixo
X
E
G
lMPOkIANIE:

5
Escolhu o
pur do
oriicios muis
udoquudo puru u
ulluru du criunu
o rocoloquo o
cinlo do
sogurunu du
cudoiru polo
oriicio.
4
3
Puxo us lirus
do cinlo do
sogurunu du
cudoiru puru oru
dos oriicios nu
ronlo du cudoiru.
Coloquo o cinlo novumonlo no suporlo (C}
quo os uno, quo so onconlru ulrus do oncoslo
nu purlo inorior, doslizundo polo oriicio.

Agoru pusso u liru do prololor do ombros,

polo mosmo oriicio o insiru novumonlo u
lruvu (A}, om umbos os ludos, como moslru u olo.
7
PAkA AIU5IAk O ClNIO ENIkE PEkNA5
Mudor conlorme
crescimenlo
do crionol
Giro u liru do
cinlo pussundo
polo rusgo conlrul o
u|uslo no oriicio
udoquudo.
1
Poliro us duus lirus do cinlo do sogurunu (B},
quo so onconlru ulrus do oncoslo, nu purlo
inorior do suporlo (C} quo us uno, pussundo-us
polo oriicio como moslru u olo ubuixo.
2
Poliro us lruvus (A} dus lirus do prololor do
ombros, om umbos os ludos, quo so onconlru
ulrus du cudoiru.
PAkA MUDAk A ALIUkA DO5 OMBkO5
Mudur conormo
croscimonlo du criunu.
U5O lNCOkkEIO:
lMPOkIANIEl
5
B
Corliiquo-so do
oslur pussundo us
lirus polo pur do
oriicios du cudoiru,
quo corrospondo
uo pur do oriicios
do locido.
No deixe os
liros lorcidos.
Obs.. Fosse os tiros
do cinto pelo frente
do trefilodo (E}.
C
A
A
C
E
kEIlkE O ClNIO DE 5EGUkANA
DA CADElkA. (no utilizodo no GkUFO }
Poliro us lruvus (A} do cinlo prololor do
ombros, quo so onconlru nu purlo do lrus do
oncoslo (om umbos os ludos}, como moslru u olo.
1
Poliro us lirus do cinlo do sogurunu (B}, do
suporlo (C} quo us uno, quo so onconlru ulrus
do oncoslo, pussundo-us polo oriicio ulo quo so
dosprondu.
2
Aporlo u lruvu (X}
quo so onconlru nu
purlo du ronlo du
cudoiru o puxo u ivolu
(C} quo so onconlru nu
purlo dolrus.
3
Poliro os prololoros do ombros do cinlo do
sogurunu du cudoiru.
Puxo us lirus puru oru do oriicio, polu
ronlo du cudoiru.
4
5
Poliro o prololor puru u cubou.
DlCA. Encuixo u ivolu (C} nos
dois pinos loculizudos nu 8uso
puru quo nuo iquo sollu.
Pinos do Bose

GkUPO ll (Poro crionos de 15 o 25Kg}

lnstrues de Montogem e Monuseio do Froduto
A
B
C
C
Doslruvo u
prosilhu do
cinlo do sogurunu
du cudoiru
doslizundo puru
buixo o boluo (H},
puru sollur us
prosilhus do cinlo
do sogurunu du
cudoiru.
H
9
Puxo u liru ulo suir o cinlo du cudoiru.
Dopois pusso o cinlo
do sogurunu do
uulomvol polo oriicio
loculizudo nu purlo inorior
du ussonlo, murcudo polo
vios vormolho, o lruvo o
cinlo.
Pusso o cinlo do
sogurunu do
uulomvol polo guiu
(D} du cudoiru
loculizudu nu purlo
suporior, diroilu ou
osquordu do ucordo
com u posiuo du
cudoiru no uulomvol.
Giro u liru do cinlo o ucosso u ivolu por buixo
du cudoiru. Com o dodo posiciono u ivolu do
munoiru u ucililur suu rolirudu, pussundo polo
rusgo conlrul.
kEIlkE O ClNIO ENIkE PEkNA5
1
1
Posiciono u
cudoiru no bunco
lrusoiro volludu puru
ronlo.
2
3
lN5IALAk A CADElkA NO AUIOMVEL
lMPOkIANIE:
No deixe os liros do cinlo de
segurono lorcidos.

Doslizo us prosilhus ulo quo so dosprondu do

cinlo do sogurunu.
Limpezo:
Nuo roliro o locido puru limpozu, uso um
puno umido o subuo noulro, ou luvugom u
soco. Todu voz quo o bob dorrubur
pupinhu ou loilo, ou izor xixi no locido,
procuro limpu-lo nu horu.
PAkA lN5IALAk O POkIA BEBlDA5
Puru ulilizur o porlu bobidus oncuixo-o no
suporlo om umu dus luloruis du cudoiru como
moslru u iguru.
1
7
D
8
5O PAULO - CAPlIAL

Al 8eb
Tel. (11} 348-3000

8oby King Com.de Art. nf. Ltdo - Me
(Froncisco / Morio}
kuo Tuiuti, 218 - Totuop
CEF. 03307-000 - Tel. (11} 11-27
Consert 8rinq Com. e Consertos
de 8rinquedos (kubens}
kuo ngleso, - Forodo ngleso (metr}
CEF. 02245-020 - Tel. (11} 82-4534
Emprio do 8eb Com. de Artigos
nfontis Ltdo.Me (Alessondro}
kuo Luis Antonio dos 5ontos, 237 A
5onto Terezinho - CEF. 0240-000
Tel. (11} 20-177
Good 8oby Com. Frods. nfontis Ltdo -
Me (Lus Corlos Grilli/Arlete}
kuo 5ilvo 8ueno, 2533 - L[.18
pirongo Center - CEF. 04208-521
Telefox. (11} 2272-52
Hospitol dos 8onecos
kuo Copito Avelino Corneiro, 110
Fenho - CEF. 0303-010
Tel. (11} 42-1800
(11} 47-751 / (11} 4-7
e-moil. hospitoldosbonecos@bol.com.br

Hospitol dos 8onecos - Filiol
kuo 8oro do Triunfo, 38 - 8rooklin
Tel. (11} 5041-024

Hospitol dos 8onecos - Filiol
kuo 1oo Cochoeiro, 200 - toim 8ibi
Tel.. (11} 317-43 / (11} 317-5131

Mongo Comrcio de koupos Ltdo
kuo Monoel Goio, 8 - Vilo Mozzei
CEF. 02313-040 - Tel. (11} 52-204
Mundo do Luo Comrcio de Artigos
nfontis Ltdo. (Luciono}
Alomedo Afonso 5chmidt, 731
5to. Terezinho - Cep 02450-001
Tel. (11} 22818522

5.O.5 Dos 8onecos Ltdo
kuo Mooco, 23 - Mooco
CEF. 0315-000
Tel. (11} 18-182 / 0-257
e-moil. sosdosbonecos@uol.com.br

5.O.5 Dos 8onecos Ltdo
kuo Alfredo Fu[ol, 1 - 5ontono
CEF. 02017-010
Tel. (11} 27-534 / 2283-1034
e-moil. sosdosbonecos@uol.com.br

5O5 dos 8onecos (Flvio}
kuo Alonso Colhomores, 17 - Totuop
CEF. 03335-080 - Tel. (11} 71-5802
e-moil. sosdosbonecos@uol.com.br

Zezinho dos Corrinhos (1os Alves}
kuo Dono Ano Fimentel, 210
guo 8ronco - CEF. 05002-040
Tel. (11} 373-7357
5O PAULO - GkANDE 5O PAULO
GUAkULHO5
8icicletorio 5ouzos (Emerson/Verusko}
kuo Fodre 1oo lvores, 124 - Coso 1
Vilo Golvo - CEF. 0705-000
Tel. (11} 2452-777 / 227-125 /
247-2538
O5A5CO
5olmo Morio Moio de Alencor ME
Fronto 5ocorro dos 8onecos e 8rinq.
kuo Deputodo Emlio Corlos, 1304
Vilo Yoro - CEF. 0028-005
Tel. (11} 3-730 (8ortolomeu}
e-moil. lo[o@psdosbonecos.com.br
5ANIO ANDkE
Fronto 5ocorro dos 8rinquedos (Clvis}
Vonesso Mologolini Meloto ME
Av. Mortim Froncisco, 47
Fq. dos Moes - CEF. 02300-700
Tel. (11} 447-7044 / 7431-278
site. www.psbrinquedos.com.br
5O CAEIANO
Angelo Gonolves 5oores Meire
(Angelo}
kuo Mosso 5enhoro de Ftimo, 237
5onto Foulo - CEF. 0540-100
Tel. (11} 4221-75
5O PAULO - lNIEklOk
AMEklCANA
Ciclo Lo[o Americono (Ccero}
Cicero Mouro Americono - ME
kuo Coriobo, 10 - Centro
CEF. 13478-000
Telefox. (1} 340-5
e-moil. ciclolo[os@ool.com
AMPAkO
Morunoko Com. de koupos Feitos Ltdo.
kuo 13 de Moio, 25 - Centro
CEF. 1300-000
Telefox. (1} 3807-414

AkAAIUBA
5hirley do 5ilvo Coelho - Me (Deodoro}
kuo Gobriel Monteiro,311
M. 5. Aporecido - CEF. 105-500
Tel. (18} 308-31 - Cel. (18} 123-5482

Froldos Dist. Frod. de Higiene Ltdo
kuo Morechol Deodoro, 53 - Centro
CEF. 1010-301 - Tel. (18} 321-238

AkAkAQUAkA
5port Mochine Comercio de
Mini Veculos Ltdo (kodrigo / koberto}
Av. Fortugol,723 - Centro
CEF. 14801-075 - Tel. (1} 3322-824
e-moil. vendos@sportmochine.com.br
AIlBAlA
D.H. Com. Conservoo Ltdo
(5ro. Eleno / 5r. Doniel}
Av. mperiol, 511 - 1d. mperiol
CEF. 1250-000 - Tel. ( 11 } 4412-2317
BAUkU
Cirondo de 8rinquedos (koberto}
koseli Ap. Fires Morques & Cio. Ltdo
kuo Gustovo Mociel, Qd.7 - 2
CEF. 17010-180 - Tel. (14} 3232-2434
CAAPAVA
Lo[o Gropon Ltdo (5ro.Eni}
kuo Coronel Monoel Esteves, 110
Centro - CEF. 12281-470
Tel. (12} 352-582

CAMPlNA5
Movo Oficino (Foulo}
Av. Morechol Cormono, 1
Vilo 1oo 1orge - CEF. 13041-311
TEL. (1} 3232-3
Cel. Foulo - 735-04
Cel. Lilion - 712-8348
FkANCA
Eduordo 5onches
kuo 1oo Trentino Viller, 220
1d. Alvorodo - CEF. 14403-131
Tel. (1} 3702-5003
1ssico 8oby (Luis Cludio / Luciono}
L. A. F. M. de Vosconcelos Fronco - Me
Av. Froncisco Delfino dos 5ontos, 40
1d.Foulistono - CEF. 14402-412
Tel. (1} 3725-3103
lNDAlAIUBA
Costelinho do 8eb
W5K Com. de koupos
kuo Condelrio, 740 - Centro
CEF. 13330-180
Telefox. (1} 3875-105 / 3875-225
lIAPEIlNlNGA
8icicletorio Arou[o de topetiningo
(Arou[o}
Froo 5iqueiro Compos, 11 - Centro
CEF.18200-240
Telefox. (15} 3271-1
IACAkEl
Costro e Costro (Morcos}
kuo kotory Clube, 151
Clube de Compo - CEF. 12321-830
Telefox. (12} 351-343
IUNDlAl
8oby & Acessrios
(kegione e Fotrcio}
kuo 1ooquim Morques Lisboo, 385
Vl.Frogresso - CEF. 13202-170
Tel. (11} 407-245 / 481-5
LEME
Oficino Dos 8rinquedos
kuo 1oo Arroes 5erdio,313 - Centro
CEF. 1317-20
Tel. (1} 3554-7070 / 3554-4048
Fox. (1} 3571-515
e-moil. contoto@oficinodosbrinquedos.com.br
site. www.oficinodosbrinquedos.com.br
MAklLlA
All 8oby - Andr 5odoo Motsumoto
kuo 8ondeirontes, 28 - Centro
CEF. 17501-00 - Tel. (14} 3413-482

MOGl MlklM
D k Mi (Morio . D. 8orboso}
kuo Conde de Fornobo, 270 - Centro
CEF. 13800-000 - Tel. (1} 382-5
AFM Comrcio de koupos Feitos Ltdo ME
kuo XV de Movembro, 30 - Centro
CEF. 13800-185 - Tel. (1} 382-2880
PlkAClCABA
Elios Antonio kodrigues Alves - Me (Elide}
Av. 5o Foulo,43 - 8oirro Foulicio
CEF. 13400-25
Tel. (1} 3434-147 / 3434-0214
Cel. (1} 788-857
Antonio Corlos Ferrone (5r. Ferrone}
Av. ndependncio, 355 - Centro
CEF. 1341-220
Tel. (1} 3434-5503
klBElkO PkEIO
Henn's 8oby Confec. Ltdo
kuo Gois, 188 - Centro
CEF. 14085-40 - Tel. (1} 325-484

Morio Cristino Wiermonn - Gepeto
(Morio Cristino}
kuo Dr Loyolo, 407 - Vilo Tibrio
CEF. 14050-070 - Tel. (1} 310-233

5O CAkLO5
5.O.5. Duos kodos (1orge}
1. 1. Assistncio e Comrcio Ltdo
Av. Comendodor Alfredo Moffei, 1783
Centro - CEF. 1350-150
Tel. (1} 3371-04
e-moil. sos.duosrodos@yohoo.com.br
Comrcio de Confeces
Wokizoko Ltdo
kuo Geminiono Costo, 10 - Centro
CEF. 1350-050
Tel. (1} 3371-2334

5O IO5E DO5 CAMPO5
5lvio dos 5ontos 5ilveiro (5ilvino}
Av. 5o 1os, 437 - Centro
CEF. 1220-010
Tel. (12} 3021-088 / 75-3388
5O IO5E DO klO PkEIO
5.O.5. do 8eb (Luciono}
L.C. Mouro ME
kuo Moyses Miguel Hoddod, 445
Fq. ndustriol - CEF. 15030-130
Tel. (17} 3231-1770
5EkIOZlNHO
Coronelzinho
(Eloine 5. Andruciolli}
kuo Cel. Froncisco 5chimidt, 177
Centro - CEF 1410-710
Tel. (1} 347-20
5OkOCABA
Continho do 8eb
(Antonio Corlos / Liz}
Av. Dr. Afonso Vergueiro, 2372
1d. Costo Dios - CEF. 18040-000
Tel. (15} 3222-2234
Fox. (15} 3221-7018

Criono Feliz
1os de Corvolho 1unior - ME
kuo Cyro 5oores, 124
1d. Movo ponemo - CEF. 18071-015
Tel. (15} 3213-72
e-moil. crioncofeliz_me@hotmoil.com
ossistenciofeliz@gmoil.com

VOIUPOkANGA
G.M.F. do Cormo Votuporongo Me
(Gilberto}
kuo 5ebostio Cechinni, 3508
Fozzobom - CEF. 15500-000
Tel. (17} 3422-5243 - Cel. (17} 741-5570
e-moil. Go.Cormo@uol.com.br
5O PAULO - LlIOkAL
5ANIO5
T Chegondo 8ebs
Gestontes e Criono
Luiz Fernondo Fegorer ME
(Luiz Fernondo/Angelo }
Av. Ano Costo, 47 - L[. 14
Gonzogo - CEF. 1100-002
Tel. (1} 3371-04 / 334-3347 /
3877-233
e-moil. otendimento@tochegondo.com
site. www.tochegondo.com.br

Estoo do 8eb
(Genivoldo}
kuo Oswoldo Cruz, 334
8oirro 8oqueiro - CEF. 11045-100
Tel. (13} 3223-2345
AMAZONA5

MANAU5
M.L. de Figueiredo & Cio Ltdo
kuo tomoroc, 10 - Centro
CEF. 010-210
Tel. (2} 337-100
Fox. (2} 337-12
BAHlA
lLHEU5
rs Comrcio de Miudezos Ltdo
kuo kodolfo Vieiro,40 - Centro
CEF. 4553-20 - Tel. (73} 3231-284
e-moil. chopvermelho@uol.com.br
5ALVADOk
Foty 8oby
Ebrope 8ohio kepres. Ltdo
Av. Antnio Corlos Mogolhes, 771
Ed. Empresoriol Torre do Forque
5olo 702, 7 ondor CEF. 41857-000
Tel. (71} 3358-87

VlIklA DA CONQUl5IA
8A8Y 5HOF
(1os Alencor / Morio de Lourdes}
kuo Froncisco dos 5ontos, 02 - Centro
CEF. 45015-110 - Tel. (77} 3422-3213
e-moil. boby.shopp@ig.com.br
CEAk

FOkIALEZA
Morneudo Ferrer
Av. Dom Monuel, 418 - CEF 000-00
Tel. (85} 3253-2521 / 3278-2434
Cel. (85} 32-8125
Assistncio Tcnico

Dl5IklIO FEDEkAL
BkA5lLlA
5.O.5. 8rinquedos (Corlos}
Helmer Com.de 8rinq. Ltdo - Me
5CLM 313 8l. A L[ 27 - CEF. 707-510
Tel.(1} 3274-00 Fox.(1} 3033-1320
E5PlklIO 5ANIO

COLAIlNA
Confeces 5o 1os
kuo Cossiono Costelo,112 Centro
CEF. 2700-00
Tel. (27} 3722-035/3722-100
VlLA VELHA
Giopeos (5r. 5ompoio}
Giotto Feos Ltdo
kuo Luciono dos Meves, 47 - Centro
CEF. 2100-200
Telefox. (27} 322-842
GOl5
GOlNlA
8oby Americo Frodutos nfontis Ltdo.
kener - 8oby Americo - 1
Av. C - 208 Q - 512. LT 5, 71 - 1ordim
Amrico - CEF. 74255-070
Tel. (2} 3251-0803 / 3274-343
8oby 8elo Visto Frod. nf. Ltdo.
kener - 8oby 8elo
Av. T - 3, 138 QD. 5. 27 - LT.13
5T. 8elo Visto - CEF. 74823-340
Tel. (2} 3255-3020

8oby Fomo koupos poro 8eb Ltdo.
kener - 8oby Fomo - 1 kener
Av. 8ernordo 5oyo, 143 - QD. 3
LT. 01- 5et. Mol. kondon
CEF. 7450-070
Tel. (2} 3211-1531 / 3211.324
Continho do Modo
Vip Confeces ntontil Ltdo.
kuo Quotro, 27 - Centro
CEF. 74020-00
Tel. (2} 3223-117 / 3212-0052 /
342-11 / 342-117

Hospitol dos 8rinquedos de Goinio (Alceu}
kuo Quotro A, 114 - Centro
CEF. 74020-070 - Tel. (2} 3223-340
MAIO GkO55O
VAkZEA GkANDE
Vitrio 5ervio Autorizodo (konnie}
kuo A, Quodro 0, Coso 1
8oirro Cohob 1oime Compos
CEF. 78118-40
Tel.(5} 302-247 Cel.(5} 22-315
MAIO GkO55O DO 5UL

CAMPO GkANDE
8liss 8icicletorio Ltdo - Me
Av. Fbio Zohron 304 Centro
CEF. 7005-571 - Tel. (7} 3324-1
MlNA5 GEkAl5
BELO HOklZONIE
Comping 8oby Cor Ltdo (Geon}
kuo Ten.8rito Melo, 3 / 7
8orro Freto - CEF. 30180-070
Tel. (31} 325-223
Angel's Cor 8oby (Morcos}
M. 1. Comping Ltdo
kuo Conde de Monte Cristo, 202
8oirro pirongo - CEF. 3110-410
Tel. (31} 342-1705
8bzin Artigos poro 8ebs Ltdo (Adrione}
kuo Mo[or Lopes, 47 - Lo[o 1
5o Fedro - CEF. 30330-050
Tel. (31} 3281-001
DlVlNPOLl5
Hospitol Dos 8rinquedos Eletrnicos
Ltdo. (1oel}
Av. 1ovelino kobelo, 530 - Forto Velho
CEF. 35500-422 Telefox.(37} 3222-3050
Cel. (37} 43-4444
IUlZ DE FOkA
Fortex - Com. de Molhos Ltdo
kuo 8oro 5. 1oo Mepomuceno, 30
Centro - CEF. 3013-081
Tel. (32} 3215-411

MACHADO
5r. Kleimon Verissimo do Fotrocinio
Av. kicordo Anoni Filho, 1302
Vl. Centenrio - CEF. 37750-000
Tel. (35} 325-08

UBEkLNDlA
8elormino Gromo
kuo Gois, 584 / 588 - Centro
CEF. 38400-027 - Tel. (34} 3234-0425
PAIO5 DE MlNA5
5olor 8rinquedos (Eduordo Csor}
kuo Olimpio Ferreiro, 40
Movo Alvorodo - CEF. 38701-380
Tel. (34} 3823-11 Cel. (34} 5-11
site. www.solorbrinquedos.ubbi.com.br
e-moil. solorbrinquedos@yohoo.com.br
PAkAlBA
IOO PE55OA
Hospitol de 8rinquedos - Mr. Dontos
(Eguinoldo}
PAkAN
CA5CAVEL
Cegonhos 8icicletos
kuo Foron, 328 - Centro
CEF. 85810-010 - Tel. (45} 3224-2703

CUklIlBA
AMY - Morcio dos 5ontos Ferreiro
(Foulo 5ergio Meitzke}
kuo Miguel komonel, 240 - 8oirro
guo Verde - CEF. 8020-450
Tel. (41} 3077-314 / 3333-744
e-moil. pouloneitzke@hotmoil.com
site. www.omybrinquedos.com.br

Morinho Conserto (Morio}
Morinho Com. Cons. Ap. Eletr. Ltdo
kuo 8rigodeiro Fronco, 1745 - Centro
CEF. 80420-200
Telefox. (41} 3224-5028
Fiolho kepresentoes
kepresentoes Fiolho Ltdo
kuo 1oo Dovid Ferneto, 4
Hugo Longe - CEF. 80040-330
Telefox. (41} 3253-131

Consertolor Consertos (Hlio}
Consertolor Consertos e Fresentes Ltdo
kuo kio Guopor, 47 - 8oirro Alto
CEF. 82840-320
Tel. (41} 352-077

LONDklNA
Hospitol de 8rinquedos (Morio 1os}
Hospitol de 8rinq. 5noopy Ltdo
kuo For, 18 - Centro
CEF. 8020-330
Tel. (43} 3324-1251
Telefox. (43} 3324-54
MAklNG
Gente Miudo Oficino do
8eb Ltdo - Me (Adriono}
Av. Mondocoru, 122 - 1d. Monte 8elo
CEF. 87080-000
Telefox. (44} 3225-3811
Av. Eptocio Fessoo n 440
(AO LADO DA LOCALZA } - Cobo 8ronco
CEF. 58045-000 - Tel. (83} 3247-208
Cel. (83} 8827-258
mr_dontos@hotmoil.com
Clnico de 8rinquedos Mono Men
Com. Monut. de 8rinq. Mono Men Ltdo.
kuo 5ontos Dumont, 133 - A Zono
Centro - CEF. 87013-050
Tel. (44} 3227-338 (Cludio}
5ondri - Com. kep. 5ondri Ltdo
Av. 1uscelino K. de Oliveiro, 1175
Centro - CEF. 87010-440
Tel. (44} 3227-035 (Cristino}
PEkNAMBUCO

kEClFE
Clnico dos 8rinquedos (8ortolomeu}
kuo do Folmo, 25 - 2 ondor solo 204
Edifcio 5oel - CEF. 50010-40
Tel. (81} 3224-275 / 08-154
MVC kepres. Ltdo. (Mouro/Volerio}
kuo Froncisco Alves, 325 solo 205
8loco 8 - Edf. MultiMd - lho do Leite
CEF. 50070-40
Tel. (81} 3071-003 / 3223-2188
e-moil. mvclocerdo@hotmoil.com

Officino dos 8rinquedos
vonildo 5ebostio Flix - Me
5olo 203 8oo Viogem - CEF. 51020-030
Tel. (81} 3325-343
klO DE IANElkO - CAPlIAL

Vicono Com. e Ass. Tecnico Ltdo
Av. Dom Helder Cmoro, 4285
L[.8 - Del Costilho - CEF. 20771-000
Tel. (21} 2201-84 (Froncisco / Lus}
e-moil. vicono@click21.com.br
klO DE IANElkO - lNIEklOk

BAkkA MAN5A
8oby Finguim Ltdo (Alexondre}
Av. 1ooquim Leite, 3 - Gol. Unio
Centro - CEF. 27330-043
Tel. (24} 3323-2012 / 3323-3315
CAMPO5 DO5 GOlIACAZE5
U.T.. dos 8rinquedos (Mrcio / Vivioni}
kuo Mozrio Fereiro Gomes, 431
Fq. 5o 1os - CEF 28070-250
Tel. (22} 2738-81 / 44-4244
CA5lMlkO DE ABkEU
F1oto Center Comerciol Ltdo (kogrio}
kuo Alpheu Morchon, 75 - Centro
CEF. 2880-000 - Tel. (22} 2778-700
emoil. rogeriomezo@gmoil.com
MAGE
rmo Molin Ltdo (1ucyoro}
kuo Dr. 5iqueiro, 113 o 117 - Centro
CEF. 2500-000 - Tel. (21} 233-00
[ucyoro.silvo@nolinshopping.com.br
NlIEkl
Miguel e Figueiredo Mv. e Dec. ME
kuo Fresidente koosevelt, 222 - 5o
Froncisco - CEF. 2430-0
Tel. (21} 2710-5528 (Corlos Eduordo}
omorbebemoveis@hotmoil.com
NOVA FklBUkGO
Coso Fronceso Ltdo.
Av. Alberto 8roune 8 - Centro
CEF. 2813-001
Tel. (22} 2522-240 / 2522-032
5O GONALO
kEGO 5EkkAMA - kEGO DO5 LAGO5
MTEkO - TA8OkA
Fersombrink Com. Ltdo (Fierre}
Av. Fresidente Kennedy, 23 - Centro
CEF. 24445-000
Tel. (21} 20-0 / 3248-003
5O IOO DO MEklIl
Atlonto 8icicletos Ltdo. (Antonio}
kuo do Motriz, 328/334 - Centro
CEF. 25515-40 - Tel. (21} 275-4225
klO DA5 O5IkA5
kEGO DE MACAE E CA8O FkO
Mourcio Alves 5ompoio
kuo Vincius de Moroes, 1050
Coso 02 - keconto CEF. 2880-000
Tel. (22} 03-0075
klO GkANDE DO 5UL

CAXlA5 DO 5UL
Duos kodos 8icicletos Veronociclo
Veronociclo Com. de 8rinquedos e
Feos Ltdo (Augusto}
kuo 8ento Gonolves, 15 - Centro
CEF. 5020-412 - Tel. (54} 3221-83
LAIEADO
Klein - 8icicletos
Av. Acvot, 227 - 5l. 02
CEF. 500-000
Tel. (51} 3714-401 / 3714-2432
e-moil. kleinbicicletos@ibest.com.br
PA55O FUNDO
Amorildo Antonio Gregrio
kuo Gol. Osrio, 1381 - 5olo 13
CEF. 010-140 - Tel. (54} 3311-4030
POkIO ALEGkE
Coso Cotroco (Csor ou Cludio}
Mokowski & Cio.ltdo
kuo Visconde do Hervol, 1383
CEF. 0130-151
Tel. (51} 3223-588 / 3217-035
Fox. 3217-035
Dimociclo Distr. Mquinos (Anito}
Av. Forropos, 104 - Centro
CEF. 0220-000 - Tel. (51} 3225-1320
5ANIA MAklA
1oono D'orc Loro Hokim
kuo Esperonto, 170 - Fq. Antonio keis
CEF. 705-150 - Tel. (55} 3211-2442
5ANIA CAIAklNA
CHAPEC
Ciclone 8icicletos Ltdo (Clei / kudi}
kuo Morechol Deodoro, 13 - Centro
CEF. 8801-00
Tel. (4} 3322-504 / 3322-33
FLOklANPOLl5
Coso Dos Foges Com. Fs Ltdo
kuo Conselheiro Mofro, 55 - Centro
CEF. 88010-102 (Amondo e Komilo}
Telefox. (48} 3225-052 / 3225-1170
e-moil. cosodosfogoes@yohoo.com.br
GA5PAk
IOlNVlLLE
Oficino Urboinski Ltdo
Av. Foulo 5choroeder, 221- tingo
CEF. 8235-140
Tel. (47} 345-004 (Afonso e Lucindo}
LAGE5
Oficino de 8icicletos Cycle 8eto
Av. Mol Floriono, 388 - Centro
CEF. 88501-102 (Adriono}
Tel. (4} 3222-728 / 103-1143
IUBAkO
Grillo Moto Mecnico Ltdo (Elen}
Av. Morcolino Mortins Cobrol, 28
Aeroporto - CEF. 88705-003
Tel. (48} 32-5214
e-moil. grillomoto[et@hotmoil.com
VlDElkA
Teco 8eb (Armozm do 8eb}
kuo Fodre Fidlis, 30 - Centro
CEF. 850-000
Tel. (4} 35-1857 / 3533-3078
emoil. teco@formotto.com.br
E.L. Eletrnico Ltdo - Me. (Dovi}
kuo Anfilkio Munes Fires, 4440
CEF 8110-000 - Tel. (47} 337.3082
Consulte otuolizoes do listogem de Assistncio Tcnico em nosso site www.burigollo.com.br
kECOMENDAOE5 GEkAl5 PAkA
NO55A LlNHA DE PkODUIO5
Limpezo dos produlos
conleccionodos em lecidos
Foro o limpezo do tecido, use um
pono umido e sobo neutro.
Todo vez que o beb derrubor
popinho ou leite, ou fizer xixi no
tecido, procure limp-lo no horo.
Foro os corrinhos, recomendo-se o
uso de copos prprios poro forror o
tecido. Essos copos podem ser
encontrodos em lo[os especiolizodos
de enxovois de beb.
Limpezo dos produlos
conleccionodos em
plslico
Os produtos em plsticos podem ser
lovodos com espon[o em guo
morno e sobonete (nunco
detergente ou solventes}, retirondo o
excesso de guo com pono limpo,
deixondo sempre os componentes
esticodos ot secor por completo.
Evite tombm sec-los diretomente
oo sol.
Mo coso dos bonheiros, ops o
bonho do beb, esvozior o cubo,
possondo um [oto de guo poro
retiror os resduos que permonecem
no plstico, evitondo ressecor ou
encordir.
Deixor secor com o tompo e o
estruturo tubulor oberto.
Limpezo dos eslruluros
cromodos e pinlodos
Mo usor detergentes ou outro
produto qumico, openos um pono
umedecido em guo morno e
sobonete (se necessrio}. ketiror o
excesso e secor com pono limpo,
deixondo o estruturo tubulor oberto
ot que este[o totolmente seco.
Quondo levor o corrinho o proio,
no recomendodo utiliz-lo em
contoto com o guo do mor e
mesmo que isso ocorro ops o
posseio pelo proio, lovor bem o
chossi e, principolmente o rodzio
com guo corrente, secondo com
pono limpo.
Feriodicomente ops o limpezo
lubrifique os portes metlicos poro
evitor o corroso.
Oulros conselhos leis
Os produtos 8UkGOTTO forom
criodos poro dor todo o conforto e
segurono poro o seu beb. Fortonto,
no d outro uso oo que foi desen-
volvido exclusivomente poro o beb.
Ao descer degrous, opoie os rodos
troseiros em primeiro lugor.
Quondo retiror os produtos do
embologem de popelo, procuror
foz-lo com oteno. As vezes olguns
componentes so fornecidos
desmontodos dentro do coixo e oo
retir-los podem ser donificodos.
Certifique-se de que o corrinho
este[o trovodo ontes de colocor o
criono.
Mo suporte poro pocotes o peso
mximo permitido 5kg. O excesso
de peso pode cousor instobilidode oo
corrinho.
A criono nunco deve ficor em p
sobre o ossento.
O corrinho nunco deve ser usodo em
escodos ou escodos rolontes.
"CUlDADO: Munco deixe o criono
desocomponhodo".
"CUlDADO: Evite ocidentes, use
sempre o cinto de segurono".
Quondo deixor de usor os produtos
8UkGOTTO, oo guord-los, limpe-
os e revise os portes tubulores e
metlicos, tois como o chossi, e pro-
te[o com umo fino comodo de leo
de mquino, guordondo-os em socos
plsticos, ou mesmo nos prprios
coixos de popelo, em lugor seco.
10
BURlGOTTO 5.A. - lNDU5TRlA E COMERClO
Pua Martlno Dragone, 28O - [d. Santa 8arbara
Te|.: (19) 34O4.2OOO - Pax vendas: (19) 3451.6994
CLP 1348O.3O8 - Llmelra - SP - 8rasl|
www.burlgotto.com.br - L-mal|: ln|o@burlgotto.com.br
CNPJ: 51.460.277/0001J8 .E.: 417.00J.410.117
CERTlFlCADO DE GARANTlA
A8urlgottoS/A|ndustrla e Comrclogarante este produtocontra de|eltos de |abrlcaopor um
perlodo de 12 (doze) meses, ja lnc|uso o perlodo de garantla |ega| de 9O (noventa) dlas, comlnlclo a
partlr da data de emlssoda nota |lsca|.
Durante a vlgncla desta garantla e bavendo necessldade de manuteno ou reparo, o
consumldor devera se dlrlglr como produto e coma nota |lsca| Asslstncla Tcnlca mals prxlma
de sua resldncla. A re|ao de empresas que compema Asslstncla Tcnlca podera ser verl|lcada
no manua| que acompanba o produto ou no nosso slte na lnternet: www.burigotto.com.br.
Nenbumservlopodera ser executado, senoatravs da Asslstncla Tcnlca autorlzada.
A 8urlgotto se responsabl|lza pe|a mo de obra, bem como pe|a substltulo gratulta de peas
durante a vlgncla da garantla, desde que os de|eltos sejamdevldamente comprovados, por uma de
nossas asslstnclas tcnlcas autorlzadas, comosendode |abrlcao.
OQUEA GARANTlA NOABRANGE:
Despesas comsubstltulode peas que so|reramdesgaste natura| devldoaouso,
estas serode responsabl|ldade doconsumldor.
Peas e/ou componentes que tenbam sldo danl|lcados em consequncla de acldentes de
transporte, montagem ou utl|lzao em desacordo com as orlentaes do manua|,
amassamentos, go|pes, excesso de peso e/ou resu|tantes de e|eltos da natureza, como so| ou
cbuva.
De|eltos decorrentes de exposlo do produto a |ocals lmprprlos, como amblentes umldos
ou sa|lnos, semos devldos culdados de manutenoe conservao.
Custode transporte e remoodoprodutopara consertos.
Atendlmentodomlcl|lar.
Consertorea|lzadopor pessoas ou entldades nocredencladas pe|a 8urlgotto.
Servlos como: montagemdo produto, |lmpeza, |avagem, regu|agens e a|lnbamento por parte
da 8urlgottoou de suas asslstnclas tcnlcas (rede autorlzada).
Substltulodoprodutopor outrodomesmoou de outromode|o.
A partlr do trmlno da garantla, a crltrlo do adqulrente do produto, as Asslstnclas Tcnlcas
contlnuaroa prestar servlos de manutenoe reparos, mas os va|ores serocobrados.
A 8urlgotto obrlga-se nos termos deste certl|lcado, a reparar unlcamente os produtos com
comprovado de|elto de |abrlcao, lsentando-se de qualsquer responsabl|ldades e outras
obrlgaes noprevlstas.
Duvldas ou sugestes, |avor entrar em contato:
11

X
A
U
3
0
3
2

-

R
e
v
.


0
5
BUklGOIIO 5.A. - lND5IklA E COMEkClO
kuo Mortino Drogone, 280 - 1d. 5onto 8rboro
Tel.. (1} 3404.2000 - Fox Vendos. (1} 3451.4
CEF 13480.308 - Limeiro - 5F - 8rosil
www.burigotto.com.br - E-moil. info@burigotto.com.br
CMF1. 51.40.277/0001-38 .E.. 417.003.410.117