Iouri Loujkov, maire de Moscou

A travers un portait peint petites touches, dcouvrez le personnage haut en couleurs de Iouri Loujkov. Une fiche pdagogique qui permet daborder le portrait radiophonique dans les classes de dbutants.

Notes lattention des enseignants : - Il est vivement conseill aux enseignants de consulter larticle intitul Dcryptage : Accents dEurope , disponible ladresse : http://www.rfi.fr/lffr/articles/103/article_2459.asp, avant de mettre en pratique les activits pdagogiques suggres par cette fiche.

Document sonore

Portait de Iouri Loujkov, tir du magazine Accents dEurope du 20/05/08, disponible ladresse : http://www.rfi.fr/lffr/articles/104/article_2538.asp

Objectifs pdagogiques

- Reprer les caractristiques dun portrait (fond et forme). - Distinguer, classer et hirarchiser les informations contenues dans un portrait. - Raliser le portrait dun personnage. - Raliser une interview, poser des questions.

Public

> Adolescents adultes partir du niveau dbutant

> Lextrait sonore et un lecteur CD Et, selon les activits choisies : > une brve biographie crite de Iouri Loujkov. > des outils de recherche documentaire : accs la bibliothque, au centre de ressources de ltablissement, et/ou Internet. dfaut, un dictionnaire ou une encyclopdie feront laffaire.

Matriel

Temps

> 45 minutes

Auteur

> Marion Laflotte

Activits de pr coute - Faire un remue-mninges autour du mot portrait : Quest-ce quun portrait ? quoi cela sert-il ? Quelles formes de portraits connaissez-vous (photo, peinture) ? - Faire lire aux lves une courte biographie de Iouri Loujkov. Leur faire reprer les informations importantes : identit, vnements marquants (vie personnelle et professionnelle). Par exemple, des informations sur ce personnage sont disponibles ladresse suivante : http://www.russie.tv/article3931.html

Fiche pdagogique RFI

Radio France Internationale

Que retient-on du personnage ? (1) Sa carte didentit Activit visant reprer des informations gnrales sur lidentit du personnage. Les lves coutent le portrait dans sa totalit puis font lactivit du [document 1].

Que retient-on du personnage ? (2) Informations importantes ou dtails anecdotiques ? Activit visant faire prendre conscience aux lves du caractre anecdotique de certaines informations et distinguer les informations principales des informations secondaires. Les lves coutent le portrait une deuxime fois et font lactivit du [document 2].

Caractristiques linguistiques du portrait Activits visant reprer les caractristiques linguistiques du portrait. Les lves coutent le portrait une troisime fois et font les activits a), b) et c) du [document 3].

Un maire au cur de la polmique Activit pour des niveaux un peu plus avancs. Les lves rcoutent le portrait et font lactivit du [document 4].

A vous de jouer ! a) Ralisation dun portait Les lves suivent les consignes de lactivit a) du [document 5]. b) Interview de Iouri Loujkov ou de son pouse Les lves suivent les consignes de lactivit b) du [document 5].

Fiche pdagogique RFI

Radio France Internationale

Feuille de llve

[Document 1] Ecoutez le portrait du personnage afin de remplir sa carte didentit :

CARTE DIDENTITE Nom Prnom : . : .

Nationalit : . ge : .

Profession : . Situation familiale (entourez les bonnes rponses) : mari clibataire divorc

[Document 2] Classez dans le tableau suivant ces informations concernant Iouri Loujkov, selon quil sagit dinformations principales ou anecdotiques : - Il porte un bret et des chemises bleu argent. - Il est maire de Moscou depuis 16 ans. - Il a souvent suscit la polmique. - Il est interdit de sjour en Ukraine. - Son pouse fait partie des 500 personnes les plus riches du monde. - Il a t accus de corruption. - Il a mis en place un systme de protection sociale.

Informations principales

Informations anecdotiques

Fiche pdagogique RFI

Radio France Internationale

[Document 3] a) quelle personne Iouri Loujkov est-il prsent ? Entourez la bonne rponse. Je tu il elle on nous vous ils - elles b) Compltez les phrases suivantes avec les verbes employs dans le portrait en faisant attention aux temps utiliss. Classez ensuite toutes ces actions dans le tableau ci-dessous. - Il la capitale russe depuis plus de 16 ans. - Il .. la souverainet de lUkraine. - Il en place un systme de protection sociale. - On le .. riche. - Cest son pouse qui le trsor familial. - Il ..trs populaire Moscou.

Verbes au pass : ses ralisations

Verbes au prsent : sa situation actuelle

c) Relevez dans le portrait les adjectifs utiliss pour dcrire les caractristiques suivantes du personnage. - Original : .. - Bruyant, que lon remarque : .. - Amusant, cocasse, pittoresque : .. - Qui a beaucoup dargent : - Apprci :

[Document 4] Qua fait ou dit Iouri Loujkov et quelles en sont les consquences ? Reliez ces informations en fonction de ce que vous entendez. Lieux - En Crime, - A Moscou, - A Moscou, - En dehors de la Russie, Actions il a contest la souverainet de lUkraine. il a critiqu les homosexuels. il a cr un systme de protection sociale. il a mis en place un systme autoritaire rendant difficile linstallation dans sa ville. En consquence Il est trs populaire. Il est interdit de sjour en Ukraine. Il a fait parler de lui. Il est accus de corruption.

Fiche pdagogique RFI

Radio France Internationale

[Document 5]

a) Ralisez un portait ! - Par deux, choisissez un personnage rel qui vous intresse, si possible pas trop clbre. - Ralisez une recherche documentaire sur sa vie et rdigez un portrait radio. - Enregistrez votre portait laide dun dictaphone puis faites-le couter la classe. Noubliez pas dvoquer la fois sa vie prive et sa vie publique, de mlanger informations importantes et plus anecdotiques, et de faire apparatre les informations principales sur son identit. e Veillez galement employer la 3 personne du singulier, bien choisir les temps des verbes, et varier le choix des adjectifs.

b) Interviewez Iouri Loujkov ou son pouse ! Formez des groupes de deux lves et rpartissez, dans chaque groupe, les rles suivants : un journaliste et, selon le sexe de llve, Iouri Loujkov ou Elena Batourina, qui parlera de son mari. - Rle du journaliste : Prparez 4 questions (2 personnelles + 2 professionnelles) concernant Iouri Loujkov et dont la rponse a t donne au cours de la sance. Interviewez Iouri Loujkov (ou Elena Batourina propos de son mari) en lui posant les 4 questions prpares. - Rle de Iouri Loujkov (ou Elena Batourina) : Relisez les informations concernant le personnage dans tous les exercices faits en classe. Rpondez aux questions du journaliste en vous mettant dans la peau de votre personnage.

Fiche pdagogique RFI

Radio France Internationale

Rponses

[Document 1] CARTE DIDENTITE Nom Prnom : Loujkov : Iouri

Nationalit : russe ge : 71 ans

Profession : maire de Moscou Situation familiale (entourez les bonnes rponses) : mari clibataire divorc [Document 2]

Informations principales Il est maire de Moscou depuis seize ans. Il a souvent suscit la polmique. Il est interdit de sjour en Ukraine. Il a t accus de corruption. Il a mis en place un systme de protection sociale. [Document 3]

Informations anecdotiques Il porte un bret et des chemises bleu argent. Son pouse fait partie des 500 personnes les plus riches du monde.

a) il b) dirige ; a contest ; a mis ; dit ; gre ; reste Verbes au pass : ses ralisations Verbes au prsent : sa situation actuelle a contest ; a mis dirige ; gre ; reste c) pas banal ; tonitruant ; haut en couleur ; riche ; populaire. [Document 4] - En Crime, - Moscou, - Moscou, - En dehors de la Russie, il a contest la souverainet de lUkraine. il a critiqu les homosexuels. il a cr un systme de protection sociale. il a mis en place un systme autoritaire rendant difficile linstallation dans sa ville. Il est trs populaire. Il est interdit de sjour en Ukraine. Il a fait parler de lui. Il est accus de corruption.

Fiche pdagogique RFI

Radio France Internationale

Transcription 20/05/08 731>930 Frdrique Lebel : Cest une figure pas banale dont nous vous proposons le portrait aujourdhui. Iouri Loujkov, le tonitruant maire de Moscou, en poste depuis plus de seize ans, pourrait bien passer la main cette anne. La fin dune carrire dun personnage trs haut en couleur que nous dcrit, depuis Moscou, Alexandre Billette. Alexandre Billette : Avec son bret viss la tte et ses chemises bleu argent en permanence, Iouri Loujkov dirige la capitale russe depuis plus de seize ans. Il ne rate jamais une occasion de susciter la polmique. Dernire frasque en date : dbut mai, il tait en Crime, Sbastopol. Il a contest la souverainet de lUkraine sur cette ancienne ville-garnison de lArme rouge. Un discours qui lui a valu dtre interdit de sjour en Ukraine. Et dans sa ville, Iouri Loujkov a mis en place un systme trs personnel et trs autoritaire. Impossible de construire ou de simplanter Moscou sans avoir de bons contacts dans ladministration municipale. Un systme totalement verrouill qui lui a valu des accusations de corruption, des accusations jamais prouves. On le dit riche, trs riche, mais l encore rien nest facile dmontrer et cest plutt son pouse, Elena Batourina, une femme daffaires prospre, qui gre le trsor familial. Elle fait partie des 500 personnes les plus riches du monde, selon le magazine Forbes. Mais Iouri Loujkov reste trs populaire Moscou, notamment parce quil a mis en place des systmes de protection sociale, entre autres pour les retraits, qui se proccupent peu des coups dclat de leur bon maire. Celui-ci sest dailleurs fait galement connatre en dehors de la Russie pour ses positions homophobes. Les homosexuels quil compare volontiers luvre de Satan. Mais Iouri Loujvok pourrait bien tre la fin de sa carrire. 71 ans, on le dit prt laisser la place ds cette anne, mais ses conditions. Il aurait attendu llection de Dimitri Medvedev la prsidence russe pour ngocier avec lui un successeur qui pourra poursuivre sa politique Moscou.

Fiche pdagogique RFI

Radio France Internationale