Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
rbol de mtodos 49
A
automtica
recalibracin 107
automatic
library search 57
automtico
apagado 105
automatizacin
definicin 71
B
BI Studio 171
buenas prcticas de laboratorio 29
Business Intelligence Development
Studio 171
C
clculos personalizados 173
calibracin cclica
agrupamiento 116
calibracin multinivel 154
calibracin
cclica multinivel 112
compuesto 152
muestra 152
multinivel 154, 154
nivel 152
punto 152
rangos 156
Calibration Table
definicin 160
calibration 41
campos de datos 172
CDS 9
ChemStation
explorer 49
personalizacin 26
classic reporting 26
codificacin por colores 68
compuesto 152
conectar el
origen 157
conexin de escritorio remoto 12
configuracin 14
conjunto de resultados constituido por el
usuario 143
conjunto de resultados
constituido por el usuario 143
migracin 103
control remoto 10
creacin de carpetas nicas
activacin/desactivacin 96
cross-sequence report 171
curva de calibracin
forzada a travs de cero
(origen) 157
multinivel 154
ponderacin del punto de
calibracin 158
tipos 153
nico nivel 153
custom fields 41, 170
customization
data analysis 57
D
Da.M 35, 59, 138
data analysis
customized 57
data path 63
datos de prueba 174
desconectar 10
Conceptos y flujos de trabajo de ChemStation 205
ndice
desconexin de sesin 10
descripcin general del software
configuracin del sistema 14
mtodos y secuencias 14
sistema operativo 13
destination
report 168
directorio
conjunto de resultados 100
mtodo 47
DOC 150
E
easy sequence 77
ECM 8, 13
elaboracin de informes 26, 148
elementos de informe 172
ELN 9
estado espera 105
estado
instrumento 68
expresin 170, 173
extrapolacin 156
EZChrom 8
F
Farmacopea Europea 28, 86, 92, 137,
170
fichero de datos de referencia 86, 137
fichero de mtodo
parmetros de instrumento 47
fichero
mtodo 47
flujos de trabajo
revisin 150
formato condicional 174
formato
plantilla de informes 174
formatos de ficheros
informe de resultados 188
fuerza del
origen 157
G
GLPSave.Reg 58
save with method 58
I
ignorar el
origen 157
incluir el
origen 157
informe de resumen de secuencias
configuracin 185
especificacin de la salida 187
estadsticas 186
informes de anlisis 185
libro de registro 185
mtodos 185
pgina de resumen 186
tabla de muestras 185
tabla de secuencia 185
informe de resmenes de secuencias
cabecera 185
informe
campos personalizados 170
definicin 168
estilo 180
formatos de ficheros 188
marcado de resultados 170
no calibrado 178
nombre de fichero 176
instrument control 40
instrumento
estado 68
integracin
eventos 40
integration 56
tabla de resultados 56
intelligent reporting
activar 169
ficheros de datos 149
previsualizacin 150
requisitos 148
ventajas 170
interrumpir
secuencia 88
L
library search 57
lmites de cantidad 154
M
macro
apagado 105
marcado de resultados 170
method information 40
method
GLPSave.Reg 58
library search 57
mtodo
actualizacin automtica 90, 84
actualizacin manual 50, 90, 50
crear 44
directorio 47
editar 45
estado 68
integration 56
modificar 44
modo en lnea 47
modo fuera de lnea 48
partes 40
resumen del funcionamiento 53
utilizar especfico 137
migracin
conjunto de resultados 103
modo ltimo resultado 138
muestra blanco 86
206 Conceptos y flujos de trabajo de ChemStation
ndice
muestra desconocida 162
muestra
calibracin 152
desconocida 162
multinivel
secuencias cclicas 112
N
name pattern 83
navigation table 134
remove selected data files 143
unload dataset 143
nombre de fichero
prefijo 102
sequence summary report 176
single injection report 176
O
operacin postsecuencia 105
P
parmetros de adquisicin 35
parmetros de secuencias 73
partial recalibration 165
paths 62
pausa
secuencia 87
PDF 150, 150
peak
identification 41, 56
quantification 41, 56
peso
cuadrtico 158
igual 158
lineal 158
puntos de calibracin 158
picos no identificados
recalibracin 165
plantilla de informe
snippets 170
plantilla de informes
almacenamiento 174
browse templates 174
clculos personalizados 173
elementos de informe 172
exportar formato 150
formato condicional 174
formato 171
por defecto 150
snippets 173
plantilla de secuencia 72
post-run
command 58
macro 58
precisin de
anlisis 164
precisin
anlisis 164
preferences 62
preferencias 83, 96
prefijo 102
previsualizacin de informes 150
R
rangos
calibracin 156
RDL 171
recalcular
ltimo resultado 138
recalculation 136
reclculo 25, 36
recalibracin
automtica 107
definicin 164
picos no identificados 165
por qu 164
recalibration
completar 165
partial 165
retention time 165
reconectar 11
relacin seal/ruido 86, 92, 137
Report Template Editor 171
reporting
classic o intelligent? 169
report
destination 168
sequence summary 168
single injection 168
reprocesamiento 25, 36, 98, 138
respuesta del detector 153
respuesta
detector 153
retention time
recalibration 165
review 148
RTE 171
run time checklist
data acquisition 56
data analysis 56
post-run command 58
post-run macro 58
save copy of method 59
save GLP data 58
S
save GLP data 58
save with data
copy of Method 59
secuencia parcial
lneas de secuencia 90
seleccin de conjunto de
resultados 88
secuencia
abortar 88
adquirir 82
calibracin cclica 112
cargar 134
Conceptos y flujos de trabajo de ChemStation 207
ndice
crear 82
editar 82
guardar 82
interrumpir 88
pausa 87
reprocesar 138
secuencias
configuracin 77
seal analgica 62
seal de referencia 28
seal digital 62
seal
detalles 40
sequence parameters 63, 140
sequence
table 74
single injection report 171
single sequence report 171
sistema
apagado 105
snippets 170, 173
supervisar
estado del instrumento 68
T
tabla de picos sumados 183
tipo de informe
cross-sequence 171
single injection 171
single sequence 171
tipo de mtodo
fichero de datos 43
maestro 42
secuencia 42
toma de control de sesin remota 11
toma de control de sesin 11
tratamiento del
origen 157
TXT 150
U
unique folder creation 94, 97
V
visin general del software
modelo de datos 15
Visor de informes 143
Visual Basic 170, 173
X
XLS 150, 150
Agilent Technologies 2010-2011, 2012
Printed in Germany
04/2012
*M8301-95013*
*M8301-95013*
M8301-95013
www.agilent.com
Agilent Technologies
En este manual
Esta gua describe varios conceptos de Agilent
OpenLAB CDS ChemStation Edition. El obje-
tivo es ampliar su comprensin sobre el funcio-
namiento de ChemStation. Contiene
informacin sobre los siguientes temas:
Conceptos bsicos
Adquisicin de datos
Automatizacin/Secuencias
Ejecutar cola y Planificador de cola
Conceptos de anlisis y revisin de datos
Calibracin
Informes
Funciones y conceptos especficos de CE