Sie sind auf Seite 1von 108

Manuel du foncier : I.

Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

I. PRECIS DE VOCABULAIRE JURIDIQUE

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

I. Prcis de vocabulaire juridique

Ce prcis de vocabulaire juridique est destin ceux qui ont du mal matriser la terminologie utilise en Droit, mais qui pourtant dans leur pratique professionnelle ont frquemment affaire elle. Ce chapitre leur fournira le sens des notions cls utilises de faon rcurrente lorsque lon aborde le foncier. Il leur permettra donc de clarifier ces notions et de lever toute ambigut sur leur sens. Ce chapitre a t essentiellement construit partir de louvrage dirig par G.CORNU, Vocabulaire juridique, Association Henri Capitant, Paris : PUF, 1990, 859 p. Les dfinitions proposes par ce dernier ont cependant t adaptes et parfois accompagnes dexemples destins les expliciter.

A
I.A.1. Abus
Ce terme provient du latin abusus (du verbe abuti). Il signifie faire un usage excessif dune prrogative juridique. Il sagit donc pour le titulaire dun droit, dun pouvoir ou dune fonction de sortir des normes qui rgissent lusage licite de leur exercise.

I.A.1.1

Abusus : voir aussi droit de proprit

Mot latin dont le sens est le suivant : utilisation jusqu puisement. Ce terme est encore utilis pour dsigner, non labus par le propritaire de son droit, mais lun des attributs normaux du droit de proprit sur une chose. Cest dire, le droit pour un propritaire de disposer de cette chose par tous les actes matriels ou juridiques de transformation, de consommation, de destruction, dalination ou dabandon.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

I.A.2.

Affermage :

Laffermage consiste en la location dune terre rurale pour culture et pendant une dure dtermine, moyennant une redevance appele fermage. Cette redevance est fixe dun commun accord entre le bailleur et le preneur (fermier), elle est verser en numraire ou en nature selon les clauses du bail. Ce terme est synonyme de bail ferme.

I.A.2.1

Affermer :

Affermer, cest le fait de louer un terrain rural par affermage.

I.A.3.

Affouage/droit daffouage

Le terme affouage est driv de lancien franais dont le sens tait : faire du feu. Laffouage dsigne le droit de prendre du bois dans une fort soumise ou dans une fort prive. Cest un droit rel, en vertu duquel les habitants dune commune rurale peuvent en raison de leur domicile ou du sige de leur fonds, prlever les bois doeuvre ou de chauffage qui leur sont ncessaires. Par drivation, le mot affouage est souvent utilis comme synonyme de bois de chauffage, bois de feu. Le bnficiaire du droit d affouage est dnomm affouagiste ; la part de bois quil reoit est appele affouagre.

I.A.4.

Alinabilit

Ce terme fait rfrence la qualit juridique dun bien ou dun droit qui peut tre lobjet dune alination. Il est synonyme de cessibilit.

I.A.5.

Alination :

Cest une opration par laquelle un individu transmet volontairement autrui la proprit dune chose, ou bien un autre droit. Ce transfert peut se faire : titre onreux ( il sagit alors dune vente), titre gratuit (il sagit alors dune donation) ; cette alination peut se faire entre vifs, ou cause de mort (il sagit dun legs). Elle peut tre ralise titre particulier ( il sagit alors de transfert de titres nominatifs) ou titre universel (et l on parlera de legs universel).

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

Dans de nombreuses socits o les rapports marchands ne sont pas dominants : la terre est inalinable... Linterdit daliner se manifeste comme une consquence directe de la nature inscable de la chane concrte anctres, terre, homme ou de celle qui a pour point de dpart la divinisation, sous la forme de la Terre-Mre, du statut vital et indiffrenci du sol... La relation fondamentale dappartenance de lhomme la terre est oppose lacte de vendre. MADJARIAN G., 1991, 70-71.

I.A.6.

Amiable

Ce terme signifie issu dun commun accord. Il sapplique tout acte que les intresss tablissent eux-mmes, sans avoir recours un juge, un auxiliaire de justice ou toute autre forme dautorit extrieure.

I.A.7.

Appropriation / Approprier

Lorigine de ce terme est latine, il provient du verbe appropriare driv de ad proprius dont le sens premier est ce qui appartient en propre, ce que lon ne partage pas . Au sens didactique, le terme appropriation signifie action de sapproprier, de rendre propre un usage. Par exemple on pourra dire dun vlo quil est appropri aux petits dplacements en ville. Au sens juridique, cest laction de sapproprier une chose, den faire sa proprit. Par exemple, le vlo rouge est appropri par A.

La racine prop utilise dans le verbe appropriare se retrouve dans proprietas et dans les termes franais propre ou anglais property. Un propre dans le droit fodal est un bien qui fait lobjet dune affectation particulire, souvent dun rgime particulier de succession dans la ligne. De ce fait, le terme appropriation signifie dabord une affectation un usage donn, et de manire drive, le sens qui nous est maintenant plus familier, de rservation exclusive un usager, ce que nous dnommons aussi lexercice du droit de proprit. Ces deux sens peuvent tre plus ou moins explicitement voqus ou invoqus dans lanalyse foncire, le sens premier tant associ la conception prcoloniale et prcapitaliste de lappropriation foncire et le second directement hrit de linvention de la proprit lors de la naissance du capitalisme manufacturier au XVIII sicle et que traduit langlais ownership. Le Roy E., 1998 Ainsi selon le mme auteur : dans la conception africaine traditionnelle , lappropriation foncire renvoie laffectation de lespace un usage, ltendue

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

tant le support de plusieurs usages, elle relve de plusieurs affectations. Dans la conception moderne europenne, lappropriation foncire voque lattribution de la proprit un sujet de droit, le fait duser et de disposer des choses de la manire la plus absolue (art. 544 du C.C.) . Le Roy E., p.31, 1991.

Les formes principales de lappropriation foncire sont lhritage, le don, le prt de terre et la vente.

I.A.8.

Attributaire :

Il sagit de la personne qui, dans un partage, un bien est attribu. Ainsi dans le cas dune opration de distribution de parcelles, lattributaire sera celui qui bnficie officiellement du terrain et dont le nom est enregistr auprs des services comptents. Ce terme dsigne aussi la personne qui il est confr une mission particulire. Dans le cas dun divorce, celui qui obtient la garde de lenfant, sera lattributaire de la garde.

I.A.9.

Ayant droit :

Il sagit du titulaire dun droit qui par sa personne ou par son auteur a vocation exercer ce droit.

B
I.B.1. Bail :
Un bail est un contrat de louage conclu entre deux parties, le bailleur et le preneur. Le bailleur sengage ainsi, moyennant un prix que le preneur soblige payer, procurer pendant une certain temps, la jouissance dune chose mobilire ou immobilire.

I.B.1.1

Bail ferme :

Lexpression bail ferme est synonyme daffermage.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

I.B.1.2.

Bail mtayage : voir mtayage

En droit civil, le bail mtayage est un bail qui porte sur une terre agricole. Dans le cadre de ce contrat, le bailleur et le preneur (appel mtayer) conviennent que les produits de la terre, travaille par le mtayer, seront partags entre eux selon une proportion convenue lavance. Daprs CORNU, (1991, 94) : La part du bailleur ne peut tre suprieure au tiers de lensemble des produits, sauf dcision contraire du tribunal paritaire.

De part leur nature mme, les contrats de mtayage ne seffectuent que pour des cultures de rente. En effet, la commercialisation de ces produits est indispensable pour assurer les paiements du preneur vers le bailleur, ou linverse selon celui des deux qui est charg de la commercialisation. Le preneur fera en mme temps des cultures vivrires sur le terrain, mais le produit de celles-ci est exclu du contrat . LAMBERT S., SINDZINGRE A., 1994, 30

Au Togo, un type de contrat dnomm dibi ma dibi, dont le sens littral est : je mange, tu manges sest largement dvelopp avec lmergence des plantations de cacao et la pnurie de main doeuvre.

Dans le dibi ma dibi, le mtayer, en change du dfrichement dune terre et de la cration dune plantation de cacao, pouvait obtenir, au bout de plusieurs annes, des droits permanents et transmissibles doccupation et de jouissance sur une partie de cette terre.

Au Ghana, daprs Hill P. (cit par LAMBERT et SINDZINGRE, 1994, 30) deux types de contrats de mtayage prdominent, il sagit de labusa et du nkotokuano. Dans le cadre du premier contrat, le travailleur reoit un tiers de la rcolte de cacao. Dans le nkotokuano, il reoit une somme fixe pour chaque charge. Cette somme est toujours infrieure un tiers de la valeur de celle-ci.

I.B.1.3.

Bail emphytotique :

Un bail emphytotique est un contrat, largement rpandu dans le secteur agricole. Il permet un propritaire de concder un immeuble pour une dure de 18 99 ans moyennant une redevance annuelle modique appele canon emphytotique. Le preneur est tenu de planter ou damliorer limmeuble qui lui est lou. Ce dernier acquiert un droit rel dusage et de jouissance trs tendu pour lutilisation et lexploitation de cet immeuble.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

I.B.1.4.

Bail rural long terme

Un bail rural consiste en la location dun fonds rural. Ce type de bail garantit au preneur, sans possibilit de reprise en cours de bail, une dure dexploitation de 18 ou 25 ans.

I.B.2.

Ban :

Le ban est initialement un terme utilis lpoque fodale pour dnommer toute proclamation dun suzerain dans sa juridiction. Ce terme, de faon gnrale, signifie donc la proclamation officielle et publique dune dcision ou parfois dun projet. Par extension, un ban dsigne certaines dcisions municipales fixant les dates de certaines opration. On parlera par exemple de ban de moisson.

I.B.3.

Bien : voir immeuble, immobilier, mobilier et immobilier

Daprs Cornu, le terme bien dsigne toute chose matrielle susceptible dappropriation. Au pluriel, les biens dsignent alors tous les lments mobiliers ou immobiliers qui composent le patrimoine dune personne, savoir les choses matrielles (biens corporels) qui lui appartiennent et les droits (autres que la proprit) dont elle est titulaire. Daprs E. Le ROY (1991, 30) Selon la doctrine juridique, une chose est dsigne comme un bien lorsquelle a une valeur pcuniaire et quelle est susceptible dappropriation (sous-entendue privative). En Occident, la plupart des choses sont des biens et font ainsi lobjet dun droit de proprit individuelle ou collective. Mais si ces deux conditions sont depuis longtemps runies, dans les socits europennes, au point que le code civil de 1804 a pu construire le rapport des hommes aux choses en ne retenant que les biens (livre II) et en organisant leur relation en privilgiant la proprit, il nen va pas de mme dans les socits africaines (LE ROY E, 1991, 30) et dans toutes les socits o les relations ne sont pas avant tout marchandes.

En Afrique, une part importante des richesses chappe la qualification juridique de bien . Cela est d soit leffet dinsertion dans le march qui nest pas encore notable et la ressource qui na pas encore de valeur pcuniaire, soit la ressource non encore susceptible de libre alination. (LE ROY, 1995, 455-472).

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

I.B.3.1.

Bien commun : voir communaux

Ce terme ne correspond pas la dfinition juridique du bien. Il dsigne en droit franais les res nullius (choses nappartenant personne). Il sagit essentiellement des forts, des pturages, des points deaux naturels. En droit international, la notion de bien commun reoit une dfinition diffrente. Parce quil appartient tous, il convient de maintenir un libre accs, mais aussi den prserver la possibilit future dexistence.

(M. Falque, 1988), dfinit les biens communs comme une chose qui, disponible pour chacun, est disponible pour tous. Les biens communs sont des ressources dont sont titulaires de nombreuses personnes, quelles aient des droits de proprit ou de simples droits dusage.

I.B.3.2.

Biens communaux voir communaux

Il sagit des biens compris dans le domaine priv communal, mais sur lesquels les habitants de la commune ont, individuellement, un droit de jouissance. (CORNU, 1990, 100-101).

C
I.C.1. Chose :
Une chose est un objet matriel susceptible dappropriation. Dans la doctrine juridique la notion de chose soppose celle de bien.

I.C.1.1.

Chose commune :

Daprs Cornu, une chose commune est une chose qui nappartient personne, mais dont lusage est commun tous.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

I.C.2.

Collectivit territoriale ou locale:

Cest une institution administrative base territoriale qui est dote de la personnalit juridique et qui jouit dune comptence gnrale de gestion.

I.C.3.

Communaux/communs :

Les communaux sont constitus de lensemble des terres appartenant une collectivit locale. Ils sont gnralement constitus de pturages, de broussailles, de forts et de terres incultes. Celles-ci sont livres lexploitation individuelle des habitants de la commune (dans le cas de pacage libre), soit lexploitation collective rglemente par le conseil municipal, sous la forme de paissance du troupeau communal ou dexploitation annuelle de la fort comportant la distribution gratuite des produits entre les foyers. (George P., 1990, 97).

En France, les communaux ont t crs juridiquement sous la Rvolution, ils ont t en grande partie diviss...mais subsistent nanmoins dans diffrents milieux, en particulier en montagne et dans les zones humides, dans des milieux fragiles ne rentrant pas aisment dans les logiques de lagriculture intensive. Ces communs reprennent de limportance avec les dbats actuels sur lenvironnement.... Deux rfrences lgislatives - loi du 1er juin 1793 et article 542 du Code Civil laissent entendre que les communaux appartiennent aux habitants...On considre aujourdhui quils sont la proprit de la commune, mais quils sont affects lusage des habitants. (Carr L., 1998)

I.C.4.

Contrat

En droit, un contrat est un crit destin constater laccord des parties contractantes. Plus gnralement un contrat dsigne un accord intervenu entre une ou plusieurs personnes. Un contrat peut tre oral ou crit, se faire de gr gr ou devant une tierce personne qui joue alors un rle de tmoin et officialise ainsi le contrat.

I.C.5.

Concession :

Une concession est un acte juridique bilatral ou unilatral en vertu duquel une personne, le concdant, accorde une autre le concessionnaire, la jouissance dun droit ou dun avantage particulier.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

10

En droit administratif, cest un terme gnrique qui dsigne des actes juridiques en vertu desquels ladministration confre soit un particulier, des droits et avantages spciaux sur le domaine, soit une tierce personne lexcution dune opration administrative. Pendant la priode coloniale belge, la charte coloniale de 1908 avait essentiellement mis en place un rgime domanial fond sur deux procdures, la cession qui implique le transfert de la proprit et la concession qui nouvre quun droit de jouissance (article 15). Ces deux procdures permettront la mise en place dun rgime foncier. LE ROY, 1987, 19.

I.C.5.1.

Concession immobilire :

Daprs CORNU 1991, une concession immobilire est un contrat de longue dure (au moins 20 ans). Par ce contrat, destin ltablissement dentreprises, le propritaire de limmeuble (bti ou non) en confre la jouissance un concessionnaire, moyennant le paiement dune redevance annuelle. Le concessionnaire peut changer la destination du bien, lamnager ou le modifier pour les besoins de son activit et mme sous certaines conditions, entreprendre des constructions nouvelles. Dans ce cas, lissue du contrat, le concdant devra rembourser le cot des investissements raliss.

I.C.6.

Convention :

Daprs CORNU 1991, 209, une convention est un terme gnrique donn au sein des actes juridiques tout accord volontaire, entre deux ou plusieurs personnes, destin produire un effet de droit quelconque. En gnral, ce terme dsigne lacte juridique dans son ensemble par opposition aux clauses et stipulations qui le composent

I.C.7.

Copropritaire :

Le terme copropritaire dsigne chaque propritaire dun bien indivis. Un bien indivis nest pas dlimit, cest un bien priv appartenant en commun plusieurs propritaires. Pour toute dcision concernant ce bien, lavis de tous les copropritaires est indispensable.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

11

I.C.7.1.

Coproprit

La coproprit dsigne la proprit de plusieurs personnes sur un seul bien.

D
I.D.1. Dot
En Occident, la dot constitue lensemble des biens quune femme apporte en se mariant. Il peut aussi sagir des biens donns par un tiers dans le contrat de mariage lun ou lautre des poux. Cette pratique reste encore vivace dans les familles qui possdent dimportants patrimoines. Le terme dot est aussi souvent utilis pour qualifier la compensation matrimoniale verse par le futur mari ou sa famille aux parents de sa future pouse. Cette compensation matrimoniale nest pas un prix dachat de la marie, mais elle est destine compenser la perte que subit le groupe de la marie. Le versement de cette compensation matrimoniale stale gnralement sur plusieurs annes, ds les fianailles et peut prendre diverses formes (cadeaux, numraires, aide matrielle sur les champs de la famille de la fiance...). Elle est ainsi le gage des bonnes relations entre les deux familles. Dans de nombreuses socits, le paiement dune dot tablit une prsomption de paternit. Si la femme se spare de son mari, tant que la famille de cette dernire na pas rembours la dot, elle ne peut se remarier.

I.D.2.

Douaire

Le douaire dsigne le droit de lpouse survivante sur les biens de son mari.

I.D.3.

Droit ou Droit objectif :

Il sagit de lensemble des rgles de Droit, explicitement dictes par les autorits qualifies cet effet, qui simposent aux membres de la socit et rgissent leurs rapports.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

12

I.D.4.

Droit daccs :

Le droit daccs fait rfrence au fait davoir le droit dentrer dans une zone physique dfinie.

I.D.5.

Droit de disposition : voir droit de proprit

Le droit de disposition, ou droit dabuser, est lun des trois principaux attributs du droit de proprit : labusus. Les deux autres attributs tant lusus et le fructus. Le droit de disposition autorise un propritaire accomplir tous les actes matriels ou juridiques de transformation, de consommation, de destruction, dabandon ou dalination.

Le droit dabuser nest rien dautre que celui de donner aux biens toute affectation possible et voulue par le titulaire de ce droit....Le droit de dtruire inclus dans labusus nest que lexpression radicale de labsence dobligation vis-vis dautrui....Il constitue une rvolution dans les rapports entre les hommes avant dtre une rvolution dans les relations de lhommes aux choses. Autant les obligations dont est charg le patrimoine assurent une existence et une reproduction des structures communautaires, autant labsence dobligations positives qui caractrise la proprit tend autonomiser les individus dans la vie sociale et dans le cours du temps MADJARIAN G., 1991, 308

I.D.6

Droit de gestion

Le droit de gestion, sur la terre et les ressources naturelles quelle supporte, confre son titulaire lautorisation de rglementer les modes dusage et de transformation des ressources. Il a ainsi le droit de procder des amliorations. Mais sil le dsire tre titulaire dun droit de gestion lautorise aussi ngliger la ressource sur laquelle ce droit porte.

I.D.7.

Droit de jouissance :

Le droit de jouissance correspond au droit de percevoir les fruits dun bien.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

13

I.D.8.

Droit de premption :

Le droit de premption, cest le droit pour une personne, en fonction dun contrat prexistant, de se substituer lacqureur en lvinant. Daprs CORNU, 1991, 616, le droit de premption, permet ladministration fiscale de se substituer lacqureur dun bien lorsque son prix de vente est dclar insuffisant. Larticle 815 du Code Civil accorde, dans le cas des biens indivis, un droit de premption aux indivisaires (les tenants de lindivis), lorsque lun dentre eux entend cder son bien, titre onreux, une personne trangre lindivision.

I.D.9.

Droit de proprit :

Le droit de proprit est le droit rel le plus achev car il permet duser, de jouir et de disposer des choses dune manire exclusive et absolue. Selon le Code Civil (article 544) seule la loi et les rglements peuvent limiter lexercice du droit de proprit. Ces lois et rglements sont fonction de lintrt gnral dtermin par lEtat. A la Rvolution franaise, larticle 17 de la dclaration des Droits de lHomme dclare que la proprit est un droit inviolable et sacr dont nul ne peut tre priv, si ce nest lorsque la ncessit publiqe lgalement constate lexige videmment et sous la condition dune juste et pralable indemnit. La valorisation de la proprit prive correspond la volont de favoriser une socit dans laquelle lautonomie de la proprit ira de pair avec lautonomie de lindividu.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

14

Daprs COMBY J., (1991,10-20) Il convient de rviser notre interprtation du texte de 1789, dans lequel, daprs lui, il ne sagissait pas de la proprit, mais des proprits. La Rvolution naurait donc pas cr la proprit, mais elle aurait consacr la suprmatie dun ayant droit sur les autres. La conception absolutiste de la proprit est un mythe cr grce linvention sur mesure dun droit romain imaginaire qui a influenc le Code Civil. Nous vivons sur ce mythe : notre lgislation commence toujours par faire semblant de croire la suprmatie du droit de proprit, pour multiplier ensuite les limites, contraintes et exceptions son exercice. Retrouvons le pluriel de la Dclaration de 1789 : ce nest quen reconnaissant la pluralit des droits qui sexercent lgitimement sur lespace et en mettant fin la protection illusoire dun rgime mythique, que nous instituerons de vritables garanties.

I.D.10

Droit de superficie :

Le droit de superficie cest le nom donn au droit de proprit qui porte sur les constructions et les plantations dans le cas o la proprit de ces choses est dissocie de la proprit du sol. Le droit de superficie en droit franais :

Le droit de superficie nest pas rgi par le Code Civil ni par une loi ultrieure. Si la loi lignore, la doctrine et la jurisprudence le considrent comme un droit rel de plein exercice. Ce droit a t introduit en Europe et aussi en Afrique au XX sicle (....).Le Code Civil franais adopte le principe que le propritaire du fonds est rput propritaire de ce quil contient, du dessus , sauf preuve du contraire. Cette preuve peut videmment rsulter dune convention expresse passe entre le propritaire du fonds - le trfoncier - et le propritaire des constructions, plantations dnomm le superficiaire . La jurisprudence franaise reconnat que le trfoncier et le superficiaire sont galement propritaires de biens distincts physiquement superposs. ... Le droit de superficie ne se rapporte pas seulement deux biens existants. Il peut galement caractriser le droit que dtient celui qui sapprte construire lgard du propritaire du sol. Ce dernier reconnat son co-contractant le droit de construire sur son sol un droit de proprit superficielle qui prend dfinitivement corps ds que la construction est difie. TRIBILLON J.F., 1993, 157.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

15

I.D.11.

Droit dusage : voir usage

En droit civil, le droit dusage est un droit rel qui permet son titulaire, lusager, de se servir dune chose appartenant autrui, mais selon sa destination. Lusager peut ainsi percevoir les fruits de cette chose, mais jusqu concurrence de ses besoins et de ceux de sa famille. Le droit dusage constitue lun des attributs de la proprit , lusus et de lusufruit.

I.D.12.

Droit crit :

Le droit crit consiste en lensemble des rgles juridiques tablies par les autorits investies du pouvoir lgislatif ou rglementaire et constates par des textes officiels. Dans la thorie juridique classique, le droit crit soppose au droit oral.

Les thories juridiques classiques offrent en gnral une vision pjorative de loralit juridique. Celle-ci est dfinie ngativement par rapport au droit crit. Ce type de jugement est notre sens fortement empreint dvolutionnisme et doit tre critiqu : il est certain que le passage de loral lcrit est le signe dune profonde mutation, il est moins sr que cette mutation soit un progrs, qui relguerait loralit un stade primitif de la pense humaine. Rouland N, 1988, p.201

I.D.13.

Droit foncier : Voir foncier

Le droit foncier est lensemble des dispositions comprenant les rgles relatives laccs la terre et sa gestion. Le droit foncier est dtermin par la lgislation tatique et par la gestion au jour le jour des enjeux que poursuivent les communauts rurales et urbaines.

Le droit foncier est toujours en rapport avec les structures sociales, le niveau de dveloppement conomique et la conception des rapports entre les hommes et les choses dont ils ont lusage.

I.D.14.

Droit forestier : Voir foncier forestier

Il sagit de lensemble des dispositions comprenant les rgles relatives lexploitation, la protection des forts ainsi que celles rglementant les

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

16

pouvoirs de ladministration dans les forts soumises au rgime forestier.

I.D.15.

Droit immobilier : voir immeuble/immobilier

Le droit immobilier comprend lensemble des dispositions qui se rapportent la gestion, la transmission et la conservation des immeubles.

I.D.16.

Droit mobilier : voir meuble /mobilier

Le droit mobilier cest lensemble des dispositions qui se rapportent la gestion, la transmission et la conservation des meubles.

I.D.3.6.

Droit naturel :

Le Droit naturel est constitu dun ensemble de principes immuables fonds sur lquit et le bon sens (Petit Robert, 1991). Cest donc lensemble des rgles considres conformes la nature et ce titre reconnues comme de droit idales. Dans la thorie juridique classique et occidentale, les Droits naturels sont les droits inns et inalinables que chaque individu possde par naissance et nature, sans avoir besoin de les tenir dun acte, ni pouvoir les aliner et dont les gouvernements sont tenus dassurer le respect (Cornu, 1990, 531).

I.D.18.

Droit positif :

Le Droit positif cest lensemble des rgles de Droit effectivement en vigueur dans un tat. (CORNU, 1990, 290).

I.D.19.

Droit rel :

Un droit rel est un droit qui porte directement sur une chose et procure son titulaire tout ou partie de lutilit conomique de cette chose. Cest donc un droit opposable tous qui permet dexercer un pouvoir sur un bien.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

17

I.D.20.

Droit rural : voir rural

Le droit rural cest lensemble des rgles concernant lagriculture et la vie des personnes habitant la campagne. Ces rgles comprennent les dispositions applicables aux exploitations agricoles et la profession dagriculteur, et toutes celles relatives aux biens ruraux et aux droits qui sy attachent.

F
I.F.1. Faire valoir / modes de faire valoir : voir fermage/mtayage
Le faire valoir fait rfrence la manire dont un domaine agricole est exploit. Le faire valoir peut tre direct ou indirect. Dans le premier cas, cest le propritaire qui exploite lui-mme, seul ou en se faisant aider par les membres de sa famille ou des employs, son domaine agricole. Lexploitation dune terre par un rgisseur rtribu par le propritaire foncier est considr comme du faire valoir direct. Dans le cas du faire valoir indirect, lexploitation de la terre se fait par dlgation, lexploitant ntant pas le propritaire de la terre. Les modes principaux de faire valoir indirects sont le fermage et le mtayage.

I.F.2.

Foncier

Ce terme, qui est originellement un adjectif trouve son origine dans le latin avec le mot fundus qui signifie fonds de terre. Cet adjectif tait utilis lpoque fodale pour dsigner une seigneurie ou une tenure , puis la rente extraite de la valeur diffrentielle ou absolue de la terre. (LE ROY E., 1998).

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

18

Cet adjectif est depuis une quinzaine dannes aussi utilis comme substantif, mais cet emploi rcent nest pas toujours accept. Substantiv le foncier dsigne alors : Lensemble particulier des rapports sociaux ayant pour support la terre ou lespace territorial. Ces rapports sociaux sont principalement dtermins par : les facteurs conomiques (accumulation primitive du capital et extraction de rente), les facteurs juridiques (normes dappropriation et modalits de rglement des conflits), puis par les techniques damnagement de la nature pouvant matrialiser et caractriser ces rapports sociaux en autant de rgimes distincts... Mais plus substantiellement, cest le politique qui influe sur la manire de poser et de traiter la problmatique foncire, la sensibilit du foncier au politique tant augmente par la concurrence ou la contradiction des choix pouvant merger aux chelles internationale, nationale et locale...( LE ROY E., 1991,13-14)

I.F.3.

Fonds

Le fonds est une expression gnrique utilise en droit pour dsigner les immeubles par nature (la terre ou les btiments) pris comme biens principaux.

I.F.4.

Fructus

Cest un terme latin signifiant le droit de percevoir les fruits dune chose. Ce terme est encore utilis pour dsigner lun des trois attributs de la proprit (lusus, le fructus et labusus), ou dans la dfinition de lusufruit pour dsigner au sens strict le droit de jouissance.

G
I.G.1. Gr Gr :
Ce terme sapplique tout accord direct entre intresss, sans lintervention dune autorit de contrle, ni de formalits particulires.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

19

I.I.1.

Immeuble /immobilier

Le terme immeuble dsigne un bien qui par sa nature ne peut tre dplac. Il sagit du sol, le fonds de terre et de ce qui sy incorpore (par exemple les constructions). Le Code Civil dans son article 518 considre la terre comme immeuble par nature, donc comme un bien qui peut ainsi tre objet de proprit. Immobilier dsigne ce qui a le caractre dun immeuble au sens gnrique et tout ce qui se rapporte aux immeubles.

I.I.2.

Incessible :

Cet adjectif dsigne ce qui ne peut tre lobjet daucune cession.

I.I.3.

Indivis :

Cet adjectif est utilis pour dsigner un bien sur lequel plusieurs personnes ont un droit. Mais ce bien nest pas matriellement divis entre elles. Ce terme est utilis en opposition au bien alloti.

J
I.J.1. Jouissance temps partag :
Daprs CORNU (1991, 450), cest la dnomination nouvelle que la loi a donne, en la consacrant et en lencadrant, une formule de jouissance alternative que la pratique avait affubl du nom allchant et trompeur de multiproprit ou de pluriproprit.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

20

L
I.L.1. Lgal :
Cet adjectif dsigne ce qui est conforme la loi. Daprs CORNU, 1990, 465, dans une acception drive, le terme lgal peut tre aussi compris comme ayant nature de droit crit.

I.L.2.

Lgislation / Voir Politiques et rglementations foncires

La lgislation est lensemble des lois et rglements dun tat ou bien lensemble des droits relatifs une branche du droit.

I.L.3.

Locataire :

Le locataire est la personne qui reoit la jouissance dun bien en vertu dun contrat de louage. Ce terme est surtout utilis, en opposition fermier ou mtayer, pour dsigner quelquun qui prend bail une maison ou un local commercial

M
I.M.1. Meuble/mobilier :
Le terme meuble dsigne toute chose matrielle qui peut tre dplace. Au sens gnrique, il sagit de tout bien qui nest pas immeuble. Mobilier dsigne ce qui a le caractre dun meuble au sens gnrique et tout ce qui se rapporte aux meubles.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

21

N
I.N.1. Norme
Cest un terme employ parfois dans une acception gnrale, comme quivalent de rgles de droit. Il voque non pas lide de normalit, ni celle de rationalit, mais spcifiquement la valeur obligatoire attache une rgle de conduite et qui offre lavantage de viser dune manire gnrale toutes les rgles prsentant ce caractre quelle quen soit la source ou lobjet.

I.N.2.

Nue proprit :

La nue proprit dsigne le fait davoir la proprit, mais sans lusufruit.

O
I.O.1 Occupant
Loccupant est celui qui occupe un local dhabitation en lhabitant effectivement en vertu ou en labsence dun bail. Le locataire est donc considr comme un occupant.

I.O.1.1.

Occupation :

Cest le fait doccuper un lieu en vertu dun titre ou sans droit. Lexpression occupation du domaine public dsigne les utilisations particulires du domaine public qui se ralisent sous forme de

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

22

concessions, permissions ou autorisations. Ces utilisations se diffrencient selon quelles intressent des dpendances de ce domaine affectes lusage collectif du public ou bien destines un usage priv. (CORNU, 1990, 549)

P
I.P.1. Patrimoine :
Ce terme trouve son origine dans le latin o la racine Pater dsigne le pre. Dans lancien Droit coutumier franais, un patrimoine dsigne lensemble de biens ou de ressources hrits des ascendants et susceptibles dtre transmis aux descendants. en privilgiant une ligne ou une destination. Ce sens a t partiellement perdu avec le Code Civil de 1804 qui dfinit le patrimoine comme la dimension matrielle de la personnalit juridique. Le patrimoine nat avec la personne et disparat avec elle ; valuable en argent, il est appel voluer et si possible grandir. Cette conception du patrimoine est lie la gnralisation dun droit individualiste dans une socit capitaliste. (Le ROY E., 1998).

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

23

Daprs G. MADJARIAN, 1991, 306-307 Le propre dun patrimoine cest de ne pas tre indiffrent aux hommes qui lont produit et reproduit ; le patrimoine renvoie ncessairement au pass de sa production et de sa reproduction, aux conditions dans lesquelles elles se sont ralises....Le patrimoine lie au pass celui qui en est le titulaire prsent....Le patrimoine a pour fonction dassurer lunit des membres dune communaut et sa permanence travers les diffrents moments de son existence....Le rapport de lhomme ce quil institue comme patrimoine est marqu par le devoir, la responsabilit .

I.P.1.2.

Patrimonial : voir gestion patrimoniale

Ce qui se rapporte au patrimoine.

I.P.2.

Permis : voir permis de construire

Un permis, est lautorisatisation daccomplir un acte ou dexercer une activit. Cette autorisation est gnralement attribue par lautorit comptente une personne la demande de cette dernire.

I.P.3.

Proprit prive : voir droit de proprit, usus, fructus, abusus.

Dans larticle 544 du Code Civil : la proprit prive est le droit de jouir et de disposer des choses de la manire la plus absolue pourvu quon nen fasse pas un usage prohib par les lois et rglements . Il sagit donc dune proprit exclusive et absolue qui ne peut sexercer que sur un bien. Les caractristiques de la proprit sont le droit daliner et de disposer.

Dans limaginaire collectif, la proprit apparat comme une institution universelle, fondatrice de tous les projets de socit. Pourtant ce nest pas une institution universelle des rapports socialement reconnus entre les hommes et les choses. La proprit est une institution particulire aux relations sociales que sont les relations marchandes et elle est le produit sophistiqu dune socit o triomphe lindividu. Cette institution soppose donc fondamentalement aux statuts des biens des socits non-marchandes qui sont communautaires et statutaires. MADJARIAN, G., 1991

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

24

I.P.4

Proprit collective

On utilise souvent lexpression (de mme que celle de proprit communautaire) pour dsigner les modes dappropriation traditionnels ou prcoloniaux. La proprit collective sur une ressource naturelle suppose que les dtenteurs de droits et les usagers soient clairement dfinis et quils aient le droit dexclure des tiers. La proprit collective soppose une situation daccs libre.

I.P.5.

Proprit tatique voir monopole foncier tatique

La proprit tatique fait rfrence ce qui appartient ltat. Dans le domaine foncier de nombreuses rformes ont attribu la proprit de la terre ltat. Dans ce sens on peut donc parler de proprit tatique de la terre.

R
I.R.1. Redevance :
Une redevance est une somme due priodiquement titre de rente ou de loyer. Cest aussi une taxe due en contrepartie de lutilisation du Domaine ou dun service public.

I.R.2.

Rforme : voir rforme agraire et rforme foncire

Une rforme consiste en la modification du droit existant, par dcret ou par la promulgation dune nouvelle loi. Cest une intervention volontaire de lEtat justifie par des considrations techniques, doctrinales et idologiques. Une rforme sinscrit toujours dans un processus de publicit qui permet ainsi dofficialiser les dcisions prises.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

25

Cependant il faut toujours avoir lesprit que ce nest pas parce que des dispositions sont inscrites dans une nouvelle loi quil est sr quelles soient appliques dans la socit. En effet, pour tre applique une loi doit la fois correspondre aux attentes de la socit et la volont politique active du Gouvernement. Pour rellement transformer une socit, la loi devrait en quelque sorte lui obir. Lorsquon envisage une rforme, il faut avant tout la penser en ayant toujours lesprit que celle-ci doit apporter un changement acceptable pour la socit laquelle elle sadresse. De ce fait, une rforme devrait toujours tre prcde dune analyse trs complte de la situation existante, afin de proposer des changements susceptibles de faire lobjet dun consensus.

I.R.3.

Rgime

Un Rgime est le nom donn un systme de rgles considr comme un tout. En droit, ce systme regroupe lensemble des rgles relatives une matire. Un rgime est aussi un ensemble de dispositions lgales qui organisent une institution.

I.R.4.

Rglementaire

En droit, le terme rglementaire signifie : de la nature dun rglement, relatif un rglement administratif... Les dispositions rglementaires manent du gouvernement, des prfets, des maires. (PETIT ROBERT,1993)

S
I.S.1. Servitude :
Une servitude est une contrainte limitative lexercice du droit de proprit. Daprs CORNU, 1991, 757, Une servitude est une charge tablie sur un immeuble pour lusage et lutilit dun autre immeuble appartenant un autre propritaire .

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

26

Lorsquun terrain est enclav, les propritaires des terrains environnants, sont obligs de laisser un droit de passage, dnomm servitude de passage, sur leur terrain pour que le propritaire ou lusager du terrain enclav puisse y accder. On parlera alors de servitude lgale. Une servitude de protection des forts est en Droit franais, une restriction au droit de constuire et dinstaller des tablissements industriels proximit des forts.

T
I.T.1. Tenure
Le terme tenure dsigne initialement une terre dtenue dans une relation de vassalit et plus spcialement sexerant sur le domaine utile dune seigneurie dans le cadre dun rapport foncier li au paiement dune redevance : le cens.

En droit fodal, les droits sur le fonds de terre taient partags entre le seigneur et le tenancier. Le premier dtenait le droit minent et le second avait la tenure du domaine utile. A la limite cela signifie que le cultivateur na que la jouissance du bien-fonds quil exploite. Une jouissance perptuelle certes, mais garantie seulement par le versement des redevances exiges et par la ralisation des corves y affrentes si corves il y a. (...) si lon nglige les serfs mainmortables de lest de la France, le paysan se comporte bel et bien comme un propritaire. Il y a longtemps quil transmet sa tenure librement. Il peut la louer, la lguer, la donner et mme la vendre, sous rserve, le cas chant dacquitter les droits de mutation, type lods et ventes dus au seigneur. Bien mieux, les successions en ligne directe sont frquemment exonres de ces taxes. BEAUR G., 22 En Afrique actuelle, lide de tenure foncire exprime lexistence dun rapport juridique sexerant en relation avec un faisceau dautres droits, impliquant la reconnaissance dun droit originel dont les droits dusage sont drivs, mais sans induire entre les dtenteurs de droits une relation de type fodal. Le ROY E., 1998

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

27

U
I.U.1. Usage/ Usager : Voir droit dusage
Le terme usage provient de use, user, avoir lutilit de et qui se maintiendra sous la formule land use dans le Droit anglais de common law.
En rgime foncier africain, le terme usage est li la communaut de rsidence et perptu par une occupation stable et dfinitive affirme par le travail dune mme ligne de cultivateurs. Ce travail est concrtis par la plantation darbres et darbustes. La cueillette des fruits et corce est un tmoignage suffisant pour affirmer lexistence dun droit dusage devant la communaut villageoise. Ainsi le travail investi dans le sol par soi et ses anctres cre lusage.

Lusager est le titulaire dun droit dusage.

I.U.2.

Usufruit :

Lusufruit est un droit rel de jouissance qui confre son titulaire (usufruitier), le droit dutiliser une chose, den percevoir les revenus, mais non den disposer. Lusufruitier ne peut donc pas aliner un bien.

I.U.3. Usus :
Usus est un terme latin Ce terme est encore utilis pour dsigner lun des attributs normaux du droit de proprit sur une chose. Cest dire, le droit pour un propritaire duser dune chose par tous les actes matriels ou juridiques de transformation ou de consommation.

I.U.4.

Utilit publique : voir expropriation pour cause dutilit publique

Lutilit publique cest la qualit quune dclaration officielle de lautorit publique reconnat une institution ou une opration, ceci en vertu de lintrt qui sy attache pour le bien public. CORNU C., 1990, 830.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

28

V
I.V.1. Vacant : Voir terres vacantes et sans matre
Vacant signifie sans matre ni propritaire. En Droit, cet adjectif est souvent utilis pour dsigner un bien qui nest pas appropri de faon privative. Ainsi un terrain cultiv, mais dont lexploitant ne dtient pas de titre de proprit priv, pourra tre dclar vacant, alors quil est occup.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

29

Bibliographie slective
ACHESON J. M., The lobster fiefs revisited : economic and ecological effects of territoriality in Maine lobster fishing pp. 37-65, in The question of the commons : the culture and ecology of communal ressources, Tucson, Arizona : University of Arizona press, 1987. BERRY S. Introduction pp.3-21, in No Conditions Is Permanent : The Social Dynamics of Agrarian Change in Sub-Saharan Africa, Madison : The University of Wisconsin Press, 1993. CARRE L. Communs et communaux en France : heurts et malheurs dune ressource commune , pp. In Quelles politiques foncires pour lAfrique , Paris : Karthala / Secrtariat dtat la Coopration, 1998 ( paratre). COMBY J. Limpossible proprit absolue pp.9-20 in Un droit inviolable et sacr : la proprit, Paris : ADEF, 1991. COQUERY-VIDROVITCH C., Le rgime foncier rural en Afrique noire , pp.65-84, in Enjeux fonciers en Afrique noire, Paris : ORSTOMKarthala, 1983, 425 p. CORNU, Vocabulaire juridique, Association Henri Capitant, Paris : PUF, 1990, 859 p. CUBRILO M., GOISLARD C., Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire, Paris : Karthala / Ministre des Affaires Etrangres, 1998,( paratre). Devenirs propritaires, Les annales de la recherche urbaine n65, dc. 1994, 135 p. FALQUE M., Libralisme et environnement , Futuribles, n97, mars 1986. GASTELLU , Droit dusage et proprit prive , pp.269-279, Enjeux fonciers en Afrique noire, ORSTOM-Karthala, 1982. GUIGOU J.-L., Requiem pour le rgime foncier britannique , pp.324329 in Un droit inviolable et sacr, la proprit, Paris : ADEF, 1991, 359 p. HAUMONT F., Dcomposition du droit de proprit dans les pays de lEurope du Nord , pp.313-323 in Un droit inviolable et sacr, la proprit, Paris : ADEF, 1991, 359 p.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

30

HOSTIOU R. Deux sicles dvolution de la notion dutilit publique pp.30-46 in Un droit inviolable et sacr, la proprit prive, Paris : ADEF, 1991, 359 p. INAMOTO Y., La dcomposition des droits sur le sol au Japon , pp.341-345 in Un droit inviolable et sacr, la proprit, Paris : ADEF, 1991, 359 p. La proprit foncire, Paris : ADEF, 1984, 252 p. (Economica). LAMBERT S., SINDZINGRE A., Droits de proprit et modes daccs la terre en Afrique, in: Rforme agraire, ..... Rome : FAO, 1994, pp 7-28. LE BRIS E, LE ROY E, MATHIEU P., Lappropriation de la terre en Afrique noire. Manuel danalyse, de dcision et de gestion foncire, Paris : Karthala, 1991, 359 p. LE ROY E. Introduction et Appropriation et proprit dans les traditions romaine et civiliste , Lappropriation de la terre en Afrique noire, 1991, pp.15-16 et 30-35. LE ROY E. De lappropriation la patrimonialit : une brve introduction la terminologie foncire , pp., in Quelles politiques foncires pour lAfrique noire rurale ? Rconcilier pratiques, lgitimit et lgalit, Paris : Karthala / Secrtariat dtat la Coopration, 1998 ( paratre). MADJARIAN, G. Linvention de la proprit. De la terre sacre la socit marchande, Paris : LHarmattan, 1991, 313 p. MATHIEU P. Tragdies ou bienfaits des ressources communes ? pp.336-338 in Lappropriation de la terre en Afrique noire, 1991. MAUREL M.C., Le retour des propritaires fonciers en Europe centrale pp. 305-321 in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. MODERNE F., Les collectivits locales et le pouvoir central (aspects politiques et administratifs), Rapport gnral , Annuaire du Tiers-Monde n8, 1982-1983 OTSUKA K., CHUMA H. et Y HAYAMI, Land and Labor Contract in Agrarian Economies : Theories and Facts , Journal of Economic Literature, dc. 1992, vol 30, pp.1968-2018. PIOTET D., Le droit de proprit en Suisse , pp.306-313 in Un droit inviolable et sacr, la proprit, Paris : ADEF, 1991, 359 p.

Manuel du foncier : I. Prcis de vocabulaire juridique __________________________________________________

31

PLATTEAU J.Ph, The Evolutionary Theory of Land Rights as Applied to Sub-Saharan Africa : A Critical Assesment , Development Change, vol.27, 1996, pp.29-86 RENARD V., Le droit de proprit dans la constitution amricaine , pp.330-340 in Un droit inviolable et sacr, la proprit, Paris : ADEF, 1991, 359 p. ROULAND N., Anthropologie juridique,Paris : PUF, 1988, 496 p., (Droit politique et thorique). SCHLAGER E, OSTROM E., Property Rights and Natural Ressources : A Conceptual Analysis , Land Economics, august 1992, 68 (3). TERR F., Droit Civil. Les biens, Paris : Dalloz, 1992 Un droit inviolable et sacr, la proprit, Paris : ADEF, 1991, 359 p.

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

32

II. ELEMENTS DE DESCRIPTION DE LESPACE

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

33

II. Elments de description de lespace

A
II.A.1. Agraire
Ce terme dorigine latine, agrarius de ager, agri qui signifie champs est un adjectif qui concerne le partage, la proprit des terres. On parle ainsi de lois agraires, de la question agraire etc. Agraire dsigne aussi ce qui concerne la surface des terres. Par exemple : les mesures et les units agraires.( PETIT ROBERT, 1993). Daprs L. de Bonneval, (1993, 28,) Agraire est souvent synonyme dagricole dans de nombreuses langues. En anglais, cet adjectif est rarement utilis hors du contexte de la sociologie rurale. .

Le terme de systme agraire est employ, gnralement, pour caractriser dans lespace, lassociation des productions et des techniques mises en oeuvre par une socit en vue de satisfaire ses besoins. Il exprime en particulier, linteraction entre un systme bio-cologique, reprsent par le milieu naturel, et un systme socioculturel, travers des pratiques issues notamment de lacquis technique (Hentgen, Vissac, 1980) (...) La notion ainsi dfinie est trs gnrale et peut concerner des dimensions varies, du local de vastes ensembles rgionaux... Dans les travaux de recherche portant sur lamnagement et le dveloppement agricole et rural, notamment ceux visant dcrire, valuer, comparer et comprendre les pratiques des agriculteurs et des leveurs (Landais, Deffontaines, 1988 ; Sebillotte, 1987), le concept de systme agraire savre utile et bien adapt, car il permet de ne pas dissocier les aspects spatiaux des aspects techniques et socio-conomiques (Groupes de recherches INRA-ENSAA, 1977. In : Deffontaines, Lardon, 1989). Cit par de BONNEVAL L, (1993, 193).

II.A.2.

Agricole

Cet adjectif dsigne tout ce qui se rapporte lagriculture.

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

34

E
II.E.1. Espace :
Dans le vocabulaire courant, lespace est un lieu plus ou moins bien dlimit o peut se situer quelque chose (PETIT ROBERT, 1993). Mais comme BOHANNAN P. (1963, 101-111), le rappelle, chaque peuple a une carte qui reprsente le pays o il vit, chaque peuple dispose dune srie de concepts pour parler des rapports quil entretient avec les choses. Laspect spatial de son organisation sociale trouve une expression ouverte en paroles et en actes. Ainsi daprs E. LE ROY, (1991,14-15) ....Dans les socits caractrises par lanimisme et le communautarisme... la reprsentation de lespace est topocentrique .

La conception topocentrique de lespace Le rapport des groupes lespace est organis en fonction dendroits autour desquels leurs activits (agriculture, cueillette, pche, levage...) sont centres ; par exemple : la terre pour lagriculture, les arbres pour la cueillette, leau et la terre pour llevage .Cest partir de ces endroits que les membres des diffrents groupes exercent un contrle sur lusage ou la gestion des sols. Ce contrle est fonction de : leur ordre darrive et du type dactivit quils exercent. Chaque activit implique une matrise particulire de cet espace Les activits et les usages de lespace sont idalement penss comme complmentaires et interdpendants.

Dans les socits occidentales, lespace est unifi et banalis par la carte gographique. Dlimit il est rduit sa superficie et ltendue du globe est ainsi mesure pour donner lespace une valeur dchange. Cette conception gomtrique de lespace sexprime dans lorganisation territoriale publique. Celle-ci est en effet lexpression de la souverainet tatique o la notion de frontire est fondamentale. Lorganisation foncire est identifie partir du cadastre qui enregistre la localisation, la situation et la superficie du terrain selon des donnes godsiques.

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

35

Il ne faut pas penser ces deux grandes conceptions de reprsentation de lespace en terme de dichotomie, car chacune dentre elle a t influence par lautre.

De mme lorsque lon aborde lespace en fonction des activits productives auxquelles il sert de support, par exemple : la pche, lagriculture, llevage, les termes : espace halieutique, espace agricole, espace pastoral sont alors utiliss pour dsigner lentit spatiale utilise pour mener bien ces diffrentes activits. On tend ainsi sparer et cloisonner ces espaces. Pourtant ils peuvent se superposer et sentrecroiser, selon les saisons et en fonction du type de ressources renouvelables qui y sont prleves ou cultives. Cette spcialisation de lespace laisse donc entendre quil est impossible que plusieurs usages se superposent sur un mme lieu, pourtant il nen est rien, par exemple : Un champs une fois cultiv peut tre utilis en vaine pture, il sort ce moment de son utilisation agricole et appartient alors lespace pastoral. Un point deau naturel peut servir despace de pche, puis quand il est assch despace de culture A lintrieur de lespace urbain, il existe des espaces agricoles, et llevage urbain est une ralit quon ne peut nier lorsque lon voit le nombre de troupeaux de ruminants qui peuvent circuler dans les villes des pays dits en dveloppement et qui se nourrissent des arbustes, herbes et dchets quils rencontrent sur leur passage. Dans de nombreuses villes, les espaces verts sont frquemment occups de manire illgale et de fait couverts de constructions.
Lespace aquatique, qui comprend le terroir aquatique des paysans pcheurs et le territoire des marins-pcheurs, est une ralit mouvante. Les formes de son appropriation sont anciennes et varies. Elles reposent sur de multiples combinaisons entre des ressources, des techniques et des acteurs. Ces combinaisons sont lorigine de pratiques diverses, mais souvent conflictuelles. Lappropriation des espaces de pche est opr par les groupements de base des communauts de pcheurs, selon des systmes de droits hirarchiss. Ainsi sur un mme espace, des droits dappropriation et dusage diffrents peuvent coexister et varier saisonnirement. CORNIER SALEM M.C., (pp.57-83, 1995)

II.E.1.1.

Espace priurbain

Le terme priurbain dsigne lespace rural situ en priphrie dune ville et de sa banlieue. Cet espace priurbain est lobjet de profondes

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________ transformations politiques. fonctionnelles, dmographiques, sociales,

36

voire

II.E.2.

Espace vert :

Un espace vert, dans le vocabulaire de lurbanisme moderne est une surface rserve aux jardins, mnage entre les constructions. Selon A.M. MEKOUAR, (1997, 57) Dsormais, en effet, la double fonction des espaces verts, cologique - quilibre naturel du milieu autant que social - quilibre psychique des tres humains - est largement reconnue en droit compar. Cest par exemple le cas du plan rgional de dveloppement de Bruxelles, qui prescrit un verdoiement systmatique de lespace, un maillage vert constitu de parcs publics, promenades vertes, parcours paysagers, pistes cyclables...A Madagascar, les travaux ncessaires la conservation des espaces verts urbains peuvent tre dclars dutilit publique

F
II.F.1. Finage : voir terroir
Daprs GEORGE P, (1990, 201) Le terme finage, encore usit dans la France du Nord-Est (Lorraine, Bourgogne), dsigne le territoire juridique et administratif sur lequel la communaut rurale exerce ses droits jusquaux limites de la communaut voisine. Selon G. SAUTTER (1968, 107), le finage est le territoire sur lequel une cellule dhabitat ou une communaut exerce ses droits agraires. Un finage peut comprendre un noyau dexploitation habituellement cultiv qui soppose une zone dutilisation extensive ou temporaire .

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

37

La collection remarquable des Atlas des structures agraires au sud du Sahara , ... prfre dans la plupart des cas, parler de terroir plutt que de finage. Lemploi dun mot pour lautre, contradiction que relve R. Brunet dans les mots de la gographie nest pas innocent... Le mot terroir dans sa stricte acception nest pas porteur de droits sur le sol. Lemploi du mot finage aurait oblig - et certains gographes, malgr lalibi du mot terroir, le font trs tt - analyser les droits sur la terre des collectivits ou des individus dans un contexte institutionnel, celui que sous-tend la notion de domaine national, qui ne sy prtait gure. MARIE J., 1998.

P
II. P.1. Parc national
Un parc national est un vaste territoire o la nature est protge et ventuellement amnage pour lagrment et lducation du public. Il diffre des rserves naturelles dans lesquelles seule la sauvegarde de certaines espces animales ou vgtales est vise. Lorsque les parcs nationaux sont situs dans des rgions de forte pression foncire, leurs terres sont lobjet de convoitises de la part des populations rurales installes leur priphrie ou bien de ceux qui veulent se livrer une exploitation minire des ressources quils comportent.

Le glissement des populations sahliennes du Sahel vers la fort remet en cause la viabilit de certains espaces protgs de la rgion. Au Niger, la priphrie du parc du W, les densits de population sont de plus en plus leves. Le chef de ltat qui a incit les populations urbaines investir dans la production agricole de cette rgion est partiellement lorigine de ce mouvement. Les pressions la priphrie du parc national du W sont le fait des agriculteurs et des pasteurs. Loccupation de lespace priphrique du parc est soumise une rivalit entre les originaires du lieu et les migrants, les pouvoirs publics attribuant quant eux lusage de lespace ceux qui lont mis en valeur Daprs LEPRETRE L, 1990.

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

38

Le cas du parc national du Burundi illustre non pas le cas dun parc national dont les populations riveraines empiteraient sur les terrains, mais celui dun parc cr posteriori sur une zone occupe et cultive.
A lexception dune chane de montagne qui conserve une vritable fort primaire, justifiant la cration du parc national de Kibira, il ny a gure de zones o lexistence dun incontestable patrimoine naturel justifierait sa transformation en parc. Le parc national de la Ruvubu a pourtant t cr sur un domaine de 50 000 hectares exploits depuis longtemps par des familles paysannes, dans lequel la nature sauvage avait disparu depuis des lustres. Le projet a ncessit lexpropriation de 3 000 familles paysannes, mal recases dans des zones limitrophes du parc, ainsi que labandon de leurs habitations, bananeraies, exploitations.... Il y a en somme, une vidence laquelle il faudra bien se rendre, aucun programme de protection de lenvironnement, si bien prpar quil puisse tre, ne pourra russir sil est peru comme contraire aux besoins et aux intrts des usagers, qui sont en permanence au contact de la ressource et qui en vivent. Il peut paratre justifi de leur demander aujourdhui de restreindre leur prlvement dans lintrt des gnrations futures. Mais encore faut-il proposer des sacrifices supportables, compris et accepts, donc ngocis et non imposs. Faute de quoi, on se retrouvera dans une situation aggrave : non seulement les usagers ne respecteront pas des prescriptions juges intolrables, mais ils perdront tout sens des responsabilits lgard de ressources totalement soustraites leur bonne garde. BOUDERBALA N., 1996, 25

II.P.2.

Parc rgional

Un parc rgional est un territoire rural ou forestier que les communes intresses soumettent librement une rglementation visant conserver et exploiter le cadre naturel. Il est frquent que ltat ou les villes les amnagent avec des quipements sportifs ou culturels. Daprs GEORGES P. (1990, p.344), la diffrence entre le parc rgional et le parc national est donc une diffrence de nature et non dchelle .

II.P.3.

Paysage :

Le terme paysage sapplique selon les auteurs un ensemble de signes caractrisant une unit gographique sur le plan physique ou humain. Il apparat comme une combinaison concrte o interviennent un grand nombre de faits : lhabitat, le parcellaire, les chemins.etc. On parlera de paysage urbain, de paysage rural, de paysage priurbain, en fonction de lactivit dominante qui sexerce sur lespace dont il est question.

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

39

Ces diffrents paysages sont rvls par lobservation directe, par ltude de photographies ariennes, des documents cadastraux, etc. Linterprtation de ces diffrents lments suppose une connaissance approfondie de la gographie, de lhistoire, de larchologie, de la sociologie et de lconomie Daprs GEORGE (1990, 348), Dacception originairement descriptive, mais globale, le terme paysage a pris rcemment une signification synthtique rassemblant lensemble des traits issus de la gographie naturelle et des apports accumuls des civilisations qui ont faonn successivement le cadre initial et sont entrs dans la conscience de groupe des occupant. Il devient alors synonyme denvironnement.

R
II.R.1. Rural / Urbain : voir aussi urbanisation
Ladjectif rural est employ pour dsigner ce qui se rapporte au champs et de faon plus gnrale la vie campagnarde et donc qui se situe en dehors des agglomrations ou des villes dune certaine importance. Ce terme est souvent employ en opposition urbain qui dsigne ce qui est de la ville. Selon GEORGES 1990, 423, le sens du mot rural est toujours plus large que celui du terme agricole. Lespace rural nest pas uniquement el sige des activits agricoles, mais aussi de lindustrie, de lartisanat et du commerce rural .

II.R.2.

Rurbain :

Le terme rurbain est un nologisme regroupant les mots rural et urbain. Il a t forg pour dsigner linstallation de rsidences de citadins dans les campagnes priurbaines et limbrication des espaces ruraux et des zones urbanises. Daprs GEORGES 1990, la rurbanisation est lune des formes de priurbanisation distincte de celle de la banlieue. Celle-ci apparat davantage comme le dveloppement en tache dhuile de la ville, en continuit et en contigut avec elle, alors quil ny a pas de continuit avec la campagne rurbanise.

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

40

T
II.T.1. Terroir : voir gestion de terroir
Un terroir est avant tout une tendue de terre considre du point de vue de ses aptitudes agricoles. Dans sa stricte acception, le terme terroir ne fait pas rfrence aux droits sur le sol. Pour SAUTTER G., (1968, 107), Le terroir est lespace dont une communaut de rsidence tire lessentiel de ses ressources, autrement dit la portion du sol environnant... o se localisent les champs et o pat le btail... Daprs M.C. CORMIER-SALEM (1995, 71), Le terroir comprend galement des portions de territoire non amnages...forts, savanes, bas-fonds, cours deau. Ces espaces utiliss pour la chasse, la cueillette et la pche sont souvent perus comme des rserves foncires .

U
II.U.1.2. Urbanisation :
Le terme urbanisation voque le phnomne de concentration croissante de la population dans les agglomrations urbaines. Ce phnomne est croissant et devient de plus en plus rapide notamment dans les pays en dveloppement. Le rapport World Ressources 1996-1997 tabli par le World Ressources Institute met en relief que la population urbaine mondiale crot actuellement au rythme de

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

41

170 000 personnes par jour, dont 90 pour cent dans les pays en dveloppement.

Consommatrices de nature, la plupart des villes sinstallent ou stendent dans les zones rurales, agricoles, forestires ou humides, quelles mitent largement ou quelles absorbent compltement....Mais sil est vrai que les villes grossissent au dtriment de la nature, en terme dextension spatiale, elles noccupent en ralit que 1 2 pour cent de la surface terrestre de la plante.... les villes ne sont pas ces normes dvoreuses despace que lon imagine communment. En revanche, elles consomment 75 pour cent des ressources du globe et elles gnrent proportionnellement, des quantits similaires de dchets (...) Cest donc l, au fond, que rside le vrai problme de la ville. Il est essentiellement dans la porte considrable de son empreinte cologique, cest dire dans la profondeur de ses effets sur lenvironnement. (...) Pour autant, essor de la ville et sauvegarde de la nature ne sont pas fatalement antinomiques. Interdpendants sur le plan conomique, ces deux objectifs sont aussi cologiquement conciliables, pour autant que le dveloppement urbain soit conu et men dans le respect du milieu naturel (...) Dernirement cette imbrication ncessaire de lurbain et du rural a t rappel dans la dclaration dIstanbul sur les tablissements humains. MEKOUAR M.A.( 1997, 54)

Au Panama, lheure actuelle, 58 pour cent de la population active habite en zone urbaine et la population rurale ne cesse de diminuer, elle reprsentait 42 pour cent en 1992, contre 48 pour cent en 1970. Un tiers de la population vit dans la seule ville de Panama... et environ 7 000 personnes sy installent chaque anne....La ville connat des taux de croissance de lordre de 2,9 pour cent...Compare dautres capitales de la sous-rgion, Panama dtient le taux durbanisation le plus lev. Seules La Paz et Saint-Domingue affichent des taux suprieurs MARGIOTTA M., (1997, 91-92) .

Lintense urbanisation de la Cte dIvoire na pas eu pour corollaire un appauvrissement des campagnes, mais elle a plutt permis de nouveaux dynamismes de se faire jour... Le monde rural est imprgn de la ville tout comme la ville est imprgne des campagnes....Beaucoup de ruraux y ont fait des sjours....19,5 % des villageois de Cte-dIvoire, en 1985, rsidaient auparavant dans une grande ville. et 26,07 % dans une petite ville...Ces relations complexes entre agglomrations urbaines et campagnes modifient les comportements aussi bien que limaginaire et peuvent aboutir la production de vritables mythes, comme celui dun double urbain au village, cr par les habitants de Dob . CHALEARD J.L., DUBRESSON A., (1990, 284).

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

42

II.U.1.3.

Urbanisme :

Le terme urbanisme a t cr en 1867 par Ildefonso Cerda. Il dsignait par urbanisme : lensemble des actions tendant grouper les constructions et rgulariser leur fonctionnement comme lensemble des principes, doctrines et rgles quil faut appliquer pour que les constructions et leur groupement, loin de rprimer, daffaiblir et de corrompre les facults physiques, morales et intellectuelles de lhomme social, contribuent favoriser son dveloppement ainsi qu accrotre le bien-tre individuel et le bonheur public (...). Ces principes restent valables pour lurbanisme contemporain qui vise, par la rgulation, la recherche dun intrt gnral situ au del des conflits qui opposent les diffrents acteurs de la socit. ARMANDFARGUES M.,(1996, 171). Lurbanisme dsigne la fois lensemble des mesures dordre architectural, esthtique, culturel et conomique ayant pour but dassurer le dveloppement harmonieux et rationnel des agglomrations urbaines. Cest aussi ltude des mthodes permettant dadapter lhabitat urbain aux besoins des hommes.

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

43

BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE

ARMAND-FARGUES M., Lenvironnement urbain entre cologie et urbanisme , pp.167-199 in Villes du Sud, sur la route dIstanbul, Paris : ORSTOM, 1996, 289 p. Histoire de la cration des aires protges au plan international et dans le contexte de lAfrique francophone , pp.78-91, in Compte rendu de latelier-dbat des 16 et 17 dcembre 1992 sur les Zones tampons , Paris : GRET, 1992, 123 p. BERNUS E., La reprsentation de lespace chez des Touaregs du Sahel , Revue Mappemonde n3, Paris, pp.1-5. Bohannan P. Land, Tenure and Land Tenure , pp.101-111, in African Agrarian Systems, Oxford : Oxford University Press, 1963, 407 p. BOURGEOT A., Lherbe et le glaive : de litinrance lerrance (la notion de territoire chez les Touaregs), in Nomadisme, mobilit et flexibilit, Paris : ORSTOM, Bulletin de liaison n8, pp.145-160. CANEL P., DELIS Ph., GIRARD Ch., Construire la ville africaine : chronique du citadin promoteur, Paris : Karthala /ACCT, 1990, 197 p. CHALEARD J.L., DUBRESSON A., Un pied en dedans, un pied en dehors : propos du rural et de lurbain en Cte-dIvoire , in Tropiques, lieux et liens, Paris : ORSTOM, 1989, pp.277-290 (Collection Didactiques). CORMIER-SALEM M.C, Terroirs aquatiques et territoires de pche. Enjeux fonciers halieutiques des socits littorales ouest-africaines pp. 57-83 in : Terre, terroir, territoire : les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. DURAND-LASSERVE A., Lexclusion des pauvres dans les villes du tiers-monde, Paris : LHarmattan, 1986, 198 p. (Villes et entreprises). FALLOUX F, ROCHEGUDE A., la ncessaire matrise des espaces fonciers pour une gestion rationnelle des ressources , pp.12-32, in : Lutte contre la dsertification et gestion des ressources renouvelables dans les zones sahlienne et soudanienne de lAfrique de lOuest, Washington : Banque Mondiale, 1988, 132 p. GEORGE P.., Dictionnaire de la gographie, Paris : PUF, 1990, 510 p.

Manuel du foncier : II. Elments de description de lespace __________________________________________________

44

LE BRIS E. (Textes runis et prsents), Villes du Sud, sur la route dIstanbul, Paris : ORSTOM, 1996, 289 p. LE BRIS E., LE ROY E., LEIMDORFER F.(tudes runies et prsentes par), Enjeux fonciers en Afrique noire, Paris : Karthala, 1983, 425 p. LE CORBUSIER, Urbanisme, Paris : Editions Vincent, Fral et Cie, 1966, 284 p. Le logement, ltat et les pauvres dans les villes du tiers-monde, Talence : CNRS / Centre dtudes de gographie tropicale, 1984, 184 p. (Pratiques urbaines 2). LEPRETRE L., Les pressions anthropiques la priphrie dun espace protg : le cas du secteur nigrien du parc National du W , pp.93-96, in Compte rendu de latelier-dbat des 16 et 17 dcembre 1992 sur les Zones tampons , Paris : GRET, 1992, 123 p. MAINET G. Douala croissance et servitudes,Paris : LHarmattan, 1986, 605 p. (Collection Villes et entreprises). MARGIOTTA M., Lagriculture priurbaine au Panama : une approche novatrice pour la prservation de lenvironnement , Rforme agraire, Rome : FAO, pp. 89-97. MEKOUAR M.A., La ville et la nature , Rforme agraire, colonisation et coopratives, Rome : FAO, 1997/2, pp.53-62. PELISSIER P., Transition foncire en Afrique noire. Du temps des terroirs au temps des finages , pp.19-34, in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. PIERMAY J.L., Lespace un enjeu nouveau , pp. in Espaces disputs en Afrique noire, Paris : Karthala, 1986, 426 p. PIERMAY J.L., Le dtournement despace in Politique africaine n21, mars 1985, pp.22-36. POCHE B., Lorganisation collective de lespace Bessans au XIX sicle travers les rglements de pturage , in Congrs des socits savantes de Savoie, Samoens, 1982. SAUTER G., Les structures agraires en Afrique tropicale, Centre de documentation universitaire, Paris V, Col. Les cours de Sorbonne, 1968

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

45

III. POLITIQUES ET REGLEMENTATIONS FONCIERES

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

46

III. Politiques et rglementations foncires

C
III.C.1. Charte :
Le terme charte vient de charta (papier) du grec kharts. Au moyen ge une charte dsignait un titre de proprit, de vente ou de privilge octroy. Ce nom est aussi utilis pour dsigner spcialement une Constitution discute et convenue entre un monarque et une reprsentation de ses sujets : par ex. : la grande charte de 1215 en Angleterre. Daprs CORNU, (1990, 131), en droit constitutionnel, une charte est parfois synonyme de constitution. Par euphmisme cest le nom de prestige donn certains documents de rfrence, on parle en effet de charte des droits de lenfant. Actuellement une charte dsigne un document fondamental qui fonde en principe la base de rapports juridiques durables, en dfinissant solennellement des droits et des devoirs.

III.C.2.

Code voir codification

Un code est un corps cohrent de textes qui englobe selon un plan systmatique lensemble des rgles relatives une matire. Il est issu de travaux lgislatifs, dune laboration rglementaire ou bien dune codification formelle (par dcret) de textes prexistants et reclasss selon leur origine.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

47

Depuis 1986, le Niger sefforce de prparer la rforme des modes de tenure foncire grce la mise en place dun code rural destin tablir un cadre juridique pour lappropriation, la tenure et la gestion des ressources naturelles vitales la production agricole et llevage. Dans ce cadre, la promotion des droits de tenure traditionnelle a t assure. Ces droits ont t relevs au rang de lois foncires officiellement promulgues. La cl de vote du Code Rural est la remise dun titre dfinitif de proprit quiconque peut prouver sa possession dune terre selon la coutume traditionnelle locale. Cet tat de fait a dclench de nombreux conflits entre les propritaires terriens et les usufruitiers et a acclr linscurit foncire, donnant naissance des processus stratgiques contraires aux intentions mmes du code. Daprs LUND, (1993).

Le Code de leau promulgu au Brsil par le dcret N24.643 du 10.VII. 1934 et modifi notamment par le dcret-loi N 852 du 11. XI. 1938, rglemente de faon dtaille cette question. Ce Code stipule que les eaux souterraines dterminant la navigabilit ou la flottabilit dun fleuve relvent du domaine public (art.2) et que leau de source appartient au propritaire du fonds dorigine (art.89). Il dtermine la proprit des eaux, les droits dutilisation des eaux, savoir : Les modes dacquisition Les autorisations, permis ou concessions Il dtermine aussi lordre de priorits : a. Entre des usages diffrents La priorit est accorde tout dabord aux besoins essentiels, puis la navigation commerciale (art.48), mais des lois spciales adoptes par les Etats ou le gouvernement fdral selon qui exerce le droit de proprit sur leau, peuvent modifier cet ordre de priorit et mme supprimer certains usages communs (art.46). b. Entre diffrents droits existants Toute concession est accorde sous rserve de ne pas porter prjudice des tiers (art.46). A partir de VALLS M.F., 1980, 39-49

III.C.3.

Codification :

Daprs CORNU, 1990, 144, La codification cest laction de codifier et par extension cest le rsultat de cette action. La codification peut ainsi

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

48

dsigner llaboration dun code, issue dun mouvement de rforme (Il sagit l dune codification relle). La codification peut aussi dsigner la runion en un code, moyennant les modifications de forme ncessaires, lexclusion cependant de toutes modifications de fond, de toutes les dispositions lgislatives ou rglementaires dj existantes en la matire. On parlera alors de codification formelle ou administrative. La codification renvoie aussi lentreprise de rdaction dune rgle jusqualors coutumire.

Daprs LE ROY E., 1991, 178-179, si la codification prsente des avantages techniques incontestables, dans le contexte africain, elle a surtout t utilise pour rcuser ou mme dlgitimer le droit coutumier, mais rarement pour traduire en un ensemble unifi une conception originale et adapte des droits fonciers. Elle prsente aussi linconvnient majeur dimmobiliser par un dispositif institutionnel qui se veut exhaustif et gnral une situation caractrise par la transition et par lindtermination du but.

Concernant le Burundi, BOUDERBALA N., (1996, 15) signale que : la transition de la coutume la loi ne signifie pas, comme certains lont cru au temps de la tutelle belge, transformer la coutume en loi en la codifiant. Recueillir les coutumes par crit est une entreprise dont lintrt anthropologique est certain, mais dont on ne voit pas trop lintrt pour le lgislateur. Par nature, la coutume est orale et trs locale, donc dune infinie diversit. En la sparant de son milieu et en la fixant, on lui fait perdre toute son efficience sociale. Dans ces conditions, lopration de codification ne peut conduire qu des impasses. Soit dans un premier cas, crer des dizaines sinon des centaines de coutumes travers le territoire, garantie par lEtat et consacres par la loi, ce qui constitue une solution dangereuse pour lunit ; soit dans un second cas, si lon retient loption de choisir une des coutumes considre comme la meilleure, dimposer toutes les collines du pays, la coutume dune seule dentre elle.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

49

D
III.D.1. Dcentralisation :
Dans les pays de tradition administrative franaise, la dcentralisation est un mode damnagement des structures de ladministration dans lequel lEtat transfre tout ou partie des attributions quil exerait au niveau central, ou bien par lintermdiaire de ses reprsentants territoriaux, des institutions distinctes de lui, les collectivits publiques. Ces institutions, dotes de la personnalit juridique et de lautonomie financire exercent, sous la surveillance de lEtat (garant de la lgalit), librement le pouvoir de dcision. Dans les pays anglo-saxons, le concept de dcentralisation couvre la reconnaissance de comptences aux organisations de base et aux organisations non gouvernementales, et plus largement tout ce qui ne relve pas du gouvernement central. Dans ce cas, le concept de dcentralisation fait rfrence au niveau de prise de dcision et englobe dconcentration, pouvoir des lus locaux et fonctionnement des communauts de base CUBRILO M. (1998).

Depuis une dizaine danne, les enjeux associs la scurisation foncire ont volu. Les critiques de plus en plus ouvertes, formules lencontre des systmes politiques centraliss, les rencontres comme la confrence de Praa, ont orient les principes daction sur le foncier dans le sens dune dcentralisation de lEtat et du transfert de certaines de ses attributions des instances locales. La dcentralisation devrait permettre aux communauts locales de sorganiser sous la forme de juridictions autonomes qui ont le pouvoir dadministrer, dexploiter et de grer ces ressources. Le gouvernement national aurait une fonction darbitrage et garantirait lquit. La dcentralisation semble aussi inspire par lurgence de trouver des solutions aux crises que de nombreux Etats traversent. La prise en compte de lexistence dun potentiel local est indispensable, ce qui suppose de traiter les populations comme de vritables partenaires dans les processus de ngociation qui doivent accompagner la rpartition des tches de gestion.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

50

Daprs A. KARSENTY, 1996, les collectivits publiques locales sont des cadres de reprsentation qui procdent dune seule logique institutionnelle. Il nest pas sr que leur cadre territorial soit en mesure dapprhender lespace des pratiques dappropriation de la terre. Il convient donc de penser la dcentralisation dans une perspective largie intgrant dautres cadres de reprsentation qui relvent de plusieurs ordres fonctionnels, comme les assembles villageoises, les hirarchies traditionnelles, les communauts de voisinage...

III.D.2.

Domaine, domaine public et domaine priv :

Ce terme dorigine latine provient de dominium, lespace sur lequel sexercent des droits possessifs exprimant lide de matrise plutt que de proprit. Jusquau XVIII sicle, cest en terme de domaine que le rapport foncier est apprhend et il continue tre ainsi organis dans une grande partie des lgislations foncires francophones LE ROY, 1998. Le Code Civil franais, dans ses articles 537 et suiv., oppose aux biens qui appartiennent aux particuliers, ceux qui sont la charge de lEtat et dsigns biens domaniaux. Le domaine est apprhend en terme de domaine public ou de domaine priv. Le domaine public est constitu de tous les biens qui sont affects soit lusage du public, soit un service particulier. En tant que tel ils sont soumis au rgime de la domanialit publique. Le rgime de la domanialit publique implique linalinabilit, limprescriptibilit et lexclusion de la cration de droits rels sur le domaine public. Ce dernier se subdivise en domaine naturel et en domaine artificiel, ces deux dpendances du domaine public sont dans de nombreuses lgislations dfinies par numration. Ainsi en CtedIvoire, ils se dcomposent comme suit, cit par LEY A. 1986, 104-106

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

51

1. Le domaine public naturel il comprend : Les rivages de la mer jusqu la limite des plus hautes mares ; Les cours deau navigables ou flottables.... Les sources et cours deau non navigables ni flottables dans les limites dtermines par niveau des plus hautes eaux avant dbordement ; Les nappes aquifres souterraines, quelles que soient leur provenance, leur nature et leur profondeur.

2. Le domaine public artificiel il comprend Les caneaux de navigation et leurs chemins de halage, les caneaux dirrigation et de desschement et les aqueducs excuts dans un but dutilit publique, ainsi que les dpendances de ces ouvrages. Les chemins de fer, les routes, les voies de communication de toute nature et les dispositifs de protection de ces voies ; les conduites deau, les conduites dgouts, les ports et rades, les digues marines et fluviales, les smaphores, les ouvrages dclairage et de balisage, ainsi que leurs dpendances. Les lignes tlgraphiques et tlphoniques et leurs dpendances, ainsi que les ariens des stations radio-lectriques.... Les ouvrages dclar dutilit publique en vue de lutilisation des forces hydrauliques... Les ouvrages et fortifications des places de guerre ou des postes militaires...

Le domaine priv de lEtat est quant lui en principe constitu par tous les biens autres que ceux appartenant au domaine public. Ces biens peuvent tre alins et grevs de droits rels au profit de particuliers.

III.D.3.

Domaine minent et domaine utile

Ces deux catgories appartiennent au droit fodal franais. Le domaine minent, terme dorigine latine dominium directum, appartenait au seigneur qui exerait sur ces terres des comptences politiques, militaires, judiciaires et conomiques. Daprs LE ROY E., 1991,33 : ces comptences ont t, lge moderne, transfres lEtat . Le titulaire du domaine minent disposait dun droit de proprit directe qui lautorisait percevoir une redevance. Il pouvait laisser utiliser une partie des terres du domaine minent un vassal.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

52

Le domaine utile, terme galement dorigine latine dominium utile, dsignait les terres pour lesquelles un seigneur concdait un vassal le droit dusage contre le versement dun cens. Le vassal bnficiait donc dun droit de proprit utile qui lui donnait juste le droit dutiliser la terre.

Ces deux domaines minent et utile sont complmentaires lun de lautre et doivent tre distingus de lalleu , terre libre de toute relation fodale et o peut sexercer le plenum dominium (pleine proprit) . LE ROY E., (1991, 33).

III.D.4.

Domaine national ou domaine foncier national

Le domaine national ou selon les cas domaine foncier national est une catgorie juridique distincte utilise dans plusieurs lgislations foncires pour dsigner gnralement les terrains non classs dans le domaine priv ou public de lEtat, ou bien non appropries privativement selon les voies de limmatriculation, par les particuliers. Toutefois des nuances existent selon les pays quant la dfinition du domaine national ou du domaine foncier national.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

53

1. Le domaine national au 2. Le domaine foncier national au Cameroun Burkina Faso Lordonnance n74-2 du 6 juillet 1974, portant cration du domaine national, intgre par dfaut dans la catgorie Domaine national lensemble des terres du pays non immatricules, soit au nom de particuliers, soit au nom de lEtat. La cration du domaine national retire de fait aux collectivits coutumires les droits sur les terres quelles graient traditionnellement. Le domaine foncier national a t cr au Burkina Faso, par les textes portant rorganisation agraire et foncire, afin dassurer lEtat la matrise et le contrle du sol. Il est constitu de toutes les terres situes dans les limites territoriales du Burkina Faso. LEtat est ainsi le propritaire exclusif de ce domaine foncier national dont les terres taient jusquen 1991 (date de la premire relecture de ce texte) imprescriptibles, insaisissables et inalinables. Ces terres peuvent tre attribues en jouissance des particuliers, grce des titres qui varient selon la destination du terrain. Depuis 1991, le nouveau texte prvoit que si le domaine foncier national reste de plein droit proprit de lEtat, les terres de ce domaine peuvent dsormais tre cdes titre de proprit prive des personnes physiques ou morales dans des conditions fixes par dcret. Ces terres cessent ainsi dtre proprit de lEtat.

III.D.5.

Domanial/ rgime domanial voir domaine

Le rgime domanial est le rgime juridique qui sapplique aux biens du domaine. Le rgime domanial a t inspir par lapplication conjointe des articles 539 et 573 du Code Civil dans lesquels il est mentionn que les terres vacantes et sans matre appartiennent lEtat. Cette appartenance est justifie au nom de lintrt gnral dont lEtat est cens tre le garant.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

54

G
III.G.1. Gestion de terroirs
Le concept gestion de terroirs est apparu dans les annes 80 et a constitu une rponse la dgradation de lenvironnement. Ses objectifs sont les suivants : Permettre un dveloppement local intgr dirig par les reprsentants des communauts rurales. Amliorer la gestion des terres et des autres ressources naturelles en harmonisant laction des diffrents utilisateurs. Responsabiliser les collectivits de base. Les programmes gestion de terroirs comprennent lutilisation des ressources naturelles, laffectation des terres, la limitation de leur accs certaines priodes, ainsi que le contrle de leur degr dutilisation. Ces diffrents lments impliquent donc de transfrer le contrle de la gestion des ressources naturelles dtenue par les structures tatiques aux populations locales. Les lments cls de la gestion de terroirs sont la participation de lensemble des populations concernes, la scurit foncire et le transfert du contrle de la gestion des structures tatiques aux populations locales.

Cette approche a t lobjet de critiques lies dune part aux limites du concept de terroirs qui dsigne un espace gographique de taille variable, continu ou discontinu runissant lensemble des terres contrles par une communaut rurale : terres cultives, jachres, zones sylvo-pastorales ... Le terroir tant le lieu denracinement dune communaut villageoise, comment les nomades ou les transhumants et leurs besoins en ressources naturelles peuvent-ils tre pris en compte dans ce contexte. Ces derniers peuvent ainsi se voir refuser laccs certaines tendues auxquelles ils avaient jusque l accs. De plus daprs BERTRAND A., (1996), sous couvert de participation et dautonomie, les populations rurales sont souvent en fait de simples excutantes. Pourtant la ngociation avec les populations locales dans un rapport qui garantirait lautonomie de leurs choix et de leurs dcisions est indispensable.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

55

III.G.2.

Gestion patrimoniale

La gestion patrimoniale apparat comme un prolongement de la gestion de terroirs. Cest une forme de gestion foncire qui repose sur la notion de patrimoine. A ce titre elle met laccent sur les obligations relatives au renouvellement de ce patrimoine et son legs et rpond de manire explicite la ncessit de sauvegarder les ressources naturelles. Ce mode de gestion consiste en un transfert contractuel des responsabilits de la gestion de la terre et des ressources naturelles aux communauts rurales qui ont t institutionnalises. La gestion patrimoniale est une approche consensuelle, paritaire et contractuelle. Les reprsentants des populations et des administrations sont mis en relation par des intermdiaires. A Madagascar, o cette exprience est mise en place sur de toutes petites rgions, ces acteurs sont dnomms mdiateurs environnementaux ; aux Comores ce sont des ngociateurs patrimoniaux. Aux Comores o les conflits fonciers entre les villages propos de limite de finage et de commun, entre propritaires absentistes et villageois et entre individus sont nombreux, chaque le sest vue dote dune Haute Autorit Foncire, puis lchelle locale des Comits Villageois dAmnagement foncier ont aussi t crs. Ces instances semblent concrtiser une approche plus proccupe des logiques et dynamiques des acteurs que de la gnralisation du droit de proprit prive. Cependant, la protection de la proprit et la reconnaissance de droits particuliers ne sont pas oublies.

III.I.1.

Inscurit foncire voir scurit et scurisation foncire

Linscurit foncire caractrise un tat dans lequel les utilisateurs ou les dtenteurs de la terre, quelle soit rurale ou urbaine, considrent que leurs droits sur la terre sont menacs par dautres acteurs et incertains quant leur dure.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

56

M
III.M.1. Monopole foncier tatique voir domaine national - domaine foncier national
Le monopole foncier tatique caractrise une situation dans laquelle lEtat sest octroy laide dinstruments rglementaires la proprit sur tout ou partie des terres du territoire national. La notion de monopole foncier tatique renvoie la conception dun espace unifi qui est le support dun pouvoir centralis et du droit de proprit. De ce fait lEtat au nom de lintrt gnral impulse par ses propres choix une reprsentation particulire des rapports fonciers. Cette reprsentation est considre suprieure aux autres formes qui peuvent exister. Il organise la socit par ses institutions et impose le respect des rgles du jeu quil a mis en place par lintermdiaire de ses administrations. Cette notion trouve son origine dans la politique domaniale qui a t inspire par lapplication conjointe des articles 539 et 573 du Code Civil. Le monopole foncier tatique est une construction largement utilise dans de nombreuses rglementation foncires1. Il peut tre interprt dune part comme la volont de contrle de lEtat de son territoire national, et dautre part comme le souci de vouloir transformer les mentalits. Le monopole foncier tatique dnie de fait toute lgitimit aux pratiques locales dappropriation et de gestion de la terre.

P
1

voir les exemples donns dans la dfinition du domaine national et du domaine foncier national

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

57

III.P.1.

Politique :

Une politique peut tre dfinie comme une ligne daction qui sera dfinie en fonction dobjectif prcis et de moyens particuliers. Elle utilise donc des stratgies qui devront servir les objectifs pralablement dfinis.

III.P.2 .

Politique foncire

Une politique foncire est la ligne daction dcide par un Etat pour organiser : les modalits daccs la terre (en milieu rural et en milieu urbain), et aux ressources naturelles. les modalits dappropriation les concernant, et la scurit des droits sur la terre et les ressources naturelles quelle porte. Une politique foncire est toujours dtermine en fonction denjeux, nationaux et internationaux, qui sont dordre conomique et politique. Ces enjeux sont variables selon les orientations politiques et conomiques de lEtat concern. Une politique foncire est toujours intimement lie un projet de socit. Elle rpond donc des objectifs dordre politique et conomique et repose sur des stratgies destines servir ces objectifs. Pour ce faire une politique foncire sappuie toujours sur des outils et des instruments (voir chapitre III.2) destins servir les objectifs poursuivis.

R
III.R.1. Rforme agraire : voir rforme
Une rforme agraire est un ensemble doprations visant transformer les rapports fonciers. Elle a donc toujours des incidences politiques, conomiques et sociales. Les objectifs dune rforme agraire sont dapporter une amlioration quantitative et qualitative de la production agricole et dimpulser une lvation du niveau de vie des producteurs agricoles. Pour ce faire un des moyens couramment utilis est de redistribuer la terre, et de modifier ainsi les modes de tenure. Une rforme agraire pose le problme de la nature de la surface sur laquelle les droits sur la terre portent. De ce fait il est difficilement envisageable quune rforme agraire ne soit pas accompagne dune rforme foncire

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

58

III.R.2.

Rforme foncire : voir rforme

Une rforme foncire modifie la nature des titres et des droits dtenus sur lespace. Elle pose donc toujours le problme de la nature des droits sur la terre.

Chaque rgime foncier est fond sur des concepts sociaux et conomiques particuliers. Ainsi dans certains rgimes, la terre fait partie des relations sociales entre les individus et la socit et il nexiste aucune distinction entre les aspects conomiques et sociaux de ces relations. cette approche est frquente dans les socits traditionnelles rgies par des coutumes anciennes. Dautres rgimes, par contre, considrent la terre comme faisant partie des relations conomiques entre les diffrents membres de la socit. Les socits modernes sparent totalement les relations conomiques et considrent la terre comme un bien et un facteur de production. Ne pas tenir compte de cette dualit rendra inefficace tout effort de rforme . FARVACQUE-VITKOVIC C., et McAUSLAN P.,1993, 60

S
III.S.1. Scurisation foncire
La scurisation foncire se dfinit comme le processus par lequel les droits fonciers sont reconnus et garantis. De ce fait, ces derniers ne peuvent tre contests ou remis en cause de faon inopine. Ce processus implique donc que des rgles de gestion foncire appropries et lgitimes soient mises en place.

III.S.2.

Scurit foncire

La scurit foncire est une notion qui concerne les modalits doccupation et dappropriation de lespace. Il est difficile den donner une dfinition stricte puisquelle est avant tout lie au type daccord qui peut exister entre les pratiques des individus et les normes sociales des groupes dans lesquels ils voluent.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

59

Cest donc une notion variable la fois dans le temps et dans lespace, mais aussi en fonction du statut des acteurs ( particuliers : homme, femme, ans, cadets, autochtone, allochtone ; institutionnels : Etat, administration, collectivits publiques...) concerns.

Daprs LAVIGNE DELVILLE PH. (1998, p.? ) Lenjeu nest pas forcment tant dans la nature des droits dont dispose lindividu ou le groupe (mme si un prt annuel nencourage pas linvestissement), mais dans le fait que ces droits ne puissent tre subitement contests ou remis en cause (contestation dun droit dusage, reprise inopine dune terre prte, etc.)et donc quils soient reconnus et lgitimes, et puissent tre dfendus par les instances darbitrage (quelles soient coutumires, administratives ou judiciaires). La scurisation foncire se dfinit ds lors comme le processus par lequel les droits sont reconnus et

garantis (Bruce et Migot-Adholla eds, 1994 : 20).

III.S.3.

Systme foncier

Un systme foncier organise laccs la terre et aux ressources naturelles qui sont fixes au sol. Il dtermine les modalits dappropriation de la terre et de ses ressources et la scurit des droits sur celles-ci. Un systme foncier comprend donc lensemble des rgles attaches la terre et ses ressources, ainsi que les institutions et les relations qui dterminent la mise en oeuvre et lapplication de ces rgles.

T
III.T.1. Terres vacantes et sans matre voir domaine
Lexpression terres vacantes et sans matre trouve son origine dans les articles 539 et 713 du Code Civil o les biens qui nont pas de matre appartiennent lEtat . Toutes les terres non immatricules, ni possdes selon les formes du Code Civil sont donc intgres dans cette catgorie. Cette catgorie juridique pose problme car elle dnie toute lgitimit aux formes dappropriation de lespace autres que celles prvues par la loi.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

60

III.T.2.

Territoire :

Le territoire est un lment constitutif de lEtat dont il forme lassise gographique et dont il dtermine le champ dexercice des comptences.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

61

BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE Aspects mthodologiques de ladaptation de ladministration publique en vue du dveloppement endogne dans les diffrents contextes socioculturels de lAsie du Sud-Est . Collge dAdministration Publique (Philippines), sous la direction de Raul P. de Guzman, in Administration participative et dveloppement endogne, UNESCO- IIAP, 1986. Dossier foncier et dcentralisation , Bulletin du Club du Sahel, n11, mars 1992, pp.9-12. ABEL N.O.J., BLAIKIE P.M., Land degradation, stocking rates and conservation policies in the communal rangelands of Botswana and Zimbabwe , Londres : Rseau Dveloppement pastoral de lODI, Document 29 a, 1990. ALLIES P., Le local, lEtat et la socit civile , in Espaces, jeux et enjeux, Paris : Fayard-Fondation Diderot, 1986. ALLIOT M. , Les communauts rurales : excution des plans de dveloppement et responsabilit spontane , in Les politiques de leau en Afrique, Paris : Economica, 1985.* ASIAN NGO Coalition, Agrarian reform in the Philippines Rforme agraire, Rome : FAO, 1997/1, pp.96-99 ASTER AKALU, The Process of Land Nationalisation. Land Nationalisation and the Peasants, Lund : Regiae Societatis Humanorum Litterarum Lundensis. BAGUENARD J., La dcentralisation, Que sais-je ? Paris : PUF. 3 me Edition, 1988. BERTRAND A., Ngociation patrimoniale, plutt que gestion de terroir , pp.342 -348, in La scurisation foncire en Afrique. Pour une gestion viable des ressources renouvelables, Paris : Karthala, 1996, 388 p. BLANC-PAMARD C., CAMBREZY L.(Coord.), Terre, terroir, territoire : les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. BOUDERBALA N., CAVERIVIERE M., OUEDRAOGO H., Tendances dvolution des lgislations agro-foncires en Afrique francophone, Etude lgislative n 56, Rome : FAO, 1996, 102 p.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

62

CAMBREZY L., Linterminable conqute ou lhistoire dun Etat propritaire Gographie et Cultures (spcial Mexique), n10, 1994, pp.21-34. CAMBREZY L., la rforme agraire serait-elle une utopie du XX sicle ? Lexemple mexicain , pp. 291-304 in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. CAMBREZY L., Terre et territoire au Mexique (Veracruz). De la rforme agraire la fiction municipale in Recompositions sociales en Amrique Latine (F.Dureau, Quesnel eds), Cahiers des Sciences Humaines, Paris : ORSTOM, vol. 28(4), pp.625-642. CAVERIVIERE M., DEBENE M., Le droit foncier sngalais, Paris : Berger-Levrault, 1988, 329 p. (Mondes en devenir). COQUERY-VIDROVITCH C., Le rgime foncier rural en Afrique noire , pp. 65-84, in Enjeux fonciers en Afrique noire, Paris : Karthala, 1983, 425 p. COURADE G, OSMONT A., LE BRIS E., CROUSSE B., Stimuler les politiques foncires lchelle internationale , pp. 233-257, in Lappropriation de la terre en Afrique noire, Paris : Karthala, 1991 De la gestion de terroirs au dveloppement local, les orientations de laide franaise, Paris : Ministre de la Coopration - Caisse franaise de Dveloppement, 1994, 30 p. de MONTGOLFIER J., NATALI J.M., Le patrimoine du futur - Approches pour une gestion patrimoniale des ressources naturelles, Paris : Economica, 1987. * DJIBO H., COULIBALY C., MARKO P., THOMSON, Dcentralisation, gouvernance et gestion des ressources naturelles renouvelables : options locales dans la Rpublique du Mali, Rapport final, vol.III, OCDECILSS, 1991,123 p. FALQUE M., Nouvelle conomie des ressources et gestion patrimoniale ,Document du Ministre de lAgriculture. DAFE -BEP, 1988. FARVACQUE-VITKOVIC C., McAUSLAN P., Politiques foncires des villes en dveloppement, ADEF, Paris, 1993, 157 p. Faure A. Lapproche gestion des terroirs au Burkina Faso , Bulletin du club du Sahel, n12, novembre 1992, p.26 FREGE X., La dcentralisation, Paris : La Dcouverte, 1986.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

63

FROMONT M., La proprit foncire en Rpublique fdrale dAllemagne , pp.299-305 in Un droit inviolable et sacr, la proprit, Paris : ADEF, 1991, 359 p. GASCON A., Les enjeux fonciers en Ethiopie et en Erythre : de lancien rgime la Rvolution , pp. 361-392, in Terre, terroirs et territoires : les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. GASTELLU J.M., Larchipel cologique la fin du XX sicle. Une exprience au Prou pp.241-260 in Thme et variations : nouvelles recherches rurales au Sud, Paris : ORSTOM, 1997, 367 p. HAQUE T., MONTESI L., Tenurial reforms and agricultural development in Viet Nam , Rforme agraire, colonisation et coopratives agraires Rome : FAO, 1996, pp.67-78. HERRERA A., RIDDELL J., TOSELLI P., Recent FAO experiences in land reform and land tenure in Rforme agraire, colonisation et coopratives agraires, Rome : FAO, 1997/1, pp.52-65 KARSENTY A., La redistribution des pouvoirs par la dcentralisation , pp. 250-256 in La scurisation foncire en Afrique noire, Paris : Karthala, 1996, 388 p. LAVIGNE DELVILLE PH., La scurisation de laccs aux ressources par le titre ou par linscription dans la communaut pp. ? in Quelles politiques foncires pour lAfrique noire rurale ? Rconcilier pratiques, lgitimit et lgalit, Paris : Karthala / Ministre des Affaires trangres, 1998 ( paratre). LAWRY S., Politiques de tenure et gestion des ressources naturelles en Afrique subsaharienne, Madison : Land Tenure Center, 1989, 32 p. LE BRIS E., LE ROY E., LEIMDORFER F. (Etudes runies et prsentes par), Enjeux fonciers en Afrique noire, Paris : Karthala, 1983, 425 p. LE ROY E., La lgislation coloniale franaise et belge , pp.85-95, in Encyclopdie juridique de lAfrique, t.5 chap. 6, N.E.A., 1982. LE ROY, La rforme du droit de la terre dans certains pays dAfrique francophone Etude lgislative n44, Rome : FAO, 1987, 108 p. LE ROY E., KARSENTY A., BERTRAND A., La scurisation foncire en Afrique : pour une gestion viable des ressources naturelles, Paris : Karthala, 1996, 388 p. Les politiques urbaines, Politique africaine, n17, Paris : Karthala, 1985, 174 p.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

64

LEY A., Etat et domanialit en Cte dIvoire , pp.101-124 in : Systme foncier la ville et au village : Afrique noire francophone, Paris, lHarmattan 1986, 296 p. LUND C., En attendant le code rural : rflexions sur une rforme de la tenure foncire au Niger , Dossier n44, Londres : IIE, 1993,27 p. MARCHAL J.Y., HOFFMAN O., Au Mexique, anomalies dune rforme agraire et paysages trompeurs : la recherche dun espace fonctionnel, pp.71-81 in Tropiques, lieux et liens, Paris : ORSTOM, 1990, 620 p. MARTY P., La gestion de terroirs et les leveurs, un outil dexclusion ou de ngociation , Revue Tiers Monde, T.XXXIV n134, 1993, pp.327344. MASSIAH G., TRIBILLON J.F., Villes en dveloppement. Essai sur les politiques urbaines dans le tiers-monde, Paris : La Dcouverte, 1988, 320 p. MATHIEU P. Le foncier et la gestion des ressources naturelles , pp.46-59 in Actions locales, enjeux fonciers et gestion de lenvironnement au Sahel , Cahiers du CIDEP n 27, 1995. MESSER N. M, Decentralization and rural food security : some theoretical and empirical relationships Rforme agraire, Rome : FAO, 1997/1, pp. 36-51. MOOREHEAD R., LANE C., Nouvelles orientations en matire de politique et de tenure foncires des ressources pastorales , pp. 421454, in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. MORTIMORE M., Evolution des rgimes fonciers dans les pays anglophones dAfrique occidentale pp. in Quelles politiques foncires pour lAfrique noire rurale ? Rconcilier pratiques, lgitimit et lgalit, Paris : Karthala / Ministre des Affaires trangres, 1998 ( paratre). OLLAGNON H., Une approche patrimoniale du milieu naturel in Du rural lenvironnement - la question de la nature aujourdhui, Association des ruralistes franais, sous la direction de Mathieu N. et Jolivet M., Paris : LHarmattan, 1989. PERON X., La rforme des Group-Ranches ou la tentative dencerclement des Maasa par lconomique , pp.103-280, in Loccidentalisation des Maasa du Kenya, Paris : LHarmattan, 1995, T.1., 335 p.

Manuel du foncier : III. Politiques et rglementations foncires __________________________________________________

65

PLATTEAU J.PH, Rforme agraire et ajustement structurel en Afrique subsaharienne : controverses et orientations, Etude FAO n107, Rome : FAO, 1993, 350 p. Politiques foncires et territoriales, Politique africaine, n21, Paris : Karthala, 1986, 135 p. RACINE J.L., Beaucoup de bruit pour peu ? Les rformes agraires au Tamilnad (Inde du Sud) pp. 321-340 in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. RANGER T., The Communal Areas of Zimbabwe , pp.354-388, in Land in African Agrarian Systems, Madison : University of Wisconsin Press, 1993, RODRIGUEZ A., WINCHESTER L., Dterritorialisation, dmatrialisation et rsurgence de lurbain en Amrique Latine , pp.5773 in Villes du Sud, sur la route dIstanbul, Paris : ORSTOM, 1996, 289 p. THOMSON J., COULIBALY C., Dcentralisation au Sahel. Synthse rgionale, Paris : CILSS-Club du Sahel, 1994, 51 p. TOULMIN C., Gestion de terroirs : le concept et son dveloppement, UNSO, 1994, 33 p. VAN ROUVEROY VAN NIEUWAAL E.A.B., La priode coloniale allemande au Togo , pp.6-19, in Les bases juridiques du droit coutumier au Togo, Texte ronotyp, Leiden, 74 p. WEBER E., La fin des terroirs. La modernisation de la France rurale 1870-1914, Paris : Fayard / Editions Recherches, 1983, 839 p.

Manuel du foncier : III.1 Procdures, instruments juridiques et outils topographiques de lamnagement foncier __________________________________________________

66

III.1.Procdures, instruments juridiques et outils topocartographiques de lamnagement foncier

A
III.1.A.1. Allotir / alloti
Le verbe allotir signifie former des lots en vue dun partage. Un bien alloti est un bien dont les limites sont clairement dfinies.

III.1.A.2.

Amnagement du territoire

Lamnagement du territoire consiste en la mise en oeuvre dun ensemble de mesures diverses (urbanisme, planification conomique, orientation agricole, dcentralisation industrielle, expansion rgionale etc) destines assurer une meilleure rpartition des hommes en fonction des ressources naturelles et des activits conomiques. En France cette mission est confie, sous lautorit directe ou dlgue du premier ministre, une Dlgation gnrale lAmnagement du Territoire et laction Rgionale (DATAR)

III.1.A.3.

Amnagement foncier

Lamnagement foncier consiste en la transformation des conditions dappropriation du sol dans le primtre considr : par exemple, la puissance publique dbarrasse le sol de tous les droits fonciers qui sy exercent pour simposer comme matre absolu, comme propritaire unique ; ou encore lamnageur opre une redistribution du sol par le moyen du lotissement qui a pour consquence lappropriation du sol par de nouveaux occupants. TRIBILLON, 1993, 15.

Manuel du foncier : III.1 Procdures, instruments juridiques et outils topographiques de lamnagement foncier __________________________________________________

67

III.1.A.4.

Amnagement rural : voir rural

Lamnagement rural cest lensemble des oprations destines amliorer les conditions et le cadre de vie des habitant du milieu rural, moderniser et diversifier leurs activits conomiques (LAROUSSE AGRICOLE, 1981).

III.1.A.5.

Amnagement urbain : voir urbain

Lamnagement urbain consiste en des oprations de nature et dimportance diverses qui sinscrivent dans le cadre de la politique gnrale durbanisme. Il peut sagir de lamnagement dagglomrations nouvelles, de zones dhabitation ou de zones industrielles, de rnovations urbaines. Daprs TRIBILLON, 1993, 15, Lamnagement quand il est dit urbain, consiste en une transformation - physique et sociale- organise du cadre de vie. Il est une sorte durbanisme, non de plans mais de projets, doprations. Il est rare que lamnagement urbain ne soit pas en mme temps foncier. Ce nest toutefois pas ncessaire : par exemple une opration damlioration de lhabitat peut ne porter que sur lamlioration des btiments dhabitation.

III.1.A.6.

Arpentage

Le terme arpentage provient du verbe arpenter et darpent. Larpent est une ancienne mesure agraire qui valait de 20 50 ares. Larpentage est une opration consistant valuer la superficie dune terre.

B
III.1.B.1. Bornage
Le bornage est une opration qui consiste fixer les limites dun terrain et les matrialiser par des bornes. Dans la plupart des pays, et pour avoir une valeur lgale, le bornage ne peut tre ralis que par un gomtre asserment. Dterminer les limites dun terrain concerne gnralement plusieurs parties qui doivent ainsi se mettre daccord. Lorsquelles y parviennent on parlera de bornage contradictoire; lorsque le consensus nest pas atteint, le bornage sera dnomm judiciaire. Selon les administrations nationales concernes, le bornage est ou nest pas indpendant des levers cadastraux.

Manuel du foncier : III.1 Procdures, instruments juridiques et outils topographiques de lamnagement foncier __________________________________________________

68

un bornage virtuel est dsormais possible grce au G.P.S (mis en oeuvre dans certaines conditions, grce lobservation de rseaux dappui nationaux trs prcis), puisque ce moyen de godsie permet si besoin est de raccorder un quelconque lever un rfrentiel mondial, avec une prcision de raccordement qui si besoin est peut sapprocher du centimtre. Dans ces conditions une parcelle peut tre dfinie par un certain nombre de coordonnes des angles de celle-ci, et si les limites sont contestes ultrieurement on peut les rimplanter sans aucune ambigut. Le cot dune telle opration, si le cadastre a t correctement conu autour dune godsie dappui de bonne qualit, ne sera gure lev si les gomtres capables dintervenir sont quips de matriel GPS convenables. Un bornage contradictoire est nominalement une opration coteuse, puisquelle implique chaque fois un lever topographique et lanalyse de tous les documents relatifs un ensemble de parcelles. Il est donc en gnral difficile de procder une telle opration sur un pays entier sans de trs importants moyens financiers. Le bornage virtuel dcrit prcdemment rend une telle opration inutile pour lEtat, le bornage rel deviendra bientt rserv linitiative individiduelle, et ne sera ralis qu la demande des parties qui le demandent, et leur charge . KASSER M., GASTALDI J., 1998, p.

C
III.1.C.1. Carte :
Une carte est une reprsentation conventionnelle, gnralement plane, de phnomnes concrets ou abstraits localisables dans lespace. Lapparence, le contenu et lchelle dune carte dpendent donc de ce que lon souhaite lui faire matrialiser. Ainsi pour avoir une reprsentation globale des faits visibles la surface dune rgion, on utilisera de prfrence une carte petite chelle - du 20000 au 100000. Pour les reprsentations lchelle dun continent ou dune fraction de continent, on utilise les cartes grande chelle qui sont au millionime et mme parfois au-del. Pour les tudes rgionales, les cartes chelle moyenne - du 200 000 au 500 000 - sont les plus commodes. Les cartes topographiques reprsentent, selon des conventions faisant lobjet dune lgende, tout ce qui est visible la surface du sol. Le relief, le trac des rivires, les diffrents points deau, les espaces forestiers, les lieux habits, les voies de circulation, les sites particuliers etc. Selon leur chelle, ces cartes topographiques sont plus ou moins dtailles.

Manuel du foncier : III.1 Procdures, instruments juridiques et outils topographiques de lamnagement foncier __________________________________________________

69

Lintroduction de techniques nouvelles issues successivement de la photographie arienne et de la tldtection satellitaire a permis de multiplier les procds dtablissement des cartes.

III.1.C.2.

Cartographie :

La cartographie est lensemble des tudes et des oprations scientifiques et techniques qui interviennent partir des rsultats dobservations directes ou de lexploitation dune documentation en vue de ltablissement de cartes ou de plans, puis de leur utilisation.

D
III.1.D.1. Dguerpissement

E
III.2.E.1. Expropriation/ expropriation pour cause dutilit publique (U.P.)

G
III.2.G.1. GPS

Manuel du foncier : III.1 Procdures, instruments juridiques et outils topographiques de lamnagement foncier __________________________________________________

70

III.2.L.1.

Lotissement :

P
III.2.P.1. III.1.P.1.1. Primtre Permis dhabiter
Un permis dhabiter est une autorisation administrative attribue par lautorit municipale ou locale au sein dun quartier rserv cet effet.

Daprs TRIBILLON J.F.1993, 149-150, A lorigine, ce permis peut sanalyser comme une autorisation administrative donne un chef de famille et lui accordant le droit dhabiter une parcelle du domaine. Elle lui est expressment attribue par lautorit municipale ou locale au sein dun quartier rserv cet effet. Le permis dhabiter est attribu la population indigne ncessiteuse . Il est dlivr gratuitement. Le bnficiaire ne paie aucun loyer, mais doit personnellement occuper et habiter sa parcelle. Il ne peut ni la louer, ni la cder. Il est simplement et personnellement titulaire dun droit doccupation. Pour constuire, il doit se conformer des rgles minimum de voirie, de salubrit et durbanisme. Il na en aucune manire lobligation de mettre en valeur sa parcelle en fonction dun ventuel cahier des charges... Sil quitte le pays, il doit remettre sa parcelle ladministration sans pouvoir exiger delle aucune indemnit correspondant la valeur des constructions et amnagements. Lautorit publique se rserve le droit de reprendre les parcelles ainsi attribues lorsque lutilit publique et les ncessits urbanistiques lexigent. LAdministration ne verse aucune indemnit mais doit assigner au dguerpi un nouvel emplacement. Elle doit le recaser . ... Certaines lgislations ont exig du bnficiaire le paiement dune somme dargent correspondant aux frais de bornage. Cette somme est forfaitaire. Elle est verse au moment de lattribution de la parcelle. La tendance actuelle, la plus vidente, est de faire payer sous une forme ou une autre une redevance annuelle au permissionnaire et de faire chec par tous les moyens au principe originel de la gratuit.... En cas de dguerpissement ou de rduction de la parcelle pour cause dutilit publique, la plupart des lgislations prvoient aujourdhui le versement dune indemnit correspondant au dommage subi par les constructions et amnagements. Ils ne correspondent en aucun cas au paiement du prix du sol, puisque le terrain reste la proprit de lEtat.....Linnovation la plus importante consiste admettre que le titulaire dun permis dhabiter puisse devenir propritaire de sa parcelle....Deux systmes de conversion du permis en titre de proprit ont t imagins:

Manuel du foncier : III.1 Procdures, instruments juridiques et outils topographiques de lamnagement foncier __________________________________________________

71

le titulaire dun permis dhabiter peut demander lAdministration sa transformation en concession provisoire assortie dun cahier des charges dcrivant la mise en valeur raliser pour se voir concder, titre dfinitif et en toute proprit, la parcelle en question ; le titulaire du permis peut, sil a ralis une certaine mise en valeur dcrite par les textes rglementant le permis dhabiter, demander que le terrain lui soit vendu en toute proprit (dans ce cas, le permis vaut concession provisoire, tant entendu que le programme de mise en valeur est moins important que pour une concession urbaine).

III.1.P.1.3.

Permis de construire (amnagement)

Un permis de construire est lautorisation dlivre une personne qui en fait la demande lautorit comptente pour difier un btiment. Lobtention dun permis de construire est soumis une rglementation et des normes strictes. Lobtention dun permis de construire est conditionne la prsentation dune preuve lgale quant au droit de proprit sur le terrain. Selon les pays et les lgislations de nombreux services administratifs peuvent tre mis contribution. Par exemple, en Algrie, les diffrentes tapes de lapprobation dun permis de construire sont les suivantes. Insrer schma p.29, Politiques foncires des villes en dveloppement.

III.2.P.2. III.2.P.3. P.4. P.5. P.6.

Photocarte Photogrammtrie

Photographie arienne Photoplan : Plan doccupation des sols

Manuel du foncier : III.1 Procdures, instruments juridiques et outils topographiques de lamnagement foncier __________________________________________________

72

P.7. P.8. P.6. P.7.

Plan orthogonal : Planification territoriale Parcellaire urbain Plan parcellaire

R
R.1. R.2. R.3. R.4. Rgularisation foncire Remembrement Rserve, rserve foncire, rserve naturelle Restructuration foncire

S
S.1. S.2. S.3. Schma directeur damnagement Schma sommaire damnagement Spatiocarte

Manuel du foncier : III.1 Procdures, instruments juridiques et outils topographiques de lamnagement foncier __________________________________________________

73

S.4.
T

Systme de rfrence

T.1. T.2. T.3.


Z

Tldtection Topographie Transfert de droits : C transmettre un droit

Z.1.

Zonage

Z.1.1. Zone Z.1.2. Zone dintervention foncire


BASSETT T. J., Lintroduction de la proprit de la terre : la cartographie et la Banque Mondiale en Cte-divoire , pp.395-420 in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. CEE, Directives relatives ladministration des biens fonciers, New York / Genve, 1996, 105 p. Rgularisations de proprits, Les annales de la recherche urbaine, n66, mars 1995, 144 p. FORMOSO B., Les changements lis la cration dun primtre irrigu dans le Nord-est Thalandais , pp.167-180 in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. JAMIN J.Y, DOUCET M.J., La question foncire dans les primtres irrigus de lOffice du Niger ( Mali) , Les cahiers de la Recherche Dveloppement, n38, 1994, pp.3-18 Kasser M., Topographie, Topomtrie, Godsie, Techniques de lingnieur, Fascicule C 50 10, 1993, 22 p.

Manuel du foncier : III.1 Procdures, instruments juridiques et outils topographiques de lamnagement foncier __________________________________________________

74

LERICOLLAIS A, Le plan parcellaire pp.287-297 in Lappropriation de la terre en Afrique noire : manuel danalyse, de dcision et de gestion foncires, Paris : Karthala, 1991, 359 p MASSIAH G., TRIBILLON J.F., Les diffrents visages de la planification urbaine , in Politique africaine n17, mars 1985, Paris : Karthala, pp.8-20. PIERRE L.(textes prsents par), Rseaux Habitat urbain africains : Rpublique du Mali, Burkina Faso, Paris : ACCT /IUP, 1986, 296 p. TRIBILLON J.F., Villes africaines : nouveau manuel damnagement foncier, Paris : ADEF, 1993,317 p. BARIOU R., Manuel de tldtection : photographie ariennes, image radar, thermographie, satellites, Paris : SODIPE, 1978. BOTTON S, DUQUENNE F, EGELS Y et alinas, GPS, Herms, novembre 1996, 159 p. CHUKWDOZIE EZIGBALIKE I., RAKAI M.T., WILLIAMSON I.O., Cultural issues in land information systems , Rforme agraire,Rome : FAO, 1996, pp.21-38 COUZY A., La tldtection, Paris : PUF, 1983 (Que sais-je ? n1919). DAQUINO P., Le traitement et la gestion de linformation foncire dans les approches en matire de foncier rural, ressources renouvelables et dveloppement , pp.317-323 in GRET DANDOY G. Du terroir au systme dinformation gographique ou de lenrichissement de la boite outils du gographe pp. 111-117, in Tropiques, lieux et liens, Paris : ORSTOM, 1990, 620 p. DIZIER J.L., LEO O., Tldtection, principes et applications cartographiques, Paris : FORHOM - BDPA, 1986. KASSER M., Les outils du cadastre , pp.277-292 in GRET KASSER M., Topographie, topomtrie, godsie, techniques de lingnieur, Fascicule C 5010, 1993, 22 p. KASSER OU GASTALDI, Les systmes dinformation foncire pp.293-301 MARIE J. Peut-on cartographier les droits sur lespace et ressources : point de vue dun gographe pp.269-27 in GRET. les

Manuel du foncier : III.2. Les systmes dinformations foncires : services et outils de la publicit foncire __________________________________________________

75

III.2.Les systmes dinformations foncires : services et outils de la publicit foncire


Les systmes dinformation foncires et les outils de la publicit foncire A

A.1.
C

Administration du cadastre :

C.1.

Cadastre

C.1.1 Cadastre napolonien C.2. C.3. C.4


E

Commissions foncires Conservateur des hypothques Conservation de la proprit foncire

E.1.
F

Extraits cadastraux :

Manuel du foncier : III.2. Les systmes dinformations foncires : services et outils de la publicit foncire __________________________________________________

76

F.1.
G

Fichier immobilier :

G.1.
I

Gomtre

I.1. I.1.
L

Immatriculation Instances dcentralises de gestion des ressources

L.1.

Livre foncier

L.1.2. Livre foncier germanique


M

M.1.
N

Matrice cadastrale :

N.1.
P

Notaire :

P.1.

Plan cadastral :

Manuel du foncier : III.2. Les systmes dinformations foncires : services et outils de la publicit foncire __________________________________________________

77

P.2. P.3.
R

Plan foncier rural Publicit foncire

R.1. R.2.

Redevance Registre

R.2.1. Registre cadastral, R.2.3. Registre de la proprit, R.2.3. Registre ou livre foncier R.3.
S

Rgularisation foncire :

S.1. S.2. S.3. S.4.

Service de la conservation des hypothques Service de la publicit foncire Service des Domaines : Systme Torrens

Titre foncier

Manuel du foncier : III.2. Les systmes dinformations foncires : services et outils de la publicit foncire __________________________________________________ BIBLIOGRAPHIE :

78

ROCHEGUDE A., Les instances dcentralises et la gestion des ressources renouvelables pp.221-234 GRET SECK W., SOW P.A., Lorganisation et le fonctionnement des principales administrations intervenant dans le domaine du foncier en Afrique (cas du Sngal), pp. 215-217. CHAUVEAU J.P., BOSC P.M., PESCAY M., Le plan foncier rural en Cte dIvoire pp. in GRET DURAND-LASSERVE A., Cadastre but fiscal, cadastre polyvalent, cadastre simplifi : faux problmes et vraies questions , pp.266-272, in Lappropriation de la terre en Afrique noire, Paris : Karthala, 1992 GASTALDI J. Les schmas damnagement , pp.313-315 in GRET GASTALDI J., Les plans fonciers ruraux en Cte-dIvoire, au Bnin et en Guine , pp.303-311 in GRET LERICOLLAIS A., Le plan parcellaire , pp.287-297 in Lappropriation de la terre en Afrique noire, Paris : Karthala, 1991. MARGUERAT Y., Les outils de gestion foncire usage gnral , pp.261-265, in Lappropriation de la terre en Afrique noire, Karthala, 1991, pp.261-265. Villes en dveloppement : Lintgration des quartiers irrguliers, un tat du dbat en Asie et en Amrique latine,Pratiques Urbaines n12, Paris, janvier 1995, 127 p.

Manuel du foncier : IV. Fiscalit et enjeux conomiques du foncier __________________________________________________

79

IV.Fiscalit et enjeux conomiques du foncier


Fiscalit et enjeux conomiques du foncier A

A.1. A.2.
B

Assurance Assurance crdit :

B.1. B.2
C

Base dimposition : Bnfice de lexploitation agricole :

C.1. C.2. C.3. C.4.

Capital foncier Caution : Cession-bail : Crdit

C.4.1. Crdit foncier :


E

Manuel du foncier : IV. Fiscalit et enjeux conomiques du foncier __________________________________________________

80

E.1.
F

pargne :

F.1.
G

Fiscalit :

G.1. G.2.
I

Gage : Garantie foncire :

I.1. I.2. I.3.


M

Intensification foncire Impt : Investissement :

M.1.

March foncier

M.1.1. Marchandisation M..2. Mise en valeur M.3. Mobilisation :

Manuel du foncier : IV. Fiscalit et enjeux conomiques du foncier __________________________________________________

81

M.4.
P

Mutualit :

P.1. P.2.
R

Parcelle : Prt foncier

R.1.

Rente foncire :

R.2. R.3.
S

Revenu : Risque :

S.1. S.2.

Spculation foncire: Structure conomique

BIBLIOGRAPHIE : ADEF, La rente foncire. Approches thoriques et empiriques,Paris : ADEF, 1990, 247 p. ARAUJO BONJEAN, CHAMBAS G., Taxe foncire rurale : quelles perspectives en Afrique subsaharienne ? pp. in GRET BOUSSARD J.M., Economie de lagriculture, Paris : Economica, 1987, 310 p. (coll. Economie agricole et agro-alimentaire)

Manuel du foncier : IV. Fiscalit et enjeux conomiques du foncier __________________________________________________

82

CHARMES J., La rente foncire pp. 155-168, in Enjeux fonciers en Afrique noire, Paris : ORSTOM-Karthala, 1982 COLIN J.Ph. La dynamique des systmes productifs agricoles en Basse Cte-dIvoire : analyse conomique , pp. 165-190 in Dynamique des systmes agraires : la dimension conomique, Paris : ORSTOM,Laboratoire de Sociologie et de Gographie africaines, 1990, 246 p. (Coll. Colloques et Sminaires). COURADE G., Le concept de politique alimentaire. Mise en oeuvre et analyse du Nord au Sud pp. 65-86 in Dynamique des systmes agraires : la dimension conomique, Paris : ORSTOM,Laboratoire de Sociologie et de Gographie africaines, 1990, 246 p. (Coll. Colloques et Sminaires). COUSSY J., Politique agro-alimentaire et programmes dajustement structurel en Afrique sub-saharienne pp. 13- 38 in Dynamique des systmes agraires : la dimension conomique, Paris : ORSTOM,Laboratoire de Sociologie et de Gographie africaines, 1990, 246 p. (Coll. Colloques et Sminaires).

GASPERINI E., GUICHARD J.P., Le capital et les revenus fonciers en France depuis deux sicles ,pp.90-97, in Un droit inviolable et sacr, la proprit, Paris : ADEF, 1991, 359 GOMA P.M., La fiscalit locale africaine : quelle causalit ? , in Le mois en Afrique n225-226, 1984. * GRUENAIS M.E., Terroirs autochtones et mise en valeur des terres pp.283-298, in : Espaces disputs en Afrique noire, Paris : Karthala GUENGANT A., Les cots de la croissance pri-urbaine : lexemple de lagglomration rennaise, Paris : ADEF, 1992, 155 p. GUIGOU, J.L., La rente foncire. Les thories et leur volution depuis 1650, Paris : Economica, 1982, 954 p. GUINAND Th., Revenus forestiers et dveloppement communal : lexemple du Vercors , Revue de Gographie Alpine, T. LXXVI, 1988.* LAVIGNE DELVILLE Ph., Scurit foncire et intensification pp. in GRET NOWAK M., Fiscalit dcentralise et dveloppement rural , Colloque international de Fiscalit et Dveloppement, CCCE et Centre dtudes et de recherches pour le Dveloppement conomique, Paris, 1982

Manuel du foncier : IV. Fiscalit et enjeux conomiques du foncier __________________________________________________

83

PLATTEAU J.Ph., Droits fonciers, enregistrement des terres et accs au crdit , pp. GRET SCHTEINGART, La terre rurale de proprit collective et la logique capitaliste du dveloppement urbain. Le cas de Mexico , pp. 81- ?, in Espaces disputs en Afrique noire. Pratiques foncires locales, 1986. TEMPESTA T., THIENE M., Agricultural land values and urban growth , Rforme agraire, Rome : FAO, 1997/2, pp.21-32

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

84

V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses
Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses A

A.1. A.2. A.3. A.4.


B

Allochtone : Allogne : Anctre fondateur : Autochtone :

B.1.
C

Bois sacr

C.1. C.2. C.3.

Chef de terre Chef de village Chef du couteau

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

85

C.4. C.5.
D

Conflits fonciers Coutume/coutumier

D.1. D.2. D.3.


E

Droit la hache Droit du premier occupant Droit foncier coutumier/ coutume/coutumier

E.1.
L

Espace lignager

L.1.

Lvirat :

L.2. Lignage : (voir matrilignage, patrilignage, matrilinaire, patrilinaire)


M

M.1. M.2. M.3.

Matre de leau Matre des pturages Matrilignage

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

86

M.4. M.5.
P

Matrilinaire : Matrilocal :

P.1. P.2. P.3. P.4.

Patrilignage : Patrilinaire : Patrilocal Prtre de la terre

BIBLIOGRAPHIE Le Droit et ses pratiques , Politique africaine n40, Paris : Karthala, 1990, 163 p. AGONDJO OKAWE P. L, Reprsentations et organisation de lespace chez les Myn du Gabon , pp.101-115, in Enjeux fonciers en Afrique noire, Paris : karthala, 1983, 419 p. ALLIOT M. , La coutume dans les droits originellement africains ,(Communication au congrs de la Socit Jean Bodin, Bruxelles, 1-6 oct. 1984), in Bulletin de liaison de lquipe de recherche en anthropologie juridique, n7-8, janvier 1985, LAJP, Paris, pp.79-100. ASSIER-ANDRIEU L. Le juridique des anthropologues in Droit et Socit : Revue internationale de droit et de sociologie juridique , n5, 1987, Paris, pp.89-107. BEN NACEUR A., Droit musulman et pratiques foncires en Afrique de lOuest pp. in GRET BERTRAND M., Compromis locaux et concurrences foncires dans deux villes maliennes in Politique africaine, n40, dcembre 1990, Karthala, pp.21-31 BERTRAND M., La question foncire dans les villes du Mali, marchs et patrimoines, Paris : Karthala / CNRS, 1994, 326 p.

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

87

BISSONNETTE A., Droits autochtones et droit civil : opposition ou complmentarit ? Le cas de la proprit foncire , Communication au Colloque de lAssociation Henri Capitant (Section Qubcoise), Facult de Droit de lUniversit de Montral, 12 avril 1991, 18 p. BOHANNAN P. Land, Tenure and Land Tenure , pp. 101-111, in African Agrarian Systems, Oxford : Oxford University Press, 1963, 407 p. BOUJU J. Burkina Faso - Pouvoir et lgitimit sur le contrle de lespace rural - lexemple de Ganzourgou pp.60-70 in Dun savoir lautre- Les agents de dveloppement comme mdiateurs, Paris : GRET, 1991 BOUTILLIER J.l;, SCHMITZ J., Gestion traditionnelle des terres (systme de dcrue / Systme pluvial) et transition vers lirrigation. le cas de la valle du fleuve Sngal , Cahiers des sciences humaines, n 23 (3-4), 1989, pp.534-554. BRUCE J., Do Indigenous Tenure Systems Constrain Agricultural Development ? pp.35-56 in Land in African Agrarian Systems, Madison : University of Wisconsin Press, pp.35-56. CHAUVEAU J.P., Jeu foncier, institutions daccs la ressource et usage de la ressource. Une tude de cas dans le centre-ouest ivoirien , pp.325-360 in Le modle ivoirien en question, crises, ajustements, recompositions, Paris : Karthala /ORSTOM, 1997, 801 p. CHAUVEAU J.P., La logique des systmes coutumiers pp. in GRET CHAUVEAU J.P., Quelle place donner aux pratiques des acteurs ? , pp. in GRET CROUSSE B., LE BRIS E., LE ROY E. (tudes runies et prsentes par), Espaces disputs en Afrique noire : pratiques foncires locales, Paris : Karthala, 1986, 426 p. CROUSSE B., Logique traditionnelle et logique dEtat. Conflits de pratiques et de stratgies foncires dans le projet damnagement de MBagne en Mauritanie , pp.199-213, in Espaces disputs en Afrique noire : pratiques foncires locales, Paris : Karthala, 1986, 426 p. DACHER M., Gnies, anctres et voisins quelques aspects de la relation la terre chez les Ciranba (Gouin) du Burkina Faso , Cahiers dtudes africaines XXIV-2, n94, 1984, pp.157-192. DACHER M., Socit lignagre et Etat : les Gouin du Burkina Faso , in Genve-Afrique, vol. XXV-1, 1987, pp.43-58.

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

88

DESJEUX D, Laccs la terre chez les paysans Basundi (rgion du Pool, Congo) , pp.126-132, in Enjeux fonciers en Afrique noire, Paris : Karthala, 1983, 425 p. DOZON J.P., Ltranger et lallochtone en Cte-dIvoire pp. 779-798 in Le modle ivoirien en question, crises, ajustements, recompositions, Paris : Karthala /ORSTOM, 1997, 801 p. FAURE A. Lappropriation prive en milieu rural, politiques foncires et pratiques locales au Burkina Faso , Dossier n59, Londres : IIED, 1995, 16 p. FAY C., Sacrifices, prix du sang, eau du matre : fondation des territoires de pche dans le delta central du Niger (Mali) , Cahiers des sciences humaines, 25 (1-2), 1989, pp.159-176. FOLI in Enjeux fonciers en Afrique noire, Paris : Karthala, 1982.

FOTSING J.M., Comptition foncire et stratgie doccupation des terres en pays Bamilk, pp.131-148, in Terres, terroirs et territoires : les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. FREUDENBERGER M.S., SHEEMAN N. A., Tenure and Ressource Management in the Gambia : A Case Study of The Kiang West District, Madison : land Tenure Center, 1994, 93 p. GOISLARD C., Pratiques foncires Banfora in Contribution la connaissance dun droit foncier intermdiaire dans les villes dAfrique de lOuest, Paris : ORSTOM/IFU-PARIS VIII/ CNRS-IRSSH, 1990, pp.87102. GOVERS C., Agriculture, Cosmology and the gender Division of labour in a Totonac Highland Village (Mexico) , pp. 27-47, in Gender and Land Use, Amsterdam : Thela Publishers, 1997, 188 p. GUIGOU B., LERICOLLAIS A., PONTIE G., La gestion de la terre en pays sereer siin (Sngal) pp. 183-224 in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. HESSELING G., Pratiques foncires lombre du droit : lapplication du droit foncier urbain Ziguinchor, Sngal, Leiden : African Studies Centre, 1992, 214 p. KOUASSIGAN A., Lhomme et la terre, droits fonciers coutumiers et droits de proprit en Afrique occidentale, Paris : ORSTOM, 1966, 283 p. LANCASTER W., LANCASTER F., Tribe, community and the concept of access to ressources : territorial behaviour in south east Jaalan ,

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et 89 para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________ pp.343-363, in Mobility and territoriality : social and spatial boundaries among foragers, fishers, pastoralists, Providence (USA) : Berg Publishers, 1992, 404 p. LAURENT P.J, MATHIEU P., Actions locales, enjeux fonciers et gestion de lenvironement au Sahel, Cahiers du CIDEP, n27, Acadmia Bruylant-LHarmattan, 1995, 292 p. LE BRIS E., OSMONT A., OUATTARA, (et al.), Contribution la connaissance dun droit foncier intermdiaire dans les villes dAfrique de louest, Paris : ORSTOM / IFU-Paris 8/ CNRS-IRSSH, 1991, 222 p. LE COUR GRANDMAISON C., Leau du vendredi - Droits deau et hirarchie sociale en Sharqya (Sultanat dOman) , in Etudes rurales n 93-94, 1984.* LE ROY E., Lesprit de la coutume et lidologie de la loi partir de divers exemples sngalais contemporains in La connaissance du Droit en Afrique, Bruxelles : ARSOM, 1983, pp.210-240. LEVIEIL D., ORLOVE B., Local control of aquatic ressources : community and ecology in lake Titicaca, Peru , American Anthropologist, vol. 92 (2), June 1990, pp.362-382. MATHIEU P., Usages de la loi et pratiques foncires dans les amnagements irrigus , Politique africaine, n40, 1990, pp.72-81. MORTIMORE M., TIFFEN M., Evolution du rgime foncier dans le district de Machakos, Kenya 1930-1990, pp. in GRET RAMAZOTTI M., Anthologie du droit coutumier de leau en Afrique, Etude lgislative n58, ROME : FAO, 1996, 465 p. SAUSSOL A. De laire clanique la terre canaque : coutume et revendication nationale en Nouvelle -Caldonie , pp.492-500 in Tropiques, lieux et liens, Paris : ORSTOM, 1990, 620 p. STAMM V. , Non-Commercial Systems of land Allocation and their Economic Implications : Evidence from Burkina Faso , Journal of Modern Africa Studies, Vol. 32, n4, 1994, pp. 713-717. VERDIER R. , Lacculturation juridique dans le domaine parental et foncier de louest africain in Lanne sociologique, vol. 28, 1978, Paris : PUF, pp.404-423. VERDIER R. Civilisations paysannes et traditions juridiques , pp.5-26, in Systmes fonciers la ville et au village, Paris : LHarmattan, 1986

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et 90 para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________ VERDIER R., ROCHEGUDE A., Systmes fonciers la ville et au village : Afrique noire francophone, Paris : LHarmattan, 1986 (Alternatives paysannes), 296 p. VINCENT P., Dcentralisation, quelle place pour les autorits locales in GRET

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

91

VI Le foncier dans un contexte agricole


VI. Le foncier dans un contexte agricole A

A.1. Ager :
A.2. A.3. A.4. Agricole : voir lments de description de lespace Agriculteur/agricultrice : Agriculture

A.4.1. Agriculture de dcrue A.4.2. Agriculture de plantation A.4.3. Agriculture de rente/spculative A.4.4. Agriculture de subsistance : Agriculture vivrire A.4.5. Agriculture extensive :

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

92

A.4.6. Agriculture intensive : A.4.7. Agriculture irrigue A.4.8. Agriculture pluviale A.4.9. Agriculture pri-urbaine
Lagriculture priurbaine englobe des activits diverses qui vont de laquaculture llevage et de lhorticulture lagroforesterie. Certaines activits sont concentres en zone priurbaine (levage), alors que dautres sont pratiques dans le tissu urbain mme des villes... Dautres encore sont directement lies aux spcificits des villes (laquaculture dpend de la prsence dtang, de ruisseaux, destuaires, de lagons, tandis que lagroforesterie se pratique davantage en prsence de ceintures vertes... Ces produits dorigine intra et priurbaine jouent un rle important dans lapprovisionnement des grandes capitales sud amricaines et africaines....Lagriculture pri-urbaine permet de rduire la pression sur le front pionnier forestier et, de ce fait la dgradation forestire... Elle permet aussi de rduire la pollution dans les villes. MARGIOTTA, 1997, 94-95

A.5. A.6. A.7.


C

Agroforesterie Agro-pastoral Alleu

C.1.

Culture :

C.1.1. Culture commerciale : C.1.2. Culture de dcrue :

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

93

C.1.3. Culture de rente C.1.4. Culture de saison sche : C.1.5. Culture prenne : C.1.6. Culture vivrire :
D

D.1. Dfens, dfends ou mise en dfends : Voir amnagement D.2.


E

Dfrichement

E.1. E.2. E.3.

Exploitant agricole : Exploitation agricole : Fazenda :

E.3. Fermage E.4. Ferme :

E.4.1. Fermier /fermire


F

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

94

F.1.
J

Friche

J.1.
L

Jachre /mettre en jachre

L1.
M

Latifundium :

M.1. M.1.
P

Mtayage : Mtayer :

P.1. P.2.
R S

Parcelle : (Voir fiscalit) Paysan, paysanne :

S.1. S.2.

Structures agraires Structures foncires

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________ T

95

T.1.

Tenancier

BIBLIOGRAPHIE

ADEDIPE N.O., OLAWOYE J.E., OLARINDE E.S., OKEDIRAN A.Y., Rural communal tenure regimes and private landownership in western Nigria, Rforme agraire, Rome : FAO, 1997/2, p.99-112. ALBALADEJO C., LARDON S., La dynamique spatiale dune zone pionnire agricole en Argentine , Mappemonde n90/4, 1990, pp.37-41. ALBALADEJO C., PETRANTONIO M., DUVERNOY I., DOMINGUEZ C., La question foncire dans lvolution et les perspectives de la petite agriculture en Argentine pp. 225-256 in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. ALDINGTON T., Urban and peri-urban agriculture : some thoughts on the issue , Rforme agraire, colonisation et coopratives agraires, Rome : FAO, 1997/2, pp. 43-46 ALEXANDRATOS N.(sous la direction de), Agriculture mondiale: Horizon 2010, tude de la FAO, Rome : FAO, 1995, 442 p. ANTHEAUME B., Lutilisation du sol, les mutations foncires et la culture des paradoxes en zone de plantations au Togo , pp.149-166 in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. ANTHEAUME B., La terre dabord, larbre ensuite , pp.78-83, in Lappropriation de la terre en Afrique noire, Paris : Karthala, 1991. B.I.T., Les femmes et la terre, Genve : B.I.T., 1989, 66p. BARRACLOUGH (Solon), Agrarian Structure in Latin Massachussets : Lexington Book, 1973, America,

BASSETT T.J., CRUMMEY D.E., Land in African Agrarian Systems, Madison : The University of Wisconsin Press, 1993, 405 p. BAUDOIN W., MARGIOTTA, Villes dAmrique latine : proposition pour le dveloppement de lhorticulture urbaine et priurbaine , Rforme agraire, Rome : FAO, 1997/2, pp.47-52.

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

96

BEAUR G, Laccession la proprit en 1789 , Un droit inviolable et sacr. La proprit, Paris : ADEF, 1989, pp.21-29 BIEBUYCK D (d.), African Agrarian Systems, Oxford : Oxford University Press, 1963, 407 p. BLANC-PAMARD C., BONNEMAISON J., BOUTRAIS J. et al., Le dveloppement rural en question, paysages, espaces ruraux, systmes agraires (Maghreb, Afrique noire, Mlansie), Paris : ORSTOM, 1984, 505 p. (Mmoires, n106). BLANC-PAMARD Ch., CAMBREZY L. (Coordination), Terre, terroir, territoire. Les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. BOSERUP E. , Evolution agraire et pression dmographique, Paris : Flammarion 1970. BOSERUP E., La femme face au dveloppement conomique, Paris : PUF, 1983, 315 p. (Sociologie daujourdhui) BOSERUP E., Evolution agraire et pression dmographique, Paris, Flammarion, 1970, 278 p. (coll.Nouvelle bibliothque scientifique). BRUZON V., Les pratiques du feu en Afrique subhumide. Exemple des milieux savanicoles de la Centrafrique et de la Cte-dIvoire pp. 147162 in Dynamique des systmes agraires : A la croise des parcours : Pasteurs, leveurs, cultivateurs, Paris : ORSTOM, 1994, 316 p. CHALEARD J. L., Occupation du sol et dynamique spatiale des grandes plantations modernes dans le dpartement dAgboville (Cte dIvoire) , pp.323-352, in : Le dveloppement rural en question, Paris : ORSTOM, 1984, 505 p. CHALEARD J.L., Croissance urbaine et dynamisme rural : ligname des Lobi (Cte dIvoire), pp. 129-148 in Dynamique des systmes agraires : la dimension conomique, Paris : ORSTOM,Laboratoire de Sociologie et de Gographie africaines, 1990, 246 p. (Coll. Colloques et Sminaires). CHALEARD J.L., Temps des villes, temps des vivres, lessor du vivrier marchand en Cte dIvoire, Paris : Karthala, 1996, 661 p. CHARLERY DE LA MASSELIERE B., Les exploitations agricoles dans le nord-ouest du Rwanda. Lorganisation territoriale pp. 149-161 in Tropiques, lieux et liens, Paris : ORSTOM, 1990, 620 p. CHAUVEAU J.P., Pression foncire, cycle domestique et crise conomique. Etude de cas en Cte dIvoire forestire, pp.107-129, in :

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et 97 para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________ Terre, terroir, territoire : les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. CHONCHOL J., Le problme de la terre et les socits r urales dAmrique latine pp. 257-288 in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. CIPARISSE G., Dynamiques foncires et agriculture en zones priurbaines , Rforme agraire, colonisation et coopratives agraires, Rome : FAO, 1997/1, pp.66-73. DE BRUIJN M., VAN HASELMA I., VAN DEN HOMBERGH E. (ed.) Gender and Land Use : Diversity in Environmental Practices, Amsterdam : Thela Publishers, 1997, 188 p. DE FINA C., Rapports de pouvoir, relations clientlistes et conventions dans laccs au facteurs de production en agriculture de plantation villageoise pp. 361-378 in Le modle ivoirien en question, crises, ajustements, recompositions, Paris : Karthala /ORSTOM, 1997, 801 p. DOLFUSS O., Deux ou trois choses sur lirrigation dans un village des Andes sches , in Techniques et cultures, n7, 1986. * DROY I., Femmes et dveloppement rural, Paris : Karthala, 1990, 184 p. DUFUMIER M. Systmes de production et dveloppement agricole dans le Tiers-monde pp.31-37 in Les chahiers de la Recherche Dveloppement, n6, 1985, pp.31-37. DUPRIEZ H., DE LEENER P., Jardins et vergers dAfrique, Paris : Nivelles / LHarmattan, 1987 (Collection Terres et vie). FAY C., A propos des agro-pcheurs du Maassina (Mali). Systmes de production et assignations identitaires , pp. 89-105 in Thme et variations : nouvelles recherches rurales au Sud, Paris : ORSTOM, 1997, 367 p. GASTELLU J.M. (dir.), Systmes de production agricole en Afrique tropicale in Cahiers des Sciences Humaines, 1987 (314) : 566 p., 1988 (1) : 144 p. GU KONU , pp.243-252, in Espaces disputs en Afrique noire, Paris : Karthala, 1986, p. IBO J., Litiges de forts dans la rgion de Sassandra. Quelles implications ? pp. 379-392 in Le modle ivoirien en question, crises, ajustements, recompositions, Paris : Karthala /ORSTOM, 1997, 801 p.

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et 98 para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________ LE COZ J., Espaces mditerranens et dynamiques agraires - Etat territorial et communauts rurales, Options mditerrannnes - CIHEAM, Montpellier, 1990. * LEONARD E., Transformations et reproduction dun systme agraire pionnier en Cte-dIvoire. Aprs la fort quelle agriculture , pp.63-88 in Thme et variations : nouvelles recherches rurales au Sud, Paris : ORSTOM, 1997, 367 p. MARGIOTTA M., Lagriculture priurbaine au Panama : une approche novatrice pour la prservation de lenvironnement Rforme agraire, Rome : FAO, 1997/2, pp.89-98. MAZOYER M., ROUDART F., Dveloppement des ingalits agricoles dans le monde et crise des paysanneries comparativement dsavantages , Rforme agraire, colonisation et coopratives agraires, Rome : FAO, 1997/1, pp.6-17. MAZOYER M., ROUDART L., Histoire des agricultures du monde, du nolithique la crise contemporaine, Paris : Seuil, 1997, 529 p. MENDRAS H., Socits paysannes, Paris : Armand Colin, 1976, (Coll.U). MONIMART M.,Femmes du Sahel : la dsertification au quotidien, Karthala-Club du Sahel, Paris, 1989, 263 p. MORLON P.(Sous la direction de), Comprendre lagriculture paysanne dans les Andes centrales, Paris : INRA, 1992, 522 p. (Collection : Ecologie et amnagement rural). PEPIN LEHALLEUR M., La cl des champs. Gense dun espace rural dans le nord-est du Mexique , pp.578-589 in Tropiques, lieux et liens, Paris : ORSTOM, 1990, 620 p. PIEL J., Lessor du no-latifundisme dans le Prou rpublicain , in Capitalisme agraire au Prou, Vol. II, Paris : Anthropos, 1983, 380 p. RUF, T., Histoire contemporaine de lagriculture gyptienne, Paris : Editions de lORSTOM, (Collection : Etudes et thses), 1988, 289 p. SAUTTER G., Les structures agraires en Afrique tropicale, Centre de documentation universitaire, Paris -V, Col. Les cours de Sorbonne, 1968 SAUTTER G., PELISSIER P., Bilan et perspectives dune recherche sur les terroirs africains et malgaches. Etudes rurales,vol. n37-39, 1970, pp.7-45. SEVIN O., Banjar et Nerlandais : les viscissitudes dun polder (Kalimantan, Indonsie) pp. 228-241 in Tropiques, lieux et liens, Paris : ORSTOM, 1990, 620 p.

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

99

SEZNEC A., Etude sur les rapports entre le statut foncier du domaine irrigable et le dveloppement rizicole dans la valle du fleuve Sngal, Paris : CFD (Division des stratgies sectorielles et de lenvironnement), 1995, 22 p. + annexes SIMARD P., Territorialit et autonomie des femmes bambara du Manghadi (Mali) : lescompte de laccs aux ressources naturelles, Universit de Laval, Srie confrence n 23, 1990. TRACY M., LEtat et lAgriculture en Europe occidentale, Paris : Economica, 1986, 464 p. (coll. Economie agricole et agro-alimentaire). VAN DEN BERG A., Land right, marriage left : Womens management of insecurity in North Cameroon, Leiden : NWS Publications, 1997, 349 p.

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

100

Le vocabulaire du foncier forestier et de larbre


IX. Le vocabulaire du foncier forestier et de larbre A

A.1. A.2. A.3. A.4.

Arboriculteur : Arboriculture : Arbre : Arbuste

A.4.1. Arbustif :
B

B.1.
D

Bois :

D.1. Droit forestier : Voir prcis de vocabulaire juridique

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________ F

101

F.1.

Foresterie

F.1.1. Foresterie domaniale F.1.2. Foresterie urbaine F.2. F.3. Forestier: Fort :

F.3.1. Fort classe, F.3.2. Fort communautaire F.3.2.1. F.3.2.2.


P

Fort prive : Fort soumise :

P.1.
S

Politique forestire

S.1. S.2.

Sylviculteur : Sylviculture :

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________ V

102

V.1.

Verger :

BIBLIOGRAPHIE

( vrifier)DE LEENER PH, BERTRAND A., Le foncier de larbre et le foncier de la fort pp.97-108, in Lappropriation de la terre en Afrique noire : manuel danalyse, de dcision et de gestion foncires, Paris : Karthala, 1991, 359 p. La gestion des forts communales , Anonyme, in Revue Fin. Comm., 1975.* AKINDES F., Les contradictions des politiques damnagement des forts classes en Cte-divoire pp.293-311 in Le modle ivoirien en question, crises, ajustements, recompositions, Paris : Karthala /ORSTOM, 1997, 801 p. ALLOKE P., ISSOUFOU M., Le rapport entre la tenure foncire et la tenure de larbre, Niamey : Secrtariat permanent du Code rural, 1991, 97 p. ANTHEAUME B., Des hommes la rencontre des arbres : le cacaoyer et les Akposso dans le Centre-Ouest du Togo , Cahiers ORSTOM? Srie Sciences Humaines, vol. XVIII, 1, 1981-1982, pp.47-62. BERTRAND A. Lexemple des marchs ruraux du bois-nergie au Niger pp. in GRET BERTRAND A., Lmergence de nouvelles politiques forestires en milieu rural dans les pays de la zone soudano-sahlienne , Amnagement et nature n 75, Vol.19, 1984.* BERTRAND A., Les fonciers forestiers , pp.104-108 in Lappropriation de la terre en Afrique noire : manuel danalyse, de dcision et de gestion foncire, Paris : Karthala, 1991, 359 p. BUTTOUD G., Lgislation forestire et crise agraire : le cas des pays dAfrique pri-saharienne , in Lgislation forestire, Zurich : F. Schmithsen, 1986. * du SAUSSAY C., La lgislation forestire au Cap-Vert, en Ethiopie, en Gambie, au Mali et en Mauritanie, au Niger, au Rwanda et au Sngal, Etude lgislative n 37, Rome : FAO, 1986, 98 p.

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et 103 para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________ du SAUSSAY C., Statuts fonciers et politique forestire, Etude lgislative n41, Rome : FAO, 1986, 59 p. DURT S., LIFRAN R., MARY F., Larbre dans la gestion patrimoniale des mnages ruraux Java Ouest. De lapproche pluridisciplinaire la modlisation conomique pp. 219-240 in Thme et variations : nouvelles recherches rurales au Sud, Paris : ORSTOM, 1997, 367 p. EKANZA S.P., Pillage, fraude et corruption sur la filire du bois pp. 191-204, in Le modle ivoirien en question, crises, ajustements, recompositions, Paris : Karthala /ORSTOM, 1997, 801 p. RAKOTO RAMIARANTSOA H., Les boisements deucalyptus dans lest de lImra (Madagascar). De lappropriation foncire la gestion paysanne pp. 83-104, in Terre, terroir, territoire, les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p. RUF F., les crises cacaoyres. La maldiction des ges dor ? Cahiers dtudes africaines, XXXI, 1-2, 1991, pp.83-134. VERDAUX F., La filire bois travers les ges. Une coupe longitudinale dans lconomie politique de la zone forestire ivoirienne pp. 265-292 in Le modle ivoirien en question, crises, ajustements, recompositions, Paris : Karthala /ORSTOM, 1997, 801 p.

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

104

VII. Le vocabulaire du foncier pastoral et agro-pastoral


Le vocabulaire du foncier agro-pastoral C

C.1. C.2.

Contrat de fumure Contrat de pturage : voir vocabulaire du foncier agricole Couloir de passage

C.3.
D.

Droit de pacage Droit de pturage E

E.1.

levage :

E.1.1. levage nomade : E.1.2. levage sdentaire : E.1.3. levage transhumant /voir transhumance E.2.
N

leveur:

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

105

N.1.

Nomade :

N.1.2. Nomadisme :
P

P.1.

Pacage :

P.1.1. Pacager : P.2. P.3. P.4. P.5. Parcours : Pasteur : Pastorale (vie pastorale) Pturage :

P.6. Piste de transhumance


T

T.1. T.2.
V

Terroir dattache Transhumance :

V.1.

Vaine pture :

BIBLIOGRAPHIE

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________

106

ANCEY V., Les Peuls transhumants du Nord de la Cte-divoire entre lEtat et les paysans : la mobilit en rponse aux crises pp.669-688 in Le modle ivoirien en question, crises, ajustements, recompositions, Paris : Karthala /ORSTOM, 1997, 801 p. BASSETT T., Land Use Conflicts in Pastoral Development in Northern Cte dIvoire pp.131-154 in Land in African Agrarian Systems, Madison : University of Wisconsin Press, pp.35-56. BEHNKE R.H., Economic models of pastoral land tenure in Proceedings of the International Rangeland Development Symposium, Department of Range Science, College of Natural Resources, Universit de lUtah, Logan USA, 1991. BERNUS E., Lhomme et lanimal concurrents : problmes dcologie pastorale sahlienne , pp.111 -122, in : Le dveloppement rural en question, Paris : ORSTOM, 1984, 505 p. BLANC-PAMARD C., BOUTRAIS J.(eds.), Dynamique des systmes agraires : A la croise des parcours : Pasteurs, leveurs, cultivateurs, Paris : ORSTOM, 1994, 316 p. BORGERHOFF MULDER, M, Egalitarianism and womens status in Datoga pastoralists of Tanzania , Rapport final auprs de la National Geographic Society (Mimeo), 1990. BOUTRAIS J. Le zbu et le vtrinaire. Un sicle dhistoire de llevage en Afrique de louest et du centre pp. 161-172 in Tropiques, lieux et liens, Paris : ORSTOM, 1990, 620 p. BOUTRAIS J., Eleveurs, btail et environnement , pp.303-320 in Dynamique des systmes agraires : A la croise des parcours : Pasteurs, leveurs, cultivateurs, Paris : ORSTOM, 1994, 316 p. CESAR J., Gestion et amnagement de lespace pastoral pp.111-146 in Dynamique des systmes agraires : A la croise des parcours : Pasteurs, leveurs, cultivateurs, Paris : ORSTOM, 1994, 316 p. CHANTELOT G., Milieu naturel, levage et pastoralisme dans le massif pyrnen des Baronnies-Bouchidet (Hautes-Pyrnes) , in Pyrnes, n 152? 1987.* FAYE B., Systmes pastoraux, agro-pastoraux et agricoles dEthiopie , pp.269-288 in Dynamique des systmes agraires : A la croise des parcours : Pasteurs, leveurs, cultivateurs, Paris : ORSTOM, 1994, 316 p.

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________ GALLAIS J., Dbo 1987 , in Etudes sahliennes, n28, 1987. *

107

HOUDARD, Elevage et agriculture Salme. Un village Tamang des Hautes collines du Npal central , pp.197-214 in Dynamique des systmes agraires : A la croise des parcours : Pasteurs, leveurs, cultivateurs, Paris : ORSTOM, 1994, 316 p. JOSSERAND H.P., Systmes pastoraux en Afrique de lOuest et conomie des ressources naturelles , pp.51-62 in Dynamique des systmes agraires : A la croise des parcours : Pasteurs, leveurs, cultivateurs, Paris : ORSTOM, 1994, 316 p. KINTZ D., Le foncier dans la pense et dans la pratique des leveurs et agro-pasteurs , pp.37-48, in : Lappropriation de la terre en Afrique noire : Manuel danalyse, de dcision et de gestion foncires, Paris : Karthala, 1991, 359 p. LANE C, SWIFT J., East African Pastoralism : Common Land, Common Problems , Dossier n8, Programme Rseaux des Zones Arides, Londres : IIED, 1989. LAZAREV G., Loasis, une rponse la crise des pastoralismes dans le Sahel ? in Les cahiers de la Recherche Dveloppement, n22, juin 1989. * MEURET M., LANDAIS E., Quoi de neuf sur les systmes dlevage ? , pp.323-356 in Thme et variations : nouvelles recherches rurales au Sud, Paris : ORSTOM, 1997, 367 p. MOOREHEAD R., Enjeux actuels du foncier pour le dveloppement pastoral en Afrique , pp. in GRET SWIFT J., Les grands thmes du dveloppement pastoral et le cas de quelques pays africains, Rome : FAO,1988, 83 p. Thbaud B, Le foncier dans le Sahel pastoral : situation et perspectives , pp.37-57, in Terre, terroirs, territoire : les tensions foncires, Paris : ORSTOM, 1995, 472 p.

Manuel du foncier : V. Les modes de rgulation foncire extra et para-tatiques : de la coutume aux pratiques foncires locales mtisses __________________________________________________ BIBLIOGRAPHIE GENERALE

108

BLANC-PAMARD C., BOUTRAIS J. (coord.), Thme et variations : nouvelles recherches rurales au Sud, Paris : ORSTOM, 1997, 367 p. CONTAMIN B., MEMEL-FOTE H. (ds), Le modle ivoirien en question, crises, ajustements, recompositions, Paris : Karthala /ORSTOM, 1997, 801 p. Dynamique des systmes agraires : la dimension conomique, Paris : ORSTOM,Laboratoire de Sociologie et de Gographie africaines, 1990, 246 p. (Coll. Colloques et Sminaires). HAERINGER Ph., La recherche urbaine lORSTOM, bibliographie analytique 1950-1980, Paris : ORSTOM, 1983, 326 p. Mmento de lagronome, Paris : Ministre de la Coopration, 1993, 1635 p. (Collection : Techniques rurales en Afrique). TRIBILLON J.F., Villes africaines : nouveau manuel damnagement foncier, Paris : ADEF, 1993, 317 p.