Universidad Central de Venezuela Facultad de Humanidades y Educacin Escuela de Artes Introduccin a la mitologa griega Marielina Obando

La presencia de Afrodita en El hombre que am a las Nereidas de Marguerite Yourcenar Entre los antiguos griegos Afrodita era diosa de gran poder. Hombres, animales y dioses no lograban resistirse a ella y slo tres diosas escapaban a sus dominios, tres doncellas vrgenes, segn afirma Walter Otto, Atenea, Artemisa y Hestia. Es Afrodita diosa del amor, de la belleza, del placer amoroso. Su nacimiento se produce por la castracin de Urano, dios del Cielo, a manos de su hijo Cronos que impide la unin entre l y Gea, la tierra. Del impedimento de la unin amorosa nace precisamente la diosa del amor, la diosa del deseo y el anhelo. El miembro de su padre cae al mar y al juntarse con la espuma aparece una hermosa joven que es llevaba por el viento, Cfiro, a la isla de Chipre. All las Horas, le adornan, lavan y visten. A su paso en la tierra flores salen, las bestias se unen en parejas, las Gracias, Eros y Peito le acompaan, ante Afrodita los dioses quedan asombrados, muchos desean hacerla su esposa. Su nacimiento refleja precisamente su dominio sobre mar y tierra, a ella piden los navegantes la tranquilidad del mar, ella es el mar tranquilo y brillante que es contemplado por su belleza, y adems la diosa de la primavera y las flores. La presencia de la diosa, por otro lado, implica la prdida de la razn, el olvido de lo racional ante la figura de lo amado, el olvido de uno mismo quizs, es la locura amorosa. En El hombre que am a las Nereidas de Marguerite Yourcenar Afrodita se encuentra presente. Un mendigo se pasea descalzo por un caf cerca del muelle de una isla griega. Mientras este hombre contempla el mar, Demetriadis, el dueo de las fbricas de jabn de la isla empieza a contar la historia del mendigo a algn extranjero. El mendigo era Panegyotis, un apuesto joven que se encontr con las mticas y temidas Nereidas a sus dieciocho aos, desde entonces no ha pronunciado palabra alguna mas no es sordomudo. Pero Cul es la relacin de las Nereidas

con la diosa Afrodita? stas son ninfas relacionadas con el mar y con la espuma de la cual Afrodita se alz en el momento de su aparicin. Ante las Nereidas Panegyotis simplemente ha abandonado el mundo de los hechos, segn Demetriadis, para entrar en el mundo de las ilusiones, su inteligencia y sus fuerzas se han consumido ante las ureas diosas como bien haba mencionado Homero. Las Nereidas desnudas con cabellos rubios, con el sol reflejado en sus cuerpos, se entregan al joven, lo ciegan con su gracia y su belleza, elementos de Afrodita que llevan a la entrega amorosa. Demetriadis se imagina que l las habra escuchado y encontrndolas fue seducido, afirma entonces que no existe amor sin el arrebato del corazn que es precisamente la prdida de la voluntad. Por tal seduccin yaci con ellas en placer amoroso cerca de una fuente, con un campo de higueras y un camino que llega al mar, a este lugar regresara constantemente. Aqu Afrodita se hace presente mediante elementos que son smbolos de su nacimiento y sus dominios, pues el hecho ocurre en una isla cerca de un camino que lleva al mar. Panegyotis contemplaba el mar cerca del caf donde se encuentra Demetriadis, luego de su encuentro amoroso miraba al sol directamente sin parpadear; l vio a las Nereidas desnudas, con esa misma desnudez de Afrodita al nacer. Al aparecer de nuevo, luego de su encuentro, sus ojos brillaban y se encontraba amarillo, con una sonrisa deformada mas no con fiebre. La imagen de Panegyotis recuerda entonces la descripcin del tormento ertico que Safo hace, aquel tormento que afecta al cuerpo a tal punto que se siente desfallecer. Afrodita hace que todo ser sucumba ante el deseo, ante la belleza, que se entregue sin resistencia y complaciente a lo que ama. Como afirm Otto, el hechizo de esta diosa hace olvidar todo deber llevando a tomar decisiones que son inconcebibles, impensadas, para aquellos que caen ante sus encantos. Si alguien se niega a la diosa se desata entonces su lado oscuro. Ellas, las Nereidas, tambin reflejan este lado oscuro pues son fatales y nefastas como seal Demetriadis al consumir de manera lenta a aquellos que tienen la oportunidad de encontrarse con ellas. Pero Afrodita favorece siempre a jvenes hermosos como Panegyotis, Anquises, Adonis o Paris mientras que lleva a las mujeres a lo trgico. As Helena parti a Troya hechizada por el poder de la diosa dejando atrs a su esposo, a su familia y causando una guerra. Demetriadis tambin explic que las ninfas haban idiotizado al joven para atraerlo a sus juegos como si fuera una especia de fauno inocente. Panegyotis debe buscar a las

Nereidas como si participara en una especie de juego, camina por los bosques buscando las seales de la diosa del amor para saber donde se reunir nuevamente con stas. Es a travs de las flores, de las cuales Afrodita es diosa, y tambin una piedrecita blanca cerca de un ciprs que el joven descubre el lugar de encuentro. Demetriadis cree en el encuentro de Panegyotis con las Nereidas a diferencia de la persona a la cual le cuenta lo sucedido, en efecto, l cree ver a las Nereidas en las figuras de tres americanas misteriosas que habitan en la isla, una de ellas lleva en su cabello rojo las flores del mirto consagradas tambin a Afrodita. Sin embargo, Panegyotis no reconoce la transformacin de sus amadas ninfas, su ilusin lo engaa, la hebra de cabello rubio en sus ropa es seal de que slo vive para la unin recurrente con estas figuras divinas y en la isla los campesinos sealan que no envejecer, su cuerpo ganar aos sin que demuestre su juventud o su vejez, esta creencia se hermana con uno de los tantos nombres otorgados a la diosa Afrodita, segn Kernyi, Ambolgera o la que pospone la vejez. As Panegyotis dejo atrs la persona que era, se desprendi de la realidad y se adentr en un mundo mtico que los habitantes de la isla mantienen presente, es la realidad de sus ninfas que son palpables para ellos y para el mendigo.