Applications complmentaires

Nokia N73-1

 PROPOS DES APPLICATIONS COMPLMENTAIRES POUR VOTRE NOKIA N73 Dans la mmoire de votre appareil et sur le CD-ROM fourni dans le coffret du produit, vous trouverez des applications complmentaires dveloppes par Nokia et par des tiers. EXCLUSION DE GARANTIE Les applications tierces fournies avec votre appareil ont t cres et peuvent tre la proprit de personnes ou d'entits qui ne sont pas affilies ou lies Nokia. Nokia ne dtient pas de droits d'auteur et/ou de droits de proprit intellectuelle pour ces applications de fournisseurs tiers. Par consquent, Nokia ne peut en aucun cas tre responsable de toute assistance aux utilisateurs finaux, du fonctionnement des applications, ou des informations prsentes dans les applications ou ces documents. Nokia n'accorde aucune garantie concernant les applications de tiers. VOUS RECONNAISSEZ QUE LE LOGICIEL ET/OU LES APPLICATIONS (DNOMMS COLLECTIVEMENT LE LOGICIEL ) SONT FOURNIS EN L'TAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS LES LIMITES PRVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR. VOUS RECONNAISSEZ GALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILIES NE FONT AUCUNE DCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIT, DE QUALIT MARCHANDE OU D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES QUE LE LOGICIEL NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR, MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UN TIERS. 2008 Nokia. Tous droits rservs. Nokia et Nokia Connecting People, Nseries et N73 sont des marques dposes de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de socits mentionns dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs dtenteurs respectifs. Nokia applique une mthode de dveloppement constant. Par consquent, Nokia se rserve le droit d'apporter des changements et des amliorations tout produit dcrit dans ce document, sans aucun pravis. DANS LES LIMITES PRVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSCUTIF OU INDIRECT.

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI EN L'ETAT . L'EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE LA COMMERCIALISATION ET D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDE QUANT LA PRCISION, LA FIABILIT OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RSERVE LE DROIT DE RVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRAVIS. La disponibilit des produits et des applications pour ces produits peut varier en fonction des rgions. Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plus d'informations ce sujet et pour connatre les langues disponibles. Certaines oprations et fonctionnalits dpendent de la carte SIM et/ou du rseau, de MMS ou de la compatibilit des appareils et des formats de contenus pris en charge. Certains services font l'objet d'une facturation distincte.

EDITION 3 FR, 9247695

Sommaire
Introduction ...............................................4
Services rseau....................................................................... 4 Support..................................................................................... 5 Paramtres ............................................................................ 22 Indicateurs ............................................................................ 23

Mobile Search .........................................24

Utiliser Mobile Search ....................................................... 24 Plus d'infos............................................................................ 24

Connectivit ...............................................6
Push-to-talk .......................................................................... 6

Tlchargez! ........................................... 11
Paramtres de Tlchargez!..............................................11

Pour votre PC ...........................................25

Nokia Lifeblog .................................................................... 25 Nokia PC Suite .................................................................... 28 Adobe Photoshop Album Starter Edition .................... 29

Applications............................................. 13
F-Secure Mobile Security .................................................13

Outils........................................................ 16
Assistant de configuration ..............................................16

TV mobile................................................. 18
Premier dmarrage..............................................................19 Visualisation des programmes .........................................20 Services...................................................................................20 Guide des programmes ......................................................21 Recherche ..............................................................................21 Abonnement des chanes et des programmes .........22

Introduction

Introduction
Numro de modle : Nokia N73-1 Appel ci-aprs Nokia N73. Votre Nokia N73 est un appareil multimdia intelligent et puissant. Plusieurs applications fournies par Nokia et par divers dveloppeurs tiers vous permettent de profiter de tous les avantages de votre Nokia N73. Certaines applications se trouvent sur la mmoire de l'appareil et d'autres sur le CD-ROM fourni dans le coffret de vente. La disponibilit des applications dcrites dans le prsent guide peut varier en fonction de votre pays ou rgion et les applications peuvent tre uniquement disponibles dans un nombre limit de langues. Pour utiliser certaines applications, vous devez accepter les conditions de licence qui sy rattachent. Dans le prsent document, des icnes indiquent si lapplication est disponible sur la mmoire de l'appareil ( ) ou sur le CD-ROM ( ). Reportez-vous au guide de l'utilisateur pour toute autre information importante relative votre appareil. Vous devez installer les applications qui se trouvent sur le CD-ROM sur un PC compatible avant de pouvoir les utiliser.

Services rseau
Pour pouvoir utiliser le tlphone, vous devez disposer des services fournis par un oprateur de tlphonie mobile. De nombreuses fonctionnalits ncessitent des fonctions rseau particulires. Ces fonctions ne sont pas disponibles sur tous les rseaux ; d'autres rseaux peuvent vous demander de passer des accords spcifiques avec votre prestataire de services pour pouvoir utiliser les services rseau. Votre prestataire de services peut vous donner des instructions et vous indiquer les cots correspondants. Certains rseaux peuvent prsenter des restrictions qui affectent la manire dont vous utilisez les services rseau. Par exemple, certains rseaux ne prennent pas en charge tous les caractres et services propres une langue.

Les applications fournies par des dveloppeurs de logiciels tiers sont prises en charge par ces derniers. Si vous rencontrez des problmes avec une application, consultez le support sur le site Web correspondant. Voir la liste des liens Internet la fin de chaque description dapplication dans ce manuel.

Introduction

Support

Connectivit

Connectivit
Push-to-talk
La fonction Push-to-talk (PTT) (service rseau) est un service de voix sur IP mis en oeuvre sur un rseau de donnes par paquets. Le service PTT fournit une communication vocale directe l'aide d'une simple touche. Utilisez la fonction pour parler avec une seule personnes ou avec un groupe. Avant de pouvoir utiliser le PTT, vous devez dfinir le point d'accs Push-to-talk et les paramtres Push-to-talk. Vous pouvez recevoir ces paramtres dans un message texte spcial envoy par un prestataire de services offrant le Push-to-talk. Vous pouvez galement utiliser l'Assistant config. pour effectuer la configuration, si elle est prise en charge par votre oprateur rseau. Voir Assistant de configuration , p. 16. Appuyez sur et slectionnez Outils > PTT. Dans les communications Push-to-talk, une personne parle pendant que les autres coutent l'aide du haut-parleur intgr. Chaque personne parle tour de rle. Comme une seule personne du groupe peut parler la fois, le temps de parole accord chacun est limit. Il est habituellement de 30 secondes. Pour plus de dtails sur le temps de parole appliqu sur votre rseau, contactez votre oprateur rseau ou votre prestataire de services. Attention : Ne placez pas l'appareil prs de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'tre extrmement fort. Les appels tlphoniques sont prioritaires par rapport aux activits Push-to-talk.

Dfinir le point d'accs Push-to-talk

De nombreux prestataires de service requirent que vous utilisiez un point d'accs Internet comme point d'accs par dfaut. D'autres vous autorisent utiliser un point d'accs WAP. Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Si vous ne disposez pas d'une connexion WAP, vous devrez peut-tre contacter votre prestataire de services pour lui demander de l'aide pour la premire connexion ou consulter le site www.nokia.com/phonesettings.

Appuyez sur , puis slectionnez Outils > PTT > Options > Paramtres. Slectionnez Paramtres utilisateur et entrez les informations suivantes : Appels PTT entrants Slectionnez Signaler si vous souhaitez afficher une notification des appels entrants. Slectionnez Accepts si vous souhaitez rpondre automatiquement aux appels PTT. Slectionnez Non autoriss si vous souhaitez que les appels PTT soient rejets automatiquement. Signal. appels PTT Slectionnez Dfinie par le mode si vous souhaitez que la signalisation de l'appel PTT entrant corresponde celle de l'appel entrant dfinie dans le mode actif. Sonn. dmde de rappel Slectionnez une tonalit pour les demandes de rappel. Ouverture application Indiquez si vous souhaitez vous connecter au service Push-to-talk lorsque vous allumez votre appareil. Surnom par dfaut Entrez votre surnom par dfaut qui sera affich l'intention des autres utilisateurs. Votre prestataire de services peut avoir dsactiv la modification de cette option sur votre appareil.

Mon tat de connexion Slectionnez Affich si vous souhaitez que votre tat de connexion s'affiche ou Non affich si vous souhaitez qu'il soit masqu. Slectionnez Param. de connexion et entrez les informations suivantes : Domaine Entrez le nom de domaine obtenu auprs de votre prestataire de services. Nom du point d'accs Entrez le nom du point d'accs Push-to-talk. Le nom du point d'accs est requis pour l'tablissement d'une connexion au rseau GSM/GPRS. Adresse du serveur Entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur Push-to-talk, obtenu auprs de votre prestataire de services. Nom d'utilisateur Entrez votre nom d'utilisateur obtenu auprs de votre prestataire de services. Mot de passe Entrez un mot de passe, le cas chant, pour tablir une connexion de donnes. Le mot de passe est habituellement fourni par le prestataire de services et, souvent, il respecte la casse.

Connectivit

Paramtres Push-to-talk

Afficher mon adr. PTT Slectionnez Pour appels privs, Pour appels de grpe, Pour tous les appels ou Jamais. Votre prestataire de services peut avoir dsactiv certaines de ces options sur votre appareil.

Connectivit

Se connecter au service Push-to-talk

Appuyez sur et slectionnez Outils > PTT. Push-totalk se connecte automatiquement au service lorsqu'il est dmarr. Une fois la connexion ralise, Push-to-talk se connecte automatiquement aux canaux actifs au moment o l'application a t ferme la fois prcdente. Si la connexion choue, l'appareil essaie automatiquement de se reconnecter jusqu' ce que vous choisissiez de quitter Push-to-talk.

Maintenez la touche appuye pendant tout le temps o vous parlez. Lorsque vous avez termin de parler, relchez la touche . Vous pouvez parler au contact en maintenant la touche enfonce galement dans d'autres crans de l'application Push-To-Talk, par exemple, dans l'cran des contacts. Pour passer un nouvel appel tlphonique, mettez d'abord fin l'appel priv. Slectionnez Dconnexion ou appuyez sur . Conseil ! N'oubliez pas de tenir l'appareil face vous pendant un appel Push-to-talk de faon pouvoir visualiser l'cran. Parlez au niveau du microphone et ne couvrez pas le haut-parleur avec vos mains.

Quitter Push-to-talk
Appuyez sur , puis slectionnez Outils > PTT > Options > Quitter. Dsactiver Push-To-Talk aprs la fermeture de l'application? s'affiche. Slectionnez Oui pour vous dconnecter et fermer le service. Slectionnez Non si vous souhaitez que l'application reste active en arrire-plan. Si plusieurs applications sont ouvertes et que vous souhaitez basculer de l'une l'autre, maintenez la touche enfonce.

Rpondre un appel priv

Appuyez sur pour dmarrer un appel priv ou sur pour rejeter l'appel. Conseil ! Vous pouvez galement effectuer un appel priv ou un appel de groupe partir des contacts. Slectionnez Options > Options PTT > Crer un appel priv ou Crer un appel de groupe.

mettre un appel priv

Slectionnez Options > Contacts PTT. Slectionnez le contact auquel vous souhaitez parler dans la liste, puis slectionnez Options > Appel priv.

mettre un appel de groupe

Pour appeler un groupe, slectionnez Options > Contacts PTT, marquez les contacts que vous souhaitez appeler et slectionnez Options > Passer appel grpe.

Slectionnez Options > Canaux PTT. Pour vous connecter pour la premire fois un canal public prconfigur, slectionnez Options > Nouveau canal > Ajouter canal existant. Lorsque vous vous joignez un canal prconfigur, vous devez indiquer l'URL du canal.

Pour interroger ou ne pas interroger l'tat de connexion Push-to-talk des autres personnes, slectionnez Options > Contacts PTT, le contact et Options > Voir tat connexion ou Masquer tat connex..

Envoyer une demande de rappel

Dans Contacts PTT, faites dfiler jusqu'au nom souhait et slectionnez Options > Envoyer dem. de rappel.

Crer vos propres canaux

Pour crer un nouveau canal prconfigur, slectionnez Options > Nouveau canal > Crer un canal. Vous pouvez crer vos propres canaux publics, choisir leur nom et inviter des participants. Ces participants peuvent en inviter d'autres sur le canal public. Vous pouvez galement dfinir des canaux privs. Seuls les utilisateurs invits par l'hte sont autoriss rejoindre et utiliser un canal priv. Pour chaque canal, dfinissez les informations suivantes : Nom du canal, Confidentialit du canal, Surnom dans ce canal et Imagette du canal (facultatif). Une fois que la cration du canal est termine, un message vous demande d'envoyer des invitations. Les invitations un canal sont des messages texte.

Rpondre une demande de rappel

Lorsqu'un correspondant vous envoie une demande de rappel, le message 1 nouvelle demande de rappel s'affiche en mode veille. Slectionnez Afficher pour ouvrir Rappels reus. Slectionnez un contact, puis Options > Appel priv pour dmarrer un appel priv.

Canaux
Vous pouvez vous joindre des canaux publics prconfigurs. Les canaux publics sont ouverts tous ceux qui connaissent l'URL correspondante. Lorsque vous tes connect un canal et que vous parlez, toutes les personnes qui ont rejoint le canal vous entendent. Un maximum de cinq canaux peut tre activ

Connectivit

Interroger l'tat de connexion des autres

en mme temps. Lorsque plusieurs canaux sont actifs, utilisez Permuter pour basculer d'un canal un autre.

Connectivit

Parler dans un canal

Pour parler dans un canal une fois que vous tes connect au service Push-to-talk, appuyez sur . Vous entendez un son indiquant que l'accs est accord. Continuez maintenir la touche enfonce pendant tout le temps o vous parlez. Lorsque vous avez termin de parler, relchez la touche . Si vous essayez de rpondre sur un canal en appuyant sur alors qu'un autre participant est en train de parler, Patientez s'affiche. Relchez , attendez que l'autre personne ait termin de parler et appuyez alors nouveau sur . Vous pouvez galement maintenir la touche enfonce et attendre que Parlez s'affiche. Lorsque vous parlez sur un canal, la premire personne qui appuie sur lorsque la personne qui parle s'arrte, est celle qui peut prendre la parole. Lorsque vous avez termin l'appel Push-to-talk, slectionnez Dconnexion ou appuyez sur . Pour visualiser les personnes participant activement un canal lorsqu'un appel sur le canal est actif, slectionnez Options > Membres actifs. Pour inviter de nouveaux participants un canal lorsque vous tes connect celui-ci, slectionnez Options > Envoyer invitation pour ouvrir l'cran d'invitation. Vous ne pouvez inviter de nouveaux participants que s'il s'agit

d'un canal public, ou que si vous tre l'hte d'un canal priv. Les invitations un canal sont des messages texte.

Rpondre une invitation sur un canal

Pour enregistrer une invitation reue pour un canal, slectionnez Options > Enregistrer le canal PTT. Le canal est ajout l'cran des canaux dans vos contacts PTT. Une fois l'invitation au canal enregistre, un message vous demande si vous souhaitez vous connecter au canal. Slectionnez Oui pour ouvrir l'cran des sessions Push-to-talk. Votre appareil se connecte au service, si vous n'tes pas dj connect. Si vous rejetez ou supprimez une invitation, celle-ci est stocke dans vos messages reus. Pour rejoindre le canal ultrieurement, ouvrez le message d'invitation et enregistrez l'invitation. Slectionnez Oui dans la bote de dialogue de connexion au canal.

Afficher le journal Push-to-talk

Appuyez sur , puis slectionnez Outils > PTT > Options > Journal PTT. Le journal contient les dossiers suivants : Appels abs., Appels reus et Appels passs. Pour dmarrer un appel priv depuis Journal PTT, appuyez sur .

10

Avec Tlchargez! (service rseau), vous pouvez dcouvrir, prvisualiser, acheter, tlcharger et mettre niveau le contenu, les services et les applications fonctionnant avec votre Nokia N73. Jeux, sonneries, papiers peints, applications, et beaucoup dautres choses sont porte de votre main. Les lments sont rpertoris dans des catalogues et dossiers fournis par diffrents prestataires de service. Le contenu disponible dpend de votre prestataire de services. Appuyez sur et slectionnez Internet > Tlchargez!. Tlchargez! utilise vos services rseau pour accder au contenu du catalogue le plus actualis. Pour plus d'informations sur les lments complmentaires disponibles via Tlchargez!, contactez votre oprateur rseau, votre prestataire de services ou le fournisseur ou fabricant de l'appareil. Tlchargez! reoit des mises jour constantes et vous propose les derniers contenus que votre oprateur rseau ou votre prestataire de services met disposition pour votre appareil. Pour mettre jour manuellement le contenu dans Tlchargez!, slectionnez Options > Actualiser la liste.

Pour masquer un dossier ou un catalogue dans la liste, par exemple, pour afficher uniquement les lments que vous utilisez frquemment, slectionnez Options > Masquer. Pour afficher nouveau tous les lments masqus, slectionnez Options > Afficher tout. Pour acheter l'lment slectionn dans l'cran principal ou dans un dossier ou catalogue, slectionnez Options > Acheter. Dans le sous-menu qui s'ouvre, vous pouvez slectionner la version de l'lment et visualiser les informations relatives au prix. Les options disponibles dpendent du prestataire de services. Pour tlcharger un lment gratuit, slectionnez Options > Obtenir.

Paramtres de Tlchargez!
Lapplication met jour votre appareil avec le contenu le plus rcent disponible chez votre oprateur rseau ou prestataire de services et sur les autres canaux disponibles. Pour modifier les paramtres, slectionnez Options > Paramtres > Point d'accs Slectionnez le point d'accs utilis pour se connecter au serveur du prestataire de services et si

11

Tlchargez!

Tlchargez!

Tlchargez!

l'appareil doit demander le point d'accs lors de chaque utilisation. Ouverture automatique Slectionnez Oui si vous souhaitez que le contenu ou l'application s'ouvre automatiquement une fois le tlchargement termin. Confirmation aperu Slectionnez Non si vous souhaitez tlcharger automatiquement un aperu du contenu ou de l'application. Slectionnez Oui si vous souhaitez recevoir une demande de confirmation avant chaque tlchargement d'aperu. Confirmation d'achat Slectionnez Oui si vous souhaitez recevoir une demande de confirmation avant l'achat d'un contenu ou d'une application. Si vous slectionnez Non, le processus d'achat commence immdiatement aprs la slection de l'option Acheter. Une fois tous les paramtres dfinis, slectionnez Retour.

12

F-Secure Mobile Security

Le logiciel F-Secure Mobile Security destin aux terminaux mobiles offre une protection en temps rel intgre contre les contenus nuisibles ainsi que des mises jour automatiques par liaison radio. F-Secure Mobile Security est conu pour rechercher automatiquement les virus dans tous les fichiers que vous ouvrez sur votre appareil et pour sparer les fichiers infects des autres afin de les protger. F-Secure Mobile Security comprend galement une application pare-feu protgeant votre appareil contre les tentatives d'intrusion.

F-Secure Mobile Security (service rseau). Il tlcharge le programme d'installation depuis une adresse Web prdfinie et installe l'application. Procdez comme suit : 1 Slectionnez Oui pour vous connecter au service de tlchargement et tlcharger le programme d'installation. Slectionnez OK pour continuer. 2 Slectionnez Oui pour installer l'application et Termin. 3 Slectionnez OK si vous acceptez la licence et terminez l'installation. 4 Slectionnez Fermer pour quitter l'installateur.

Activer F-Secure Mobile Security

Appuyez sur et slectionnez Outils > Mobile Security pour activer l'application. Procdez comme suit : 1 Dans l'cran de bienvenue, appuyez sur OK. 2 Pour lancer la priode d'valuation, slectionnez Options > Changer, le type d'activation Evaluation gratuite et appuyez sur Termin. 3 Slectionnez Oui pour vous connecter au service de mise jour et tlcharger les mises jour.

Installer F-Secure Mobile Security

Important : Votre appareil ne prend en charge qu'une seule application antivirus. Si plusieurs applications disposant d'une fonctionnalit antivirus sont prsentes, les performances et le fonctionnement de l'appareil peuvent tre affects ou l'appareil peut s'arrter de fonctionner. Appuyez sur , puis slectionnez Outils > Mobile Security pour activer le tlchargeur d'application

13

Applications

Applications

Applications

4 Vous recevrez un message confirmant que

l'enregistrement a russi. Slectionnez OK pour continuer. 5 Slectionnez OK pour terminer l'activation. La version d'essai a une validit de 30 jours partir de l'activation de F-Secure Mobile Security. Au terme de la priode d'essai, l'application peut toujours tre utilise, mais vous ne pouvez plus tlcharger de mise jour du logiciel, ce qui peut mettre en pril la scurit. Pour pouvoir galement tlcharger le logiciel mis jour au terme de la priode d'essai, vous devez acheter une dure d'utilisation plus longue.

Pour analyser manuellement les fichiers de votre appareil, dans l'cran principal de F-Secure Mobile Security, slectionnez Options > Tout analyser. Pour mettre en quarantaine les fichiers infects ou pour les supprimer aprs analyse, faites dfiler vers la droite jusqu' l'onglet Infections, slectionnez un fichier et Options > Processus slectionn. Dans le menu Slectionner action, slectionnez Quarantaine ou Supprimer. Pour garder jour la base de donnes des dfinitions de virus, vous pouvez mettre jour le logiciel anti-virus sur votre appareil. Pour rcuprer les mises jour du logiciel anti-virus, un point d'accs Internet doit tre configur dans votre appareil. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre appareil pour plus d'informations sur les points d'accs. Lorsque le logiciel anti-virus mis jour est disponible sur le serveur, vous recevez un avertissement et pouvez tlcharger la mise jour partir du serveur. Pour mettre jour F-Secure Mobile Security manuellement, slectionnez Options > Mettre jour.

Rechercher des virus sur votre appareil

Vous pouvez rechercher manuellement des virus sur votre appareil ou laisser F-Secure Mobile Security l'analyser automatiquement. Pour dfinir si vous souhaitez que les fichiers soient analyss manuellement ou automatiquement, slectionnez Options > Paramtres > Mode > En temps rel ou Manuel. Si vous slectionnez En temps rel, F-Secure Mobile Security s'excute en l'arrire-plan pendant que vous utilisez votre appareil et analyse automatiquement les fichiers auxquels vous accdez.

Pare-feu
Le pare-feu s'excute en l'arrire-plan et contrle le trafic rseau entrant et sortant conformment au niveau de protection prdfini que vous avez slectionn. Dans l'cran principal, Protection par pare-feu affiche le niveau de protection pare-feu en vigueur.

14

Autoriser tout Autorise tout le trafic entrant et sortant, en ne vous offrant aucune protection contre les tentatives d'intrusion. Normale Autorise tout le trafic sortant. Eleve Autorise le trafic pour les applications courantes fournies avec l'appareil. Refuser tout Interdit tout le trafic entrant et sortant. Vous ne pouvez utiliser aucun service ncessitant un accs rseau, comme l'e-mail ou la navigation Web. Pour plus d'informations sur F-Secure Mobile Security, consultez mobile.f-secure.com ou www.f-secure.com/products/fsms.html.

15

Applications

Pour modifier le niveau de protection pare-feu, slectionnez Options > Paramtres > Protection par pare-feu et l'une des options suivantes :

Outils

Outils
Assistant de configuration
L'Assistant config. configure votre appareil pour loprateur (MMS, GPRS et Internet mobile), le-mail, le service Push-to-talk (service rseau) et le partage vido (service rseau) en fonction des informations de votre prestataire de services sans fil. Pour utiliser ces services, il se peut que vous deviez contacter votre oprateur rseau or prestataire de services pour activer une connexion de donnes ou dautres services. Appuyez sur et slectionnez Outils > Config.. Slectionnez llment du menu que vous souhaitez configurer pour votre appareil, puis appuyez sur .

2 Slectionnez votre prestataire de service e-mail dans

la liste.

3 Slectionnez le serveur de-mail sortant. En cas de

doute, utilisez le serveur par dfaut.

4 L'Assistant config. vous invite saisir votre adresse

email, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Slectionnez-les successivement, puis slectionnez Options > Modifier. Saisissez les dtails, puis slectionnez OK. 5 Slectionnez Options > OK lorsque vous avez termin. 6 Slectionnez OK pour confirmer que vous souhaitez configurer la bote aux lettres pour loprateur spcifi. 7 Slectionnez OK.

Push-to-Talk (PTT)
1 Lorsque vous choisissez de configurer vos paramtres
Push-to-Talk (Push-To-Talk) (services rseau), l'Assistant config. dtecte votre oprateur rseau disponible et vous demande de le confirmer. Slectionnez OK ou faites dfiler jusqu' un autre oprateur rseau et slectionnez OK. 2 Certains oprateurs exigent un nom dutilisateur, un mot de passe et un surnom. Slectionnez-les chacun

E-mail
1 Lorsque vous choisissez de configurer vos paramtres
e-mail, l'Assistant config. dtecte votre oprateur rseau disponible et vous demande de le confirmer. Slectionnez OK ou faites dfiler jusqu' un autre oprateur rseau et slectionnez OK.

16

 leur tour, puis slectionnez Options > Modifier. Saisissez les dtails, puis slectionnez OK. 3 Slectionnez Options > OK lorsque vous avez termin. 4 Slectionnez OK pour confirmer que vous souhaitez configurer Push-To-Talk pour loprateur spcifi.

1 Lorsque vous choisissez de configurer les paramtres

de votre oprateur, Assistant config. dtecte votre oprateur rseau disponible et vous demande de le confirmer. Slectionnez OK ou faites dfiler jusqu' un autre oprateur rseau et slectionnez OK. 2 Slectionnez OK pour confirmer que vous souhaitez configurer votre appareil pour loprateur spcifi.

Partage vido
1 Lorsque vous choisissez de configurer vos paramtres
Partage vido (service rseau), l'Assistant config. dtecte votre oprateur rseau disponible et vous demande de le confirmer. Slectionnez OK ou faites dfiler jusqu' un autre oprateur rseau et slectionnez OK. Certains oprateurs requirent une adresse de partage vido, un nom dutilisateur et un mot de passe. Slectionnez-les chacun leur tour, puis slectionnez Options > Modifier. Saisissez les dtails, puis slectionnez OK. Slectionnez Options > OK lorsque vous avez termin. Slectionnez OK pour confirmer que vous souhaitez configurer le partage vido pour loprateur spcifi. Aprs avoir cr les paramtres de partage vido, Assistant config. vous demande si vous souhaitez crer ou mettre jour votre propre contact. Slectionnez Oui ou Non.

Plus d'infos
En cas de problmes avec lAssistant config., visitez le site web des paramtres des tlphones Nokia ladresse www.nokia.com/phonesettings.

3 4 5

17

Outils

Oprateur

TV mobile

TV mobile
L'application TV mobile permet votre appareil de recevoir des programmes TV numriques DVB-H (Digital Video Broadcast - Handheld). Grce TV mobile, vous pouvez accder aux services de radio et de tlvision mobiles (services rseau) pour regarder et couter des programmes TV numriques. Pour recevoir ces programmes, vous avez besoin de l'accessoire rcepteur TV mobile Nokia SU-33W et d'un logiciel prenant en charge les services TV mobile. Si l'application TV mobile Nokia n'est pas encore installe sur votre appareil, vrifiez si elle est disponible pour votre appareil dans les pages de support de ce rcepteur l'adresse www.nokia.com/support ou sur votre site Web Nokia local. Vous devrez peut-tre mette le logiciel de votre appareil jour pour pouvoir utiliser cette application. Il est possible que vous nayez pas accs au service TV mobile, car les oprateurs de votre rgion ne le prennent pas en charge. Les services TV mobile ne sont peut-tre disponibles que sur abonnement. Pour plus d'informations sur la couverture rseau, la disponibilit et les instructions d'accs et de tarification du service TV mobile, contactez votre prestataire de services. Dans certains pays, les propritaires d'un poste de tlvision sont tenus de payer une redevance tlvisuelle. Pour plus d'informations, contactez vos autorits locales. Vous ne pouvez pas regarder la TV en direct sans carte SIM ou lorsque le mode Dconnexion est activ. Si vous devez modifier votre appareil ou votre carte SIM, contactez votre prestataire de services pour en savoir plus sur la disponibilit du service. Il se peut que vous deviez vous rabonner au service. Si votre appareil est connect au rcepteur TV mobile, il ne peut pas se connecter d'autres appareils Bluetooth, notamment un casque Bluetooth. Lorsqu'un autre priphrique Bluetooth tente de se connecter votre appareil, vous tes invit bloquer ou accepter la connexion. Si vous l'acceptez, la diffusion tlvise est arrte. Si vous rpondez un appel pendant que vous regardez la tlvision en direct, la rception de la diffusion est interrompue, mais reprend en fin d'appel.

18

1 Appuyez sur

et slectionnez Applications > TV mobile. Affectez un nom votre appareil. Le systme vous demande de basculer vers la connexion Bluetooth. Votre appareil commence rechercher d'autres priphriques utilisant la connectivit Bluetooth. Slectionnez SU-33W dans la liste des priphriques trouvs et saisissez un code d'authentification. Conservez le rcepteur TV mobile proximit de votre appareil. Pour utiliser le service, vous devez lier votre appareil au rcepteur TV mobile. 2 Le systme affiche les guides des programmes disponibles dans votre rgion. Au premier dmarrage, cela peut prendre quelques minutes. 3 Pour slectionner un guide des programmes, faites dfiler jusqu' celui-ci et appuyez sur . Le systme classe les chanes disponibles. Cela peut prendre un certain temps. Vous pouvez modifier ultrieurement le guide des programmes dans les paramtres. Le dernier guide des programmes slectionn et la dernire chane tlvise que vous avez visualise s'affichent automatiquement la prochaine fois que vous ouvrez TV mobile. L'appareil peut ne trouver aucun guide des programmes lorsque vous ouvrez TV mobile. Pour rechercher et afficher

TV mobile utile une grande quantit de mmoire de l'appareil pour stocker les guides de programmes. Si le rcepteur TV mobile est sous tension et connect l'appareil via la connectivit Bluetooth, l'appareil tente de mettre jour le guide des programmes intervalles rguliers, indpendamment de l'activation ou non de TV mobile. Si la mmoire requise pour la mise jour est insuffisante, l'appareil vous en informe. Supprimez alors des donnes pour librer de la mmoire. Pour plus d'informations sur la manire de librer de la mmoire sur l'appareil, consultez les modes d'emploi disponibles dans les pages de support des produits Nokia sur votre site Web Nokia local. En cas de perte de la connexion Bluetooth, ne mettez pas le rcepteur TV mobile hors tension. Pour rtablir la connexion Bluetooth, ramenez le rcepteur TV mobile dans la plage de connectivit Bluetooth et basculez vers la chane. Vous pouvez aussi redmarrer l'application TV mobile. Remarque : Dans certains environnements, notamment un garage souterrain, le signal DVB-H peut tre affaibli, voire bloqu.

19

TV mobile

Premier dmarrage

les guides des programmes disponibles, slectionnez Options > Rebalayer.

TV mobile

Visualisation des programmes

Avant de pouvoir regarder une chane, vous devrez peuttre vous y abonner. Voir Abonnement des chanes et des programmes , p. 22. Dans certains cas, vous pouvez afficher un aperu d'un programme auquel vous n'tes pas abonn. Slectionnez Options > Aperu, le cas chant. Pour slectionner une chane, faites dfiler jusqu' celleci, puis appuyez sur ou sur les touches numriques. Appuyez sur pour saisir les numros de chane deux chiffres. Pour changer de chane, faites dfiler vers la gauche ou vers la droite. Pour modifier l'ordre des chanes, slectionnez Options > Paramtres. Voir Paramtres , p. 22. Pour afficher le niveau de batterie actuel de l'accessoire, slectionnez Options > Niveau batterie access.. Un rappel vous invite charger la batterie de l'accessoire quand sa capacit atteint 10% ou moins. Pour basculer entre les modes paysage et portrait, slectionnez Options > Mode d'affichage > Paysage ou Portrait.

Pour basculer en mode plein cran, slectionnez Options > Plein cran. Pour revenir l'cran normal, slectionnez Options > Ecran normal. Conseil : Appuyez sur pour basculer entre le mode plein cran et le mode d'cran normal. Pour afficher la page Web de votre prestataire de services, slectionnez Options > Page du prestataire. Les commandes de menu peuvent varier. L'accs la page Web du prestataire peut ncessiter une connexion rseau. Pour rgler le volume, appuyez sur les touches de volume. Pour activer ou dsactiver le silencieux, slectionnez Options > Couper son ou Rtablir son. Attention : Ne placez pas l'appareil prs de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'tre extrmement fort. Pour rpter la lecture des 30 dernires secondes, slectionnez Options > Rpter, le cas chant.

Services
Certaines chanes peuvent offrir des services interactifs supplmentaires, tels que des liens Web, des fonctions d'achat ou de vote, voire la possibilit d'installer et d'utiliser des applications JavaTM.

20

Le rappel ne retentit pas si l'appareil est hors tension. Pour supprimer un rappel d'un guide des programmes, slectionnez le rappel, puis Options > Supprimer le rappel. Pour visualiser les dtails du programme, slectionnez le programme dans le guide des programmes, puis Options > Dtails du programme.

Pour afficher les services disponibles avec la chane que vous visualisez actuellement, slectionnez Options > Services. Les services varient d'une chane l'autre et de nombreux programmes TV n'incluent aucun service. Des frais supplmentaires peuvent tre appliqus pour l'utilisation du rseau requis pour accder aux services.

Guide des programmes

Pour afficher le guide des programmes, slectionnez Options > Guide des programmes. Pour changer de chane dans le guide des programmes, faites dfiler vers la gauche ou vers la droite. Pour visualiser des programmes, faites dfiler vers le haut ou vers le bas. Les programmes sont classs en fonction de leur heure de dbut. Pour regarder le programme en cours d'excution, slectionnez Options > Regarder programme. Pour dfinir un rappel pour un programme ultrieur, slectionnez Options > Rappel. indique un programme avec un rappel. Pour dfinir quel moment avant le dbut du programme le rappel doit tre mis, voir

Recherche
Pour rechercher une chane de caractres dans le guide des programmes slectionn : 1 Slectionnez Options > Rechercher. 2 Saisissez le terme de la recherche ou oprez une slection parmi les termes recherchs antrieurement, puis appuyez sur . Vous pouvez limiter la recherche une chane dtermine ou spcifier un jour de la semaine ou un genre pour la recherche. 3 Pour dmarrer la recherche, slectionnez Chercher. 4 Pour regarder ou couter le programme, vous y abonner, en afficher les dtails ou dfinir un rappel pour celui-ci, slectionnez un programme trouv, puis Options.

21

TV mobile

Important : N'installez et n'utilisez que des applications et autres lments logiciels provenant de sources sres, par exemple des applications avec signature Symbian ou ayant pass avec succs les tests Java VerifiedTM.

Paramtres , p. 22. Les rappels peuvent ne pas fonctionner si vous changez de guide des programmes ou si vous supprimez un programme du guide.

TV mobile

Abonnement des chanes et des programmes

Certaines chanes TV et programmes ncessitent un abonnement. Les lments non soumis abonnement sont dsigns par un symbole . Un lot de chanes est un ensemble de chanes auquel vous pouvez vous abonner simultanment. Pour afficher la liste des lments auxquels vous tes abonn, slectionnez Options > Abonnements > Mes abonnements. Pour rcuprer des lments auxquels vous tes abonn en cas de perte sur l'appareil, slectionnez Options > Rcuprer abonnemnts. Pour vous abonner un lment, procdez comme suit :

changez de carte SIM, vous devez vous rabonner aux chanes et aux programmes.

Rsilier des abonnements

1 Slectionnez Options > Abonnements >
Mes abonnements.

2 Slectionnez un lment auquel vous tes abonn dans

Ens. chanes, Chanes ou Programmes.

3 Pour afficher les dtails de l'lment, slectionnez

Options > Dtails de l'ensemble.

4 Pour rsilier votre abonnement continu, slectionnez

Options > Annul. souscription.

Paramtres
Pour configurer les paramtres TV mobile, slectionnez Options > Paramtres et dfinissez les paramtres suivants : Etat du systme pour consulter l'tat gnral de TV mobile et la puissance du signal. Pour mettre jour l'indicateur de puissance du signal, fermez cette bote de dialogue, puis rouvrez-la. Ordre des chanes pour modifier l'ordre par dfaut des chanes. Pour marquer les lments dplacer, slectionnez Options > Marquer. Slectionnez Options > Dplacer, faites dfiler jusqu'au nouvel emplacement, puis slectionnez OK.

1 Slectionnez Options > Abonnements > 2 3 4 5

Nouvel abonnement. Slectionnez un lment auquel vous n'tes pas abonn dans : Ens. chanes, Chanes ou Programmes. Slectionnez Options > S'abonner. Slectionnez la dure de l'abonnement. Pour accepter l'abonnement, slectionnez Vrifier.

Une note s'affiche quand vous commencez regarder la chane ou le programme. Vous ne pouvez pas souscrire un abonnement sans carte SIM ou lorsque le mode Dconnexion est activ. Si vous

22

Lot de chanes Chane Programme Elment sans abonnement Service de messagerie Service tlphonique Service Web Service Java Limite d'ge

Alarme de rappel pour dfinir quel moment avant le dbut du programme le rappel doit tre mis. Guide des programmes pour visualiser les guides des programmes disponibles et modifier le guide des programmes en cours. Rinitialiser TV mobile pour rtablir les valeurs d'origine des paramtres TV mobile. Les lments auxquels vous tes abonn ne sont pas affects, mais le guide des programmes et les rappels actifs sont supprims. Une fois les paramtres rinitialiss, TV mobile redmarre, puis vous pouvez slectionner nouveau le guide des programmes.

23

TV mobile

Contrle parental pour dfinir une limite d'ge pour des programmes. Le mot de passe requis est le mme que le code de verrouillage de l'appareil. Vous devez saisir le code de verrouillage pour visualiser un programme TV pour lequel une limite d'ge est dfinie.

Indicateurs

Mobile Search

Mobile Search
Utilisez Mobile Search pour accder aux moteurs de recherche, pour rechercher et vous connecter des services locaux, des sites Web, des images et du contenu mobile. Vous pouvez, par exemple, utiliser l'application, pour rechercher et appeler des restaurants ou des magasins locaux et utiliser la technologie de cartographie avance pour vous aider trouver leur emplacement.

Utiliser Mobile Search

Appuyez sur et slectionnez Recherche. Lorsque vous ouvrez Mobile Search, une liste de catgories s'affiche. Slectionnez une catgorie (par exemple, Images) et introduisez votre texte dans le champ de recherche. Slectionnez Recherche. Les rsultats de la recherche s'affichent l'cran.

Plus d'infos
Pour accder l'aide et aux instructions relatives l'application, slectionnez Options > Aide. Pour plus d'informations sur l'application, consultez galement le site Web www.nokia.com/mobilesearch/.

24

Nokia Lifeblog
Nokia Lifeblog est une combinaison de logiciels pour tlphone mobile et PC qui cre un journal multimdia contenant tous les lments que vous collectez avec votre appareil. Nokia Lifeblog organise vos photos, vidos, sons, messages texte, messages multimdia et publications blog selon un ordre chronologique qui vous permet de les parcourir, rechercher, partager, publier et sauvegarder. La version de Nokia Lifeblog pour PC ainsi que la version de Nokia Lifeblog pour tlphone mobile vous permettent denvoyer ou de bloguer vos lments afin que dautres utilisateurs puissent les consulter. Nokia Lifeblog pour tlphone mobile assure automatiquement le suivi de vos lments multimdia. Utilisez Nokia Lifeblog sur votre appareil pour parcourir vos lments, les envoyer dautres utilisateurs ou les publier sur le Web. Connectez votre appareil un PC compatible l'aide d'un cble de donnes USB compatible ou via la connectivit Bluetooth en vue de transfrer et de synchroniser des lments contenus sur lappareil avec votre PC compatible.

Nokia Lifeblog pour PC reprsente un moyen facile de parcourir et de rechercher des lments collects laide de votre appareil. En utilisant un simple bouton et un cble de donnes USB ou la connectivit Bluetooth, vous pouvez transfrer nouveau sur votre appareil vos photos, clips vido, messages texte et messages multimdia prfrs. Par scurit, vous pouvez effectuer une copie de sauvegarde de la base de donnes Nokia Lifeblog sur disque dur, CD, DVD, disque amovible ou unit rseau compatible. De plus, vous pouvez publier des lments dans votre weblog (blog). Pour lancer Lifeblog sur votre appareil, appuyez sur et slectionnez Applications > Lifeblog > Options > Ouvrir.

Installation sur votre PC

Pour installer Nokia Lifeblog sur un PC compatible, vous devez disposer de la configuration suivante : Intel Pentium 1 GHz ou quivalent, 128 Mo de RAM 400 Mo despace disque disponible (si Microsoft DirectX et Nokia PC Suite doivent tre installs) Capacit graphique 1024 x 768 et couleurs 24 bits Carte graphique 32 Mo

25

Pour votre PC

Pour votre PC

Pour votre PC

Microsoft Windows 2000 ou Windows XP Pour installer Nokia Lifeblog sur votre PC : 1 Insrez le CD-ROM fourni avec votre appareil. 2 Installez Nokia PC Suite (ainsi que les pilotes de cble Nokia Connectivity pour la connexion USB). 3 Installez Nokia Lifeblog pour PC. Si Microsoft DirectX 9.0 n'est pas encore prsent sur votre PC, il est install en mme temps que Nokia Lifeblog pour PC.

2 Assurez-vous que vous avez li votre appareil au PC par

l'intermdiaire de la technologie Bluetooth en utilisant Get Connected dans Nokia PC Suite. Voir Nokia PC Suite , p. 28 et le manuel d'utilisation de votre appareil. 3 Activez la connectivit Bluetooth sur votre appareil et votre PC. Pour plus de dtails, consultez le manuel dutilisation de votre appareil et la documentation de votre PC.

Copier des lments

Une fois votre appareil connect un PC compatible l'aide d'un cble de donnes USB compatible ou de la connectivit Bluetooth, vous pouvez copier vos lments de l'appareil vers le PC ou vice versa. Pour copier des lments nouveaux ou modifis de votre appareil vers votre PC et copier les lments slectionns de votre PC vers votre appareil : 1 Lancez lapplication Nokia Lifeblog sur votre PC. 2 Dans lapplication Nokia Lifeblog pour PC, slectionnez File > Copy from phone and to Phone. Les nouveaux lments provenant de votre appareil sont copis vers votre PC. Les lments figurant dans la vue To phone sur votre PC sont copis vers votre appareil.

Connecter votre appareil votre PC

Pour connecter votre appareil un PC compatible via un cble de donnes USB compatible livr avec l'appareil : 1 Assurez-vous que vous avez install Nokia PC Suite. 2 Connectez le cble de donnes USB lappareil et au PC. La premire fois que vous connectez votre appareil au PC aprs avoir install Nokia PC Suite, le PC installe le pilote propre votre appareil. Cela peut prendre un certain temps. 3 Lancez lapplication Nokia Lifeblog pour PC. Pour connecter votre appareil un PC compatible via la technologie sans fil Bluetooth : 1 Assurez-vous que Nokia PC Suite est install sur votre PC.

26

Pour partager vos meilleurs lments Nokia Lifeblog, publiez-les sur votre blog compatible sur Internet afin que dautres puissent les consulter. Vous devez dabord crer un compte via un service de blog, crer un ou plusieurs blogs que vous utiliserez comme cible pour vos publications, et ajouter le compte du blog dans Nokia Lifeblog. Le service de blog recommand pour Nokia Lifeblog est TypePad de Six Apart, www.typepad.com. Sur votre appareil, ajoutez le compte blog dans Nokia Lifeblog dans les paramtres de blog. Sur votre PC compatible, modifiez les comptes dans la fentre Edit log accounts. Pour publier des lments sur le web partir de votre appareil : 1 Dans la vue Chronologie ou Favoris, slectionnez les lments que vous souhaitez publier sur le web. 2 Slectionnez Options > Publier sur le web. 3 Si vous utilisez la fonction pour la premire fois, Nokia Lifeblog rcupre une liste des blogs partir du serveur de blog. 4 La bote de dialogue de publication du blog souvre. Slectionnez le blog que vous souhaitez utiliser partir de la liste Publier dans :. Si vous avez cr de nouveaux blogs, pour mettre jour la liste des blogs, slectionnez Options > Rafrach liste blogs.

Vous pouvez aussi crire un plus long texte ou une description dans le champ du corps du texte. 6 Lorsque tout est prt, slectionnez Options > Envoyer. Pour publier des lments sur le web partir de votre PC :

1 Dans Chronologie ou Favoris, slectionnez les 2 3 4 5

lments (maximum 50) que vous souhaitez publier sur le web. Slectionnez File > Post to the Web.... La fentre Post to the Web s'ouvre. Saisissez un titre et une lgende pour la publication. Vous pouvez aussi crire un plus long texte ou une description dans le champ du corps du texte. Slectionnez le blog que vous souhaitez utiliser partir de la liste Publier dans :. Lorsque tout est prt, cliquez sur le bouton Envoyer.

Importer des lments d'autres sources

Outre les images .jpeg de lappareil photo de votre appareil, vous pouvez aussi importer dans Nokia Lifeblog des images .jpeg, des clips vido .3gp et .mp4, des fichiers audio .arm et des fichiers texte .txt partir dautres sources (comme un CD, un DVD ou des dossiers de votre disque dur).

27

Pour votre PC

Publier des lments sur le Web

5 Saisissez un titre et une lgende pour la publication.

Pour importer des images ou des clips vido partir dun PC compatible vers Nokia Lifeblog pour PC : 1 Dans Chronologie ou Favoris, slectionnez File > Import from PC.... La fentre Import s'ouvre. 2 Parcourez la liste ou naviguez dans dautres dossiers pour rechercher le fichier image, vido, audio ou texte que vous souhaitez importer. Utilisez la liste Look in pour parcourir dautres lecteurs ou serveurs. 3 Slectionnez un dossier, un fichier ou plusieurs fichiers. Vous pouvez visualiser leur contenu dans le volet Preview :. 4 Cliquez sur Open pour importer le dossier (et les sous-dossiers) ou les fichiers slectionns.

Pour votre PC

Plus d'infos
Pour plus d'informations sur les services de blog et leur compatibilit avec Nokia Lifeblog, visitez www.nokia.com/lifeblog, ou appuyez sur F1 dans l'application Nokia Lifeblog pour PC pour ouvrir l'aide Nokia Lifeblog.

Nokia PC Suite
Nokia PC Suite est un ensemble dapplications PC dveloppes pour tre utilises avec votre Nokia N73. Pour installer et utiliser Nokia PC Suite, vous devez disposer d'un PC sous Microsoft Windows 2000 ou XP, qui soit compatible avec un cble donnes USB ou la connectivit Bluetooth. Avant d'utiliser Nokia PC Suite, vous devez l'installer sur votre ordinateur compatible. Pour plus d'informations, consultez le CD-ROM fourni dans le coffret de votre appareil. Un manuel dutilisation complet de Nokia PC Suite est disponible au format lectronique sur le CD-ROM. Pour plus dinformations et pour tlcharger la version la plus rcente de Nokia PC Suite, visitez le site www.nokia.com/pcsuite.

Parcourir la chronologie et les favoris

Lorsque vous dmarrez Nokia Lifeblog sur votre PC, vous pouvez vous dplacer de diffrentes manires dans les crans Chronologie et Favoris. La manire la plus rapide est de saisir le curseur coulissant et de le dplacer vers lavant ou vers larrire, rapidement ou lentement. Vous pouvez aussi cliquer sur la barre chronologique pour slectionner une date, utilisez la fonction Aller la date... ou utilisez les touches flches.

28

Get Connected pour connecter votre appareil un PC compatible pour la premire fois. PC Sync pour synchroniser des contacts, lagenda, des tches faire et des lments notes entre votre appareil et un gestionnaire dinformations personnelles sur le PC compatible, comme Microsoft Outlook ou Lotus Notes, et des signets Web entre votre appareil et des navigateurs compatibles Content Copier pour sauvegarder des donnes de votre appareil ou pour restaurer vers l'appareil des donnes sauvegardes sur le PC. Nokia Phone Browser pour grer le contenu des dossiers de votre appareil via l'Explorateur Windows. Nokia Music Manager pour crer et organiser des fichiers de musique numriques sur un PC compatible et les transfrer vers un appareil compatible. Image Store pour stocker sur un PC compatible des images et des vidos provenant de votre appareil. One Touch Access pour tablir une connexion rseau en utilisant votre appareil comme un modem.

Pour plus dinformations et pour tlcharger la version la plus rcente de Nokia PC Suite, visitez le site www.nokia.com/pcsuite.

Adobe Photoshop Album Starter Edition

Adobe Photoshop Album 3.0 Starter Edition vous aide rechercher, retoucher et partager facilement vos photos en utilisant un PC compatible. Avec cette version de Starter Edition, vous pouvez : Utiliser des tiquettes pour organiser vos photos de manire pouvoir les retrouver facilement. Utiliser l'cran de l'agenda pour afficher toutes vos photos numriques en un seul endroit. Corriger aisment les dfauts courants d'une photo. Partager des photos de diffrentes manires : envoi par e-mail, impression la maison ou envoi des appareils mobiles compatibles.

Installation
Installez lapplication Adobe Photoshop Album Starter Edition sur votre PC compatible partir du CD-ROM fourni dans le coffret de votre appareil. Starter Edition exige le systme dexploitation Microsoft Windows 2000 ou XP,

29

Pour votre PC

Quelques applications utiles de Nokia PC Suite :

Plus d'infos

Pour votre PC

Nokia PC Suite 6.5 ou ultrieur pour la connectivit entre votre appareil et le PC, et Apple QuickTime 6.5.1. ou ultrieur pour afficher et modifier les clips vido. Nokia PC Suite se trouve sur le CD-ROM fourni dans le coffret de votre appareil. Si vous navez pas install Apple QuickTime sur votre systme, vous pouvez linstaller partir du site www.apple.com/quicktime/download. Suivez les instructions dinstallation qui s'affichent lcran.

automatiquement transfrs dans Starter Edition et identifis comme tiquettes. 3 Vous pouvez choisir deffacer des fichiers de votre appareil aprs leur transfert vers Starter Edition. Pour activer ou dsactiver la bote de dialogue automatique Tlchargeur de photos Adobe, cliquez avec le bouton droit sur licne dans la barre de tches. Pour transfrer manuellement des photos vers un PC compatible : 1 Connectez votre appareil au PC compatible laide du cble donnes USB ou utilisez une connexion Bluetooth. 2 Dmarrez lapplication Starter Edition. 3 Dans la barre de raccourcis, cliquez sur Get photos > From Camera, Mobile Phone or Card Reader. La bote de dialogue Tlchargeur de photos Adobe s'ouvre. 4 Cliquez sur Obtenir des photos pour dmarrer le transfert. Tous les fichiers slectionns sont imports dans Starter Edition. Tous les albums que vous avez crs dans la Galerie de votre appareil seront automatiquement transfrs dans Starter Edition et identifis comme tiquettes. 5 Vous pouvez effacer les fichiers de votre appareil aprs leur transfert vers Starter Edition.

Transfrer des photos et des clips vido de votre Nokia N73 vers un PC
Vous pouvez transfrer vos photos partir de votre appareil vers Starter Edition de deux manires diffrentes. Pour transfrer automatiquement des photos et des clips vido de votre appareil vers un PC compatible : 1 Connectez votre appareil un PC compatible laide d'un cble donnes USB compatible fourni avec votre appareil. Sur le PC, la bote de dialogue Tlchargeur de photos Adobe souvre et les nouveaux fichiers image et vido capturs depuis le dernier transfert sont automatiquement slectionns. 2 Pour dmarrer le transfert, cliquez sur Obtenir des photos. Tous les fichiers slectionns sont imports dans Starter Edition. Tous les albums que vous avez crs dans la Galerie de votre appareil seront

30

Pour retransfrer des photos et des clips vido modifis vers votre appareil : 1 Connectez votre appareil un PC compatible laide d'un cble donnes USB compatible ou utilisez une connexion Bluetooth. 2 Dmarrez lapplication Starter Edition. 3 Slectionnez les photos et les vidos que vous souhaitez transfrer vers votre appareil. 4 Cliquez sur Partager dans la barre de raccourcis et slectionnez Envoyer au tlphone mobile. 5 Cliquez sur OK.

slectionnez le mois des photos que vous souhaitez consulter. Les photos de ce mois sont affiches dans le conteneur de photos. Pour rechercher des photos l'aide de l'cran de l'agenda :

1 Slectionnez Mode Calendrier dans la barre

de raccourcis.

2 Dans lcran de lagenda, slectionnez un jour avec une

photo pour afficher toutes les photos prises ce jour-l.

3 Passez de mois en mois avec les boutons flchs en

haut de lagenda.

Organiser et rechercher vos photos laide dtiquettes

Recherchez des photos en utilisant des tiquettes comportant des mots cls bass sur des caractristiques de la photo telles que les personnes, les lieux et les vnements. Lorsque vous tiquetez vos photos, vous navez plus vous rappeler du nom du fichier, de la date ou du dossier de chaque photo. Cliquez sur Organiser dans la barre de raccourcis pour ouvrir le volet Etiquette. Pour crer votre propre tiquette : 1 Cliquez sur Nouveau dans le volet Etiquette et slectionnez Nouvelle tiquette.

Organiser et rechercher des photos par date

Starter Edition organise automatiquement vos photos par date de faon ce que vous puissiez facilement les retrouver. Il existe deux manires de rechercher des photos par date : conteneur de photos et cran de l'agenda. Pour rechercher des photos l'aide du conteneur de photos : 1 Slectionnez Conteneur de photos dans la barre de raccourcis.

31

Pour votre PC

Transfrer des photos et des clips vido d'un PC vers votre Nokia N73

2 Dans la chronologie sous la barre de raccourcis,

Pour votre PC

2 Dans la bote de dialogue Crer une tiquette,

utilisez le menu Catgorie pour choisir dans quelle sous-catgorie vous souhaitez rpertorier ltiquette. 3 Dans la zone de texte Nom, entrez le nom que vous souhaitez donner ltiquette. 4 Dans la zone de texte Remarque, entrez les informations que vous souhaitez ajouter propos de ltiquette. 5 Cliquez sur OK. Ltiquette saffiche dans le volet Etiquette dans la catgorie ou sous-catgorie que vous avez slectionne. Pour associer une tiquette une photo, faites glisser ltiquette depuis le volet Etiquette jusque sur la photo dans le conteneur de photos. Pour trouver vos photos, double-cliquez sur une tiquette dans le volet Etiquette ; la fonction de recherche trouve toutes les photos associes cette tiquette en particulier. Pour restreindre la plage de photos et passer un mois prcis, cliquez dans la barre sur la ligne temporelle. Si vous crez un nouvel album sur lappareil, que vous y ajoutez des photos et que vous transfrez des photos vers Starter Edition, les informations de lalbum sont affiches comme une nouvelle tiquette sous Imported tags.

Retoucher vos photos

Pour corriger les problmes les plus courants : 1 Slectionnez une photo dans le conteneur de photos. 2 Cliquez sur Retoucher la photo dans la barre de raccourcis. Starter Edition fait une copie du fichier d'origine de la photo pour pouvoir lditer. Pour corriger automatiquement la photo, slectionnez Retouche optimise automatique. Pour corriger la photo manuellement, slectionnez Fix Photo Window... et lune des options suivantes : Gnral pour une correction automatique de la couleur, des niveaux, du contraste ou de la nettet. Recadrage pour recadrer une photo afin damliorer la composition ou de mettre en vidence une image. Oeil rouge pour corriger leffet yeux rouges provoqu par le flash de l'appareil photo.

Lire et modifier vos vidos

Pour lire vos vidos, double-cliquez sur le fichier vido et cliquez sur Lecture sous la fentre vido. Pour modifier, rorganiser ou supprimer des scnes dans vos films mobiles : 1 Double-cliquez sur un fichier film et slectionnez Modifier la squence du tlphone mobile. Vous voyez la premire image de votre vido dans la fentre de la vido. Le marqueur bleu dans le plan de montage

32

chronologique sous la fentre de la vido indique limage que vous tes en train de voir. 2 Pour lire, suspendre la lecture, arrter ou aller au dbut ou la fin de la vido, utilisez les boutons de commande situs sous la fentre de la vido. Pour vous dplacer dans la vido, faites glisser le marqueur bleu dans le plan de montage chronologique. 3 Pour slectionner une section de la vido couper, rorganiser ou supprimer, procdez comme suit : Faites glisser les poignes de la slection situes au dbut et la fin du plan de montage chronologique. Pour marquer lheure de dbut de la slection, maintenez touche Maj enfonce, puis cliquez dans le plan de montage. Pour marquer lheure de fin de la slection, maintenez touche Ctrl enfonce, puis cliquez dans le plan de montage. Aprs avoir slectionn une section, vous pouvez faire glisser la barre de slection dans le plan de montage chronologique. 4 Pour supprimer la section slectionne de la vido, cliquez sur le bouton Delete Selection dans la barre doutils. Pour dcouper la slection et supprimer les parties extrieures celle-ci, cliquez sur le bouton Trim Selection dans la barre doutils. Pour copier la slection et la coller un autre endroit dans le temps, cliquez sur le bouton Copy Selection dans la barre doutils. Faites glisser le marqueur bleu

Plus d'infos
Pour une aide complmentaire concernant les fonctions du programme, slectionnez Help > Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 Help... dans le menu principal. Pour plus d'informations sur Starter Edition, consultez le site Web www.adobe.com/products/photoshopalbum/ starter.html.

33

Pour votre PC

dans le plan de montage chronologique jusqu lendroit souhait et cliquez sur le bouton Coller.