I.

- PROCEDIMIENTO GENERAL DEL JUICIO ORDINARIO

Existe un procedimiento general que se aplica en todos aquellos casos en que la ley no establece un procedimiento especial, denominado Procedimiento Ordinario de Mayor Cuanta; se le conoce como procedimiento general y se encuentra sealado en el Art. del CPC!
Art. 3 Se aplicar el procedimiento ordinario en todas las gestiones, trmites y actuaciones que no estn sometidos a una regla especial diversa, cualquiera que sea su naturaleza.

.- EL JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA

El "uicio ordinario est# tratado en los Arts. $% al & del CPC, en el 'ibro (( )*el +uicio Ordinario,, all encontramos tres tipos de procedimientos ordinarios! Procedimiento Ordinario de Mayor cuanta; Procedimiento Ordinario de Menor cuanta; y Procedimiento Ordinario de Mnima Cuanta. En relaci-n a la cuanta, el 'ibro (( del CPC distingue un procedimiento de Mayor Cuanta, que es el procedimiento por excelencia, de otro de Menor Cuanta que lo encontramos en los Arts. ./$ al 01$ del CPC y un procedimiento de Mnima Cuanta en los Arts. 01 al 0 2. 'a 3nica di4erencia entre ellos es la cuanta. A5ora bien, en el caso que la cuanta sea indeterminada, se reputar# de Mayor Cuanta. E"emplo Art. 6 1 y 6 6 del CO7!
Art. 130. Para el efecto de determinar la competencia se reputarn de mayor cuanta los negocios que versen sobre materias que no estn sujetas a una determinada apreciacin pecuniaria. Tales son, por ejemplo !" #as cuestiones relativas al estado civil de las personas$ %" #as relativas a la separacin de bienes entre marido y mujer, o a la crianza y cuidado de los &ijos$ '" #as que versen sobre validez o nulidad de disposiciones testamentarias, sobre peticin de &erencia, o sobre apertura y protocolizacin de un testamento y dems relacionadas con la apertura de la sucesin, y (" #as relativas al nombramiento de tutores y curadores, a la administracin de estos funcionarios, a su responsabilidad, a sus e)cusas y a su remocin. Art. 131. Se reputarn tambin, en todo caso, como materias de mayor cuant*a, para el efecto de determinar la competencia del juez, las que en seguida se indican !" +l derec&o al goce de los rditos de un capital acensuado, y %" Todas las cuestiones relativas a quiebras y a convenios entre el deudor y los acreedores.

1.- CARACTERSTICAS:
1 Es un procedimiento escrito: Atendido que los di8ersos actos de procedimiento deben ser e"ecutados por escrito 9caracterstica 4undamental:; 2 Es un procedimiento declarativo: Porque tiene por ob"eto el reconocimiento de un derec5o. Este procedimiento declarati8o se di4erencia del procedimiento e"ecuti8o porque este 3ltimo procedimiento tiene por 4inalidad hacer e ectivo un derecho previamente reconocido, lo cual puede ser a tra8;s de una sentencia, de un ttulo, etc. El "uicio ordinario es un procedimiento declarati8o por excelencia, que busca reconocer o declarar un derec5o. ! Es un procedimiento com"n: Ello porque se aplican sus disposiciones a todos aquellos casos en que la ley no seala un procedimiento especial 9Art. del CPC:; lo que es 8#lido, no s-lo para todo el procedimiento en s, sino tambi;n que se aplica a cada una de sus instituciones. En consecuencia, el "uicio ordinario de mayor cuanta es aplicable en todos aquellos casos en que la ley expresamente lo contemple y tambi;n en aquellos casos en que no tenga establecido un procedimiento especial, cuando la cosa disputada no exceda de una cuanta determinada 9%11 <7M:.

2.- ETAPAS DEL JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA: El "uicio

ordinario de mayor cuanta distingue tres etapas o perodos! !uicio "rdinario de #ayor $uanta Discusin Prueba entencia

2.1.# Perodo de $iscusi%n: Es aquel perodo en que las partes 5acen 8aler sus pretensiones y de ensas en el "uicio. 2.2.# Perodo de Prue&a: Es la oportunidad procesal que 4i"a el legislador para que las partes puedan e"ecutar acciones y de ensas' a tra8;s de los medios que la ley expresamente les otorga. 9El Art. &6 del CPC se re4iere a los medios de prueba:. 2.!.# Perodo de contro8ertido. (entencia: =rgano "urisdiccional que resuel8e el asunto

Discusin

Prueba

entencia

2.1.- PERODO DE DISCUSIN: Este perodo tiene & tr#mites esenciales que son! $emanda' Contestaci%n' )*plica y $uplica:
PERIODO DE DISCUSIN

Demanda

Contestacin

Rplica

Duplica

A.- LA DEMANDA
Art. 2%3. Todo juicio ordinario comenzar por demanda del actor, sin perjuicio de lo dispuesto en el T*tulo ,- de este #ibro.

1.- DEFINICION: Es el acto procesal por el cual el actor e"ecuta la acci-n y 4ormula una pretensi-n, solicitando del tribunal la protecci-n, declaraci-n o la constituci-n de una situaci-n "urdica. 2.- REQUISITOS DE LA DEMANDA: 'a demanda debe cumplir con los requisitos del Art. $%& del CPC!
Art. 2%&. #a demanda debe contener

1 'a designacin del tribunal ante (uien se entabla) >e 5a establecido por la "urisprudencia

que se cumple con este requisito sealando la "erarqua del tribunal! 9>. +. '.:
2 *l nombre+ domicilio y pro,esin u o,icio del demandante y de las personas (ue lo representen+ y la naturale-a de la representacin) > el demandante es una persona "urdica

9sociedad: se debe considerar la indi8iduali?aci-n de la persona natural que la representa.

3 *l nombre+ domicilio y pro,esin u o,icio del demandado)

& 'a e.posicin clara de los /ec/os y ,undamentos de derec/o en (ue se apoya) 'o que se

denomina en *erec5o Procesal +la causa de pedir, de la pretensi-n demandada en "uicio.

% 'a enunciacin precisa y clara+ consignada en la conclusin de las peticiones (ue se sometan al ,allo del tribunal0 'o que en *erec5o Procesal se denomina +la cosa pedida,

SANCION POR EL NO CUMPLIMIENTO DEL ART. 254 DEL CPC

Art. 2%1. Puede el juez de oficio no dar curso a la demanda que no contenga las indicaciones ordenadas en los ' primeros n.meros del art*culo %/( e)presando el defecto de que adolece.

Como 8emos este artculo se re4iere a si la omisi-n recae en alguno de los primeros requisitos que menciona el Art. $%& del CPC 6, sin 5acer alusi-n a la 4alta de alguno de los requisitos de los n3meros &@ y %@ $. En el primer caso, el "ue? puede 94acultati8o:, de o4icio, no dar curso a la demanda. Por el contrario, si se omiten los restantes requisitos, ser# el demandado el que deba oponer las de4ensas del caso, a tra8;s de las 8as pre8istas por la ley para estos e4ectos, precisamente la excepci-n dilatoria del Art. 1 A@ & del CPC!
Art. 303. Slo son admisibles como e)cepciones dilatorias &a. #a ineptitud del libelo por razn de falta de alg.n requisito legal en el modo de proponer la demanda$

>in per"uicio de lo anterior, m#s all# de los requisitos de 4ondo del Art. $%& del CPC, se debe recordar que algunas leyes especiales yBo autoacordados de las Cortes de Apelaciones pueden establecer requisitos adicionales a la demanda, como por e"emplo!
1.- Requisitos u!"#$e!t#%es:

a.- Patrocinio y Mandato Judicial: >on los pre8istos en la 'ey A@ 62.6$1 sobre comparecencia en "uicio, re4erido al patrocinio y mandato "udicial. >i 4alta el patrocinio, se tiene la demanda como no presentada; si 4alta el mandato, el "ue? lo apercibe para que en el pla?o de ! das cumpla con el requisito espec4ico.
2.- Requisitos #"$i!ist&#ti'os:

a.- La suma: >e entiende por ello como un requisito 4ormal, por el cual, extractadamente, se debe sealar al comien?o de la presentaci-n los aspectos 4undamentales de la misma. A4inada la demanda, debe ser ingresada al 7ribunal competente, que resulte de la aplicaci-n de las reglas de la competencia a&soluta 9cuanta, materia y 4uero: y de la competencia relativa 9territorio:. 'a demanda es pro8eda por el "ue?, dando )traslado, al demandado, quien tendr# un pla?o b#sico de 1- das para contestarla. +.raslado, signi4ica que la ley le i/a un pla0o al demandado para contestar la demanda, Art. $%0 del CPC!
Art. 2%2. 0dmitida la demanda, se conferir traslado de ella al demandado para que la conteste.
1

1 La designacin del tribunal ante quien se entabla; 2 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas que lo representen, y la naturaleza de la representacin; y 3 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado.
2

La e!posicin clara de los "ec"os y fundamentos de derec"o en que se apoya; y # La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal.

&

Este traslado, de acuerdo con el Art. 6%2 del CPC que clasi4ica las resoluciones "udiciales, tiene la naturale?a "urdica de un $ecreto' es decir, tiene por 4inalidad determinar la sustanciaci-n del proceso. Con el traslado se le da la oportunidad al demandado para que 5aga 8aler sus derec5os. Es posible que los demandados sean varios, en cuyo caso la resoluci-n )traslado, es com3n para todos los demandados y con4orme con lo dispuesto en el artculo $.1 del CPC, el pla?o para contestar la demanda comen0ar1 a correr para todos a la ve0' a contar de la noti icaci%n del "ltimo de los demandados.
Art. 210. Si los demandados son varios, sea que obren separada o conjuntamente, el trmino para contestar la demanda correr para todos a la vez, y se contar &asta que e)pire el .ltimo trmino parcial que corresponda a los notificados.

Por otra parte, puede suceder que presentada la demanda y noti4icada, el actor quiera 5acer modi icaciones; las podr# 5acer siempre 5asta antes de la contestaci-n de la demanda. Por ello, el Art. $.6 del CPC dispone que noti4icada la demanda y antes de su contestaci%n, se le podr#n 5acer las ampliaciones o recti4icaciones que se estimaren procedentes!
Art. 211. 1otificada la demanda a cualquiera de los demandados y antes de la contestacin, podr el demandante &acer en ella las ampliaciones o rectificaciones que estime convenientes. +stas modificaciones se considerarn como una demanda nueva para los efectos de su notificacin, y slo desde la fec&a en que esta diligencia se practique correr el trmino para contestar la primitiva demanda.

El inciso $@ del citado artculo dispone que, cuando se modi4ique la demanda, pre8io a la contestaci-n, esta modi4icaci-n se entender# como una demanda nueva para los e4ectos de su noti4icaci-n y desde el da en 2ue esta noti icaci%n se veri i2ue , comen?ar# a correr el pla?o para contestar la demanda. 3.- EL EMPLAZAMIENTO
El emplazamiento es aquella actuacin judicial, cuyo objeto es llamar a una persona para que comparezca a juicio, para defenderse, o hacer uso de sus derechos, dentro del plazo u oportunidad que la ley dispone.

El empla?amiento en 6C instancia tiene dos elementos! 1) Vlida notificacin de la demanda: 'a demanda siempre se noti4ica personalmente al demandado, como 6C citaci-n en "uicio 9Art. &1 del CPC: y por el estado diario al demandante; y 2) El pla o: Due establece la ley al demandado para 5acer 8aler sus derec5os en "uicio.

Personalmente al demandado

*#P'A3A#4*56"

a.7 89lida noti,icacin de la demanda0 b.7 *l pla-o :1%) 1%;3 o 1%;3; 6. *.< demandante

*stado

Diario

al

Art. &0. +n toda gestin judicial, la primera notificacin a las partes o personas a quienes &ayan de afectar sus resultados, deber &acrseles personalmente, entregndoseles copia *ntegra de la resolucin y de la solicitud en que &aya reca*do, cuando sea escrita. +sta notificacin se &ar al actor en la forma establecida en el art*culo /2. Art. %0. #as resoluciones no comprendidas en los art*culos precedentes se entendern notificadas a las partes desde que se incluyan en un estado que deber formarse y fijarse diariamente en la secretar*a de cada tribunal con las indicaciones que el inciso siguiente e)presa. Se encabezar el estado con la fec&a del d*a en que se forme, y se mencionarn por el n.mero de orden que les corresponda en el rol general, e)presado en cifras y en letras, y adems por los apellidos del demandante y del demandado o de los primeros que figuren con dic&o carcter si son varios, todas las causas en que se &aya dictado resolucin en aquel d*a, y el n.mero de resoluciones dictadas en cada una de ellas. Se agregar el sello y firma del secretario. +stos estados se mantendrn durante tres d*as en un lugar accesible al p.blico, cubiertos con vidrios o en otra forma que impida &acer alteraciones en ellos$ y, encuadernados por orden rigoroso de fec&as, se arc&ivarn mensualmente. 3e las notificaciones &ec&as en conformidad a este art*culo, se pondr testimonio en los autos. #os errores u omisiones en dic&o testimonio no invalidarn la notificacin y slo sern sancionados con multa de media a una unidad tributaria mensual, a peticin de parte o de oficio.

Esta 8#lida noti4icaci-n de la demanda surte e4ectos para todas las personas in8olucradas en el proceso, esto es! 1 Para el /ue0: A quien se le origina la responsabilidad 4uncionaria de resol8er el asunto sometido a su decisi-n y cumplir con la ritualidad del proceso; 2 Para el demandante: Aace la responsabilidad o carga procesal de acti8ar el "uicio, quedando expuesto que se declare la sanci-n de )abandono del "uicio,, al demandante negligente; ! Para el demandado: >e origina la carga procesal de de4enderse en "uicio con el apercibimiento que el "uicio se siga en su rebelda en caso de no 5acerlo; y 3 Para am&as partes: >urge la obligaci-n de respetar y cumplir lo resuelto. >in per"uicio de lo expuesto, la noti4icaci-n de la demanda radicar# de4initi8amente la causa en un tribunal determinado, con la especial importancia de que, en los /uicios declarativos, los e4ectos de la sentencia o 4allo se retrotraer#n siempre al momento de la noti4icaci-n de la demanda. Einalmente y en t;rminos ci8iles, debemos decir que la noti4icaci-n de la demanda provoca la interrupci%n de la prescripci%n y siempre el deudor 2ueda en mora. 1

1( NOTI)ICACION DE LA DEMANDA: El primer elemento del empla?amiento es la 8#lida noti4icaci-n de la demanda y el segundo es el pla?o de t;rmino del empla?amiento, el que 8a a depender del lugar donde sea noti4icado el demandado; $ >i el demandado es noti4icado en la misma comuna en donde se encuentra el tribunal respecti8o, el pla?o ser# de 1- das; >i el demandado tiene su domicilio en otra comuna, pero dentro del sector "urisdiccional del tribunal, ser# el pla?o de 14 das 96% F :; Einalmente si el demandado tiene su domicilio 4uera del sector "urisdiccional del tribunal, se debe agregar adem#s el tiempo respecto de la ta&la de empla0amiento; artculos $%2 y $%/ del CPC!
Artculo 2%=.7 +l trmino de emplazamiento para contestar la demanda ser de !/ d*as si el demandado es notificado en la comuna donde funciona el tribunal. Se aumentar este trmino en ' d*as ms si el demandado se encuentra en el mismo territorio jurisdiccional pero fuera de los l*mites de la comuna que sirva de asiento al tribunal.

Art. 2%>. Si el demandado se encuentra en un territorio jurisdiccional diverso o fuera del territorio de la 4ep.blica, el trmino para contestar la demanda ser de !5 d*as, y a ms el aumento que corresponda al lugar en que se encuentre. +ste aumento ser determinado en conformidad a una tabla que cada / a6os formar la 7orte Suprema con tal objeto, tomando en consideracin las distancias y las facilidades o dificultades que e)istan para las comunicaciones. +sta tabla se formar en el mes de 1oviembre del a6o que preceda al del vencimiento de los cinco a6os indicados, para que se ponga en vigor en toda la 4ep.blica desde el !" de 8arzo siguiente$ se publicar en el 93iario :ficial9, y se fijar a lo menos, dos meses antes de su vigencia, en los oficios de todos los secretarios de 7ortes y ;uzgados de #etras.

.a&la de empla0amiento: Es el instrumento por medio del cual se i/a un t*rmino especial por el que se ampla la oportunidad para reali?ar una determinada actuaci-n "udicial, en el caso que esta se 8eri4ique en un territorio "urisdiccional distinto del tribunal que lo orden-. El pla?o contenido en la tabla de empla?amiento es un pla0o legal 5 atal6 y es un pla?o improrroga&le, siempre de das h1&iles 9en materia ci8il: y es un pla0o varia&le ya que depende del lugar donde sea noti4icado el demandado.

ACTITUDES DEL DEMANDADO EN LA DEMANDA

!.1.- EL "LL"#"M$E#%&: Allanarse es aceptar la pretensi-n del demandante; es el

sometimiento del demandado a las pretensiones del actor, y a tra8;s de ;l, le reconoce

los 4undamentos de 5ec5o y de derec5o a la demanda interpuesta en su contra. 9>e acaba el "uicio:.
Art. 313. Si el demandado acepta llanamente las peticiones del demandante , o si en sus escritos no contradice en materia substancial y pertinente los /ec/os sobre (ue versa el ?uicio , el tribunal mandar citar a las partes para o*r sentencia definitiva, una vez evacuado el traslado de la rplica. ,gual citacin se dispondr cuando las partes pidan (ue se ,alle el pleito sin m9s tr9mite.

El allanamiento o aceptaci-n de la demanda admite la siguiente clasi4icaci-n! 1.- Ate!"i"# su o&$#: 6.6.G Allanamiento puro y simple; o 6.$.G Allanamiento su"eto a una condici-n o a un modo. En nuestra legislaci-n solamente es admisible el allanamiento puro y simple al que 5ace re4erencia el Art. 6 del CPC. 2.- Ate!"i"# su e*te!si+!: $.6.G Allanamiento total! >er# total cuando acepta todas las pretensiones del actor; y $.$.G Allanamiento parcial! >er# parcial cuando lo 5ace solo respecto de alguna de ellas. ,.- De-e!"ie!"o .o$o se $#!i iest# e% #%%#!#$ie!to: .6.G Allanamiento expreso! >e 8eri4ica cuando se 5ace en t;rminos explcitos y 4ormales; .$.G Allanamiento t#cito! >er# t#cito cuando se deduce o se desprende de algunas actitudes del demandado, como por e"emplo lo pre8; el Art. 6 del CPC cuando el demandado no contradice en materia sustancial y pertinente los 5ec5os sobre los que 8ersa el "uicio. Para que el allanamiento pro8oque sus e4ectos o sea e4ica?, es necesario que concurran determinados requisitos! a.- 'e(e in)olucrar derec*os renuncia(les de acuerdo a la ley 9Art. 6$ del CC:;
Art. 12. Podrn renunciarse los derec&os conferidos por las leyes, con tal que slo miren al inters individual del renunciante, y que no est pro&ibida su renuncia.

(.- 'e(e ser oportuno: 'o ser# cuando se mani4iesta antes que la causa sea recibida a prueba; c.- El aceptante o la parte +ue se allana a la demanda de(e tener capacidad de e,ercicio. =

>i el allanamiento es e4ica? y cumple los requisitos sealados precedentemente, el tribunal mandar# citar a las partes para or sentencia de4initi8a, una 8e? e8acuado el traslado de la r;plica; igual citaci-n se dispondr# cuando las partes pidan que se 4alle el pleito sin mas tr#mite. 9Her & $ y & del CPC:.
Artculo &32.7 -encido el plazo a que se refiere el art*culo ('2 <Trmino de prueba= se &ayan o no presentado escritos y e)istan o no diligencias pendientes, el tribunal citar para o*r sentencia. +n contra de esta resolucin slo podr interponerse recurso de reposicin, el que deber fundarse en error de &ec&o y deducirse dentro de tercero da. #a resolucin que resuelva la reposicin ser inapelable. Art. &33. 7itadas las partes para o*r sentencia, no se admitirn escritos ni pruebas de ning.n gnero. #o cual se entiende sin perjuicio de lo dispuesto por los art*culos 5', 5(, !/> y %>2. #os plazos establecidos en los art*culos que &ubieren comenzado a correr al tiempo de la citacin para o*r sentencia, continuarn corriendo sin interrupcin y la parte podr dentro de ellos, ejercer su derec&o de impugnacin. 3e producirse sta, se tramitar en cuaderno separado y se fallar en la sentencia definitiva, sin perjuicio de lo dispuesto en el art*culo ('!.

Cuando 5ay allanamiento, el "ue? debe 4allar la causa, es decir, dicta sentencia la que le ser8ir# al demandante para exigir el cumplimiento de lo resuelto.

-encido el trmino de la prueba, dentro de los !2 d*as siguientes, por escrito, se puede &acer las observaciones a la

P*@4"D" D* D4 $A 4B5 Demanda $ontestacin

A''A5A#4*56"

@eplica

Duplica

$"#PA@*5D" D* $"5$4'4A$4B5

P@A*CA

*56*5$4 A

El e4ecto 4undamental es que se o&via el procedimiento de duplica y el pro&atorio y el "ue? debe 4allar la causa. El Art. 6 del CPC en su inciso 4inal seala cuando las partes piden que se 4alle el pleito sin m#s tr#mite.
Art. 313. Si el demandado acepta llanamente las peticiones del demandante /10, o si en sus escritos no contradice en materia substancial y pertinente los &ec&os sobre que versa el juicio /20, el tribunal mandar citar a las partes para o*r sentencia definitiva, una vez evacuado el traslado de la rplica. ,gual citacin se dispondr cuando las partes pidan que se falle el pleito sin ms trmite. /,0

>

>e cita a las partes a or sentencia y su e4ecto es que las partes quedan in5abilitadas para e"ercer cualquier presentaci-n posterior.

!.2.- EL 'EM"#'"'& -E 'E.$E#'E:

En este caso adopta una actitud acti8a y opone excepciones y alegaciones o de4ensas. A pesar de que el CPC 5ace sin-nimos los t;rminos excepciones y alegaciones o de4ensas, en doctrina tienen una di4erencia 4undamental! # 7legaci%n o de ensa: Es la negaci%n de los 5ec5os o del derec5o in8ocado por el actor 9no tengo deuda:. # E8cepci%n: Es la 4ormulaci-n de un 5ec5o "urdico que tiene la 8irtud de impedir el nacimiento del derec5o ob"eto de la acci-n. 9Ao te los debo porque te pagu; o prescribi- tu derec5o a cobrar:, ener8a los 4undamentos mismos del derec5o. # E8cepciones perentorias: Constituyen la de4ensa acti8a del demandado, no tienen enumeraci-n ni se encuentran mencionadas siquiera a ttulo declarati8o por el CPC, ser# el demandado el que, con4orme a los antecedentes del caso y a la naturale?a misma de las pretensiones del demandante, de4initi8amente determine las excepciones perentorias que interponga. Estas e8cepciones perentorias constituyen lo que se denomina la contestaci%n de la demanda.

!./.- #& 0"1E #"'":

El demandado permanece inacti8o, de"a transcurrir el pla?o para contestar la demanda sin 5acerlo. En nuestro derec5o procesal, el silencio del demandado implica una controversia a las pretensiones del actor . Duien de"a transcurrir el pla?o para contestar la demanda sin 5acerlo, niega los hechos en que se 4unda la demanda y a consecuencia de ello, obligar# al actor a acreditar cada uno de los 5ec5os. El silencio implica una negaci-n a la pretensi-n. Obliga al demandante a acreditar los 5ec5os demandados.

!.!.- &P&#E E21EP1$&#E- '$L"%&3$"-

Este tipo de excepciones no miran al 4ondo del "uicio, ni a las pretensiones ni a los 5ec5os en las que se 4undan, sino que solo mira aspectos ormales del proceso, pretenden que se corri"an estos aspectos 4ormales. Estas excepciones constituyen la 4ormulaci-n, por el demandado, de un 5ec5o "urdico que tiene la 8irtud de impedir el curso de la acci-n, su ob"eti8o es corregir vicios de procedimiento para que la relaci-n "urdica procesal que se 4orma sea 8#lida.

10

'as excepciones dilatorias no apuntan al 4ondo de la acci-n deducida sino que a aspectos de procedimiento' vicios de procedimiento' a corregir el procedimiento.

E%&E'&()*E+ ,(L-.)/(-+0 -rt. 313 del &'&

1 La incompetencia del tri(unal ante +uien se *aya presentado la demanda: Esta incompetencia puede ser absoluta o relati8a y constituye una 4orma de alegarla por la 8a de la declinatoria, esto es, se solicita al tribunal que est# conociendo del asunto que de"e de 5acerlo por no ser competente, de acuerdo a las reglas de la competencia absoluta o relati8a. ! La falta de capacidad del demandante o personer4a o representacin le5al del +ue comparece en su nom(re: Esta excepci-n dilatoria 5ace re4erencia al mandato "udicial y la 4orma en que ;ste debe constituirse, al tenor de lo dispuesto en el Art. . del CPC;
Art. 1. +l que comparezca en juicio a nombre de otro, en desempe6o de un mandato o en ejercicio de un cargo que requiera especial nombramiento, deber e)&ibir el t*tulo que acredite su representacin. Para obrar como mandatario se considerar poder suficiente !" +l constituido por escritura p.blica otorgada ante notario o ante oficial del 4egistro 7ivil a quien la ley confiera esta facultad$ %" el que conste de un acta e)tendida ante un juez de letras o ante un juez rbitro, y subscrita por todos los otorgantes$ y '" el que conste de una declaracin escrita del mandante, autorizada por el secretario del tribunal que est conociendo de la causa. Podr, sin embargo, admitirse la comparecencia al juicio de una persona que obre sin poder en beneficio de otra, con tal que ofrezca garant*a de que el interesado aprobar lo que se &aya obrado en su nombre. +l tribunal, para aceptar la representacin, calificar las circunstancias del caso y la garant*a ofrecida, y fijar un plazo para la ratificacin del interesado. #os agentes oficiosos debern ser personas capacitadas para comparecer ante el respectivo tribunal, en conformidad a la #ey :rgnica del 7olegio de 0bogados, o, en caso contrario, debern &acerse representar en la forma que esa misma ley establece.

" La litis pendencia: Existe litis pendencia cuando entre las mismas partes existe un "uicio di8erso, pero pendiente, existiendo entre uno y otro caso! identidad de partes, identidad de cosa pedida e identidad de causa de pedir. # La ineptitud del li(elo por ra n de falta de al56n re+uisito le5al en el modo de proponer la demanda: Ac# se pretende dar cumplimiento con lo exigido por el Art. $%& del CPC que establece los requisitos de toda demanda. Con esta excepci-n se pretende el 4iel cumplimiento de los mismos, manteniendo de esta 4orma la debida relaci-n procesal. $ El (eneficio de e7cusin: Es el derec5o que tiene el 4iador de una obligaci-n para que se exi"a el cumplimiento de la obligaci-n, en 6 er t;rmino, al deudor principal, pudi;ndose recurrir en contra de ;l solo despu;s de que esto se 5aya 8eri4icado.

11

% En 5eneral las +ue se refieran a la correccin del procedimiento sin afectar al fondo de la accin deducida: *e"a en e8idencia que estas excepciones no tienen una enumeraci-n taxati8a. En este numerando se pretende que el demandado pueda pedir que se subsane cualquier otro 8icio no contemplado en las excepciones dilatorias enumeradas anteriormente. >iempre debe re4erirse a pro&lemas ormales de procedimiento. Al ser noti4icada la demanda 9traslado:, comien?a a correr el pla?o para e4ectuar la contestaci-n de la demanda 91- das:, pero en este perodo el demandado puede 5acer uso de las excepciones dilatorias, estas se tramitan como incidentes y el traslado queda en suspenso 5asta que se solucione el 8icio. Al ser corregido o no ser acogida la excepci-n, el traslado surge de nue8o y el pla?o para contestar la demanda es de 19 das. TRAMITACIN 1 RE2UISITOS DE LAS E3CEPCIONES DILATORIAS 1.# :as e8cepciones dilatorias de&en oponerse todas en un mismo escrito y dentro del t*rmino de empla0amiento 96% das b#sicamente:; Ao pueden oponerse indi8idualmente cada una de ellas Art. 1% del CPC!
Art. 30%. #as e)cepciones dilatorias deben oponerse todas en un mismo escrito y dentro del trmino de emplazamiento fijado por los art*culos %/5 a %?2. Si as* no se &ace, se podrn oponer en el progreso del juicio slo por v*a de alegacin o de,ensa, y se estar a lo dispuesto en los art*culos 5/ y 5?. #as e)cepciones !a. y 'a. del art*culo '2' podrn oponerse en %@ instancia en forma de incidente. Art. =%. Todo incidente originado de un &ec&o que acontezca durante el juicio, deber promoverse tan pronto como el /ec/o llegue a conocimiento de la parte respectiva. Si en el proceso consta que el &ec&o &a llegado al conocimiento de la parte, y si sta &a practicado una gestin posterior a dic&o conocimiento, el incidente promovido despus ser rec&azado de plano, salvo que se trate de alguno de los vicios o circunstancias a que se refiere el inciso '" del art*culo anterior. Art. =1. Todos los incidentes cuyas causas e)istan simultneamente debern promoverse a la vez. +n caso contrario, se observar, respecto de los que se promuevan despus, lo dispuesto en el inciso '" del art*culo 5(.

2.# :as e8cepciones dilatorias se tramitan como incidentes , sin serlo 9Art. 10 del CPC:!
Art. 302. #as e)cepciones dilatorias se tramitarn como incidentes. #a resolucin que las desec&e ser apelable slo en el efecto devolutivo. Art. =2. Toda cuestin accesoria de un juicio que requiera pronunciamiento especial con audiencia de las partes, se tramitar como incidente y se sujetar a las reglas de este T*tulo, si no tiene se6alada por la ley una tramitacin especial.

Para la tramitaci-n de los incidentes se otorga traslado por ! das al demandante y 5abiendo contro8ersia entre las partes, se da un pla?o de 4 das para las 12

proban?as, dentro de los 2 primeros das de este pla?o se debe presentar la n-mina de testigos. !.# 'a interposici%n de las e8cepciones dilatorias parali0a la tramitaci%n de la causa principal: Esto es, suspende el pla?o para la contestaci-n de la demanda. Her Art. 20 del CPC para la suspensi-n o no de la causa principal.

Art. =2. Si el incidente es de aquellos sin cuya previa resolucin no se puede seguir substanciando la causa principal, se suspender el curso de sta, y el incidente se tramitar en la misma pieza de autos. +n el caso contrario, no se suspender el curso de la causa principal, y el incidente se substanciar en ramo separado.

3.# :as e8cepciones dilatorias se allar1n todas a la ve0: >al8o que sean incompatibles unas con otras en cuyo caso el "ue? podr# abstenerse de pronunciarse sobre las dem#s; Art. 1. del CPC!
Art. 301. Todas las e)cepciones propuestas conjuntamente se fallarn a la vez, pero si entre ellas figura la de incompetencia y el tribunal la acepta, se abstendr de pronunciarse sobre las dems. #o cual se entiende sin perjuicio de lo dispuesto por el art*culo %25.

En sntesis, noti4icada la demanda, comien?a a correr el t*rmino del empla0amiento y al interponerse una excepci-n dilatoria del Art. 1 del CPC, dentro de ;ste pla?o, se 8eri4ica su legalidad por el tribunal y se procede al traslado incidental. El "ue? anali?a si se acoge o no a tramitaci-n las excepciones dilatorias, el "ue? le da traslado por ! das al demandante, se abre un t;rmino probatorio de 4 das para 4undar el incidente. Agotada la tramitaci-n, el "ue? 4alla las Excepciones *ilatorias, las que pueden producir! E ectos permanentes: Producen el t;rmino del "uicio las excepciones del A@ 6 9incompetencia del tribunal: y la del A@ 9litis pendencia:. E ectos transitorios: El "uicio principal contin3a. 'as dem#s excepciones dilatorias ocasionan e4ectos transitorios, es decir, obliga al demandante a solucionar los 8icios de los cuales adoleca su demanda para continuar con la tramitaci-n del "uicio.
*D$*P$4B5* D4'A6"@4A D*#A5D A
Trmino de emplazamiento Asico son !/ d*as !2 d*as para contestar la demanda principal Traslado al demandante ' d*as 5 d*as para el probatorio y los % primeros d*as para presentar la lista de testigos ' d*as para fallar el tribunal / d*as para apelar de la resol del

13

El tribunal, en principio, debe 4allar todas las excepciones dilatorias interpuestas, sal8o que sean incompatibles unas con otras; caso tpico de incompatibilidad es el caso que el "ue? acoge la excepci-n de incompetencia del tribunal, respecto de las otras excepciones dilatorias. *e esta resoluci-n que 4alle las excepciones dilatorias, las partes podr#n apelar en el t;rmino de - das, pero esta apelaci-n se tramitar# en el solo e ecto devolutivo. En general, cuando se apela de una sentencia de initiva' el tribunal que conoci- de la causa en 6C instancia, pierde competencia para seguir con la tramitaci-n y en consecuencia, el expediente se en8a a la Corte y mientras no resuel8a la Corte, se parali?ar# la tramitaci-n de dic5a causa. Pero en los restantes casos, cuando se apela de una sentencia que no es de4initi8a, el tribunal de 6C instancia que dict- la resoluci-n apelada mantiene su competencia; entonces se en8a una 4otocopia 9compulsas: del expediente a la Corte para que empiece a conocer de la apelaci-n y el tribunal de 6C instancia sigue conociendo de la causa principal. El Art. 12 del CPC seala que, desec5adas las excepciones dilatorias o subsanados por el demandante los 8icios de los cuales adoleca la demanda, el demandado tiene 19 das para contestar la demanda original.
Art. 30=. 3esec&adas las e)cepciones dilatorias o subsanadas por el demandante los defectos de que adolezca la demanda, tendr !2 d*as el demandado para contestarla, cualquiera que sea el lugar en donde le &aya sido notificada.

!.8.- 1&#%E-%"3 L" 'EM"#'":

Art. 1/ y siguientes del CPC.

;Como se de iende el demandado en el /uicio ordinario< El demandado se de4iende en el "uicio ordinario oponiendo e8cepciones perentorias y alegaciones o de ensas. 'as excepciones perentorias constituyen la 4ormulaci-n, por el demandado, de un hecho /urdico 2ue tiene la virtud de impedir el nacimiento o&/eto de la acci%n del actor o de producir su e8tinci%n. Ao son taxati8as, no tienen una reglamentaci-n legal propia y espec4ica, pudiendo ser, en consecuencia, in4initas; a pesar de lo cual podemos decir que est#n constituidas 4undamentalmente en los modos de extinguir las obligaciones, pre8istos en Art. 6%.0 del C-digo Ci8il, pero no son los 3nicos!
Art. 1%12. Toda obligacin puede e)tinguirse por una convencin en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. #as obligaciones se e)tinguen adems en todo o parte !B Por la solucin o pago efectivo$ %B Por la novacin$ 'B Por la transaccin$ (B Por la remisin$ /B Por la compensacin$

1&

?B Por la confusin$ CB Por la prdida de la cosa que se debe$ 5B Por la declaracin de nulidad o por la rescisin$ >B Por el evento de la condicin resolutoria$ !2B Por la prescripcin. 3e la transaccin y la prescripcin se tratar al fin de este #ibro$ de la condicin resolutoria se &a tratado en el t*tulo 3e las obligaciones condicionales.

Estas excepciones perentorias, por regla general, se incluyen en el escrito de contestaci%n de la demanda y constituyen lo que se denomina propiamente tal +el tr1mite de contestaci%n de la demanda, al que 5ace re4erencia el Art. 1/ del CPC!
Art. 30>. #a contestacin a la demanda debe contener !" #a designacin del tribunal ante quien se presente$ %" +l nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado$ '" #as e)cepciones que se oponen a la demanda y la e)posicin clara de los &ec&os y fundamentos de derec&o en que se apoyan$ y (" #a enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal.

Excepcionalmente, 5ay algunas excepciones perentorias que se pueden 5acer 8aler despu;s de la contestaci-n de la demanda, durante toda la tramitaci-n del "uicio, hasta citar a las partes a or sentencia en 1= instancia' o hasta la vista de la causa en 2= instancia 9Art. 61 del CPC:. Estas excepciones perentorias que pueden oponerse durante la tramitaci-n del "uicio son las excepciones de prescripci%n' cosa /u0gada' transacci%n y pago e ectivo de la deuda cuando se unde en un antecedente escrito. A estas & excepciones se les denomina e8cepciones an%malas.
Art. 310. 1o obstante lo dispuesto en el art*culo anterior, las e)cepciones de prescripcin+ cosa ?u-gada+ transaccin y pago e,ectivo de la deuda , cuando sta se funde en un antecedente escrito, podrn oponerse en cualquier estado de la causa$ pero no se admitirn si no se alegan por escrito antes de la citacin para sentencia en primera instancia, o de la vista de la causa en segunda. Si se formulan en primera instancia, despus de recibida la causa a prueba, se tramitarn como incidentes, que pueden recibirse a prueba, si el tribunal lo estima necesario, y se reservar su resolucin para definitiva. Si se deducen en segunda, se seguir igual procedimiento, pero en tal caso el tribunal de alzada se pronunciar sobre ellas en .nica instancia.

>in embargo, 5ay otras dos excepciones que, siendo perentorias por naturale?a, con4orme con el Art. 1& del CPC, pueden oponerse tambi;n como dilatorias, esto es dentro del t;rmino de empla?amiento y antes de la contestaci-n de la demanda, estas excepciones perentorias por naturale?a son las excepciones de cosa /u0gada y de transacci%n. >on conocidas como e8cepciones mi8tas.
Art. 30&. Podrn tambin oponerse y tramitarse del mismo modo que las dilatorias la e)cepcin de cosa juzgada y la de transaccin$ pero, si son de lato conocimiento, se mandar contestar la demanda, y se reservarn para fallarlas en la sentencia definitiva.

1%

RE&'(E) DE *+& D,-ERE).E& .,/+& DE E0CE/C,+)E&

.ipo de E1cepcin
1.$ ,ilatorias 2.$ 'erentorias 3.$ -nmalas .$ 6i!tas 311 31

2rt3culo
31

(omento de oposicin
,entro del t2rmino de emplazamiento, antes de la contestacin de la demanda. En la contestacin de la demanda, forman parte de la contestacin de la demanda misma. +on perentorias por naturaleza. +e pueden oponer en cualquier momento del 3uicio. 4 5 +iendo e!cepciones perentorias se pueden tramitar como e!cepciones dilatorias &osa 7uzgada y .ransaccin 425

P*@4"D" D* D4 $A 4B5
Demanda Contestacin Contestacin Replica Duplica

4.- LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA

Es aquella actuacin procesal por medio de la cual el demandado se defiende de todas las pretensiones del actor.

En la pr#ctica, la contestaci%n de la demanda es a2uel escrito o contestaci%n por el cual' el demandado' hace valer todas sus alegaciones y de ensas . Esta presentaci-n debe cumplir con los siguientes requisitos! 1.# )e2uisitos comunes de toda presentaci%n /udicial; 2.# )e2uisitos propios de la 1= actuaci%n /udicial si la uere; !.# )e2uisitos propios y espec icos de la contestaci%n de la demanda previstos en el 7rt. !9> del CPC.
Art. 30>. #a contestacin a la demanda debe contener !" #a designacin del tribunal ante quien se presente$ %" +l nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado$

11

'" #as e)cepciones que se oponen a la demanda y la e)posicin clara de los &ec&os y fundamentos de derec&o en que se apoyan$ y (" #a enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal.

Contestada la demanda, el "ue? le da )traslado, al demandante por ? das para replicar y e8acuada la r;plica, dar# )traslado, al demandando por ? das para e8acuar la duplica.
Art. 311. 3e la contestacin se comunicar traslado al actor por el trmino de seis d*as, y de la rplica al demandado por igual trmino.

*e acuerdo con el Art. 6$ del CPC, estos tr#mites tienen como ob"eto ampliar' adicionar o modi icar las e8cepciones y acciones ormuladas en la demanda y en la contestaci%n de la demanda.
Art. 312. +n los escritos de rplica y duplica podrn las partes ampliar, adicionar o modificar las acciones y e)cepciones que &ayan formulado en la demanda y contestacin, pero sin que puedan alterar las que sean objeto principal del pleito. Art. 313. Si el demandado acepta llanamente las peticiones del demandante, o si en sus escritos no contradice en materia substancial y pertinente los &ec&os sobre que versa el juicio, el tribunal mandar citar a las partes para o*r sentencia definitiva, una vez evacuado el traslado de la rplica. ,gual citacin se dispondr cuando las partes pidan que se falle el pleito sin ms trmite.

E-EC.+& DE *2 C+).E&.2C,+) DE *2 DE(2)D2

1.# @ueda i/ada la cuesti%n controvertida o&/eto del /uicio , determinada con las pretensiones del actor 8ertidas en la demanda y por las excepciones 9tras4ondo "urdico o de derec5o: y de4ensas 9tras4ondo 4#ctico o de 5ec5o: opuestas por el demandado en el proceso; 2.# (e produce la pr%rroga t1cita de la competencia de la demanda a un tribunal relati8amente incompetente; !.# Precluye la posi&ilidad del demandado de oponer e8cepciones dilatorias ;
D*#A5DA
6rmino de *mpla-amiento 1% das+ en principio.

$"56* 6A$4B 5

Traslad o ? d*as

@*P'4$ A

Traslad o ? d*as

DAP'4$ A

3+80130 4+7:1-+17,:10#
+unto con la contestaci-n de la demanda, el demandado puede demandar por reconvenci%n al demandante. A ella 5acen re4erencia los artculos 6& a 60 del CPC y nos encontraremos 4rente a ella en todos aquellos casos en que el demandado tenga 12

una pretensi%n 2ue pueda invocar ante su demandante, deri8ada de la misma relaci-n "urdica que se est# discutiendo en el "uicio, o bien, de otra relaci-n "urdica distinta.
Art. 31&. Si el demandado reconviene al actor, deber &acerlo en el escrito de contestacin sujetndose a las disposiciones de los art*culos %/( y %?!$ y se considerar, para este efecto, como demandada la parte contra quien se deduzca la reconvencin.

:a reconvenci%n es la demanda 2ue el demandado deduce en contra del demandante' en el mismo proceso' haciendo valer cual2uier pretensi%n 2ue tenga en contra del actor. 'a 4inalidad de la demanda recon8encional no es ener8ar las pretensiones del actor, sino que obtener el reconocimiento o declaraci-n de un derec5o distinto del que est# solicitando el demandante en contra del demandado. 'a 4inalidad de la recon8enci-n es aplicar los principios de economa procesal; que en un mismo "uicio se resuel8an las peticiones de ambas partes.
D*#A5DA @*$"58*5$4"5A'
D*#A5DA 6rmino de *mpla-amiento 1% das $"56* 6A$4B5
6raslado 1 das

*D*P$4"5* D4'A6"@4A
@*P'4$A
6raslado 1 das

DAP'4$A

/E89(+(.)+ ,E L- ,E6-*,- /E&)*:E*&()*-L

Art. 31&. Si el demandado reconviene al actor, deber &acerlo en el escrito de contestacin sujetndose a las disposiciones de los art*culos %/( y %?!$ y se considerar, para este efecto, como demandada la parte contra quien se deduzca la reconvencin.

1.# $e&e cumplir con los re2uisitos de toda demanda: Art. $%& del CPC;
Art. 2%&. #a demanda debe contener !" #a designacin del tribunal ante quien se entabla$ %" +l nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas que lo representen, y la naturaleza de la representacin$ '" +l nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado$ (" #a e)posicin clara de los &ec&os y fundamentos de derec&o en que se apoya$ y /" #a enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal.

2.# El tri&unal 2ue est1 conociendo la demanda principal' de&e ser tam&i*n competente para conocer de la demanda reconvencional: >eg3n el Art. 6% del CPC; 9en relaci-n a la materia y al procedimiento deben ser a4n:;
Art. 31%. 1o podr deducirse reconvencin sino cuando el tribunal tenga competencia para conocer de ella, estimada como demanda, o cuando sea admisible la prrroga de jurisdiccin. Podr tambin deducirse aun cuando por su cuant*a la reconvencin deba ventilarse ante un juez inferior.

1=

Para estimar la competencia, se considerar el monto de los valores reclamados por v*a de reconvencin separadamente de los que son materia de la demanda.

!.# :a demanda principal y la demanda reconvencional de&en estar su/etas a un mismo procedimiento. 3.# :a demanda reconvencional y la demanda principal se sustanciar1n y se allar1n en un mismo procedimiento: Con4orme con el Art. 6. del CPC!
Art. 311. #a reconvencin se substanciar y fallar conjuntamente con la demanda principal, sin perjuicio de lo establecido en el art*culo !C%. 3e la rplica de la reconvencin se dar traslado al demandante por seis d*as. 1o se conceder, sin embargo, en la reconvencin aumento e)traordinario de trmino para rendir prueba fuera de la 4ep.blica cuando no deba concederse en la cuestin principal.

En la demanda recon8encional, el "ue? le da traslado al demandante principal, quien podr# oponer, a la demanda recon8encional, las excepciones dilatorias del Art. 1 del CPC, en el t;rmino de empla?amiento de ? das' con los mismos requisitos de la demanda principal, es decir, todas en un mismo escrito y se 4allar#n todas a la 8e?.
Art. 312. 7ontra la reconvencin &ay lugar a las e)cepciones dilatorias enumeradas en el art*culo '2', las cuales se propondrn dentro del trmino de seis das y en la forma e)presada en el art*culo '2/. 0cogida una e)cepcin dilatoria, el demandante reconvencional deber subsanar los defectos de que adolezca la reconvencin dentro de los die- das siguientes a la fec&a de notificacin de la resolucin que &aya acogido la e)cepcin. Si as* no lo &iciere, se tendr por no presentada la reconvencin, para todos los efectos legales, por el solo ministerio de la ley.

2'D,E)C,2 DE C+)C,*,2C,4)
2udiencia de conciliacin es aquella 5estin judicial practicada por el juez, con el objeto de poner, total o parcialmente, trmino al juicio a consecuencia de los efectos propios de la conciliacin.

Agotado el perodo de discusi-n y antes de recibir la causa a prueba, el tribunal citar# a las partes a una audiencia de conciliaci%n, citaci-n que de acuerdo con el Art. &2 del CPC, debe noti4icarse por c*dula. A este tr#mite de conciliaci-n, incorporado en nuestra legislaci-n ci8il el ao 6//&, 5acen re4erencia los artculos $.$ al $.2 del CPC.
Art. 212. +n todo juicio civil, en que legalmente sea admisible la transaccin, con e)cepcin de los juicios o procedimientos especiales de que tratan los T*tulos ,, ,,, ,,,, - y D-, del #ibro ,,,, una vez agotados los trmites de discusin y siempre que no se trate de los casos mencionados en el art*culo '!', el juez llamar a las partes a conciliacin y les propondr personalmente bases de arreglo. Para tales efectos, las citar a una audiencia para un d*a no anterior al (uinto ni posterior al decimo(uinto contado desde la ,ec/a de noti,icacin de la resolucin . 7on todo, en los procedimientos que contemplan una audiencia para recibir la contestacin de la demanda, se efectuar tambin en ella la diligencia de conciliacin, evacuado que sea dic&o trmite.

1>

+l precedente llamado a conciliacin no obsta a que el juez pueda, en cualquier estado de la causa, efectuar la misma convocatoria, una vez evacuado el trmite de contestacin de la demanda.

Este tr#mite de la conciliaci-n, el legislador lo 5a ele8ado a la categora de esencial, es decir, necesariamente deber# lle8arse a e4ecto en la oportunidad pre8ista por el legislador. En nuestra legislaci-n ci8il, la omisi%n de un tr1mite esencial puede moti8ar que una sentencia posterior sea recurri&le de casaci%n en la orma , que es aquel recurso pre8isto por el legislador para resguardar la debida ritualidad del proceso. El car#cter esencial de este tr#mite se encuentra pre8isto en el Art. 0/% A@ $ del CPC y la causal de casaci-n en este caso se encuentra pre8ista en el Art. 0.2 A@ / del CPC!
Art. 2>%. +n general, son trmites o diligencias esenciales en la primera o en la .nica instancia en los juicios de mayor o de menor cuant*a y en los juicios especiales %" +l llamado a las partes a conciliacin, en los casos en que corresponda conforme a la ley$

En esta audiencia de conciliaci-n, el "ue? actuar# como amiga&le componedor y las partes podr#n concurrir personalmente o bien representadas por apoderados debidamente 5abilitados para conciliar. *estacable es sealar que las opiniones 8ertidas por el "ue? en esta audiencia, no lo in5abilitan para seguir conociendo de la causa en caso de no 8eri4icarse la conciliaci-n.
Art. 213. +l juez obrar como amigable componedor. Tratar de obtener un avenimiento total o parcial en el litigio. #as opiniones que emita no lo in&abilitan para seguir conociendo de la causa. Art. 21&. 0 los comparendos de conciliacin debern concurrir las partes por s* o por apoderado. 1o obstante, el juez podr e)igir la comparencia personal de las partes, sin perjuicio de la asistencia de sus abogados. +n los procesos en que &ubiere pluralidad de partes, la audiencia se llevar a efecto aunque no asistan todas. #a conciliacin operar entre aquellas que la acuerden y continuar el juicio con las que no &ubieren concurrido o no &ubieren aceptado la conciliacin. Art. 21%. Si los interesados lo piden, la audiencia se suspender &asta por media &ora para deliberar. Si el tribunal lo estima necesario postergar la audiencia para dentro de tercero d*a, salvo que las partes acuerden un plazo mayor, y se dejar de ello constancia. 0 la nueva audiencia stas concurrirn sin nueva notificacin. Art. 211. +l juez de oficio ordenar agregar aquellos antecedentes y medios probatorios que estime pertinentes.

En esta audiencia pueden suceder dos cosas! 1.- 9ue la conciliacin no se produ ca: En cuyo caso el "ue? mandar# continuar con la tramitaci-n del "uicio, ordenando recibir la causa a prueba, con4orme al Art. $.2 del CPC!

20

Art. 21=. Si se rec&aza la conciliacin, o no se efect.a el comparendo, el secretario certificar este &ec&o de inmediato, y entregar los autos al juez para que ste, e)aminndolos por s* mismo, proceda enseguida a dar cumplimiento a lo se6alado en el art*culo '!5.

>e entiende que la conciliaci-n no se produce, no solo cuando las partes asistentes no se ponen de acuerdo en esta materia, lo que implicara un rec5a?o expreso, sino tambi;n en aquellos casos en que las partes no asisten a la audiencia por lo que t#citamente rec5a?an la posibilidad de conciliaci-n. 2.- 9ue la conciliacin se produ ca: En este caso la conciliaci-n puede ser total o parcial; en ambos casos el "ue? le8antar# un acta en la que dar# cuenta de los antecedentes del arreglo, documento que suscribir# el "ue?, las partes que lo deseen y el secretario; acta que para todos los e4ectos legales se entender# como una sentencia e/ecutoriada; Art. $.0 del CPC!
Art. 212. 3e la conciliacin total o parcial se levantar acta, que consignar slo las especificaciones del arreglo$ la cual subscribirn el juez, las partes que lo deseen y el secretario, y se estimar como sentencia e?ecutoriada para todos los efectos legales.

AAD4*5$4A D* $"5$4'4A$4B5

i se produce la conciliacin+ se levanta un acta la cual tiene e,ecto de cosa

5o /aya conciliacin.

&e recibe la causa a prueba. e cita a or sentencia

Pidan las partes que se falle sin ms trmite

0l estimar que no &ay &ec&os sustanciales y controvertidos.

0l allanarse el demandado o cuando las partes lo soliciten.

!uicio "rdinario de #ayor $uanta

Discusin

Prueba

entencia

2.2.- PERIODO DE PRUE4A

21

<na 8e? terminado el perodo de discusi%n el "ue? examinar# por si mismo el proceso y puede llegar a las siguientes conclusiones! a.# Estimar 2ue no hay controversia en los hechos: En este e8ento el "ue? citar1 a las partes a or sentencia. 7ambi;n el tribunal citar# a las partes a or sentencia en los casos del Art. 6 del CPC, esto es, en los casos que se 5ubiere 8eri4icado allanamiento y en aquellos casos en que las partes le pidan expresamente al "ue? que 4alle la causa sin m#s tr#mite!
Art. 313. Si el demandado acepta llanamente las peticiones del demandante, o si en sus escritos no contradice en materia substancial y pertinente los &ec&os sobre que versa el juicio, el tribunal mandar citar a las partes para o*r sentencia definitiva, una vez evacuado el traslado de la rplica. ,gual citacin se dispondr cuando las partes pidan que se falle el pleito sin ms trmite.

&.# Estimar 2ue si hay o puede ha&er controversia en los hechos: Ello ocurrir# en los siguientes casos! 1.# Cuando e8ista controversia entre las partes: Esto es que no 5aya 5abido allanamiento; 2.# Cuando esta controversia sea de hechos: Porque el derec5o se aprecia y aplica soberana y exclusi8amente por el "ue?; !.# Cuando la controversia recaiga so&re hechos sustanciales: Esto es que tengan importancia o trascendencia en el "uicio; y 3.# Cuando la controversia recaiga so&re hechos pertinentes: Esto es que guarden relaci-n con el proceso, cualquiera sea su importancia. En este caso proceder# de acuerdo al Art. 62 del CPC, ante lo cual recibir# la causa a prueba y 4i"ar# en la misma resoluci-n, los 5ec5os sustanciales y contro8ertidos sobre los cuales debe recaer.

/E+)L9&()* 89E /E&(;E L- &-9+- - '/9E;Con4orme lo dispone el Art. 62 del CPC, la resoluci-n que recibe la causa a prueba debe sealar expresamente esta situaci-n, es decir que +se reci&e la causa a prue&a, y seguidamente, especi4icar los 5ec5os en los cuales debe recaer la prueba, los que son denominados +puntos de prue&a o puntos controvertidos,.
Art. 31=. 7oncluidos los trmites que deben preceder a la prueba, ya se proceda con la contestacin e)presa del demandado o en su rebeld*a, el tribunal e)aminar por s* mismo los autos y si estima que &ay o puede &aber controversia sobre alg.n &ec&o substancial y pertinente

22

en el juicio, recibir la causa a prueba y fijar en la misma resolucin los &ec&os substanciales controvertidos sobre los cuales deber recaer. Slo podrn fijarse como puntos de pruebas los &ec&os substanciales controvertidos en los escritos anteriores a la resolucin que ordena recibirla.

En la misma resoluci-n y por una pr#ctica "udicial, se sealan o especi4ican las audiencias que el tribunal destinar# para que las partes rindan la prueba de testigos. Esta resoluci-n es una sentencia interlocutoria que se noti4ica por c*dula' con4orme al Art. &2 del CPC, inciso 6@!
Art. &=. #as sentencias definitivas, las resoluciones en que se reciba a prueba la causa, o se ordene la comparencia personal de las partes, se notificarn por medio de cdulas que contengan la copia *ntegra de la resolucin y los datos necesarios para su acertada inteligencia.

/E&9/+)+ 89E +E '9E,E* )')*E/

+n contra de esta resolucin que recibe la causa a prueba, las partes pueden recurrir de reposicin con apelacin subsidiaria+ dentro del plazo de 3 das, seg.n el 0rt. '!> del 7P7
Art. 31>. #as partes podrn pedir reposicin, dentro de tercero d*a, de la resolucin a que se refiere el art*culo anterior. +n consecuencia, podrn solicitar que se modifiquen los &ec&os controvertidos fijados, que se eliminen algunos o que se agreguen otros. +l tribunal se pronunciar de plano sobre la reposicin o la tramitar como incidente. #a apelacin en contra de la resolucin del art*culo '!5 slo podr interponerse en el carcter de subsidiaria de la reposicin pedida y para el caso de que sta no sea acogida. #a apelacin se conceder slo en el efecto devolutivo.

Eay que destacar el carcter e)cepcional de este recurso, ya que la reposicin es un recurso propio de impugnacin de autos y decretos y no de sentencias interlocutorias como en este caso y la circunstancia de que este recurso, por regla general, puede interponerse en un plazo de % das y no de 3 das como en este caso. Finalmente y en forma e)cepcional, la apelacin se interpone en forma subsidiaria de la reposicin y solo para el caso de que esta sea rec&azada. #a finalidad de oponer este recurso puede ser una o ms de las siguientes a.G Para que se modi,i(uen los /ec/os controvertidos fijados por el tribunal$ b.G Para que se eliminen algunos de esos &ec&os controvertidos$ y c.G Para que se agreguen otros &ec&os no incluidos en la misma resolucin. +l recurso de reposicin, conforme al inciso %" del 0rt. '!> del 7P7, puede ser resuelto de plano por el tribunal, o bien podr drsele una tramitacin incidental . 7uando el juez rec&aza el recurso de reposicin, esa resolucin no es susceptible de ning.n recurso, salvo la apelacin subsidiaria interpuesta por el recurrente.

23

Por el contrario, cuando se acoge la reposicin, esta resolucin es apelable por el agraviado, pero esta apelacin se tramitar en el solo efecto devolutivo, lo que en la prctica significa que el juicio se continuar tramitando en el mismo tribunal. #a reposicin se interpone conjuntamente con la apelacin, pero esta tiene el carcter de subsidiaria de la primera y solamente adquirir importancia en la tramitacin del juicio, para el caso de que la reposicin sea rec&azada parcial o totalmente, en cuyo caso y atendido a que la apelacin es concedida en el solo efecto devolutivo, proceder la confeccin de las compulsas que sern enviadas al tribunal de alzada para que este conozca de este recurso subsidiario. DE)INICION DEL T5RMINO PRO4ATORIO
&e define como el trmino o la oportunidad procesal concedido por la ley para que las partes rindan prueba en el juicio, particularmente prueba testimonial

Porque las partes, durante la tramitacin del juicio, pueden ir rindiendo algunas pruebas o aportando antecedentes al juicio mismo, como por ejemplo los documentos que se pueden acompa6ar durante todo el juicio, no &ay limitacin en cuanto a documentar, no as* con la prueba testimonial. #a ley es muy estricta en lo que se refiere a ella y lo es en dos aspectos $ $ 'e ,i?a un pla-o a las partes para (ue presenten la lista de testigos) y Determina (ue estos testigos solamente pueden rendir prueba en das y /oras espec,icos+ esto en el trmino probatorio ordinario.

+l 0rt. '%2 del 7P7 establece el plazo que tienen las partes para presentar la lista de testigos que es de % das.
Art. 320. 3entro de los % das siguientes a la .ltima notificacin de la resolucin a que se refiere el art*culo '!5, cuando no se &aya pedido reposicin en conformidad al art*culo anterior y en el caso contrario, dentro de los % das siguientes a la notificacin por el estado de la resolucin que se pronuncie sobre la .ltima solicitud de reposicin, cada parte deber presentar una minuta de los puntos sobre que piense rendir prueba de testigos, enumerados y especificados con claridad y precisin. 3eber acompa6ar una nmina de los testigos de que piensa valerse, con e)presin del nombre y apellido, domicilio, profesin u oficio. #a indicacin del domicilio deber contener los datos necesarios a juicio del juzgado, para establecer la identificacin del testigo.

+l trmino probatorio comienza desde (ue se ,alla la Eltima reposicin deducida en contra de la resolucin (ue recibe la causa a prueba , si es que la &a &abido$ si no &a &abido reposicin, simplemente comenzar a correr desde (ue se noti,ica a las partes la resolucin (ue recibe la causa a prueba. +l 0rt. '%C del 7P7 le da el carcter de com.n al trmino probatorio ya que este comenzar desde que se notifica por cdula, la resolucin que recibe la causa a prueba, a la .ltima de las partes en el juicio. 2&

Art. 322.7 Todo trmino probatorio es com.n para las partes y dentro de l debern solicitar toda diligencia de prueba que no &ubieren pedido con anterioridad a su iniciacin. +n los casos contemplados en los art*culos '!2, '%! y '%% el tribunal, de estimar necesaria la prueba, conceder un trmino especial de prueba que se regir por las normas del art*culo >2, limitndose a quince d*as el plazo total que establece en su inciso tercero y sin perjuicio de lo establecido en el art*culo ('!.

*l trmino probatorio tiene dos caractersticas adicionales0 1.7 *s ,atal por estar establecido en el 7P7 0rt. ?($ y 2.7 Por regla general es legal, por emanar de la ley. +)cepcionalmente podr ser judicial cuando el tribunal fija un plazo e)cepcional para rendir alguna probanza. ;unto con la prueba de testigos y conforme con el 0rt. '%2 del 7P7, las partes podrn presentar una minuta con puntos de prueba lo que les permitir interrogar a los testigos en forma desglosada, al tenor de la misma minuta, esta minuta debe ser presentada tambin dentro de los % das del probatorio y la omisin de ella solo acarrea como sancin el que las partes se vean privadas de la ,acultad de interrogar a los testigos en ,orma desglosada. +l trmino probatorio puede ser de ' clases :4mportante< 1.7 "rdinario) 2.7 *.traordinario) y 3.7 *special. 1.- %:rmino Pro(atorio &rdinario: +s la regla general y tiene una duracin de 20 das, se encuentra tratado en los art*culos '%C y siguientes del 7P7, es un pla-o comEn para todas las partes, comenzando a correr desde la noti,icacin de la resolucin (ue recibe la causa a prueba a la ultima parte$ se caracteriza porque no se puede alterar nunca. 2.- %:rmino Pro(atorio E7traordinario: +s el que tiene un tiempo no determinado previamente, para rendir prueba fuera del territorio jurisdiccional e incluso fuera del l*mite de la 4ep.blica, se encuentra contemplado en el 0rt. '%> al ''' del 7P7$ puede definirse, en consecuencia, como a(uel trmino o pla-o (ue la ley con,iere a las partes cuando la prueba debe rendirse en otro territorio ?urisdiccional al del tribunal (ue conoce la causa e incluso ,uera del territorio de la @epEblica.
Art. 32>. 7uando &aya de rendirse prueba en otro territorio jurisdiccional o fuera de la 4ep.blica, se aumentar el trmino ordinario a que se refiere el art*culo anterior con un n.mero de d*as igual al que concede el art*culo %/> para aumentar el de emplazamiento.

/.- %:rmino Pro(atorio Especial: +s aquel trmino que, a solicitud de parte, fija el tribunal cuando concurran los requisitos que para ello fija la ley, siendo, en consecuencia, un trmino ?udicial, y requiere norma e.presa que autorice al juez para otorgarlo. #os jueces pueden ,i?ar un pla-o especial de trmino probatorio en los casos contemplados en el 0rt. ''> del 7P7, incisos !" y %"

2%

Art. 33>. +l trmino de prueba no se suspender en caso alguno, salvo que las partes lo pidan. #os incidentes que se formulen durante dic&o trmino o que se relacionen con la prueba, se tramitarn en cuaderno separado. Si durante l ocurren entorpecimientos que imposibiliten la recepcin de la prueba, sea absolutamente, sea respecto de alg.n lugar determinado, podr otorgarse por el tribunal un nuevo trmino especial por el n.mero de d*as que &aya durado el entorpecimiento y para rendir prueba slo en el lugar a que dic&o entorpecimiento se refiera.

3ebemos tener en cuenta tambin el 0rt. !/> del 7P7 en su inciso pen.ltimo que dice
Si en la prctica de alguna de estas medidas aparece de manifiesto la necesidad de esclarecer nuevos &ec&os indispensables para dictar sentencia, podr el tribunal abrir un trmino especial de prueba, no superior a oc/o das, que ser improrrogable y limitado a los puntos que el mismo tribunal designe. +n este evento, se aplicar lo establecido en el inciso segundo del art*culo >2. -encido el trmino de prueba, el tribunal dictar sentencia sin ms trmite. Art. 3&0. #as diligencias de prueba de testigos slo podrn practicarse dentro del trmino probatorio. Sin embargo, las diligencias iniciadas en tiempo &bil y no concluidas en l por impedimento cuya remocin no &aya dependido de la parte interesada, podrn practicarse dentro de un breve trmino que el tribunal se6alar, por una sola vez, para este objeto. +ste derec&o no podr reclamarse sino dentro del trmino probatorio o de los tres das siguientes a su vencimiento. Siempre que el entorpecimiento que imposibilite la recepcin de la prueba sea la inasistencia del juez de la causa, deber el secretario, a peticin verbal de cualquiera de las partes, certificar el &ec&o en el proceso y con el mrito de este certificado fijar el tribunal nuevo d*a para la recepcin de la prueba.

LA PRUE4A +l objeto de la prueba es acreditar determinados &ec&os y circunstancias que, en un momento determinado+ el ?ue- /a considerado sustanciales+ pertinentes y controvertidos. #o medular es que la prueba siempre recae sobre /ec/os+ el derec&o no se puede acomodar y el juez es soberano de aplicarlo. +stos &ec&os &an sido fijados por el juez al momento de recibir la causa a prueba y se encuentran incorporados en lo que se denomina Hla resolucin que recibe la causa a pruebaI, tratada en el 0rt. '!5 del 7P7. #os sujetos de la prueba son los actores de la misma, o sea, las partes cargadas con el peso de la prueba, con la obligacin de acreditar los &ec&os que el juez consider, es decir, a quien le corresponde la carga a prueba. +n esta materia &ay dos principios b9sicos !.G 0rt. !?>5 del 77 'e incumbe probar las obligaciones o su e.tincin a (uien alega estas o a(uellas.
Art. 11>=. ,ncumbe probar las obligaciones o su e)tincin al que alega aqullas o sta. #as pruebas consisten en instrumentos p.blicos o privados, testigos, presunciones, confesin de parte, juramento deferido, e inspeccin personal del juez.

%.7 'os /ec/os negativos no admiten pruebas0 #o que si deben ser siempre probados son los &ec&os positivos. 1adie puede acreditar que no debe. +stos principios admiten algunas presunciones, en especial el primero, ellas son dos

21

6 'as presunciones de derec/o0 Si una parte est amparada de una presuncin de derec&o, esta, lo que &ace, es invertir el peso de la prueba, ya que la presuncin de derec&o e)ime al que la alega de la obligacin de acreditarla. 7 'as presunciones simplemente legales0 Jue producen el mismo efecto de invertir el peso de la prueba, en la prctica la parte contraria a aquella amparada por esta presuncin debe entrar a rendir prueba de que no son efectivos los &ec&os amparados por una presuncin simplemente legal. LOS MEDIOS DE PRUE4A 7,mportante8 Como se acompa9an y :alor probatorio; Son los elementos a travs de los cuales se puede lograr la conviccin del ?ue- y estn ta)ativamente enumerados en el 0rt. '(! del 7P7 y son fundamentalmente 1.7 4nstrumentos) 2.7 'os testigos) 3.7 $on,esin de partes) &.7 4nspeccin personal del tribunal) %.7 4n,orme de peritos) 1.7 Presunciones. #a enumeracin del 0rt. '(! del 7P7 es ta.ativa, es decir, no &abr otros medios de prueba que los se6alados en la disposicin y el 7P7 regula esta materia conforme a los siguientes principios 1.7 eFala minuciosamente la ,orma de /acer valer cada medio de prueba) 2.7 eFala el valor probatorio de cada uno$ y 3.7 eFala el orden de precedencia (ue deban pre,erirse cuando varios medios de prueba acrediten /ec/os antagnicos. PRODUCCION DE LA PRUE4A on las etapas o ,ases (ue las partes deben cumplir para rendir las proban-as (ue el caso amerite 1.- Proposicin de la prue(a: +sta le corresponde a las partes del juicio, e)cepcionalmente lo &acen los jueces de oficio, a travs de las medidas para me?or resolver) 2.- La admisin de la prue(a: Siempre le corresponde al juez, al tenor del 0rt. '%( del 7P7 que dispone que toda diligencia probatoria debe practicarse previo decreto del tribunal que conoce la causa notificado a las partes$
Art. 32&. Toda diligencia probatoria debe practicarse previo decreto del tribunal que conoce en la causa, notificado a las partes.

/.- E,ecucin de la prue(a: #a ejecucin se verifica por intervencin, tanto de las partes como del juez o terceros ajenos al juicio, como es el caso de los testigos, peritos, intrpretes, etc. 22

!.- 3ecepcin de la prue(a: #a regla general es que la prueba se rinda ante el juez de la causa, e)cepcionalmente puede rendirse ante otros tribunales en los casos de competencia delegada o e)&ortos y en los casos que esta diligencia sea encargada por la ley a los secretarios u otros ministros de fe, en quienes la ley delega las facultades judiciales. 8.- Valoracin de la prue(a: +l juez debe calificar que medios de prueba le ayudan a lograr su conviccin, en estas materias e)isten tres sistemas para valorar la prueba 1.7 Prueba tasada o legal0 +n el cual el legislador le se6ala al juez el grado de eficacia que debe reconocerle a cada medio de prueba. 2.7 istema de libre conviccin0 +ste le permite al ?ue- ,ormar su convencimiento por sus conocimientos personales de los &ec&os o por cualquier medio de prueba sin limitacin alguna. 3.7 istema de la sana crtica0 Jue combina las reglas de la lgica con las de la e)periencia, pero aplicados a los &ec&os controvertidos. 0qu* el juez debe fundamentar su fallo. MEDIOS DE PRUE4A 8edio de prueba es todo elemento (ue se aporta al proceso por las partes o el tribunal+ actuando de o,icio y (ue sirve para convencer al ?ue- de la e.istencia de un determinado dato procesal. Son aquellos instrumentos, cosas o circunstancias e)istentes en el proceso, en los cuales el juez encuentra los motivos de su conviccin frente a las proposiciones de las partes. 7onforme con lo anterior, estos elementos pueden ser agregados al proceso por las partes y tambin de oficio por el tribunal, siendo fundamentalmente la .nica oportunidad que el juez olvida el procedimiento dispositivo y dicta medidas para mejor resolver, tendientes a acreditar de mejor forma los &ec&os y circunstancias contenidas en los puntos de prueba en la resolucin que recibe la causa a prueba. CLASI)ICACION DE LOS MEDIOS DE PRUE4A 1.7 *n cuanto al contacto del ?ue- con la prueba o su generacin+ podemos distinguir a.G Pruebas directas o Pruebas indirectas$ y b.G Pruebas preconstituida y prueba circunstanciales. a.7 Pruebas directas o Pruebas indirectas0 'as pruebas directas son aquellas que permiten al tribunal formarse su conviccin por la observacin propia y directa del /ec/o$ lo que sucede en nuestra legislacin con la inspeccin personal del tribunal. Prueba indirecta son aquellas que, al contrario, el tribunal no se ,orma la conviccin con la observacin propia y directa del /ec/o sino que a travs de otros &ec&os o terceros, como sucede, por ejemplo, en nuestra legislacin con la prueba de peritos y la instrumental. 2=

b.7 Pruebas preconstituida y prueba circunstanciales0 'a prueba preconstituida es aquella que e)iste antes del juicio y que tiene, como consecuencia, una e,icacia ?urdica potencial$ por ejemplo$ prueba instrumental. Pruebas circunstanciales0 Por el contrario, es aquella que se produce durante el juicio, como lo es la prueba testimonial <los testigos que perciben el &ec&o antes del proceso pero se rinden durante el proceso=. 2.7 De acuerdo a su e,icacia debemos distinguir entre a.G 8edios de prueba que producen plena prueba y b.G 8edios que no producen plena prueba$ a.7 #edios de prueba (ue producen plena prueba0 Son aquellos que por s* solos, reuniendo los requisitos legales, sirven para acreditar un &ec&o, por ejemplo en materia civil la confesin de partes que produce plena prueba$ b.7 #edios (ue no producen plena prueba0 4equiriendo para &acerlo de otras probanzas adicionales$ en esta materia debemos mencionar todos aquellos medios que sirven de base para una presuncin judicial, por ejemplo el informe de peritos que por si solo no produce plena prueba, pero si sirve de base. 3.7 Desde el punto de vista de los e,ectos (ue produce el tribunal debemos distinguir entre a.G Pruebas idneas y b.G Pruebas ineficaces$ a.7 Pruebas 4dneas0 Son las que producen en el tribunal la condicin de certe-a+ respecto de los &ec&os que configuran el conflicto que debe resolver el tribunal$ b.7 Pruebas 4ne,icaces0 Son aquellas que no producen en el tribunal la condicin de certeza que configuran el conflicto que debe resolver el tribunal. &.7 Distingue entre pruebas pertinentes e impertinentes) dependiendo si guardan relacin con los &ec&os que constituyen el conflicto que debe resolverse en el proceso y sobre los cuales debe recaer prueba, en caso de &aber sido ellos controvertidos por las partes. ESTUDIO PORMENORI6ADO DE LOS MEDIOS DE PRUE4A 1.- LA PRUE4A TESTIMONIAL: #a prueba de testigos se encuentra entre los 0rt. '/? al '5( del 7P7 y !C25 a !C!! del 77. Por testigos debemos entender a(uella persona (ue+ /abiendo tenido presumiblemente conocimiento de un /ec/o (ue /a cado ba?o la accin de sus sentidos+ es llamado luego para prestar declaracin en ?uicio acerca del mismo .

2>

#os testigos son terceros e.traFos al ?uicio que declaran bajo juramento, acerca de la verificacin de ciertos &ec&os acaecidos, que tienen importancia en el pleito y que se controvierten en el proceso. Para que una persona tenga el carcter de testigos debe cumplir tres requisitos 1.7 Debe tratarse necesariamente de un tercero indi,erente dentro del proceso) +n este sentido no podrn ser testigos dentro de un proceso, todos aquellos que tengan el car9cter de parte, ya sea originaria o derivada$ tampoco podrn intervenir como testigos los terceros interesados, como son los terceros independientes, coadyuvantes o e)cluyentes$ 2.7 Debe declarar sobre /ec/os precisos0 #os testigos siempre declaran sobre situaciones de carcter fctico y nunca podrn &acerlo sobre cuestiones de derec&o, ya que ste no puede ser objeto de pruebas, pues es aplicado soberanamente por el juez. +l testigo debe declarar sobre /ec/os ciertos+ precisos y determinados no pudiendo emitir declaraciones, opiniones o apreciaciones, puesto que ellas correspondern al tribunal o a los peritos mediante el informe que les recae, espec*ficamente en atencin a sus conocimientos tcnicos o cient*ficos. 3.7 Debe conocer los /ec/os por /aberlos percibidos por sus propios sentidos o por el dic/o de otros0 +l testigo de esta forma podr ser presencial+ cuando los &ec&os sobre los cuales declara los &a percibido directamente pos sus sentidos o bien, de odas+ cuando tom conocimiento de esos &ec&os por lo que le se6alaron terceras personas.

A.- CARACTERISTICA DE LA PRUE4A TESTIMONIAL 1.7 *s una prueba circunstancial y no preconstituida0 Ka que se produce durante el proceso$ 2.7 *s un medio de prueba indirecto +n el sentido que el juez no tiene acceso al &ec&o del que se trata de probar ya que este se verific en el pasado$ 3.7 *l valor probatorio de la prueba testimonial variar90 3ependiendo de la concurrencia de los requisitos legales y las caracter*sticas propias de la prueba$ &.7 *s de car9cter ,ormalista0 Por cuanto se encuentra reglamentada detalladamente por el legislador$ %.7 *s una prueba en (ue prima el principio de la inmediacin Puesto que debe rendirse ante y a travs del juez. 4.- CLASI)ICACION DE LOS TESTIGOS 1.7 Seg.n como tomaron conocimiento sobre los &ec&os que deponen podrn ser 0.G Testigos Presenciales y A.G Testigos de o*das.

30

A.7 6estigos presenciales0 Son los que /an estado ,sicamente en el momento en que acaecieron los &ec&os sobre los cuales depone. C.7 6estigos de odas0 Son aquellos que tomaron conocimiento de esos &ec&os a travs del dic&o de otras personas, que pueden ser las partes o terceros. 2.7 6estigos instrumentales0 Son aquellos que intervienen en la suscripcin de un documento, acreditando la veracidad de la firma de los otorgantes de acuerdo a lo prescrito por la ley. <1otario=. Son aquellos que &an estado presentes en el momento de otorgarse un instrumento p.blico o privado. 3.7 6estigos contestes y testigos singulares. 6estigos contestes0 Son aquellos que estn de acuerdo en un &ec&o y circunstancias esenciales. 6estigos singulares0 Son aquellos que estn de acuerdo sobre el &ec&o, pero difieren de las circunstancias esenciales que lo rodearon. #os testigos singulares admiten una sub clasificacin ya que la singularidad puede ser a.G 3iversificativa$ b.G 0cumulativa$ o c.G 0d&esiva. a.7 6estigos diversi,icativos0 Se produce cuando los testigos testifican en &ec&os diversos que no son e)cluyentes ni diversificativos entre s*. b.7 6estigos acumulativos0 +n este caso los testigos declaran sobre &ec&os sucesivos que se complementan <uno lo vio entrar y el otro lo vio salir= c.7 6estigos ad/esivos0 #o declarado por un testigo est en contraposicin a lo declarado por otro testigo. &.7 'a (ue distingue entre testigos /9biles y testigos in/9biles0 +sta clasificacin se &ace dependiendo si el testigo est9 a,ecto a una causal de in/abilidad+ fundamentalmente aquellas sobre las que puede pesar algunas de las causales previstas en los art*culos '/C del 7P7 sobre in&abilidades absolutas y '/5 del 7P7 sobre in&abilidades relativas.
Art. 3%1. +s &bil para testificar en juicio toda persona a quien la ley no declare in&bil.

'as in/abilidades absolutas son in&abilidades para declarar en cualquier juicio$ 0rt. '/C 7P7
Art. 3%2. 1o son &biles para declarar como testigos !" #os menores de catorce a6os. Podrn, sin embargo, aceptarse las declaraciones sin previo juramento y estimarse como base para una presuncin judicial, cuando tengan discernimiento suficiente$ %" #os que se &allen en interdiccin por causa de demencia$ '" #os que al tiempo de declarar, o al de verificarse los &ec&os sobre que declaran, se &allen privados de la razn, por ebriedad u otra causa$ (" #os que carezcan del sentido necesario para percibir los &ec&os declarados al tiempo de verificarse stos$ /" #os sordos o sordoGmudos que no puedan darse a entender claramente$

31

?" #os que en el mismo juicio &ayan sido co&ec&ados, o &ayan co&ec&ado o intentado co&ec&ar a otros, aun cuando no se les &aya procesado criminalmente$ C" #os vagos sin ocupacin u oficio conocido$ 5" #os que en concepto del tribunal sean indignos de fe por &aber sido condenados por delito$ y >" #os que &agan profesin de testificar en juicio.

'as in/abilidades relativas no permiten declarar en aquellos procesos en que, precisamente, se den las circunstancias previstas en la misma disposicin$ es decir el 0rt. '/5 del 7P7.
Art. 3%=. Son tambin in&biles para declarar !" +l cnyuge y los parientes leg*timos &asta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de la parte que los presenta como testigos$ %" #os ascendientes, descendientes y &ermanos ileg*timos, cuando &aya reconocimiento del parentesco que produzca efectos civiles respecto de la parte que solicite su declaracin$ '" #os pupilos por sus guardadores y viceversa$ (" #os criados domsticos o dependientes de la parte que los presente. Se entender por dependiente, para los efectos de este art*culo, el que preste &abitualmente servicios retribuidos al que lo &aya presentado por testigo, aunque no viva en su casa$ /" #os trabajadores y labradores dependientes de la persona que e)ige su testimonio$ ?" #os que a juicio del tribunal carezcan de la imparcialidad necesaria para declarar por tener en el pleito inters directo o indirecto$ y C" #os que tengan *ntima amistad con la persona que los presenta o enemistad respecto de la persona contra quien declaren. #a amistad o enemistad debern ser manifestadas por &ec&os graves que el tribunal calificar seg.n las circunstancias. #as in&abilidades que menciona este art*culo no podrn &acerse valer cuando la parte a cuyo favor se &allan establecidas, presente como testigos a las mismas personas a quienes podrn aplicarse dic&as tac&as.

C.- OPORTUNIDAD PROCESAL EN 2UE DE4E RENDIRSE LA PRUE4A TESTIMONIAL /TESTIGOS0 1 'a prueba testimonial puede rendirse0 a.7 Antes del ?uicio0 $omo medida pre?udicial probatoria de testigos , en conformidad al 0rt. %5? del 7P7
Art. 2=1. Se podr, asimismo, solicitar antes de la demanda el e)amen de aquellos testigos cuyas declaraciones, por razn de impedimentos graves, &aya fundado temor de que no puedan recibirse oportunamente. #as declaraciones versarn sobre los puntos que indique el actor, calificados de conducentes por el tribunal. Para practicar esta diligencia, se dar previamente conocimiento a la persona a quien se trata de demandar, slo cuando se &alle en el lugar donde se e)pidi la orden o donde deba tomarse la declaracin$ y en los dems casos se proceder con intervencin del defensor de ausentes .

b.7 Durante el ?uicio0 1.7 *n 1G instancia0 Solamente puede rendirse dentro del per*odo probatorio, cuando se cumple con los trmites e)igidos por la ley. Sin perjuicio de lo anterior, debemos tener en consideracin respecto de los medios ordinarios, e)traordinarios y 32

especiales, circunstancias en las cuales la prueba testimonial podr rendirse una vez e)pirado el plazo. 2.7 *n 2G instancia0 +n general, las partes no pueden rendir prueba testimonial, salvo el caso del 0rt. %2C del 7P7 el que constituye una situacin e)cepcional*sima.
Artculo 202.7 +n segunda instancia, salvo lo dispuesto en el inciso final del art*culo '!2 (algunas excepciones perentorias) y en los art*culos '(5 (los instrumentos) y '5/ (la confesin), no se admitir prueba alguna. 1o obstante y sin perjuicio de las dems facultades concedidas por el art*culo !/>, el tribunal podr, como medida para mejor resolver, disponer la recepcin de prueba testimonial sobre &ec&os que no figuren en la prueba rendida en autos, siempre que la testimonial no se &aya podido rendir en primera instancia y que tales &ec&os sean considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin del juicio. +n este caso, el tribunal deber se6alar determinadamente los &ec&os sobre que deba recaer y abrir un trmino especial de prueba por el n.mero de d*as que fije prudencialmente y que no podr e)ceder de oc&o d*as. #a lista de testigos deber presentarse dentro de segundo d*a de notificada por el estado la resolucin respectiva.

Para que se verifique sta prueba especial, deben reunirse los siguientes requisitos copulativos 1.7 Hue sea decretada como medida para me?or resolver) 2.7 Hue no /aya sido posible /aber rendido prueba testimonial en 1G instancia) 3.7 Hue la prueba testimonial recaiga sobre /ec/os (ue no ,iguren en la prueba rendida) y &.7 Hue tales /ec/os sean+ a ?uicio del tribunal+ estrictamente necesarios para la acertada resolucin del ?uicio. 3.7 $omo #edida para me?or resolver0 Tambin puede rendirse prueba testimonial cuando el tribunal la decrete de oficio, como medida para mejor resolver seg.n 0rt. !/> 1" / del 7P7.
Art. 1%>. #os tribunales, slo dentro del plazo para dictar sentencia, podrn dictar de oficio medidas para me?or resolver. #as que se dicten fuera de este plazo se tendrn por no decretadas. Sin perjuicio de lo establecido en el inciso primero del art*culo ('!, podrn dictar alguna o algunas de las siguientes medidas /a. #a comparecencia de testigos que &ayan declarado en el juicio, para que aclaren o e)pliquen sus dic&os obscuros o contradictorios$

D.- O4LIGACIONES DE LOS TESTIGOS 1.7 $omparecer a presencia ?udicial a prestar testimonio cuando les sea re(uerido0 0s* est establecido en el 0rt. '/> del 7P7
Art. 3%>. Toda persona, cualquiera que sea su estado o profesin, est obligada a declarar y a concurrir a la audiencia que el tribunal se6ale con este objeto.

33

7uando se e)ija la comparecencia de un testigo a sabiendas de que es in.til su declaracin, podr imponer el tribunal a la parte que la &aya e)igido una multa de un dcimo a medio sueldo vital.

4especto de esta obligacin se deben &acer los siguientes alcances !.G #os testigos que residen fuera del territorio jurisdiccional del tribunal en que se sigue el juicio, no tienen obligacin de comparecer , en tal caso, se practicar su e)amen por el tribunal del territorio jurisdiccional de la residencia del testigo, a travs de un e)&orto en el cual se e)igir una copia de los puntos de prueba$ as* lo dispone el 0rt. 'C! del 7P7
Art. 321. Si &an de declarar testigos que residan fuera del territorio jurisdiccional en que se sigue el juicio, se practicar su e)amen por el tribunal que corresponda, a quien se remitir copia de los puntos de prueba fijados. +l e)amen se practicar en la forma que establecen los art*culos anteriores, pudiendo las partes &acerse representar por encargados, en conformidad al art*culo C'.

%.G +)cepcionalmente, &ay personas que se encuentran liberadas de esta carga y a ellas &ace referencia el 0rt. '?! del 7P7. +n general, se trata de autoridades pol*ticas, administrativas, religiosas y personas que por enfermedad se &allen imposibilitados de &acerlo. Si bien estas personas se encuentran e)imidas de la obligacin de comparecer , si tienen dos obligaciones ane)as ya que debern cumplir con la obligacin de declarar por medio de oficio, instrumento en el cual debern dejar constancia que juran decir la verdad. +n caso que una persona se negare a comparecer a una audiencia judicial a prestar declaracin, el tribunal podr tomar alguna de las siguientes medidas 1.7 Disponer su arresto /asta la reali-acin de la actuacin+ por un m9.imo de 2& /oras. 2.7 4mponerle el pago de una multa de /asta por 1% A6#) y 3.7 4mponerle el pago de las costas provocadas por su inasistencia. 2.7 "bligacin de declarar en ?uicio0 7ontemplada en el 0rt. '/> del 7P7, que dispone literalmente que toda persona estar obligada a declarar en la audiencia que el tribunal se6ale para ese objeto, e)cepcionalmente se encuentran e)imidas de esta obligacin de declarar, las personas enumeradas en el 0rt. '?2 del 7P7$ e)cepcin fundada en razones de secreto profesional, parentesco de incriminacin en un delito, etc.
Art. 310. 1o sern obligados a declarar !" #os eclesisticos, abogados, escribanos, procuradores, mdicos y matronas, sobre &ec&os que se les &ayan comunicado confidencialmente con ocasin de su estado, profesin u oficio$ %" #as personas e)presadas en los n.meros !", %" y '" del art*culo '/5$ y '" #os que son interrogados acerca de &ec&os que afecten el &onor del testigo o de las personas mencionadas en el n.mero anterior, o que importen un delito de que pueda ser criminalmente responsable el declarante o cualquiera de las personas referidas. Art. 311. Podrn declarar en el domicilio que fijen dentro del territorio jurisdiccional del tribunal

3&

!" +l Presidente de la 4ep.blica, los 8inistros de +stado, los Senadores y 3iputados, los Subsecretarios$ los ,ntendentes 4egionales, los Lobernadores y los 0lcaldes, dentro del territorio de su jurisdiccin$ los jefes superiores de Servicios, los miembros de la 7orte Suprema o de alguna 7orte de 0pelaciones, los Fiscales ;udiciales de estos Tribunales, los ;ueces #etrados$ el Fiscal 1acional y los fiscales regionales$ los :ficiales Lenerales en servicio activo o en retiro, los :ficiales Superiores y los :ficiales ;efes$ el 0rzobispo y los :bispos, los -icarios Lenerales, los Provisores, los -icarios y Provicarios 7apitulares$ y los Prrocos, dentro del territorio de la Parroquia a su cargo$ %" 3+4:L03:$ '" #os religiosos, inclusos los novicios$ (" #as mujeres, siempre que por su estado o posicin no puedan concurrir sin grave molestia$ y /" #os que por enfermedad u otro impedimento, calificado por el tribunal, se &allen en la imposibilidad de &acerlo. Para este efecto, dentro del tercer d*a &bil siguiente a su notificacin, las personas mencionadas propondrn al tribunal el lugar y la fec&a, comprendida dentro del trmino probatorio, de realizacin de la audiencia respectiva. +l juez los fijar sin ms trmite si el interesado as* no lo &iciere ni comunicare su renuncia al derec&o que le confiere este art*culo. 7on todo, los miembros y fiscales judiciales de las 7ortes y los jueces letrados que ejerzan sus funciones en el asiento de stas, no declararn sin previo permiso de la 7orte Suprema, tratndose de alg.n miembro o fiscal judicial de este tribunal, o de la respectiva 7orte de 0pelaciones en los dems casos. +ste permiso se conceder siempre que no parezca que slo se trata de establecer, respecto del juez o fiscal judicial presentado como testigo, una causa de recusacin. Art. 312. 5o est9n obligados a declarar ni a concurrir a la audiencia judicial los c&ilenos o e)tranjeros que gocen en el pa*s de inmunidad diplomtica, en conformidad a los tratados vigentes sobre la materia. +stas personas declararn por informe, si consintieran a ello voluntariamente. 0l efecto, se les dirigir un oficio respetuoso, por medio del 8inisterio respectivo.

3.7 'a obligacin de decir la verdad0 0rt. '?' del 7P7 7omo garant*a de la veracidad del testimonio, se suele e)igir el juramento, previo requisito que tiene un carcter formal para el debido cumplimiento del aspecto sustancial o de fondo de declarar todo lo que sabe y nada ms que eso. +sta obligacin es de la esencia de la prueba testimonial y a ello se compromete el testigo antes de prestar su declaracin prestando el juramento que contempla el 0rt. '?'
Art. 313. 0ntes de e)aminar a cada testigo, se le &ar prestar juramento al tenor de la frmula siguiente 9M;uris por 3ios decir verdad acerca de lo que se os va a preguntarN9. +l interrogado responder 9S* juro9, conforme a lo dispuesto en el art*culo ?%.

E.- DEREC7O DE LOS TESTIGOS 1.7 Hue se les cite para prestar declaracin para un da preciso y determinado0 +n caso de incumplirse ese requisito, no se verificar la audiencia de prueba por Hindeterminacin de la oportunidad en que esta debi verificarseI$ 2.7 Hue se le paguen los gastos (ue puedan motivar su comparecencia a prestar declaracin0 +stos gastos debern solventarlos la parte que solicita el testimonio, este 3%

derec&o se encuentra contemplado en el 0rt. '5! del 7P7 pudiendo el testigo reclamar el pago de estas costas, en un plazo de 20 das desde aquel que presta declaracin$
Art. 3=1. Tiene el testigo derec&o para reclamar de la persona que lo presenta, el abono de los gastos que le imponga la comparecencia. Se entender renunciado este derec&o si no se ejerce en el plazo de veinte d*as, contados desde la fec&a en que se presta la declaracin. +n caso de desacuerdo, estos gastos sern regulados por el tribunal sin forma de juicio y sin ulterior recurso.

).- CAPACIDAD DE LOS TESTIGOS +n nuestro procedimiento civil, si bien toda persona est obligada a comparecer y declarar en juicio, no todos pueden ser testigos$ la regla general es que todos los testigos sean &biles, salvo aquellos que la ley e)presamente declare in&biles, al tenor de los art*culos '/?, '/C y '/5 del 7P7. #os in&biles absolutos se encuentran en el 0rt. '/C del 7P7, disposicin que enumera a aquellas personas que no pueden declarar en ninguna clase de juicio. #os motivos por los cuales se establecen estas in&abilidades absolutas, obedecen a falta de capacidad mental para percibir los &ec&os sobre los cuales recae el testimonio o para comunicar estos &ec&os al tribunal, seg.n los numerandos ! al / de dic&o 0rt. '/C del 7P7, o bien por la concurrencia de antecedentes que &agan dudar de la buena fe y &onestidad del testigo$ n.meros ? al > del '/C.
Art. 3%2. 1o son /9biles para declarar como testigos !" #os menores de catorce a6os. Podrn, sin embargo, aceptarse las declaraciones sin previo juramento y estimarse como base para una presuncin judicial, cuando tengan discernimiento suficiente$ %" #os que se &allen en interdiccin por causa de demencia$ '" #os que al tiempo de declarar, o al de verificarse los &ec&os sobre que declaran, se &allen privados de la razn, por ebriedad u otra causa$ (" #os que carezcan del sentido necesario para percibir los &ec&os declarados al tiempo de verificarse stos$ /" #os sordos o sordoGmudos que no puedan darse a entender claramente$ ?" #os que en el mismo juicio &ayan sido co&ec&ados, o &ayan co&ec&ado o intentado co&ec&ar a otros, aun cuando no se les &aya procesado criminalmente$ C" #os vagos sin ocupacin u oficio conocido$ 5" #os que en concepto del tribunal sean indignos de fe por &aber sido condenados por delito$ y >" #os que &agan profesin de testificar en juicio.

#as ,n&abilidades relativas, en cambio, son aquellas que pueden declarar en todos los juicios, salvo en aquellos en que la ley los declara in&biles para ello. #os motivos por los cuales se establecen estas in&abilidades obedecen a parentesco, dependencia, inters en el pleito y amistad o enemistad con la parte que los presenta 0rt. '/5 del 7P7.
Art. 3%=. Son tambin in/9biles para declarar !" +l cnyuge y los parientes leg*timos &asta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de la parte que los presenta como testigos$ %" #os ascendientes, descendientes y &ermanos ileg*timos, cuando &aya reconocimiento del parentesco que produzca efectos civiles respecto de la parte que solicite su declaracin$ '" #os pupilos por sus guardadores y viceversa$ (" #os criados domsticos o dependientes de la parte que los presente.

31

Se entender por dependiente, para los efectos de este art*culo, el que preste &abitualmente servicios retribuidos al que lo &aya presentado por testigo, aunque no viva en su casa$ /" #os trabajadores y labradores dependientes de la persona que e)ige su testimonio$ ?" #os que a juicio del tribunal carezcan de la imparcialidad necesaria para declarar por tener en el pleito inters directo o indirecto$ y C" #os que tengan *ntima amistad con la persona que los presenta o enemistad respecto de la persona contra quien declaren. #a amistad o enemistad debern ser manifestadas por &ec&os graves que el tribunal calificar seg.n las circunstancias. #as in&abilidades que menciona este art*culo no podrn &acerse valer cuando la parte a cuyo favor se &allan establecidas, presente como testigos a las mismas personas a quienes podrn aplicarse dic&as tac&as.

G.- PROCEDIMIENTO O )ORMA DE MATERIALI6ACION DE LA PRUE4A TESTIMONIAL 1 Presentacin de la lista de testigos y la minuta de los puntos de prueba0 7omo sabemos, en el juicio ordinario, dentro de los primeros % das del trmino probatorio ordinario, deber presentarse la lista de testigos, la que deber contener el nombre, profesin y domicilio de las personas cuyo testimonio se pretende$ 0rt. '%2 del 7P7$
Art. 320. 3entro de los cinco das siguientes a la .ltima notificacin de la resolucin a que se refiere el art*culo '!5, cuando no se &aya pedido reposicin en conformidad al art*culo anterior y en el caso contrario, dentro de los cinco d*as siguientes a la notificacin por el estado de la resolucin que se pronuncie sobre la .ltima solicitud de reposicin, cada parte deber presentar una minuta de los puntos sobre que piense rendir prueba de testigos, enumerados y especificados con claridad y precisin. 3eber acompa6ar una nmina de los testigos de que piensa valerse, con e)presin del nombre y apellido, domicilio, profesin u oficio. #a indicacin del domicilio deber contener los datos necesarios a juicio del juzgado, para establecer la identificacin del testigo.

Solamente podrn declarar aquellos testigos mencionados en la lista recin aludida, precluyendo en definitiva, la posibilidad de que pongan otros testigos no incluidos en ella. ,gualmente, en el mismo plazo, la parte podr presentar una minuta, especificando los puntos sobre los cuales el testigo deber prestar su declaracin$ estos puntos constituyen un desglose de los puntos de prueba contenidos en la resolucin que recibi la causa a prueba, en caso de no presentarse esta minuta, la parte perder el derec&o de interrogar al testigo en forma desglosada. 7.- E)ECTOS DE LA PRESENTACION DE LISTA DE TESTIGOS +l efecto de la lista de testigos es (ue /abilita a una de las partes para e.igir la comparecencia de las personas en ella consignada+ para concurrir a prestar declaracin en la oportunidad ,i?ada en la resolucin (ue recibi la causa a prueba , que &abitualmente sern la de las audiencias decretadas para los dos o tres .ltimos d*as del trmino probatorio. #a regla general es que la prueba testimonial se rinda en el probatorio. +)cepcionalmente se podr rendir en las medidas prejudiciales y en la etapa de sentencia, en las medidas para mejor resolver. 32

3e conformidad con el 0rt. %5? del 7P7, la prueba testimonial podr rendirse como medida pre?udicial, esto es cuando por razn de impedimentos graves, &aya fundado temor de que no puedan recibirse oportunamente$ en este caso las declaraciones versarn sobre los puntos que indique el actor calificados de conducentes por el tribunal <ver 0rt. !/> 1" / del 7 como medidas para mejor resolver=
Art. 2=1. Se podr, asimismo, solicitar antes de la demanda el e)amen de aquellos testigos cuyas declaraciones, por razn de impedimentos graves, &aya fundado temor de que no puedan recibirse oportunamente. #as declaraciones versarn sobre los puntos que indique el actor, calificados de conducentes por el tribunal. Para practicar esta diligencia, se dar previamente conocimiento a la persona a quien se trata de demandar, slo cuando se &alle en el lugar donde se e)pidi la orden o donde deba tomarse la declaracin$ y en los dems casos se proceder con intervencin del defensor de ausentes. Art. 1%>. #os tribunales, slo dentro del plazo para dictar sentencia, podrn dictar de oficio medidas para mejor resolver. #as que se dicten fuera de este plazo se tendrn por no decretadas. Sin perjuicio de lo establecido en el inciso primero del art*culo ('!, podrn dictar alguna o algunas de las siguientes medidas /a. #a comparecencia de testigos que &ayan declarado en el juicio, para que aclaren o e)pliquen sus

dic&os obscuros o contradictorios$

Para que sea admisible la prueba de testigos , como medida para mejor resolver, necesariamente deber cumplirse con los siguientes requisitos 1.7 Hue sea decretada e.presamente como medida para me?or resolver) 2.7 Hue la prueba testimonial recaiga sobre /ec/os (ue no ,iguren en la prueba rendida) 3.7 Hue tales /ec/os sean+ a ?uicio del tribunal+ estrictamente necesarios para la acertada resolucin del ?uicio) y &.7 Hue la medida para me?or resolver sea decretada de o,icio por el ?ue-+ en la oportunidad procesal prevista para estos e,ectos. +l 0rt. %2C del 7P7 dice que, por regla general+ en 2G instancia no se rinden pruebas , pero e)cepcionalmente podr as* &acerse cuando el tribunal de alzada <7orte de 0pelaciones= lo decrete e)presamente cuando se cumplan los siguientes requisitos 1.7 $uando no se /aya podido rendir en 1G instancia) 2.7 $uando tales /ec/os sean considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin del ?uicio) 3.7 $uando sea decretada como medida para me?or resolver) y &.7 $uando se rinda en la oportunidad procesal (ue ,i?e el tribunal) para cuyo e,ecto ,i?ar9 un trmino especial de prueba (ue no podr9 e.ceder de oc/o das y la correspondiente lista de testigos deber9n presentarla las partes dentro de los dos primeros das de ese trmino probatorio especial.
Art. 202. +n segunda instancia, salvo lo dispuesto en el inciso final del art*culo '!2 y en los art*culos '(5 y '5/, no se admitir prueba alguna. 1o obstante y sin perjuicio de las dems facultades concedidas por el art*culo !/>, el tribunal podr, como medida para mejor resolver, disponer la recepcin de prueba testimonial sobre &ec&os que no figuren en la prueba rendida en autos, siempre que la testimonial no se &aya podido rendir en primera instancia y que

3=

tales &ec&os sean considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin del juicio. +n este caso, el tribunal deber se6alar determinadamente los &ec&os sobre que deba recaer y abrir un trmino especial de prueba por el n.mero de d*as que fije prudencialmente y que no podr e)ceder de oc&o d*as. #a lista de testigos deber presentarse dentro de segundo d*a de notificada por el estado la resolucin respectiva.

#a primera oportunidad para presentar la lista de testigos es en !@ instancia, en el periodo probatorio, e)cepcionalmente se podr rendir la prueba testimonial en las medidas para un me?or resolver y en las medidas pre?udiciales, ambas en !@ instancia y cuando se cumplan los presupuestos del 0rt. %2C 7P7 en %@ instancia, en la 7orte de 0pelaciones. ,ncluido un testigo oportunamente, nace para ste la obligacin de comparecer. 3esde que se falla la reposicin, corre el plazo para presentar la lista de testigos, la contraparte puede tac&ar a los testigos, de acuerdo al 0rt. '/C y '/5 7P7., esta tac&a es por las in&abilidades de los testigos.
PERIODO PRO4ATORIO 28 DIAS

% das
'ista de 6estigos y #inuta @esolucin (ue recibe la causa a prueba. != %= '=

% das
@eposicin Se pide al 'B d*a. Fallada la reposicin corre el plazo desde la .ltima notificacin.

I.- AUDIENCIA EN 2UE SE RINDE LA PRUE4A TESTIMONIAL +n la resolucin que se recibe la causa a prueba, se fijan los /ec/os sustanciales+ pertinentes y contradictorios) adems se fija el da de su e?ecucin, lo normal es que ello ocurra en los 2 Eltimos das del periodo probatorio, fijando d*a y &ora para estos efectos.
Art. 3=0. Siempre que lo pida alguna de las partes, mandar el tribunal que se cite a las personas designadas como testigos en la forma establecida por el art*culo /?, indicndose en la citacin el juicio en que debe prestarse la declaracin y el d*a y &ora de la comparecencia. +l testigo que legalmente citado no comparezca podr ser compelido por medio de la fuerza a presentarse ante el tribunal que &aya e)pedido la citacin, a menos que compruebe que &a estado en imposibilidad de concurrir. Si compareciendo se niega sin justa causa a declarar, podr ser mantenido en arresto &asta que preste su declaracin. Todo lo cual se entiende sin perjuicio de la responsabilidad penal que pueda afectar al testigo rebelde.

3>

#a prueba testimonial se verifica en presencia del ?ue-+ un receptor ?udicial que &ace las veces de ministro de fe+ los apoderados de las partes presentes y los testigos mismos y se rinde en la sala de audiencia del tribunal.
Art. 322. Sern admitidos a declarar solamente &asta seis testigos, por cada parte, sobre cada uno de los &ec&os que deban acreditarse. Slo se e)aminarn testigos que figuren en la nmina a que se refiere el inciso final del art*culo '%2. Podr, con todo, el tribunal admitir otros testigos en casos muy calificados, y jurando la parte que no tuvo conocimiento de ellos al tiempo de formar la nmina de que trata el inciso anterior.

7onforme con el 0rt. '?/ del 7P7, los testigos sern interrogados personalmente por el juez y si el tribunal es colegiado, lo ser por uno de sus ministros, en presencia de las partes y sus abogados si es que asisten. +n la prctica estas preguntas las &ace el ministro de fe, a instancias de una de las partes, sin perjuicio de la facultad del juez para interrumpir la audiencia y e)igir las aclaraciones y rectificaciones que estime procedentes.
Artculo 31%. #os testigos sern interrogados personalmente por el juez, y si el tribunal es colegiado, por uno de sus ministros a presencia de las partes y de sus abogados, si concurren al acto. #as preguntas versarn sobre los datos necesarios para establecer si e)isten causas que in&abiliten al testigo para declarar y sobre los puntos de prueba que se &ayan fijado. Podr tambin el tribunal e)igir que los testigos rectifiquen, esclarezcan o precisen las aseveraciones &ec&as.

#a audiencia de rigor comienza con el trmite del ?uramento+ a que &ace referencia el 0rt. '?' del 7P7, despus del cual, cada uno de los testigos ser e)aminado individualmente. #a omisin del trmite del juramento motivar la nulidad de la prueba rendida sin este, por tratarse de una ritualidad e)presamente establecida por la ley para la validez de esta diligencia judicial. +fectuado el juramento a todos los testigos conjuntamente, comienza el e)amen de los mismos, trmite que se &ace individualmente, e)aminndose primero los testigos del demandante y luego los del demandado, procurndose siempre que unos no presencien el testimonio de los restantes, para as* mantener la debida independencia e imparcialidad que el trmite requiere.
Art. 31&. #os testigos de cada parte sern e)aminados separada y sucesivamente, principiando por los del demandante, sin que puedan unos presenciar las declaraciones de los otros. +l tribunal adoptar las medidas conducentes para evitar que los testigos que vayan declarando puedan comunicarse con los que no &ayan prestado declaracin. Art. 31>. +l tribunal, atendido el n.mero de testigos y el de los puntos de prueba, se6alar una o ms audiencias para el e)amen de los que se encuentren en el departamento. Procurar tambin, en cuanto sea posible, que todos los testigos de cada parte sean e)aminados en la misma audiencia.

Por esta razn, siempre se procurar que los testigos de una misma parte sean interrogados en una misma audiencia. #a declaracin siempre, conforme con el 0rt. '?5 del 7P7, constituye un solo acto que no puede suspenderse o interrumpirse sino por causas graves y urgentes.
Art. 31=. #a declaracin constituye un solo acto que no puede interrumpirse sino por causas graves y urgentes.

+l testimonio de cada testigo comienza con el interrogatorio sobre las preguntas de tac/a, esto es, la parte que no los &a presentado procurar ratificar la parcialidad del testigo, &0

&acindole preguntas relacionadas con la &abilidad o in&abilidad de los testigos, previstas en los 0rt. '/C y '/5 del 7P7. Formuladas las preguntas de tac&a y conforme a sus respuestas, podr solicitarse formalmente la tac&a del testigo, esto es su in/abilitacin para deponer en ese proceso . 3e esta solicitud de tac&a, se dar traslado a la parte que present el testigo para que &aga valer sus derec&os. #a resolucin de esta tac&a se &ar conjuntamente con la sentencia de,initiva y el testigo igualmente prestar testimonio sobre el fondo del asunto.
Art. 311. 7ada parte tendr derec&o para dirigir, por conducto del juez, las interrogaciones que estime conducentes a fin de establecer las causales de in&abilidad legal que puedan oponerse a los testigos, y a fin de que stos rectifiquen, esclarezcan o precisen los &ec&os sobre los cuales se invoca su testimonio. +n caso de desacuerdo entre las partes sobre la conducencia de las preguntas resolver el tribunal y su fallo ser apelable slo en lo devolutivo. Art. 323. Solamente podrn oponerse tac&as a los testigos antes de que presten su declaracin. +n el caso del inciso final del art*culo anterior, podrn tambin oponerse dentro de los tres d*as subsiguientes al e)amen de los testigos. Slo se admitirn las tac&as que se funden en alguna de las in&abilidades mencionadas en los art*culos '/C y '/5, y con tal que se e)presen con la claridad y especificacin necesarias para que puedan ser fcilmente comprendidas.

+l abogado tac&a al testigo de acuerdo a los 0rt. '/C y '/5 del 7P7., la solicitud de tac&a tiene una tramitacin incidental, se da traslado a la otra parte y esta solicitud se resuelve en la sentencia definitiva.
Art. 32&. :puesta la tac&a y antes de declarar el testigo, podr la parte que lo presenta pedir que se omita su declaracin y que se reemplace por la de otro testigo &bil de los que figuran en la nmina respectiva.

+vacuado el trmite de las tac&as, el testigo es requerido a deponer sobre el fondo y en este sentido la parte que lo presenta va a determinar respecto de que puntos va a e)igir su declaracin. <3e los puntos de prueba de la resolucin que recibe la causa a prueba, denominados puntos de prueba=. +l testigo empieza a deponer al tenor del o de los puntos de prueba que se6ale la parte que lo presenta, debiendo el testigo circunscribirse a l o ellos.
Art. 312. #os testigos deben responder de una manera clara y precisa a las preguntas que se les &agan, e)presando la causa por qu afirman los &ec&os aseverados. 1o se les permitir llevar escrita su declaracin.

Eabitualmente los puntos de prueba son fijados por el tribunal en forma general, lo que obligar a la parte que lo presenta a &acer, en la audiencia respectiva, un nutrido interrogatorio, tendiente a precisar su testimonio$ por esto y con la finalidad de facilitar la declaracin del mismo, es que el 0rt. '%2 del 7P7 otorga la facultad de presentar, conjuntamente con la lista de testigos, una minuta desglosada de los &ec&os y circunstancias sobre los cuales debe deponer ese testigo.
Art. 320. 3entro de los cinco d*as siguientes a la .ltima notificacin de la resolucin a que se refiere el art*culo '!5, cuando no se &aya pedido reposicin en conformidad al art*culo anterior y en el caso contrario, dentro de los cinco d*as siguientes a la notificacin por el estado de la resolucin que se pronuncie sobre la .ltima solicitud de reposicin, cada parte deber presentar una minuta de los puntos sobre que piense rendir prueba de testigos, enumerados y especificados con claridad y precisin. 3eber acompa6ar una nmina de los testigos de que piensa valerse, con e)presin del nombre y apellido, domicilio, profesin u oficio. #a indicacin del domicilio deber contener los datos necesarios a juicio del juzgado, para establecer la identificacin del testigo.

&1

+sta presentacin debe &acerse en la misma oportunidad procesal prevista para presentar la lista de testigos y la sancin para el caso de no presentarse esta minuta, es que perder9 el derec/o de interrogar al testigo en la ,orma descrita precedentemente. ,nterrogado el testigo al tenor de la minuta o puntos de prueba, sus declaraciones son consignadas por escrito en un acta que va ejecutando el ministro de fe, quien procurar mantener la mayor fidelidad del testimonio de que se trate. Por regla general, todos los testigos firmarn el acta conjuntamente, al trmino de la audiencia, previa firma del juez, luego de lo cual en ministro de fe con su firma autorizar el acta.
Art. 320. #as declaraciones se consignarn por escrito, conservndose en cuanto sea posible las e)presiones de que se &ayan valido el testigo, reducidas al menor n.mero de palabras. 3espus de le*das por el receptor en alta voz y ratificadas por el testigo, sern firmadas por el juez, el declarante, si sabe, y las partes, si tambin saben y se &allan presentes, autorizndolas un receptor, que servir tambin como actuario en las incidencias que ocurran durante la audiencia de prueba.

Sin embargo, resulta &abitual que alg.n testigo solicite autorizacin para firmar el acta y retirarse antes de que presten testimonios los restantes testigos de la parte, situacin que deber autorizar e)presamente el juez. Ona ves que el testigo &aya agotado su testimonio respecto del fondo del asunto, el testigo es re preguntado por la parte que lo presenta y contra interrogado por la contra parte, a fin de que aclare o complemente sus respuestas previas. +n todos los interrogatorios y contra interrogatorios, las partes tienen el derec&o de oponerse a las preguntas que formula la contra parte, de lo cual el juez dar traslado y evacuado ste, resolver si se formula la pregunta o es, en definitiva, rec&azada. +n la prctica, estas oposiciones a que el testigo conteste determinadas preguntas se fundan en que se refieren a &ec&os o circunstancias no incluidos en el correspondiente punto de prueba, o bien, porque la pregunta es formulada en forma inductiva. 7omo &emos se6alado, el testimonio de cada testigo es transcrito por el ministro de fe, en la forma lo ms fiel posible, en un acta que, despus de agotada la audiencia, es firmada en primer trmino por el juez, los testigos, los apoderados de las partes, las partes si estuvieren presente y finalmente por el ministro de fe que autoriza la diligencia. J.- 9ALOR PRO4ATORIO DE LA PRUE4A TESTIMONIAL 1.7 Prueba testimonial de menores de 1& aFos0 7onforme con el art*culo '/C 1" ! del 7P7, los menores de !( a6os podrn declarar sin previo ?uramento y solo cuando tengan discernimiento suficiente y en el evento que as* lo &aga, su testimonio servir9 de base para una presuncin ?udicial. 2.7 6estigos de odas0 +stos testigos de o*das son aquellos que conocieron los &ec&os a travs de dic&os de terceros o de una de las partes. 0dmiten la siguiente clasificacin 2.1.7 6estigos de odas por dic/os de terceros0 +se testimonio slo puede servir de base de una presuncin ?udicial$ 0rt. '5' del 7P7, inciso !"$ &2

Artculo 3=3. #os testimonios de o*das, esto es, de testigos que relatan &ec&os que no &an percibido por sus propios sentidos y que slo conocen por el dic&o de otras personas, .nicamente podrn estimarse como base de una presuncin judicial.

2.2.7 6estigos de odas por dic/os de alguna de las partes0 Se considera vlido slo en cuanto se refiere, e)plica o esclarezca el &ec&o de que se trata.
Art. 3=3 inc. 2. Sin embargo, es vlido el testimonio de o*das cuando el testigo se refiere a lo que oy decir a alguna de las partes, en cuanto de este modo se e)plica o esclarece el &ec&o de que se trata.

3.7 Declaracin de testigos presenciales0 0rt. '5( del 7P7$ 3.1.7 'a declaracin de un testigo imparcial y verdico0 Jue no le afectan causales de tac&a ni a sido tac&ado, dice relacin con la independencia del proceso mismo constituye una presuncin ?udicial que el tribunal aprecia de acuerdo a su gravedad y precisin.
Artculo 3=&. #os tribunales apreciarn la fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos conforme a las reglas siguientes !. #a declaracin de un testigo imparcial y ver*dico constituye una presuncin judicial cuyo mrito probatorio ser apreciado en conformidad al art*culo (%?.

3.2.7 'as declaraciones de dos o m9s testigos contestes en el /ec/o y sus circunstancias esenciales+ no tac/ados0 #egalmente e)aminados y que den razn de sus dic&os <significa que deben e)plicar como tomaron conocimiento de aquello sobre lo cual estn declarando=, podr constituir plena prueba cuando no &aya sido desvirtuada por otra prueba en contrario.
Artculo 3=&. #os tribunales apreciarn la fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos conforme a las reglas siguientes %. #a de dos o ms testigos contestes en el &ec&o y en sus circunstancias esenciales, sin tac&a, legalmente e)aminados y que den razn de sus dic&os, podr constituir prueba plena cuando no &aya sido desvirtuada por otra prueba en contrario$

3.3.7 6estigos presenciales0 7uando el testimonio de una de las partes sea contradictorio con el de otra de las partes, en esta materia rige el principio de (ue la prueba testimonial se pesa y no se cuenta , en el sentido que el juez preferir el testimonio de aquella parte que, aunque menores en n.mero, parezcan que dicen la verdad por estar mejor instruidos, ser de mejor fama, ms imparciales y ver*dicos o ser ms conformes sus declaraciones con otras tomadas en el proceso.
Artculo 3=&. #os tribunales apreciarn la fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos conforme a las reglas siguientes '. 7uando las declaraciones de los testigos de una parte sean contradictorias con las de los testigos de la otra, tendrn por cierto lo que declaren aquellos que, aun siendo en menor n.mero, parezca que dicen la verdad por estar mejor instruidos de los &ec&os, o por ser de mejor fama, ms imparciales y ver*dicos, o por &allarse ms conformes en sus declaraciones con otras pruebas del proceso$

&3

3.&.7 +n caso de que los testigos sean de igual calidad, rige el principio de (ue la prueba se cuenta y no se pesa en el sentido que se privilegiar a los que sean mayor en n.mero.
(a. 7uando los testigos de una y otra parte re.nan iguales condiciones de ciencia, de imparcialidad y de veracidad, tendrn por cierto lo que declare el mayor n.mero$

3.%.7 7uando los testigos de una y otra parte sean iguales en circunstancias y n.meros, de tal modo que la sana razn no pueda inclinarse a dar ms a unos que a los otros, se tendr9 por no probado el /ec/o. 3.1.7 $uando sean contradictorias las declaraciones de los testigos de una misma parte #as que favorezcan a la parte contraria, se considerarn presentadas por sta y el valor probatorio de ellas se regir por las normas se6aladas precedentemente. 0qu* lo que se pretende es evitar que las partes presenten testigos falsos. Para los efectos de la ponderacin de la prueba testimonial, es necesario se6alar que en materia civil no &ay limitacin del n.mero de testigos por punto de prueba, lo que no ocurre en algunos procedimientos especiales como, por ejemplo, en el procedimiento laboral en el que para agilizar el juicio cada parte solo puede presentar % testigos por punto de prueba. 2.- PRUE4A INSTRUMENTAL o DOCUMENTAL #a Prueba instrumental se encuentra reglamentada en los 0rt. '(% al '// del 7P7. Por instrumento o documento debemos entender 0 todo ob?eto+ normalmente escrito+ cuyo te.to consigna o representa algEn /ec/o+ circunstancia o cosa apta para establecer un /ec/o+ o bien+ de?a constancia de una mani,estacin de voluntad (ue produce e,ectos ?urdicos. A.- CARACTERSTICAS DE LA PRUE4A DOCUMENTAL 1.7 *s un medio de prueba preconstituido y directo+ (ue produce+ generalmente+ plena prueba, cuando se cumplen los requisitos establecidos por el legislador para estos efectos, esto es fundamentalmente cuando se /an reconocido o mandado tener por reconocido. 4.- CLASI)ICACION DE LOS INSTRUMENTOS #os instrumentos pueden ser otorgados a.G Por v*a de prueba$ y b.G Por v*a de solemnidad.

&&

a.7 Por va de prueba +sto es, para acreditar o dar cuenta de un acto por va de prueba) b.7 Por va de solemnidad0 Se otorga para generar validamente un acto o contrato , en cuyo caso los documentos otorgados por v*a de solemnidad son elementos de la esencia de los actos jur*dicos. 'a importancia de esta distincin es que la ,alta de documento otorgado por va de prueba+ no genera la nulidad del acto sino que provoca tan solo la ine.istencia de este medio de prueba para acreditarlo, lo que podr verificarse a travs de otros medios establecidos por la ley. +jemplo t*pico es la omisin de un contrato de trabajo, que no genera la nulidad de la relacin laboral, sino que provocar efectos probatorios, pudiendo acreditarse la misma, a travs de otros medios probatorios como por ejemplo el pago de remuneraciones, testigos, etc. +n cambio la omisin de un documento requerido por v*a de solemnidad, si acarrea su nulidad, como es, por ejemplo, un contrato de compraventa de un bien ra*z que no &a sido otorgado por escritura p.blica. 0dems debemos distinguir entre a.G 3ocumentos Fundantes$ y b.G 3ocumentos Probatorios. a.7 Documentos Iundantes0 Son aquellos de los cuales emana la pretensin, esto es, aquellos que dejan constancia de las ra-ones o motivos ?urdicos que sirven de fundamento inmediato a las acciones y e)cepciones ejercitadas$ b.7 Documentos Probatorios0 Son aquellos que no pretenden acreditar las razones o motivos inmediatos de la accin o e)cepcin &ec&a valer, sino que solo pretenden ?usti,icar su e.istencia. Tambin debemos distinguir entre a.G ,nstrumentos P.blicos$ y b.G ,nstrumentos Privados. a.7 4nstrumentos PEblicos0 +st tratado en el 0rt. !.?>> del 77 que define al instrumento p.blico como a(uel otorgado por ,uncionario competente con las solemnidades legales, por ejemplo un cedula de identidad, un pasaporte, etc. b.7 4nstrumentos Privados0 Son todos los dems escritos en los cuales no concurre solemnidad alguna de importancia, constituyendo, en consecuencia, un concepto residual, esto es, son instrumentos privados todos aquellos que no son p.blicos.
&<bado "=.=#.=$

#a importancia de esta clasificacin es que el ,nstrumento P.blico conlleva en s* una presuncin de autenticidad+ por lo que corresponde la carga de la prueba para destruir su valor probatorio a la parte contra la cual se &acen valer. Por el contrario, los instrumentos Privados no llevan en s* esta presuncin$ para tener valor probatorio se requiere que sean reconocidos por la parte (ue los otorg , ya sea tcita o &%

e)presamente o en su defecto, que este reconocimiento se verifique judicialmente. +jemplo +l que impugna un instrumento p.blico tiene que acreditar que es falso, en cambio el instrumento privado <&oja cualquiera= la parte que lo presenta debe acreditar que es verdadero en caso de ser impugnado por la parte contraria, para ello deber recurrir a otros medios de prueba <perito caligrfico=. C.- RE2UISITOS DE LOS INSTRUMENTOS PU4LICOS 1.7 3eben ser otorgados o autorizados por ,uncionario pEblico$ 2.7 +l funcionario p.blico que los otorga debe ser el competente para el caso preciso del instrumento de que se trata. Se entiende competente aquel funcionario que /a sido determinado por la ley para autori-ar o dar ,e de instrumentos pEblicos , debiendo este funcionario actuar dentro del territorio que la ley &ubiera fijado para desempe6ar sus funciones$ y 3.7 +l instrumento p.blico debe ser otorgado con las solemnidades legales+ las cuales irn variando de acuerdo al instrumento de que se trata, ya que la ley &a establecido solemnidades propias para cada instrumento. D.- LA ESCRITURA P:4LICA. 3entro de los instrumentos p.blicos, en general <genero= &ay uno por e)celencia que es la escritura p.blica <especie= y diremos que esta especie es a(uel instrumento pEblico otorgado por un notario e incorporado a su protocolo. E.- RE2UISITOS ESPECIALES DE LA ESTRITURA P:4LICA 1.7 iempre debe ser otorgada por notario0 +ste notario debe ser el competente <ellos pueden actuar solo dentro de su territorio jurisdiccional para el cual fueron designados=. +l decreto que nombra a un notario p.blico establece precisamente la comuna o agrupacin de comunas para los cuales es designado. +n este sentido, los notarios solo pueden ejercer su cargo dentro de ese territorio, careciendo de competencia fuera de l. 2.7 Debe ser otorgada con las ,ormalidades legales0 +stablecidas en el 0rt. (2( del 7:T.
Art. &0&. #as escrituras p.blicas deben escribirse en idioma castellano y estilo claro y preciso, y en ellas no podrn emplearse abreviaturas, cifras ni otros signos que los caracteres de uso corriente, ni contener espacios en blanco. Podrn emplearse tambin palabras de otro idioma que sean generalmente usadas o como trmino de una determinada ciencia o arte. +l notario deber inutilizar, con su firma y sello, el reverso no escrito de las &ojas en que se contenga una escritura p.blica o de sus copias.

3.7 Hue sea incorporada al protocolo o registro pEblico del notario0 +l protocolo es el libro <tomo empastado= que debe llevar todo notario, que se formar insertando en l &1

las escrituras, por orden numrico, que &ubiera otorgado conforme a su repertorio$ a este protocolo tambin se agregan los instrumentos protocolizados. +l repertorio es el libro *ndice que lleva el notario e incorpora un n.mero de orden que sirve para ratificar la fec&a en que fue otorgado el documento, le da fec&a cierta. On instrumento privado puede ser protocolizado con la firma del notario, no obstante, no por ello pasa a ser instrumento p.blico, el efecto es que ad(uiere ,ec/a cierta y no se puede desconocer que, en esa fec&a, este documento privado ya &ab*a sido firmado. Documentos protocoli-ados son aquellos que &an sido incorporados al protocolo del notario, sin que por ello se transformen en un instrumento p.blico, sino que ello se realiza con la finalidad de darle ,ec/a cierta de su otorgamiento. Eay otros instrumentos privados <&oja de arc&ivador que contiene un reconocimiento de deuda y firma= que puede pedirse que sean firmado ante notario, es decir, que la firma sea autorizada ante notario. 3ebemos distinguir tambin aquellos instrumentos privados+ autori-ados ante notario +n este caso, lo que &ace el notario es autorizar la firma del otorgante del documento, sin que por ello se transforme en un instrumento p.blico. #o que aqu* se pretende en este caso es certificar, por un ministro de fe, quien es efectivamente el otorgante de un determinado instrumento privado.

).- CLASI)ICACION DE LA PRUE4A INSTRUMENTAL 1.7 Prueba instrumental de iniciativa voluntaria0 +ste caso se verificar cuando las partes, en forma libre y discrecional, deciden acompa6ar sus documentos en las oportunidades que la ley se6ala <+sto es, por regla general, desde el inicio de la demanda &asta vencido el trmino probatorio, e)cepcionalmente como medida prejudicial y como medida para mejor resolver=. 2.7 Prueba instrumental de iniciativa ,or-ada0 0s* lo ser cuando el portador del documento se vea obligado a e)&ibirlo en el tribunal y Mcuando suceder esoN cuando se solicite como medida prejudicial, en los casos del 0rt. %C' 1" ' y ( del 7P7 o como medida para mejor resolver en el periodo de la sentencia. +sta prueba instrumental de naturaleza forzada, puede tener su origen en decisin de partes o en decisin del tribunal , dependiendo, en definitiva, quien es el que motiva la diligencia probatoria. 3entro de las medidas prejudiciales, es muy &abitual que, en materia comercial, se pida la e)&ibicin de los libros de contabilidad. G.- OPORTUNIDAD PROCESAL PARA RENDIR LA PRUE4A INSTRUMENTAL

&2

1.7 $omo medida pre?udicial precautoria0 +n algunas ocasiones las partes pueden verse obligadas a presentar los instrumentos con anterioridad a la iniciacin de la demanda, es el caso a que se refieren los numerales ' y ( del 0rt. %C' del 7P7.
Art. 223. +l juicio ordinario podr prepararse, e.igiendo el que pretende demandar de aquel contra quien se propone dirigir la demanda '" #a e)&ibicin de sentencias, testamentos, inventarios, tasaciones, t*tulos de propiedad u otros instrumentos p.blicos o privados que por su naturaleza puedan interesar a diversas personas$ (" +)&ibicin de los libros de contabilidad relativos a negocios en que tenga parte el solicitante, sin perjuicio de lo dispuesto en los art*culos (% y (' del 7digo de 7omercio$

2.7 Durante la tramitacin del ?uicio0 3esde la presentacin de la demanda, &asta agotado el trmino probatorio en !@ instancia e incluso en %@ instancia &asta la vista de la causa <&asta el d*a anterior en que la causa se ve, alegatos de los abogados=
Art. 3&=. #os instrumentos podrn presentarse en cualquier estado del juicio &asta el vencimiento del trmino probatorio en primera instancia, y &asta la vista de la causa en segunda instancia. #a agregacin de los que se presenten en segunda instancia, no suspender en ning.n caso la vista de la causa$ pero el tribunal no podr fallarla, sino despus de vencido el trmino de la citacin, cuando &aya lugar a ella.

3.7 $omo medida para me?or resolver0 $on,orme al Art. 1%> 5 1 del $P$0
Art. 1%>. #os tribunales, slo dentro del plazo para dictar sentencia, podrn dictar de oficio medidas para me?or resolver. #as que se dicten fuera de este plazo se tendrn por no decretadas. Sin perjuicio de lo establecido en el inciso primero del art*culo ('!, podrn dictar alguna o algunas de las siguientes medidas !a. #a agregacin de cualquier documento que estimen necesario para esclarecer el derec&o de los litigantes$

7.- )ORMA JURIDICA O PROCESAL DE ACOMPA;AR LOS DOCUMENTOS EN JUICIO /(mportante5 a.7 4nstrumentos pEblicos0 Se acompa6an siempre con citacin, producen plena fe respecto de su fec&a, de su otorgamiento y de las partes que figuran en l. b.7 4nstrumentos privados0 Se debe distinguir de quien emana el documento 1.7 i emana de las partes Se debe distinguir a.7 *mana del (ue lo presenta <Presento un documento firmado por mi= 7on citacin y tiene ' d*as la parte contraria para objetarlo o si no, se tiene por reconocido= b.7 *mana de la contraparte0 7on apercibimiento del 0rt. '(? 1" ' del 7P7, es decir tiene ? d*as para objetarlo, ello debido a la importancia que tiene este documento. &=

2.7 *mana de un tercero <que no es parte= $on citacin.

7on apercibimiento 0rt. '(? 1B '. <Tiene ? d*as para objetarlo.

De las Partes

$on citacin 3 das

4nstr. Privado

Por 6erceros

$on citacin 3 das

'os instrumentos pueden ser ob?etados por0 1.7 Ialta de autenticidad) o

I.- COMO SE TIENEN POR RECONOCIDO LOS INSTRUMENTOS PRI9ADOS #os instrumentos privados solo tiene valor probatorio o adquiere valor probatorio, cuando se tiene por reconocido o /a sido mandado tener por reconocido <+sto ocurre cuando &a sido objetado y el juez &a rec&azado tal objecin=$ antes de ello no tienen ningEn valor. 7onforme con el 0rt. '(? del 7P7, los instrumentos privados se tendr9n por reconocidos en los siguientes casos 1.7 $uando as lo /a declarado en el ?uicio la persona a cuyo nombre aparece otorgado el instrumento, o la parte contra quien se &ace valer$ 2.7 $uando as lo /a declarado en un instrumento pEblico <escritura p.blica= o en otro juicio diverso$ 3.7 $uando+ puesto en conocimiento de la parte contraria+ no se alega su ,alsedad o ,alta de integridad dentro de los 1 das siguientes a su presentacin. Para estos efectos el tribunal debe apercibir a la parte respectiva para el reconocimiento tcito del instrumento, &>

si nada e)pone dentro de dic&o plazo. 3esde que el juez lo tiene por acompa6ado, el demandado tiene ? d*as para impugnarlo y puede &acerlo solo por dos motivos 1.7 Por ,alta de autenticidad0 +l documento no &a sido otorgado por las personas y en las condiciones en el se6alados <cuando se dice yo no firm ese documento se tipifica la falta de autenticidad=$ y 2.7 Ialta de integridad0 +l documento no es *ntegro cuando &a sido mutilado o fraccionado <falta una &oja o le borraron una palabra=.
Art. 3&1. #os instrumentos privados se tendr9n por reconocidos0 !" 7uando as* lo &a declarado en el juicio la persona a cuyo nombre aparece otorgado el instrumento o la parte contra quien se &ace valer$ (reconocimiento expreso) %" 7uando igual declaracin se &a &ec&o en un instrumento p.blico o en otro juicio diverso$ (reconocimiento expreso) 3 7uando, puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su falsedad o falta de integridad dentro de los seis das siguientes a su presentacin, debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a aquella parte con el reconocimiento tcito del instrumento si nada e)pone dentro de dic&o plazo$ (reconocimiento tcito) (" 7uando se declare la autenticidad del instrumento por resolucin judicial.

Presentado un documento por el demandante, pueden ocurrir que este instrumento a.7 ea reconocido0 1.7 *.presa0 0rt. '(? 1" ! <ese documento es m*o=$ 2.7 69cita0 0rt. '(? 1" ' <no se &ace nada en los ? d*as de plazo=$ y 3.7 Presunta o ?udicial 0rt. '(? 1" ( <mandado reconocer por el juez= b.7 ea impugnado0 1.7 Por ,alta de autenticidad0 1.7 Por ,alta de integridad0 Eabiendo presentado un documento el demandante, si este instrumento es impugnado por el demandado dentro de los 1 das de plazo que posee, se produce un incidente, por el cual se le debe dar traslado al demandante por 3 das para que conteste$ posteriormente se abre el probatorio por = das y se tramita en formas paralela a la causa principal, <salvo los incidentes indicados en el 0rt. 5C del 7P7=.
Art. =2. Si el incidente es de aquellos sin cuya previa resolucin no se puede seguir substanciando la causa principal, se suspender el curso de sta, y el incidente se tramitar en la misma pieza de autos. +n el caso contrario, no se suspender el curso de la causa principal, y el incidente se substanciar en ramo separado.

%0

+l juez puede resolver aprobar o rec&azar la impugnacin$ si la rec&aza, el documento va a ser mandato tener por reconocido, por medio de una sentencia o resolucin judicial$ si por el contrario la impugnacin se acoge, esto ocurre a travs de una sentencia judicial y el documento no tiene valor probatorio. J.- DOCUMENTOS EMANADOS EN LENGUA E3TRANGERA )o&$# "e #.o$-#<#& estos "o.u$e!tos = su '#%o& -&o>#to&io: +n esta materia debemos distinguir % situaciones 1.7 $uando el documento es acompaFado de su correspondiente traduccin0 +sta traduccin se tendr como cierta, salvo que la contraparte e)ija que sea revisada dentro del plazo legal establecido para este efecto$ 2.7 Documentos acompaFados sin la correspondiente traduccin0 +l tribunal deber disponer que el instrumento se traduzca por el perito que el designe, a costa del que lo presente, sin perjuicio de lo que se resuelva sobre costas. ?.INSTRUMENTOS 2UE INSTRUMENTOS PU4LICOS DE4EN SER CONSIDERADOS COMO

+l 0rt. '(% del 7P7 &ace una enumeracin de aquellos instrumentos a los que debemos dar el carcter de instrumentos p.blicos
Art. 3&2. Sern considerados como instrumentos p.blicos en juicio, siempre que en su otorgamiento se &ayan cumplido las disposiciones legales que dan este carcter !" #os documentos originales$ %" #as copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que &agan fe respecto de toda persona, o, a lo menos, respecto de aquella contra quien se &acen valer$ '" #as copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como ine)actas por la parte contraria dentro de los tres d*as siguientes a aquel en que se le dio conocimiento de ellas$ (" #as copias que, objetadas en el caso del n.mero anterior, sean cotejadas y &alladas conforme con sus originales o con otras copias que &agan fe respecto de la parte contraria$ y /" #os testimonios que el tribunal mande agregar durante el juicio, autorizados por su secretario u otro funcionario competente y sacados de los originales o de copias que re.nan las condiciones indicadas en el n.mero anterior.

1.7 Documentos (ue+ en original+ revistan el car9cter de tal) 2.7 'as copias de estos originales :torgadas con los requisitos e)igidos por la ley para que &agan fe respecto de toda persona o, a lo menos, respecto de aquella contra quien se &acen valer. Si se acompa6a una copia de un instrumento p.blico y el registro matriz &a desaparecido, se pueden presentar dudas acerca de la autenticidad del

%1

documento, situacin que el legislador salva, a travs de una diligencia denominada Jcote?oK, la que tiene un doble significado a.7 #a confrontacin de un documento p.blico con sus matrices o registros o bien por otras$ b.7 Tambin supone una prueba caligrfica tendiente a acreditar la autenticidad del documento. 0l cotejo instrumental &ace referencia el 0rt. '(( del 7P7
Art. 3&&. +l cotejo de instrumentos se &ar por el funcionario que &aya autorizado la copia presentada en el juicio, por el secretario del tribunal o por otro ministro de fe que dic&o tribunal designe.

".7 'as copias (ue+ obtenidas sin estos re(uisitos+ no sean ob?etadas dentro de los 3 das siguientes al (ue se dio conocimiento de ellas) este plazo corresponde a la citacin con que se deben acompa6ar los instrumentos p.blicos$ &.7 'as copias ob?etadas+ dentro del mismo plazo de citacin, que sean cotejadas y &alladas conforme con sus originales o con otras copias que &agan fe respecto de la parte contraria. 7onforme con el 0rt. '(( del 7P7, el cotejo de instrumentos se &ar por el funcionario que &aya autorizado la copia, por el secretario del tribunal o por otro ministro de fe que el tribunal designe. %.7 'os testimonios (ue el tribunal manda agregar en ?uicio , autorizados por su secretario o por otro funcionario competente y sacado de los originales, o de las copias que re.nan las condiciones e)igidas en los n.meros anteriores. Por HtestimonioI debe entenderse cual(uier certi,icacin+ constancia o atestado certi,icado por el secretario del tribunal.

L.- INSTRUMENTOS PU4LICOS OTORGADOS EN EL E3TRANJERO 1 SUS E)ECTOS EN C7ILE 7onforme con el 0rt. !C del 77, la ,orma de los instrumentos p.blicos se determina por la ley del lugar que &ayan sido otorgados$ y su autenticidad se acreditar mediante las formas establecidas en el 7P7. +n esta materia, la forma se refiere a las solemnidades e)ternas y la autenticidad al &ec&o de &aber sido realmente otorgado y de la manera que en los mismos instrumentos se e)prese.
Art. 12. $$0 #a forma de los instrumentos p.blicos se determina por la ley del pa*s en que &ayan sido otorgados. Su autenticidad se probar seg.n las reglas establecidas en el 7digo de +njuiciamiento. #a forma se refiere a las solemnidades e)ternas, y la autenticidad al &ec&o de &aber sido realmente otorgados y autorizados por las personas y de la manera que en los tales instrumentos se e)prese.

#o que guarda relacin con la forma, debemos ajustarnos a la legislacin del pa*s donde se otorg y su autenticidad deber acreditarse conforme a las normas establecidas en el 7P7.

%2

+l legislador &a establecido ' trmites sucesivos que deben cumplirse para que los documentos otorgados en el e)tranjero tengan efecto en 7&ile 1.7 'a 'egali-acin) 2.7 'a 6raduccin) y 3.7 'a Protocoli-acin. 1.- L# Le@#%iA#.i+!: +s el trmite mediante el cual se establece la autenticidad del documento entregado en el e)tranjero y recae fundamentalmente en dos puntos a.7 Jue en los documentos conste su car9cter de pEblico$ y b.7 Jue conste la autenticidad de las ,irmas de las personas que los &ayan autorizados <notarios, cnsules, etc.= #a legalizacin se obtiene 1.7 #ediante el atestado de un agente diplom9tico o consular c/ileno , acreditado en el pa*s de donde emana el documento y cuya firma se comprueba posteriormente con el respectivo certificado del 8inisterio de 44 ++, que certifique su autenticidad. 2.7 #ediante el atestado de un agente diplom9tico o consular de una nacin amiga , acreditado en un mismo pa*s, a falta de funcionario c&ileno certificndose, en ese caso, la firma por conducto del 8inisterio de 44 ++ del pa*s a que pertenezca ese agente diplomtico y adems, por el 8inisterio de 44 ++ de la rep.blica en ambos casos. 3.7 #ediante el atestado del agente diplom9tico acreditado en $/ile por el gobierno del pas en donde se otorg el documento <'(/ 1" '=, certificando su firma con el 8inisterio de 44. ++. de la 4ep.blica.
Art. 3&%. #os instrumentos p.blicos otorgados fuera de 7&ile debern presentarse debidamente legalizados, y se entender que lo estn cuando en ellos conste el carcter p.blico y la verdad de las firmas de las personas que los &an autorizado, atestiguadas ambas circunstancias por los funcionarios que, seg.n las leyes o la prctica de cada pa*s, deban acreditarlas. #a autenticidad de las firmas y el carcter de estos funcionarios se comprobarn en 7&ile por alguno de los medios siguientes !" +l atestado de un agente diplomtico o consular c&ileno, acreditado en el pa*s de donde el instrumento procede, y cuya firma se compruebe con el respectivo certificado del 8inisterio de 4elaciones +)teriores$ %" +l atestado de un agente diplomtico o consular de una nacin amiga acreditado en el mismo pa*s, a falta de funcionario c&ileno, certificndose en este caso la firma por conducto del 8inisterio de 4elaciones +)teriores del pa*s a que pertenezca el agente o del 8inistro 3iplomtico de dic&o pa*s en 7&ile, y adems por el 8inisterio de 4elaciones +)teriores de la 4ep.blica en ambos casos$ y '" +l atestado del agente diplomtico acreditado en 7&ile por el Lobierno del pa*s en donde se otorg el instrumento, certificndose su firma por el 8inisterio de 4elaciones +)teriores de la 4ep.blica.

%3

2.- L# T&#"u..i+!: #a traduccin de los instrumentos p.blicos otorgados en el e)tranjero, en idioma e)tranjero, recaer en peritos o intrpretes oficiales designados por el 8inisterio de 44. ++. ,.- L# P&oto.o%iA#.i+!: +s el acto por el cual se incorpora un documento al protocolo de un notario, produciendo el efecto de otorgar ,ec/a cierta al acto, desde el momento de su incorporacin en este protocolo. #os instrumentos p.blicos siempre se acompa6an al juicio con citacin, lo que, de acuerdo con el 0rt. ?>, inciso !" del 7P7, significa que no pueden ejecutarse los efectos de una determinada resolucin judicial si no pasado 3 das despus de notificada la misma resolucin a la parte contraria, plazo en el cual esta podr ejercer sus derec&os y durante su transcurso, no podr llevarse a efecto la diligencia ordenada en la misma resolucin.
Art. 1>. Siempre que se ordene o autorice una diligencia con citacin, se entender que no puede llevarse a e,ecto sino pasados tres d*as despus de la notificacin de la parte contraria, la cual tendr el derec&o de oponerse o deducir observaciones dentro de dic&o plazo, suspendindose en tal caso la diligencia &asta que se resuelva el incidente.

Si durante ese plazo de ' d*as, esa contraparte &ace valer sus derec&os, se formar un incidente que se tramitar de acuerdo con las reglas generales <0rt. 5% 7P7= y de acuerdo con el 0rt. C>/ 1" / del 7P7.
Art. 2>%. +n general, son trmites o diligencias esenciales en la primera o en la .nica instancia en los juicios de mayor o de menor cuant*a y en los juicios especiales /". #a agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citacin o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de aqulla contra la cual se presentan$

#a correcta agregacin de los documentos en juicio constituye un trmite esencial, cuya omisin podr*a motivar la interposicin de un recurso de casacin en la forma. M.- 9ALOR PRO4ATORIO DE LOS INSTRUMENTOS PU4LICOS 3e acuerdo con el 0rt. !.C22 del 77, el instrumento p.blico &ace plena ,e $ $ $ Del /ec/o de /aberse otorgado$ De la ,ec/a del instrumento$ y Del /ec/o /aber e,ectuado los interesados las declaraciones (ue en l se consignan. +n este .ltimo sentido, destaquemos que no se produce plena prueba respecto del contenido de las declaraciones, sino que simplemente y solo respecto de &aberse efectuado las mismas. %&

7onforme con el 0rt. !C22 del 77, la veracidad de las declaraciones contenidas en un instrumento p.blico, solo &acen fe respecto de sus otorgantes. +)tractadamente, el instrumento p.blico &ace plena prueba respecto de lo siguiente 1.7 @especto a la ,ec/a de su otorgamiento) 2+7 @especto al /ec/o de /aberse otorgado) 3.7 @especto al /ec/o de /aberse e,ectuado por los interesados las declaraciones (ue en ellos se consignan, declaraciones que solo obligan a sus otorgantes y que, en consecuencia, son ajenas a terceros. Tratndose de instrumentos p.blicos y en relacin a las declaraciones contenidas en ellos, para determinar el valor probatorio de estas declaraciones, debemos distinguir entre Declaraciones dispositivas0 +n ellas el instrumento &ace plena ,e, tanto respecto de las partes como de terceros$ Declaraciones simplemente enunciativas0 1o &acen ninguna prueba respecto de terceros. N.- PRESUNCION DE AUTENTICIDAD DEL INSTRUMENTO P:4LICO +l instrumento p.blico por su propia definicin, implica necesariamente la intervencin de un ,uncionario pEblico en su otorgamiento, lo que le otorga una verdadera presuncin de autenticidad y eso, en la prctica, significaba que, acompa6ando un documento publico en juicio, corresponder a la contraparte probar su falsedad o falta de integridad. 7onforme con lo e)presado, para que los instrumentos p.blicos tengan esta presuncin de autenticidad, es necesario que concurran los siguientes requisitos copulativos !.G Jue se &aya otorgado efectivamente a la persona en l mencionado$ %.G Jue &aya sido autori-ado por el funcionario que se se6ala en l mismo documento$ y '.G Jue la declaracin que &ayan presentado las partes en su otorgamiento, sean las que el instrumento consigne. #o anterior se opone al instrumento privado que en s*, carece de toda ,uer-a probatoria$ para que tenga mrito probatorio, necesariamente debe ser reconocido o mandado tener por reconocido y lo ser, dependiendo de la forma o apercibimiento como se presenta en el juicio <con citacin o seg.n el 0rt. '(? 1" '= de la siguiente forma 1.7 $on citacin0 a.7 6enido por reconocido0 +ste reconocimiento puede ser 7 @econocimiento e.preso0 #a parte respectiva &ace un reconocimiento efectivo dentro del plazo de tres d*as <S* lo reconozco, es m*o=$

%%

7 @econocimiento t9cito0 :curre cuando la parte respectiva deja transcurrir los ' d*as de plazo sin &acer ninguna gestionen el juicio. b.7 #andado tener por reconocido0 7uando se &a impugnado <por falta de autenticidad o por falsedad= y se rec&aza la impugnacin. 2.7 Por el apercibimiento del Art. 3&1 5 3 del $P$0 +ste reconocimiento tambin puede ser a.7 6enido por reconocido0 Jue tambin puede ser reconocimiento e)preso o reconocimiento tcito, lo .nico que cambia en este caso es el plazo que se tiene para impugnarlo, que es de ? d*as. b.7 #andado tener por reconocido0 Similar al caso anterior. +l &ec&o que los instrumentos p.blicos gocen de esta presuncin de autenticidad, en ning.n caso priva a la contraparte del derec&o a impugnarlos, dentro del plazo que le otorga la citacin. Ona vez que el juez resuelve acompa6ar con citacin el respectivo instrumento p.blico, la contraparte, desde que es notificada de esta resolucin, tiene tres d*as de plazo para impugnarlo.

;.- CAUSALES DE IMPUGNACION DE UN INSTRUMENTO P:4LICO #os instrumentos p.blicos se acompa6an siempre con citacin, lo que significa que la contraparte tendr un plazo de 3 das para &acer valer sus derec&os, en este caso espec*ficamente para impugnar el documento. +sta impugnacin podr tener ' causales !.G #a nulidad$ %.G #a falsedad o falta de autenticidad$ y '.G #a insinceridad o falta de verdad de las declaraciones contenidas en l. 1.- La nulidad: #a nulidad de un instrumento p.blico es una sancin en que se incurre cuando le ,alta alguno de los re(uisitos (ue las leyes prescriben para el valor del mismo instrumento pEblico <por ejemplo una escritura p.blica autorizada por el juez no vale=. +n ese caso, este instrumento p.blico pasa a ser objetado por nulidad o por ser nulo. 3e la definicin misma de instrumento p.blico, se destaca que este siempre debe ser otorgado por 1.7 Iuncionario competente y 2.7 $on las solemnidades legales

%1

#a omisin o el incumplimiento de estos requisitos, que son de la esencia del instrumento p.blico, debern motivar su nulidad y en consecuencia, justifica la causal de impugnacin por este fundamento. Pueden alegar la nulidad del instrumento p.blico tanto, las partes que intervienen en su otorgamiento, como los terceros, los que podrn valerse, para acreditar la nulidad, de cualquier medio probatorio, sin limitacin alguna. 2.- .alsedad o falta de autenticidad: #a falsedad de instrumento p.blico es sinnimo de ,alta de autenticidad y un instrumento p.blico no es autntico, cuando no /a sido realmente otorgado y autori-ado por las personas y de la manera (ue en l se e.presan. Podrn alegar la falta de autenticidad de los instrumentos p.blicos tanto, las partes como los terceros y al igual que en el caso de la nulidad, podrn valerse de todos los medios probatorios, sin limitacin alguna. /.- La insinceridad o falta de )erdad en las declaraciones contenidas en :l: +sta situacin es absolutamente diversa a las otras dos causales de impugnacin ya que, en este caso, el instrumento p.blico es vlido, o sea, &a sido otorgado por el competente funcionario, con las formalidades legales y el documento adems es autntico, o sea, a sido realmente otorgado por las personas y de la manera que se e)presa, sin embargo, las partes o el otorgante &an faltado a la verdad en cuanto a las declaraciones que en ese instrumento se consignan. #a doctrina y la jurisprudencia &an cuestionado esta causal de impugnacin, siendo el criterio generalmente aceptado, el que, los terceros ajenos al juicio, si tienen derec&o a ejercer esta causal de impugnacin, los que incluso podrn valerse de todos los medios de prueba previstos por el legislador. +n relacin a las partes, el asunto es ms discutido, ya que son ellas las mismas que &an &ec&o las declaraciones que a&ora pretenden impugnarse por falsas. +n este sentido, recordemos que el 0rt. !.C22 del 77 dispone que el instrumento p.blico &ace plena ,e en cuanto a la verdad de las declaraciones que en l &ayan consignado sus otorgantes y, por consiguiente, no pueden estos mismos pretender impugnar el documento por falta de sinceridad en esas declaraciones. Ona segunda teor*a que &a tenido mas acogida de la 7orte Suprema resuelve el problema de manera contraria, se6alando que no &ay pro&ibicin legal alguna para que una plena prueba emanada de un instrumento p.blico, pueda ser destruida por otra plena prueba como ser*a, por ejemplo, la que fluye de una confesin judicial. 3ebemos distinguir el derec&o sustancial de un contrato mismo, de la situacin procesal del mismo contrato que, por ejemplo, se otorga ante ' testigos, los que afirman que el %2

testador estuvo presente en esa audiencia de testamento, si una parte acompa6a este testamento dic&a persona no puede alegar que no estuvo en dic&o acto$ lo que si puede &acer un tercero ajeno al acto testamentario mismo. Pero en materia procesal la 7orte Suprema afirma que si falt a la verdad y no estuvo en ese lugar y firm con posterioridad y prueba su afirmacin con un pasaporte que demuestra que ese d*a se encontraba en el e)tranjero, la jurisprudencia dice que esa plena prueba puede ser impugnada por otra plena prueba.

O.- 9ALOR PRO4ATORIO DEL INSTRUMENTO P:4LICO 4importante5 Para determinar con e)actitud, el valor probatorio de un instrumento pEblico debemos distinguir 1.- RESPECTO DE SUS OTORGANTES: +n relacin con sus otorgantes, el instrumento p.blico &ace plena ,e respecto de lo siguiente a.7 Del /ec/o de /aberse otorgado) b.7 De la ,ec/a de su otorgamiento) c.7 Del /ec/o de /aberse e,ectuado las declaraciones contenidas en el instrumento) y d.7 De la veracidad o sinceridad de las declaraciones contenidas en el mismo documento <lo ms importante=. 4especto a las declaraciones que contiene el instrumento p.blico, debemos distinguir quien es el que efectivamente las emite d.!.G 3eclaraciones del funcionario p.blico o ministro de fe$ y d.%.G 3eclaraciones de las partes. ".1.- De.%#&#.io!es e$iti"#s -o& e% u!.io!#&io -B>%i.o o $i!ist&o "e e: 4especto de las declaraciones del ministro de fe contenidas en el instrumento p.blico, tenemos que distinguir aquellas que &acen plena fe, de aquellas que no lo &acen d.1.1.7 Declaraciones (ue /acen plena ,e0 7 Declaraciones emitidas acerca de /ec/os propios$ Por ejemplo cuando certifica que es abogado o que es notario p.blico de Santiago$ 7 Declaraciones sobre /ec/os (ue percibe con sus propios sentidos) Por ejemplo cuando certifica que a su juicio el testador se encontraba en su sano juicio al momento de presentarse y testar$

%=

7 Declaraciones sobre /ec/os (ue los /a comprobado por medios legales :(ue la ley le suministra<. d.1.2.7 Declaraciones (ue no /acen plena ,e0 7 Declaraciones (ue se originan en dic/os de otras personas. 7 Declaraciones (ue importen meras apreciaciones del ,uncionario pEblico) Por ejemplo cuando se va a firmar una escritura y el notario estima que es mayor de edad sin tener a la vista la cdula de identidad. ".2.- De.%#&#.io!es "e %#s -#&tes: 4especto de las declaraciones de las partes, &ay que distinguir si estas son dispositivas o enunciativas 7 Declaraciones Dispositivas0 Son aquellas que tienen relacin directa con el acto y &acen plena fe en cuanto al &ec&o de &aberse efectuado, pero no en cuanto a la verdad de las mismas declaraciones, de lo cual solo &acen plena fe respecto de las partes. +sta declaracin es la que se &ace con el fin de manifestar la voluntad necesaria para dar vida a un acto jur*dico. 7 Declaraciones *nunciativas0 Son aquellas que no tienen relacin directa con el acto y no &acen plena prueba. +sta declaracin simplemente refiere &ec&os. 2.- RESPECTO DE TERCEROS: /especto de terceros, los instrumentos p<blicos "acen plena prueba respecto de0 a.7 De /aberse otorgado el instrumento pEblico) b.7 De su ,ec/a) y c.7 Del /ec/o de /aberse e,ectuado las declaraciones contenidas en l. +n relacin a las declaraciones que &ace el funcionario p.blico respecto de &ec&os propios, de &ec&os ajenos que l &a constatado con sus propios sentidos y los acreditados con los medios que establece la ley que consten en el instrumento, el instrumento p.blico tambin &ace plena prueba. P.- ES2UEMA DEL 9ALOR PRO4ATORIO DEL INSTRUMENTO P:4LICO

1.6 Del hecho de haberse otor5ado> 1.6 @ace plena fe !.6 De la fecha de su otor5amiento> 1.6 +.+R?2).E& @acen plena fe ".6 De haberse efectuado las declaraciones> #.6 De la :eracidad de las declaraciones8 !.6 )o hace plena fe Declaraciones
Declaraciones de 1.6 @echos propios. !.6 @echos percibidos con propios sentidos. ".6 sus

@echos comprobados con medios le5ales.

%>

Balor probatorio de los ,. /.

1.6 !.6

+ri5inadas en dichos de otras personas. Aue importen apreciaciones. meras

1.6 Del hecho de haberse otor5ado> !.6 .ERCER+& @acen plena fe !.6 De la fecha de su otor5amiento> ".6 De haberse efectuado las declaraciones>

2.- 9ALOR PRO4ATORIO DEL INSTRUMENTO PRI9ADO 7omo principio general, el instrumento privado no /ace prueba de nada, salvo que &aya sido reconocido o mandado tener por reconocido . Sabemos que este reconocimiento puede ser A.7 *.preso) C.7 69cito) y $.7 !udicial Para determinar el valor probatorio de un instrumento privado &ay que distinguir !.G Si emana de alguna de las partes$ o %.G Si emana de un tercero 1.7 i el instrumento privado emana de alguna de las partes0 K no es reconocido o mandado tener por reconocido, no tiene valor probatorio alguno. Por el contrario, si ese instrumento privado a sido reconocido o mandado tener por reconocido, cualquiera sea la causal de reconocimiento, tendr el mismo valor probatorio que el ,nstrumento p.blico respecto de las partes, en relacin con las cuales se tuvo por reconocido o mandado tener por reconocido <0rt. !C2% del 77=.
0rt. !C2%. +l instrumento privado, reconocido por la parte a quien se opone, o que se &a mandado tener por reconocido en los casos y con los requisitos prevenidos por ley, tiene el valor de escritura p.blica respecto de los que aparecen o se reputan &aberlo subscrito, y de las personas a quienes se &an transferido las obligaciones y derec&os de stos.

2.7 i el documento privado emana de terceros0 Para que tenga valor probatorio en juicio, es indispensable que, quienes los &ayan emitido, declaren como testigos en el juicio para el cual se est acompa6ando, reconocindolo, tanto en lo que respecta en su procedencia como en su contenido. Si estos documentos privados no son ratificados por estos terceros, carecern de valor probatorio. R.- DETERMINACION DE LA )EC7A DE LOS INSTRUMENTOS PRI9ADOS

10

Para establecer la fec&a de un instrumento privado, es necesario distinguir si la fec&a se aplicar !.G 4especto de las partes o %.G 4especto de terceros 1.7 Aplicacin respecto de las partes0 Se presumir que el instrumento privado tendr la fec&a que en l se indica, en la medida que el mismo documento &aya sido reconocido o mandado tener por reconocido. 2.7 Aplicacin respecto de terceros0 +l instrumento privado tendr fec&a cierta, en la medida que concurran alguna de las circunstancias previstas en el 0rt. !C2' del 77, que dispone que la fec&a de un instrumento privado, no se cuenta respecto de terceros, si no a.7 3esde el fallecimiento de alguna de las personas que lo &ayan firmado$ b.7 3esde el d*a en que &aya sido copiado o incorporado en un registro p.blico$ c.7 3esde que se &aya incorporado en juicio o en el que se &aya tomado razn de l$ y d.7 3esde que le &aya inventariado un funcionario competente actuando como tal.
Art. 1203. #a fec&a de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el fallecimiento de alguno de los que le &an firmado, o desde el d*a en que &a sido copiado en un registro p.blico, o en que conste &aberse presentado en juicio, o en que &aya tomado razn de l o le &aya inventariado un funcionario competente, en el carcter de tal.

S.- LAS CONTRAESCRITURAS

#a contraescritura es un instrumento, por el cual las partes o determinadas personas, pretenden modificar o detallar <instrucciones al notario= lo se6alado en un instrumento p.blico, por medio de un instrumento privado. 0rt. !C2C del 77.
Art. 1202. #as escrituras privadas &ec&as por los contratantes para alterar lo pactado en escritura p.blica, no producirn efecto contra terceros. Tampoco lo producirn las contraescrituras p.blicas, cuando no se &a tomado razn de su contenido al margen de la escritura matriz cuyas disposiciones se alteran en la contraescritura, y del traslado en cuya virtud &a obrado el tercero.

#os instrumentos privados otorgados por los contratantes, para alterar lo pactado en una escritura p.blica, no ocasionarn efecto alguno respecto de terceros, sino solo respecto de las partes que aparecen otorgando ambos documentos. 3ebemos entender por contra escritura a(uel instrumento emitido por las partes+ por el cual se altera total o parcialmente el contenido de un instrumento pEblico. #as contra escrituras solo producirn efectos respecto de las partes y sern inoponibles, esto es, no tendrn valor alguno, respecto de terceros. +)cepcionalmente estas contra escrituras podrn ser oponibles a terceros, cuando se toma ra-n de ellas al margen de la matriz del instrumento p.blico en donde se &a incorporado esta contra escritura, en una anotacin marginal realizada en el mismo instrumento p.blico.

T.- E)ECTOS DE LAS CONTRA ESCRITURAS

11

+n relacin a los efectos debemos distinguir los que se producen a.G 4especto de las partes$ o b.G 4especto de terceros. a.7 @especto de las partes0 #as contra escrituras producen pleno valor probatorio y debern regirse por lo convenido en ellas. b.7 @especto de terceros0 #as contra escrituras no producen e,ecto alguno, por regla general, salvo cuando se trate de contra escrituras pEblicas y de ellas se tome nota al margen de la matriz de la escritura original. #as contra escrituras privadas nunca producirn efecto respecto de terceros. #as contraescrituras pueden ser $ $ $ontraescrituras pEblicas0 7uando se otorgan por instrumento p.blico y con las formalidades respectivas$ o $ontraescrituras privadas0 Solo tiene efectos entre las partes.

Para inscribirla al margen de la matriz y que surta efecto respecto de terceros debe ser, necesariamente, una escritura p.blica. ,.- LA CON)ESION DE PARTES EN MATERIA CI9IL A.- CLASI)ICACION 1.7 +n nuestro proceso civil la confesin puede ser siempre a.G 7onfesin ;udicial$ o b.G 7onfesin +)tra judicial. a.7 $on,esin ?udicial0 +s aquella que se presta en el tribunal que conoce de la causa o ante el tribunal e)&ortado en que se &ubieren delegado las facultades mediante un e)&orto. b.7 $on,esin e.tra?udicial0 +s aquella que se presta en un juicio diverso o fuera de un proceso. 2.7 Por otra parte, tambin en nuestro ordenamiento procesal civil debemos distinguir c.G 7onfesin espontnea$ o d.G 7onfesin provocada. c.7 $on,esin espont9nea0 +s aquella que se verifica sin requerimiento de parte. d.7 $on,esin provocada0 +s aquella que se produce a requerimiento de parte, espec*ficamente a travs de un trmite denominado H absolucin de posicionesK. Tambin se considerar confesin provocada aquella que es consecuencia de una medida para mejor resolver decretada por el tribunal.

12

3.7 +n materia confesional tambin debemos distinguir entre e.G 7onfesin e)presa$ o f.G 7onfesin tcita. e.7 $on,esin e.presa0 :curre cuando se verifica a travs de trminos categricos y e)pl*citos. ,.7 $on,esin t9cita0 Se produce en virtud de &aberse dado las condiciones que la ley establece para que el tribunal la de por restablecido en el procedimiento de absolucin de posiciones. &.7 #a confesin adems, podr ser g.G 7onfesin oral$ o &.G 7onfesin escrita. g.7 $on,esin oral0 +s aquella que se presta ante de testigos. /.7 $on,esin escrita0 +s aquella de la cual se deja constancia en un instrumento. %.7 0dems en esta materia podemos distinguir entre i.G 7onfesin pura y simple$ j.G 7onfesin calificada$ y P.G 7onfesin compleja. i.7 $on,esin pura y simple0 #a confesin es pura y simple cuando el confesante afirma o niega el &ec&o categricamente, sin agregaciones ni modificaciones de ninguna especie. ?.7 $on,esin cali,icada0 +s aquella en que el confesante reconoce categricamente el &ec&o controvertido, pero le agrega alg.n &ec&o o circunstancia que altera su naturaleza jur*dica. L.7 $on,esin comple?a0 Ser compleja aquella confesin en que el confesante reconoce el &ec&o material conforme al cual se le interroga, pero le agrega otros &ec&os enteramente desligados del primero o bien desligados o modificados del mismo. 1.7 Finalmente distinguimos en materia confesional l.G 7onfesin divisible$ o m.G 7onfesin indivisible. l.7 $on,esin divisible0 Ser divisible aquella confesin en la cual pueden separarse los &ec&os que perjudican al confesante de aquellos que le son favorables. m.7 $on,esin indivisible0 Ser indivisible aquella confesin en que los &ec&os que perjudican al confesante de aquellos que le favorecen no pueden separarse.

4.- LA CON)ESION JUDICIAL COMO MEDIO DE PRUE4A De i!i.i+!:

13

#a confesin judicial, como medio de prueba, es a(uella con,esin (ue se presta en el ?uicio en (ue es invocado como medio de prueba. +sta confesin puede ser a.7 $on,esin *spont9nea0 Se verifica en cualquier escrito o actuacin que realiza una parte, por la cual reconoce determinados &ec&os que perjudican a su parte. b.7 $on,esin Provocada0 :curre cuando se verifica a travs del mecanismo denominado absolucin de posiciones0 trmite probatorio por el cual, en un juicio determinado, se &ace comparecer a la parte para que conteste determinadas preguntas y con sus respuestas, se provoque lo denominado con,esin ?udicial determinada. Para que el absolvente no prepare previamente las respuestas a las preguntas que se le formularn, se &ace un pliego de preguntas que se incorporan en un sobre. 3entro del pliego las preguntas se pueden &acer de dos formas asertivas o interrogativas, el resultado de ellas var*a$ en efecto, cuando es asertiva la pregunta se &ace afirmando un &ec&o. +jemplo H3iga como es efectivo que usted debe la suma de cien millones de pesos.I +n cambio es interrogativa cuando se le pregunta interrogndolo sobre un &ec&o. +jemplo HM3ebe usted la suma de cien millones de pesosN.
Art. 3=1. #os &ec&os acerca de los cuales se e)ija la confesin podrn e)presarse en forma asertiva o en forma interrogativa, pero siempre en trminos claros y precisos, de manera que puedan ser entendidos sin dificultad.

#a diferencia fundamental entre una y otra es que, cuando no se contesta una pregunta &ec&a en forma asertiva, ya sea por inasistencia o por contestar en forma evasiva, se tiene por con,esado ese /ec/o <7onfesin provocada es la que resulta de la absolucin de posiciones=. +n cambio si no contesta una pregunta realizada en forma interrogativa, solo se le puede apremiar para que conteste aplicndole una multa o con arresto. 3e conformidad con el 0rt. '5/ del 7P7, la absolucin de posiciones es un medio de prueba que puede operar a iniciativa de la parte, lo que constituye la regla general, pero tambin, en forma e)cepcional, podr verificarse a iniciativa del tribunal, cuando se decreta como medida para mejor resolver.
Art. 3=%. Fuera de los casos e)presamente previstos por la ley, todo litigante est obligado a declarar bajo juramento, contestada que sea la demanda, sobre &ec&os pertenecientes al mismo juicio, cuando lo e)ija el contendor o lo decrete el tribunal en conformidad al art*culo !/>. (Medidas para mejor resolver). +sta diligencia se podr solicitar en cualquier estado del juicio y sin suspender por ella el procedimiento, &asta el vencimiento del trmino probatorio en primera instancia, y &asta antes de la vista de la causa en segunda. +ste derec&o slo lo podrn ejercer las partes &asta por dos veces en primera instancia y una vez en segunda$ pero, si se alegan &ec&os nuevos durante el juicio, podr e)igirse una vez ms.

C.- CUANDO PUEDE SOLICITARSE +n el juicio ordinario de mayor cuant*a se contemplan varias oportunidades en las cuales se puede solicitar la absolucin de posiciones 1.7 $omo medida pre?udicial propiamente tal o como medida pre?udicial probatoria0 7onforme a los 0rt. %C' 1" ! y %5( del 7P7$ 1&

2.7 Durante el trmino probatorio) 3.7 De o,icio por el tribunal como medida para me?or resolver) y &.7 Iinalmente se podr9 pedir en 2G instancia+ /asta antes de la vista de la causa.

+/+R.'),D2D /R+CE&2* /2R2 &+*,C,.2R *2 2C&+*'C,+) DE /+&,C,+)E&

!uicio "rdinario de #ayor $uanta Discusin Prueba entencia

1
7omo medida

, 2
3urante el trmino probatorio 7omo medidas para mejor

C
+n %@ instancia &asta la - de la

Se debe tener en cuenta que, en !@ instancia, se podr solicitar absolucin de posiciones solo &asta por dos veces, pero si se alegan &ec&os nuevos, las partes tendrn una oportunidad adicional. +n %@ instancia la absolucin podr solicitarse por una ve- y una vez adicional en la medida que se aleguen &ec&os nuevos. #as personas a quienes se puede solicitar que absolvan posiciones no tienen mayor limitacin, el 0rt. '5/ del 7P7 se6ala que todo litigante est obligado a declarar bajo juramento en el trmite de absolucin de posiciones. +n consecuencia, tanto el demandante como el demandado pueden e)igir a la parte contraria que comparezcan a presencia judicial a fin de absolver las posiciones que se le formulan. +l 0rt. '5/ del 7P7 se6ala la oportunidad procesal para absolver posiciones y esta se podr solicitar una vez contestada la demanda y &asta vencido el trmino probatorio en !@ instancia <regla general=. +)cepcionalmente se podr absolver posiciones como medida prejudicial precautoria y como medida para mejor resolver$ y en %@ instancia &asta antes de la vista de la causa.

1%

#a comparecencia al trmite de absolucin de posiciones debe ser siempre personal, los mandatarios judiciales solo podrn absolver posiciones cuando estn debidamente facultados para ello, conforme lo dispone el inciso %" del 0rt. C del 7P7.
Art. 2. 4nciso 20 Sin embargo, no se entendern concedidas al procurador, sin e)presa mencin, las facultades de desistirse en primera instancia de la accin deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar los recursos o los trminos legales, transigir, comprometer, otorgar a los rbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios y percibir.

#a facultad para absolucin de posiciones se puede delegar siempre que el requerimiento no recaiga sobre /ec/os personales del absolvente, ya que, en este caso, se trata de un trmite personal*simo, no estando, incluso el mandatario judicial, dotado de las facultades del inciso %" apto para cumplir el trmite en representacin del absolvente.
Art. 3=2. 8ientras la confesin no sea prestada, se mantendrn en reserva las interrogaciones sobre que debe recaer.

D.- DESARROLLO DEL TRDMITE DE A4SOLUCION DE POSICIONES 3e conformidad con los 0rt. '5/ y siguientes del 7P7, el trmite de absolucin de posiciones se inicia con la presentacin por la parte que solicita al tribunal la diligencia, acompa6ando el pliego, en sobre cerrado, que contiene las posiciones <preguntas= que se debe absolver <contestar= su contraparte. +sta solicitud deber se6alar, a lo menos, lo siguiente 1.7 Hue la parte contraria compare-ca a absolver posiciones personalmente0 Si el solicitante no se6ala este carcter, facultar al absolvente para que lo &aga un mandatario judicial o un apoderado debidamente facultado para ello. 2.7 Hue el tribunal reciba por si mismo la declaracin del absolvente0 Si no se formula esta solicitud, el tribunal puede solicitar al secretario o a otro ministro de fe que lleve a efecto la diligencia. 3.7 6ambin deber9 indicarse (ue se mande citar al absolvente para (ue compare-ca al tribunal a absolver posiciones0 Para cuyo efecto acompa6ar el sobre respectivo requirindose que se mantenga cerrado y en custodia, para que sea abierto al momento de la audiencia. +sta presensacin con su providencia, sern notificadas por cdula+ con lo cual quedar debidamente citado el absolvente a una audiencia especial, &abitualmente para el % da despus de la notificacin. +l pliego contendr preguntas formuladas en ,orma asertiva, que son aquellas en las cuales se afirma la verificacin de un &ec&o determinado, o bien, en ,orma interrogativa que son aquellas en las cuales se indaga sobre el acaecimiento de un &ec&o determinado. #a determinacin del trmite ante el cual debe verificarse la absolucin de posiciones, se &ace de acuerdo a las siguientes normas 11

1.7 i el absolvente tiene residencia en el lugar del ?uicio Ser tribunal competente aquel que conoce del proceso$ 2.7 i el absolvente reside ,uera del territorio ?urisdiccional del tribunal (ue conoce del asunto pero dentro de la @epEblica0 Ser competente el juzgado donde reside el absolvente, para lo cual debe remitirse el e)&orto, con el sobre correspondiente, a dic&o tribunal, seg.n la distribucin de causa en la 7orte de 0pelaciones respectiva, si la &ay. 3.7 i el absolvente reside ,uera del territorio de la @epEblica0 #a absolucin de posiciones se deber efectuar ante el agente consular c&ileno del lugar donde reside el absolvente. 1otificado validamente el absolvente, pesan sobre l las siguientes obligaciones 1.7 "bligacin de comparecer) 2.7 "bligacin de absolver las posiciones o contestar las preguntas) y 3.7 "bligacin de decir la verdad.

1.7 "bligacin de comparecer0 7onforme con el 0rt. (5 7P7., la citacin a esta audiencia debe ser por cdula. 7uando se &a solicitado la absolucin de &ec&os personales, la persona requerida no podr designar un mandatario que lo represente en el mismo trmite, debiendo comparecer personalmente. Por el contrario, cuando la absolucin de posiciones no recaiga en &ec&os personales si podr designar un apoderado o mandatario que evacue el trmite en su representacin. +)cepcionalmente estn e)entos de comparecer a prestar declaracin o a absolver posiciones las personas mencionadas en el 0rt. '5> 7P7. +n lo fundamental se trata de autoridades y aquellas personas que, por enfermedad calificada, motivan que la diligencia se verifique en su domicilio, debiendo trasladarse el juez a ese lugar para verificar la diligencia.
Art. 3=>. +stn e)entos de comparecer ante el tribunal a prestar la declaracin de que tratan los art*culos precedentes !B +l Presidente de la 4ep.blica, los 8inistros de +stado, los Senadores y 3iputados, los ,ntendentes dentro de la regin en que ejercen sus funciones$ los miembros de la 7orte Suprema o de alguna 7orte de 0pelaciones, los Fiscales ;udiciales de estos tribunales, el Fiscal 1acional y los fiscales regionales, el 0rzobispo, los :bispos, los -icarios Lenerales, los Provisores y los -icarios y Provicarios 7apitulares$ %B #os que por enfermedad o por cualquier otro impedimento calificado por el tribunal se &allen en imposibilidad de comparecer a la audiencia en que &ayan de prestar la declaracin$ y 'B #as mujeres, en caso que el tribunal estime prudente e)imirlas de esta asistencia. 7uando &aya de prestar esta declaracin alguna de las personas e)ceptuadas en los n.meros precedentes, el juez se trasladar a casa de ella con el objeto de recibir la declaracin o comisionar para este fin al secretario. +n los tribunales colegiados se comisionar para esta diligencia a alguno de los ministros del mismo o al secretario. Si la persona que &aya de prestar declaracin en la forma prevenida en este art*culo, se encuentra fuera del territorio del tribunal que conoce de la causa, encargar ste la diligencia al juez competente de la residencia actual del litigante. +l juez e)&ortado practicar por s* mismo la diligencia o la cometer a su secretario.

12

1o se podr comisionar al secretario para tomar la confesin cuando la parte &aya solicitado que se preste ante el tribunal.

2.7 "bligacin de absolver las posiciones o contestar las preguntas0 +sta obligacin est prevista en el inciso !" del 0rt. '5/ del 7P7 que e)pone que todo litigante est obligado a declarar bajo juramento, conforme al trmite previsto en el t*tulo de la confesin en juicio, esto es, esta obligado a absolver posiciones.
Art. 3=%. Fuera de los casos e)presamente previstos por la ley, todo litigante est obligado a declarar bajo juramento, contestada que sea la demanda, sobre &ec&os pertenecientes al mismo juicio, cuando lo e)ija el contendor o lo decrete el tribunal en conformidad al art*culo !/>.

3.7 "bligacin de decir la verdad0 +n este sentido, el 0rt. '>2 del 7P7 dispone que el absolvente siempre deber prestar juramento de decir la verdad, previo a la contestacin de las preguntas que se le formulen.
Art. 3>0. 0ntes de interrogar al litigante, se le tomar juramento de decir verdad en conformidad al art*culo '?'.

E.- IN)RACCIN DEL A4SOL9ENTE A NO CUMPLIR CON LA A4SOLUCIN DE POSICIONES 72rt. "D# inciso 1 ; +n el caso de no concurrir a la audiencia decretada para estos efectos, se certificar este &ec&o en el proceso y se proceder a citar para una %@ oportunidad. +n el caso que no asista a la %@ audiencia, la parte que solicita la diligencia, despus de certificada la insistencia del absolvente, podr solicitar que se &abr el pliego con las posiciones y que al absolvente rebelde se le tenga por confeso de aquellas preguntas formuladas de manera asertiva.
Art. 3>&. Si el litigante no comparece al segundo llamado, o si, compareciendo, se niega a declarar o da respuestas evasivas, se le dar por confeso, a peticin de parte, en todos aquellos &ec&os que estn categricamente afirmados en el escrito en que se pidi la declaracin. Si no estn categricamente afirmados los &ec&os, podrn los tribunales imponer al litigante rebelde una multa que no baje de medio sueldo vital ni e)ceda de un sueldo vital, o arrestos &asta por treinta d*as sin perjuicio de e)igirle la declaracin. Si la otra parte lo solicita, podr tambin suspenderse el pronunciamiento de la sentencia &asta que la confesin se preste. 7uando el interrogado solicite un plazo razonable para consultar sus documentos antes de responder, podr otorgrsele, siempre que &aya fundamento plausible para pedirlo y el tribunal lo estime indispensable, o consienta en ello el contendor. #a resolucin del tribunal que conceda plazo ser inapelable.

+n el caso en que el absolvente comparezca a la audiencia, pero no conteste las preguntas formuladas en el pliego, o si bien, contestando, lo &ace a travs de respuestas evasivas, en este caso si se infringe la obligacin de contestar las preguntas, se tendr por confeso de las preguntas formuladas en forma asertiva y en el caso de no contestar las preguntas interrogativas, podr ser apremiado a &acerlo a travs de multas o arrestos. 1=

Finalmente y en caso de infringir la obligacin de decir la verdad, considerando que por medio del 0rt. '>2 del 7P7 se e)ige al absolvente que, previo a contestar la pregunta, preste juramento, el absolvente que falte a la verdad podr ser sancionado penalmente por los delitos de perjurio o falso testimonio. Se le puede solicitar al juez civil que remita los antecedentes al juez del crimen respectivo. #a confesin provocada puede ser $on,esin *.presa0 7uando el absolvente derec&amente reconoce los &ec&os objeto de la confesin$ y $on,esin 69cita0 7uando se dan algunas de las situaciones relacionadas con la falta de comparecencia o el incumplimiento de contestar las preguntas. +n resumen, la confesin tcita se verificar cuando concurran las siguientes circunstancias Jue el absolvente no &aya concurrido a la !@ citacin y &aya sido citado a una %@ audiencia$ Jue en esta %@ citacin se &aya dejado establecido que, en caso de no concurrir a los apercibimiento del 0rt. '>( del 7P7, ser confeso de las preguntas formuladas en forma asertiva$ Jue el absolvente no &aya asistido a la %@ audiencia$ Jue se certifique en el proceso su inasistencia a la audiencia prevista para evacuar el trmite de absolucin de posiciones$ Jue el solicitante pida al juez que se le tenga por confeso de todas las preguntas formuladas en forma asertiva$ y Jue el tribunal acoja la peticin teniendo al absolvente por confeso de las preguntas formuladas en el pliego de posiciones. +n este caso la confesin no es e)presa ya que el absolvente no concurri y si concurri se neg a declarar o dio respuestas evasivas. +l &ec&o que se tenga por confeso es por resolucin judicial provocada tcita. <:portunidad procesal y valor probatorio s.per importante=. ).- 9ALOR PRO4ATORIO DE LA PRUE4A CON)ESIONAL

1.- Co! esi+! e*t&#Eu"i.i#%:

Art. 3>= inciso 1 $P$0 #a confesin e)trajudicial es slo base de presuncin judicial, y no se tomar en cuenta, si es puramente verbal, sino en los casos en que ser*a admisible la prueba de testigos.

1>

Si la confesin e)trajudicial es de carcter verbal, solo ser admisible en los casos que sea procedente la prueba de testigos y en tal caso, puede ser base de una presuncin judicial. <7onfesin e)trajudicial, verbal y ante otras personas=. $on,esin de un determinado /ec/o0 Sirve de base para que un juez pueda presumir algo sobre otro &ec&o. #a confesin e)trajudicial verbal le sirve al juez de presuncin para determinar una conclusin sobre un &ec&o que tiene relevancia en el proceso. <0rt. !C25, !C!2 77.=

Prueba con,esional escrita e.tra?udicialmente rendida e.tra?udicialmente0 #a persona no lo dice sino que lo escribe$ en este caso a ese instrumento se le dar el valor que la ley le asigna como prueba documental, de acuerdo a las reglas generales. #o que ocurre es que la contraparte lo acompa6a, conforme al '(? 1B ' 7P7.
Art. 3&1. #os instrumentos privados se tendrn por reconocidos '" 7uando, puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su falsedad o falta de integridad dentro de los seis das siguientes a su presentacin, debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a aquella parte con el reconocimiento tcito del instrumento si nada e)pone dentro de dic&o plazo$

$on,esin e.tra?udicial prestada en presencia de la parte (ue lo invoca0 Seg.n el 0rt. '>5 inciso %", se considerar como presuncin grave, para acreditar los &ec&os confesados$

$on,esin e.tra?udicial prestada ante un ?ue- incompetente pero (ue e?erce ?urisdiccin0 Seg.n el 0rt. '>5 inciso %" .ltima parte$ en este caso la confesin tambin se estimar como presuncin grave para acreditar los &ec&os confesados

$on,esin e.tra?udicial prestada en otro ?uicio diverso 0 +l mismo 0rt. '>5 inciso %", al igual que en los casos anteriores, dice que tambin se estimar como presuncin grave para acreditar los &ec&os confesados.

$on,esin e.tra?udicial prestada en otro ?uicio pero entre las mismas partes) +n este caso, a esta confesin podr drsele prueba de merito completo o plena prueba, &abiendo motivos poderosos para estimarlo as*.
Art. 3>=. #a confesin e)trajudicial es slo base de presuncin judicial, y no se tomar en cuenta, si es puramente verbal, sino en los casos en que ser*a admisible la prueba de testigos. #a confesin e)trajudicial que se &aya prestado a presencia de la parte que la invoca, o ante el juez incompetente, pero que ejerza jurisdiccin, se estimar siempre como presuncin grave para acreditar los &ec&os confesados. #a misma regla se aplicar a la confesin prestada en otro juicio diverso$ pero si ste se &a seguido entre las mismas partes que actualmente litigan, podr drsele el mrito de prueba completa, &abiendo motivos poderosos para estimarlo as*.

2.- Co! esi+! Eu"i.i#%:

Para determinar su valor probatorio, &ay que distinguir entre la confesin judicial e)presa y tcita, espontnea o provocada. 20

#a confesin judicial, en cualquiera de sus formas, conforme a los 0rt. '>> y (22 7P7, produce siempre los mismos efectos. Para determinar el valor probatorio de la prueba judicial, ms que precisar en la forma que en ella se e)presa o se produce, debemos preocuparnos de los /ec/os acerca de los cuales ella se presta , por lo que resulta irrelevante para estos efectos distinguir si nos encontramos en una confesin e)presa, tcita, espontnea o provocada. 0qu* lo efectivamente importante es la distincin entre la confesin de &ec&os personales de aquellos que no lo son. Co! esi+! -&est#"# so>&e Fe.Fos -e&so!#%es #a confesin judicial acerca de &ec&os personales produce siempre plena prueba$ <0rt. '>> inciso !" 7P7=
Art. 3>>. #os tribunales apreciarn la fuerza probatoria de la confesin judicial en conformidad a lo que establece el art*culo !C!' del 7digo 7ivil y dems disposiciones legales. Art. 1213. +l instrumento privado, reconocido por la parte a quien se opone, o que se &a mandado tener por reconocido en los casos y con los requisitos prevenidos por ley, tiene el valor de escritura pEblica respecto de los que aparecen o se reputan &aberlo subscrito, y de las personas a quienes se &an transferido las obligaciones y derec&os de stos.

#a confesin prestada sobre &ec&os personales, de acuerdo al 0rt. '>> inciso !" del 7P7, produce plena prueba y no procede prueba en contrario.

Co! esi+! -&est#"# so>&e Fe.Fos !o -e&so!#%es +n cambio si la confesin judicial versa sobre &ec&os no personales, debemos referirnos al 0rt. '>> inciso %" 7P7
Si los &ec&os confesados no son personales del confesante o de la persona a quien representa, producir tambin prueba la con,esin.

+sta disposicin se debe relacionar con el inciso !" del 0rt. (2% del 7P7 que dice
Art. &02. 1o se recibir prueba alguna contra los &ec&os personales claramente confesados por los litigantes en el juicio.

#a confesin de &ec&os no personales produce plena prueba, seg.n el inciso %" del 0rt. '>> del 7P7, pero conforme con el inciso !" del 0rt. (2%, se admite prueba en contrario.

C.- IN)ORME DE PERITOS

0rt. (2> al (%/ del 7P7

21

4n,orme de peritos0 +s aquel medio de prueba que consiste en la opinin emitida en un proceso, por una persona que posee conocimientos especiales de una ciencia o arte, acerca de un &ec&o sustancial, pertinente y controvertido, o de alguna circunstancia necesaria para la adecuada resolucin de un asunto. Peritos son las personas llamadas a e)poner al juez, no solo sus observaciones materiales y sus impresiones personales acerca de los &ec&os observados, sino tambin las inducciones que deben derivarse objetivamente de los &ec&os observados o tenidos como e)istentes. #os peritos, son terceros e)tra6os al juicio que poseen conocimientos especiales de una ciencia, tcnica o arte, en virtud de ello es requerida su opinin sobre un &ec&o controvertido en el proceso o de un punto de derec&o e)tranjero. )u!.io!es "e %os -e&itos: ,nforma al tribunal los principios generales fundados en la e)periencia$ 7omprobar &ec&os que .nicamente pueden ser observados, comprendidos y juzgados e)clusivamente por el conocimiento de materias espec*ficas$ +)traer conclusiones de &ec&os, es lo ms importante, .nicamente pueden ser averiguados en virtud del conocimiento profesional, de reglas cient*ficas. 1o &acen consideraciones de carcter legal.

A.- DI)ERENCIAS ENTRE TESTIGOS 1 PERITOS +l perito no est afecto a las causales de in&abilidad a que &acen referencia los 0rt. '/C y '/5 del 7P7, que son propias de los testigos$ #os testigos no requieren tener conocimiento especial de una determinada ciencia o arte, lo que es propio de los peritos$ +l testigo siempre conoce de los &ec&os sobre los cuales depone antes del juicio, el perito en cambio, siempre se impone de los &ec&os despus de iniciado el juicio$ *l testigo siempre jura decir la verdad sobre los &ec&os que declara, el perito en cambio, tambin presta juramento, pero l solo se compromete a desempe6ar fielmente el cargo$

+l testigo nunca declara sobre el derec&o y solo de &ec&os, el perito puede informar del derec&o e)tranjero. 'a prueba pericial puede revertir el car9cter de obligatoria o ,acultativa0

22

Prueba pericial obligatoria0 +l 0rt. (2> del 7P7, resalta el carcter de obligatorio de la prueba pericial al disponer que esta proceder en aquellos casos que la ley lo disponga.
Art. &0>. Se oir informe de peritos en todos aquellos casos en que la ley as* lo disponga, ya sea que se valga de estas e)presiones o de otras que indiquen la necesidad de consultar opiniones periciales.

+sta disposicin es complementada por el 0rt. (!2 del 7P7., que comienza se6alando que Hcuando la ley ordene que se resuelva el asunto en juicio prctico o informe de peritosI, disposicin que resalta el carcter obligatorio de la prueba pericial en algunos casos.
Art. &10. 7uando la ley ordene que se resuelva un asunto en juicio prctico o previo informe de peritos, se entendern cumplidas estas disposiciones agregando el reconocimiento y dictamen pericial en conformidad a las reglas de este prrafo, al procedimiento que corresponda usar, seg.n la naturaleza de la accin deducida.

*?emplos de perita?e obligatorio0 Art. 3&2 del $P$0 Jue se refiere a te)tos e)tendidos en lengua e)tranjera$ Art. 3%0 del $P$0 Se refiere al cotejo de letras cuando una persona niega un documento. Prueba pericial ,acultativa0 7orresponder en los casos que las partes recurran a este medio de prueba para acreditar sus pretensiones$ a esta prueba facultativa &ace referencia el 0rt. (!! del 7P7, al disponer HPodr pedirse tambin el informe de peritosI, solicitndole al juez la designacin del perito$
Art. &11. Podr tambin o*rse el informe de peritos !" Sobre puntos de &ec&o para cuya apreciacin se necesiten conocimientos especiales de alguna ciencia o arte$ y %" Sobre puntos de derec&o referentes a alguna legislacin e)tranjera.

+n este art*culo, el peritaje facultativo se circunscribe a dos rubros 1.7 obre puntos de /ec/o para cuya apreciacin se necesite el informe de una ciencia o arte$ y 2.7 obre puntos de derec/o referente a una legislacin e)tranjera. Ser a peticin de partes, cuando alguna de ellas, para acreditar determinados &ec&os que necesiten de conocimientos especiales, requiera el informe de un perito. +ste medio de prueba las partes podrn solicitarlo dentro del trmino probatorio0 0rt. (!% del 7P7.
Art. &12.7 +l reconocimiento de peritos podr decretarse de oficio en cualquier estado del juicio, pero las partes slo podrn solicitarlo dentro del trmino probatorio. 3ecretado el informe de peritos, no se suspender por ello el procedimiento.

Ser a iniciativa judicial cuando el que solicita el informe es el juez, la diligencia se &ar en este caso en cualquier estado del juicio e incluso como medida para mejor resolver$ 0rt. !/> 1B (
Artculo 1%>.7 #os tribunales, slo dentro del plazo para dictar sentencia, podrn dictar de oficio medidas para me?or resolver. #as que se dicten fuera de este plazo se tendrn por no decretadas. Sin perjuicio de lo establecido en el inciso primero del art*culo ('!, podrn dictar alguna o algunas de las siguientes medidas (a. +l informe de peritos$

23

4.- RE2UISITOS PARA SER PERITO 7uando se requiera &acer un peritaje, las partes, de com.n acuerdo, podrn designar la persona que sea ms idnea para cumplir el cargo$ a falta de acuerdo, ser el tribunal el que &aga esta designacin, en este caso el perito deber cumplir con los siguientes requisitos, seg.n el 0rt. (!' del 7P7 1. 3ebe ser &bil para declarar en el mismo juicio$ 2. 3ebe tener t*tulo profesional e)pedido por autoridad competente, salvo que la ciencia o arte no requieran de titulacin profesional$ y 3. #as partes estando de acuerdo, pueden designar como perito incluso a una persona que no se encuentre &abilitada para declarar en juicio.

C.- PROCEDIMIENTO PARA LA DESIGNACIN DE PERITOS +l 0rt. (!( del 7P7 y siguientes, establece los procedimientos para la designacin de peritos, se &ace aplicable para los rbitros arbitradores y partidores de bienes$ el procedimiento puntualmente es el siguiente 1. 3urante el trmino probatorio, una de las partes presentar la solicitud de prueba pericial y el juez citar a las partes a una audiencia, fijando d*a y &ora para la designacin del perito, esta resolucin se notifica por cdula porque cita a las partes a presencia judicial <0rt. (5 del 7P7=. #a resolucin judicial deber precisar, con e)actitud, el d*a y la &ora en que se verificar esta audiencia, la que tiene por objeto, a lo menos lo siguiente a. b. c. d. Designar al perito. Determinar el 5Emero de peritos. Determinar calidad+ aptitudes y ttulos (ue deben tener los peritos) y Determinar el punto o puntos sobre los cuales deber9 recaer el in,orme.

Para los efectos de determinar un posible acuerdo de las partes sobre la persona del perito, es necesario tener presente que la inasistencia a la audiencia, implicar que el legislador la considere como una falta de acuerdo de las partes en la persona del perito, el que en definitiva ser designado por el juez. 3esignado el perito por el tribunal, en forma subsidiaria o por acuerdo, se notifica al perito designado para que acepte o no el cargo, notificacin que se &ar por cdula. Si el perito acepta el cargo, deber manifestarlo verbalmente en el acto de la notificacin o por escrito, dentro de los ' d*as siguientes a la notificacin, dejndose establecido en el proceso. 7onforme con el 0rt. (!C, el perito que acepte el cargo deber declararlo as* jurando desempe6arlo con fidelidad.

2&

D.- PROCEDIMIENTO PARA LLE9AR A E)ECTO EL PERITAJE +l peritaje contempla ' etapas sucesivas 1. @econocimiento Jue comprende la aceptacin del cargo, juramento del perito y la citacin de las partes al reconocimiento. 2. @econocimiento propiamente tal0 Jue es el acercamiento del perito al objeto del informe. 3. Dictamen o in,orme mismo0 Jue comprende las consideraciones y la conclusin en la cual resume el perito la apreciacin de los &ec&os que tiene por objeto su estudio. +l reconocimiento lo constituyen las actuaciones que &ace el perito para conocer y recopilar antecedentes respecto de la persona, cosa y &ec&os, respecto del cual se &a recabado el informe, pudiendo el perito, conforme lo dispone el 0rt. (!C del 7P7, inciso '", citar a las partes para que concurran a este reconocimiento.
Art. &12. +l perito que acepte el cargo deber declararlo as*, jurando desempe6arlo con fidelidad. 3e esta declaracin, que &abr de &acerse verbalmente o por escrito en el acto de la notificacin o dentro de los tres d*as inmediatos, se dejar testimonio en los autos. +l perito encargado de practicar un reconocimiento deber citar previamente a las partes para que concurran si quieren.

Si los peritos son varios, el reconocimiento es uno solo con todos a la vez. #a resolucin que cita a las partes para el reconocimiento ser por el estado diario, y podrn &acer las observaciones, &ec&os y circunstancia que juzguen pertinentes, sin tomar parte en las deliberaciones que &acen los peritos. +l informe y el dictamen es el escrito mediante el cual, el perito pone en conocimiento del tribunal, la labor realizada en la conclusin tcnica o cient*fica a la que &a llegado respecto del punto o materia sobre la cual se &a requerido su opinin.

E.- GASTOS 1 7ONORARIOS DEL PERITAJE Por regla general, los gastos y &onorarios del peritaje son soportados por la parte que solicita la diligencia, salvo que &aya sido el tribunal el que &aya pedido el peritaje, en cuyo caso podr cargar a ambas partes con los gastos$ 0rt. (!! del 7P7, inciso %". +l tribunal, de oficio o peticin de parte, podr ordenar que previamente se fije una cantidad inicial para responder de los gastos y &onorarios referidos.
Art. &11. Podr tambin o*rse el informe de peritos !" Sobre puntos de &ec&o para cuya apreciacin se necesiten conocimientos especiales de alguna ciencia o arte$ y %" Sobre puntos de derec&o referentes a alguna legislacin e)tranjera.

2%

#os gastos y &onorarios que en estos casos se originen por la diligencia misma o por la comparecencia de la otra parte al lugar donde debe practicarse, sern de cargo del que la &aya solicitado$ salvo que el tribunal estime necesaria la medida para el esclarecimiento de la cuestin, y sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva sobre pago de costas. +l tribunal, de oficio o a peticin de parte, podr ordenar que previamente se consigne una cantidad prudencial para responder a los gastos y &onorarios referidos. #a resolucin por la cual se fije el monto de la consignacin ser notificada por cdula al que solicit el informe de peritos. Si dic&a parte deja transcurrir diez d*as, contados desde la fec&a de la notificacin, sin efectuar la consignacin, se la tendr por desistida de la diligencia pericial solicitada, sin ms trmite.

#a resolucin por la cual se fije el monto de la consignacin, se notificar por cdula a la parte que solicit la pericia, para que &aga la consignacin de rigor en un plazo de 10 das+ bajo apercibimiento de que en caso de no &acerlo, se le tendr por desistida de la misma diligencia probatoria. Si los peritos consignados fueren varios y no estuvieren de acuerdo en sus dictmenes, podr el tribunal disponer de un nuevo perito para la mejor ilustracin de las cuestiones que debe resolver y si no &ubiere acuerdo con las conclusiones de este y de las anteriores, el juez apreciar libremente sus opiniones, tomado en cuenta los dems antecedentes del juicio.
Art. &21. 7uando los peritos discorden en sus dictmenes, podr el tribunal disponer que se nombre un nuevo perito, si lo estima necesario para la mejor ilustracin de las cuestiones que deban resolver. +l nuevo perito ser nombrado y desempe6ar su cargo en conformidad a las reglas precedentes.

).- 9ALOR PRO4ATORIO DEL IN)ORME DE PERITOS 7onforme con el 0rt. (%/ del 7P7., los tribunales apreciarn la fuerza probatoria del dictamen de peritos de conformidad a la regla de la sana crtica.
Art. &2%. #os tribunales apreciarn la fuerza probatoria del dictamen de peritos en conformidad a las reglas de la sana crtica. &<bado =#.=%.=$

G.- INSPECCION PERSONAL DEL TRI4UNAL <0rt. (2' al (25= #a inspeccin personal del tribunal es un medio de prueba de percepcin, consistente en que el magistrado e)amine por el mismo, o acompa6ado de peritos, las personas, cosas o situaciones de &ec&os que constituyen objeto de prueba en un juicio. A.- CARACTERISTICAS: 1.7 *s un medio de prueba directo0 Ka que los &ec&os, personas o situaciones objeto de la controversia y a consecuencia de la inspeccin, son percibidos directamente por el tribunal$ 21

2.7 *s un medio de prueba circunstancial0 Por cuanto siempre se genera dentro del proceso y nunca a travs de conocimientos personales que el juez pueda tener con anterioridad a la iniciacin del proceso$ y 3.7 $onstituye plena prueba0 7uando se re.nen los requisitos e)igidos por la ley. 4.- CLASI)ICACION 7onforme a la manera como se practica la inspeccin personal del tribunal debemos distinguir entre 1.7 4nspeccin e.tra?udicial0 Jue es aquella que se realiza ,uera del proceso+ sin que e)ista resolucin judicial alguna que lo ordene. +sta inspeccin personal del tribunal en estricta teor*a, carece de todo valor probatorio y propiamente en la prctica, podr dar motivos fundados al sentenciador para fallar en un sentido determinado. 2.7 4nspeccin ?udicial0 +s aquella que se realiza por el tribunal, previa resolucin judicial, dictada en un proceso y notificada a las partes. +sta es la que reglamenta la ley y que, concurriendo las circunstancias que sta prescribe, puede producir plena prueba.

C.- INICIATI9A DE LA INSPECCION PERSONAL DEL TRI4UNAL 7 *s a iniciativa legal0 7uando tiene su fuente en la ley$ esto es cuando sta e)ige la concurrencia del juez a imponerse de determinados &ec&os como ocurre por ejemplo, en la denuncia de obra ruinosa$ 7 *s a iniciativa de partes0 7onstituye la regla general, en la cual sern las partes las que soliciten este medio de prueba, ya sea como medida prejudicial o durante el juicio. 7 *s iniciativa ?udicial0 Se verificar cuando el juez, de oficio, ordene que se lleve a efecto este medio de prueba, ya sea durante el juicio o como medida para mejor resolver.

D.- PROCEDENCIA DE LA INSPECCION PERSONAL DEL TRI4UNAL Se contempla en las siguientes situaciones$ 1.7 $asos en (ue la ley ordene su reali-acin en ,orma perentoria) +jemplo denuncia de obra ruinosa$ 2.7 $asos (ue sea necesario acreditar las circunstancias materiales+ mediante su e.amen directo por el tribunal. +n este caso su procedencia se encuentra entregada a la apreciacin que efect.e en estas circunstancias, el tribunal. 22

Art. &03. Fuera de los casos e)presamente se6alados por la ley, la inspeccin personal del tribunal slo se decretar cuando ste la estime necesaria$ y se designar d*a y &ora para practicarla, con la debida anticipacin, a fin de que puedan concurrir las partes con sus abogados. #a inspeccin podr verificarse a.n fuera del territorio se6alado a la jurisdiccin del tribunal. <T ambi2n puede ser mediante e!"orto5.

E.- PROCEDIMIENTO PARA PERSONAL DEL TRI4UNAL

LLE9AR

E)ECTO

LA

INSPECCION

1.7 $uando la inspeccin se lleva a e,ecto por iniciativa de las partes0 !.G 3ebern &acer una presentacin al tribunal para que se lleve a efecto la diligencia$ %.G +sta presentacin deber ser fundada, se6alndose cules son los &ec&os materiales que pretenden que sean constatados por el tribunal a travs de ella$ '.G #a razn por la cual es necesaria su realizacin. 3e conformidad con el 0rt. (2( del 7P7, las partes pueden pedir que en el acto de reconocimiento se oigan informes de peritos y lo decretar el tribunal si a su juicio esta medida es necesaria para el )ito de la inspeccin y &a sido solicitada con la anticipacin conveniente
Art. &0&. Pueden las partes pedir que en el acto del reconocimiento se oigan informes de peritos, y lo decretar el tribunal si, a su juicio, esta medida es necesaria para el )ito de la inspeccin y &a sido solicitada con la anticipacin conveniente. #a designacin de los peritos se &ar en conformidad a las reglas del prrafo siguiente.

2.7 i el tribunal estima necesario la inspeccin personal0 3ictar una resolucin fijando d*a y &ora para que ella se practique con la debida anticipacin, a fin de que puedan concurrir los abogados y las partes, si as* lo determinaran. #as partes deben costear los gastos que la diligencia les irrogue, en consecuencia, si esta se decreta a peticin de partes, deber el solicitante depositar, antes de proceder a ella en manos del secretario del tribunal, la suma que este considere necesaria para costear los gastos que se causen. Si la inspeccin &a sido decretada de oficio o tiene un origen legal, el depsito se &ar por mitad entre demandantes y demandados, de acuerdo al 0rt. (2? del 7P7.
Art. &01. #a parte que &aya solicitado la inspeccin depositar antes de proceder a ella, en manos del secretario del tribunal, la suma que ste estime necesaria para costear los gastos que se causen. 7uando la inspeccin sea decretada de oficio u ordenada por la ley, el depsito se &ar por mitad entre demandantes y demandados.

3ebemos destacar que en la inspeccin personal del tribunal, encontramos una e)cepcin a la base orgnica de territorialidad <principio= por cuanto, lo dispone el inciso final del 0rt. (2' del 7P7, esta podr verificarse aun fuera del territorio jurisdiccional del tribunal.

2=

Art. &03. 4nciso ,inal. #a inspeccin podr verificarse a.n fuera del territorio se6alado a la jurisdiccin del tribunal.

3e conformidad al 0rt. (2/ del 7P7, la inspeccin se llevar a efecto con la concurrencia del las partes y peritos que asistan y, en su caso, con la presencia del tribunal si los primeros no lo &icieran.
Art. &0%. Se llevar a efecto la inspeccin con la concurrencia de las partes y peritos que asistan, o slo por el tribunal en ausencia de aqullas. Si el tribunal es colegiado, podr comisionar para que practique la inspeccin a uno o ms de sus miembros.

+l d*a y la &ora para que se lleve a efecto la inspeccin, deber constituirse el tribunal conjuntamente con el secretario, a quien le corresponder autorizar el acta que se debe levantar de la actuacin a verificarse. Si el tribunal es colegiado podr comisionarse a uno o ms de sus miembros, pudiendo asistir las partes, abogados y peritos, no siendo esta asistencia indispensable para llevar a efecto esta diligencia. 3e conformidad al 0rt. (2C del 7P7, de la inspeccin se levantar un acta en la cual se e)presarn las circunstancias o &ec&os materiales que el tribunal observe, sin que puedan dic&as observaciones reputarse como una opinin anticipada sobre los puntos que se debaten. #as partes podrn pedir que se consigne en el acta las circunstancias o &ec&os materiales que consideren pertinentes. +sta acta deber ser suscrita por el juez, abogados y peritos que asistan y autorizada por el secretario del tribunal.
Art. &02. 3e la diligencia de inspeccin se levantar acta, en la cual se e)presarn las circunstancias o &ec&os materiales que el tribunal observe, sin que puedan dic&as observaciones reputarse como una opinin anticipada sobre los puntos que se debaten. Podrn tambin las partes pedir, durante la diligencia, que se consignen en el acta las circunstancias o &ec&os materiales que consideren pertinentes.

).- 9ALOR PRO4ATORIO DE LA INSPECCION PERSONAL DEL TRI4UNAL +l valor probatorio de sta se encuentra se6alado en el 0rt. (25 del 7P7
Art. &0=. #a inspeccin personal constituye prueba plena en cuanto a las circunstancias o &ec&os materiales que el tribunal establezca en el acta como resultado de su propia observacin.

Para que la inspeccin personal produzca plena prueba, de conformidad con el 0rt. (25 del 7P7, es necesario que cumpla con ' requisitos copulativos 1.7 Hue recaiga sobre /ec/os o circunstancias materiales) 2.7 Hue esos /ec/os o circunstancias materiales sean e.presados de acuerdo a las observancias del tribunal) y 3.7 Hue se /aya de?ado constancia en el acta de dic/os /ec/os o circunstancias materiales :en el e.pediente<. 2>

H.- LAS PRESUNCIONES :Art. &21 al &2>< #as presunciones constituyen un medio de prueba que supone una actividad lgica, una actividad deductiva. #as presunciones consisten en el empleo+ por la ley o el tribunal+ de /ec/os o antecedentes conocidos+ para deducir o in,erir de ellos /ec/os desconocidos+ sustanciales+ pertinentes y controvertidos del proceso. A.- ELEMENTOS DE LAS PRESUNCIONES +n toda presuncin podemos distinguir 1.7 *l /ec/o o circunstancia conocida0 7onstituye la base o premisa de la presuncin$ 2.7 *l /ec/o presumido0 Jue no es otro que el elemento lgico o actividad racional que se realiza a partir del &ec&o conocido para unirlo con el &ec&o desconocido$ y 3.7 *l ne.o entre uno y otro. 4.- CLASI)ICACION DE LAS PRESUNCIONES +stn contenidas en el 0rt. (C del 77
Art. &2. Se dice presumirse el &ec&o que se deduce de ciertos antecedentes o circunstancias conocidas. Si estos antecedentes o circunstancias que dan motivo a la presuncin son determinados por la ley, la presuncin se llama legal. Se permitir probar la no e)istencia del &ec&o que legalmente se presume, aunque sean ciertos los antecedentes o circunstancias de que lo infiere la ley$ a menos que la ley misma rec&ace e)presamente esta prueba, supuestos los antecedentes o circunstancias. Si una cosa, seg.n la e)presin de la ley, se presume de derec&o, se entiende que es inadmisible la prueba contraria, supuestos los antecedentes o circunstancias.

a.7 egEn (uien /ace la presuncin0 1.7 Presunciones legales0 Son aquellas que emanan de la ley$ 2.7 Presunciones ?udiciales0 Son aquellas que emanan del juez que conoce la causa. b.7 Dependiendo si se puede rendir prueba en contrario0 =0

1.7 Presunciones de /ec/o0 : simplemente legales. Son aquellas establecidas por la ley y constituyen por si mismo una prueba completa del /ec/o presumido , pero, al contrario de las de derec&o, se admite rendicin de prueba para los efectos de destruirla. 0l igual que en el caso de la presuncin de derec&o, en este caso encontramos que ella se establece por el legislador y para que opere, siempre es necesario acreditar o probar el &ec&o base o premisa, a partir del cual se admite el &ec&o presumido. 2.7 Presuncin de derec/o0 1o admite prueba en contrario. +s aquella establecida en la ley en que, establecido el &ec&o conocido o premisa, no es posible rendir prueba para los efectos de destruir el &ec&o presumido o efectos de aqul. +jemplo de &ec&o conocido el conocimiento de la ley$ +l 0rt. (%C del 7P7 establece que se permitir probar la no e)istencia del &ec&o que legalmente se presume, aunque sean ciertos los antecedentes y circunstancias que infiere la ley, a menos que se trate de presunciones de derec&o.
Art. &22. Sin perjuicio de las dems circunstancias que, en concepto del tribunal o por disposicin de la ley, deban estimarse como base de una presuncin, se reputarn verdaderos los &ec&os certificados en el proceso por un ministro de fe, a virtud de orden de tribunal competente, salvo prueba en contrario. ,gual presuncin e)istir a favor de los &ec&os declarados verdaderos en otro juicio entre las mismas partes.

+n la presuncin simplemente legal nos encontramos en la presencia de una alteracin de la carga de la prueba, puesto que en ella la parte que desee valerse del &ec&o presumido no deber rendir prueba para acreditar su e)istencia u ocurrencia, de acuerdo a las reglas generales. C.- PRESUNCIONES JUDICIALES Son los &ec&os desconocidos que deduce el juez, de ciertos &ec&os o antecedentes que constan en el proceso. #as presunciones judiciales son los razonamientos por los cuales los jueces del fondo establecen la verdad de un &ec&o desconocido, por la relacin entre ste y otros &ec&os conocidos. Para establecer una presuncin judicial, se requiere la e)istencia de un &ec&o conocido y debidamente probado que sirva de base para deducirla. +s un &ec&o desconocido cuya e)istencia se pretende averiguar y una relacin que es la que determina un juez, mediante estos racionamientos D.- 9ALOR PRO4ATORIO DE LAS PRESUNCIONES JUDICIALES +l 7digo requiere que estas presunciones judiciales sean graves+ precisas y concordantes =1

Mraves0 Significa que la presuncin sea ostensible$ debe aparecer plenamente configurada de los &ec&os que le sirven de base, de manera que a partir de ellos, e)ista ne)o causal que lleve como consecuencia lgica a la determinacin del &ec&o presumido. Precisas0 Significa que no deben ser vagas, difusas y susceptible de conducir a conclusiones diversas. $oncordantes0 3eben ser armnicas, no deben ser contradictorias entre s*, de manera que induzcan todas a las mismas conclusiones de &aber e)istido efectivamente los &ec&os presumidos. #a presuncin judicial, cuando se funda efectivamente en &ec&os graves, precisos y concordantes, puede producir plena prueba cuando, a juicio del tribunal, tenga caracteres de gravedad y precisin suficientes para formar su convencimiento. 0s* lo establece el 0rt. (%? inciso %" del 7P7.
Art. &21. #as presunciones como medios probatorios, se regirn por las disposiciones del art*culo !C!% del 7digo 7ivil. Ona sola presuncin puede constituir plena prueba cuando, a juicio del tribunal, tenga caracteres de gravedad y precisin suficientes para formar su convencimiento.

Presumir para el juez es una labor enteramente personal y subjetiva$ de las probanzas rendidas el juez deduce &ec&os, en uso de las facultades que la ley le otorga. Si de los &ec&os pretendidos demostrados en el proceso, no resulta posible deducir presunciones que le permitan llegar al convencimiento de la e)istencia de otro &ec&o, no puede legalmente sostenerse que se &an infringido las reglas reguladoras de las presunciones. 3e lo anterior, debemos concluir que debe e)istir un fuerte lazo entre el &ec&o acreditado y el &ec&o presumido, de manera que en el primero el juez pueda concluir, en virtud del razonamiento lgico, que el caso se imponga en el segundo. 7aso contrario, se tendr simplemente por no presumido el &ec&o y deber rec&azarse la pretensin.
Art. &22. Sin perjuicio de las dems circunstancias que, en concepto del tribunal o por disposicin de la ley, deban estimarse como base de una presuncin, se reputar9n verdaderos los &ec&os certificados en el proceso por un ministro de fe, a virtud de orden de tribunal competente, salvo prueba en contrario. ,gual presuncin e)istir a favor de los /ec/os declarados verdaderos en otro ?uicio entre las mismas partes.

=2

MEDIDAS PREJUDICIALES
:Art. 223 al 2=>< 1ormalmente el juicio ordinario comienza por la demanda del actor, e)cepcionalmente, preceden a esta demanda, ciertas diligencias preparatorias del juicio llamadas #edidas Pre?udiciales que se pueden definir como a(uellas diligencias o actuaciones (ue pueden practicarse antes del ?uicio+ con el ob?eto de preparar el pleito mismo. #as solicitudes de medidas prejudiciales no constituyen demanda$ pueden ser pedidas por el actor para preparar su demanda y en ciertos casos, tambin por toda persona que, fundadamente, tema ser demandada, con el objeto de quedar en situacin de defenderse eficientemente en el juicio eventual. Sin embargo, la regla general, es que estas medidas prejudiciales sean solicitadas por el actor o demandante.

!.G +l actor para preparar su demanda.

Juien las puede presentar

%.G Toda persona que tema ser demandada para preparar su defensa.

Pueden distinguirse ' clases de medidas prejudiciales 1.7 #edidas pre?udiciales propiamente tales Para preparar el ingreso al juicio. 2.7 #edidas pre?udiciales precautorias) y 3.7 #edidas pre?udiciales (ue tienen por ob?eto la recepcin de la prueba (ue pueda desaparecer0 =3

A.- INDICACIONES 2UE DE4E CONTENER EL ESCRITO EN 2UE SE SOLICITAN LAS MEDIDAS PREJUDICIALES +n este escrito en que se piden las medidas prejudiciales, el demandante debe se6alar, de conformidad con el 0rt. %5C del 7P7, la accin (ue se propone deducir y someramente sus ,undamentos.
Art. 2=2. Para decretar las medidas de que trata este T*tulo, deber el que las solicite e)presar la accin que se propone deducir y someramente sus fundamentos.

+l 0rt. %5> del 7P7, dispone que estas medidas prejudiciales precautorias podrn decretarse sin audiencia <sin notificacin= de la parte contra quien se pide, salvo los casos en que e)presamente se e)ige su intervencin.
Art. 2=>. #as diligencias e)presadas en este T*tulo pueden decretarse sin audiencia de la persona contra quien se piden, salvo los casos en que e)presamente se e)ige su intervencin.

1.- MEDIDAS PREJUDICIALES PROPIAMENTE TALES:

Se encuentran enumeradas en el 0rt. %C' del 7P7 y pasamos a analizarlas una a una
Art. 223. +l juicio ordinario podr9 prepararse, e)igiendo el que pretende demandar de aquel contra quien se propone dirigir la demanda

1 Declaracin ?urada acerca de algEn /ec/o relativo a su capacidad para comparecer en ?uicio+ o a su personera o al nombre y domicilio de sus representantes)

Por ejemplo, para asegurarse de la capacidad legal de la persona a la cual se va a demandar <edad=. 7onforme con el 0rt. %C( del 7P7, si el futuro demandado es requerido vlidamente del objeto de la medida precautoria y no cumple con el requerimiento judicial, podr ser apremiado con multas y arrestos &asta de % meses, sin perjuicio de repetir la orden de apercibimiento. #a prctica judicial indica que el primer apremio es la multa, el segundo es arresto el cual va aumentando progresivamente. Para ello la medida prejudicial siempre debe ser solicitada con apercibimiento o apremio para su cumplimiento.
Art. 22&. Si, decretada la diligencia a que se refiere el n.mero !" del art*culo anterior, se re&.sa prestar la declaracin ordenada o sta no es categrica, en conformidad a lo mandado, podrn imponerse al desobediente multas que no e)cedan de dos sueldos vitales, o arrestos &asta de dos meses, determinados prudencialmente por el tribunal$ sin perjuicio de repetir la orden y el apercibimiento.

2 'a e./ibicin de la cosa (ue /aya de ser ob?eto de la accin (ue se trata de entablar)
Art. 22%. #a e)&ibicin, en el caso del n.mero %" del art*culo %C', se &ar mostrando el objeto que deba e)&ibirse, o autorizando al interesado para que lo reconozca y dndole facilidades para ello, siempre que el objeto se encuentre en poder de la persona a quien se ordene la e)&ibicin.

=&

Si el objeto se &alla en poder de terceros, cumplir la persona a quien se ordene la e)&ibicin, e)presando el nombre y residencia de dic&os terceros, o el lugar donde el objeto se encuentre.

+l 0rt. %C/ del 7P7 nos indica la forma en que debe &acerse esta e)&ibicin, se6alando que para estos efectos debemos distinguir las siguientes situaciones 1.7 i el ob?eto se encuentra en poder de terceros+ la persona a (uien se ordena la e./ibicin 3a cumplimiento al requerimiento judicial, entregando el nombre y la residencia de estos terceros o el lugar donde el objeto se encuentra$ 2.7 i el ob?eto se encuentra en poder de la persona contra (uien se pide la e./ibicin +ste debe e)&ibirlo o autorizar al interesado para que lo reconozca y darle facilidades para ello$
3 'a e./ibicin de sentencias+ testamentos+ inventarios+ tasaciones+ ttulos de propiedad u otros instrumentos pEblicos o privados (ue por su naturale-a puedan interesar a diversas personas)

+l actor podr requerir de la persona a la que se pretende demandar la e)&ibicin de sentencias, testamentos, inventarios, tasaciones, t*tulos de propiedad u otros instrumentos p.blicos o privados que por su naturaleza puedan interesar a diversas personas. Por ejemplo se muere una persona que tenia ( &ijos y uno de ellos tramito la posesin efectiva y uno que viv*a en el e)tranjero quiere averiguar que paso con ella, puede interponer una medida prejudicial precautoria.
& *./ibicin de los libros de contabilidad relativos a negocios en (ue tenga parte el solicitante)

+s la ms &abitual de las medidas prejudicial precautorias.

% *l reconocimiento ?urado de ,irma+ puesta en instrumento privado.
#a diligencia e)presada en el n.mero /" se decretar en todo caso$ las de los otros cuatro slo cuando, a juicio del tribunal, sean necesarias para que el demandante pueda entrar en el juicio.

Se debe tener presente el 0rt. %5> del 7P7 que dice

Art. 2=>. #as diligencias e)presadas en este T*tulo pueden decretarse sin audiencia de la persona contra quien se piden, salvo los casos en que e)presamente se e)ige su intervencin.

Solicitadas estas medidas prejudiciales, el tribunal puede acceder a ellas, en cuyo caso ordenar los requerimientos de rigor, o bien, en caso contrario, podr rec&azarlas denegando la misma medida. +sta resolucin que deniega una medida prejudicial precautoria es apelable ante la 7orte de 0pelaciones.

2.- MEDIDAS PRECAUTORIAS: =%

#as contempla el 0rt. %>2 del 7P7 y, de acuerdo al momento en que se presentan, pueden ser a.7 #edidas precautorias) o b.7 #edidas pre?udiciales precautorias. a.7 #edidas precautorias0 Son aquellas que tienden a asegurar el resultado del ?uicio y se presentan con posterioridad a la interposicin de la demanda. b.7 #edidas pre?udiciales precautorias0 4evisten el carcter de medidas prejudiciales precautorias, aquellas que se presentan antes de la demanda$ ellas tienen la finalidad de ,acilitar la entrada al ?uicio , de ,acilitar el ?uicio, darle al futuro demandante los antecedentes necesarios para facilitar su demanda. A.- RE2UISITOS DE PROCEDENCIA DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS 1.7 3ebe se6alarse la accin judicial que propone deducir y someramente sus fundamentos, 0rt. %5C del 7P7
Art. 2=2. Para decretar las medidas de que trata este T*tulo, deber el que las solicite e)presar la accin que se propone deducir y someramente sus fundamentos.

2.7 3eben e)ponerse los motivos graves y calificados en que se funda la medida, circunstancia de &ec&o que, en definitiva, el juez ponderar discrecionalmente$ 3.7 3ebe determinarse el monto de los bienes sobre los cuales va a recaer la medida precautoria$ &.7 3ebe rendir fianza u otra garant*a suficiente a juicio del tribunal, para responder de los perjuicios que podr*a provocar el otorgamiento de la medida al futuro demandado. 3ecretada una medida prejudicial precautoria, conforme con el 0rt. %52 del 7P7, el solicitante deber9 presentar su demanda en el trmino de 10 das y pedir en esa oportunidad que se mantengan las mismas. +ste plazo podr ampliarse &asta por 30 das. Presentada la demanda, el actor deber solicitar e)presamente la mantencin de las medidas precautorias.
Art. 2=0. 0ceptada la solicitud a que se refiere el art*culo anterior, deber9 el solicitante presentar su demanda en el trmino de die- das y pedir que se mantengan las medidas decretadas. +ste plazo podr ampliarse &asta treinta das por motivos fundados. Si no se deduce demanda oportunamente, o no se pide en ella que contin.en en vigor las medidas precautorias decretadas, o al resolver sobre esta peticin el tribunal no mantiene dic&as medidas, por este solo &ec&o quedar responsable el que las &aya solicitado de los perjuicios causados, considerndose doloso su procedimiento.

7onforme con el 0rt. %52 del 7P7, inciso %", si no se deduce oportunamente la demanda o no se piden en ella que contin.en en vigor las medidas prejudiciales precautorias decretadas o bien, si al resolver sobre esta peticin el tribunal no mantiene dic&as =1

medidas, por este solo &ec&o, el actor quedar responsable de los perjuicios que pudiera &aber ocasionado considerndose doloso su procedimiento.

4.- CUALES SON LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS

Art. 2>0. Para asegurar el resultado de la accin, puede el demandante en cualquier estado del juicio, aun cuando no est contestada la demanda, pedir una o ms de las siguientes medidas !a. +l secuestro de la cosa que es objeto de la demanda$ %a. +l nombramiento de uno o ms interventores$ 'a. #a retencin de bienes determinados$ y (a. #a pro&ibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados.

+l 0rt. %>2 del 7P7 enumera las medidas precautorias, se6alando J1.7 *l secuestro de la cosa (ue es ob?eto de la demandaK 0 +ste secuestro, en general, puede ser convencional o judicial, en este caso, el que nos interesa es el que se origina en una resolucin judicial y que debe cumplir con los siguientes requisitos a.7 7omo toda medida precautoria, para que se proceda al secuestro, es necesario que &aya ,undado temor que el demandado intente sustraerse de los efectos de una sentencia judicial. b.7 Proceder cuando la accin se entable en la reivindicatoria y se refiera a cosa mueble, e)istiendo ,undado temor de que esta cosa objeto de la accin, se pierda o deteriore) c.7 Tambin proceder el secuestro cuando se entable cualquier otra accin que re.na los siguientes requisitos !.G Jue la accin se refiera a cosa mueble determinada$ %.G Jue la accin se dirija en contra de una persona que detente la cosa sin ser su poseedor$ y '.G 7uando &aya mrito fundado para temer que dic&a cosa se pierda o deteriore en manos de dic&a persona. 7onforme con estos requisitos, el secuestro consistir en la sustraccin de cosa mueble de manos de quien lo detente materialmente, cuando &aya fundadas presunciones de que esta cosa mueble se pueda perder o deteriorar en sus manos . J2.7 *l nombramiento de uno o m9s interventoresK 0 +l interventor, en general, es la persona que interviene en la administracin de los bienes objeto del pleito y que lleva una cuenta de entradas y gastos de los bienes sujetos a su administracin. +l nombramiento de interventor, como medida precautoria, se encuentra normado en los 0rt. %>' y %>( del 7P7, conforme con los cuales se proceder al nombramiento de interventor en los siguientes casos =2

1.7 @e(uisito general0 !.G 3ebe acreditarse que &aya fundado temor de que pretenden eludirse los efectos de una resolucin judicial$ y 2.7 @e(uisitos *speciales0 1.7 7uando se intenta una accin reivindicatoria relativa a un inmueble, siempre que &aya justo motivo de temer el deterioro de la cosa o bien, que las facultades del demandado no ofrezcan suficiente garant*a <0rt. %>' del 7P7 en relacin con el 0rt. >2% del 77=. 2.7 7uando se reclama una &erencia ocupada por otro y &aya justo motivo de temer que las cosas &eredadas se deterioren o que las facultades del demandado no ofrezcan suficiente garant*a. 3.7 7uando un comunero o socio demanda una cosa com.n o pide cuentas al comunero o socio que administra. #.7 Siempre que &aya justo motivo de temer que se destruya o deteriore la cosa sobre la que versa el juicio o bien que los derec&os del demandante puedan quedar burlados$ y %.7 +n los dems casos se6alados por las leyes. #as facultades del interventor se encuentran mencionadas en el 0rt. %>( del 7P7 y en general, se limitarn a la de llevar cuentas de entradas y gastos de los bienes sujetos a intervencin, pudiendo, para el desempe6o de este cargo, imponerse de libros, papeles y operaciones del demandado. Por otra parte, estar obligado a informar al tribunal de toda malversacin o abuso que note de la administracin de los bienes.
Art. 2>&. #as facultades del interventor judicial se limitarn a llevar cuenta de las entradas y gastos de los bienes sujetos a intervencin, pudiendo para el desempe6o de este cargo imponerse de los libros, papeles y operaciones del demandado. +star, adems, el interventor obligado a dar al interesado o al tribunal noticia de toda malversacin o abuso que note en la administracin de dic&os bienes$ y podr en este caso decretarse el depsito y retencin de los productos l*quidos en un establecimiento de crdito o en poder de la persona que el tribunal designe, sin perjuicio de las otras medidas ms rigurosas que el tribunal estime necesario adoptar.

J3.7 'a retencin de bienes determinadosK0 +sta medida recae sobre dineros o cosas muebles y tiene por objeto impedir que el demandado disponga de ellos pretendiendo eludir con ello las resultas del juicio. #a retencin de dineros o cosas muebles se encuentra normado en el 0rt. %>/ del 7P7 y los bienes objeto de la medida podrn quedar en poder del mismo demandante, del demandado o de un tercero siendo necesario para la procedencia de esta medida que las facultades del demandado no ofrezcan suficiente garant*as o bien &ayan motivo racional para creer que procurar ocultar sus bienes.
Art. 2>%. #a retencin de dineros o cosas muebles podr &acerse en poder del mismo demandante, del demandado o de un tercero, con relacin a los bienes que son materia del juicio, y tambin respecto de otros

==

bienes determinados del demandado, cuando sus facultades no ofrezcan suficiente garant*a, o &aya motivo racional para creer que procurar ocultar sus bienes, y en los dems casos determinados por la ley. Podr el tribunal ordenar que los valores retenidos se trasladen a un establecimiento de crdito o de la persona que el tribunal designe cuando lo estime conveniente para la seguridad de dic&os valores.

J&.7 'a pro/ibicin de celebrar actos y contratos sobre bienes determinadosK 0 +sta es una medida precautoria que busca asegurar las resultas del juicio, evitando que el demandado distraiga maliciosamente bienes de su patrimonio con la finalidad de eludir los efectos de las sentencias judiciales. 0 esta medida precautoria &acen referencia los 0rt. %>? y %>C del 7P7.
Art. 2>1. #a pro&ibicin de celebrar actos o contratos podr decretarse con relacin a los bienes que son materia del juicio, y tambin respecto de otros bienes determinados del demandado, cuando sus facultades no ofrezcan suficiente garant*a para asegurar el resultado del juicio. Para que los objetos que son materia del juicio se consideren comprendidos en el n.mero (" del art*culo !(?( del 7digo 7ivil, ser necesario que el tribunal decrete pro&ibicin respecto de ellos. Art. 2>2. 7uando la pro&ibicin recaiga sobre bienes ra*ces se inscribir en el registro del 7onservador respectivo, y sin este requisito no producir efecto respecto de terceros. 7uando verse sobre cosas muebles, slo producir efecto respecto de los terceros que tengan conocimiento de ella al tiempo del contrato$ pero el demandado ser en todo caso responsable de fraude, si &a procedido a sabiendas.

#a medida precautoria de pro&ibicin de celebrar actos y contratos podr decretarse no solo sobre los bienes objeto del juicio, sino tambin sobre otros bienes del demandado y podr recaer sobre bienes muebles o bienes ra*ces en cuyo caso, conforme con el 0rt. %>C del 7P7, la medida se deber inscribir en el registro de pro&ibiciones e interdicciones del conservador de bienes respectivo. +n caso de transferirse alg.n bien que &a sido objeto de una medida precautoria de celebrar actos y contratos, esa compraventa adolecer de un vicio de nulidad por objeto il*cito, conforme lo dispone el 0rt. !(?( 1" ( del 77.
Art. 1&1&. Eay un objeto il*cito en la enajenacin (B 3e especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce en el litigio.

,.- MEDIDAS PREJUDICIALES 2UE TIENEN POR O4JETO LA RECEPCIN DE PRUE4AS 2UE PUEDAN DESAPARECER: +stas medidas prejudiciales probatorias tienen por objeto asegurar determinadas proban-as que deben servir de base a la pretensin que se pretende &acer valer en juicio, no tienen reglamentacin propia. +sta medida, que es para asegurar un determinado medio de prueba, se encuentra al tratar cada uno de los medios de prueba, conforme a los 0rt. '(! y siguientes del 7P7 y son fundamentalmente las siguientes 7 Declaracin de testigos) =>

7 $on,esin ?udicial) 7 4n,orme de peritos o certi,icados del ministro de ,e) 7 4nspeccin personal del tribunal) y 7 @econocimiento privado de ,irmas puestas en instrumento privado. 0l momento de estudiar cada uno de los medios de prueba, vimos que estos pod*an llevarse a cabo e)cepcionalmente antes del juicio, antes de presentarse la demanda en juicio. +n este caso, el correspondiente medio de prueba se &ace valer como medida prejudicial probatoria y tienen por objeto, asegurar un determinado medio probatorio cuando &aya fundado temor a que este pueda desaparecer o bien, se &aga imposible su recepcin$ por ejemplo cuando nos encontramos ante un testigo que est en peligro de muerte$ en ese caso se puede solicitar, como medida prejudicial probatoria, el testimonio de ese testigo, asegurando de esa forma el solicitante, ese medio probatorio. Tambin estas medidas prejudiciales probatorias tienen por objeto entregar al actor, los antecedentes necesarios para facilitar la entrada al juicio y en este sentido, podrn pedir pericias o la inspeccin del tribunal, por ejemplo y dependiendo de los resultados, de estas medidas prejudiciales precautorias, podr resolver si acciona judicialmente o no lo &ace. +n todos estos casos cada medida prejudicial se ce6ir a las normas previstas al regular el medio de prueba de que se trata.

EL PERIODO PRO4ATORIO EN GENERAL +l trmino probatorio en el juicio ordinario puede ser de tres clases a.7 6rmino Probatorio "rdinario) b.7 6rmino Probatorio *.traordinario) y c.7 6rmino Probatorio *special. a.7 6rmino probatorio ordinario0 +s aquel que, por regla general, tiene una duracin de 20 das y se encuentra regulado en el 0rt. '%C y siguientes del 7P7, plazo que es com.n para todas las partes en el juicio, es decir empieza a correr para todas las partes a la vez, desde que es notificada la .ltima de las partes de la resolucin respectiva.
Art. 322.7 Todo trmino probatorio es com.n para las partes y dentro de l debern solicitar toda diligencia de prueba que no &ubieren pedido con anterioridad a su iniciacin. +n los casos contemplados en los art*culos '!2, '%! y '%% el tribunal, de estimar necesaria la prueba, conceder un trmino especial de prueba que se regir por las normas del art*culo >2, limitndose a (uince das el plazo total que establece en su inciso tercero y sin perjuicio de lo establecido en el art*culo ('!.

>0

b.7 6rmino probatorio especial0 +s provocado por la concurrencia de circunstancias especiales. c.7 6rmino probatorio e.traordinario0 1o tiene un tiempo determinado previamente para rendir prueba fuera del territorio jurisdiccional e incluso, fuera de los l*mites de la 4ep.blica, al l &acen referencia los 0rt. '%> y ''' del 7P7
Art. 32>. 7uando &aya de rendirse prueba en otro territorio jurisdiccional o fuera de la 4ep.blica, se aumentar el trmino ordinario a que se refiere el art*culo anterior con un n.mero de d*as igual al que concede el art*culo %/> para aumentar el de emplazamiento. Art. 333. Todo aumento del trmino ordinario continuar corriendo despus de ste sin interrupcin y slo durar para cada localidad el n.mero de d*as fijado en la tabla respectiva.

Puede definirse el trmino e)traordinario de prueba como a(uel trmino o pla-o (ue la ley con,iere a las partes cuando la prueba debe rendirse en otro territorio ?urisdiccional del tribunal (ue conoce de la causa e incluso deba rendirse ,uera del territorio de la @epEblica. 7onforme con el 0rt. ''% del 7P7, el aumento e)traordinario para rendir prueba deber solicitarse antes de vencido el trmino ordinario, determinando el lugar en que dic&a prueba debe rendirse.
Art. 332. +l aumento e)traordinario para rendir prueba deber solicitarse antes de vencido el trmino ordinario, determinando el lugar en que dic&a prueba debe rendirse.

3e acuerdo con el 0rt. ''' del 7P7, todo aumento del trmino ordinario continuar corriendo despus de ste sin interrupcin y solo durar para cada localidad, el n.mero de d*as fijados en la tabla de emplazamiento respectivo. #os requisitos de procedencia del trmino e)traordinario se encuentran previstos en el 0rt. ''! del 7P7 conforme con el cual, debern cumplirse los siguientes requisitos copulativos 1.7 Jue de acuerdo con el mrito del proceso, aparezca que los &ec&os a que se refieren las diligencias probatorias solicitadas, &ayan acaecido en el pa*s en que deban practicarse dic&as diligencias o que all* e)isten los medios probatorios que se deben obtener. 2.7 Jue, se determine la clase y condicin de los instrumentos de los que el solicitante piense valerse y el lugar en que se encuentran. 3.7 Jue, tratndose de la prueba de testigos, se e)prese su nombre y residencia o se justifique alg.n antecedente que &aga presumible la conveniencia de sus declaraciones.
&<bado1E.=%.=$

M7mo podemos distinguir entre el termino probatorio ordinario, e)traordinario y especialN.

>1

*l trmino probatorio ordinario0 7onstituye la regla general, tiene una duracin de 20 das y se encuentra regulado en los 0rt. '%C y siguientes del 7P7, siendo un plazo com.n para todas las partes ya que empieza a correr desde que se notifica la resolucin que recibe la causa a prueba a la .ltima de ellas, cuya notificacin es por cdula. +ste es un plazo de d*as &biles y es un plazo fatal <con su cumplimiento precluye el derec&o=. *l trmino probatorio e.traordinario0 <0rt. '%> al ''' del 7P7= +l trmino probatorio e)traordinario es el que tiene un tiempo no determinado previamente, para rendir prueba fuera del territorio jurisdiccional e incluso fuera de los l*mites de la 4ep.blica. +ste trmino puede definirse como a(uel trmino o pla-o (ue la ley con,iere a las partes+ cuando la prueba debe rendirse en otro territorio ?urisdiccional al del tribunal (ue conoce la causa+ e incluso ,uera del territorio de la @epEblica.
Art. 32>. 7uando &aya de rendirse prueba en otro territorio jurisdiccional o fuera de la 4ep.blica, se aumentar el trmino ordinario a que se refiere el art*culo anterior con un n.mero de d*as igual al que concede el art*culo %/> para aumentar el de emplazamiento.

7onforme con el 0rt. ''2 del 7P7, el juez siempre deber acceder a este trmino e)traordinario, salvo que &aya justo motivo para creer que se pide maliciosamente con el solo propsito de demorar el curso del juicio.
Art. 330. +l aumento e)traordinario para rendir prueba dentro de la 4ep.blica se conceder siempre que se solicite, salvo que &aya justo motivo para creer que se pide maliciosamente con el solo propsito de demorar el curso del juicio.

+l termino probatorio e)traordinario deber9 solicitarse siempre antes de vencido el trmino ordinario+ determinando siempre el lugar en que la prueba debe rendirse.
Art. 331. 1o se decretar el aumento e)traordinario para rendir prueba fuera de la 4ep.blica sino cuando concurran las circunstancias siguientes !a. Jue del tenor de la demanda, de la contestacin o de otra pieza del e)pediente aparezca que los &ec&os a que se refieren las diligencias probatorias solicitadas &an acaecido en el pa*s en que deben practicarse dic&as diligencias, o que all* e)isten los medios probatorios que se pretenda obtener$ %a. Jue se determine la clase y condicin de los instrumentos de que el solicitante piensa valerse y el lugar en que se encuentran$ y 'a. Jue, tratndose de prueba de testigos, se e)prese su nombre o residencia o se justifique alg.n antecedente que &aga presumible la conveniencia de obtener sus declaraciones. Art. 332. +l aumento e)traordinario para rendir prueba deber solicitarse antes de vencido el trmino ordinario, determinando el lugar en que dic&a prueba debe rendirse.

+l 0rt. ''' del 7P7 dispone que cuando se &aya decretado un trmino e)traordinario de prueba, esto motivar que el trmino ordinario siga corriendo por el plazo previsto en la tabla de emplazamiento.
Art. 333. Todo aumento del trmino ordinario continuar corriendo despus de ste sin interrupcin y slo durar para cada localidad el n.mero de d*as fijado en la tabla respectiva.

+l trmino probatorio e)traordinario, una vez autorizado, comienza inmediatamente una vez que &aya terminado el trmino ordinario de 20 das.

correr

>2

*l trmino especial de prueba0 Se encuentra regulado en los incisos !" y %" del 0rt. ''> del 7P7 y puede definirse como a(uel trmino (ue+ a solicitud de parte+ ,i?a el tribunal cuando durante el trmino ordinario+ ocurran entorpecimientos (ue imposibiliten la recepcin de la prueba+ sea absolutamente+ sea respecto de algEn lugar determinado. +l trmino e)traordinario dice relacin con el lugar, es decir, cuando esta deba rendirse fuera del territorio jurisdiccional, en cambio nos encontramos frente a un trmino especial de prueba cuando &a &abido un entorpecimiento. Eay casos espec*ficos en que la ley tambin fija trminos especiales para rendir determinadas probanzas, aunque este trmino especial no est originado en un entorpecimiento$ as*, por ejemplo, el 0rt. !/> del 7P7, inciso pen.ltimo, dispone que si en el proceso aparece de manifiesto la necesidad de establecer nuevos &ec&os indispensables para dictar sentencia, podr el tribunal abrir un trmino especial de prueba no superior a = das, que ser improrrogable y limitado a los puntos que el mismo tribunal decida. Situaciones como estas son e)cepcionales y en nada alteran el origen mismo de un trmino especial de prueba que, por regla general, va a ser siempre un entorpecimiento para rendir una prueba dentro del trmino probatorio.
Si en la prctica de alguna de estas medidas aparece de manifiesto la necesidad de esclarecer nuevos &ec&os indispensables para dictar sentencia, podr el tribunal abrir un trmino especial de prueba, no superior a oc&o d*as, que ser improrrogable y limitado a los puntos que el mismo tribunal designe. +n este evento, se aplicar lo establecido en el inciso segundo del art*culo >2. -encido el trmino de prueba, el tribunal dictar sentencia sin ms trmite.

:tra situacin e)cepcional la encontramos en el 0rt. ''> del 7P7, inciso final, disposicin que tambin contempla un trmino probatorio especial de &asta = das, cuando &aya de rendirse prueba por &aberse acogido la apelacin subsidiaria de la reposicin presentada en contra de la resolucin que recibe la causa a prueba.
Art. 33> 4nciso ,inal0 3eber concederse un trmino especial de prueba por el n.mero de d*as que fije prudencialmente el tribunal, y que no podr e)ceder de oc&o, cuando tenga que rendirse nueva prueba, de acuerdo con la resolucin que dicte el tribunal de alzada, acogiendo la apelacin subsidiaria a que se refiere el art*culo '!>. Para &acer uso de este derec&o no se necesita la reclamacin ordenada en el inciso anterior. #a prueba ya producida y que no est afectada por la resolucin del tribunal de alzada tendr pleno valor.

DE LOS PRUE4A

PROCEDIMIENTOS

POSTERIORES

LA

-encido el trmino probatorio, comienza la etapa prevista en los 0rt. ('2 al ('' del 7P7, que contempla el t*tulo denominado D* '" P@"$*D4#4*56" P" 6*@4"@* A 'A P@A*CA, mediante el cual se otorga un plazo especial de 10 das para que las partes, facultativamente, presenten un escrito de "bservaciones a la Prueba. +ste plazo empieza a correr automticamente desde el d*a en que se vence el trmino probatorio. >3

+l 0rt. ('2 del 7P7 destaca el carcter facultativo de este derec&o para &acer observaciones a la prueba, al se6alar literalmente que las partes Hpodrn &acer uso de este derec&oI.
Art. &30. -encido el trmino de prueba, y dentro de los die- das siguientes, las partes podr9n &acer por escrito las observaciones que el e)amen de la prueba les sugiera.

+n la prctica, lo que se &ace es &acer una relacin entre los puntos de prueba que considera la resolucin que recibe la causa a prueba, la prueba rendida y el valor probatorio de la prueba rendida.

"bservaciones a la prueba

Puntos de prueba

Prueba rendida

8alor probatorio

-encido estos !2 d*as, conforme con el 0rt. ('% del 7P7, el tribunal citar a las partes a o*r sentencia$ esta resolucin no implica que las partes tengan que asistir al tribunal, sino que lo que quiere decir es que la causa queda en estado de fallarse.
Art. &32.7 -encido el plazo a que se refiere el art*culo ('2, se &ayan o no presentado escritos y e)istan o no diligencias pendientes, el tribunal citar para o*r sentencia. +n contra de esta resolucin slo podr interponerse recurso de reposicin, el que deber fundarse en error de &ec&o y deducirse dentro de tercero d*a. #a resolucin que resuelva la reposicin ser inapelable.

+l principal efecto que produce la resolucin que cita las partes para o*r sentencia es que, de acuerdo con el 0rt. ('' del 7P7, las partes no podrn &acer presentaciones ni rendir pruebas de ninguna clase <en la prctica es recomendable igualmente presentarlas auque el juez no lo considere por e)temporneo=.
Art. &33. 7itadas las partes para o*r sentencia, no se admitirn escritos ni pruebas de ning.n gnero. #o cual se entiende sin perjuicio de lo dispuesto por los art*culos 5', 5(, !/> y %>2. #os plazos establecidos en los art*culos '(% 1" ', '(? 1" ' y '(C que &ubieren comenzado a correr al tiempo de la citacin para o*r sentencia, continuarn corriendo sin interrupcin y la parte podr dentro de ellos, ejercer su derec&o de impugnacin. 3e producirse sta, se tramitar en cuaderno separado y se fallar en la sentencia definitiva, sin perjuicio de lo dispuesto en el art*culo ('!.

+ste trmite de citar a las partes a o*r sentencia, que es una simple resolucin que se notifica por el estado diario, si reviste el carcter de esencial y, en consecuencia, podr*a motivar la causal de casacin en la forma prevista en el 1" > del 0rt. C?5 del 7P7$ la causa queda en estado de ,allarse. 4elacionando los 0rt. ('! y ('% del 7P7, la e)istencia de diligencias probatorias o de alguna especie que se encuentren pendientes, en ning.n caso in&abilitar al juez para dictar sentencia, salvo la situacin prevista en la parte final del inciso !" del 0rt. ('! del >&

7P7, salvo que, por resolucin fundada, el tribunal la estime estrictamente necesaria para la acertada resolucin de la causa.
Artculo &31. 1o ser motivo para suspender el curso del juicio ni ser obstculo para la dictacin del fallo el &ec&o de no &aberse devuelto la prueba rendida fuera del tribunal, o el de no &aberse practicado alguna otra diligencia de prueba pendiente, a menos que el tribunal, por resolucin fundada, la estime estrictamente necesaria para la acertada resolucin de la causa. +n este caso, la reiterar como medida para mejor resolver y se estar a lo establecido en el art*culo !/>.

7uando esto suceda, reiterar esta diligencia como medida para mejor resolver <0rt. !/> del 7P7=. Sin perjuicio de lo e)puesto, si dic&a prueba se recibiera despus de dictada la sentencia, el juez ordenar que se agregue al e)pediente para que se pondere en %@ instancia, si &ubiere lugar a sta. 7onforme se se6al, citadas las partes para o*r sentencia, no se admitirn escritos ni pruebas de ning.n gnero. Sin perjuicio de este principio general, e)cepcionalmente las partes podrn !.G Promover incidente de nulidad procesal+ fundado en falta de emplazamiento, previsto en los 0rt. 5' y 5( del 7P7$ que apunta a proteger la vlida relacin procesal. %.G +l tribunal podr decretar medidas para me?or resolver a que &ace referencia el 0rt. !/> del 7P7$ y '.G #as partes podrn solicitar medidas precautorias a que &ace referencia el 0rt. %>2 del 7P7, cuyo fin es asegurar el resultado del juicio.

1.- MEDIDAS PARA MEJOR RESOL9ER +stn contempladas en los 0rt. !/> y ('' del 7P7 y pueden definirse como a(uellas diligencias probatorias decretadas por el tribunal+ de o,icio+ una ve- puesto el proceso >%

en estado de ,allo y (ue tienen por ob?eto permitir al tribunal dictar el ,allo en la ,orma m9s a?ustada posible+ a la verdad de los /ec/os. +stas medidas para mejor resolver constituyen una manifestacin e)cepcional del principio inquisitivo dentro del ;uicio :rdinario de 8ayor 7uant*a.

MPJ
Art. 223

Dis.usi+!

P&ue>#

MPMR
Art. 1%>

Se!te!.i#

& D C
Demanda Recon:encional

D
Conciliacin .r<mites posteriores a la prueba> 2rt. #"=

2rt. 1$E

A.- CARACTERISTICAS DE LAS MEDIDAS PARA MEJOR RESOL9ER !.G Solo pueden ser declaradas por el tribunal que conoce de la causa, tanto en !@ como en %@ instancia$ %.G Se pueden decretar en cualquier tipo de procedimiento, ya que el 0rt. !/> del 7P7 que las consagra, se encuentra ubicado en las disposiciones comunes a todo procedimiento$ '.G Son diligencias probatorias, por lo tanto, deben guardar relacin con &ec&os sustanciales, pertinentes y controvertidos en el proceso$ (.G +stn ta)ativamente se6aladas en el 0rt. !/> del 7P7$ /.G +l valor probatorio de estas medidas para mejor resolver es el mismo que la ley asigna al medio de prueba sobre el cual recae la misma.

4.- RE2UISITOS PARA 2UE SE DECRETEN ESTAS MEDIDAS !.G +n cuanto a su oportunidad, el proceso debe encontrarse en Hestado de sentenciaI$

>1

%.G 3ebe ser necesario, para el juez, establecer o dar por acreditado un &ec&o controvertido no probado durante la tramitacin de la causa$ '.G 3ebe darse conocimiento de la medida a las partes del juicio mediante la notificacin de la resolucin que disponga esa medida, por el estado diario$ C.- OPORTUNIDAD RESOL9ER. PARA DECRETAR LAS MEDIDAS PARA MEJOR

7onforme con el 0rt. !/> del 7P7, las medidas para mejor resolver deben decretarse dentro del plazo para dictar sentencia y deben cumplirse dentro del plazo de 20 das /9biles, contados desde la fec&a de la notificacin de la resolucin que las decrete . +l plazo para dictar sentencia en el juicio ordinario es de 10 das /9biles, contados desde que sta queda en estado de fallo. D.- MEDIDAS PARA MEJOR RESOL9ER #as medidas para mejor resolver son las siguientes 1.7 'a agregacin de cual(uier documento (ue se estime necesario para establecer el derec/o de los litigantes) 2.7 'a con,esin ?udicial de cual(uiera de las partes) 3.7 'a inspeccin personal del ob?eto de la cuestin) &.7 *l in,orme de peritos) %.7 'a comparecencia de testigos (ue /ayan declarado en el ?uicio para (ue aclaren o e.pli(uen sus dic/os obscuros o contradictorios) 1.7 'a presentacin de otro e.pediente o proceso (ue tenga relacin con el pleito. -encido el trmino que la ley establece, el juez deber dictar sentencia definitiva conforme con el 0rt. !?% del 7P7, inciso '", plazo que no podr e)ceder de 10 das, desde que la causa queda en estado de fallo.
Art. 112 4nciso 30 #a sentencia definitiva en el juicio ordinario deber pronunciarse dentro del trmino de sesenta das, contados desde que la causa quede en estado de sentencia.

Tericamente en caso de no &acerlo, el tribunal o el juez sern amonestados por la 7orte de 0pelaciones respectiva y si a pesar de esta amonestacin no e)pide el fallo dentro del >2

nuevo plazo que ella le designe, incurrir en la pena de suspensin de su empleo por el trmino de 30 das, que ser decretado por la misma 7orte. 3ictada la sentencia definitiva, esta es notificada por cdula y podr recurrirse en su contra de apelacin, en el plazo de 10 das. 0simismo, podr recurrirse de casacin en la ,orma , en el mismo plazo, en cuyo caso este recurso de casacin en la forma deber interponerse conjuntamente con la apelacin si se promueve tambin apelacin.

E.- RECURSOS 2UE SE PUEDEN PRESENTAR ANTE LA SENTENCIA DE)INITI9A $ $ $ @ecurso de apelacin0 3entro del plazo de !2 d*as$ @ecurso de casacin en la ,orma0 3entro del plazo de !2 d*as$ Si se promueve el recurso de 7asacin y 0pelacin en forma subsidiaria, ambos recursos se presentarn conjuntamente.

2.,.- PERIODO DE SENTENCIA >=

EL T5RMINO DEL JUICIO ORDINARIO DE MA1OR CUANTIA #a forma &abitual que la ley prev para terminar el ;uicio :rdinario de 8ayor 7uant*a es la sentencia definitiva de !@ instancia, que el juez debe dictar en el plazo previsto en el 0rt. !?% del 7P7, <10 das= la cual es notificada por cdula y que puede ser recurrida de apelacin y de casacin en la forma. +stas sentencias definitivas de !@ instancia debern cumplir los requisitos previstos en el 0rt. !C2 del 7P7
Art. 120. #as sentencias definitivas de primera o de .nica instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn !" #a designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin u oficio$ %" #a enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos$ '" ,gual enunciacin de las e)cepciones o defensas alegadas por el reo$ (" #as consideraciones de &ec&o o de derec&o que sirven de fundamento a la sentencia$ /" #a enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo$ y ?" #a decisin del asunto controvertido. +sta decisin deber comprender todas las acciones y e)cepciones que se &ayan &ec&o valer en el juicio$ pero podr omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas. +n igual forma debern dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia que confirmen sin modificacin las de primera cuando stas no re.nen todos o algunos de los requisitos indicados en la enunciacin precedente. Si la sentencia de primera instancia re.ne estos requisitos, la de segunda que modifique o revoque no necesita consignar la e)posicin de las circunstancias mencionadas en los n.meros !", %" y '" del presente art*culo y bastar referirse a ella.

Sin embargo, &ay formas e)cepcionales de terminar este juicio que son los siguientes 1.- E% "esisti$ie!to "e %# "e$#!"#: Previsto en los 0rt. !(5 y siguientes del 7P7, que es un incidente especial$
Art. 1&=. Antes de noti,icada una demanda al procesado, podr el actor retirarla sin trmite alguno, y se considerar como no presentada. 3espus de notificada, podr en cualquier estado del juicio desistirse de ella ante el tribunal que conozca del asunto, y esta peticin se someter a los trmites establecidos para los incidentes.

2.- E% #>#!"o!o "e% -&o.e"i$ie!to: 0rt. !/% del 7P7, que es la sancin al litigante negligente por no perseverar en el juicio en el plazo de 1 meses, tambin es un incidente especial
Art. 1%2. +l procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio &an cesado en su prosecucin durante seis meses contados desde la fec&a de la .ltima resolucin reca*da en alguna gestin .til para dar curso progresivo a los autos.

,.- L# .o!.i%i#.i+!: >>

C.- L# t&#!s#..i+!: 0rt. %.((? del 77$

Art. 2&&1. #a transaccin es un contrato en que las partes terminan e)trajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual. 1o es transaccin el acto que slo consiste en la renuncia de un derec&o que no se disputa .

G.- Cu#!"o se #.o@e! "ete&$i!#"#s e*.e-.io!es "i%#to&i#s. <Permanentes=$ H.- L# "e.isi+! "e %#s -#&tes "e &e$iti& %os #!te.e"e!tes # u! EueA I&>it&o # t&#'Js "e u! .o!t&#to "e .o$-&o$isoK y L.- L# &eso%u.i+! &e.#M"# #% -&o!u!.i#&se so>&e e*.e-.io!es $i*t#s que t#$>iJ! -o!e tJ&$i!o #% Eui.io. 4-rt. 31 del &'&5
Art. 30&. Podrn tambin oponerse y tramitarse del mismo modo que las dilatorias la e)cepcin de cosa juzgada y la de transaccin$ pero, si son de lato conocimiento, se mandar contestar la demanda, y se reservarn para fallarlas en la sentencia definitiva.

100

&<bado !$.=%.=$

II.- PROCEDIMIENTOS CONCENTRADOS

+l legislador estableci procedimientos concentrados cuando la cuant*a del juicio era menos importante o m*nima, esto, para facilitar el ejercicio de la accin a aquellas personas que recurran al aparato jurisdiccional, a ejercer una pretensin de una cuant*a menor. :bviamente ser*a incomprensible que una persona, cuya pretensin sea menor, deba someterse a una tramitacin lata, de trmites e)tensos como es el juicio ordinario de mayor cuant*a. +s por esto que establecieron dos procedimientos concentrados aplicables en aquellos casos en que los particulares recurran al aparato jurisdiccional, &aciendo valer pretensiones de cuant*a menor$ estos procedimientos son 1.7 *l ?uicio de #enor $uanta$ previsto en los 0rt. ?>5 y C2% del 7P7$ y 2.7 *l ?uicio de #nima $uanta$ previsto en los art*culos C2' y siguientes del mismo te)to. Se trata de procedimientos en que su tramitacin es concentrada, pretendiendo el legislador facilitar el ejercicio de la accin judicial a aquellas personas cuya pretensin no tenga una significacin importante

1.- PROCEDIMIENTO O JUICIO DE MENOR CUANTA

7omo se &a se6alado, se encuentra reglamentado en el #ibro ,,, H3e los juicios especialesI, T*tulo !(, entre los 0rt. ?>5 y C2% del 7P7 y se aplica a aquellos juicios que tengan una cuant*a de m9s de 10 A6# y que no pasen de %00 A6# y que la ley, de acuerdo a la materia, no le asigne un procedimiento especial. 0 este procedimiento de menor cuant*a se le aplican las mismas normas que el juicio de mayor cuant*a, salvo las e)cepciones previstas especialmente para este juicio. +l 0rt. ?>5 del 7P7 indica las caracter*sticas fundamentales de este procedimiento de menor cuant*a, que en lo fundamental, son las siguientes 1.7 e acorta el perodo de discusin , ya que se eliminan los trmites de rplica y de duplica <Solo considera la demanda y la contestacin a la demanda=. +n el caso de reconvencin por parte del demandado, se dar traslado al actor por 1 das y conforme con lo all* e)puesto, el juez recibir la causa a prueba$ 2.7 +l plazo para contestar la demanda ser de = das, l que se aumentar en la forma prevista en la tabla de emplazamiento, no pudiendo nunca e)ceder de un total de 20 das. 101

+n estos juicios, no rige el aumento del trmino de emplazamiento cuando el demandado es notificado fuera de la comuna, pero dentro del territorio 3urisdiccional del tribunal; 3.7 +n el caso de oponerse e)cepciones dilatorias, desec&adas estas o subsanados los vicios, el plazo para contestar la demanda ser de 1 das$ &.7 Se citar a una audiencia de conciliacin para un d*a que no podr ser anterior al tercero ni posterior al dcimo, contado desde la fec&a de notificacin de la resolucin$ %.7 +l trmino probatorio ser de 1% das y podr aumentarse e)traordinariamente por no ms de 10 das$ 1.7 +l plazo para formular observaciones a la prueba ser de 1 das y el que tiene el juez para dictar sentencia ser de 1% das$
Art. 202. #a sentencia deber dictarse dentro del plazo de !/ d*as, contado desde el trmino de la vista de la causa.

2.7 3educida apelacin, el juez tendr por interpuesto el recurso para despus de la sentencia que ponga trmino al juicio y el apelante deber reproducirlo dentro de los % das subsiguientes a la notificacin de la sentencia y en virtud de esta reiteracin, lo conceder el tribunal.
Art. 1>=. #os juicios de ms de die- unidades tributarias mensuales y que no pasen de (uinientas unidades tributarias mensuales, y que no tengan se6alado en la ley un procedimiento especial, se sometern al procedimiento ordinario de que trata el #ibro ,, con las modificaciones siguientes !a. Se omitirn los escritos de rplica y duplica. Si se deduce reconvencin, se dar traslado de ella al demandante por seis das, y con lo que ste e)ponga o en su rebeld*a, se recibir la causa a prueba$ %a. +l trmino para contestar la demanda ser de oc/o das, que se aumentar de conformidad a la tabla de emplazamiento. +ste aumento no podr e)ceder de veinte das, y no regir para estos juicios la disposicin del inciso %" del art*culo %/5. +n el caso del art*culo '25, el plazo para contestar la demanda ser de seis das$ 'a. Se citar a la audiencia de conciliacin para un d*a no anterior al tercero ni posterior al dcimo contado desde la fec&a de notificacin de la resolucin. (a. +l trmino de prueba ser de (uince das y podr aumentarse, e)traordinariamente, de conformidad a lo dispuesto en el n.mero anterior$ /a. +l trmino a que se refiere el art*culo ('2 ser de seis das$ ?a. #a sentencia se dictar dentro de los (uince das siguientes al de la .ltima notificacin de la resolucin que cita a las partes para o*rla$ y Ca. 3educida apelacin contra resoluciones que no se refieran a la competencia o a la in&abilidad del tribunal, ni recaigan en incidentes sobre alg.n vicio que anule el proceso, el juez tendr por interpuesto el recurso para despus de la sentencia que ponga trmino al juicio. +l apelante deber reproducirlo dentro de los cinco das subsiguientes al de la notificacin de la sentencia y en virtud de esta reiteracin, lo conceder el tribunal. +n los casos de e)cepcin a que se refiere el inciso anterior de este n.mero, como tambin en los incidentes sobre medidas prejudiciales o precautorias, el recurso se conceder al tiempo de su interposicin.

Ber el procedimiento de m3nima cuant3a entre los 2rt. F=" y s5tes.

102

2.- LOS INCIDENTES EN GENERAL

Art. =2. 6oda cuestin accesoria de un ?uicio (ue re(uiera pronunciamiento especial con audiencia de las partes+ se tramitar9 como incidente y se su?etar9 a las reglas de este 6tulo+ si no tiene seFalada por la ley una tramitacin especial.

Menerales0 Se rigen por la tramitacin general$ 0rt. >!, 5% y siguientes.

45$4D*56* 0
0rt. 5% y sig.

a= 0cumulacin de autos$ 0rt. >% al !22$ b= 7uestiones de competencia$ 0rt. !2! al !!%$ c= ,mplicancias y recusaciones$ 0rt. !!' al !%5$ *speciales0 d= Privilegio de pobreza$ 0rt. !%> al !'C$ e= 7ostas$ 0rt. !'2 al !(C$ f= 3esistimiento de la demanda$ 0rt. !(5 al !/!$ g= 0bandono de procedimiento$ 0rt. !/% al!/C

#os incidentes en general, se encuentran reglamentados entre los 0rt. 5% y >! de 7P7. Por encontrarse dentro del #ibro , H3isposiciones comunes a todo procedimientoI, estas disposiciones son tambin aplicables a todo tipo de procedimiento, salvo disposicin e)presa en contrario. 3e conformidad con el 0rt. 5% del 7P7, los incidentes pueden definirse como 6oda
cuestin accesoria al ?uicio (ue re(uiera de un pronunciamiento especial por parte del tribunal.

CLASI)ICACION DE LOS INCIDENTES

1.- 'ependiendo de su relacin con la causa principal: 4ncidentes cone.os o 4ncidentes incone.os. #a importancia de esta clasificacin es que, de acuerdo con el inciso !" del 0rt. 5( del 7P7, todo incidente que no tenga cone)in alguna con el asunto que es materia del juicio, podr ser rec&azado de plano 103

Art. =&. Todo incidente que no tenga cone)in alguna con el asunto que es materia del juicio podr ser rec&azado de plano.

+l que sea rec&azado de plano significa que no se da traslado a las partes para que &agan valer sus derec&os. <1o &a lugar=. 2.- En atencin a la oportunidad en +ue ocurrieron los *ec*os en +ue se funda el incidente: 4ncidentes anteriores+ coet9neos o posteriores a la iniciacin del ?uicio. #a importancia de esta clasificacin est en que, dependiendo de cuando ocurrieron estos &ec&os, ser la oportunidad en que el incidente debe promoverse. 3e esta forma y conforme con el inciso %" del 0rt. 5(, si el incidente nace de un &ec&o anterior a un juicio o coe)istente a su principio, deber promoverlo la parte antes de &acer cualquier cuestin en el juicio.
Si el incidente nace de un &ec&o anterior al juicio o coe)istente con su principio, como defecto legal en el modo de proponer la demanda, deber promoverlo la parte antes de &acer cualquiera gestin principal en el pleito.

,gualmente, conforme con el 0rt. 5/ del 7P7, todo incidente originado de un &ec&o que acontezca durante el juicio, deber promoverse tan pronto como el &ec&o llegue a conocimiento de la parte respectiva.
Art. =%. Todo incidente originado de un &ec&o que acontezca durante el juicio, deber promoverse tan pronto como el &ec&o llegue a conocimiento de la parte respectiva. Si en el proceso consta que el &ec&o &a llegado al conocimiento de la parte, y si sta &a practicado una gestin posterior a dic&o conocimiento, el incidente promovido despus ser rec&azado de plano, salvo que se trate de alguno de los vicios o circunstancias a que se refiere el inciso '" del art*culo anterior.

Ono de los incidentes ms recurrentes es aquel fundado en la falta de emplazamiento, un vicio que debe ser promovido en el plazo de % das desde que se tenga conocimiento del vicio respectivo. /.- $ncidentes ordinarios y especiales: 4ncidentes ordinarios0 Son aquellos que no tienen una reglamentacin propia o especial y por tanto, se rigen por lo dispuesto en los 0rt. 5% al >! del 7P7. 4ncidentes especiales0 Son aquellos que s* tienen una reglamentacin propia y son los siguientes a< Acumulacin de autos $ 0rt. >% al !22$ b< $uestiones de competencia $ 0rt. !2! al !!%$ c< 4mplicancias y recusaciones $ 0rt. !!' al !%5$ d< Privilegio de pobre-a $ 0rt. !%> al !'C$ 10&

e< 'as $ostas$ 0rt. !'2 al !(C$ ,< *l Desistimiento de la demanda $ 0rt. !(5 al !/! ; y g< Abandono de procedimiento $ -rt. 1#2 al1#=. !.- $ncidentes de pre)io y especial pronunciamiento e incidentes +ue no tienen este carcter: 4ncidentes de previo y especial pronunciamiento Son aquellos que paralizan la causa principal o sustanciacin del juicio y se tramitan en el mismo cuaderno de la causa principal$ 4ncidentes (ue no son de previo y especial pronunciamiento0 1o producen el efecto de paralizar la tramitacin de la cuestin principal y, en general, se tramitan en cuaderno separado. 0 esta clasificacin &ace referencia el 0rt. 5C del 7P7.
Art. =2. Si el incidente es de aquellos sin cuya previa resolucin no se puede seguir substanciando la causa principal, se suspender el curso de sta, y el incidente se tramitar en la misma pieza de autos. +n el caso contrario, no se suspender el curso de la causa principal, y el incidente se substanciar en ramo separado.

8.- 'ependiendo de cmo se tramitan y fallas los incidentes: 4ncidentes (ue tienen tramitacin incidental o se resuelven de plano. 7uando el incidente tiene tramitacin incidental, el juez dar traslado por 3 das a la contraparte para que &aga valer sus derec&os y, conforme a lo que se e)ponga y la posible e)istencia de &ec&os sustanciales, pertinentes y controvertidos, se abrir un trmino probatorio de = das para luego fallarse derec&amente.
Art. 1%=. #as resoluciones judiciales se denominarn sentencias de,initivas+ sentencias interlocutorias+ autos y decretos. +s sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que &a sido objeto del juicio. +s sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, estableciendo derec&os permanentes a favor de las partes, o resuelve sobre alg.n trmite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria. Se llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en el inciso anterior. Se llama decreto, providencia o prove*do el que, sin fallar sobre incidentes o sobre trmites que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por objeto determinar o arreglar la substanciacin del proceso.

OPORTUNIDAD EN 2UE DE4EN PROMO9ERSE LOS INCIDENTES +n esta materia e)isten tres reglas que se conjugan y que se encuentran previstas en los 0rt. 5(, 5/ y 5? del 7P7

10%

1.7 i el incidente se ,unda en un /ec/o anterior o coet9neo al ?uicio +l incidentista deber promoverlo antes de /acer cual(uier gestin en el pleito y en caso de no &acerlo, el tribunal lo rec&azar de oficio. Art. =& inciso 20
Art. =& 4nciso 20 Si el incidente nace de un &ec&o anterior al juicio o coe)istente con su principio, como defecto legal en el modo de proponer la demanda , deber promoverlo la parte antes de &acer

cualquiera gestin principal en el pleito.

2.7 i el incidente se basa en un /ec/o acontecido durante el ?uicio +l incidentista debe promoverlo tan pronto como llegue a conocimiento de la parte , de lo contrario, ser rec&azado de plano. Art. =% inciso 10
Art. =%. Todo incidente originado de un &ec&o que acontezca durante el juicio, deber promoverse tan pronto como el &ec&o llegue a conocimiento de la parte respectiva.

3.7 +l 0rt. 5/ inciso %", en relacin con el 0rt. 5( inciso '", establecen una norma especial en esta materia, conforme con la cual, cuando se trate de vicios que anulen todo el proceso, el incidente deber promoverse dentro de los % das contados desde que aparezca o se acredite que quien deba reclamar de la nulidad tuvo conocimiento del vicio
Art. =% 4nciso 20 Si en el proceso consta que el &ec&o &a llegado al conocimiento de la parte, y si sta &a practicado una gestin posterior a dic&o conocimiento, el incidente promovido despus ser rec&azado de plano, salvo que se trate de alguno de los vicios o circunstancias a que se refiere el inciso '" del art*culo anterior. Art. =& 4nciso 30 Si lo promueve despus, ser rec&azado de oficio por el tribunal salvo que se trate de un vicio que anule el proceso, en cuyo caso se estar a lo que establece el art*culo 5', o que se trate de una circunstancia esencial para la ritualidad o la marc&a del juicio, evento en el cual el tribunal ordenar que se practiquen las diligencias necesarias para que el proceso siga su curso legal. Art. =3. #a nulidad procesal podr ser declarada, de oficio o a peticin de parte, en los casos que la ley e)presamente lo disponga y en todos aquellos en que e)ista un vicio que irrogue a alguna de las partes un perjuicio reparable slo con la declaracin de nulidad. #a nulidad slo podr impetrarse dentro de cinco d*as, contados desde que aparezca o se acredite que quien deba reclamar de la nulidad tuvo conocimiento del vicio, a menos que se trate de la incompetencia absoluta del tribunal. #a parte que &a originado el vicio o concurrido a su materializacin o que &a convalidado tcita o e)presamente el acto nulo, no podr demandar la nulidad. #a declaracin de nulidad de un acto no importa la nulidad de todo lo obrado. +l tribunal, al declarar la nulidad, deber establecer precisamente cules actos quedan nulos en razn de su cone)in con el acto anulado.

&.70 6odos los incidentes (ue se originen simult9neamente0 3ebern ser promovidos a la vez y en caso de no &acerlo de esa forma, los que se promuevan despus sern rec&azados de plano. Art. =1 del $P$0
Art. =1. Todos los incidentes cuyas causas e)istan simultneamente debern promoverse a la vez. +n caso contrario, se observar, respecto de los que se promuevan despus, lo dispuesto en el inciso '" del art*culo 5(.

101

TRAMITACION DE LOS INCIDENTES O PROCEDIMIENTO INCIDENTAL

Art. =>. Si se promueve un incidente, se concedern tres das para responder y vencido este plazo, &aya o no contestado la parte contraria, resolver el tribunal la cuestin, si, a su juicio, no &ay necesidad de prueba. 1o obstante, el tribunal podr resolver de plano aquellas peticiones cuyo fallo se pueda fundar en &ec&os que consten del proceso, o sean de p.blica notoriedad, lo que el tribunal consignar en su resolucin.

Ona vez formulado el incidente, el tribunal puede a< resolverlo de plano o bien b< darle tramitacin incidental$ 3esol)erlo de Plano: Se resuelve de plano cuando el juez se pronuncia derec&amente sobre el mismo, sin dar traslado a la contraparte para que &aga valer sus derec&os. +n el cap*tulo de los incidentes, encontramos una serie de disposiciones que autorizan al juez para resolverlos de plano 1.7 *l Art. =& inciso 10 7uando el incidente promovido no guarde relacin alguna con la cuestin principal <incidente incone)o=$ 2.7 *l Art. =& inciso 20 7uando el incidente nace en un &ec&o anterior o coetneo al juicio y la parte &ace cualquier gestin antes de promoverlo$ 3.7 Art. =%0 7uando el incidente nace de un &ec&o ocurrido durante el juicio y este &a llegado a conocimiento de la parte, a pesar de lo cual realiza cualquier otra gestin que no sea la de promoverlo$ &.7 Art. =10 7uando encontrndose la parte en posicin de promover varios incidentes simultneamente, solo se promueve uno de ellos, el juez rec&azar de plano los que se promuevan con posterioridad$ %.7 Art. =2 en relacin con el =>) 7uando se trate de incidentes cuyos fallos se puedan fundar en &ec&os que constan en el proceso, o sean de p.blica notoriedad, sern resueltos de plano por el tribunal. %ramitacin $ncidental: Podr dar tramitacin incidental en cuyo caso, sta tiene tres etapas 1.7 *tapa de Discusin <traslado por tres d*as=$ 2.7 *tapa de Prueba <trmino probatorio de 5 d*as=$ y 3.7 *tapa de entencia. 1.- Et#-# "e Dis.usi+!: #a etapa de la discusin tiene dos trmites incidentales 3emanda incidental o incidente mismo$ y 7ontestacin de la demanda de ese incidente.

102

'a demanda incidental0 +s el acto procesal por medio del cual, uno de los litigantes solicita al tribunal la resolucin previa de una cuestin accesoria al pleito. 0 esta demanda incidental o incidente, el tribunal le dar traslado a la contraparte, resolucin que se notificar por el estado diario y que tiene por objeto que la contraparte &aga valer sus derec&os en el plazo de 3 das$ este plazo es fatal e individual. -encido este plazo, &aya o no la contraparte evacuado el traslado que le concedieron, el juez tendr una opcin o bien resuelve derec&amente el incidente, o bien, lo recibe a prueba, situacin en la que se verificar la segunda etapa de los incidentes. 2.- Et#-# "e P&ue>#: 3e conformidad con el 0rt. '%' del 7P7, referida especialmente a los incidentes, e)istiendo &ec&os sustanciales, pertinentes y controvertidos en el incidente, el tribunal ordenar recibirlo a prueba y determinar los puntos sobre los que debe recaer$ esta resolucin se notifica por el estado diario y la recepcin de la prueba se regir por las reglas generales. 3e lo se6alado debemos destacar dos circunstancias 1.7 'a resolucin del ?ue- (ue acoge el incidente a prueba+ debe /acer e.presa mencin a esta circunstancia$ 2.7 Debe ,i?ar determinadamente los puntos sobre los cuales deber9 recaer la prueba .
Art. 323. 7uando &aya de rendirse prueba en un incidente, la resolucin que lo ordene determinar los puntos sobre que debe recaer, y su recepcin se &ar en conformidad a las reglas establecidas para la prueba principal. #a referida resolucin se notificar por el estado.

#a resolucin que recibe el incidente a prueba es susceptible del recurso de reposicin, nunca de apelacin. 1otificada por el estado diario la resolucin que recibe el incidente a prueba, se abre un trmino probatorio que, al igual que la cuestin principal, podr ser ordinario, e)traordinario o especial. 7 6rmino probatorio incidental ordinario0 0l igual que en la cuestin principal, las partes tendrn un plazo para acreditar sus pretensiones, el que, en el caso de los incidentes, de acuerdo al 0rt. >2 del 7P7, es de = das. 3entro de los % primeros d*as de este probatorio de 5 d*as, la parte que pretenda rendir prueba testimonial deber presentar la correspondiente lista de testigos, medio de prueba que &abitualmente, se rinde en audiencias de los % .ltimos d*as del trmino probatorio. 7 6rmino probatorio incidental e.traordinario0 Se prev un trmino probatorio e)traordinario por la insuficiencia del plazo ordinario de rendir pruebas fuera del tribunal que conoce del asunto. +n este caso, el juez puede e)tender en forma fundada y por una vez, el trmino probatorio, por los d*as que estime conveniente, l que no podr e)ceder de 30 das contados desde que se recibi el incidente a prueba.

10=

7 6rmino probatorio incidental especial0 +n materia incidental no e)isten normas especiales sobre la materia por lo que, conforme con lo dispuesto en el 0rt. ' del 7P7, se aplicar las mismas normas que para el termino especial de la cuestin principal.
Art. >0. Si es necesaria la prueba, se abrir un trmino de oc/o das para que dentro de l se rinda y se justifiquen tambin las tac&as de los testigos, si &ay lugar a ellas. 3entro de los dos primeros das deber acompa6ar cada parte una nmina de los testigos de que piensa valerse, con e)presin del nombre y apellido, domicilio y profesin u oficio. Slo se e)aminarn testigos que figuren en dic&a nmina. 7uando &ayan de practicarse diligencias probatorias fuera del lugar en que se sigue el juicio, podr el tribunal, por motivos fundados, ampliar una sola vez el trmino por el n.mero de d*as que estime necesarios, no e)cediendo en ning.n caso del plazo total de treinta d*as, contados desde que se recibi el incidente a prueba. #as resoluciones que se pronuncien en los casos de este art*culo son inapelables.

INCIDENTES ESPECIALES 0rt. >% y siguientes del 7P7 1.- La acumulacin de autos:
+l trmino autos tiene una doble connotacin 1.7 $omo resolucin ?udicial0 7onforme con el 0rt. !/5 del 7P7$ y 2.7 Para /acerlo sinnimo de proceso o e.pediente0 7uando &ablamos de acumulacin de autos, estamos &aciendo referencia a esta .ltima acepcin, es decir, acumulacin de procesos o e)pedientes. #a acumulacin de autos la podemos definir como un ,enmeno procesal+ (ue tiene por ob?eto reunir varios procesos en uno solo+ procesos (ue se tramitan separadamente por e.istir entre ellos una ntima vinculacin. +l objeto de la acumulacin de autos es cumplir con los principios de econom*a procesal y evitar la dictacin de sentencias contradictorias. +l 0rt. >% inciso !" del 7P7, dispone que la acumulacin de autos proceder siempre que se tramiten separadamente dos o ms procesos que deban constituir un solo juicio y terminar con una sola sentencia.
Art. >2. #a acumulacin de autos tendr lugar siempre que se tramiten separadamente dos o ms procesos que deban constituir un solo juicio y terminar por una sola sentencia, para mantener la continencia, o unidad de la causa. Eabr, por tanto, lugar a ella

10>

!" 7uando la accin o acciones entabladas en un juicio sean iguales a las que se &ayan deducido en otro, o cuando unas y otras emanen directa e inmediatamente de unos mismos &ec&os$ %" 7uando las personas y el objeto o materia de los juicios sean idnticos, aunque las acciones sean distintas$ y '" +n general, siempre que la sentencia que &aya de pronunciarse en un juicio deba producir la e)cepcin de cosa juzgada en otro.

Art. >3. Eabr tambin lugar a la acumulacin de autos en los casos de quiebra. 3e esta acumulacin se trata en la #ey de Juiebras.

RE2UISITOS #os requisitos de la acumulacin de autos, son los siguientes 1.7 7uando la accin o acciones entabladas en un juicio sean iguales a las que se &allan deducido en otro juicio$ o cuando unas y otras emanen directa o inmediatamente de unos mismos &ec&os$ 2.7 7uando las personas y el objeto o materia de los juicios sean idnticos, aunque las acciones sean distintas$ y 3.7 +n general, siempre que la sentencia que &aya de pronunciarse en un juicio deba producir la e)cepcin de cosa juzgada en otro tribunal. +n cualquiera de estas &iptesis previstas en el 0rt. >% del 7P7, la parte que lo estime favorable a sus derec&os, podr promover el incidente de acumulacin de autos, siempre que concurran los siguientes requisitos copulativos a.7 Hue ambos procesos se encuentren siendo tramitados segEn el mismo procedimiento0 : sea, un juicio ordinario de mayor cuant*a con otro idem, ritualidad o procedimiento debe ser el mismo$ 0rt. >/ del 7P7
Art. >%. Para que pueda tener lugar la acumulacin, se requiere que los juicios se encuentren sometidos a una misma clase de procedimiento y que la substanciacin de todos ellos se encuentre en instancias anlogas. Art. >1. Si los juicios estn pendientes ante tribunales de igual jerarqu*a, el ms moderno se acumular al ms antiguo$ pero en el caso contrario, la acumulacin se &ar sobre aquel que est sometido al tribunal superior.

b.7 $uando ambos ?uicios estn en instancias an9logas) 7uando se decreta acumulacin de autos, el juicio que est ms avanzado se suspende &asta que los dems que se le acumulen lleguen al mismo estado procesal. 0rt. >C del 7P7.
Art. >2. Siempre que tenga lugar la acumulacin, el curso de los juicios que estn ms avanzados se suspender &asta que todos lleguen a un mismo estado.

110

#a acumulacin de autos, por regla general, proceder siempre a peticin de partes, e)cepcionalmente podr ser decretada de oficio cuando ambos procesos se encuentren en un mismo tribunal. 0rt. >( del 7P7
Art. >&. #a acumulacin de autos se decretar a peticin de parte$ pero si los procesos se encuentran en un mismo tribunal, podr ste ordenarla de oficio. Se considerar parte leg*tima para solicitarla todo el que &aya sido admitido como parte litigante en cualquiera de los juicios cuya acumulacin se pretende.

+ste incidente podr promoverse en cualquier estado del juicio, no establecindose mayores restricciones al respecto, al disponer que se podr pedir o decretar en cualquier estado del juicio, &asta antes de la dictacin de la sentencia de trmino$ 0rt. >5 del 7P7.
Art. >=. #a acumulacin se podr pedir en cualquier estado del juicio antes de la sentencia de trmino$ y si se trata de juicios ejecutivos, antes del pago de la obligacin. 3eber solicitarse ante el tribunal a quien corresponda continuar conociendo en conformidad al art*culo >?.

+l incidente de acumulacin de autos deber promoverse ante el tribunal que seguir conociendo el asunto, una vez verificado esto y en este sentido, la parte que promueva el incidente deber comprobar en qu juzgado se tramita el proceso ms antiguo o que est en estado ms avanzado, solicitando a ste la remisin de los dems procesos y con ese antecedente, que se acoja derec&amente el incidente promovido. 0rt. >> del 7P7
Art. >>. Pedida la acumulacin, se conceder un plazo de tres d*as a la otra parte para que e)ponga lo conveniente sobre ella. Pasado este trmino, &aya o no respuesta, el tribunal resolver, &aciendo traer previamente a la vista todos los procesos cuya acumulacin se solicite, si todos estn pendientes ante l. +n caso contrario, podr pedir que se le remitan los que se sigan ante otros tribunales.

2.- 'e las cuestiones de competencia 8

+ste incidente puede definirse como a(uel ,undado en la ,alta de competencia de un tribunal para conocer de un ?uicio determinado.
Art. 101. Podrn las partes promover cuestiones de competencia por in/ibitoria o por declinatoria. #as que &ayan optado por uno de estos medios, no podrn despus abandonarlo para recurrir al otro. Tampoco podrn emplearse los dos simultnea ni sucesivamente.

+n todo caso, promovido el incidente por alguna de estas dos v*as, no podr despus abandonar ese incidente para recurrir a la otra v*a, como tampoco podr solicitarse por ambas v*as conjuntamente. +l 0rt. !2% del 7P7 define lo que debe entenderse por cada una de estas v*as, al se6alar que la peticin de incompetencia, por la v*a de la in&ibitoria, se solicitar ante el tribunal que se crea competente, pidindole que se dirija al que est conociendo del negocio, para que se in&iba y le remita los autos.
Art. 102. #a in&ibitoria se intentar ante el tribunal a quien se crea competente, pidindole que se dirija al que est conociendo del negocio para que se in&iba y le remita los autos. Si el recurrente pretende acreditar con documentos su derec&o, deber acompa6arlos a la solicitud de in&ibitoria, o pedir en ella los testimonios correspondientes.

111

Art. 103. 7on todo el mrito de lo que e)ponga la parte y de los documentos que presente o que el tribunal de oficio mande agregar, si lo juzga necesario, se acceder a la solicitud o se negar lugar a ella. Art. 10&. Si el tribunal accede, dirigir al que est conociendo del negocio la correspondiente comunicacin, con insercin de la solicitud de la parte y de los dems documentos que estime necesario para fundar su competencia. Art. 10%. 4ecibida la comunicacin, el tribunal requerido oir a la parte que ante l litigue, y con lo que ella e)ponga y el mrito que arrojen los documentos que presente o que el tribunal mande agregar de oficio, acceder a la in&ibicin o negar lugar a ella. Art. 101. Si el tribunal requerido accede a la in&ibicin y esta sentencia queda ejecutoriada, remitir los autos al requeriente. Si la deniega, se pondr lo resuelto en conocimiento del otro tribunal, y cada uno, con citacin de la parte que gestione ante l, remitir los autos al tribunal a quien corresponda resolver la contienda.

+l incidente se promover por la v*a de la declinatoria cuando se solicita al tribunal que est conociendo del asunto para que deje de &acerlo y remita los antecedentes al tribunal que parezca competente para seguir tramitando el proceso.
Art. 111. #a declinatoria se propondr ante el tribunal a quien se cree incompetente para conocer de un negocio que le est sometido, indicndole cul es el que se estima competente y pidindole se abstenga de dic&o conocimiento. Su tramitacin se sujetar a las reglas establecidas para los incidentes.

+l 0rt. !!% del 7P7 deja en evidencia que nos enfrentamos ante un incidente de previo y especial pronunciamiento, al disponer que mientras se &alle pendiente el incidente de competencia, se suspender el curso de la causa principal.
Art. 112. 8ientras se &alle pendiente el incidente de competencia, se suspender el curso de la causa principal$ pero el tribunal que est conociendo de ella podr librar aquellas providencias que tengan el carcter de urgentes. #a apelacin de la resolucin que desec&a la declinatoria de jurisdiccin se conceder slo en el efecto devolutivo. #a tramitacin de la causa, en el caso de in&ibitoria, continuar despus de notificada la resolucin denegatoria a que se refiere el inciso %" del art*culo !2?, sin perjuicio de que esas gestiones queden sin valor si el tribunal correspondiente declara que el que est conociendo del juicio es incompetente para ello.

+n el caso que se promueva el incidente por la v*a de la in&ibitoria, ste ser conocido por el juez que se cree competente para que se dirija ante el tribunal que actualmente conoce del asunto y es considerado incompetente para que se abstenga de seguir conociendo de la causa y que le remita a ste tribunal que se supone competente. 3e esta forma, este incidente supone dos etapas !.G #a primera ante el tribunal ante el cual se promueve el incidente quien lo conoce y falla$ y %.G #a segunda ante el tribunal requerido.

112

+l incidente de incompetencia por la v*a de la declinatoria, fundado en incompetencia absoluta, puede promoverse en cualquier estado del juicio, pero si es incompetencia relativa, debe promoverse antes de realizar cualquier cuestin en el juicio ya que, en caso contrario, se produce lo denominado prrroga de competencia.

/.- $mplicancias y recusaciones:

#as implicancias y recusaciones son las instituciones previstas para &acer efectivas las in&abilidades del juez por razones de imparcialidad, estn reguladas en los 0rt. !>( y siguientes del 7:T y en el 7P7 en los 0rt. !!' y siguientes.
Art. 113. Slo podr in&abilitarse a los jueces y a los au)iliares de la 0dministracin de ;usticia para que intervengan en un negocio determinado, en los casos y por las causas de implicancia o recusacin que se6ala el 7digo :rgnico de Tribunales. Para in&abilitar a los peritos, la parte a quien pueda perjudicar su intervencin, deber e)presar y probar alguna de las causas de implicancia o recusacin determinadas para los jueces, en cuanto sean aplicables a aqullos. Si la recusacin afectare a un abogado integrante, el Presidente de la respectiva 7orte proceder de inmediato a formar sala, salvo que ello no fuera posible por causa justificada.

+l incidente de implicancia y recusacin debe cumplir con los requisitos previstos en los 0rt. !!/, !!? y !!C del 7P7, se6alando puntualmente las causales de implicancia y recusacin en que se fundan. 0rt. !>/ y !>? del 7:T.
Art. 11%. #a implicancia de un juez que desempe6e tribunal unipersonal se &ar valer ante l mismo, e)presando la causa legal en que se apoya y los &ec&os en que se funda, acompa6ando u ofreciendo presentar las pruebas necesarias y pidindole se in&iba del conocimiento del negocio. Art. 111. #a recusacin de los jueces a que se refiere el art*culo anterior, y la implicancia y recusacin de los miembros de tribunales colegiados se &arn valer, en los trminos que indica dic&o art*culo, ante el tribunal que, seg.n la ley, deba conocer de estos incidentes. Art. 112. #a implicancia y la recusacin de los funcionarios subalternos se reclamarn ante el tribunal que conozca del negocio en que aqullos deban intervenir, y se admitirn sin ms trmite cuando no necesiten fundarse en causa legal.

#a implicancia de un juez que ejerza como unipersonal, se promover ante l mismo, e)presando la causa legal en que se apoya y los &ec&os en que se funda y acompa6ando u ofreciendo acompa6ar las pruebas necesarias. +l 0rt. !!> del 7P7 deja abierta la posibilidad de rec&azar el incidente de plano, porque la causal alegada no es legal o no la constituye los &ec&os en que se funda, o si estos no se especifican debidamente. +n caso que, por el contrario y de acuerdo a la misma disposicin, si aparece la causal bien fundada, el tribunal puede acogerla de plano o darle tramitacin incidental. 113

Art. 11>. Si la causa alegada no es legal, o no la constituyen los &ec&os en que se funda, o si stos no se especifican debidamente, el tribunal desec&ar desde luego la solicitud. +n el caso contrario, declarar bastante la causal, y si los &ec&os en que se funda constan al tribunal o resultan de los antecedentes acompa6ados o que el mismo tribunal de oficio mande agregar, se declarar, sin ms trmites, la implicancia o recusacin. 7uando no conste al tribunal o no aparezca de manifiesto la causa alegada, se proceder en conformidad a las reglas generales de los incidentes, formndose pieza separada.

#a implicancia involucra una relacin estrec&a del juzgador con el asunto que est conociendo, por lo tanto, podr implicar responsabilidades penales para el juez que conoce de un asunto en esas condiciones, lo que no ocurre con la recusacin que implica una relacin ms distante y el juzgador afecto a una de estas causales, no incurre en responsabilidades penales, para el caso de conocer de un asunto en esas condiciones. Si se rec&aza el incidente de implicancia o recusacin, se condena al solicitante en costas y al pago de una multa. Por el contrario, de acogerse el incidente, el tribunal quedar in&abilitado para seguir conociendo de la causa. 0rt. !%% del 7P7
Art. 122. Si la implicancia o la recusacin es desec&ada, se condenar en las costas al que la &aya reclamado, y se le impondr una multa que no baje de la mitad ni e)ceda del doble de la suma consignada en conformidad al art*culo !!5. +sta multa se elevar al doble cuando se trate de la segunda solicitud de in&abilitacin deducida por la misma parte, al triple en la tercera y as* sucesivamente. +l tribunal fijar la cuant*a de la multa, tomando en cuenta la categor*a del funcionario contra quien se &aya reclamado, la importancia del juicio, la fortuna del litigante y la circunstancia de &aberse procedido o no con malicia. Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos precedentes, podrn los tribunales, a peticin de parte o de oficio, despus de &aberse rec&azado en la causa dos o ms recusaciones interpuestas por un mismo litigante, fijar a ste y compartes un plazo razonable para que dentro de l deduzcan todas las que concept.en procedentes a su derec&o, bajo apercibimiento de no ser o*dos despus respecto de aquellas causales que se funden en &ec&os o circunstancias que &ayan acaecido con anterioridad al decreto que fija dic&o plazo. #as recusaciones que se interpongan por causas sobrevinientes a la fec&a de este decreto sern admitidas previa consignacin de la multa, y, en caso de ser desestimadas, pueden tambin las 7ortes imponer al recurrente, a ms de la multa establecida, otra que no deber e)ceder de un sueldo vital por cada instancia de recusacin.

+l 0rt. !%( del 7P7 &ace referencia a lo que se denomina recusacin amistosa, en virtud de la cual, la parte que pretende deducir el incidente, antes de formularlo, concurre ante el juez cuya recusacin se solicitar, e)ponindole la causa en que la recusacin se funda y pidindole la declare sin ms trmite. +n caso de rec&azarse esta recusacin amistosa, podr el acusado solicitarla formalmente, promoviendo el incidente.
Art. 12&. 0ntes de pedir la recusacin de un juez al tribunal que deba conocer del incidente, podr el recusante ocurrir al mismo recusado, si funciona solo, o el tribunal de que forme parte, e)ponindole la causa en que la recusacin se funda y pidindole la declare sin ms trmite. 4ec&azada esta solicitud, podr deducirse la recusacin ante el tribunal correspondiente. &<bado =D.=F.=$

11&

!.- Pri)ile5io de po(re a:

#a asistencia judicial es el conjunto de normas legales destinadas a facilitar o permitir, a las personas pobres o de escasos recursos, el ejercicio de sus derec&os ante los tribunales de justicia. +stas normas se encuentran fundamentalmente entre los 0rt. />! al ?2% del 7:T y !%> al !'C del 7P7. #a asistencia judicial para las personas de escasos recursos se logra a travs de ' mecanismos 1.7 #as corporaciones de asistencia ?udiciales y otros organismos menores creados por el 3.#. 1" %.'%>$ 2.7 Por medio de los abogados procuradores y receptores de turno dependiente del 8inisterio de ;usticia los que son designados por las 7ortes de 0pelaciones y donde no &ay 7orte, por los juzgados de turno$ y 3.7 0 travs de las de,ensoras creadas por el actual procedimiento penal. 7onforme con lo anterior, el privilegio de pobreza es el bene,icio (ue concede la ley o el ?ue-+ en subsidio de la ley+ a los pobres+ para (ue sus asuntos sean atendidos gratuitamente por abogados procuradores o receptores de turno y gocen de las dem9s ,ran(uicias seFaladas por la ley. 7onforme con lo e)puesto, el privilegio de pobreza puede tener una fuente legal o judicial ser legal cuando el beneficio lo concede la ley y judicial, cuando emane de una sentencia judicial. 3e conformidad con el inciso !" del 0rt. !'2 del 7P7 y el 0rt. />2 del 7:T, el incidente de privilegio de pobreza podr solicitarse en cualquier estado del juicio, ante el mismo tribunal que est conociendo de esta causa e incluso antes de la iniciacin del juicio.
Art. 130. +l privilegio de pobreza podr solicitarse en cualquier estado del juicio y a.n antes de su iniciacin, y deber siempre pedirse al tribunal a quien corresponda conocer en .nica o primera instancia del asunto en que &aya de tener efecto.

7onforme con lo dispuesto en el 0rt. !'! del 7P7, el incidente se tramitar en cuaderno separado y el incidente deber deducirse en forma fundada.
Art. 131. +l privilegio de pobreza se tramitar en cuaderno separado y se e)presarn al solicitarlo los motivos en que se funde. +l tribunal ordenar que se rinda informacin para acreditarlos, con solo la citacin de la parte contra quien litigue o &aya de litigar el que solicita el privilegio.

,nterpuesto el incidente, el tribunal ordenar que se rinda informacin para acreditar los &ec&os en que se funda el requerimiento, con la sola citacin del interesado. Ona vez promovido el incidente, la contraparte puede tomar dos actitudes

11%

1.7 5o oponerse a la solicitud0 +n cuyo caso se rendir la informacin sumaria de testigos y el tribunal resolver$ y 2.7 "ponerse a dic/a solicitud0 +n caso de mediar oposicin, el asunto se tramitar incidentalmente conforme con los 0rt. 5> y >2 del 7P7, esto es, conforme a las reglas generales establecidas para los incidentes.
Art. 132. Si la parte citada no se opone dentro de tercero d*a a la concesin del privilegio, se rendir la informacin y se resolver con el mrito de ella y de los dems antecedentes acompa6ados o que el tribunal mande agregar. Si &ay oposicin, se tramitar el incidente en conformidad a las reglas generales. #a apelacin de la sentencia que acepte el privilegio de pobreza se conceder slo en el efecto devolutivo. Art. 13%. Se estimar como presuncin legal de pobreza la circunstancia de encontrarse preso el que solicita el privilegio, sea por sentencia condenatoria, sea durante la substanciacin del juicio criminal. Art. 131. Podr dejarse sin efecto el privilegio despus de otorgado, siempre que se justifiquen circunstancias que &abr*an bastado para denegarlo. Podr tambin otorgarse el privilegio despus de rec&azarlo, si se prueba un cambio de fortuna o de circunstancias que autoricen esta concesin.

8.- Las 1ostas:

+sta materia se encuentra reglamentada en los 0rt. !'5 y !(C del 7P7. #a palabra costa dice relacin con los gastos que se generan en todo proceso judicial. +stos gastos pueden tener dos or*genes 1.7 Mastos procesales propiamente tales0 +n cuyo caso se &abla de costas procesales como pueden ser los gastos de receptor, procurador del n.mero, notario, etc.$ y 2.7 $ostas personales0 Jue guardan relacin con los &onorarios de los abogados. +l principio general es la gratuidad del proceso, esto es que el +stado deba soportar las cargas que supone todo juicio. Sin embargo, &ay ciertos au)iliares de la administracin de justicia que no tienen remuneracin del +stado y en consecuencia, deben ser financiados por los interesados, para cuyo efecto, se fija un arancel al que quedan sujetos estos funcionarios. 3e esta forma, las costas son los gastos directos que ocasiona un juicio o una gestin y que deben ser soportados por las partes. #as costas admiten la siguiente clasificacin A.7 $ostas comunes o individuales0 0tendido a si ellas se originan por una diligencia com.n o individual. 3e esta forma, ser individual la notificacin de la demanda y ser com.n el informe de peritos$ C.7 $ostas procesales y costas personales0 0rt. !'> del 7P7. 7ostas procesales son las causadas en la formacin del proceso y corresponden a servicios estimados en los 111

aranceles judiciales. 7ostas personales son las provenientes de los aranceles de los abogados y dems personas que &ayan intervenido en el negocio y de los defensores p.blicos.
Art. 13>. #as costas se dividen en procesales y personales. Son procesales las causadas en la formacin del proceso y que correspondan a servicios estimados en los aranceles judiciales. Son personales las provenientes de los &onorarios de los abogados y dems personas que &ayan intervenido en el negocio, y de los defensores p.blicos en el caso del art*culo '?C del 7digo :rgnico de Tribunales. #os &onorarios de los abogados se regularn de acuerdo con el arancel fijado por el respectivo 7olegio Provincial de 0bogados y a falta de ste, por el del 7onsejo Leneral del 7olegio de 0bogados. +l &onorario que se regule en conformidad al inciso anterior, pertenecer a la parte a cuyo favor se decret la condenacin en costas$ pero si el abogado lo percibe por cualquier motivo, se imputar al que se &aya estipulado o al que deba corresponderle.

7onforme con el 0rt. !(2 del 7P7, el tribunal solo tasar las costas procesales .tiles, eliminndose las que correspondan a diligencias o actuaciones innecesarias o no autorizadas por la ley y tambin tasar las de actuaciones e incidentes en que &aya sido condenada la otra parte.
Art. 1&0. Slo se tasarn las costas procesales .tiles eliminndose las que correspondan a diligencias o actuaciones innecesarias o no autorizadas por la ley, y las de actuaciones o incidentes en que &aya sido condenada la otra parte.

7onforme con el 0rt. !(( del 7P7, la parte que sea vencida totalmente en un juicio o un incidente, ser condenada al pago de las costas, salvo que el tribunal la e)ima de este pago cuando considere que &a tenido motivo plausible para litigar de lo cual &ar declaracin e)presa en la resolucin.
Art. 1&&. #a parte que sea vencida totalmente en un juicio o en un incidente, ser condenada al pago de las costas. Podr9 con todo el tribunal e.imirla de ellas+ cuando apare-ca (ue /a tenido motivos plausibles para litigar+ sobre lo cual /ar9 declaracin e.presa en la resolucin. #o dispuesto en este art*culo se entiende sin perjuicio de lo establecido en otras disposiciones de este 7digo.

Para la determinacin de las costas, debemos mencionar que el juez es el que tasa las costas personas y el secretario del tribunal tasar las procesales <,nciso %" del 0rt. !(2=
+l tribunal de la causa, en cada instancia, regular el valor de las personales, y avaluar tambin las procesales con arreglo a la ley de aranceles. +sta funcin podr delegarla en uno de sus miembros, si es colegiado, y en su secretario respecto de las costas procesales.

Eec&a la tasacin de costas y puesta en conocimiento de la contraparte, se entender aprobada si no se formulan observaciones dentro de tercero d*a.
Art. 1&1. Eec&a la tasacin de costas, en la forma prevenida por los art*culos anteriores, y puesta en conocimiento de las partes, se tendr por aprobada si ellas nada e)ponen dentro de tercero d*a.

112

3entro del plazo de ' d*as, cualquiera de las partes puede formular objeciones a las costas, formulando o interponiendo el correspondiente incidente, el que podr ser resuelto de plano por el tribunal o bien otorgarle tramitacin incidental. 0rt. !(% del 7P7
Art. 1&2. Si alguna de las partes formula objeciones, podr el tribunal resolver de plano sobre ellas, o darles la tramitacin de un incidente.

+l 0rt. !(' del 7P7 dispone que la tasacin de costas se entender, sin perjuicio del derec&o de las personas cuyos &onorarios se &ayan tasados, para e)igir de quien corresponda el pago de sus servicios, en conformidad a la ley.
Art. 1&3. #a tasacin de costas, &ec&a seg.n las reglas precedentes, se entender sin perjuicio del derec&o de las personas cuyos &onorarios se &ayan tasado, para e)igir de quien corresponda el pago de sus servicios en conformidad a la ley.

+l 0rt. !(/ del 7P7 &ace referencia al criterio que tendrn los tribunales de %@ instancia para determinar la condenacin en costas de alguna de las partes, disponiendo que el tribunal de alzada podr e)imir del pago de las mismas, a la parte contra quien se dicte sentencia, e)presndose en este caso, los motivos especiales que motivaron o autorizaron esta e)encin.
Art. 1&%. Podr el tribunal de segunda instancia e)imir de las costas causadas en ella a la parte contra quien se dicte la sentencia, sea que mantenga o no las que en primera instancia se &ayan impuesto, e)presndose en este caso los motivos especiales que autoricen la e)encin.

+l 0rt. !(? del 7P7 tambin en materia de tribunales de alzada dispone que no se condenar al pago de las costas a las partes que aunque &ayan obtenido una sentencia desfavorable alguno de los miembros de esos tribunales &aya estado por acoger su pretensin, en definitiva no se condenar al pago de las costas a la parte que &aya obtenido un voto de minor*a.
Art. 1&1. 1o podr condenarse al pago de costas cuando se &ayan emitido, por los jueces que concurran al fallo en un tribunal colegiado, uno o ms votos favorables a la parte que pierde la cuestin resuelta.

+l 0rt. !(C del 7P7 dispone que ser condenado siempre en costas, aquella parte que &a promovido un incidente dilatorio cuando no obtenga una resolucin favorable.
Art. 1&2. 7uando la parte que promueve un incidente dilatorio no obtenga resolucin favorable, ser precisamente condenada en las costas.

;.- El desistimiento de la demanda:

+l desistimiento de la demanda es un incidente que se encuentra tratado en los 0rt. !(5 al !/! del 7P7.

11=

+l desistimiento es la mani,estacin ,ormulada por el actor+ despus de noti,icada la demanda+ de no perseverar en ella+ retrotrayendo el proceso al estado anterior a su noti,icacin. Formulado el desistimiento por el actor, el que deber formularse ante el mismo tribunal que est conociendo de la causa, el tribunal, de conformidad con el 0rt. !(5 del 7P7, necesariamente deber darle tramitacin incidental.
Art. 1&=. Antes de noti,icada una demanda al reo, podr el actor retirarla sin trmite alguno, y se considerar como no presentada. 3espus de notificada, podr en cualquier estado del juicio desistirse de ella ante el tribunal que conozca del asunto, y esta peticin se someter a los trmites establecidos para los incidentes.

7omo consecuencia de este incidente, el tribunal dar traslado al demandado, quien podr allanarse al desistimiento o bien formular oposicin al mismo o aceptarlo condicionalmente 0rt. !(> del 7P7.
Art. 1&>. Si se &ace oposicin al desistimiento o slo se acepta condicionalmente, resolver el tribunal si contin.a o no el juicio, o la forma en que debe tenerse por desistido al actor.

Formulada esta oposicin, el tribunal resolver si contin.a o no con el juicio y en su caso, la forma en que se debe tener por desistido al actor. #a sentencia que falla este incidente de desistimiento, es una sentencia interlocutoria ya que falla un incidente estableciendo derec&os permanentes a una de las partes. +n el caso que se tenga por desistido al actor de la demanda, se e)tinguirn todas las acciones &ec&as valer en la misma demanda, sentencia que afectar a las partes litigantes y a eventuales terceros que afectarn sus resoluciones <terceros interesados=.
Art. 1%0. #a sentencia que acepte el desistimiento, &aya o no &abido oposicin, e)tinguir las acciones a que l se refiera, con relacin a las partes litigantes y a todas las personas a quienes &abr*a afectado la sentencia del juicio a que se pone fin.

+l 0rt. !/! del 7P7 &ace referencia al desistimiento de la demanda reconvencional, lo cual, seg.n lo dispone, es lo mismo que la demanda principal. Pero, a diferencia de sta, la resolucin del incidente podr reservarse para la sentencia definitiva.
Art. 1%1. +l desistimiento de las peticiones que se formulen por v*a de reconvencin se entender aceptado, sin declaracin e)presa, por el &ec&o de proponerse$ salvo que la parte contraria deduzca oposicin dentro del tercero d*a despus de notificada. +n este caso se tramitar la oposicin como incidente y podr su resolucin reservarse para la sentencia definitiva.

,gualmente debemos se6alar que el demandado reconvencional, o sea el actor, solo podr oponerse al desistimiento de la demanda reconvencional, dentro de tercero d*a, despus de &aber tomado conocimiento del mismo incidente.

<.- "(andono del procedimiento:

11>

+l abandono del procedimiento es una sancin, de carcter procesal, por la cual se pretende sancionar a los litigantes negligentes, por no &aber perseverado en la tramitacin del juicio durante un periodo determinado, concurriendo los dems requisitos legales. 7onforme con el 0rt. !/% del 7P7, el procedimiento se entiende abandonado, cuando todas las partes que figuran en el juicio, &an cesado en su prosecucin durante ? meses, contados desde la fec&a de la .ltima resolucin reca*da en alguna gestin .til para dar curso progresivo a los autos.
Art. 1%2.7 +l procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio &an cesado en su prosecucin durante seis meses contados desde la fec&a de la .ltima resolucin reca*da en alguna gestin .til para dar curso progresivo a los autos.

+l abandono de procedimiento en consecuencia, puede definirse como el e,ecto (ue produce la inactividad de las partes (ue ,iguran en el ?uicio+ en virtud de la cual+ se pierde el derec/o a continuar el procedimiento yNo de /acerlo valer en un nuevo ?uicio . +l abandono de procedimiento es una forma anormal de poner trmino al juicio, cuando concurren las condiciones y requisitos establecidos por la ley y el requerimiento del demandado, quien debe promover el incidente correspondiente. 7onforme con el 0rt. !/' del 7P7, si se deja abandonado el procedimiento durante el tiempo de mas de ? meses, lo que podr &acer, solo el demandado, es que se declare abandonado ese procedimiento.
Art. 1%3.7 +l abandono podr &acerse valer slo por el demandado, durante todo el juicio y &asta que se &aya dictado sentencia ejecutoriada en la causa.

+l abandono de procedimiento no e)tingue las pretensiones ni acciones del demandante, sino el efecto propio que produce es &acer perder el procedimiento ya iniciado y el derec&o de &acerlo valer en uno distinto. #os requisitos fundamentales del abandono son dos !.G Se requiere que todas las partes del juicio &ayan cesado en su tramitacin$ y %.G Se requiere que esta inactividad se &aya e)tendido por ? meses o ms, contados desde la ultima resolucin reca*da en una solicitud de gestin .til. Por prosecucin del juicio, para estos efectos, debe entenderse la realizacin de actos necesarios para llevar adelante el proceso o bien &acerlo avanzar &asta la sentencia. #a oportunidad procesal es desde que se notifica la demanda &asta que se dicta sentencia. +ste incidente solo puede promoverlo el demandado y lo pondr &acer por v*a de accin o de e)cepcin, esto es, promovindolo derec&amente una vez cumplido los requisitos o bien, &acerlo ante una actuacin del demandante que interrumpe el plazo de abandono que ya &a sido cumplido <? meses=. 0rt. !/( del 7P7
Art. 1%&. Podr alegarse el abandono por v*a de accin o de e)cepcin, y se tramitar como incidente.

120

TRAMITACION DEL INCIDENTE DE A4ANDONO DE PROCEDIMIENTO Ka sea que el abandono de procedimiento sea solicitado como accin o como e)cepcin, siempre va a ser tramitado como incidente y atendido que la sentencia que falle este incidente va a establecer derec&os permanentes a favor de las partes, debemos considerarla una sentencia interlocutoria de primera clase, siendo en consecuencia susceptible de ser apelada. 7uando el incidente se promueva por v*a de accin, la resolucin que recaiga sobre esa presentacin siempre se deber notificar por cedula, atendido lo dispuesto en el 0rt. /% del 7P7. +l 0rt. !/' inciso %" del 7P7 &ace referencia al abandono de procedimiento en los juicios ejecutivos. +scuetamente por a&ora debemos se6alar que, en aquellos casos en que, en el juicio ejecutivo, el demandado se defiende oponiendo e)cepciones, el abandono de procedimiento se regir por las reglas generales. Sin embargo, en aquellos casos en que el demandado no a opuesto e)cepciones, el plazo para solicitar el abandono de procedimiento ser de 3 aFos, a contar de la .ltima resolucin reca*da en una gestin .til, tendiente a dar curso progresivo a los autos$ esto ya que el mandamiento de ejecucin y embargo que origina el juicio ejecutivo tiene como naturaleza jur*dica una sentencia interlocutoria cuyo plazo de ejecucin es precisamente de tres a6os.

E)ECTOS DEL A4ANDONO DEL PROCEDIMIENTO 1.- 3eclarado el abandono de procedimiento, el juicio se termina y se pierde todo el procedimiento realizado. Si el actor as* lo determinara, deber comenzar un nuevo juicio, no pudiendo en este caso, invocar lo realizado en el juicio anterior$ principio fundamental en esta materia con el abandono del procedimiento es que no se entienden e)tinguidas las acciones judiciales ejercidas por el actor, quien podr &acerlas valer en un nuevo juicio 0rt. !/? del 7P7, inciso !"
Art. 1%1. 1o se entendern e)tinguidas por el abandono las acciones o e)cepciones de las partes$ pero stas perdern el derec&o de continuar el procedimiento abandonado y de &acerlo valer en un nuevo juicio.

2.- +l abandono de procedimiento es renunciable por el demandado y esto suceder cuando, renovado el procedimiento, ste &ace cualquier gestin que no tenga por objeto alegar su abandono. 0rt. !// del 7P7.
Art. 1%%. Si, renovado el procedimiento, &ace el demandado cualquiera gestin que no tenga por objeto alegar su abandono, se considerar renunciado este derec&o.

/.- Por el abandono del procedimiento no se e)tinguen las acciones o e)cepciones &ec&as valer en el juicio declarado abandonado, por lo que el demandante podr &acer valer las mismas acciones que &izo valer en el primer juicio y por el contrario, el demandado podr 121

&acer valer las mismas e)cepciones &ec&as valer en el proceso$ ,nciso !" 0rt. !/? del 7P7
Art. 1%1. 1o se entendern e)tinguidas por el abandono las acciones o e)cepciones de las partes$ pero stas perdern el derec&o de continuar el procedimiento abandonado y de &acerlo valer en un nuevo juicio.

!.- 0 pesar de la declaracin de abandono de procedimiento, persisten con todo su valor los actos o contratos de que resulten derec&os definitivamente constituidos 0rt. !/? inciso %" del 7P7.
Subsistirn, sin embargo, con todo su valor los actos y contratos de que resulten derec&os definitivamente constituidos.

Finalmente y conforme con el 0rt. !/C del 7P7 no procede el abandono del procedimiento en los juicios de quiebra ni en los de divisin o de liquidacin de &erencias, sociedades o comunidades.
Art. 1%2. 1o podr alegarse el abandono del procedimiento en los juicios de quiebra, ni en los de divisin o liquidacin de &erencias, sociedades o comunidades.

122

2.- EL JUICIO EJECUTI9O

Se encuentra en el #ibro ,,, del 7digo Penal denominado JDe los ?uicios *specialesK y se reglamenta en los 0rts. ('( al /(( del 7P7. !uicio "rdinario0 +s el reconocimiento de un derec&o$ el derec&o no es de la persona y se debe probar, mediante una accin y con una sentencia susceptible de ser ejecutada. Para que se reconozca un derec&o se tiene un plazo de % aFos. !uicio *?ecutivo0 +s un juicio especial, e)traordinario, con un carcter general y especial$ la accin ejecutiva prescribe en 3 aFos. +ste es un procedimiento rpido$ el ejecutado no tiene tiempo para defenderse, se ejecuta el derec&o mediante una sentencia firme y ejecutoriada de acuerdo al 0rt. !C( del 7P7
Art. 12&. Se entender firme o ejecutoriada una resolucin desde que se &aya notificado a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella$ y, en caso contrario, desde que se notifique el decreto que la mande cumplir, una vez que terminen los recursos deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposicin de dic&os recursos, sin que se &ayan &ec&o valer por las partes. +n este .ltimo caso, tratndose de sentencias definitivas, certificar el &ec&o el secretario del tribunal a continuacin del fallo, el cual se considerar firme desde este momento, sin ms trmites.

+l ;uicio +jecutivo tiene por ob?eto ,undamental /acer e,ectivo un derec/o+ (ue se e?ecute, distinguindose del ;uicio :rdinario cuyo objeto es el reconocimiento de un derec/o.

!uicio Declarativo

@econocimiento de un Derec/o *?ecutar+ Oacer e,ectivo un Derec/o

!uicio *?ecutivo

+n materia civil, la ,orma de /acer e,ectivo un derec/o es mediante un embargo y posterior subasta de los bienes del deudor. +l procedimiento ejecutivo es un procedimiento contencioso especial que tiene por objeto obtener+ por va de apremio+ el cumplimiento de una obligacin (ue consta ,e/acientemente y (ue el deudor no cumpli oportunamente .

A.- CARACTERSTICAS DEL JUICIO EJECUTI9O

123

*s un procedimiento especial0 Ka que no se contempla en el #ibro , del 7P7 H3isposiciones comunes a todo procedimientoI, en consecuencia, es distinto al ;uicio :rdinario, que es un procedimiento aplicable por e)celencia$

Su ,inalidad es la de perseguir el cumplimiento ,or-ado de ciertas obligaciones que constan de modo indubitable, esto es cuya legitimidad no deja lugar a dudas. +l carcter de indubitable ocurre en dos situaciones 7uando la obligacin &a sido reconocida e)presamente por las partes$ y 7uando &a sido reconocida a travs de un pronunciamiento o sentencia judicial.

*s un procedimiento compulsivo o de apremio Ka que pretende el cumplimiento forzado de una obligacin$

4.- REGLAS APLICA4LES AL JUICIO EJECUTI9O

1. 'as normas especiales del ?uicio e?ecutivo Se encuentran en los 0rt. ('( y siguientes del 7P7. 2. +n caso de no &aber norma e)presa sobre determinadas materias, subsidiariamente se aplican las normas del T*tulo , del 7P7., esto es las H3isposiciones 7omunes a todo ProcedimientoI que, en definitiva, complementa las normas establecidas para el procedimiento ejecutivo$ 3. Se aplican en forma subsidiaria las normas del ;uicio :rdinario del #ibro ,, del 7P7.

C.- CLASI)ICACIONES DE LOS JUICIOS EJECUTI9OS

Se distinguen los siguientes juicios ejecutivos, que representan un derec&o que nadie puede cuestionar a.G ;uicios ejecutivos de las obligaciones de dar$ b.G ;uicios ejecutivos de obligaciones de &acer$ y c.G ;uicios ejecutivos de obligaciones no &acer #.- Jui.io EEe.uti'o "e %#s o>%i@#.io!es "e "#&: 7onsiste en la entrega de una cosa, de una especie, de un cuerpo cierto, de una suma de dinero o la constitucin de un derec&o real. >.- Jui.io EEe.uti'o "e %#s o>%i@#.io!es "e F#.e&: 7onsiste en ejecutar o realizar un &ec&o material, como por ejemplo la suscripcin de un derec&o. <Promesa de 7ompra venta=. ..- Jui.io EEe.uti'o "e %#s o>%i@#.io!es "e !o F#.e&: +s aquella que consiste en la abstencin de una determinada obra o &ec&o.

12&

3entro de los diferentes tipos de ;uicios +jecutivos, cada uno de ellos tiene su propia normativa, el T*tulo , del #ibro ,,, se refiere a las obligaciones de dar, el T*tulo ,, del #ibro ,,, a las :bligaciones de Eacer y 1o &acer. Ot&# .%#si i.#.i+!: #.- Jui.io EEe.uti'o "e A-%i.#.i+! Ge!e&#%: 7ontenido en el #ibro ,,, del 7P7$ >.- Jui.io EEe.uti'o "e A-%i.#.i+! Es-e.i#%: 7ontenido en leyes especiales y que tiene por objeto &acer efectiva obligaciones de carcter particular, como por ejemplo las leyes de ejecucin de prenda industrial o de compra venta de cosas a plazo con prenda. ..- Jui.io EEe.uti'o "e M#=o& Cu#!tM# = "e MM!i$# Cu#!tM# .

$'A 4I4$A$4B5 !A4$4" *!*$A648"

;uicio +jecutivo de obligaciones de 3ar$ ;uicio +jecutivo de obligaciones de Eacer y 1o Eacer$ ;uicio +jecutivo de 0plicacin Leneral$ ;uicio +jecutivos de 0plicacin +special$ ;uicio +jecutivo de 8ayor y 8*nima 7uant*a.

1.- EL JUICIO EJECUTI9O DE LAS O4LIGACIONES DE DAR: Son los juicios ejecutivos por e)celencia y se reglamentan a partir del 0rt. ('( y siguientes del 7P7. Para la procedencia de este tipo de juicios se deben cumplir los siguientes requisitos A.- RE2UISITOS DE ESTE TIPO DE JUICIO EJECUTI9O 1.7 Hue la obligacin conste en un ttulo e?ecutivo 0 <0rt. ('( 7P7=$ 2.7 Hue la obligacin sea li(uida o determinable0 +s la suma que se debe o, en caso contrario, se &ace una gestin de evaluacin. 3.7 Hue la obligacin sea actualmente e.igible0 +s decir, que no est sujeta a una modalidad <plazo, modo o condicin=$ y &.7 Hue la accin no est prescrita . 1.- QUE LA OBLIGACIN CONSTE EN UN TITULO EJECUTIVO: +l T*tulo +jecutivo es aquel documento que da cuenta de un derec&o indubitable y al que la ley atribuye el mrito necesario para e)igir el cumplimiento forzado o por v*a de apremio, de la obligacin contenida en el documento. 12%

REA',&,.+& DE* .G.'*+ EHEC'.,B+8 1.7 Jue la ley le d el carcter de tal. 0rt. ('($ 2.7 Jue el t*tulo ejecutivo contenga una obligacin de dar &acer o no &acer$ y 3.7 Jue se &ayan cumplido las obligaciones tributarias previstas por la ley Se &ace en consideracin a la ley de impuestos, timbres y estampillas, en los denominados t*tulos de crdito. C*2&,-,C2C,4) DE *+& .G.'*+& EHEC'.,B+& a.7 6tulos *?ecutivos Per,ectos0 Son aquellos que autorizan por si solo para iniciar su ejecucin, se bastan a si mismo$ b.7 6tulos *?ecutivos 4mper,ectos o 4ncompletos0 Son aquellos en que se deben &acer gestiones preparatorias para la va e?ecutiva , que no son otras que las gestiones judiciales que tienen por objeto darle al t*tulo invocado el carcter de perfecto. Perfeccionan el t*tulo. a.7 6tulos *?ecutivos Per,ectos0 Se encuentran en el 0rt. ('( 7P7$ de acuerdo a este art*culo, el actor o ejecutante deber ser titular de una obligacin reconocida en algunos de los t*tulos que ta)ativamente se6ala esta disposicin
Art. &3&. +l juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuanto para reclamar su cumplimiento se &ace valer alguno de los siguientes t*tulos 1 entencia ,irme+ bien sea definitiva o interlocutoria$ 2 $opia autori-ada de escritura pEblica) 3 Acta de avenimiento pasada ante el tribunal competente y autori-ada por un ministro de ,e o por dos testigos de actuacin) & 4nstrumento privado+ reconocido ?udicialmente o mandado tener por reconocido . Sin embargo, no ser necesario este reconocimiento respecto del aceptante de una letra de cambio o subscriptor de un pagar que no &ayan puesto tac&a de falsedad a su firma al tiempo de protestarse el documento por falta de pago, siempre que el protesto &aya sido personal, ni respecto de cualquiera de los obligados al pago de una letra de cambio, pagar o c&eque, cuando, puesto el protesto en su conocimiento por notificacin judicial, no alegue tampoco en ese mismo acto o dentro de tercero d*a tac&a de falsedad. Tendr mrito ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento previo, la letra de cambio, pagar o c&eque, respecto del obligado cuya firma aparezca autorizada por un notario o por el :ficial del 4egistro 7ivil en las comunas donde no tenga su asiento un notario. % $on,esin ?udicial) 1 $uales(uiera ttulos al portador+ o nominativos+ legtimamente emitidos , que representen obligaciones vencidas, y los cupones tambin vencidos de dic&os t*tulos, siempre que los cupones confronten con los t*tulos, y stos, en todo caso, con los libros talonarios. 4esultando conforme la confrontacin, no ser obstculo a que se despac&e la ejecucin la protesta de falsedad del t*tulo que en el acto &aga el director o la persona que tenga la representacin del deudor, quien podr alegar en forma la falsedad como una de las e)cepciones del juicio$ y 2 $ual(uiera otro ttulo a (ue las leyes den ,uer-a e?ecutiva.

A!I%isis "e %os !u$e&#%es "e% A&t. C,C "e% CPC 1= -entencia firme> (ien sea definiti)a o interlocutoria? #a sentencia judicial constituye un t*tulo ejecutivo de e)celencia, que debe contener los siguientes requisitos 121

Debe estar ,irme y e?ecutoriada) < 0rt. !C( del 7P7= Debe reconocer una obligacin de dar+ /acer o no /acer0

Art. 12&. Se entender firme o ejecutoriada una resolucin desde que se &aya notificado a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella$ y, en caso contrario, desde que se notifique el decreto que la mande cumplir, una vez que terminen los recursos deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposicin de dic&os recursos, sin que se &ayan &ec&o valer por las partes. +n este .ltimo caso, tratndose de sentencias definitivas, certificar el &ec&o el secretario del tribunal a continuacin del fallo, el cual se considerar firme desde este momento, sin ms trmites.

EEe$-%o "e se!te!.i# que .o!stitu=e! u! tMtu%o eEe.uti'o: 1.7 'a sentencia original adosada al e.pediente)

2.7 'as copias autori-adas de dic/o ,allo) #as copias simples no adquieren tal calidad y las contenidas en los registros de fallos y sentencias. <Por no estar autorizada por el tribunal correspondiente=$ 3.7 'as @esoluciones !udiciales seFaladas en el Art. 1%= del $P$.0
Art. 1%=. #as resoluciones judiciales se denominarn sentencias de,initivas+ sentencias interlocutorias+ autos y decretos. +s sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que &a sido objeto del juicio. +s sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, estableciendo derec&os permanentes a favor de las partes, o resuelve sobre alg.n trmite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria. Se llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en el inciso anterior. Se llama decreto, providencia o prove*do el que, sin fallar sobre incidentes o sobre trmites que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por objeto determinar o arreglar la substanciacin del proceso.

&.7 'as entencia Iirme o e?ecutoriada de una resolucin del Art. 12& $P$0
Art. 12&. Se entender firme o ejecutoriada una resolucin desde que se &aya notificado a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella$ y, en caso contrario, desde que se notifique el decreto que la mande cumplir, una vez que terminen los recursos deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposicin de dic&os recursos, sin que se &ayan &ec&o valer por las partes. +n este .ltimo caso, tratndose de sentencias definitivas, certificar el &ec&o el secretario del tribunal a continuacin del fallo, el cual se considerar firme desde este momento, sin ms trmites.

2= 1opia autori ada de escritura p6(lica ? +s aquel instrumento otorgado por un funcionario competente y que est incorporado al protocolo. +ste n.mero da mrito ejecutivo a la escritura p.blica y las copias autorizadas de la escritura p.blica$ se concluye que la matriz de la copia autorizada carece de tal carcter. /= "cta de a)enimiento pasada ante el tri(unal competente y autori ada por un ministro de fe o por dos testi5os de actuacin? 3e acuerdo a esta disposicin deben concurrir los siguientes requisitos copulativos 7 Debe /aber un avenimiento0 0cuerdo de voluntades destinadas a resolver un conflicto$ 122

7 *ste avenimiento debe contener una obligacin de dar+ /acer o no /acer $ 7 Debe estar pasada ante tribunal competente0 +s decir, debe &aber sido presentada a conocimiento del tribunal y &aber sido aprobada judicialmente$ 7 Debe encontrarse autori-ada por un ministro de ,e0 +n los tribunales ordinarios el que autoriza esta acta es el secretario del tribunal, o autorizada por dos testigos de actuacin que corresponde a los procesos ante rbitros arbitradores. +l avenimiento es un acuerdo de voluntades, por su parte la conciliacin es un trmite esencial, obligatorio en un juicio ordinario, que se realiza a iniciativa del juez, quien act.a como amigable componedor. #a conciliacin <0rt. %?C= es un t*tulo ejecutivo, conforme al 0rt. ('( 1B !$ != $nstrumento pri)ado> reconocido ,udicialmente o mandado tener por reconocido? Para su anlisis vamos a distinguir entre instrumentos privados y por otro lado en letras de cambio, pagar y c&eques. 1.7 4nstrumentos privado0 +ste instrumento privado que contempla el 0rt. ('( 1B (, es distinto al establecido en el 0rt. '(? 1" '.
+l 0rt. ('( 1B ( se6ala lo siguiente Art. &3&. +l juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuanto para reclamar su cumplimiento se &ace valer alguno de los siguientes t*tulos (" ,nstrumento privado, reconocido judicialmente o mandado tener por reconocido. Sin embargo, no ser necesario este reconocimiento respecto del aceptante de una letra de cambio o subscriptor de un pagar que no &ayan puesto tac&a de falsedad a su firma al tiempo de protestarse el documento por falta de pago, siempre que el protesto &aya sido personal, ni respecto de cualquiera de los obligados al pago de una letra de cambio, pagar o c&eque, cuando, puesto el protesto en su conocimiento por notificacin judicial, no alegue tampoco en ese mismo acto o dentro de tercero d*a tac&a de falsedad. Tendr mrito ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento previo, la letra de cambio, pagar o c&eque, respecto del obligado cuya firma aparezca autorizada por un notario o por el :ficial del 4egistro 7ivil en las comunas donde no tenga su asiento un notario.

Se reconoce como t*tulo al 4nstrumento Privado+ reconocido ?udicialmente o mandado tener por reconocido+ ello se puede separar de la siguiente manera 1o se requiere reconocimiento respecto del aceptante de una #etra de 7ambio yQo Pagar que no tenga tac&a de falsedad de la firma cuando se protesta el documento por falta de pago, cuando el protesto sea personal.

Tampoco requiere de reconocimiento cualquiera de los obligados de una #etra de 7ambio, pagar o c&eque, cuando el protesto se comunica por notificacin judicial y no se alegue en un plazo de ' d*as la tac&a de falsedad.

1o requiere de reconocimiento previo la #etra de 7ambio, Pagar o 7&eque cuando la firma aparezca autorizada por un notario o por el 4egistro 7ivil donde no &aya un notario.

12=

Se obtiene el reconocimiento para que el instrumento privado tenga el carcter de ejecutivo a travs del procedimiento del 0rt. ('/ y ('? del 7P7.
Artculo &3%. Si, en caso de no tener el acreedor t*tulo ejecutivo, quiere preparar la ejecucin por el reconocimiento de firma o por la confesin de la deuda, podr pedir que se cite al deudor a la presencia judicial, a fin de que practique la que corresponda de estas diligencias. K, si el citado no comparece, o slo da respuestas evasivas, se dar por reconocida la firma o por confesada la deuda. Artculo &31. 4econocida la firma, quedar preparada la ejecucin, aunque se niegue la deuda.

7onforme al 0rt. ('/ 7P7 las gestiones preparatorias para la va e?ecutiva son $itacin a con,esar deuda. $itacin a reconocer ,irma.

Art. 3&1. #os instrumentos privados se tendr9n por reconocidos0 !" 7uando as* lo &a declarado en el juicio la persona a cuyo nombre aparece otorgado el instrumento o la parte contra quien se &ace valer$ (reconocimiento expreso) %" 7uando igual declaracin se &a &ec&o en un instrumento p.blico o en otro juicio diverso$ (reconocimiento expreso) 3 7uando, puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su falsedad o falta de integridad dentro de los seis das siguientes a su presentacin, debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a aquella parte con el reconocimiento tcito del instrumento si nada e)pone dentro de dic&o plazo$ (reconocimiento tcito) y (" 7uando se declare la autenticidad del instrumento por resolucin judicial.

LAS GESTIONES PREPARATORIAS: 7onsisten en aquel derec&o que tiene todo acreedor, que no tenga un t*tulo ejecutivo perfecto, a citar al deudor a una audiencia para que recono-ca la ,irma estampada en l+ o con,iese la obligacin de (ue se trate , a fin de perfeccionar su t*tulo y permitir iniciar las acciones ejecutivas en contra del deudor. 3urante esta tramitacin, la comparecencia del deudor es siempre personal, a quien se le imputa &aber suscrito el documento de que se trate. Por lo anterior, no podr ser citado a reconocer firma el &eredero del causante y el mandatario del deudor. Tratndose de personas jur*dicas 3ebern ser citados y comparecer a reconocer la ,irma del documento aquellas personas que aparecen suscribiendo en representacin de la misma. +l deudor al ser citado a confesar deuda o reconocer firma puede tomar dos actitudes a.7 $omparecer) y b.7 @evelarse a la citacin ?udicial. a.7 $omparecer0 Si comparece puede adoptar ' actitudes 1. @econocer la ,irma) 12>

2. 3.

Dar respuestas evasivas) y 5egar la ,irma.

!.G Si reconoce su firma yQo da respuestas evasivas se dar9 por reconocida la ,irma o por con,esada la deuda0 0rt. ('/ del 7P7 %.G Si el deudor comparece y niega la firma, el actor no podr iniciar el proceso de ejecucin, quedando abierta la posibilidad de un juicio ordinario, en donde se deber probar la autenticidad de la firma mediante un peritaje como medio de prueba. b.7 @evelarse a la citacin ?udicial. +n el caso de la insistencia de la persona citada, despus de certificarse este &ec&o por el secretario del tribunal, quedar preparada la v*a ejecutiva.

a.7 @econocer la ,irma 1.7 $omparecer b.7 Dar respuestas evasivas c.7 5egar la ,irma
Hueda preparada la va e?ecutiva

e da por reconocida la ,irma o por con,esada la deuda 5o podr9 iniciarse proceso de e?ecucin) !uicio ordinario

Deudor
2.7 @evelarse

#a resolucin que tiene por reconocida la deuda o la firma es una sentencia interlocutoria+ que sirve de base para el pronunciamiento de otra sentencia interlocutoria que es la que ordenar despac&ar el mandamiento de e?ecucin y embargo. 2.7 6tulos de $rdito del Art. &3& del $P$+ 2G parte0 'etras de cambio+ pagars y c/e(ues0 Se se6alan ' &iptesis 1. 'etras de cambio y pagar Ser t*tulo ejecutivo cuando el aceptante de la letra de cambio o suscriptor de un pagar no opone tac&as de falsedad a sus firmas al momento del protesto, cuando se &ace personalmente y que el documento &aya sido protestado por falta de pago. 2. 'etra de cambio+ pagar o c/e(ue) Ser t*tulo ejecutivo cuando, puesto en su conocimiento por notificacin judicial, no alegue tac&as de falsedad del documento dentro de dos oportunidades a. 3entro del mismo acto en la notificacin judicial$ y b. 3entro del plazo de ' d*as a contar de la notificacin.

130

3. 'etras de cambio+ pagar y c/e(ue0 Ser titulo ejecutivo respecto del obligado cuya firma aparezca autorizada por un notario o por el oficial del registro civil en las comunas en que no tenga asiento el notario. 8= 1onfesin ,udicial: Se ve desde un doble punto de vista procesal a. $omo medio de Prueba. b. $omo diligencia preparatoria de la va e?ecutiva) +n la cual se pretende permitir al acreedor la obtencin de un t*tulo en que conste su acreencia de forma indubitable, de manera tal que a travs de la ejecucin de este t*tulo, tenga acceso a un procedimiento rpido y eficaz, tendiente a obtener el cumplimiento forzado de su pretensin. 0rt. ('/ del 7P7, que en este caso guarda relacin con la confesin de la deuda. ;= 1uales+uiera t4tulos al portador> o nominati)os> le54timamente emitidos > que representen
obligaciones vencidas, y los cupones tambin vencidos de dic&os t*tulos, siempre que los cupones confronten con los t*tulos, y stos, en todo caso, con los libros talonarios. 4esultando conforme la confrontacin, no ser obstculo a que se despac&e la ejecucin la protesta de falsedad del t*tulo que en el acto &aga el director o la persona que tenga la representacin del deudor, quien podr alegar en forma la falsedad como una de las e)cepciones del juicio$

<= 1ual+uiera otro t4tulo a +ue las leyes den fuer a e,ecuti)a: 7omo son los t*tulos de a. b. c. 'i(uidacin por no pago de imposiciones) 6tulos creados por el .4.4.) y 'a copia de la ,actura.

2.7 *D4 6*5$4A D* A5A "C'4MA$4B5 D*6*@#45ADA " D*6*@#45AC'*0 Para que la obligacin tenga este carcter, es requisito que tambin tenga el carcter de l(uida y va a ser l*quida cuando est perfectamente individualizada en su especie o gnero y tambin en su calidad$ 3.7 * @*HA4*@* HA* * 6A "C'4MA$4B5 AD*#P *A A$6AA'#*56* *D4M4C'*0

Seg.n el 0rt. ('C del 7P7, lo que en la prctica significa que no est sujeta a ninguna modalidad, esto es condicin, plazo o modo, requisito que &abr de verificar al momento de presentar la demanda ejecutiva.
Art. &32. Para que proceda la ejecucin, se requiere adems que la obligacin sea actualmente e)igible.

&.7 * @*HA4*@* HA* 'A A$$4B5 *!*$A648A 5" * 6Q P@* $@46A0 #as acciones judiciales en general, pueden ser ordinarias o ejecutivas$ las acciones ordinarias prescriben en % aFos y las acciones ejecutivas prescriben en el plazo de 3 aFos, 131

transcurridos los cuales, el titular de la accin podr ejercerlas como ordinarias, &asta por el plazo de / a6os.
Art. &&2. +l tribunal denegar la ejecucin si el t*tulo presentado tiene ms de tres a6os, contados desde que la obligacin se &aya &ec&o e)igible$ salvo que se compruebe la subsistencia de la accin ejecutiva por alguno de los medios que sirven para deducir esta accin en conformidad al art*culo ('(.

+n este caso, en primer lugar deber iniciarse un juicio ordinario para el reconocimiento del derec&o y posteriormente se inicia un juicio ejecutivo. CUADERNOS DEL JUICIO EJECUTI9O: +l juicio ejecutivo se tramita en % cuadernos un cuaderno principal y un cuaderno de apremios 1.- Cu#"e&!o -&i!.i-#%: +ste cuaderno contiene 1.7 'a demanda e?ecutiva) 2.7 'as e.cepciones (ue pueda oponer el e?ecutado) <Si no las presenta, &asta aqu* llega este cuaderno=. 3.7 'as respuestas del actor o e?ecutante a esas e.cepciones) &.7 'a declaracin de admisibilidad de las mismas) %.7 'os tr9mites relacionados con la prueba) y 1.7 'a sentencia.

2.- Cu#"e&!o "e #-&e$io: 7ontiene 1.7 *l mandamiento de e?ecucin y embargo) 2.7 6odo lo relacionado con el embargo de los bienes) 3.7 'a administracin de los bienes) y &.7 *l remate de los bienes. +)cepcionalmente podrn e)istir otros cuadernos, como los cuadernos de terceras, que podrn ser de dominio, de posesin, de prelacin y de pago y en ellos se incluyen las demandas que terceros ajenos al juicio puedan interponer en resguardo de sus derec&os. +stas tercer*as son las de dominio, posesin, prelacin y pago.
Art. %1=. +n el juicio ejecutivo slo son admisibles las tercer*as cuando el reclamante pretende !" 3ominio de los bienes embargados$ %" Posesin de los bienes embargados$ '" 3erec&o para ser pagado preferentemente$ <prelacin= o (" 3erec&o para concurrir en el pago a falta de otros bienes. +n el primer caso la tercer*a se llama de dominio, en el segundo de posesin, en el tercero de prelacin y en el cuarto de pago.

4.- TRAMITACION DEL JUICIO EJECUTI9O

Ber Dia5rama

132

+l juicio ejecutivo puede iniciarse de dos formas 1.7 A travs de una gestin preparatoria de la va e?ecutiva0 #o que suceder cuando el actor detenta un titulo ejecutivo imperfecto y a travs de l, pretenda quedar &abilitado para iniciar un juicio ejecutivo$ 2.7 A travs de la demanda e?ecutiva0 Jue es la regla general, lo que suceder cuando el ejecutante detente un t*tulo ejecutivo perfecto, es decir, alguno de aquellos t*tulos se6alados en el 0rt. ('( del 7P7 y tambin cuando tenga un t*tulo ejecutivo que en su inicio fue imperfecto, perfeccionndolo a travs de las gestiones preparatorias de la v*a ejecutiva 4.1.- GESTIONES PREPARATORIAS DE LA 9A EJECUTI9A0 Art. &3% y &31 del $P$
Art. &3%. Si, en caso de no tener el acreedor t*tulo ejecutivo, quiere preparar la ejecucin por el reconocimiento de ,irma o por la con,esin de la deuda , podr pedir que se cite al deudor a la presencia judicial, a fin de que practique la que corresponda de estas diligencias. K, si el citado no comparece, o slo da respuestas evasivas, se dar por reconocida la firma o por confesada la deuda.

7onforme con el 0rt. ('/ del 7P7, las gestiones preparatorias de la v*a ejecutiva consisten, en general, en la con,esin de una deuda yNo el reconocimiento de una ,irma . Juien pretenda preparar la ejecucin por esta v*a, deber &acer la correspondiente presentacin judicial, solicitando al tribunal que fije una audiencia destinada a la comparecencia del deudor, a fin de que confiese la deuda yQo reconozca la firma. +n esta materia, &ay dos disposiciones importantes 1+7 *l Art. &31 del $P$0 3ispone que reconocida la firma, quedar preparada la v*a ejecutiva, aunque se niegue la deuda$
Art. &31. 4econocida la firma, quedar preparada la ejecucin, aunque se niegue la deuda.

2.7 Art. &3% inciso 20 3ispone que en caso de no comparecencia del ejecutado o cuando ste de respuestas evasivas, se dar por reconocida la firma y por confesada la deuda.
Art. &3%. Si, en caso de no tener el acreedor t*tulo ejecutivo, quiere preparar la ejecucin por el reconocimiento de firma o por la confesin de la deuda, podr pedir que se cite al deudor a la presencia judicial, a fin de que practique la que corresponda de estas diligencias. K, si el citado no comparece, o slo da respuestas evasivas, se dar por reconocida la firma o por confesada la deuda.

+sta gestin preparatoria de la v*a ejecutiva forma parte del cuaderno principal o ejecutivo. #a gestin preparatoria de la v*a ejecutiva se notifica personalmente <0rt. (2= y se cita al /" d*a a reconocimiento de firma y a confesar la deuda. +sto permite que la demanda ejecutiva no sea notificada personalmente y se &aga por el 0rt. (5 del 7P7 <por cdula de espera=. Si no va a pagar da lo mismo si concurre o no concurre. 133

Por regla general la prescripcin debe ser alegada por quien pretende beneficiarse de ella, salvo en tres casos a.7 *n la prescripcin de los ?uicios e?ecutivos0 Art. &&20
Art. &&2. +l tribunal denegar la ejecucin si el t*tulo presentado tiene ms de tres a6os, contados desde que la obligacin se &aya &ec&o e)igible$ salvo que se compruebe la subsistencia de la accin ejecutiva por alguno de los medios que sirven para deducir esta accin en conformidad al art*culo ('(.

b.7 *n materia penal debe declararse de o,icio la prescripcin de la accin penal y la pena. 4.2.- )ORMA DE INICIAR EL JUICIO EJECUTI9O: DEMANDA EJECUTI9A: #a demanda ejecutiva se presenta una vez tramitada la gestin preparatoria de la v*a ejecutiva, en el caso que el actor &ubiere detentado un t*tulo ejecutivo imperfecto o bien, derec&amente se omitir esta gestin preparatoria de la v*a ejecutiva, cuando el actor &ubiere detentado un t*tulo ejecutivo perfecto. #.- RE2UISITOS ESPECIALES DE LA DEMANDA EJECUTI9A #a demanda ejecutiva tiene algunos requisitos que le son propios, tal es as* que esta, necesariamente, debe ir acompa6ada de 1.7 6tulo e?ecutivo0 +l que deber ser e)aminado por el juez, previo a despac&ar mandamiento de ejecucin y embargo, esto es, en otras palabras, a dar curso a la demanda. 0s* lo dispone el 0rt. ((! del 7P7$
Art. &&1. +l tribunal e)aminar el t*tulo y despac&ar o denegar la ejecucin, sin audiencia ni notificacin del demandado, aun cuando se &aya ste apersonado en el juicio. #as gestiones que en tal caso &aga el demandado no embarazarn en manera alguna el procedimiento ejecutivo, y slo podrn ser estimadas por el tribunal como datos ilustrativos para apreciar la procedencia o improcedencia de la accin. Si denegado el mandamiento de ejecucin, se interpone apelacin de este fallo y &a lugar a ella, el tribunal elevar el proceso al superior, tambin sin notificacin del demandado.

2.7 Debe seFalar e.presamente la especie+ suma o acreencia l(uida por la cual se pide (ue se despac/e el mandamiento de e?ecucin y embargo$ 3.7 Puede contener los bienes del deudor sobre los cuales se trabar9 el embargo0 7onforme con el 0rt. ((' 1" %
Art. &&3. +l mandamiento de ejecucin contendr

13&

%" #a de embargar bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir la deuda con sus intereses y las costas, si no paga en el acto$ y

&.7 Puede seFalar un depositario general para administrar los bienes embargados0 7onforme con el 0rt. ((' 1" ' del 7P7
Art. &&3. +l mandamiento de ejecucin contendr '" #a designacin de un depositario provisional que deber recaer en la persona que, bajo su responsabilidad, designe el acreedor o en persona de reconocida &onorabilidad y solvencia, si el acreedor no la &a indicado. +l acreedor podr designar como depositario al mismo deudor o pedir que no se designe depositario.

Sin perjuicio de los ( requisitos especiales se6alados precedentemente, la demanda ejecutiva deber cumplir con los re(uisitos generales de toda demanda , previstos en el 0rt. %/( del 7P7 y deber cumplir adems con los re(uisitos especiales previstos en la ley de comparecencia al ?uicio+ en lo relativo al patrocinio de abogado /abilitado.
Art. 2%&. #a demanda debe contener !" #a designacin del tribunal ante quien se entabla$ %" +l nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas que lo representen, y la naturaleza de la representacin$ '" +l nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado$ (" #a e)posicin clara de los &ec&os y fundamentos de derec&o en que se apoya$ y /" #a enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal.

7onforme con el 0rt. ((! inciso !", e)aminado el t*tulo ejecutivo y los dems requisitos de procedencia de la demanda ejecutiva, el juez, sin ms trmite, sin audiencia ni notificacin del demandado, ordena que se despac/e mandamiento de e?ecucin y embargo . <4equirase de pago a donR. y en caso de no pago despc&ese mandamiento de ejecucin y embargo=. +sta resolucin que ordena que se despac&e mandamiento de ejecucin y embargo, es una sentencia interlocutoria, circunstancia relevante para determinar los recursos que proceden en su contra y para determinar el plazo para solicitar el abandono del procedimiento, al tenor de lo dispuesto en el 0rt. !/' inciso %" del 7P7.
Art. 1%3 inciso 20 +n los procedimientos e?ecutivos el ejecutado podr, adems, solicitar el abandono del procedimiento, despus de ejecutoriada la sentencia definitiva o en el caso del art*culo (C%. +n estos casos, el plazo para declarar el abandono del procedimiento ser de tres a6os contados desde la fec&a de la .ltima gestin .til, &ec&a en el procedimiento de apremio, destinado a obtener el cumplimiento forzado de la obligacin, luego de ejecutoriada la sentencia definitiva o vencido el plazo para oponer e)cepciones, en su caso. +n el evento que la .ltima diligencia .til sea de fec&a anterior, el plazo se contar desde la fec&a en que qued ejecutoriada la sentencia definitiva o venci el plazo para oponer e)cepciones. +n estos casos, si se declara el abandono del procedimiento sin que medie oposicin del ejecutante, ste no ser condenado en costas.

+sta resolucin motivar el inicio del %do cuaderno, denominado cuaderno de apremios que constituye el proceso ejecutivo mismo junto con el cuaderno principal.

13%

+l mandamiento de ejecucin y embargo es una resolucin judicial que contiene la orden escrita de pago del deudor y la orden de embargar los bienes suficientes en caso de que no pague al momento que el ministro de fe practique el requerimiento respectivo. >.- RE2UISITOS DEL MANDAMIENTO DE EJECUCION 1 EM4ARGO 0rt. ((' del 7P7 +ste art*culo, al enumerar los requisitos del mandamiento, les da a algunos el carcter de requisitos esenciales y a otros de requisitos accidentales a.7 on menciones esenciales del mandamiento de e?ecucin y embargo los siguientes 1.7 'a orden de re(uerir de pago al deudor$ 0rt. ((' 1" !$ 2.7 'a orden de embargar bienes su,icientes del deudor+ para satis,acer el crdito (ue motiva la e?ecucin$ 3.7 Deber9 cumplir con los re(uisitos ,ormales previstos en el Art. 11> del $P$0 0tendido que el mandato de ejecucin y embargo es una resolucin judicial$ y &.7 Deber9 ir ,irmada por el ?ue- y autori-ada por el secretario del tribunal+ como toda resolucin judicial
Art. 11>. Toda resolucin, de cualquiera clase que sea, deber e)presar en letras la fec&a y lugar en que se e)pida, y llevar al pie la firma del juez o jueces que la dicten o intervengan en el acuerdo. 7uando despus de acordada una resolucin y siendo varios los jueces se imposibilite alguno de ellos para firmarla, bastar que se e)prese esta circunstancia en el mismo fallo.

b.7 on menciones accidentales del mandamiento las siguientes0 1.7 'a designacin de un depositario provisional0 7uya funcin o labor ser la de administrar los bienes embargados <0rt. ((' 1" ' del 7P7=. +sta disposicin, respecto al depositario, distingue tres situaciones a.7 Hue el e?ecutante proponga un depositario0 +l que &abitualmente ser el deudor, en cuyo caso, el juez deber designar a la persona propuesta por el actor$ b.7 i el demandante no propone depositario0 +l nombramiento lo &ar el juez quien deber designar a una persona de reconocida &onestidad y solvencia$ c.7 *l Art. &&3 pro/be (ue este cargo sea ocupado por ,uncionarios del tribunal o que se designe a una persona que desempe6e el cargo de depositario en tres o ms juicios seguidos ante el mismo juzgado. 2.7 'a individuali-acin de los bienes sobre los cuales debe trabarse el embargo (ue motivar9 la e?ecucin +sto suceder &abitualmente cuando la ejecucin recae sobre la 131

especie o cuerpo cierto que se debe y tambin, cuando el actor se6ale bienes determinados sobre los cuales debe recaer la traba del embargo. 3.7 'a posibilidad de (ue el mandamiento ,aculte para solicitar el au.ilio de la ,uer-a pEblica para llevar a e,ecto la traba del embargo. 0rt. ((' inciso final del 7P7 Firmado el mandamiento por el juez, el receptor notifica la demanda y requiere de pago, en caso de no pago, embargar bienes suficientes.
Art. &&3. +l mandamiento de ejecucin contendr !" #a orden de requerir de pago al deudor. +ste requerimiento debe &acrsele personalmente$ pero si no es &abido, se proceder en conformidad al art*culo ((, e)presndose en la copia a que dic&o art*culo se refiere, a ms del mandamiento, la designacin del d*a, &ora y lugar que fije el ministro de fe para practicar el requerimiento. 1o concurriendo a esta citacin el deudor, se &ar inmediatamente y sin ms trmite el embargo. 7uando el deudor &aya sido notificado personalmente o con arreglo al art*culo (( para otra gestin anterior al requerimiento, se proceder a ste y a los dems trmites del juicio, en conformidad a lo establecido en los art*culos (5 a /'. #a designacin del domicilio, e)igida por el art*culo (>, deber &acerse en tal caso por el deudor dentro de los dos d*as subsiguientes a la notificacin, o en su primera gestin si alguna &ace antes de vencido este plazo$ 2 'a de embargar bienes del deudor en cantidad su,iciente para cubrir la deuda con sus intereses y las costas+ si no paga en el acto) y '" #a designacin de un depositario provisional que deber recaer en la persona que, bajo su responsabilidad, designe el acreedor o en persona de reconocida &onorabilidad y solvencia, si el acreedor no la &a indicado. +l acreedor podr designar como depositario al mismo deudor o pedir que no se designe depositario. 1o podr recaer esta designacin en empleados o dependientes a cualquier t*tulo del tribunal ni en persona que desempe6e el cargo de depositario en tres o ms juicios seguidos ante el mismo juzgado. Si la ejecucin recae sobre cuerpo cierto, o si el acreedor en la demanda &a se6alado, para que se &aga el embargo, bienes que la ley permita embargar, el mandamiento contendr tambin la designacin de ellos. Siempre que en concepto del tribunal &aya fundado temor de que el mandamiento sea desobedecido, podr solicitar, a peticin de parte, el au)ilio de la fuerza p.blica para proceder a su ejecucin.

..- RE2UERIMIENTO DE PAGO +l receptor judicial notifica de la demanda en el cuaderno principal y realiza el requerimiento de pago en el cuaderno de apremios. +l requerimiento de pago, procesalmente &ablando, es el acto por el cual un ministro de ,e e.ige del deudor el pago de la obligacin a la (ue se re,iere el mandamiento $ este requerimiento de pago lo efect.a el receptor judicial conjuntamente con la notificacin de la demanda, cuando la notificacin es personal <0rt. (2 del 7P7.=. Sin embargo, cuando la demanda se notifica de acuerdo al 0rt. (( del 77, es decir la notificacin sustitutiva de la notificacin personal, el requerimiento de pago se efectuar posteriormente en el despac&o u oficina del receptor, en d*a y &ora en que el deudor &a sido citado por el receptor al momento de verificarse la notificacin. ".- OPOSICION A LA EJECUCION

132

#a oposicin a la ejecucin equivale a la contestacin de la demanda en el juicio ordinario y es tramitada en el cuaderno principal. +n el caso que el ejecutado no oponga e)cepciones, el cuaderno principal contendr solo la demanda. 0nte el requerimiento de pago, el deudor podr optar por alguna de las siguientes actitudes 1.7 Pagar o e.tinguir la obligacin ,ncluyendo sus intereses y costas$ y 2.7 5o pagar o negar el pago0 +n cuyo caso se continuar con el trmite de ejecucin, procedindose a la traba del embargo. Si el deudor no pagare, tendr las siguientes opciones a.7 5o /ace nada0 +l cuaderno principal contendr solo la demanda, la ejecucin se seguir tramitando en el cuaderno de apremios y se omitir la sentencia, porque la sentencia falla las e)cepciones, bastando el mandamiento de ejecucin y embargo como antecedente jur*dico procesal que &ace las veces de sentencia interlocutoria. b.7 *l deudor puede optar por de,enderse0 3ebiendo &acerlo oponiendo a la ejecucin solo algunas de las e)cepciones previstas en el 0rt. (?( del 7P7. <8s limitado que en el juicio ordinario porque es una enumeracin ta)ativa=. +l plazo para oponer las e)cepciones en el juicio ejecutivo, empieza a correr desde el requerimiento de pago <0rt. (?% del 7P7= y el receptor judicial, al momento de &acer este requerimiento, deber &acer saber al deudor el trmino que la ley le concede para oponer las e)cepciones.
Art. &12. +l trmino para deducir la oposicin comienza a correr desde el d*a del requerimiento de pago. Si el requerimiento se verifica dentro de la 4ep.blica, el ministro de fe &ar saber al deudor, en el mismo acto, el trmino que la ley concede para deducir la oposicin y dejar testimonio de este aviso en la diligencia. #a omisin del ministro de fe le &ar responsable de los perjuicios que puedan resultar, pero no invalidar el requerimiento.

e.- TRAMITE DE LA OPOSICION +l plazo espec*fico para oponer las e)cepciones, se encuentra previsto en los 0rt. (/>, (?2 y (?! del 7P7 y en lo fundamental, ser de la siguiente manera 1.7 +l plazo para deducir oposicin ser de & das, si el deudor es requerido de pago en la comuna de asiento del tribunal$ 0rt. (/> inciso !
Art. &%>. Si el deudor es requerido de pago en el lugar de asiento del tribunal, tendr el trmino de cuatro d*as .tiles para oponerse a la ejecucin.

13=

2.7 +ste trmino se ampliar en ( d*as ms :& ; &< si el requerimiento se &ace dentro del territorio jurisdiccional, pero fuera de la comuna del tribunal$ 0rt. (/> inciso %"
+ste trmino se ampliar con cuatro das, si el requerimiento se &ace dentro del territorio jurisdiccional en que se &a promovido el juicio, pero fuera de la comuna del asiento del tribunal.

3.7 Si el requerimiento se &ace en otro territorio jurisdiccional, el ejecutado tendr una opcin a.7 "poner las e.cepciones en el tribunal e./ortado0 <de su domicilio= +n cuyo caso se aplicarn las reglas precedentes, o bien$ b.7 "poner la e.cepcin en el tribunal e./ortante0 +n cuyo caso el plazo ser de ( d*as ms ( d*as y ms tabla de emplazamiento. 7omo todos los receptores judiciales tienen su oficina en Santiago, al ser notificado en la oficina del receptor judicial, solo tendr el plazo de ( d*as y no de 5 como ser*a en el caso de &aber sido notificado en su casa, en el caso de &aber vivido en 8elipilla, por ejemplo. Finalmente, el 0rt. (?! del 7P7 se pone en el caso que el requerimiento de pago se practique fuera del territorio de la 4ep.blica, en cuyo caso el plazo para deducir la oposicin ser el previsto para estos efectos en la tabla de emplazamiento a que &ace referencia el 0rt. %/> del 7P7 <solo se contempla el plazo de la tabla y no ( ms (=.
Art. &11. Si se verifica el requerimiento fuera del territorio de la 4ep.blica, el trmino para deducir oposicin ser el que corresponda seg.n la tabla a que se refiere el art*culo %/>, como aumento e)traordinario del plazo para contestar una demanda.

)ORMAS DE OPONER LA E3CEPCION Si el demandado opta por defenderse, esta defensa tiene los siguientes requisitos fundamentales, establecidos en los 0rt. (?( y (?/ del 7P7 1.7 #as e)cepciones opuestas deben encontrarse contempladas en el 0rt. (?( del 7P7, no pudiendo el ejecutado oponer otras e)cepciones que no sean e)clusivamente estas$ 2.7 3eben formularse todas en un mismo escrito$ en caso de oponerlas en escritos sucesivos, las deducidas con posterioridad sern rec&azadas$ 3.7 0tendido que la oposicin de estas e)cepciones equivale al trmite de la contestacin de la demanda, debe tambin esta presentacin cumplir con los requisitos generales previstos en el 0rt. '2> del 7P7 para ese trmite.
Art. 30>. #a contestacin a la demanda debe contener !" #a designacin del tribunal ante quien se presente$ %" +l nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado$ '" #as e)cepciones que se oponen a la demanda y la e)posicin clara de los &ec&os y fundamentos de derec&o en que se apoyan$ y

13>

(" #a enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal.

&.7 Finalmente el ejecutado deber se6alar los medios de prueba de que pretende valerse para acreditar las e)cepciones opuestas. ANALISIS PORMENORI6ADO DE LAS E3CEPCIONES
Art. &1&. 'a oposicin del e?ecutado slo ser9 admisible cuando se ,unde en alguna de las e.cepciones siguientes0

1.7 Art. &1& 5 10 'a incompetencia del tribunal ante (uien se /aya presentado la demanda0 7omo la ley no distingue, queda comprendida en esta e)cepcin la incompetencia absoluta y la incompetencia relativa$ 2.7 Art. &1& 5 20 Ialta de capacidad del demandante o de personera o de representacin legal del (ue comparece en su nombre0 7onsiderando que la capacidad del demandante es un requisito para que el t*tulo tenga fuerza ejecutiva, esta e)cepcin tambin puede ser opuesta asimilndola a la prevista en el 1" C del 0rt. (?($ 3.7 Art. &1& 5 30 'a litis pendencia ante el tribunal competente) +ste concepto fue desarrollado al referirnos a las e)cepciones dilatorias previstas en el 0rt. '2' 1" ' del 7P7, siendo en este caso aplicable lo se6alado en esa oportunidad$ &.7 Art. &1& 5 &0 'a ineptitud del libelo0 +sta materia fue tambin estudiada al referirnos a la e)cepcin dilatoria de la ineptitud del libelo prevista en el 0rt. '2' 1" ($ %.7 Art. &1& 5 %0 *l bene,icio de e.cusin0 ,gualmente tratado al referirnos a las e)cepciones dilatorias del 0rt. '2' 1" /$ 1.7 Art. &1& 5 10 'a ,alsedad del ttulo0 +sta materia guarda relacin con la falta de autenticidad de los documentos, esto es, el que no &aya sido efectivamente otorgado y autorizado por las personas en l mencionadas. 2 Art. &1& 5 20 'a ,alta de alguno de los re(uisitos o condiciones establecidas por las leyes para (ue el ttulo tenga ,uer-a e?ecutiva+ sea absolutamente+ sea con relacin al demandado0 +sta, en la prctica, es la e)cepcin mas opuesta y a ella se referir, por ejemplo cuando el t*tulo carece de los requisitos para ser tal como, por ejemplo cuando la obligacin no es actualmente e)igible, por tratarse de una obligacin condicional.

1&0

=.7 Art. &1& 5 =0 *l e.ceso de avalEo0 Esto es cuando la e3ecucin recae en la especie que no se encuentre en poder del deudor o cuando recae en una cantidad de un g2nero determinado; en los casos del los * 2 y 3 del -rt. 3> del &'&0
Art. &3=. #a ejecucin puede recaer !" Sobre la especie o cuerpo cierto que se deba y que e)ista en poder del deudor$ %" Sobre el valor de la especie debida y que no e)ista en poder del deudor, &acindose su avaluacin por un perito que nombrar el tribunal$ y '" Sobre cantidad l*quida de dinero o de un gnero determinado cuya avaluacin pueda &acerse en la forma que establece el n.mero anterior. Se entender cantidad l*quida, no slo la que actualmente tenga esta calidad, sino tambin la que pueda liquidarse mediante simples operaciones aritmticas con slo los datos que el mismo t*tulo ejecutivo suministre. +l acreedor e)presar en la demanda ejecutiva la especie o la cantidad l*quida por la cual pide el mandamiento de ejecucin. Sin embargo, tratndose de moneda e)tranjera, no ser necesario proceder a su avaluacin, sin perjuicio de las reglas que para su liquidacin y pago se e)presan en otras disposiciones de este 7digo.

>.7 Art. &1& 5 >0 *l pago de la deuda0 -tendido que la disposicin no "ace distingo, este pago podr? ser total o parcial. 10.7 Art. &1& 5 100 'a remisin de la deuda0 +n la prctica es la condonacin a que &ace referencia el 0rt. !?/% del 77 y no es otra cosa que la manifestacin del acreedor en orden a no &acer efectiva la obligacin. 11.7 Art. &1& 5 110 'a concesin de esperas o la prrroga del pla-o0 +sta e)cepcin apunta a una manifestacin de voluntad del acreedor en orden a no &acer e)igible la obligacin transformndola en condicional, esto es, sujeta a un plazo, modo o condicin. 12.7 Art. &1& 5 120 'a novacin0 +s la sustitucin de una obligacin por otra que queda por tanto e)tinguida <0rt. !?%5 del 77=. 13.7 Art. &1& 5 130 'a compensacin0 +s un modo de e)tinguir las obligaciones cuando dos personas naturales o jur*dicas son acreedoras y deudoras rec*procamente. <0rt. !?// del 77.= 1&.7 Art. &1& 5 1%&0 'a nulidad de la obligacin0 +n este sentido se &a resuelto que la nulidad &a de entenderse en sentido amplio. 1%.7 Art. &1& 5 1%0 'a prdida de la cosa debida0

1&1

11.7 Art. &1& 5 110 'a transaccin 4-rt. 2

@ del &&50

0rt. %((?. #a transaccin es un contrato en que las partes terminan e)trajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual. 1o es transaccin el acto que slo consiste en la renuncia de un derec&o que no se disputa.

12.7 Art. &1& 5 120 'a prescripcin de la deuda o solo de la accin e?ecutiva. 1=.7 Art. &1& 5 1=0 'a cosa ?u-gada0 7onforme a lo se6alado en el inciso final del 0rt. (?( del 7P7, las e)cepciones pueden referirse a toda la deuda o solo a una parte de ella 7onforme al 0rt. (??, del escrito de oposicin se dar traslado al ejecutante para que ste &aga valer sus derec&os en un trmino de & das, trmite con el cual en el juicio ejecutivo se tiene por agotado el trmite de la discusin.
Art. &11. 3el escrito de oposicin se comunicar traslado al ejecutante, dndosele copia de l, para que dentro de cuatro das e)ponga lo que juzgue oportuno. -encido este plazo, &aya o no &ec&o observaciones el demandante, se pronunciar el tribunal sobre la admisibilidad o inadmisibilidad de las e)cepciones alegadas. Si las estima inadmisibles, o si no considera necesario que se rinda prueba para resolver, dictar desde luego sentencia definitiva. +n caso contrario, recibir a prueba la causa.

+vacuado el traslado por el actor, procede que el juez se pronuncie sobre la admisibilidad de las e)cepciones opuestas :declaracin de admisibilidad de las e.cepciones< , trmite que no apunta al fondo o fundamento de las e)cepciones, sino slo a la veri,icacin por parte del juez, de dos circunstancias 1.7 i las e.cepciones ,ueron puestas dentro del pla-o0 Art. &11) y 2.7 i son de a(uellas contempladas en el Art. &1& del $P$. Eec&o el e)amen de admisibilidad por parte del juez pueden ocurrir dos situaciones 1.7 Hue las declare admisibles0 Si el juez declara admisible las e)cepciones, podr recibir la causa a prueba, siempre que &ayan &ec&os sustanciales, pertinentes y controvertidos. 3e no &aberlos, derec&amente dictar sentencia. 2.7 Hue las declare inadmisibles0 +n este caso se suspender el trmite en el cuaderno principal y se seguir adelante con la tramitacin en el cuaderno de apremio.
&<bado !F.=E.=$

3eclaradas admisibles las e)cepciones y e)istiendo &ec&os sustanciales, pertinentes y controvertidos, el juez recibir la causa a prueba y con ello se abrir la %@ etapa del juicio ejecutivo que es la etapa de prueba. +sta resolucin que recibe la causa a prueba debe

1&2

se6alar e)presamente esta circunstancia y fijar los puntos de prueba sobre la que sta debe recaer$ 0rt. (?> del 7P7.
Art. &1>. #a prueba se rendir del mismo modo que en el juicio ordinario, y el fallo que d lugar a ella e)presar los puntos sobre que deba recaer. -encido el trmino probatorio, quedarn los autos en la secretar*a por espacio de seis d*as a disposicin de las partes, antes de pronunciar sentencia. 3urante este plazo podrn &acerse por escrito las observaciones que el e)amen de la prueba sugiera, y una vez vencido, &yanse o no presentado escritos, y sin nuevo trmite, el tribunal citar a las partes para o*r sentencia.

EL T5RMINO PRO4ATORIO EN EL JUICIO EJECUTI9O +l trmino probatorio en el juicio ejecutivo tambin podr tener el carcter de ordinario, e)traordinario o especial$ a.7 6rmino probatorio ordinario en el ?uicio e?ecutivo0 3urar 10 das <0rt. (?5 del 7P7=, pudiendo ampliarse en 10 das m9s a peticin del acreedor$ esta prrroga deber solicitarse antes de vencido el trmino legal y correr sin interrupcin despus de vencido ste. <Plazo lista de testigos / d*as=
Art. &1=. 7uando &aya de recibirse a prueba la causa, el trmino para rendirla ser de die- das. Podr ampliarse este trmino &asta diez d*as ms, a peticin del acreedor. #a prrroga deber solicitarse antes de vencido el trmino legal, y correr sin interrupcin despus de ste. Por acuerdo de ambas partes, podrn concederse los trminos e)traordinarios que ellas designen.

b.7 6ermino probatorio e.traordinario en el ?uicio e?ecutivo0 +ste trmino se encuentra previsto en la parte final del 0rt. (?5 del 7P7 y se verifica cuando ambas partes lo solicitan de com.n acuerdo y por el tiempo que stos lo requieran. c.7 6rmino especial de prueba en el ?uicio e?ecutivo0 Se llevar a efecto en la forma y oportunidades previstas en el juicio ordinario, aplicndose en esta materia al juicio e3ecutiAo las disposiciones sobre esta materia preAistas en ese procedimiento -rt. 33B del &'&0
Art. 33>. +l trmino de prueba no se suspender en caso alguno, salvo que las partes lo pidan. #os incidentes que se formulen durante dic&o trmino o que se relacionen con la prueba, se tramitarn en cuaderno separado. Si durante l ocurren entorpecimientos que imposibiliten la recepcin de la prueba, sea absolutamente, sea respecto de alg.n lugar determinado, podr otorgarse por el tribunal un nuevo trmino especial por el n.mero de d*as que &aya durado el entorpecimiento y para rendir prueba slo en el lugar a que dic&o entorpecimiento se refiera. 1o podr usarse de este derec&o si no se reclama del obstculo que impide la prueba en el momento de presentarse o dentro de los tres d*as siguientes. 3eber concederse un trmino especial de prueba por el n.mero de d*as que fije prudencialmente el tribunal, y que no podr e)ceder de oc&o, cuando tenga que rendirse nueva prueba, de acuerdo con la resolucin que dicte el tribunal de alzada, acogiendo la apelacin subsidiaria a que se refiere el art*culo '!>. Para &acer uso de este derec&o no se necesita la reclamacin ordenada en el inciso anterior. #a prueba ya producida y que no est afectada por la resolucin del tribunal de alzada tendr pleno valor.

1&3

LA PRUE4A EN EL JUICIO EJECUTI9O: #a prueba en el juicio ejecutivo se rinde en la misma forma que en el juicio ordinario, rigiendo en esta materia *ntegramente las normas previstas para el juicio ordinario. LA LISTA DE TESTIGOS: Si una de las partes pretende valerse de este medio de prueba, debe presentarla dentro de los % primeros das del probatorio+ esto por aplicacin supletoria de las normas del juicio ordinario. #a prueba y la forma de rendirse, se regirn *ntegramente por las normas del juicio ordinario, se6aladas en los 0rts. '(! al (%C del 7P7, debiendo remitirnos *ntegramente a ellas. -encido el trmino probatorio, el proceso quedar en Secretaria a disposicin de las partes, oportunidad en la cual las partes podrn &acer las observaciones que estimen pertinente a las pruebas rendidas, en el plazo de 1 das. -encido este plazo, el tribunal citar a las partes a o*r sentencia. LA SENTENCIA: <'@ etapa del juicio ejecutivo= 7onforme con el 0rt. (C2 del 7P7, el tribunal tendr 10 das para dictar sentencia, contados desde que se cita a las partes a o*r sentencia.
Art. &20. #a sentencia definitiva deber pronunciarse dentro del trmino de diez d*as, contados desde que el pleito quede concluso.

#a sentencia en el juicio ejecutivo debe cumplir con los requisitos e)igidos para todo fallo, mencionados en el 0rt. !C2 del 7P7 y debe pronunciarse sobre todas las e)cepciones opuestas por el ejecutado.
Art. 120. #as sentencias definitivas de primera o de .nica instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn !" #a designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin u oficio$ %" #a enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos$ '" ,gual enunciacin de las e)cepciones o defensas alegadas por el reo$ (" #as consideraciones de &ec&o o de derec&o que sirven de fundamento a la sentencia$ /" #a enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo$ y ?" #a decisin del asunto controvertido. +sta decisin deber comprender todas las acciones y e)cepciones que se &ayan &ec&o valer en el juicio$ pero podr omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas. +n igual forma debern dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia que confirmen sin modificacin las de primera cuando stas no re.nen todos o algunos de los requisitos indicados en la enunciacin precedente. Si la sentencia de primera instancia re.ne estos requisitos, la de segunda que modifique o revoque no necesita consignar la e)posicin de las circunstancias mencionadas en los n.meros !", %" y '" del presente art*culo y bastar referirse a ella.

1&&

TIPOS DE SENTENCIA #a sentencia en este juicio ejecutivo puede tener dos connotaciones 0bsolutoria y Sentencia condenatoria$ <4mportante< Sentencia

1.7 entencia absolutoria0 Ser absolutoria cuando rec/a-a la e?ecucin y esto suceder cuando acoge una o varias de las e)cepciones opuestas por el ejecutado, caso en el cual, como lo dispone el inciso %" del 0rt. (C!, se deber condenar en costas al ejecutante.
Art. &21. Si en la sentencia definitiva se manda seguir adelante en la ejecucin, se impondrn las costas al ejecutado. K, por el contrario, si se absuelve al ejecutado, se condenar en las costas al ejecutante. Si se admiten slo en parte una o ms e)cepciones, se distribuirn las costas proporcionalmente$ pero podrn imponerse todas ellas al ejecutado cuando en concepto del tribunal &aya motivo fundado.

2.7 entencia condenatoria0 Ser condenatoria cuando rec/a-a las e.cepciones opuestas por el deudor, en cuyo caso mandar seguir adelante el proceso de ejecucin, condenando en costas al ejecutado. #a sentencia condenatoria podr ser 2.1.7 entencia condenatoria de Pago0 Ser de pago cuando el embargo a reca*do sobre dinero o sobre la especie o cuerpo cierto debida$ y 2.2.7 entencia condenatoria de remate Ser de remate cuando el embargo a reca*do en cualquier especie o se &a trabado sobre cualquier especie que no sea dinero o la especie o cuerpo cierto debida. Si se dicta sentencia de pago y esta es apelada, no podr procederse a la ejecucin de esta sentencia mientras se encuentre pendiente este recurso <0rt. (C/ del 7P7=, salvo que se caucionen las resultas del mismo recurso. <+l ejecutante puede presentar un aval=
Art. &2%. Si se interpone apelacin de la sentencia de pago, no podr procederse a la ejecucin de esta sentencia, pendiente el recurso, sino en caso que el ejecutante caucione las resultas del mismo.

#a sentencia en el juicio ejecutivo, sea de pago o de remate o bien sea sentencia absolutoria, ser apelable en el trmino de 10 das despus de notificado el fallo. Si el que apela del fallo es el ejecutado esta apelacin ser en el solo efecto devolutivo <el proceso sigue adelante=. Por el contrario, si el que apela del fallo es el ejecutante, la apelacin se conceder en ambos efectos. <+l proceso se detiene porque sube a la 7orte=. 5ota0 7uando no &ay sentencia por no &aber presentado e)cepciones en su oportunidad el demandado, el mandamiento de ejecucin y embargo &ace las veces de sentencia.

1&%

LA COSA JU6GADA EN EL JUICIO EJECUTI9O 7onforme con el 0rt. (C5 del 7P7, la sentencia reca*da en el juicio ejecutivo produce cosa ?u-gada en el juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante como del ejecutado
Art. &2=. #a sentencia reca*da en el juicio ejecutivo produce cosa juzgada en el juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante como del ejecutado.

+sta regla general contiene % e)cepciones 1.7 Si antes de dictarse la sentencia en el juicio ejecutivo, alguna de las partes pide que se reserven para el juicio ordinario sus acciones o e)cepciones, podr el tribunal declararlo as*, e)istiendo motivos calificados$ 0rt. (C5 del 7P7, inciso %"
7on todo, si antes de dictarse sentencia en el juicio ejecutivo, el actor o el reo piden que se les reserven para el ordinario sus acciones o e)cepciones, podr el tribunal declararlo as*, e)istiendo motivos calificados.

2.7 Siempre tendr lugar esta reserva de acciones y e)cepciones cuando estas no se refieran a la e)istencia de la obligacin que &a sido objeto o dio lugar a la ejecucin 0rt. (C5 del 7P7, inciso %"
Siempre se conceder la reserva respecto de las acciones y e)cepciones que no se refieran a la e)istencia de la obligacin misma que &a sido objeto de la ejecucin.

+n ambos casos la demanda ordinaria deber interponerse, de acuerdo al 0rt. (C( del 7P7, dentro del plazo de 1% das de fallado el juicio ejecutivo.
+n los casos del inciso precedente, la demanda ordinaria deber interponerse dentro del plazo que se6ala el art*culo (C(, bajo pena de no ser admitida despus.

LA RENO9ACIN DE LA ACCIN EJECUTI9A 0 ella &ace referencia el 0rt. (CC del 7P7 y tendr lugar cuando una accin ejecutiva &a sido rec&azada por acogerse algunas de las siguientes e)cepciones 1.7 4ncompetencia del tribunal) 2.7 4ncapacidad) 3.7 4neptitud del libelo) y &.7 Ialta de oportunidad en la e?ecucin. +n estos casos el ejecutante podr iniciar un nuevo juicio ejecutivo, no pudiendo el ejecutado oponer la e)cepcin de cosa juzgada.
Art. &22. #a accin ejecutiva rec&azada por incompetencia del tribunal, incapacidad, ineptitud del libelo o falta de oportunidad en la ejecucin, podr renovarse con arreglo a los preceptos de este T*tulo.

EL CUADERNO DE APREMIOS 1&1

+l cuaderno de apremios se origina en la resolucin que recae sobre la demanda ejecutiva que ordena despac&ar mandamiento de ejecucin y embargo en contra del deudor. 0 consecuencia de esta resolucin, que es una sentencia interlocutoria, se redacta materialmente el mandamiento de ejecucin y embargo que origina el cuaderno de embargo y constituye su foja 1" !. +ste mandamiento de ejecucin y embargo debe tener los requisitos del 0rt. ((' del 7P7, requisitos que pueden ser de la esencia o accidentales y a los cuales nos referimos anteriormente.
Art. &&3. +l mandamiento de ejecucin contendr 1 'a orden de re(uerir de pago al deudor. +ste requerimiento debe &acrsele personalmente$ pero si no es &abido, se proceder en conformidad al art*culo ((, e)presndose en la copia a que dic&o art*culo se refiere, a ms del mandamiento, la designacin del d*a, &ora y lugar que fije el ministro de fe para practicar el requerimiento. 1o concurriendo a esta citacin el deudor, se &ar inmediatamente y sin ms trmite el embargo. 7uando el deudor &aya sido notificado personalmente o con arreglo al art*culo (( para otra gestin anterior al requerimiento, se proceder a ste y a los dems trmites del juicio, en conformidad a lo establecido en los art*culos (5 a /'. #a designacin del domicilio, e)igida por el art*culo (>, deber &acerse en tal caso por el deudor dentro de los dos d*as subsiguientes a la notificacin, o en su primera gestin si alguna &ace antes de vencido este plazo$ 2 'a de embargar bienes del deudor en cantidad su,iciente para cubrir la deuda con sus intereses y las costas+ si no paga en el acto) y 3 'a designacin de un depositario provisional que deber recaer en la persona que, bajo su responsabilidad, designe el acreedor o en persona de reconocida &onorabilidad y solvencia, si el acreedor no la &a indicado. +l acreedor podr designar como depositario al mismo deudor o pedir que no se designe depositario. 1o podr recaer esta designacin en empleados o dependientes a cualquier t*tulo del tribunal ni en persona que desempe6e el cargo de depositario en tres o ms juicios seguidos ante el mismo juzgado. Si la ejecucin recae sobre cuerpo cierto, o si el acreedor en la demanda &a se6alado, para que se &aga el embargo, bienes que la ley permita embargar, el mandamiento contendr tambin la designacin de ellos. Siempre que en concepto del tribunal &aya fundado temor de que el mandamiento sea desobedecido, podr solicitar, a peticin de parte, el au)ilio de la fuerza p.blica para proceder a su ejecucin.

Cuaderno de Embargo contempla

EMBARGO

RETIRO DE ESPECIES

REMATE

LIQUIDACIN DEL CREDITO

PAGO

1&2

+s fundamental que el mandamiento de ejecucin y embargo contemple la orden de re(uerir de pago al deudor y que este requerimiento sea efectuado por el ministro de fe, en caso de no cumplirse o no verificarse el pago por parte del deudor, ello motivar el que se cumpla la segunda de las menciones esenciales del requerimiento que es la de embargar bienes su,icientes para satisfacer la acreencia que motiva la ejecucin. #a regla general es que todos los bienes del deudor sean embargables. #a inembargabilidad es un privilegio establecido por la ley a favor de los deudores y que est destinado a impedir que sean privados de bienes indispensables para su subsistencia , estos bienes inembargables se encuentran enumerados en el 0rt. ((/ del 7P7. 1o son embargables, seg.n el 0rt. ((/ del 7P7, entre otros los sueldos, las pensiones alimenticias forzosas, los libros relativos a la profesin, los uniformes y equipos de los militares, los utensilios caseros y de cocina, los dems bienes que leyes especiales pro&*ban embargar, etc. De i!i.i+! "e e$>#&@o: Actuacin ?udicial practicada por un ministro de ,e+ (ue consiste en la entrega real o simblica de ciertos bienes del deudor+ a una persona designada como depositario+ con el ob?eto de asegurar con ello el cumplimiento de una obligacin. +sta definicin se deduce de lo dispuesto en el 0rt. (/2 inciso !" del 7P7.
Art. &%0. +l embargo se entender &ec&o por la entrega real o simblica de los bienes al depositario que se designe, aunque ste deje la especie en poder el mismo deudor. 0 falta de depositario designado por el juez, &ar las veces de tal el propio deudor &asta tanto se designe un depositario distinto.

Pe&so!#s que -ue"e! "esi@!#& %os >ie!es -#&# %# t&#># "e% e$>#&@o: Pueden designar bienes para la traba del embargo el acreedor, el deudor y el ministro de fe o receptor. 1.- E% #.&ee"o&: +ste puede se6alar los bienes a embargar en dos oportunidades a.7 *n la demanda0 Produciendo el efecto de que estos bienes se6alados en la demanda para embargar que quedan se6alados en el mandamiento de ejecucin y embargo facilitan la traba del embargo para el ministro de fe. 0rt. ((' inciso pen.ltimo del 7P7
Si la ejecucin recae sobre cuerpo cierto, o si el acreedor en la demanda &a se6alado, para que se &aga el embargo, bienes que la ley permita embargar, el mandamiento contendr tambin la designacin de ellos.

b.7 *n el mismo acto de la traba del embargo0 +sto suceder cuando concurre a la traba conjuntamente con el receptor judicial y en ese acto se6ala los bienes sobre los cuales debe recaer el embargo. 2.- E% "eu"o&: +ste podr designar los bienes objeto de la traba solo en la medida que el acreedor nada &aya dic&o en las oportunidades se6aladas, en cuyo caso, el embargo se 1&=

trabar sobre los bienes se6alados por el deudor, debiendo el ministro de fe preocuparse de la proporcionalidad entre la cuant*a de la obligacin y el valor de los bienes sobre los cuales se trabe el embargo. ,.- E% $i!ist&o "e e: Si nada dicen acreedor y deudor, el embargo se trabar sobre los bienes que determine el ministro de fe, siguiendo para este efecto el orden establecido en el 0rt. ((> del 7P7, esto es en primer lugar dinero, luego otros bienes muebles, en tercer termino bienes ra*ces y finalmente salarios y pensiones.
Art. &&>. Si no designan bienes el acreedor ni el deudor, el ministro de fe guardar en el embargo el orden siguiente !" 3inero$ %" :tros bienes muebles$ '" Aienes ra*ces$ y (" Salarios y pensiones.

+l embargo, conforme lo dispone el 0rt. (/2 del 7P7, se entiende trabado con la entrega real o simblica al depositario designado de los bienes ob?eto del mismo apremio . 7omo toda actuacin judicial, debe cumplir con determinados requisitos, fundamentalmente con la constancia o certificacin que el ministro de fe debe dejar en el e)pediente de la prctica de la misma actuacin, diligencia cuyas formalidades y requisitos se encuentran en el 0rt. (/2 del 7P7 el que dispone que el receptor judicial deber levantar un acta de la diligencia en la que debiera indicar el lugar y &ora en la que se trab el embargo, la e)presin individual y detallada de los bienes embargados, dejar establecidos si requiri el au)ilio de la fuerza p.blica para proceder a la traba del embargo y finalmente de &aberlo requerido, la indicacin de los funcionarios de 7arabineros que participaron en el trmite.
Art. &%0. +l embargo se entender &ec&o por la entrega real o simblica de los bienes al depositario que se designe, aunque ste deje la especie en poder el mismo deudor. 0 falta de depositario designado por el juez, &ar las veces de tal el propio deudor &asta tanto se designe un depositario distinto. +l ministro de fe que practique el embargo deber levantar un acta de la diligencia, la que se6alar el lugar y &ora en que ste se trab, contendr la e)presin individual y detallada de los bienes embargados e indicar si fue necesario o no el au)ilio de la fuerza p.blica para efectuarlo y de &aberlo sido, la identificacin del o de los funcionarios que intervinieron en la diligencia. 0simismo, dejar constancia de toda alegacin que &aga un tercero invocando la calidad de due6o o poseedor del bien embargado. Tratndose del embargo de bienes muebles, el acta deber indicar su especie, calidad y estado de conservacin y todo otro antecedente o especificacin necesarios para su debida singularizacin, tales como, marca, n.mero de fbrica y de serie, colores y dimensiones apro)imadas, seg.n ello sea posible. +n el embargo de bienes inmuebles, stos se individualizarn por su ubicacin y los datos de la respectiva inscripcin de dominio. +l acta deber ser suscrita por el ministro de fe que practic la diligencia y por el depositario, acreedor o deudor que concurra al acto y que desee firmar. Sin que ello afecte la validez del embargo, el ministro de fe deber enviar carta certificada al ejecutado comunicndole el &ec&o del embargo, dentro de los dos d*as siguientes de la fec&a de la diligencia o del d*a en que se reabran las oficinas de correo, si sta se &ubiere efectuado en domingo o festivo. +l ministro de fe deber dejar constancia en el proceso del cumplimiento de esta obligacin, en los trminos del art*culo (?.

1&>

Toda infraccin a las normas de este art*culo &ar responsable al ministro de fe de los da6os y perjuicios que se originen y el tribunal, previa audiencia del afectado, deber imponerle alguna de las medidas que se se6alan en los n.meros %, ' y ( del art*culo /'% del 7digo :rgnico de Tribunales.

Trabado el embargo, los bienes son entregados por el ministro de fe al depositario que generalmente se trata del mismo deudor, e)cepcionalmente, conforme lo dispone el 0rt. (/! del 7P7, inciso final, cuando el embargo recae sobre dinero y especies de valor, el depsito deber &acerse en un banco a la orden del juez de la causa, agregndose el certificado de deposito al proceso. ,gualmente, si el embargo recae sobre una empresa o establecimiento mercantil o industrial o sobre un conjunto de cosas que sean complemento indispensable para su e)plotacin, podr el juez, atendida las circunstancias y la cuant*a del crdito, ordenar que el embargo se &aga efectivo en los bienes designados por el acreedor o en otros bienes del deudor o en la totalidad de la industria misma, o en parte de cualquiera de ellas$ en el caso de recaer el embargo en esta industria o utilidades en cuyo caso el depositario que se designa tendr las facultades de interventor ?udicial, procediendo para estos efectos con autorizacin del juez. <0rt. ((( del 7P7, incisos !" y %"=.
Art. &&&. Si la ejecucin recae sobre una empresa o establecimiento mercantil o industrial, o sobre cosa o conjunto de cosas que sean complemento indispensable para su e)plotacin, podr el juez, atendidas las circunstancias y la cuant*a del crdito, ordenar que el embargo se &aga efectivo, o en los bienes designados por el acreedor, o en otros bienes del deudor, o en la totalidad de la industria misma, o en las utilidades que sta produzca, o en parte de cualquiera de ellas. +mbargada la industria o las utilidades, el depositario que se nombre tendr las facultades y deberes de interventor judicial$ y para ejercer las que correspondan al cargo de depositario, proceder en todo caso con autorizacin del juez de la causa.

Finalmente, si la ejecucin recae sobre el menaje de la casa &abitacin del deudor, el embargo se entender &ec&o, permaneciendo las especies en poder del mismo deudor, con el carcter de depositario de las mismas.
Si la ejecucin recae sobre el simple menaje de la casa &abitacin del deudor, el embargo se entender &ec&o permaneciendo las especies en poder del mismo deudor, con el carcter de depositario, previa faccin de un inventario en que se e)presen en forma individual y detallada el estado y la tasacin apro)imada de las referidas especies que practicar el ministro de fe ejecutor. #a diligencia que deber e)tenderse ser firmada por el ministro de fe que la practique, por el acreedor, si concurre, y por el deudor, quien, en caso de substraccin, incurrir en la sancin prevista en el n.mero !" del art*culo (C! del 7digo Penal.

PROCEDIMIENTO DE APREMIO Practicado el embargo, conforme a la ritualidad antes descrita, el procedimiento de apremio se ce6ir a las siguientes formalidades !.G +l ministro de fe deber estampar la diligencia en el e)pediente en la forma y requisitos establecidos en el 0rt. (/2 del 7P7, incisos %" y '"
+l ministro de fe que practique el embargo deber levantar un acta de la diligencia, la que se6alar el lugar y &ora en que ste se trab, contendr la e)presin individual y detallada de los bienes embargados e indicar si fue necesario o no el au)ilio de la fuerza p.blica para efectuarlo y de &aberlo sido, la identificacin del o de los funcionarios que intervinieron en la diligencia.

1%0

0simismo, dejar constancia de toda alegacin que &aga un tercero invocando la calidad de due6o o poseedor del bien embargado. Tratndose del embargo de bienes muebles, el acta deber indicar su especie, calidad y estado de conservacin y todo otro antecedente o especificacin necesarios para su debida singularizacin, tales como, marca, n.mero de fbrica y de serie, colores y dimensiones apro)imadas, seg.n ello sea posible. +n el embargo de bienes inmuebles, stos se individualizarn por su ubicacin y los datos de la respectiva inscripcin de dominio.

%.G 7uando el embargo recae sobre bienes ra*ces, se debe practicar la inscripcin en los registros conservatorios+ espec*ficamente en el registro de pro&ibiciones e interdicciones de enajenar. '.G -erificado el embargo, el ministro de fe entregar el e)pediente con la certificacin de la diligencia, al secretario del tribunal y este pondr testimonio del d*a en que lo recibe$ 0rt. (// del 7P7, inciso !" E)ECTOS 2UE PRODUCE EL EM4ARGO: Trabado el embargo en forma legal, produce efectos en relacin a la administracin y disposicin de los bienes embargados, conforme lo dispone el 0rt. (C> del 7P7, inciso !", de acuerdo con el cual la administracin de los bienes embargados corresponder al depositario.
Art. &2>. #a administracin de los bienes embargados correr a cargo del depositario.

,gualmente, en virtud del embargo, el deudor perder la facultad de disponer de los bienes y de &acerlo, estos actos de disposicin adolecern de nulidad absoluta 0rt. !(?( del 77, 1" '
Art. 1&1&. Eay un objeto il*cito en la enajenacin 'B 3e las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor consienta en ello$

Todo esto, sin perjuicio de las responsabilidades penales en que pudiera incurrir el deudor que, sabiendo del embargo y siendo depositario de los bienes, ejecuta actos de disposicin. 0 consecuencia del embargo, se reducen o pierden las facultades de disposicin, las que de &acerse efectivas, &acen merecedor al depositario de las responsabilidades penales de rigor. +n relacin con el embargo, se deben analizar los siguientes trminos usuales en nuestros procedimientos ejecutivos 1.7 @eembargo) 2.7 Ampliacin del embargo) 3.7 @educcin del embargo) &.7 ustitucin del embargo) y 1%1

%.7 $esacin del embargo. 1.- EL REEM4ARGO: +ste se verifica cuando, sobre un mismo bien, se traban dos o mas embargos sucesivos, situacin que en nuestra legislacin civil es perfectamente l*cita ya que no solo no &ay disposiciones legales que lo impidan, sino que la restriccin de un reembargo implica limitar el derec&o de prenda general del acreedor sobre los bienes del deudor. 7omo consecuencia de estos embargos sucesivos, podrn seguirse varios procesos ejecutivos sobre los mismos bienes, teniendo en definitiva, la prioridad para satisfacer su crdito, aquel acreedor que diligencie ms rpidamente su ejecucin, lo que se entiende sin perjuicio de los derec&os que se pueden interponer por tercer*a, de prelacin y de pago. 2.- LA AMPLIACIN DEL EM4ARGO: 0 ella &ace referencia el 0rt. (/? del 7P7, en cuya virtud se pretende e)tender el embargo a otros bienes que no fueron considerados en la diligencia primitiva, pretendindose una proporcionalidad entre la cuant*a de la obligacin que motiva la ejecucin y el valor de los bienes, cuya realizacin esta destinada a satisfacer la misma obligacin. +sta ampliacin puede solicitarse en cualquier estado del juicio y debe acreditarse un ?usto motivo que &aga presumir que los bienes embargados sern insuficientes para satisfacer la acreencia que motiva el juicio.
Art. &%1. Puede el acreedor pedir ampliacin del embargo en cualquier estado del juicio, siempre que &aya justo motivo para temer que los bienes embargados no basten para cubrir la deuda y las costas. +l &aber reca*do el embargo sobre bienes dif*ciles de realizar, ser siempre justo motivo para la ampliacin. #o ser tambin la introduccin de cualquier tercer*a sobre los bienes embargados. Pedida la ampliacin despus de la sentencia definitiva, no ser necesario el pronunciamiento de nueva sentencia para comprender en la realizacin los bienes agregados al embargo.

7omo contrapartida de la ampliacin del embargo tenemos la reduccin del embargo ,.- LA REDUCCIN DEL EM4ARGO #a reduccin del embargo constituye el caso opuesto de lo anterior y consiste en el incidente promovido por el deudor, destinado a obtener el alzamiento del embargo de alguno de los bienes incluidos en la traba, por considerar que estos e)ceden la necesaria relacin que debe e)istir entre la cuant*a de la obligacin que motiva el juicio y el valor de los bienes. C.- LA SUSTITUCIN DEL EM4ARGO: +s aquel incidente promovido por el deudor, destinado a reemplazar los bienes embargados consignando una cantidad suficiente para el pago de las deudas y de las costas, &abitualmente es en dinero$ esta sustitucin del embargo no proceder cuando la ejecucin a reca*do sobre dinero o sobre la especie o cuerpo cierto debida 0rt. (/C del 7P7
Art. &%2. Puede el deudor en cualquier estado del juicio sustituir el embargo, consignando una cantidad suficiente para el pago de la deuda y las costas, siempre que ste no recaiga en la especie o cuerpo cierto a que se refiere la ejecucin.

G.- LA CESACIN DEL EM4ARGO: +sta cesacin del embargo significa el al-amiento incondicional del mismo, el que se verificar mediante el pago que el 1%2

ejecutado &ace de la obligacin que motiv el juicio. +sta cesacin del embargo tiene dos requisitos 1.7 Debe ser total0 +sto es comprender *ntegramente la obligacin que motiv la ejecucin y las costas del juicio$ y 2.7 *n cuanto a su oportunidad0 3ebe verificarse antes del remate de los bienes embargados$ 0rt. (>2 del 7P7
Art. &>0. 0ntes de verificarse el remate, puede el deudor libertar sus bienes pagando la deuda y las costas.

ADMINISTRACIN DE LOS 4IENES EM4ARGADOS 7onforme con el 0rt. ((' del 7P7, trabado el embargo por el ministro de fe, estos pasan a ser administrados por el depositario provisional <tiene los bienes provisoriamente &asta el remate= el que &a sido nombrado en el mandamiento de ejecucin y embargo. +ste depositario provisional va a ejercer el cargo &asta que sea designado un depositario definitivo que nombrarn las partes en audiencia verbal o el tribunal en caso de desacuerdo <0rt. (/! del 7P7=. Eabitualmente se designa un depositario, e)cepcionalmente se podrn designar dos o ms en un mismo juicio, lo que suceder cuando e)istan bienes embargados en distintos lugares o bien cuando el embargo se &aya trabado sobre bienes de distinta naturaleza. +l inciso final del 0rt. (/! del 7P7 en todo caso dispone que, cuando el embargo &aya reca*do sobre dineros o especies de valor o preciosas, el depsito deber &acerse en alg.n banco o institucin financiera.
Art. &%1. #os bienes embargados se pondrn a disposicin del depositario provisional y ste, a su vez, los entregar al depositario definitivo que nombrarn las partes en audiencia verbal o el tribunal en caso de desacuerdo. Si los bienes embargados se encuentran en territorios jurisdiccionales distintos o consisten en especies de distinta naturaleza, podr nombrarse ms de un depositario. 7ualquiera de las partes que ofrezca probar que el depositario no tiene responsabilidad bastante, ser o*da. Si el embargo recae sobre dinero, al&ajas, especies preciosas, o efectos p.blicos, el depsito deber &acerse en un Aanco o 7aja 1acional de 0&orros a la orden del juez de la causa y el certificado del depsito se agregar a los autos.

)ACULTADES DEL DEPOSITARIO: 7onforme con los 0rt. (C> y siguientes del 7P7, el depositario podr realizar todos los actos de administracin que sean necesarios para la conservacin de los bienes embargados, quedando especialmente &abilitado para percibir los frutos de la cosa embargada, cobrar las rentas y percibir como administrador, el precio de las acreencias pendientes.
Art. &2>. #a administracin de los bienes embargados correr a cargo del depositario. Si son muebles podr el depositario trasladarlos al lugar que crea ms conveniente, salvo que el ejecutado caucione la conservacin de dic&os bienes donde se encuentren. #o cual se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso !" del art*culo (/2 y (" del art*culo (/!.

1%3

+l administrador no puede efectuar actos de disposicin, solo de administracin, <gravar o enajenar= sin previa autorizacin judicial y solo en los casos previstos en el 0rt. (5' del 7P7, esto es en el caso de bienes muebles sujetos a corrupcin o susceptibles de pr)imo deterioro o cuya conservacin sea dif*cil o muy dispendiosa.
Art. &=3. -ender el depositario en la forma ms conveniente, sin previa tasacin, pero con autorizacin judicial, los bienes muebles sujetos a corrupcin, o susceptibles de pr)imo deterioro, o cuya conservacin sea dif*cil o muy dispendiosa.

O4LIGACIONES DEL DEPOSITARIO:

Art. %1&. #uego que e)pire por cualquiera causa el cargo del depositario, ste rendir cuenta de su administracin en la forma que la ley establece para los tutores y curadores. Podr, sin embargo, el tribunal, a solicitud de parte, ordenarle que rinda cuentas parciales antes de la terminacin del depsito. Presentada la cuenta, general o parcial, por el depositario, tendrn las partes el trmino de seis d*as para e)aminarla$ y si se &acen reparos, se tramitarn como un incidente. Art. %1%. +l depositario deber consignar a la orden del tribunal, en la forma e)presada en el art*culo /2>, los fondos l*quidos que obtenga correspondientes al depsito, tan pronto como lleguen a su poder$ y abonar intereses corrientes por los que no &aya consignado oportunamente.

!.G +l depositario deber consignar a la orden del tribunal los fondos l*quidos que obtenga, tan pronto como lleguen a su poder, debiendo abonar el inters corriente en aquellos casos en que no &aya &ec&o este depsito$ %.G +l depositario deber rendir cuenta de su administracin al e)pirar el cargo$ y '.G +l depositario debe prestar el debido cuidado en todos los actos de administracin que ejecute, por cuanto, conforme a las normas del 7digo 7ivil, responde en caso de mala administracin &asta la culpa leve. DEREC7OS DEL DEPOSITARIO0
Art. %11. 0l pronunciarse sobre la aprobacin de la cuenta, fijar el tribunal la remuneracin del depositario, si &ay lugar a ella, teniendo en consideracin la responsabilidad y trabajo que el cargo le &aya impuesto. #a preferencia establecida por el inciso %" del art*culo /!' se e)tiende a la remuneracin del depositario.

+l depositario tiene derec&o a una remuneracin que determinar el juez de la causa, remuneracin que incluso goza de preferencia para pagarse con el resultado de la realizacin de los bienes. +n este sentido, el depositario tiene derec&o a pagarse en forma previa al mismo ejecutante. SENTENCIA CONDENATORIA DE PAGO #a sentencia ser condenatoria de pago cuando en el proceso se &an opuesto e)cepciones <porque si no se &an opuesto e)cepciones no &ay fallo o sentencia= y estas &an sido rec&azadas y el embargo &a reca*do sobre dinero o bien sobre la especie o cuerpo cierto debido$ en este caso, se llama sentencia de pago porque se omitir todo el 1%&

proceso de remate y se proceder a la liquidacin del crdito, luego de la cual se proceder al pago al acreedor con los bienes objeto del embargo. 7onforme con el 0rt. (C/ del 7P7, esta sentencia de pago puede incluso cumplirse antes de ejecutoriada <antes que la 7orte falle el recurso de apelacin presentado por el ejecutado que se encuentre pendiente= y esto suceder cuando el ejecutante otorgue o rinda ,ian-a de resultas. <+n caso de acogerse el recurso a favor del ejecutado, el ejecutante asegura que devolver los fondos recibidos por medio de un fiador=.
Art. &2%. Si se interpone apelacin de la sentencia de pago, no podr procederse a la ejecucin de esta sentencia, pendiente el recurso, sino en caso que el ejecutante caucione las resultas del mismo.

entencias (ue causen e?ecutoria$ 1o obstante no estar ejecutoriada, surte el mismo efecto. #o dic&o en el 0rt. (C/ para el recurso de apelacin es valido para el recurso de casacin de acuerdo a lo dic&o en el 0rt. CC( del 7P7. SENTENCIA DE REMATE: +sta sentencia de remate procede cuando el ejecutado a opuesto e)cepciones y estas &an sido rec&azadas y siempre que el embargo no &aya reca*do en dinero o sobre la especie o cuerpo cierto debido. Para estudiar los efectos de esta sentencia de remate, debemos distinguir en la naturaleza de los bienes sobre los cuales &a reca*do el embargo, de la siguiente forma 1.7 Cienes muebles su?etos a destruccin o costosa conservacin) 2.7 *,ectos de comercio reali-ables en el acto como son por e?emplo los bonos y las acciones) 3.7 Cienes muebles susceptibles de ser vendidos en martillo o remate &.7 'os dem9s bienes no incluidos en la numeracin anterior. 1.- @ienes mue(les su,etos a destruccin o costosa conser)acin <7osec&a de duraznos= +n este caso los bienes son realizados <liquidados= por el depositario, no e)igindose tasacin de los mismos, pero si autorizacin judicial, la que puede obtenerse en cualquier estado del juicio y no necesariamente despus de dictada la sentencia. #os fondos provenientes de la realizacin deben consignarse en la cuenta corriente del tribunal. 0rt. (5' del 7P7$
Art. &=3. -ender el depositario en la forma ms conveniente, sin previa tasacin, pero con autorizacin judicial, los bienes muebles sujetos a corrupcin, o susceptibles de pr)imo deterioro, o cuya conservacin sea dif*cil o muy dispendiosa.

2.- Efectos de comercio reali a(les en el acto como acciones o (onos: #a realizacin de estos bienes se &ace a travs de corredores de bolsa y no requieren tampoco tasacin previa$ a diferencia del caso anterior, esta realizacin solamente podr verificarse unas vez que se 1%%

&aya dictado sentencia de remate. 0l igual que el caso anterior, los fondos provenientes de estos bienes debern ser consignados por el corredor de bolsa en la cuenta corriente del tribunal. 0rt. (5( del 7P7
Art. &=&. #os efectos de comercio realizables en el acto, se vendern sin previa tasacin, por un corredor nombrado en la forma que establece el art*culo (!(.

/.- @ienes mue(les posi(les de ser su(astados en martillo +stos bienes son realizados por martilleros p.blicos al mejor postor y sin previa tasacin, requirindose que se encuentre ejecutoriada la sentencia de remate. Ona vez verificada la venta forzada, el producto de la misma es consignado por el martillero p.blico en la cuenta corriente del tribunal. 0rt. (5% del 7P7
Art. &=2. #os bienes muebles embargados se vendern en martillo, siempre que sea posible, sin necesidad de tasacin. #a venta se &ar por el martillero designado por el tribunal que corresponda .

!.- Los dems (ienes: +stos bienes se tasarn y vendern en remate p.blico ante el tribunal (ue conoce de la e?ecucin+ o bien ante el tribunal competente donde se encuentren ubicados los bienes, cuando as* se resuelva a peticin de partes. +n este caso, para proceder a la subasta, se requiere que la sentencia de remate se encuentre ejecutoriada, se requiere tasacin previa y el (ue remata es el secretario del tribunal . +l acta de remate o escritura p.blica, si se trata de bienes ra*ces, es suscrita por el juez en representacin del deudor. 0rt. (5/ del 7P7
Art. &=%. #os dems bienes no comprendidos en los tres art*culos anteriores, se tasarn y vendern en remate p.blico ante el tribunal que conoce de la ejecucin, o ante el tribunal dentro de cuya jurisdiccin estn situados los bienes, cuando as* lo resuelva a solicitud de partes y por motivos fundados.

EL REMATE P:4LICO Para el estudio del remate p.blico debemos distinguir las siguientes etapas 1.7 6asacin de los bienes) 2.7 Determinacin de las bases del remate) 3.7 Ii?acin del da y /ora para la subasta) &.7 Publicacin de avisos) %.7 $itacin de los acreedores /ipotecarios si los /ubiere) 1.7 Autori-acin ?udicial de los acreedores embargantes en su caso) y 2.7 *l remate mismo. 1.- L" %"-"1$A# 'E L&- @$E#E-: +sta tasacin ser la que corresponda al rol de avalEos, cuando el embargo &aya reca*do en bienes ra*ces en que este se encuentre determinado.
Art. &=1. #a tasacin ser la que figure en el rol de aval.os que est vigente para los efectos de la contribucin de &aberes, a menos que el ejecutado solicite que se &aga nueva tasacin.

1%1

+n este caso la tasacin se practicar por peritos nombrados en la forma que dispone el art*culo (!(, &acindose el nombramiento en la audiencia del segundo d*a &bil despus de notificada la sentencia sin necesidad de nueva notificacin. +n el caso que la designacin de peritos deba &acerla el tribunal, no podr recaer en empleados o dependientes a cualquier t*tulo del mismo tribunal. Puesta en conocimiento de las partes la tasacin, tendrn el trmino de tres d*as para impugnarla. 3e la impugnacin de cada parte se dar traslado a la otra por igual trmino. Art. &=2. Transcurridos los plazos que e)presa el art*culo anterior, y aun cuando no &ayan evacuado las partes el traslado de las impugnaciones, resolver sobre ellas el tribunal, sea aprobando la tasacin, sea mandando que se rectifique por el mismo o por otro perito, sea fijando el tribunal por s* mismo el justiprecio de los bienes. +stas resoluciones son inapelables. Si el tribunal manda rectificar la tasacin, e)presar los puntos sobre que deba recaer la rectificacin$ y practicada sta, se tendr por aprobada, sin aceptarse nuevos reclamos.

+ste aval.o podr ser impugnado por el ejecutado, quien podr solicitar una nueva tasacin del bien ra*z embargado. 7uando esta tasacin queda a firme se pasa a una %@ etapa 2.- 'E%E3M$#"1$A# 'E L"- @"-E- 'EL 3EM"%E: #as bases para el remate son las condiciones conforme a las cuales se va a llevar a efecto la subasta, la que fundamentalmente, se refiere a los siguientes &ec&os y circunstancias 1.7 'a ,orma como se pagar9 el precio) 2.7 *l mnimo de la postura) 3.7 'as cauciones (ue deben prestar los interesados en participar en el remate) y &.7 'as condiciones de venta del inmueble. +stas bases son ,i?adas por el e?ecutante a travs de una presentacin que el juez tiene por acompa6ada con citacin, lo que en la prctica significa que el ejecutado tendr ' d*as para objetarlas. +sta oposicin formulada por el ejecutado ser resuelta de plano por el tribunal <sin escuc&ar a la contraparte= teniendo en consideracin la mayor facilidad y el mejor resultado de la enajenacin 0rt. (>! del 7P7.
Art. &1>. #as partes podrn &acer en el acto del reconocimiento las observaciones que estimen oportunas. Podrn tambin pedir que se &agan constar los &ec&os y circunstancias que juzguen pertinentes$ pero no tomarn parte en las deliberaciones de los peritos, ni estarn en ellas presentes. 3e todo lo obrado se levantar acta, en la cual se consignarn los acuerdos celebrados por los peritos.

Si bien las bases son fijadas por el ejecutante, ste tiene determinadas limitaciones que son a.7 iempre el precio deber9 ser pagado al contado) b.7 *l mnimo (ue puede ,i?ar no puede ser in,erior a los 2N3 del valor de la propiedad y solo las partes de com.n acuerdo podrn acordar un m*nimo inferior$ 0rt. (>' del 7P7$ y
Art. &>3. Salvo en el caso de convenio e)preso de las partes, no se admitir postura que baje de los dos tercios de la tasacin.

1%2

c.7 Debe seFalar (ue la caucin (ue deben rendir los postores para tomar parte en la subasta+ deber corresponder al !2S del valor de tasacin de los bienes. /.- .$J"1$A# 'EL 'B" C 0&3" P"3" L" -D@"-%": Ona vez aprobada la tasacin de los bienes por parte del tribunal, se se6alar el d*a y la &ora para la subasta$ 0rt. (55 del 7P7
Art. &==. 0probada la tasacin, se se6alar d*a y &ora para la subasta.

!.- PD@L$1"1$A# 'E "V$-&-: 7onforme con esta disposicin, estos avisos deben publicarse, a lo menos, en ( oportunidades, en un diario de la comuna en que tenga asiento el tribunal o la capital de provincia o capital de la regin si en aquella no lo &ubiere. +l primer aviso debe verificarse con una anticipacin de 1% das a la fec&a programada para el remate, no e)istiendo limitacin en cuanto a los d*as en que estas publicaciones deben verificarse. <Pueden ser d*as domingo yQo festivos=. 0rt. (5> del 7P7
Art. &=>. +l remate, con el se6alamiento del d*a y &ora en que debe tener lugar, se anunciar por medio de avisos publicados, a lo menos por cuatro veces en un diario de la comuna en que tenga su asiento el tribunal, o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si en aqulla no lo &ubiere. #os avisos podrn publicarse tambin en d*as in&biles. +l primero de los avisos deber ser publicado con quince d*as de anticipacin, como m*nimo, sin descontar los in&biles, a la fec&a de la subasta. Si los bienes estn en otra comuna, el remate se anunciar tambin en ella o en la capital de la respectiva regin, si fuere el caso, por el mismo tiempo y en la misma forma. #os avisos sern redactados por el secretario y contendrn los datos necesarios para identificar los bienes que van a rematarse.

8.- 1$%"1$A# 'E L&- "13EE'&3E- 0$P&%E1"3$&-: Si el embargo recae sobre un bien ra*z que se encuentra &ipotecado a un tercero, este &ec&o no impide la realizacin del bien ra*z y en este caso, la ley e)ige que este acreedor sea citado para poner en su conocimiento de que un tercero tiene la intencin de subastar ese bien dado en garant*a. +se tercero, acreedor &ipotecario, puede optar por pagarse con las resultas del remate o bien mantener su caucin$ 0rt. (>% del 7P7
Art. &>2. Si por un acreedor &ipotecario de grado posterior se persigue una finca &ipotecada contra el deudor personal que la posea, el acreedor o los acreedores de grado preferente, citados conforme al art*culo %(%5 del 7digo 7ivil, podrn, o e)igir el pago de sus crditos sobre el precio del remate seg.n sus grados, o conservar sus &ipotecas sobre la finca subastada, siempre que sus crditos no estn devengados. 1o diciendo nada, en el trmino del emplazamiento, se entender que optan por ser pagados sobre el precio de la subasta. Si se &a abierto concurso a los bienes del poseedor de la finca perseguida, o se le &a declarado en quiebra, se estar a lo prescrito en el art*culo %(CC de dic&o 7digo. #os procedimientos a que den lugar las disposiciones anteriores, se verificarn en audiencias verbales con el interesado o los interesados que concurran.

;.- "D%&3$E"1$A# JD'$1$"L P&3 &%3&- EM@"3F&- %3"@"'&- -&@3E EL M$-M& $#MDE@LE: <+l inmueble no est &ipotecado sino embargado= On bien ra*z puede ser susceptible de sucesivos embargos y en este caso, el tribunal que lo va a subastar, al percatarse de la 1%=

e)istencia de stos, deber oficiar a aquellos juzgados que conocen estos otros juicios, a fin de obtener la autori-acin ?udicial requerida para proceder a la subasta del mismo inmueble. 0rt. !(?( 1" ' del 77 <:bjeto il*cito=. <.- EL 3EM"%E: 3ebe verificarse siempre el d*a y la &ora que determina el juez, que debe ser adems informado en las respectivas publicaciones$ esta subasta se realiza en la secretara del tribunal+ en presencia de todos los interesados o posibles postores, quienes debern, previo al remate, constituir la garant*a prevista en las bases la que es de un !2S del m*nimo. +l bien ser adjudicado en el remate por aquella persona que &aga la postura mayor, la que ser suscrita por el subastador y por el juez, quien comparece como representante legal del ejecutado 0rt. (>C del 7P7.
Art. &>2. Para los efectos de la inscripcin, no admitir el conservador sino la escritura definitiva de compraventa. 3ic&a escritura ser subscrita por el rematante y por el juez, como representante legal del vendedor, y se entender autorizado el primero para requerir y firmar por s* solo la inscripcin en el 7onservador, aun sin mencin e)presa de esta facultad.

+l 0rt. (>> del 7P7 se pone en el caso de que el d*a de la subasta no lleguen postores, en cuyo caso el acreedor podr solicitar que se le adjudiquen por los %Q' de la tasacin, o bien, que se reduzca prudencialmente el aval.o aprobado. +sta reduccin no podr e)ceder de una tercera parte del aval.o.
Art. &>>. Si no se presentan postores en el d*a se6alado, podr el acreedor solicitar cualesquiera de estas dos cosas, a su eleccin !a. Jue se le adjudiquen por los dos tercios de la tasacin los bienes embargados$ y %a. Jue se reduzca prudencialmente por el tribunal el aval.o aprobado. #a reduccin no podr e)ceder de una tercera parte de este aval.o.

Por su parte, el 0rt. (>( del 7P7 se pone en el caso de que el adjudicatario no pague el precio en la oportunidad prevista, en cuyo caso se &ar efectiva la caucin y previa deduccin de los gastos del remate, se abonar un /2S al acreedor y el otro /2S quedar en beneficio de la junta de servicios judiciales.
Art. &>&. Todo postor, para tomar parte en el remate, deber rendir caucin suficiente, calificada por el tribunal, sin ulterior recurso, para responder de que se llevar a efecto la compra de los bienes rematados. #a caucin ser equivalente al diez por ciento de la valoracin de dic&os bienes y subsistir &asta que se otorgue la escritura definitiva de compraventa, o se deposite a la orden del tribunal el precio o parte de l que deba pagarse de contado. Si no se consigna el precio del remate en la oportunidad fijada en las bases, las que el secretario &ar saber en el momento de la licitacin, o el subastador no suscribe la escritura definitiva de compraventa, el remate quedar sin efecto y se &ar efectiva la caucin. +l valor de sta, deducido el monto de los gastos del remate, se abonar en un cincuenta por ciento al crdito y el cincuenta por ciento restante quedar a beneficio de la ;unta de Servicios ;udiciales. Se concedern slo en el efecto devolutivo las apelaciones que interponga el subastador de los bienes embargados.

7onforme con el 0rt. (>/ del 7P7, la escritura p.blica debe otorgarse dentro de '" d*a contado desde el otorgamiento del acta de remate$ esta acta de remate por su parte, debe 1%>

cumplir con los requisitos previstos en el 0rt. (>( del 7P7 y en definitiva, es aquel documento que da cuenta de la persona del adjudicatario y que es firmada por ste, por el juez y por el secretario del tribunal como ministro de fe.
Art. &>%. +l acta de remate de la clase de bienes a que se refiere el inciso %" del art*culo !52! del 7digo 7ivil, se e)tender en el registro del secretario que intervenga en la subasta, y ser firmada por el juez, el rematante y el secretario. +sta acta valdr como escritura p.blica, para el efecto del citado art*culo del 7digo 7ivil$ pero se e)tender sin perjuicio de otorgarse dentro de tercero d*a la escritura definitiva con insercin de los antecedentes necesarios y con los dems requisitos legales. #os secretarios que no sean tambin notarios llevarn un registro de remates, en el cual asentarn las actas de que este art*culo trata.

+l remate es un acto jur*dico procesal por lo que puede verse afectado por dos clases de vicios 1.7 8icios de car9cter sustantivo$ y 2.7 8icios de procedimiento0 7omo ser*a, por ejemplo, no practicar las publicaciones por las que se informa al p.blico del remate. Si los vicios son de procedimiento estos debern &acerse valer a travs del incidente de nulidad procesal, dentro del juicio ejecutivo y deber promoverse &asta antes de que quede a firme la sentencia definitiva. Por el contrario, si los vicios son sustantivos deben &acerse valer en otro juicio diverso a aquel en que se llev a efecto la subasta$ en uno y otro caso, lo que en definitiva se pretender, es una resolucin judicial que declare la nulidad de la subasta, con lo que se retrotraern las cosas a la situacin procesal e)istente antes del juicio o antes de verificarse el vicio en el proceso que corresponda.

LAS TERCERIAS
#as tercer*as se encuentran reguladas en los 0rt. /!5 y siguientes del 7P7 y en general, estas tercer*as las constituyen la intervencin de un tercero en el pleito, cuando, en un juicio ejecutivo, los efectos de ese proceso conculcan derec&os de terceros ajenos al proceso. +n el juicio ejecutivo se admitir la intervencin de terceros en los casos e)presamente previstos por la ley, espec*ficamente en el 0rt. /!5 del 7P7. +n el juicio ordinario, por el contrario, no e)iste limitacin en esta materia, pudiendo &acerse parte en el proceso cualquier persona, cuando concurran los requisitos generales previstos en los 0rt. %%, %' y %( del 7P7.
Art. %1=. +n el juicio ejecutivo slo son admisibles las tercer*as cuando el reclamante pretende !" 3ominio de los bienes embargados$ %" Posesin de los bienes embargados$ '" 3erec&o para ser pagado preferentemente$ <prelacin= o

110

(" 3erec&o para concurrir en el pago a falta de otros bienes. +n el primer caso la tercer*a se llama de dominio, en el segundo de posesin, en el tercero de prelacin y en el cuarto de pago.

#as dos primeras son propias del juicio ejecutivo. #as tercer*as en el juicio ejecutivo, constituyen un procedimiento por el que, un tercero, &ace valer derec&os por el que se pretende el pago total o parcial de una obligacin por parte del ejecutante, a travs de la ejecucin de los bienes del embargado. +stas tercer*as constituyen un juicio independiente al procedimiento ejecutivo o bien, un incidente del mismo y esta distincin va a depender de la demanda de tercer*a interpuesta. #as tercer*as constituyen una demanda e,ectiva intentada por un tercero al juicio, en contra de ejecutante y ejecutado, a fin de que se le reconozca un derec&o <en el caso que se le embargue una especie de su propiedad en el embargo realizado al demandado=. 7onforme con el 0rt. /!5 del 7P7, las tercer*as solo podr ser 'e dominio? 'e posesin? 'e prelacin y 'e pa5o. 1.-Te&.e&M# "e "o$i!io: Tiene lugar cuando un tercero al juicio interviene en l, alegando como propio el dominio de las especies embargadas y solicitando, en consecuencia, el alzamiento del mismo embargo. +sta tercer*a se tramitar conforme a las normas del juicio ordinario, pero sin los trmite de rplica y de duplica y en el caso de la tercer*a de dominio, se tramitar siempre en cuaderno separado. 0rt. /%! del 7P7
Art. %21. #a tercer*a de dominio se seguir en ramo separado con el ejecutante y el ejecutado, por los trmites del juicio ordinario, pero sin escrito de rplica y duplica. #as tercer*as de posesin, de prelacin y de pago se tramitarn como incidente. +l tercerista tendr el mismo derec&o que el art*culo (/C concede al deudor principal.

+n los 0rt. /%% y /%' se le reconoce al tercerista de dominio el derec/o a pedir la suspensin de la e?ecucin solo cuando la tercera se ,unda en un instrumento pEblico . E)ECTOS DE EJECUTI9O LA INTERPOSICION DE TERCERIAS EN EL JUICIO

Por regla general, la interposicin de la tercer*a no produce efecto en el juicio ejecutivo, salvo cuando se ,unda en un instrumento pEblico y se solicita (ue el tribunal acceda a la suspensin del procedimiento e?ecutivo , en cuyo caso se paralizar la tramitacin del mismo &asta que se falle la demanda de tercer*a <0rt. /%% y /%' del 7P7=.
Art. %22. #a interposicin de una tercera no suspender9 en caso alguno el procedimiento e?ecutivo. +l procedimiento de apremio se suspende .nicamente en el caso contemplado en el inciso primero del art*culo /%' y, tratndose de una tercer*a de posesin, slo si se acompa6an a ella antecedentes que constituyan a lo menos presuncin grave de la posesin que se invoca. :Hue se ,unde en un instrumento pEblico y se acompaFan otros antecedentes (ue den debido ,undamento a la tercera<

111

Art. %23. 1o se dar curso a la tercer*a de dominio si no contiene las enunciaciones que indica el art*culo %/($ ni se suspender por su interposicin el procedimiento de apremio, salvo que se apoye en instrumento p.blico otorgado con anterioridad a la fec&a de la presentacin de la demanda ejecutiva. +n los dems casos el remate se llevar a cabo, entendindose que la subasta recaer sobre los derec&os que el deudor tenga o pretenda tener sobre la cosa embargada. #as resoluciones que se dicten son apelables y la apelacin se conceder en el efecto devolutivo.

&onforme con el -rt. #2@ del &'&, si el embargo se "a trabado sobre otros bienes no comprendidos en la tercerCa, el proceso de e3ecucin seguir? sin restriccin alguna "asta su realizacin, esto es, "asta el t2rmino del proceso de e3ecucin.
Art. %21. Si se &an embargado o se embargan bienes no comprendidos en la tercer*a, seguir sin restriccin alguna respecto de ellos el procedimiento de apremio.

2.- Te&.e&M# "e -osesi+!: #a tercer*a de posesin tiene lugar cuando un tercero interviene un juicio ejecutivo ya iniciado, pidiendo que se alce el embargo sobre bienes determinados que se encuentren en su posesin$ en este caso el tercerista se ampara en la presuncin del 0rt. C22 del 77, conforme con la cual el poseedor se reputa due6o mientras otra persona no acredite serlo. *sta tercera se tramita como incidente , por tal motivo se prefiere presentar esta tercer*a a la de dominio que su trmite es ms largo.
0rt. C22. #a posesin es la tenencia de una cosa determinada con nimo de se6or o due6o, sea que el due6o o el que se da por tal tenga la cosa por s* mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a nombre de l. *l poseedor es reputado dueFo+ mientras otra persona no ?usti,ica serlo.

#as tercer*as de posesin &asta el a6o !>55 solo ten*an un reconocimiento jurisprudencial ya que no se encontraban reconocidas en el 7P7. Sin embargo, la &abitualidad de que terceros ajenos al juicio ejecutivo se vieran envueltos en l, a consecuencia del embargo de bienes, cuyo dominio no pudieron acreditar, motiv que se incorporaran a este cdigo, a travs de la #ey 1" !5.C2/, del %( de mayo de !>55. RE2UISITOS DE PROCEDENCIA DE LA TERCERIA DE POSESION 1.7 Hue se trabe embargo sobre bienes en (ue el tercerista tenga posesin) 2.7 Hue el embargo recaiga sobre bienes (ue no son del deudor) y 3.7 Hue un tercero en el ?uicio est en condiciones de acreditar (ue es su poseedor legtimo. +n consecuencia, al igual que la tercer*a de dominio, esta tercer*a de posesin se interpondr una vez trabado el embargo, cuyo alzamiento se solicita a travs de esta demanda. 3e acuerdo con el 0rt. /%! del 7P7, la tercer*a de posesin se tramita como incidente.
Art. %21. #a tercer*a de dominio se seguir en ramo separado con el ejecutante y el ejecutado, por los trmites del juicio ordinario, pero sin escrito de rplica y duplica. #as tercer*as de posesin, de prelacin y de pago se tramitarn como incidente. +l tercerista tendr el mismo derec&o que el art*culo (/C concede al deudor principal.

112

,.- Te&.e&M# "e -&e%#.i+!: Tiene lugar cuando concurre un tercero alegando que goza de un derec&o para ser pagado preferentemente con los fondos provenientes de la realizacin de los bienes embargados, tercera (ue se tramita incidentalmente y que, conforme con el 0rt. /%/ del 7P7, no suspende nunca la ejecucin, la que continuar &asta la completa realizacin de los bienes embargados. -erificado el remate, el tribunal mandar consignar los fondos provenientes del mismo, &asta que recaiga sentencia a firme en la tercer*a.
Art. %2%. Si la tercer*a es de prelacin, seguir el procedimiento de apremio &asta que quede terminada la realizacin de los bienes embargados. -erificado el remate, el tribunal mandar consignar su producto &asta que recaiga sentencia firme en la tercer*a.

C.- Te&.e&M# "e -#@o: Se intenta por aquel acreedor tercero al juicio, fundada en que por no tener el deudor otros bienes en que &acer efectiva su acreencia, solicita concurrir con el ejecutante en el pago de sus respectivas acreencias con los fondos provenientes de la ejecucin. #a tercer*a de pago se tramita como incidente y no suspende nunca el procedimiento de ejecucin. <0rt. /%C del 7P7=
Art. %22. Si no teniendo el deudor otros bienes que los embargados, no alcanzan a cubrirse con ellos los crditos del ejecutante y del tercerista, ni se justifica derec&o preferente para el pago, se distribuir el producto de los bienes entre ambos acreedores, proporcionalmente al monto de los crditos ejecutivos que &agan valer.

2.- JUICIO EJECUTI9O EN LAS O4LIGACIONES DE 7ACER 1 NO 7ACER

0 este procedimiento se aplican las normas especiales contenidas en los 0rt. /'2 a /(( del 7P7 y, en forma subsidiaria, se aplican siempre las normas generales previstas para el juicio ejecutivo originado en las obligaciones de dar, contenidas en los 0rt. ('( y siguientes del 7P7. $omentario0 +n general tiene lugar el ;uicio +jecutivo en las obligaciones de &acer, cuando una persona &a suscrito un contrato de promesa de compraventa y no lo quiere cumplir, se puede &acer efectivo el contrato en forma forzada, de acuerdo al 0rt. /'% del 7P7. E3CEPCION ESPECIAL DEL ART. G,C ,niciada una accin ejecutiva en base a las disposiciones de este t*tulo, el deudor, adems de oponer las e)cepciones previstas en el 0rt. (?( del 7P7, goza de una e)cepcin especial prevista en el 0rt. /'( del 7P7 que es la e)cepcin consistente en la imposibilidad absoluta para la e?ecucin actual de la cosa debida.

113

Art. %3&. 0 ms de las e)cepciones e)presadas en el art*culo (?(, que sean aplicables al procedimiento de que trata este T*tulo, podr oponer el deudor la de imposibilidad absoluta para la e?ecucin actual de la obra debida.

7uando el ejecutado no opone e)cepciones, se omite la sentencia de pago y bastar el mandamiento ejecutivo para que el acreedor &aga uso de su derec&o en el que funda su pretensin$ 0rt. /'/ del 7P7
Art. %3%. Si no se oponen e)cepciones, se omitir la sentencia de pago, y bastar el mandamiento ejecutivo para que el acreedor &aga uso de su derec&o de conformidad a las disposiciones de los art*culos siguientes.

#os 0rt. /'% y /'' del 7P7, razonan en torno a la naturaleza misma de la obligacin de &acer incumplida, que motiva la ejecucin
Art. %32. Si el &ec&o debido consiste en la suscripcin de un instrumento o en la constitucin de una obligacin por parte del deudor, podr proceder a su nombre el juez que conozca del litigio, si, requerido aqul, no lo &ace dentro del plazo que le se6ale el tribunal. Art. %33. 7uando la obligacin consista en la ejecucin de una obra material, el mandamiento ejecutivo contendr !". #a orden de requerir al deudor para que cumpla la obligacin$ y %". +l se6alamiento de un plazo prudente para que d principio al trabajo.

+l 0rt. /'? del 7P7 otorga al acreedor, la facultad de solicitar y obtener la autorizacin para que la obra debida sea ejecutada por un tercero, a e)pensas de un deudor, en cuyo caso y en conformidad al 0rt. /'C del 7P7, junto con la solicitud, se deber acompa6ar un presupuesto de lo que importe la ejecucin de la obligacin, presupuesto que el demandado podr objetar en un plazo de 3 das. 3e no mediar esta objecin, se tiene firme el presupuesto, quedando el ejecutado obligado a consignarlo dentro de tercero d*a.
Art. %31. +l acreedor podr solicitar que se le autorice para llevar a cabo por medio de un tercero, y a e)pensas del deudor, el &ec&o debido, si a juicio de aqul es esto posible, siempre que no oponiendo e)cepciones el deudor se niegue a cumplir el mandamiento ejecutivo$ y cuando desobedezca la sentencia que desec&e las e)cepciones opuestas o deje transcurrir el plazo a que se refiere el n.mero %" del art*culo /'', sin dar principio a los trabajos. ,gual solicitud podr &acerse cuando, comenzada la obra, se abandone por el deudor sin causa justificada. Art. %32. Siempre que &aya de procederse de conformidad al art*culo anterior, presentar el demandante, junto con su solicitud, un presupuesto de lo que importe la ejecucin de las obligaciones que reclama. Puesto en noticia del demandado el presupuesto, tendr el plazo de tres d*as para e)aminarlo, y si nada observa dentro de dic&o plazo, se considerar aceptado. Si se deducen objeciones, se &ar el presupuesto por medio de peritos, procedindose en la forma que establecen los art*culos (5? y (5C para la estimacin de los bienes en el caso de remate. Art. %3=. 3eterminado el valor del presupuesto del modo que se establece en el art*culo anterior, ser obligado el deudor a consignarlo dentro de tercero d*a a la orden del tribunal, para que se entreguen al ejecutante los fondos necesarios, a medida que el trabajo lo requiera.

0gotados los fondos consignado para la ejecucin de la obra, podr solicitar un aumento de ellos, solicitud que deber fundarse en un error del presupuesto, una vez ejecutada la obra, en todo caso el deudor deber rendir cuenta de la inversin de los fondos suministrados por el deudor para llevar a efecto la obra. 0rt. /'> y /(2 del 7P7. 11&

Art. %3>. 0gotados los fondos consignados, podr el acreedor solicitar aumento de ellos, justificando que &a &abido error en el presupuesto o que &an sobrevenido circunstancias imprevistas que aumentan el costo de la obra. Art. %&0. Ona vez concluida la obra, deber el acreedor rendir cuenta de la inversin de los fondos suministrados por el deudor.

7onforme con el 0rt. /(! del 7P7, si el deudor no consigna los fondos para la ejecucin de la obra, se proceder a un juicio ejecutivo en su contra, a fin de que, con los fondos provenientes de esa ejecucin, se pueda financiar la ejecucin de la misma.
Art. %&1. Si el deudor no consigna a la orden del tribunal los fondos decretados, se proceder a embargarle y enajenar bienes suficientes para &acer la consignacin, con arreglo a lo establecido en el T*tulo precedente, pero sin admitir e)cepciones para oponerse a la ejecucin.

#as mismas disposiciones referidas precedentemente se aplicarn en los casos a que se refiere el 0rt. /(( del 7P7
Art. %&&. #as disposiciones que preceden se aplicarn tambin a la obligacin de no &acer cuando se convierta en la de destruir la obra &ec&a, con tal que el t*tulo en que se apoye consigne de un modo e)preso todas las circunstancias requeridas por el inciso %" del art*culo !/// del 7digo 7ivil, y no pueda tener aplicacin el inciso '" del mismo art*culo. +n el caso en que tenga aplicacin este .ltimo inciso, se proceder en forma de incidente.

Finalmente los 0rt. /(% y /(' del 7P7 &acen referencia a los casos en que el ejecutado no quiera &acerse cargo de la obra debida y no consigne fondos suficientes para su ejecucin, en ese caso y de acuerdo con el 0rt. /(' del 7P7, podr ser apremiado con arresto &asta por !/ d*as y multa proporcional, tendiente a asegurar la ejecucin de la obra.
Art. %&2. Si el acreedor no puede o no quiere &acerse cargo de la ejecucin de la obra debida, de conformidad a las disposiciones que preceden, podr usar de los dems recursos que la ley concede para el cumplimiento de las obligaciones de &acer, con tal que no &aya el deudor consignado los fondos e)igidos para la ejecucin de la obra, ni se &ayan rematado bienes para &acer la consignacin en el caso del art*culo /(!. Art. %&3. 7uando se pida apremio contra el deudor, podr el tribunal imponerle arresto &asta por quince d*as o multa proporcional, y repetir estas medidas para obtener el cumplimiento de la obligacin. 7esar el apremio si el deudor paga las multas impuestas y rinde adems caucin suficiente, a juicio del tribunal, para asegurar la indemnizacin completa de todo perjuicio al acreedor.

,.- JUICIO SUMARIO

+l juicio sumario es un juicio declarativo, en donde sus plazos son ms concentrados y tiene trmites que se realizan en forma oral. 11%

+l procedimiento sumario se encuentra normado en los 0rt. ?52 y siguientes del 7P7., y es un procedimiento que se caracteriza por una tramitacin breve y concentrada , que se aplica a todos aquellos casos en que, atendida a la naturaleza de la accin deducida, se re(uiere de una tramitacin r9pida para (ue sea e,ica-. +sta constituye la causal genrica del ;uicio Sumario, ya que el mismo 0rt. ?52 del 7P7, en sus numerandos del 1B ! al >, contienen las causales espec*ficas a las cuales se &ace especialmente aplicable este procedimiento. 1.- CARACTERSTICAS DEL JUICIO SUMARIO: 1. *s un procedimiento declarativo0 Ka que tiene por objeto el reconocimiento de un derec&o$ 2. *s ,undamentalmente verbal0 Sin perjuicio que las partes puedan realizar acciones por escrito. 0rt. ?5% del 7P7
Art. 1=2. +l procedimiento sumario ser verbal$ pero las partes podrn, si quieren, presentar minutas escritas en que se establezcan los &ec&os invocados y las peticiones que se formulen.

/. *s un procedimiento en (ue se contempla su sustitucin0 Pudiendo reemplazarse por ordinario y ste a su vez en sumario. !. *s un procedimiento concentrado. 8. *s un procedimiento especial0 Porque no est contenido en el libro , del 7P7 H3isposiciones 7omunes a todo ProcedimientoI, a pesar de lo cual, atendido lo dispuesto en el 0rt. ?52 del 7P7, inciso !B, resulta de aplicacin general y se aplicar en todos aquellos casos en que la accin deducida requiera, por su naturaleza, tramitacin rpida para que sea eficaz.
Art. 1=0. +l procedimiento de que trata este T*tulo se aplicar en defecto de otra regla especial a los casos en (ue la accin deducida re(uiera+ por su naturale-a+ tramitacin r9pida para (ue sea e,ica-.

2.- DM4ITO DE APLICACIN DEL JUICIO SUMARIO: 1. $ausal Meneral0 Previstas en el 0rt. ?52 inciso !". 2. $ausal especial re,erida a situaciones e.cepcionales0 Previstas en la numeracin contemplada en el inciso %" del 0rt. ?52
Art. 1=0. +l procedimiento de que trata este T*tulo se aplicar en defecto de otra regla especial a los casos en que la accin deducida requiera, por su naturaleza, tramitacin rpida para que sea eficaz. 3eber aplicarse, adems, a los siguientes casos !". 0 los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o en otra forma anloga$ %". 0 las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio, modificacin o e)tincin de servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar$

111

'". 0 los juicios sobre cobro de &onorarios, e)cepto el caso del art*culo ?>C$ (". 0 los juicios sobre remocin de guardadores y a los que se susciten entre los representantes legales y sus representados$ /". 0 los juicios sobre separacin de bienes$ ?". 0 los juicios sobre depsito necesario y comodato precario$ C". 0 los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se &ayan convertido las ejecutivas, a virtud de lo dispuesto en el art*culo %/!/ del 7digo 7ivil$ 5". 0 los juicios en que se persiga .nicamente la declaracin impuesta por la ley o el contrato, de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el art*culo ?>?$ y >". 0 los juicios en que se ejercita el derec&o que concede el art*culo >(/ del 7digo 7ivil para &acer cegar un pozo.

3. *.cepcionalmente /ay leyes especiales (ue /acen aplicable la ritualidad del !uicio umario y esto suceder cada vez que alguna disposicin ordene que un determinado conflicto sea tramitado breve y sumariamente. ,.- TRAMITACIN DEL JUICIO SUMARIO: 1otificada la demanda, el tribunal cita a las partes a un comparendo de contestacin al %R da, esta se notifica personalmente, seg.n el 0rt. (2 7P7. #a posicin mayoritaria estima que la demanda deber ser escrita, a pesar que el 0rt. ?5% del 7P7 dispone su oralidad. #o anterior atendido a que, por aplicacin del 0rt. ' del 7P7, se aplican a este caso las normas del ;uicio :rdinario y aquellas relacionadas con la determinacin de la competencia, especialmente en materia de distribucin de causas, las que ser*an inaplicables para el caso de enfrentarnos a una demanda de tipo verbal. Frente a la demanda, el juez citar a las partes a un comparendo al /" d*a, que comenzar a correr desde que el demandado es notificado personalmente, seg.n los dispone el 0rt. (2 del 7P7. #a contestacin de la demanda debe verificarse en la audiencia o comparendo previsto en el 0rt. ?5' del 7P7, esto es, dentro del /" d*a de notificada la demanda$ si los demandados son varios el plazo ser com.n y en consecuencia, el trmino del /" d*a se computa desde que se &a notificado al .ltimo de los demandados.
Art. 1=3. 3educida la demanda, citar el tribunal a la audiencia del quinto d*a &bil despus de la .ltima notificacin, amplindose este plazo, si el demandado no est en el lugar del juicio, con el aumento que corresponda en conformidad a lo previsto en el art*culo %/>. 0 esta audiencia concurrir el defensor p.blico, cuando deba intervenir conforme a la ley, o cuando el tribunal lo juzgue necesario. 7on el mrito de lo que en ella se e)ponga, se recibir la causa a prueba o se citar a las partes para o*r sentencia.

+l comparendo se llevar a efecto con las partes que asistan, produciendo distintos efectos la inasistencia del demandante, del demandado o de ambos 1. i concurren ambas partes0 +l demandante ratifica la demanda, correspondiendo seguidamente al demandado proceder a su contestacin, pudiendo tambin &acer efectivo el derec&o de oponer, en esa oportunidad, las e)cepciones dilatorias. +n 112

consecuencia, el demandado deber oponer en esa oportunidad, las e)cepciones dilatorias y perentorias que considere necesarias para la defensa de sus derec&os. Por regla general, las e)cepciones dilatorias son falladas en conjunto con la sentencia definitiva$ en esa misma audiencia, el demandado deber promover todos los incidentes que se funden en &ec&os anteriores o coetneos al mismo comparendo, los que no paralizarn su tramitacin. -erificada la audiencia en estos trminos, el juez recibir la causa a prueba o dejar la causa en estado de fallo, en la medida que considere que &ay &ec&os sustanciales, pertinentes y controvertidos en que deba caer esa prueba$ e)cepcionalmente el juez deber resolver de inmediato los incidentes promovidos en la audiencia y esto suceder cuando sean incompatibles con la accin deducida, lo que calificar el juez 0rt. ?>2 inciso final
Art. 1>0. #os incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma audiencia, conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar el curso de sta. #a sentencia definitiva se pronunciar sobre la accin deducida y sobre los incidentes, o slo sobre stos cuando sean previos o incompatibles con aqulla.

2.

$uando concurre solo el demandante0 Se aplica lo dispuesto en el 0rt. ?5( del 7P7, esto es, el silencio del demandado implicar la negacin de los &ec&os fundantes de la demanda, lo que motivar al juez a recibir la causa a prueba y si el actor lo solicita con un ,undamento plausible, acceder provisionalmente a lo pedido en la demanda, en cuyo caso podr el demandado formular oposicin en el trmino de % das+ en la forma prevista en el 0rt. ?5( del 7P7
Art. 1=&. +n rebeld*a del demandado, se recibir a prueba la causa, o, si el actor lo solicita con fundamento plausible, se acceder provisionalmente a lo pedido en la demanda. +n este segundo caso, podr el demandado formular oposicin dentro del trmino de cinco d*as, contados desde su notificacin, y una vez formulada, se citar a nueva audiencia, procedindose como se dispone en el art*culo anterior, pero sin que se suspenda el cumplimiento provisional de lo decretado con esta calidad, ni se altere la condicin jur*dica de las partes.

/.

$omparece solo el demandado en rebelda del demandante0 +l 7P7 nada dice, pero se &a resuelto que el comparendo puede llevarse a efecto porque no e)iste impedimento legal sobre la materia. 5o comparece ninguna de las partes0 +n caso de no asistir ninguna de las partes, precluye el derec&o del demandado y se entiende que &a negado los &ec&os en que estos se fundan, lo que en la prctica deber motivar al juez a recibir la causa a prueba. #levada a efecto la audiencia en los trminos antes e)puestos, el juez recibe la causa a prueba, en la medida que se considere que &ay &ec&os sustanciales, pertinentes y controvertidos, sobre los cuales stos deben recaer. +sta resolucin se notifica por cdula y tendr una duracin de = das.

!.

11=

8.

*n materia probatoria el !uicio umario se rige por las mismas normas de incidentes, seg.n los dispone el 0rt. ?5? del 7P7$ en consecuencia, debemos estar a lo se6alado en el 7ap*tulo H3e los ,ncidentesI, contemplado en los 0rt. 5% y siguientes del 7P7, que e)tractadamente podemos se6alar o resumir en la siguiente forma +l trmino probatorio dura = das$ #a lista de testigos se debe presentar en los 2 primeros das del trmino probatorio$ c. +)iste la posibilidad de un trmino e)traordinario de prueba por 22 das. 0rt. >2 del 7P7$ <1o se puede e)ceder el plazo total de 30 das contados desde que se recibi el incidente a prueba=$ y d. +)iste la posibilidad de un trmino especial de prueba, conforme a las reglas generales. a. b.

PERIODO DE SENTENCIA: -encido el trmino probatorio o bien, terminado el comparendo y cuando el juez estime que no &ay &ec&os sustanciales, pertinentes y controvertidos y no e)iste prueba, se citar a las partes a o*r sentencia. #a sentencia definitiva en el ;uicio Sumario se debe dictar en el plazo de 10 das siguientes a la fec&a que se cit a las partes a o*r sentencia. 0rt. ?5C y ?55 del 7P7.
Art. 1=2. -encido el trmino probatorio, el tribunal, de inmediato, citar a las partes para o*r sentencia. Art. 1==. #as resoluciones en el procedimiento sumario debern dictarse, a ms tardar, dentro de segundo d*a. #a sentencia definitiva deber dictarse en el plazo de los diez d*as siguientes a la fec&a de la resolucin que cit a las partes para o*r sentencia.

7onforme con lo dic&o, esa sentencia se pronunciar sobre la accin deducida y sobre los incidentes promovidos durante el juicio, salvo que e)cepcionalmente &ayan sido fallados inmediatamente, como por ejemplo seg.n el 0rt. ?>2 del 7P7, cuando es incompatible el tribunal
Art. 1>0. #os incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma audiencia, conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar el curso de sta. #a sentencia definitiva se pronunciar sobre la accin deducida y sobre los incidentes, o slo sobre stos cuando sean previos o incompatibles con aqulla.

RECURSOS EN MATERIA DE JUICIO SUMARIO: +n contra de la sentencia definitiva de !@ instancia, cabe el recurso de apelacin y casacin en la forma$ 0rt. ?>! y ?>% del 7P7
Art. 1>1. #a sentencia definitiva y la resolucin que d lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso %" del art*culo ?5!, sern apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelacin en esta forma, &ayan de eludirse sus resultados.

11>

#as dems resoluciones, inclusa la que acceda provisionalmente a la denuncia, slo sern apelables en el efecto devolutivo. #a tramitacin del recurso se ajustar en todo caso a las reglas establecidas para los incidentes. Art. 1>2. +n segunda instancia, podr el tribunal de alzada, a solicitud de parte, pronunciarse por v*a de apelacin sobre todas las cuestiones que se &ayan debatido en primera para ser falladas en definitiva, aun cuando no &ayan sido resueltas, en el fallo apelado.

+n atencin al recurso de apelacin en el ;uicio Sumario, e)isten las siguientes normas especiales 1. Todas las apelaciones del ;uicio Sumario son por el solo efecto devolutivo$ 2. +l tribunal de !@ instancia mantendr su competencia para seguir conociendo del asunto. +)cepcionalmente son apelables en ambos efectos, las sentencias definitivas y la resolucin que de lugar al procedimiento sumario, salvo que, concedida la apelacin en esta forma, &ayan de eludirse sus resultados$ /. +l recurso de casacin en la forma se puede interponer en contra de la sentencia definitiva y en caso de interponerse apelacin siempre deber interponerse con este recurso. 0rt. CC2 del 7P7
Art. 220. +l recurso de casacin deber interponerse dentro de los quince d*as siguientes a la fec&a de notificacin de la sentencia contra la cual se recurre, sin perjuicio de lo establecido en el art*culo C>!. +n caso que se deduzca recurso de casacin de forma y de fondo en contra de una misma resolucin, ambos recursos deber interponerse simultneamente y en un mismo escrito.

INCIDENTES EN EL JUICIO SUMARIO +l ;uicio Sumario, en el 0rt. ?5! del 7P7, contempla un incidente especial llamado sustitucin del procedimiento, en virtud del cual, iniciado un procedimiento como sumario, podr decretarse su continuacin, conforme a las normas del ;uicio :rdinario si e)iste un motivo fundado para ello.
Art. 1=1. +n los casos del inciso !" del art*culo anterior, iniciado el procedimiento sumario podr decretarse su continuacin conforme a las reglas del juicio ordinario, si e)isten motivos fundados para ello. Por la inversa, iniciado un juicio como ordinario, podr continuar con arreglo al procedimiento sumario, si aparece la necesidad de aplicarlo. #a solicitud en que se pida la substitucin de un procedimiento a otro se tramitar como incidente.

0 la inversa, iniciado un ;uicio :rdinario, podr continuar como ;uicio Sumario si aparece la necesidad de aplicarlo, conforme lo dispone el 0rt. ?5! inciso '" del 7P7$ la solicitud de sustitucin de procedimiento se tramitar como incidente.

120

*n relacin a los dem9s incidentes promovidos en el !uicio presente0

umario /ay (ue tener

1. Todos los incidentes deben promoverse en el comparendo de contestacin, cuando se funden en &ec&os acaecidos anteriores o coetneos a ese comparendo$ 2. Todos los incidentes se tramitan conjuntamente con la cuestin principal y no suspenden el procedimiento$ y 3.7 Todos los incidentes se fallan en la sentencia definitiva, salvo aquellos que sean incompatibles con la sentencia.

C.- JUICIOS ESPECIALES

C.1.- JUICIO DE 7ACIENDA: #os juicios de &acienda se encuentran tratados
entre los 0rt. C(5 al C/% del 7P7 y podemos definirlos como a(uellos en (ue tiene inters el ,isco y cuyo conocimiento corresponde a los tribunales ordinarios de ?usticia. +l inters del fisco debe ser siempre patrimonial, pecuniario, <judicialmente cuando la ley &abla de inters siempre se refiere al patrimonio=. #os juicios de &acienda se encuentran encasillados en aquellos que los conozca la justicia ordinaria, lo que &ace que no se les aplique esta ritualidad y no sean conocidos como tales, como por ejemplo aquellos procedimientos que conocen los tribunales tributarios y los de cuentas fiscales que conoce la 7ontralor*a. 7orroborando lo anterior, el 0rt. C(5 del 7P7 dispone e)presamente que los juicios en que tenga inters el fisco y cuyo conocimiento corresponda a los tribunales ordinarios, se sustanciarn siempre por escrito, conforme a la ritualidad del juicio ordinario de mayor cuant*a, salvo las modificaciones establecidas en el t*tulo de los juicios de &acienda.
Art. 2&=. 'os ?uicios en (ue tenga inters el Iisco y cuyo conocimiento corresponda a los tribunales ordinarios+ se substanciar9n siempre por escrito+ con arreglo a los tr9mites establecidos para los ?uicios del ,uero ordinario de mayor cuanta+ salvo las modi,icaciones (ue en los siguientes artculos se e.presan.

1.- CARACTERISTICAS GENERALES 1.7 7onforme al 0rt. C(5 del 7P7, los juicios de &acienda se tramitarn siempre conforme con la ritualidad del ;uicio :rdinario de 8ayor 7uant*a$
Art. 2&=. #os juicios en que tenga inters el Fisco y cuyo conocimiento corresponda a los tribunales ordinarios, se substanciarn siempre por escrito, con arreglo a los trmites establecidos para los juicios del fuero ordinario de mayor cuant*a, salvo las modificaciones que en los siguientes art*culos se e)presan.

2.7 Para determinar el tribunal competente para conocer de un juicio de &acienda, &abr que distinguir si el fisco act.a como demandante o como demandado$

121

a.7 Si el fisco es demandante, podr optar por presentar la demanda ante el juez de letras con asiento en la 7orte de 0pelaciones, o ante el juez de letras del domicilio del demandado$ b.7 Si el fisco es demandado, ser siempre competente el juez de letras de la comuna asiento de 7orte de 0pelaciones$ la %@ instancia corresponder siempre a la 7orte de 0pelaciones respectiva, de conformidad a la regla del grado o superioridad <0rt. !!! del 7:T=. +sta norma permite que el fisco pueda litigar solo en aquellas ciudades que son asiento de 7orte de 0pelaciones. 3.7 +l fisco act.a siempre representado por el 7onsejo de 3efensa del +stado, e)cepcionalmente y a consecuencia de disposiciones contenidas en leyes especiales, podr actuar representado por otros organismos, como es el caso de la Tesorer*a Leneral de la 4ep.blica que es representada por el Tesorero Leneral. +l 7onsejo de 3efensa del +stado es un servicio p.blico, descentralizado, con personalidad jur*dica propia, que tiene la supervigilancia directa del Presidente de la 4ep.blica, act.a independientemente de los ministros de +stado <no depende del 8inisterio de ;usticia=. Su funcin principal es la defensa judicial de los intereses del +stado y su organizacin se encuentra sustentada en un 7onsejo, el Presidente y dos departamentos != 3epartamento de 3efensa +statal y %= 3epartamento de 3efensa de la ley de alco&oles. +l 7onsejo se compone de !% abogados, a quienes les corresponde en conjunto, adoptar resoluciones para la marc&a del organismo. +l Presidente del 7onsejo de 3efensa del +stado es uno de estos !% abogados que es designado por el Presidente de la 4ep.blica, dura ' a6os en funciones y puede ser reelegido por el mismo Presidente. +n provincias, el 7onsejo de 3efensa del +stado tiene los denominados abogados procuradores ,iscales, en aquellas ciudades que son asiento de 7orte de 0pelaciones, siendo la labor fundamental de stos llevar el control jurisdiccional de las causas en que el fisco tenga inters. 2.- PROCEDIMIENTO DE 7ACIENDA: +n relacin a la tramitacin de los juicios de &acienda, se les aplica la ritualidad establecida para el juicio ordinario de mayor cuant*a, salvo que disposiciones especiales previstas en los 0rts. C(5 al C/% del 7P7 modifiquen este procedimiento. #as normas especiales del juicio de &acienda son las siguientes 1.7 e tramita siempre por escrito) <0rt. C(5 del 7P7=$ 2.7 e omitir9n los tr9mites de rplica y duplica en a(uellos casos en (ue la cuanta del ?uicio no e.ceda de %00 A6#) <0rt. C(> del 7P7=$
Art. 2&>. Se omitirn en el juicio :rdinario los escritos de rplica y duplica, siempre que la cuant*a del negocio no pase de quinientas unidades tributarias mensuales.

3.7 *n los procesos en (ue el #inisterio PEblico no ,igure como parte principal+ debe ser odo+ antes de la prueba+ en una y otra instancia) &.7 7uando el fisco obtiene un resultado favorable, se aplican las reglas generales de cumplimiento de las sentencias$ pero cuando es vencido, el 0rt. C/% del 7P7 se6ala un procedimiento especial para &acer efectivo ese fallo, conforme con el cual, ste deber 122

cumplirse dentro de los 10 das siguientes a la fec&a de recepcin del oficio, por el que se informa al ministerio respectivo de la sentencia que precisamente condena al fisco.
0rt. C/%. Toda sentencia que condene al Fisco a cualquiera prestacin, deber cumplirse dentro de los sesenta d*as siguientes a la fec&a de recepcin del oficio a que se refiere el inciso segundo, mediante decreto e)pedido a travs del 8inisterio respectivo. +jecutoriada la sentencia, el tribunal remitir oficio al ministerio que corresponda, adjuntando fotocopia o copia autorizada de la sentencia de primera y de segunda instancia, con certificado de estar ejecutoriada. Se certificar en el proceso el &ec&o de &aberse remitido el oficio y se agregar al e)pediente fotocopia o copia autorizada del mismo. #a fec&a de recepcin de ste se acreditar mediante certificado de ministro de fe que lo &ubiese entregado en la :ficina de Partes del 8inisterio o, si &ubiese sido enviado por carta certificada, transcurridos tres d*as desde su recepcin por el correo. +n caso que la sentencia condene al Fisco a prestaciones de carcter pecuniario, el decreto de pago deber disponer que la Tesorer*a incluya en el pago el reajuste e intereses que &aya determinado la sentencia y que se devenguen &asta la fec&a de pago efectivo. +n aquellos casos en que la sentencia no &ubiese dispuesto el pago de reajuste y siempre que la cantidad ordenada pagar no se solucione dentro de los sesenta d*as establecidos en el inciso primero, dic&a cantidad se reajustar en conformidad con la variacin que &aya e)perimentado el Tndice de Precios al 7onsumidor entre el mes anterior a aquel en que qued ejecutoriada la sentencia y el mes anterior al del pago e,ectivo.

TRAMITE DE LA CONSULTA O4LIGATORIA: +l 0rt. C/! del 7P7 contiene un trmite que le da un carcter o sello especial a los juicios de &acienda, que es el trmite de la consulta obligatoria. 7onforme con esta disposicin, toda sentencia definitiva pronunciada en !@ instancia en juicios de &acienda, que no sean apeladas, se elevarn a la 7orte de 0pelaciones respectiva, previa consulta al fiscal, para que sean aprobadas por el tribunal de alzada, siempre (ue sea des,avorable al inters ,iscal . Se entiende que la sentencia &a sido desfavorable al inters fiscal, cuando no se acojan totalmente las pretensiones demandadas por el fisco, tanto en la demanda propiamente tal como en la demanda reconvencional y tambin cuando no se rec&acen totalmente las pretensiones del actor cuando en un proceso determinado se &a accionado en contra del fisco$ 0rt. C/! inciso !" del 7P7.
0rt. C/!. Toda sentencia definitiva pronunciada en primera instancia en juicios de &acienda y de que no se apele, se elevar en consulta a la 7orte de 0pelaciones respectiva, previa notificacin de las partes, siempre que sea desfavorable al inters fiscal. Se entender que lo es, tanto la que no acoja totalmente la demanda del Fisco o su reconvencin, como la que no desec&e en todas sus partes la demanda deducida contra el Fisco o la reconvencin promovida por el demandado.

#a 7orte de 0pelaciones respectiva, conocer de esta consulta Jen cuentaK+ esto es, sin previa vista de la causa, en consecuencia, no &ay participacin de los abogados a travs de los correspondientes alegatos. 7uando la 7orte de 0pelaciones respectiva recibe los autos, conoce en cuenta y revisa la sentencia, pudiendo resultar de esta revisin dos situaciones a.7 #a aprobar sin ms trmite, en caso que no tenga reparos que &acer$ y b.7 +n caso contrario, retendr el conocimiento del proceso y en su resolucin deber se6alar los puntos que le merecen dudas, ordenando traer los autos Hen relacinI <7on participacin de los abogados a travs de los alegatos=$ en este caso, la causa se limitar a los puntos de derec&o fijados por la 7orte de 0pelaciones

123

C.2.-

JUICIO AR4ITRAL: 7uando &ablamos de rbitros, debemos necesariamente distinguir entre rbitros de derec&o, rbitros arbitradores y rbitros mi)tos
7 Prbitros de derec/o0 Son los que conocen y fallan conforme a procedimientos establecidos por la ley$ 7 Prbitros arbitradores0 Son los que conocen y fallan de acuerdo a su consideracin, a los Principios Lenerales de derec&o y equidad$ 7 Prbitros mi.tos0 Son los que conocen como rbitros arbitradores y fallan como rbitros de derec&o. +n este cap*tulo ms que estudiar a los rbitros, estudiaremos los juicios que vern los rbitros en los 0rt. ?%5 al ?(( del 7P7, los rbitros arbitradores de derec&o en los 0rts. ?%5 al ?'/ y a los rbitros mi)tos del ?(? al ?(' del 7P7. +l 0rt. ?(/ del 7P7 contiene disposiciones aplicables a todo tipo de juicio arbitral a.7 Del ?uicio seguido ante 9rbitros de derec/o0 +l rbitro de derec&o deber sustanciar el juicio, aplicando a cabalidad el procedimiento que corresponde, seg.n la naturaleza de la accin deducida <0rt. ?%5 del 7P7=
0rt. ?%5. #os rbitros de derec&o se sometern, tanto en la tramitacin como en el pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las reglas que la ley establece para los jueces ordinarios, seg.n la naturaleza de la accin deducida. Sin embargo, en los casos en que la ley lo permita, podrn concederse al rbitro de derec&o las facultades de arbitrador, en cuanto al procedimiento, y limitarse al pronunciamiento de la sentencia definitiva la aplicacin estricta de la ley. #a tramitacin se ajustar en tal caso a las reglas del prrafo siguiente Por motivos de manifiesta conveniencia podr los tribunales autorizar la concesin al rbitro de derec&o de las facultades de que trata el inciso anterior, aun cuando uno o ms de los interesados en el juicio sean incapaces.

#os aspectos fundamentales seguidos ante rbitro de derec&o son los siguientes 1.7 Presencia de un ministro de ,e0 +s obligatoria la designacin de un ministro de fe que &aga las veces de secretario de juzgado de letras, autorizando las actuaciones y resoluciones del tribunal 2.7 5oti,icaciones0 #as notificaciones en este procedimiento pueden efectuarse en la forma que las partes acuerden y si estas nada dicen, todas debern realizarse personalmente o por cdula <0rt. ?%> del 7P7=
0rt. ?%>. +n los juicios arbitrales se &arn las notificaciones personalmente o por cdula, salvo que las partes unnimemente acuerden otra forma de notificacin.

3.7 6ribunal colegiado0 Si e)isten varios rbitros designados para conocer de un asunto, deben concurrir todos a cada una de las actuaciones y diligencias que se decreten <0rt. ?'2 del 7P7= 12&

0rt. ?'2. Si los rbitros son dos o ms, todos ellos debern concurrir al pronunciamiento de la sentencia y a cualquier acto de substanciacin del juicio, a menos que las partes acuerden otra cosa. 1o ponindose de acuerdo los rbitros, se reunir con ellos el tercero, si lo &ay, y la mayor*a pronunciar resolucin.

&.7 *n relacin a los testigos0 1o es posible compelerlos a comparecer a declarar si no a travs de un tribunal ordinario <0rt. ?'' del 7P7=
0rt. ?'(. Para el e)amen de testigos y para cualquiera otra diligencia fuera del lugar del juicio, se proceder en la forma dispuesta por el inciso %" del art*culo precedente, dirigindose por el rbitro la comunicacin que corresponda al tribunal que deba entender en dic&as diligencias.

%.7 *?ecucin del ,allo0 7onsiderando que el rbitro tiene imperio incompleto, solamente podr ordenar la ejecucin forzada de un fallo a travs de un tribunal ordinario <0rt. ?'/ del 7P7=
0rt. ?'/. Para la ejecucin de la sentencia definitiva se podr ocurrir al rbitro que la dict, si no est vencido el plazo por que fue nombrado, o al tribunal ordinario correspondiente, a eleccin del que pida su cumplimiento. Tratndose de otra clase de resoluciones, corresponde al rbitro ordenar su ejecucin. Sin embargo, cuando el cumplimiento de la resolucin arbitral e)ija procedimientos de apremio o el empleo de otras medidas compulsivas, o cuando &aya de afectar a terceros que no sean parte en el compromiso, deber ocurrirse a la justicia ordinaria para la ejecucin de lo resuelto.

1.7 *n materia de recursos0 Proceden los mismos que ante un tribunal ordinario, considerndose siempre como superior jerrquico la 7orte de 0pelaciones respectiva. b.7 Procedimiento arbitral entre 9rbitros arbitradores o 9rbitros mi.tos0 +n este caso el procedimiento se sustanciar de acuerdo al procedimiento que le indiquen las partes, pero cuando estas nada digan, es el rbitro el que determina el procedimiento. #os 0rts. ?'C y C>? del 7P7 disponen ciertos trmites o actuaciones esenciales para que el rbitro se ci6a a ellos, no teniendo facultad para obviarlos o prescindir de ellos.
0rt. ?'C. +l arbitrador oir a los interesados$ recibir y agregar al proceso los instrumentos que le presenten$ practicar las diligencias que estime necesarias para el conocimiento de los &ec&os, y dar su fallo en el sentido que la prudencia y la equidad le dicten. Podr o*r a los interesados por separado, si no le es posible reunirlos. 0rt. C>?. +n los juicios de mayor cuant*a seguidos ante arbitradores son trmites esenciales los que las partes e)presen en el acto constitutivo del compromiso, y, si nada &an e)presado acerca de esto, slo los comprendidos en los n.meros !" y /" del art*culo precedente.

+stos trmites o actuaciones obligatorias para los rbitros arbitradores o mi)tos son los siguientes a.7 *mpla-amiento o audiencia de las partes)

12%

b.7 @ecibir y agregar instrumentos y dem9s medios de prueba (ue se le presenten) y c.7 AcompaFar los documentos y pruebas con citacin para ,acilitar su contradiccin u observacin. +n cuanto a las notificaciones y a la ejecucin del fallo, se aplican las mismas reglas enunciadas respecto a los rbitros de derec&o. +n este caso, la designacin del ministro de fe es solo optativa para el rbitro. d.7 *l Art. 1&0 del $P$ dispone los re(uisitos (ue debe contener la sentencia del ?uearbitrador0 4equisitos que son muy similares a los del 0rt. !C2 del 7P7, pero a diferencia de ste, se deja establecido que el fallo deber e)poner las razones de prudencia o de equidad que le sirven de fundamento
0rt. ?(2. #a sentencia del arbitrador contendr !". #a designacin de las partes litigantes$ %". #a enunciacin breve de las peticiones deducidas por el demandante$ '". #a misma enunciacin de la defensa alegada por el demandado$ &. 'as ra-ones de prudencia o de e(uidad (ue sirven de ,undamento a la sentencia $ y /". #a decisin del asunto controvertido. #a sentencia e)presar, adems, la fec&a y el lugar en que se e)pide$ llevar al pie la firma del arbitrador, y ser autorizada por un ministro de fe o por dos testigos en su defecto.

e.7 Iinalmente en materia de recursos0 +)isten normas especiales atendido que, solo proceder la apelacin si se pact e)presamente y se indic el o los nombres de quienes compondr*an el tribunal de alzada.

C.,.- PROCEDIMIENTO ANTE JU6GADOS DE POLICIA LOCAL:

7omo sabemos, los ;uzgados de Polic*a #ocal no forman parte del poder judicial, sin perjuicio de lo cual, reconocen como superior jerrquico a la 7orte de 0pelaciones respectiva. #os ;uzgados de Polic*a #ocal tienen competencia para conocer todos los asuntos suscitados dentro del territorio de una municipalidad por lo que, en general, conocen de las infracciones al trnsito, ordenanzas, reglamentos, acuerdos y decretos municipales, determinadas faltas y de otros asuntos contenidos en leyes especiales como es la ley de defensa de los derec&os de los consumidores 1" !2.(>?. +n cuanto al procedimiento, debemos distinguir entre el procedimiento por contravenciones, infracciones o faltas, normalmente iniciado por denuncia de 7arabineros o inspectores municipales y el procedimiento iniciado por demandas o querellas particulares. +n el primer caso, se aplica un procedimiento de carcter investigativo, sin grandes posibilidades de contradiccin y carente de toda formalidad. +l segundo caso, esto es, aquellos procedimientos iniciados por querellas o demandas de particulares, e)isten una serie de reglas contenidas en la ley 1" !5.%5C <apndice 7:T=. Los #s-e.tos &e%e'#!tes "e este -&o.e"i$ie!to so! %os si@uie!tes: 121

1.7 Ona vez interpuesta la demanda o querella infraccional, se ordena notificar al afectado, fijando d*a y &ora para la audiencia de contestacin, conciliacin y prueba. +n la audiencia el demandante ratifica la demanda. 2.7 #a lista de testigos deber ser presentada antes de las 12 /oras del d*a anterior a la audiencia. 3.7 7onforme con las reglas generales, la !@ notificacin al demandado siempre debe ser personal y en caso de no ser ubicado, se &ar en la forma subsidiaria del 0rt. (( del 7P7, pero en este caso, no requiere ser solicitada ni ordenada e)presamente. &.7 +sta notificacin debe &acerse, a lo menos, ' d*as antes de la audiencia respectiva y en caso de no &aberse &ec&o efectiva la notificacin en ese plazo, deber fijar un nuevo d*a y &ora para verificar la audiencia. %.7 #as dems resoluciones del juicio se notifican siempre por carta certi,icada. 1.7 +n la audiencia de rigor o el comparendo, el demandado puede contestar la demanda, demandar reconvencionalmente y rendir las probanzas del caso. +n ese mismo comparendo deber llevarse a efecto el trmite de la conciliacin, el cual tiene el carcter de obligatorio. 2.7 +stos procedimientos, en consecuencia, tienen el carcter de concentrados y predomina la oralidad. =.7 Terminada la audiencia, el tribunal tendr el plazo de 1% das para dictar sentencia y dictada la misma, debe solicitarse su cumplimiento en el plazo de 30 das, desde que el fallo se &izo e)igible. >.7 +l plazo para apelar de la sentencia definitiva es de % das y del recurso conocer la 7orte de 0pelaciones respectiva. 1o procede el recurso de casacin. 10.7 Si se pretende apelar de una multa, es preciso que se consigne previamente en la Tesorer*a comunal respectiva.

C.C.-

+l procedimiento de cobro de &onorarios es aquel procedimiento en virtud del cual, es posible reclamar el cobro de los servicios prestados a cualquier persona natural o jur*dica, situacin que se encuentra especialmente prevista en las causales especiales de aplicacin del procedimiento sumario <0rt. ?52 1" ' del 7P7= D*' P@"$*D4#4*56" A#A@4"
0rt. ?52. +l procedimiento de que trata este T*tulo se aplicar en defecto de otra regla especial a los casos en que la accin deducida requiera, por su naturaleza, tramitacin rpida para que sea eficaz. '". 0 los juicios sobre cobro de &onorarios, e)cepto el caso del art*culo ?>C$

PROCEDIMIENTO

DE

CO4RO

DE

7ONORARIOS:

+n trminos generales, e)isten dos v*as para reclamar el cobro de estos &onorarios !.G ,nterponer una demanda que se tramitar conforme a la ritualidad del procedimiento sumario especialmente consagrada en el 0rt. ?52 del 7P7$ 122

%.G 3emandar incidentalmente en el procedimiento en que se devengaron los &onorarios, lo cual solo podr verificarse respecto de aquellos &onorarios derivados de servicios prestados en juicio. <#o que le da el carcter de especial=.

C.G.- ACCION CONTRA EL TERCER POSEEDOR DE LA )INCA 7IPOTECADA <3esposeimiento=. 7onforme con nuestro derec&o civil, la propiedad
&ipotecada puede encontrarse en manos del deudor, o bien, puede estar en posesin de un tercero, lo que suceder fundamentalmente cuando se verifican algunas de las circunstancias siguientes 1.7 $uando el tercero es el propietario del inmueble y garanti- con l una obligacin a?ena) y 2.7 $uando el deudor trans,iri a un tercero un inmueble (ue se encontraba /ipotecado para garanti-ar esa obligacin. +n ambos casos, previo a &acer efectiva la garant*a, el acreedor &ipotecario debe &acer efectivo un procedimiento contemplado en los 0rt. C/5 a C?' del 7P7., el que se compone fundamentalmente de dos fases 1.- Gesti+! -&e'i# o -&e-#&#to&i#: Por el cual el acreedor debe realizar la noti,icacin ?udicial del desposeimiento al actual poseedor del inmueble. 1otificado el actual poseedor del inmueble, dentro de los 10 das siguientes a esa notificacin, debe optar por alguna de las siguientes alternativas a.7 Pagar0 +n cuyo caso enerva la accin poniendo trmino al juicio. ,mportante es se6alar que en este caso, cuando paga este tercer poseedor de la finca &ipotecada se subroga en los derec&os del acreedor para perseguir el pago al deudor <0rt. C/5 del 7P7=$
0rt. C/5. Para &acer efectivo el pago de la &ipoteca, cuando la finca gravada se posea por otro que el deudor personal, se notificar previamente al poseedor, se6alndole un plazo de diez d*as para que pague la deuda o abandone ante el juzgado la propiedad &ipotecada.

b.7 Abandonar el inmueble0 +n este caso, se cumplen los supuestos de los 0rt. %'>C y %(%( del 77., naciendo para este tercer poseedor el derec&o de ser indemnizado por el deudor y facilitando al acreedor la ejecucin de la &ipoteca 0rt. C/> del 7P7.
0rt. %'>C. +l acreedor prendario tendr derec&o de pedir que la prenda del deudor moroso se venda en p.blica subasta para que con el producido se le pague$ o que, a falta de postura admisible, sea apreciada por peritos y se le adjudique en pago, &asta concurrencia de su crdito$ sin que valga estipulacin alguna en contrario, y sin perjuicio de su derec&o para perseguir la obligacin principal por otros medios. Tampoco podr estipularse que el acreedor tenga la facultad de disponer de la prenda o de apropirsela por otros medios que los aqu* se6alados. 0rt. %(%(. +l acreedor &ipotecario tiene para &acerse pagar sobre las cosas &ipotecadas los mismos derec&os que el acreedor prendario sobre la prenda. 0rt. C/>. Si el poseedor no efect.a el pago o el abandono en el plazo e)presado en el art*culo anterior, podr desposersele de la propiedad &ipotecada para &acer con ella pago al acreedor.

12=

+sta accin se someter a las reglas del juicio ordinario o a las del ejecutivo, seg.n sea la calidad del t*tulo en que se funde, procedindose contra el poseedor en los mismos trminos en que podr*a &acerse contra el deudor personal.

c.7 5o /acer nada0 +n cuyo caso el acreedor se ver obligado a pasar a la %@ fase de este procedimiento, previsto entre los 0rt. C?2 y C?' del 7P7.
0rt. C?2. +fectuado el abandono o el desposeimiento de la finca perseguida, se proceder conforme a lo dispuesto en los art*culos %'>C y %(%( del 7digo 7ivil, sin necesidad de citar al deudor personal. Pero si ste comparece a la incidencia, ser o*do en los trmites de tasacin y de subasta. 0rt. C?!. Si el deudor personal no es o*do en el trmite de tasacin esta diligencia deber &acerse por peritos que nombrar el juez de la causa en la forma prescrita por este 7digo. #a tasacin, en este caso, no impide que el deudor personal pueda objetar la determinacin del saldo de la obligacin principal por el cual se le demande, si comprueba en el juicio correspondiente que se &a procedido en fraude de sus derec&os. 0rt. C?%. #o dispuesto en el art*culo (>% se aplicar tambin al caso en que se persiga la finca &ipotecada contra terceros poseedores. 0rt. C?'. #a accin del censualista sobre la finca acensuada se rige por las disposiciones del presente T*tulo.

2.- Jui.io -&i!.i-#% o #..i+! "e "es-osei$ie!to -&o-i#$e!te t#%: Si el acreedor cuenta con un t*tulo ejecutivo, este juicio principal se regir por las normas del juicio ejecutivo, en caso contrario, deber seguir la ritualidad del juicio ordinario. +sta %@ etapa tiene por objeto desposeer de la propiedad al tercer poseedor, para &acer con ella pago al acreedor, lo que en la prctica se traduce en un proceso de realizacin o ejecucin de la garant*a, para que, con el producto del remate, se proceda a pagar la obligacin incumplida, que motiv el juicio. 0rt. C/> al C?'

C.H.- JUICIO SO4RE CUENTAS: +l juicio sobre cuentas se encuentra en los

0rts. ?>' a ?>? del 7P7. +sta disposicin &ay que relacionarla con el 0rt. ?52 1" 5 del 7P7, el cual, al enumerar las materias que deben ce6irse a la ritualidad del procedimiento sumario, dispone que se regirn por l los juicios en que se persigan .nicamente la declaracin de rendir una cuenta. #o que se rige de conformidad a las normas del procedimiento sumario, es la pretensin de que una persona deba rendir cuenta. :btenido este reconocimiento judicial, se aplicarn las normas de este procedimiento especial que se encuentra en el 0rt. ?>' y siguientes del 7P7, para el juicio de rendicin de cuenta propiamente tal. +l juicio de rendicin de cuenta es propio de aquel que &a encargado la gestin sobre bienes ajenos y fundamentalmente, cuando se trata de actuaciones que implican administracin o disposicin de los mismos, situaciones todas que imponen, a quien las ejecuta, la obligacin de rendir cuenta de sus actos al titular o propietario de los bienes. +n relacin y fundamentalmente la obligacin que de ella nace, puede dar lugar a los siguientes procedimientos 1.7 Procedimiento declarativo de la obligacin de rendir cuenta0 +ste es, precisamente, aquel que debe tramitarse conforme a la ritualidad del procedimiento sumario, ante un 12>

tribunal ordinario, cuando se discute la e)istencia de la obligacin de rendir la cuenta. Ona vez reconocido este derec&o, este procedimiento termina cuando se presenta la cuenta. 2.7 !uicio de cuentas propiamente tal0 +stablecida en la etapa anterior la e)istencia de la obligacin de rendir cuentas, el obligado debe presentarla siguiendo las normas generales. +sta cuenta deber rendirse en el plazo previsto en el 0rt. ?>' del 7P7
0rt. ?>'. +l que deba rendir una cuenta la presentar en el plazo que la ley designe o que se establezca por convenio de las partes o por resolucin judicial.

+ste juicio de cuentas propiamente tal, es un juicio arbitral, en el cual debe resolverse las cuestiones relacionadas con la impugnacin y o aprobacin de la cuenta rendida. #a iniciacin de este procedimiento puede ser de dos clases a.7 *l obligado /a presentado su cuenta0 +n cuyo caso, el procedimiento se iniciar con la impugnacin de la misma. +n este caso, la cuenta se considerar como demanda y la objecin a la impugnacin como la contestacin$ la designacin del rbitro debe efectuarse a continuacin$ b.7 *l obligado no present su cuenta dentro del pla-o legal0 +n este caso, la ley autoriza al acreedor para presentar una cuenta preparada por l mismo, con lo cual se invierten los roles del procedimiento 0rt. ?>/ del 7P7
0rt. ?>/. Si el obligado a rendir cuenta no la presenta en los plazos a que se refiere el art*culo ?>', podr formularla la otra parte interesada. Puesta en noticia del primero, se tendr por aprobada si no la objeta dentro del plazo que el tribunal le conceda para su e)amen. Si se formulan observaciones, continuar el juicio como en el caso del inciso %" del art*culo anterior. +n la apreciacin de la prueba, el tribunal estimar siempre la omisin del que debe presentar la cuenta como una presuncin grave para establecer la verdad de las partidas objetadas.

3.7 !uicio e?ecutivo de cuentas0 +l que se traduce en un simple juicio ejecutivo, cuyo t*tulo ser la sentencia arbitral o bien la cuenta aprobada, procedimiento conforme al cual, se perseguir el pago de todas las sumas que se adeuden, por concepto de la administracin de bienes efectuada por el obligado.

C.L.- PROCEDIMIENTO DE CITACION DE E9ICCION: +s el

procedimiento que permite &acer efectiva la obligacin de saneamiento del vendedor, establecida a propsito del contrato de compra venta y por interpretacin doctrinaria y jurisprudencial, se &a &ec&o aplicable tambin, por analog*a, a casi todos los contratos conmutativos. #a eviccin se define como la privacin (ue su,re el comprador respecto de todo o parte de la cosa vendida+ derivada de una sentencia ?udicial dictada en su contra+ motivada por acciones de terceros (ue pretenden derec/os sobre la cosa. +l comprador, que es demandado por un 'B y que, en virtud de dic&a demanda, podr*a verse total o parcialmente privado de la cosa, tiene la posibilidad de citar al vendedor &asta antes de contestar la demanda, a fin de que ste comparezca en el procedimiento, a actuar en su defensa. 1=0

7itado de eviccin, el vendedor cuenta con un plazo de 10 das para comparecer en el proceso, plazo durante el cual ste se suspende. Seg.n la reaccin del vendedor frente a la citacin, pueden darse una serie de consecuencias a.7 *l vendedor es citado y comparece0 +n este caso, se transforma en el demandado principal del juicio y el comprador pasa a ocupar el rol de tercero coadyuvante$ b.7 *l vendedor es citado y no comparece0 +n cuyo caso se &ace responsable de la eviccin, a menos que el comprador pierda el juicio por negligencia$ y c.7 $uando el vendedor no es citado0 Jueda liberado de toda responsabilidad.

C.N.- 2UERELLAS POSESORIAS: #as querellas posesorias tienen una doble

reglamentacin +n el 77 en los 0rts. >!? y siguiente y en el 7P7 en los 0rts. /(> y siguientes. +n trminos generales decimos que las acciones posesorias persiguen conservar o recuperar la posesin de los bienes races o derec/os reales constituidos sobre ellas. +n consecuencia, nunca tutelan el dominio, sino el &ec&o jur*dico de la posesin, e incluso en determinados casos, la mera tenencia. 1.- CLASI)ICACION DE LAS 2UERELLAS POSESORIAS E INTERDICTOS POSESORIOS 1.7 Huerella de amparo0 +s aquella que persigue conservar la posesin de bienes ra*ces o derec&os reales constituidos sobre ellos. Se persigue impedir la perturbacin, embarazo o despojo de la posesin, que se asegure la posesin de quien la tiene y que, fundadamente, teme perderla. #a querella de amparo tambin puede dar lugar a una indemnizacin de perjuicios. 0rt. /(> del 7P7. 2.7 Huerella de restitucin0 Persigue recuperar la posesin de la que injustamente se &a sido privado, adems de ser indemnizado. 3.7 Huerella de restablecimiento0 Persigue el restablecimiento de la posesin o mera tenencia de que se &a despojado violentamente. &.7 Denuncia de obra nueva0 Pretende impedir que se desarrolle una obra nueva en construccin, sobre el predio de que se es poseedor. %.7 Denuncia de obra ruinosa0 Pretende impedir que una obra ruinosa cause da6o$ y 1.7 4nterdictos especiales.
0rt. /(>. #os interdictos o juicios posesorios sumarios pueden intentarse !". Para conservar la posesin de bienes ra*ces o de derec&os reales constituidos en ellos$

1=1

%". Para recuperar esta misma posesin$ '". Para obtener el restablecimiento en la posesin o mera tenencia de los mismos bienes, cuando dic&a posesin o mera tenencia &ayan sido violentamente arrebatadas$ (". Para impedir una obra nueva$ /". Para impedir que una obra ruinosa o peligrosa cause da6o$ y ?". Para &acer efectivas las dems acciones posesorias especiales que enumera el T*tulo D,-, #ibro ,, del 7digo 7ivil. +n el primer caso, el interdicto se llama querella de amparo$ en el segundo, querella de restitucin$ en el tercero, querella de restablecimiento$ en el cuarto, denuncia de obra nueva$ en el quinto, denuncia de obra ruinosa$ y en el .ltimo, interdicto especial.

2.- CARACTERISTICAS COMUNES DE LAS 2UERELLAS E INTERDICTOS POSESORIOS a.7 Protegen siempre la posesin y nunca el dominio$ b.7 Solo son aplicables a bienes ra*ces$ c.7 Para poder accionar se requiere posesin tranquila e ininterrumpida de, por lo menos, un aFo$ d.7 Prescriben generalmente en el plazo de un aFo, plazo que tambin es aplicable a la accin de indemnizacin de perjuicios$ e.7 +l objeto de estas querellas puede ser conservar, recuperar o restablecer la posesin$ ,.7 #as acciones posesorias son procedimientos declarativos que se tramitan conforme a un procedimiento sumario especial, breve y e)tremadamente concentrado$ g.7 +n esta materia, no se &acen aplicables las normas relativas al fuero$ /.7 +l tribunal competente para conocer de las querellas o interdictos posesorios es siempre el juez de letras del territorio en que est ubicado el inmueble$ i.7 #a apelacin se concede, por regla general, siempre en el solo efecto devolutivo, e)cepcionalmente podr concederse en ambos efectos, solo cuando e)ista norma e)presa en contrario, cuando se rec&aza el interdicto o cuando se trata de una apelacin que ordena la destruccin de la obra ruinosa$ ?.7 #a interposicin de interdictos deja siempre a salvo el ejercicio de las acciones ordinarias sin necesidad de &acer reservas de las mismas$ y L.7 Procede conjuntamente, una accin de indemnizacin de perjuicios por los da6os que, los &ec&os en que se funda la querella de interdicto, pudieren &aber motivado. ,.- PROCEDIMIENTO GENERAL DE LA 2UERELLA DE AMPARO: +s el interdicto que tiene por objeto conservar la posesin de bienes ra*ces o derec&os reales constituidos sobre ellos. Sus caracter*sticas fundamentales son las siguientes

1=2

a.7 Demanda0 3eber contener o cumplir con los requisitos comunes a todo escrito, con el 0rt. %/( del 7P7 <3emanda=, con las normas de comparecencia en juicio y adicionalmente, con los requisitos espec*ficos del 0rt. //! del 7P7 1.7 +l actor personalmente o por accesin, debe &aber estado en posesin tranquila e ininterrumpida por un plazo no inferior a un a6o$ 2.7 3ebe acreditar que se le &a tratado, o de &ec&o, se le &a perturbado o molestado en su posesin, debiendo se6alar e)presamente los actos que constituyen la perturbacin o molestia$ 3.7 3ebe se6alar los medios de prueba de que se valdr$ si desea rendir la prueba testimonial en el interdicto, debe acompa6ar la lista de testigos a su demanda$ si no lo &ace, no podr rendir prueba testimonial$ &.7 +l inciso %" del 0rt. //! del 7P7 contempla una especie de medida prejudicial que le da el carcter de medidas preventiva a la querella. Si el actor se interesa en obtener dic&a medida debe se6alarlo e)presamente en la demanda.
0rt. //!. +l que intente querella de amparo e)presar en su demanda, a ms de las circunstancias enumeradas en el art*culo %/(, las siguientes !". Jue personalmente o agregando la de sus antecesores, &a estado en posesin tranquila y no interrumpida durante un a6o completo del derec&o en que pretende ser amparado$ y %". Jue se le &a tratado de turbar o molestar su posesin o que en el &ec&o se le &a turbado o molestado por medio de actos que e)presar circunstanciadamente. Si pide seguridades contra el da6o que fundadamente teme, especificar las medidas o garant*as que solicite contra el perturbador. 3ebern tambin e)presarse en la querella los medios probatorios de que intente valerse el querellante$ y, si son declaraciones de testigos, el nombre, profesin u oficio y residencia de stos. Si la querella es de restitucin en lugar de la circunstancia del n.mero %" de este art*culo, e)presar que &a sido despojado de la posesin por medio de actos que indicar clara y precisamente. K si es de restablecimiento, la violencia con que &a sido despojado de la posesin o tenencia en que pretende ser restablecido.

1O Reso%u.i+!: +l 0rt. //% del 7P7 dice que, presentada la demanda, el tribunal citar a las partes a comparendo de discusin y prueba para el % da siguiente a la notificacin de la demanda, sin aumento de tabla. #a notificacin de la demanda se practica personalmente, si se requiere efectuar notificacin subsidiaria, solo debe acreditarse la morada del demandado y podr notificrsele aun cuando este no se encuentre en el lugar del juicio. Si el comparendo llegase a celebrarse en rebeld*a del demandado, antes de dictar sentencia, la querella se pondr en conocimiento del defensor de ausentes, quien podr recurrir y seguir el recurso <0rt. //' del 7P7=.
0rt. //%. Presentada la querella, se6alar el tribunal el quinto d*a &bil despus de la notificacin al querellado, para una audiencia, a la cual debern concurrir las partes con sus testigos y dems medios probatorios. +sta audiencia tendr lugar con slo la parte que asista. 0rt. //'. #a notificacin de la querella se practicar en conformidad a lo que dispone el T*tulo -, del #ibro ,$ pero en el caso del art*culo (( se &ar la notificacin en la forma indicada en el inciso %" de dic&o art*culo, aunque el querellado no se encuentre en el lugar del juicio.

1=3

+n estos casos, si el querellado no se &a &ec&o parte en primera instancia antes del pronunciamiento de la sentencia definitiva, se pondr sta en conocimiento del defensor de ausentes, quien podr deducir y seguir los recursos a que &aya lugar.

Co$-#&e!"o: 3ado que el comparendo es de contestacin y prueba, no &ay una resolucin especial que reciba la causa a prueba, ni que fije los &ec&os sustanciales, pertinentes y controvertidos. #a prueba que efectivamente se rinde en el comparendo de contestacin y prueba es la prueba testimonial. 4especto de las dems debe solicitarse en la audiencia. P&ue>#: +n general, se aplican las reglas generales, salvo de la prueba testimonial en que el legislador se encarg e)presamente de regularla !" Si el querellante desea rendirla, debe acompa6ar la lista de testigos a su demanda$ %" +l demandado debe presentar la lista de testigos antes de las 12 /oras del d*a anterior a la audiencia$
0rt. //(. 7uando el querellado quiera rendir prueba testimonial, deber indicar el nombre, profesin u oficio y residencia de los testigos, en una lista que entregar en la secretar*a y se agregar al proceso por lo menos antes de las doce del d*a que preceda al designado para la audiencia. 1o se e)aminarn testigos que no estn mencionados en dic&as listas, salvo acuerdo e)preso de las partes.

'" 7ada parte puede presentar &asta ( testigos por cada &ec&o, como en los interdictos posesorios no &ay &ec&os sustanciales, pertinentes y controvertidos, los testigos depondrn al tenor de lo e)puesto en la demanda y sobre lo que se6alen las partes en la audiencia$
0rt. ///. 7ada parte slo puede presentar &asta cuatro testigos sobre cada uno de los &ec&os que deben ser acreditados.

(" +n cuanto a las tac&as de testigos, el 0rt. //C del 7P7 reitera la norma general, en cuanto a que se les debe tac/ar antes (ue declaren $ si se tac&an, el tribunal podr citar a una nueva audiencia para dentro de tercero d*a para objetar las tac&as. +)iste adems una norma especial que pro&*be delegar competencia para rendir testimonial <no &ay e)&ortos=. #as deposiciones de los testigos se verifican .nicamente ante el tribunal de la causa. Se!te!.i#: 7onforme al 0rt. /?! del 7P7, inmediatamente despus de verificada la audiencia, el tribunal citar a las partes a o*r sentencia, dictndola en el acto o dentro de tercero d*a$ si se acoge la querella, el tribunal debe condenar en costas al demandado. #a sentencia de !@ instancia solo es susceptible de apelacin <0rt. //2 del 7P7=.
0rt. //C. #as tac&as debern oponerse a los testigos antes de su e)amen$ y si no puede rendirse en la misma audiencia la prueba para justificarlas y el tribunal lo estima necesario para resolver el juicio, se6alar una nueva audiencia con tal objeto, la cual deber verificarse dentro de los tres d*as subsiguientes a la terminacin del e)amen de los testigos de la querella.

C.- P&o.e"i$ie!to "e %# 2ue&e%%# "e &estitu.i+!: Su objeto es recuperar la posesin de bienes ra*ces o de derec&os reales constituidos sobre ellos$ solo procede 1=&

contra actos de despojo <&ec&os consumados y no meras intenciones o amenazas=. Tiene las mismas normas de tramitacin de la querella de amparo, salvo lo siguiente a.G #o que se solicita es la restitucin de la posesin$ b.G +ntre los requisitos espec*ficos de la demanda, en vez de acreditar que se le &a tratado o de &ec&o se le &a perturbado o molestado en su posesin, debe se6alar clara y precisamente cuales actos son los que lo &an despojado de la posesin <0rt. //! inciso ("=.
Si la querella es de restitucin en lugar de la circunstancia del n.mero %" de este art*culo, e)presar que &a sido despojado de la posesin por medio de actos que indicar clara y precisamente.

G.- PROCEDIMIENTO DE LA 2UERELLA DE RESTA4LECIMIENTO: Su objeto es el mismo de la querella de restitucin, pero cuando el despo?o /a sido violento. +s la .nica querella que protege, tanto la posesin, como la mera tenencia. Tiene las mismas normas de tramitacin de la querella de amparo, salvo lo siguiente a.G #o que se solicita es la restitucin de la posesin por despojo violento$ b.G +ntre los requisitos espec*ficos de la demanda en vez de acreditar que se le &a tratado o de &ec&o se le &a perturbado o molestado en su posesin, debe se6alar clara y precisamente cuales actos son los que &an despojado violentamente de la posesin o mera tenencia <0rt. //! inciso /"=.
K si es de restablecimiento, la violencia con que &a sido despojado de la posesin o tenencia en que pretende ser restablecido.

H.- PROCEDIMIENTO DE DENUNCIA DE O4RA NUE9A: Su objeto inmediato es suspender toda obra nueva que pueda menoscabar el goce de la posesin que se tiene sobre ciertos bienes ra*ces. Tiene el procedimiento de la querella de amparo, pero con las siguientes particularidades a.G Procede que se decrete la suspensin provisoria de la obra$ se ve el estado de la obra y se apercibe con la destruccin de todo lo que se &aga en el futuro$ para esto es indispensable el e)amen de un perito$ b.G Aasta la notificacin al constructor$ c.G #a sentencia que ordene la demolicin es apelable en ambos efectos$ y d.G Eay reserva de acciones <0rt. /?> del 7P7=.
0rt. /?>. 7oncluida la audiencia o presentado que sea el dictamen del perito, en su caso, el tribunal citar a las partes a o*r sentencia, la que deber dictar en el plazo de los tres d*as subsiguientes. +n la sentencia se ratificar la suspensin provisional decretada o se mandar alzarla, dejando a salvo, en todo caso, al vencido el ejercicio de las acciones ordinarias que le competan, para que se declare el derec&o de continuar la obra o de &acerla demoler. Podr, sin embargo, el tribunal, a peticin de parte, ordenar en la misma sentencia la demolicin, cuando estime que el mantenimiento a.n temporal de la obra ocasiona grave perjuicio al denunciante y d ste suficiente caucin para responder por los resultados del juicio ordinario. #a sentencia que ordene la demolicin ser apelable en ambos efectos. +n todo caso, la sentencia llevar condenacin de costas.

1=%

L.- PROCEDIMIENTO DE DENUNCIA DE O4RA RUINOSA: Su objeto es impedir que una obra ruinosa o peligrosa cause da6o$ el procedimiento tambin es el general, con las siguientes caracter*sticas a.7 +s obligatoria la inspeccin personal del tribunal, asesorado por un perito y solo una vez efectuado el reconocimiento del tribunal, se citar a las partes a o*r sentencia <0rt. /C! del 7P7=$
0rt. /C!. Si se pide la demolicin o enmienda de una obra ruinosa o peligrosa, o el afianzamiento o e)traccin de rboles mal arraigados o e)puestos a ser derribados por casos de ordinaria ocurrencia, el tribunal practicar, a la mayor brevedad, asociado de un perito nombrado por l mismo y con notificacin de las partes y asistencia de la que concurra, una inspeccin personal de la construccin o rboles denunciados. Podr tambin cada parte, si lo estima conveniente, asociarse para este acto de un perito$ y en el acta que de lo obrado se levante se &arn constar las opiniones o informes periciales, las observaciones conducentes que &agan los interesados y lo que acerca de ello note el juez que practica la diligencia. 7uando el reconocimiento &aya de practicarse a ms de cinco Pilmetros de distancia de los l*mites urbanos de la poblacin en que funciona el tribunal, podr ste cometer la diligencia al juez inferior que corresponda o a otro ministro de fe, quienes procedern asociados del perito que el tribunal designe y en la forma que dispone el inciso anterior.

b.7 Tambin se contempla la reserva de acciones$ c.7 Su objetivo es derribar o reparar la obra ruinosa a costa del querellado o demandado$ y d.7 +s una accin popular #a puede ejercer cualquier persona o la municipalidad.

1=1