Repositorio de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas de la

Provincia de Crdoba
CORCIENCIA
www.corciencia.org.ar




La cuantificacin de los daos patrimoniales y morales en Crdoba.





Director: Mgter. Martn Jurez Ferrer
Docentes Adscriptos: Mara Florencia Librizzi;
Leonardo Marcellino;
Victoria Cornet
Ayudantes Alumnos: Maximiliano Testa;
Nicols Stritzke;
Diego Gimnez





Universidad Empresarial Siglo 21
I. PREGUNTA CENTRAL.

La pregunta central de este proyecto de investigacin es: Cmo (con qu parmetros)
se deciden los montos de las indemnizaciones por daos y perjuicios en los Tribunales
de la Provincia de Crdoba?

II. INTRODUCCIN.

En este proyecto de investigacin se intentar analizar el problema de la cuantificacin
de los daos y perjuicios. Se trata de un problema que presenta ciertas resistencias al
abordaje terico, por la enorme diversidad de casos en que pueden reclamarse daos y
perjuicios, y por la importancia que tiene para la solucin de estos casos las particulares
circunstancias espirituales y econmicas de la vctima del hecho daoso y de sus
familiares.

El tema ha sido poco explorado por la academia jurdica, precisamente por esta
dificultad de presentar soluciones tericas y generales. El proyecto pretende dar algunos
pasos en la formulacin de algunas reglas generales para la cuantificacin de daos, y al
mismo tiempo, explicitar los criterios tericos que subyacen bajo las decisiones
judiciales que se analizaran.

El anlisis de la cuantificacin de los daos y perjuicios se efectuar bajo el paradigma
de la reparacin integral, que ha sido estudiado en profundidad en la tesis doctoral del
director del proyecto (entregada para su defensa en septiembre del 2011). El problema
de la cuantificacin de los daos es una lnea de anlisis que surge de la investigacin
sobre el concepto y los alcances del principio de la reparacin integral que, cabe
recordar, implica que deben resarcirse todos los daos sufridos por una persona, por la
conducta activa u omisiva de otra persona, conducta que debe estar en relacin de
causalidad adecuada con tales daos, cuando existan razones normativas de atribucin
de tales consecuencias daosas. Dicho de modo ms sencillo, el principio de reparacin
integral impone la reparacin de todos los daos jurdicos sufridos por una vctima en
un suceso daoso.

Verificada en la tesis la existencia de un derecho constitucional a la reparacin integral,
uno de los interrogantes que surge es el de saber qu sumas de dinero representan la
traduccin adecuada de tales daos, y sobre todo, con qu parmetros podemos juzgar si
una indemnizacin concedida respeta el derecho a la reparacin integral de la vctima.

III. OBJETIVOS

El objetivo general de la investigacin proyectada es intentar una deconstruccin y
reconstruccin del concepto constitucional de reparacin integral como base del
Derecho de Daos, a travs de un anlisis conceptual, basado en las prcticas
interpretativas de la jurisprudencia y la doctrina argentinas. El producto a obtener es una
herramienta argumental para los operadores del derecho (acadmicos, jueces, abogados)
que servir para adecuar constitucionalmente los distintos micro sistemas
indemnizatorios que existen en el derecho argentino.

Un primer objetivo especfico de este trabajo consiste en la reconstruccin de los
conceptos bsicos de que se sirven los operadores del derecho en la tarea de la
cuantificacin de daos, lo que permitir, como producto deseado, un marco terico
completo al problema de la cuantificacin de daos, construido en base al principio
constitucional de reparacin integral. Dicho marco terico ser integrado a un
exhaustivo anlisis de decisiones judiciales que permitan formular comparaciones y
extraer ciertos principios respecto de cmo los jueces fijan los montos indemnizatorios.

Un segundo objetivo especfico se conecta con el anterior, y a travs de un anlisis
exhaustivo de las decisiones judiciales relevantes (en el sentido en que se aclara ms
abajo), y intenta una reconstruccin de conceptos y de criterios de decisin vinculados
con la cuantificacin de daos. El producto esperado de este objetivo consiste en la
formulacin de una base de datos organizada de modo tal que permita dar cierta
previsibilidad sobre las decisiones de los tribunales en la fijacin de indemnizaciones, lo
que es de primordial importancia no solo a la hora de formular una demanda o de arribar
a un acuerdo, sino tambin para los propios jueces, puesto que no existe en la provincia
de Crdoba una base de estas caractersticas.

IV. ANTECEDENTES.

Entre los antecedentes ms importantes del tema, adems de la tesis doctoral ya
referida, realizada con el apoyo de Conicet, se encuentran los trabajos de Elena I.
Highton de Nolasco, Gladys lvarez y Carlos Gregorio
1
, que sirvieron para la puesta en
funcionamiento de una completa base de decisiones jurisprudenciales en la
cuantificacin de daos en el mbito de la Justicia Nacional
2
, que pretendi facilitar el
acceso de operadores judiciales (tanto jueces como abogados) al conocimiento de cmo
deciden otros jueces en casos similares, a los fines de proporcionar parmetros
relativamente fiables a la hora de cuantificar indemnizaciones. Esta base de datos
comprende tanto daos patrimoniales como daos morales, y representa el intento de
cuantificacin general ms importante emprendido.

En relacin a la cuantificacin de los daos patrimoniales, y haciendo foco
especialmente en la indemnizacin del lucro cesante, otro antecedente relevante son los
trabajos de Hugo Acciarri
3
, que analizan y desmenuzan la composicin de las diversas
frmulas que se utilizan habitualmente para la cuantificacin del lucro cesante.

En relacin a los daos morales, resultan fundamentales los trabajos de Hctor P.
Iribarne en torno la cuantificacin de los daos morales
4
, que representan un importante

1
LVAREZ, Gladys, HIGHTON de NOLASCO, Elena I. y GREGORIO, Carlos G. Publicidad de los precedentes y
posibilidad de generar un baremo flexible a los fines de facilitar decisiones homegneas y equilibradas. Revista de
Derecho Privado y Comunitario, N21 (1999), p. 127 .
2
Sistema que se encuentra disponible actualmente (y desde el ao 2008) en la pgina web de la Cmara Nacional en
lo Civil, http://consultas.pjn.gov.ar/cuantificacion/civil/
3
Entre sus trabajos cabe mencionar El anlisis econmico del Derecho de Daos. Elementos para una aproximacin,
en JA 2006-II, 1008; los co escritos con MATAS IRIGOYEN TESTA, titulado La utilidad, significado y componentes de
las frmulas para cuantificar indemnizaciones por incapacidades y muertes, publicado por el diario La Ley el 9.2.2011,
y Frmulas empleadas por la jurisprudencia argentina para cuantificar indemnizaciones por incapacidades y muertes,
publicado en RCyS, 2011-III, 3, y el escrito en coloaboracin con CASTELLANO, Andrea y BARBERO, Andrea, titulado
Tasa de Inters Judicial y Costos Sociales de los juicios por daos, publicado en los Anales de la Asociacin Argentina
de Economa Poltica, 2002.
4
IRIBARNE, Hctor P. De la conceptuacin del Dao Moral como lesin a Derechos extra patrimoniales de la vctima a
la mitigacin de sus penurias concretas en el mbito de la Responsabilidad Civil, en ALTERINI, Atilio A. y LPEZ
CABANA, Roberto M. (dirs.) La Responsabilidad (Homenaje a Goldenberg). Buenos Aires, Abeledo Perrot, 1995. Del
mismo autor La cuantificacin del dao moral, en la Revista de Revista de Derecho de Daos N6 ( 1999), p. 185, y su
obra ms completa sobre el tema, titulada De los daos a la persona, Buenos Aires, Ediar, 1995.
intento de dar algunas certezas en la cuantificacin del dao moral desde una
perspectiva terica (quiz una de las cuestiones ms difciles dentro del problema de la
cuantificacin), que el propio autor describe como el paso de una concepcin de la
cuantificacin del dao moral como el precio del dolor a una que se apoya en el precio
del consuelo.

Finalmente, como antecedente relevante en la provincia de Crdoba se encuentra el
trabajo de relevamiento de la jurisprudencia de las Cmaras Civiles de la ciudad de
Crdoba hecho por Carlos I. Viramonte, Ariel A. G. Macagno y Magdalena Allende
5
.

V. METODOLOGA

El proyecto que se presenta contiene dos grandes partes, cada una de las cuales requiere
de un tratamiento metodolgico diferenciado. La primera parte del proyecto est
dedicada a un anlisis terico de mltiples aspectos que presenta la cuantificacin de
daos patrimoniales y morales. En particular, y en relacin al dao patrimonial se
efectuar un anlisis pormenorizado sobre las distintas cuestiones que plantea la
indemnizacin del lucro cesante. En cuanto al dao moral el anlisis tambin ser
terico, y estar relacionado con diversas teoras propuestas con la idea de reducir el
enorme margen de discrecionalidad judicial en la cuantificacin de este tipo de
perjuicios, sin dejar de advertir (y evaluar) distintas prcticas que tienen el mismo fin,
pero que se encuentran invisibilizadas y solapadas en las decisiones judiciales sobre
estas cuestiones.

La segunda parte del proyecto es, en cambio, eminentemente emprica. En ella se
intentar efectuar un anlisis comparativo de las cuantificaciones de daos efectuadas
por determinados tribunales de la Provincia de Crdoba para determinados daos
patrimoniales y morales (referidos en el ndice tentativo), en determinados periodos de
tiempo, intentando obtener una serie de parmetros indicativos sobre este tipo de
decisiones. Estos fallos sern cotejados con decisiones de la Corte Suprema de Justicia
de la Nacin en casos en que existan circunstancias similares.

Para esta parte, y con el aval del Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de
Crdoba, se analizarn todas las sentencias en las que haya habido cuantificacin de
daos patrimoniales o morales, dictadas por las Cmaras Civiles y Comerciales de la
ciudad de Crdoba, de la ciudad Ro Cuarto y de la ciudad de Villa Mara (las 3
ciudades con mayor poblacin de la Provincia), durante los aos 2001 y 2011.

La eleccin de los tribunales de las 3 ciudades de mayor poblacin de la Provincia
intenta equilibrar (1) la habitual tendencia de las revistas jurdicas de prestar una
desmedida atencin a las decisiones de tribunales ubicados en la Capital Federal, en
detrimento de tribunales provinciales, situacin que se replica a escala dentro de las
revistas provinciales, que prestan una atencin privilegiada a las decisiones de los
tribunales de las capitales provinciales; (2) con la necesidad de tomar una cantidad de
decisiones que sea manejable y clasificable, en atencin a la ndole individual del
trabajo y del plazo de dos aos de trabajo que insumir la concrecin del proyecto.


5
VIRAMONTE, Carlos I., ALLENDE, Magdalena y MACAGNO, Ariel A. G. La cuantificacin del dao moral en la
jurisprudencia de las cmaras de apelaciones en lo civil y comercial de crdoba. Crdoba, Alveroni, 2006.
La eleccin del ao 2011 est dada por la utilidad de efectuar el trabajo propuesto con
una proximidad temporal a los fallos que se analizaran, mientras que el ao 2001 se
toma no solo por ser tratarse de fallos de diez aos atrs, sino tambin porque este fue el
ltimo ao antes de la salida de la convertibilidad, lo que permitir tambin tomar
cuenta de cmo han evolucionado los valores de las indemnizaciones en relacin a otros
bienes, tales como el dlar estadounidense y los departamentos.

Finalmente, en esta segunda parte, y como ya se anticip, no solo se har una
comparacin entre tribunales, y por aos, sino que tambin se compararan los valores de
las indemnizaciones en relacin a dos de las mayores unidades econmicas de medida
de valor que se utilizan en nuestro pas, que son el dlar estadounidense y los
departamentos de un dormitorio, valores que incluso son utilizados (abierta o
solapadamente) por los propios tribunales al momento de cuantificar los daos. Ello
permitir tener una visin ms completa del problema de la cuantificacin y sus
relaciones con la vida econmica general, que no circunscribe el tema en anlisis a un
mundo cerrado en el que solo importa lo jurdico, sino que busca su consideracin
dentro del marco ms general de la historia social y econmica del pas.

ETAPAS. El proyecto tiene a su vez dos etapas. Una primera, prevista para el primer
ao, incluye el tratamiento de las cuestiones relacionadas las indemnizaciones por lucro
cesante, tanto en su faz analtica como en la faz emprica. La segunda etapa, sujeta a la
aprobacin de la Secretara, prev el anlisis de la problemtica de la cuantificacin del
dao moral.

VI. DIAGRAMA DE GANTT

CRONOGRAMA PROYECTO DE INVESTIGACIN (MARZO 2013 / FEBRERO 2015)
N

ME
S ANLISIS LUCRO CESANTE ANLISIS DAO MORAL

ANLI
SIS
BIBLIO
GRFI
CO
ELAB
ORACI
N
MARC
O
TERI
CO
RECO
LECCI
N
DATO
S
AN
LISI
S
DAT
OS
ELABO
RACI
N
CONCL
USION
ES
ANLI
SIS
BIBLIO
GRFI
CO
ELAB
ORACI
N
MARC
O
TERI
CO
RECO
LECCI
N
DATO
S
AN
LISI
S
DAT
OS
ELABO
RACI
N
CONCL
USION
ES
1
MARZ
O 2013
X X
2
ABRIL
2013 X X
3
MAYO
2013 X X
4
JUNIO
2013
X X
5
JULIO
2013 X X
6
AGOST
O 2013 X X
7
SEPTIE
MBRE
2013 X X
8
OCTUB
RE
2013
X X
9
NOVIE
MBRE
2013 X X
1
0
DICIEM
BRE
2013 X X
1
1
ENERO
2014 X X
1
2
FEBRE
RO X X
2014
1
3
MARZ
O 2014
X X
1
4
ABRIL
2014
X X
1
5
MAYO
2014 X X
1
6
JUNIO
2014 X X
1
7
JULIO
2014 X X
1
8
AGOST
O 2014 X X
1
9
SEPTIE
MBRE
2014 X X
2
0
OCTUB
RE
2014
X X
2
1
NOVIE
MBRE
2014 X X
2
2
DICIEM
BRE
2014 X X
2
3
ENERO
2015 X X
2
4
FEBRE
RO
2015
X X

VII. BIBLIOGRAFA

ACCIARRI, Hugo A. e IRIGOYEN TESTA, Matas. Frmulas empleadas por la
jurisprudencia argentina para cuantificar indemnizaciones por incapacidades y muertes,
publicado en RCyS, 2011-III, 3
ACCIARRI, Hugo A. e IRIGOYEN TESTA, Matas. La utilidad, significado y componentes de
las frmulas para cuantificar indemnizaciones por incapacidades y muertes, diario La Ley,
9.2.2011,
ACCIARRI, Hugo A. El anlisis econmico del Derecho de Daos. Elementos para una
aproximacin, en JA 2006-II, 1008;
LVAREZ, Gladys, HIGHTON de NOLASCO, Elena I. y GREGORIO, Carlos G. Publicidad
de los precedentes y posibilidad de generar un baremo flexible a los fines de facilitar decisiones
homegneas y equilibradas. Revista de Derecho Privado y Comunitario, N 21 (1999).
IRIBARNE, Hctor P. De la conceptuacin del Dao Moral como lesin a Derechos extra
patrimoniales de la vctima a la mitigacin de sus penurias concretas en el mbito de la
Responsabilidad Civil, en ALTERINI, Atilio A. y LPEZ CABANA, Roberto M. (dirs.) La
Responsabilidad (Homenaje a Goldenberg). Buenos Aires, Abeledo Perrot, 1995.
IRIBARNE, Hctor P. De los daos a la persona, Buenos Aires, Ediar, 1995.
IRIBARNE, Hctor P. La cuantificacin del dao moral, en la Revista de Revista de Derecho de
Daos N 6 (1999).
JUREZ FERRER, Martn. Las frmulas indemnizatorias y la reglamentacin razonable del
derecho a reparacin integral, La Ley Crdoba (LLC), tomo 2011, p. 1169.
PIZARRO, R. Daniel. Dao moral. Prevencin, punicin y reparacin. Hammurabi, Buenos
Aires, 2004 (2 Edicin).
VIRAMONTE, Carlos I., ALLENDE, Magdalena y MACAGNO, Ariel A. G. La cuantificacin
del dao moral en la jurisprudencia de las cmaras de apelaciones en lo civil y comercial de
crdoba. Crdoba, Alveroni, 2006.
ZAVALA DE GONZLEZ, Matilde. Tratado de daos a las personas. Dao moral por muerte.
Astrea, Buenos Aires, 2010.