SAMEDI 3 MAI 2014

www.lebuteur.com
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2633 PRIX 20 DA
Aujourdhui, Alger sera
Mouloudenne !
Yahia-Chrif
La saveur de cette
coupe est unique
Boumella
Maintenant, on va
mettre le paquet
pour la Ligue des
champions
Les joueurs vont
sillonner les rues
de la capitale dans
un bus limpriale
Hannachi
Nous avons perdu
la finale la plus
facile de lhistoire
Benlamri
Cest nous
qui mritions
cette coupe
At Djoudi au banc
des accuss !
At Djoudi au banc
des accuss !
At Djoudi au banc
des accuss !
At Djoudi au banc
des accuss !
At Djoudi au banc
des accuss !
At Djoudi au banc
des accuss !
02
VNEMENT
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
Finale de la
Coupe dAlgrie
C
est la dsillu-
sion totale. La
JSK a perdu
jeudi soir son
objectif prin-
cipal de cette
saison, savoir la Coupe dAlg-
rie. Toute la Kabylie, Tizi plus
prcisment, tait hier sous le
choc. Les supporters narrivent
pas encore expliquer la dfaite
face une quipe du MCA pre-
nable et que le seul but a t of-
fert gracieusement par le
capitaine des Jaune et Vert. Alors
que dans toute la Kabylie, les sup-
porters ont prpar la fte, hier,
on a constat que la ville de Tizi
et toutes les autres localits de la
rgion ont sombr dans un climat
de tristesse.
Les fans prsents
Tchaker ont quitt le
stade en larmes
Il y avait une norme tristesse
chez les nombreux supporters de
la JSK, qui ont envahi la veille de
la fnale la ville des Roses pour
soutenir leur quipe. A la fn de
la srie des tirs au but, ils ont
quitt le stade en pleurs non sans
applaudir les joueurs, un com-
portement qui en dit long sur
leur sportivit. La grosse dcep-
tion se lisait sur leurs visages, eux
qui sont rentrs chez eux des
heures tardives de la nuit.
Les choix du coach
les divisent
Chez les supporters kabyles, on
narrivait toujours pas expliquer
les choix de lentraneur At
Djoudi, qui a laiss sur le banc
des jeunes joueurs talentueux et
plus frais physiquement, pour
opter sur des lments en
manque de comptition et qui re-
viennent de blessure. Certes, le
staf technique a essay de justi-
fer ses choix avant le match par
leur exprience, mais les fans
narrivaient pas digrer ses ar-
guments, tant certains rempla-
ants pouvaient faire la
difrence, sans quils soient solli-
cits.
Pourquoi a-t-on
laiss Aboud sur le
banc ?
La question qui revenait sur
leurs lvres, vingt-quatre heures
aprs la dfaite, cest la non-parti-
cipation du jeune et talentueux
lment du milieu, linternational
olympique Aboud. Ce joueur,
qui sest prpar physiquement,
techniquement et mme menta-
lement pour prendre sa place, na
pas eu cette chance, alors quil
pouvait donner un plus lquipe.
La LDC, le seul
objectif pour sauver
la saison
Maintenant que Dame coupe a
choisi une autre destination, les
Canaris nont quun seul autre ob-
jectif en championnat, celui de
terminer la saison la deuxime
place pour se qualifer la Ligue
des champions la saison pro-
chaine. Nanmoins, pour de
nombreux observateurs, cette
mission nest pas acquise, sachant
que lESS, qui a surclass la JSK
depuis la prcdente journe, est
aussi bien partie pour arracher
cette deuxime place, cest dire
que la concurrence sera des plus
rudes, et partir de la prochaine
rencontre face au CABBA, ler-
reur nest pas permise pour les
gars du Djurdjura.
Loreille sera tendue
cet aprs-midi
Bchar
Les Kabyles, qui esprent termi-
ner la saison la deuxime place,
vont tendre loreille, cet aprs-
midi, vers le stade de Bchar qui
abritera la rencontre JSS-ESS,
comptant pour la 26e journe de
la Ligue 1 Mobilis. Cette rencon-
tre touche directement la JSK, qui
attendra un faux pas de lESS pour
prparer son match face au
CABBA pour semparer, nou-
veau, de la deuxime position. Un
match nul ou une victoire des Ai-
gles noirs compliquerait srieuse-
ment la tche des Canaris.
L. A.
24 heures aprs la dfaite en finale face au MCA
La Kabylie sous le choc !
24 heures aprs lamre dfaite en fnale, le pre-
mier responsable de la JSK avait toujours lair
abattu, lui qui a plac tous ses espoirs dans cette
coupe pour terminer la saison avec un titre. Han-
nachi a avou que son quipe avait toute la lati-
tude de remporter ce trophe en vue de sa
supriorit sur les plans technique et physique
sur son adversaire, le MCA. Daprs lui, la JSK a
perdu un match facile, mieux encore, selon tou-
jours ses dires, cest la fnale la plus facile de lhis-
toire de la JSK : Je suis toujours du de cette
dfaite. Je le dis et je le confrme, on pouvait ga-
gner le match sans recourir aux prolongations ni
aux tirs au but. Personnellement, javoue quon est
passs ct dune victoire certaine, on a perdu la
fnale la moins complique de notre palmars.
Deux joueurs du MCA
mritaient lexpulsion
Ensuite, il a enchan : On a assist une par-
tie trs dispute sur le plan dengagement, notam-
ment de la part des joueurs du MCA et que
larbitre Bichari aurait pu avertir plusieurs re-
prises ; mon avis, deux joueurs du MCA mri-
taient le rouge suite leurs erreurs rptes sur mes
joueurs.
Yesli est notre pice
matresse et les joueurs du
MCA ont tout fait pour le faire
sortir
Commentant la sortie de son meilleur milieu
de terrain, lmigr Kamel Yesli, le boss a ajout :
Yesli est un lment sur lequel repose notre plan
de jeu, cest une pice maitresse, et les joueurs du
MCA ont tout fait pour le faire sortir du match en
le blessant. Sa sortie a beaucoup perturb les
joueurs et infu sur le rendement de la partie.
Perdre une finale nest pas
une fin du monde, maintenant,
il faut chercher la LDC
Par ailleurs, Hannachi estime que son quipe
ne doit pas lcher suite cette dfaite, car il reste
des matchs de championnat bien ngocier :
Perdre la fnale nest pas la fn du monde, main-
tenant, il faut vite sen remettre et prparer la der-
nire ligne droite du championnat. On a une
deuxime place dans le viseur et on doit terminer
la saison avec la qualifcation la LDC.
L. A.
On a perdu
la finale la plus
facile de lhistoire
Hannachi
Pour commencer, quavez-vous
dire sur cette dfaite contre le
Mouloudia dAlger ?
Je suis trs du de la dfaite.
Franchement, toutes les condi-
tions taient runies pour revenir
Tizi avec la coupe. Malheureuse-
ment, celle-ci a choisi le MCA.
Cest une dfaite difcile digrer.
A prsent le match est pass, il ne
sert rien de revenir chaque fois
en arrire.
Comment avez-vous trouv
cette rencontre ?
Elle a t difcile pour les deux
quipes, il sagit quand mme
dune fnale. Chacune delle a
donn le meilleur delle-mme
pour remporter la coupe. Javoue
quon a compltement rat notre
dbut de match avec ce but contre
notre camp, il a chamboul enti-
rement nos calculs. Malgr cela,
on a continu jouer jusqu lga-
lisation. La chance a souri au
MCA aux penalties.
Tous ceux qui ont suivi le
match attestent que la JSK a t
suprieure au MCA, quel est
votre avis ?
Exactement, mal-
gr la dfaite, je
peux vous dire
quon a t meil-
leurs sur tous les
plans. On a ma-
tris la partie et
on sest cr
beaucoup docca-
sions. Je dirais que
nous avons perdu un titre
prcieux mais en contre-
partie on a gagn un
bon groupe qui na
pas encore dit son
dernier mot en
championnat.
A la fn de la
rencontre, vous
avez vers des
larmes, la dcep-
tion tait visible sur
votre visage
Je ne pouvais pas me retenir.
Cest difcile de digrer une d-
faite lorsquon sait quon pouvait
remporter la coupe. A mon avis, il
faut penser la suite du parcours,
il nous reste des matchs impor-
tants, on doit rcuprer la
deuxime place pour sauver notre
saison.
Pensez-vous que cet objectif est
encore jouable ?
Maintenant que lob-
jectif de la coupe est perdu,
il nous reste cette
deuxime place pour sau-
ver notre saison. Je suis
optimiste, on a encore
les moyens de raliser
cela.
En fnale, le Premier mi-
nistre, Abdelmalek Sellal,
vous a chuchot
quelques mots avant
et aprs le match, que
vous a-t-il dit au juste ?
Lorsque le Premier
ministre sest prsent
pour saluer les joueurs
des deux quipes
avant le coup denvoi
de la fnale, il ma rvl
quil apprcie beaucoup
ma coupe de cheveux, ce qui
ma vraiment fait rire, car je ne
pensais pas quil allait faire atten-
tion mon look. A la fn en mon-
tant rcuprer ma mdaille, M.
Sellal ma encourag en me disant
que je ne devais rien regretter, jai
bien jou, que je suis encore jeune
et un bel avenir mattend. Fran-
chement, ces mots mont beau-
coup consol.
Quel est votre mot de la fn ?
En mon nom personnel et au
nom de tous les joueurs de la JSK,
je prsente nos excuses au grand
public des Canaris qui nous a
beaucoup soutenus pendant la f-
nale et depuis le dbut de saison.
Nous allons tout faire pour leur
rendre le sourire trs bientt et
quon doit rester solidaires jusqu
la fn de saison.
Entretien ralis par H.B.
On
fera tout pour
compenser a
par une
qualification
la LDC
On
prouv
quon est
meilleurs que le
MCA
Victime dune blessure au genou
Yesli incertain face
au CABAA !
G
G Lexcellent joueur de la JSK, lune des
satisfaction des nouvelles recrues de cette
saison, Kamel Yesli, nest pas all au terme du
temps rglementaire de la finale face au MCA,
jeudi soir. En effet, Yesli, qui tait au four et
au moulin, a contract une blessure au genou
qui la empch de tenir son rle do sa sortie
prmaturment, et a t remplac par latta-
quant Zabiaa. Ainsi, Yesli, qui devait subir hier
un examen mdical, est donn incertain pour
le match de mardi prochain face au CABBA,
pour le compte de la 26e journe du cham-
pionnat de Ligue 1 Mobilis.
Reprise des entranements
demain 9h
G
G Aprs lamre dfaite en finale de coupe
face au MCA, les Jaune et Vert ont eu droit
deux jours de repos. Le staff technique a
programm la reprise du travail pour demain
dimanche partir de 9 heures. Les Kabyles
auront droit deux sances dentranement
seulement, avant le dplacement de Bordj Bou
Arriridj pour croiser le fer face au CABBA.
Benlamri Voil ce que ma dit Sellal
avant et aprs le match
03
VNEMENT
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
Finale de la
Coupe dAlgrie
Les 7 pchs capitaux
dAt Djoudi !
O
n na pas besoin dtre le prsident de la JSK pour sa-
voir que lactuel entraneur Azzedine At Djoudi se
trouve sur un sige jectable aprs la dbcle de jeudi
soir au stade Tchaker. Le coach avait promis la Coupe
dAlgrie aux Kabyles 48 heures avant le coup denvoi
de la finale, mais voil que ce qui tenait cur aux supporters part
en fume. Mais comme diraient certains, il y a des indices qui ne
trompent pas. Nombreux sont ceux qui apprhendaient cette finale
de coupe, car on tait loin de cette srnit dont parlait Azzedine
At Djoudi, surtout lorsque le premier responsable du staff tech-
nique lui-mme na plus tte lquipe. En dautres termes, len-
traneur kabyle na fait quenchaner les erreurs depuis des
semaines, ce qui a install un climat malsain entre lui et la direction.
Ayant affaire des adultes, les joueurs se sont rendus compte eux
aussi que leur entraneur en chef prenait les choses la lgre de-
puis quil est impliqu dans un projet personnel dans la capitale.
Cela fait des semaines quAt Djoudi ne consacre que trs peu de
temps ses joueurs, chose qui la beaucoup loign du groupe.
Des choix tactiques controverss
Tout a vite bascul autour dAzzedine At Djoudi depuis sa dernire
dfaite en championnat face au RCA. Le visage inquitant qua af-
fich la JSK lors du match de championnat face au RCA a pouss
les dirigeants se poser certaines questions sur la forme des
joueurs une semaine de la finale de la Coupe dAlgrie. Et une fois
de plus, le coach a essuy de nombreuses critiques la fin de la
rencontre de jeudi dernier, concernant le onze de dpart. Les diri-
geants nont pas t tendres avec ses choix, ce qui met de nouveau
At Djoudi dans une position inconfortable.
Le deux poids, deux mesures
avec ses joueurs
Entre le coach et certains joueurs, cest dj la cassure. En plus de
ceux qui ne jouent presque plus, on trouve des cadres de lquipe
qui contestent aprs chaque rencontre leur entraneur. Mais aux
yeux de nombreux observateurs, cest lors de la semaine qui a pr-
cd la finale de la coupe dAlgrie que les relations se sont dt-
riores. Certains joueurs estiment que leur entraneur fait dans le
deux poids, deux mesures en favorisant certains lments in-
touchables tandis que dautres sont marginaliss. Ce qui a cr
des tensions au sein de lquipe.
Des retards rptition
lentranement
Par ailleurs, ce quon reproche le plus At Djoudi dans lentourage
du club, ce sont ses retards rptitions aux sances dentrane-
ment. Ceux qui suivent au quotidien le club kabyle savent que len-
traneur en chef arrive souvent en retard ou quitte plus tt
lentranement, mais nest jamais l du dbut jusqu la fin. Dail-
leurs, mme lors du stage effectu Blida, At Djoudi se rendait
dans la matine Alger vers le stade annexe de Tchaker. Des re-
tards qui nont pas chapp aux dirigeants et aux joueurs surtout.
Un match-gala avec des amis, plus
important quune ultime sance avant la
finale !
Cest sans doute la goutte qui a fait dborder le vase ! Difficile de
le croire, mais lentraneur en chef de la JSK a fait passer, ce mer-
credi, un match-gala avec des amis, lultime sance dentrane-
ment avant la grande finale de coupe. En effet, le bus des joueurs
tait arriv sur le lieu de lentranement vers 15h45, alors quAzze-
dine At Djoudi est arriv trente minutes plus tard, soit vers 16h20.
La faute est plus grave lorsquon sait que le coach est arriv en re-
tard pour avoir pris part un match de football. Ce qui rvle tout
lintrt que portait At Djoudi cette finale de coupe.
Il na pass quune nuit au Hilton depuis
dimanche
Lautre faute grave qua faite le coach est de ne pas avoir pass la
nuit avec le reste des membres de la dlgation. Les joueurs de la
JSK ne voyaient leur entraneur quune fois par jour, savoir au mo-
ment de lentranement, et puis rien. Mais le plus drle dans cette
histoire est quAt Djoudi ne sest mme pas souci de ltat dans le-
quel se trouvaient ses joueurs. Dans le cas contraire, il serait rest
leur ct pour prparer la coupe dans une ambiance conviviale.
Rater deux runions techniques
Des fautes, Azzedine At Djoudi na pas arrt den faire depuis di-
manche dernier. Avant chaque match, les membres du staff tech-
nique ont pour habitude deffectuer des runions techniques avec
les joueurs, afin de leur donner les consignes davant match. Le
staff de la JSK en a fait deux durant son regroupement au Hilton
mais sans Azzedine At Djoudi. L aussi, le coach principal na pas
jug utile de faire le dplacement, sans doute pris par des affaires
plus importantes que celle de prparer avec ses joueurs une finale
de Coupe dAlgrie !
Son clash avec Hannachi 24h avant la
finale
Voyant que son entraneur prenait les choses la lgre, le prsi-
dent Hannachi aurait pris attache avec Azzedine At Djoudi pour
claircir certaines choses 24 heures avant la finale. Et daprs des
sources proches de la direction, Hannachi a hauss le ton. Un geste
qui na pas t du got de lentraneur en chef quelques heures
de ce rendez-vous important. Ce clash la veille de la finale pourrait
jouer un mauvais tour lentraneur en chef qui, rappelons-le, a
grill toutes ses cartes. Nul ne doute quAzzedine At Djoudi jouera
une nouvelle fois sa tte face au CABBA.
Y.A.
Cest tout un rve qui vient de partir en
fume pour la plupart des joueurs ka-
byles. Si les cadres ont dj got au
sacre de la Coupe dAlgrie, cest loin
dtre le cas pour les jeunes joueurs
ainsi que les nouvelles recrues de
lquipe. En fin de match, les joueurs de
la JSK se mordaient les doigts dtre
passs si prs du but. Et cest lors de la
sance des tirs au but que les joueurs
avaient mesur la grosse bourde quils
avaient commise dans ce match. Dail-
leurs, la plupart de ceux qui taient alls
au terme des 120 minutes de jeu nous
avaient dclar en fin de partie ce qui
suit : Ds que larbitre a siffl la fin des
prolongations, on a eu un grand regret,
car on a senti que le Mouloudia tait
prenable. Nous avions largement les
moyens de marquer dans ce match. Ler-
reur tait de ne pas en profiter. Mal-
heureusement, les Canaris avaient ragi
en retard. Le mal tait dj fait aprs le
premier tir de Ali Rial, qui a failli sa
mission. Les neuf autres tireurs, moulou-
dens et kabyles, furent trs adroits de-
vant le but. Maintenant que lobjectif de
la Coupe dAlgrie sest vapor, cest un
retour la case dpart pour la formation
kabyle !
A force de vouloir
se racheter, Rial
est pass ct
Il tait incontestablement le maillon fai-
ble ct kabyle. Le capitaine Ali Rial qui
tait 90 de rentrer dans lhistoire de la
JSK a rat ce rendez-vous hautement
important pour lui. A 34 ans, ce nest
certainement pas le scnario que le
joueur souhaitait avoir. Rial a connu qua-
siment le mme scnario que lors du
match face au RCA, en commettant une
bourde ds lentame de la partie. Aprs
4, Rial a mal dgag le ballon de la tte,
qui a tromp le portier Malik Asselah.
Cette entame rate en finale de coupe
la fait sortir du match. Le capitaine ka-
byle voulait tellement se racheter par la
suite quil en a fait trop. Aprs avoir as-
sur le premier penalty de lgalisation
4 minutes de la fin du match, Rial na
pas t efficace lors du second. Au-
jourdhui, le joueur est abattu, car il sait
que dsormais, plus rien ne sera comme
avant.
Raiah et Aouedj sont vite
rentrs dans le bain
Le premier changement opr par Azze-
dine At Djoudi tait lincorporation de
Raiah en seconde priode, afin de don-
ner une meilleure assise au milieu du
terrain. Et cest pour le mme objectif
quAouedj a t align quelques minutes
plus tard. Le moins que lon puisse dire
est que lentre des deux joueurs a
port un plus. Dailleurs, la JSK a pu re-
venir dans le match en bnficiant dun
penalty quelques minutes de la fin de
la rencontre. Malheureusement, lincor-
poration de Raiah, Aouedj ainsi que du
3e remplaant Zabiaa na pas suffi la
JSK pour trouver nouveau le chemin
des filets face aux nombreuses occasions
offensives.
Eboss nen a fait
qu sa tte
De nombreux observateurs ont pass
lattaquant Albert Eboss la loupe. Il
faudrait dire que nombreux sont ceux
qui croyaient que le buteur du cham-
pionnat algrien avait les moyens de
laisser son empreinte lors de cette 50e
finale de Coupe dAlgrie. Malheureuse-
ment, lattaquant kabyle a ralis une
prestation timide. Beaucoup de techni-
ciens estiment que Bodjongo a rat son
match car il na pas appliqu les
consignes qui lui ont t assignes. Pour
cause, on estime que le joueur devait se
contenter de son rle dattaquant de
pointe pour inquiter beaucoup plus les
deux axiaux mouloudens plus tt que
daller demander des ballons sur les
cts. Cest dailleurs ce quon reproche
le plus Eboss dans ce match. Au final,
le buteur kabyle a rat ce grand rendez-
vous et nen a fait qu sa tte sur
chaque action de jeu.
A.C.
Critiqu pour ses choix des joueurs pour la finale
Jai la conscience tranquille
et jassume mes choix !
Cest un entraneur kabyle lucide et serein que nous avons eu hier au bout
du fil. Vingt-quatre heures aprs la dfaite en finale, At Djoudi tait toujours sous
leffet de la dception davoir rat la coupe qui lui tenait cur pour loffrir la
Kabylie, nanmoins, il explique la dfaite par la malchance, et pour ce qui est de ses
choix tactiques, il affirme avoir la conscience tranquille. Entretien.
Vingt-quatre heures aprs la dfaite face au MCA et
avec du recul, comment analysez-vous cet chec ?
Comme je lai dit chaud juste aprs la dfaite, je pense
quon na pas t chanceux dans ce match. On a bien jou,
tout le monde peut le certifer, nanmoins cela na pas suf
pour gagner ce match. Le MCA a eu cette chance aux tirs
au but, je les flicite sportivement pour le trophe. Nous,
on a encore une saison terminer. Pour moi, ce nest pas
encore les vacances.
La sortie de Yesli sur coup de blessure vous a-t-elle
chamboul ?
Evidemment que la sortie de Yesli est venue chambouler
mes plans surtout que ce joueur est connu pour ses quali-
ts et quil aurait pu faire la difrence. Je regrette dailleurs
sa blessure et jespre quil reviendra trs vite.
Juste aprs la fn du match, chacun est all par son
propre commentaire. Plusieurs sont ceux qui contes-
tent vos choix, quavez-vous dire ?
Je pense que lheure nest pas encore pour prsenter le
bilan, je vous dis quil y a un autre objectif que nous es-
sayerons de concrtiser, celui de terminer la saison la
deuxime place. Seulement, je rpondrai ceux qui com-
mencent discuter mes choix que lors de la fnale, jai la
conscience tranquille. Jai fait jouer les meilleurs et je pense
que sur le plan du jeu, on na rien nous reprocher si ce
nest cette malchance qui nous a cot le trophe. Je suis
lentraneur en chef, jassume mes choix.
Avec cette dfaite, un norme travail sur le plan psy-
chologique vous attend, comment voyez-vous la suite
des matchs qui vous restent livrer ?
Je comprends cette dception des joueurs et surtout de nos
fdles supporters qui ont jou leur rle de 12e homme de-
puis lentame de la saison. Cest vrai, je dois expliquer aux
joueurs que lheure nest pas pour les vacances, il nous reste
une dernire tape du championnat grer convenable-
ment. On doit bien ngocier les matchs qui nous restent.
La JSK a rat son principal objectif quest la coupe,
comment voyez-vous les chances du club de terminer
deuxime au classement gnral pour jouer la LDC la
saison prochaine ?
On doit vite oublier cette dfaite en fnale, on a du pain
sur la planche ds cette semaine, commencer par le pro-
chain match face au CABAA que nous devons bien grer.
Je peux vous dire que nos chances restent intactes pourvu
quon reste tous mobiliss jusqu lultime journe de la sai-
son. La CAF ou la LDC, la JSK jouera une comptition
africaine la saison prochaine.
Entretien ralis par Lys A.
Lheure nest pas encore aux bilans, on doit
terminer la saison sur le podium
Les tirs au but,
la sance de
limprovisation
S
e dpartager
lors de la
sance des
tirs au but
en Coupe
dAlgrie face au Moulou-
dia dAlger est une scne
que nous avons dj vue
un certain 28 dcembre
2012 au stade du 5-Juillet
du temps de Nasser
Sandjak. La JSK a rat
ses 16es de finale aprs
le tir rat de Hadiouche.
Lhistoire sest une fois de
plus rpte pour la for-
mation kabyle, jeudi
aprs-midi, mais avec Rial
cette fois-ci. Mais ce qui
retient notre attention,
cest que nous avons lim-
pression que la JSK na
pas retenu les leons du
pass. Pour cause, les tirs
au but restent une
sance dimprovisation au
sein de la formation ka-
byle. Dj parce que len-
traneur en chef Azzedine
At Djoudi na pas jug
utile de travailler cet
exercice avec ses joueurs
lentranement la veille
de cette finale, mais aussi
parce quau moment de
la dsignation des tireurs,
les joueurs fuyaient cette
responsabilit comme sils
allaient passer la guillo-
tine.
Les choix des
tireurs devaient
se faire au
dpart
Or, le choix des tireurs
devait tre fait bien avant
la rencontre. Lentraneur
en chef de la JSK aurait
mieux fait de trancher les
noms des cinq tireurs
lentranement, histoire de
les responsabiliser davan-
tage. Mais aux yeux de
nombreux observateurs,
ce nest pas tonnant
qu la JSK, les tireurs
soient choisis au hasard.
Dailleurs, cest le mme
problme qui sest pos
Sada (8es de finale) au
moment o la JSK avait
bnfici dun penalty en
seconde priode. On sen
souvient que ctait la
bousculade au moment
du tir, avant que Zabiaa
ne prenne la responsabi-
lit de lexcuter. Bien
videmment, le ballon
avait fini dans les dcors.
Le courage de
Raiah
Aprs que Rial et Re-
mache avaient pris la d-
cision de tirer
respectivement le 1er et
le 2e penalty, aucun autre
joueur na eu le courage
de se porter candidat.
Cest ce moment-l que
le jeune Malik Raiah a
pris son courage deux
mains en se portant can-
didat. Il a fait preuve dun
grand sang-froid en pla-
ant parfaitement bien
son ballon.
A.C.
Retour la case
dpart !
VNEMANT
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
04
A
prs un travail dune anne, la
JSK sort bredouille ! Ni cham-
pionnat ni Coupe dAlgrie.
Les supporters sont abattus,
encore une fois. Mme la
deuxime place au classement nest pas en-
core assure, du moment que le club kabyle
va devoir dfer le CABBA le 6 mai. Un autre
chec rtrogradera la JSK la quatrime
place dans le cas o le Mouloudia parvien-
drait enchaner avec un autre succs. Lhis-
toire se rpte, le MCA est la bte noire des
Canaris en Coupe dAlgrie. Certes, les Alg-
rois taient nettement infrieurs par rapport
aux Kabyles, mais dominer nest pas gagner.
La sance de tirs au but a souri au Doyen.
Dception ! 24 heures aprs la dfaite, lheure
des critiques a sonn. Alors que le onze ren-
trant a laiss les spcialistes indifrents, no-
tamment avec la titularisation de Maroci
lequel revenait juste dune longue blessure, la
non-convocation du dfenseur Abdelmalek
Merbah et de lattaquant Ahmed Messadia a
choqu plusieurs personnes. Une dcision
inexplique prise par le premier responsable
la barre technique, lequel croyait bien faire
mais fnalement il a eu tort. Face de gants
dfenseurs mouloudens, la titularisation de
Messadia tait plus que ncessaire. Avec son
1m 87, lancien joueur du CAB aurait pu faire
quelque chose vu ses belles prestations lors
des matchs amicaux. Pour sa part, le dfen-
seur qui a t titularis face au RCA sest re-
trouv cart de la liste des 18
sans
avoir la moindre explication. Une dcision
qui a afaibli le joueur qui ne sattendait pas
une telle dcision. Cela nous pousse dire
que la loyaut est loin dtre prsente la JSK.
Pourquoi avoir align Maroci la place de
Raah ? Comment se fait-il quAouadj, le
joueur le plus cher de la JSK, se retrouve sur
le banc ? Est-ce mettre Mekkaoui et Bench-
rifa sur le mme couloir a toujours apport
ses fruits ? Des interrogations mais sans au-
cune rponse. Le perdant, cest la JSK et les
supporters.
Comment peut-on ignorer
deux joueurs expriments ?
Depuis plusieurs semaines, les spcialistes
ne parlaient que cette fnale de la Coupe
dAlgrie. Ils taient tous unanimes dire
que le Mouloudia tait plus avantag par
rapport la JSK du moment que plusieurs
de ses joueurs ont dj jou une fnale
contrairement aux Jaune et Vert o 90% de
son efectif nont jamais atteint ce tour de
comptition. Devant cette situation, les sup-
porters sattendaient voir une quipe ka-
byle compose de tous les joueurs
expriments, limage dAsselah, Rial, Re-
mache, Sedkaoui, Aouadj et Messadia. Ce-
pendant, lentraneur en chef Azzedine At
Djoudi en a dcid autrement. Pis, il na pas
convoqu deux lments qui auraient pu
tre des cls limage de Merbah et Messa-
dia. Pourquoi ? Peut-tre parce quils nont
pas lhabitude de polmiquer, car ce nest pas
normal de retenir un Benchrif qui na ja-
mais fait partie de ses plans.
Tout le groupe les a soutenus
La liste des joueurs retenus pour la fnale de
la Coupe dAlgrie a t dvoile au vestiaire,
quelques minutes seulement avant le coup
denvoi. Confant, le dfenseur Merbah a en-
fl sa tenue pour esprer jouer au moins
quelques minutes. Surprise ! Lentraneur
Gaci informe lancien joueur de la JSS quil
ntait mme pas retenu dans les 18. Une d-
cision qui a choqu laxial kabyle ainsi que
Messadia qui lui aussi a t retir. Les
joueurs kabyles qui ne sattendaient pas
une telle dcision ont tenu soutenir leurs
coquipiers tout en leur remontant le moral
car ce nest pas vident de se retrouver dans
les tribunes alors quils ont largement les
moyens de jouer.
Les deux joueurs ont vers
des larmes au vestiaire
Une fois que la dcision prise, Merbah et
Messadia ont prfr rester dans le vestiaire.
Sans se rendre compte, les deux Kabyles ne
pouvaient pas retenir leurs larmes. Ils ne
sattendaient pas une telle dcision de leur
entraneur, dautant plus quune fnale est
trs importante pour eux aprs les eforts
fournis tout au long de la saison.
Merbah : Jattendais ce
moment depuis que jtais
jeune
Au lendemain de la rencontre, nous avons
pris attache avec le dfenseur Abdelmalek
Merbah pour nous livrer ses impressions
aprs sa non-convocation pour cette fnale.
Abattu moralement, ananti physiquement,
lancien joueur de la JS Saoura nous a rvl
quil attendait ce moment depuis son jeune
ge, lui qui nest autre quun chauvin suppor-
ter de la JSK. Malheureusement, il na pas t
convoqu : Je nai rien dire ! Je suis abattu.
Jaurai vraiment souhait tre prsent, car je
sentais que je pouvais apporter un plus
lquipe. Je suis un fervent supporter de la JSK
et jattendais ce moment depuis que jtais tout
petit. Malheureusement, je nai pas t retenu.
Dommage pour moi et pour la JSK, car on au-
rait aim ofrir le trophe nos supporters.
A. Y.
La non-convocation
de Merbah et Messadia
suscite les interrogations
La non-convocation
de Merbah et Messadia
suscite les interrogations
La non-convocation
de Merbah et Messadia
suscite les interrogations
La non-convocation
de Merbah et Messadia
suscite les interrogations
La non-convocation
de Merbah et Messadia
suscite les interrogations
La non-convocation
de Merbah et Messadia
suscite les interrogations
Aouadj On demande
pardon nos supporters
Sil y a bien un joueur qui ne pouvait mme pas se tenir debout la fin du match face
au MCA, cest bel et bien Sid Ahmed Aouadj. LOranais a vers des larmes pendant plu-
sieurs minutes, car il ne sattendait pas ce scnario. Interrog par nos soins, le numro
10 de la JSK na trouv rien dire que demander pardon aux supporters kabyles.
Que de regrets ! La JSK a perdu son pari face au
Mouloudia dAlger. Que pouvez-vous nous dire l-
dessus ?
Cest le moment que je craignais le plus. Comment ex-
pliquez une telle dfaite ? Je suis vraiment du car on
voulait vraiment remporter un trophe cette saison. On
sest donn fond, mais la chance nous a tourn le dos.
Personnellement, je suis abattu. Jai vers des larmes en
fn de match, car je ne pouvais pas parler. Quel dom-
mage !
Vous avez encaiss un but en dbut de match. Ne pen-
sez-vous pas que cela a perturb les joueurs ?
Certes, encaisser un but en dbut de match en fnale de
coupe ce nest pas vident pour un joueur. Aprs le but,
nous avons essay de revenir dans le score. Pour preuve,
nous avons cr quelques occasions mais sans parvenir
remettre les pendules lheure.
En seconde priode, le rendement de lquipe sest net-
tement amlior. Malheureusement, vous navez ins-
crit quun seul but seulement. Pourquoi votre avis ?
Tout fait, en seconde priode, nous avons pris linitia-
tive de dominer ladversaire et de crer encore de multi-
ples occasions. Toutes les tentatives ont t stoppes par
le gardien moulouden jusquau penalty. Lorsquon a
galis, on aurait pu inscrire un deuxime but, mais lef-
fcacit nous a fait dfaut.
Peut-on dire que vous tiez nettement suprieurs
au Mouloudia ?
Oui, nous tions meilleurs que le Mouloudia dans la
majorit du temps. On a cr des occasions nettes pour
scorer. Le Mouloudia sest content de dfendre. Cepen-
dant, ils ont eu le dernier mot. La srie des tirs au but
leur a souri.
Comment avez-vous vcu le dbut de match depuis le
banc des remplaants ?
Croyez-moi, je ne pouvais pas regarder laise car jai
souhait tre sur le terrain pour aider mes coquipiers.
Jtais aux anges lorsque lentraneur ma demand de me
prparer pour prendre ma place. Sur le terrain, jai es-
say dtre percutant et dcisif, en vain.
Aujourdhui, la JSK a perdu son objectif. Que comp-
tez-vous faire maintenant ?
Dsormais, on doit se focaliser sur la deuxime place en
championnat, car une participation en Ligue des cham-
pions ne doit pas nous chapper. Nous allons faire de
notre possible pour revenir avec un bon rsultat du
CABBA mardi prochain et rester sur notre lance en
championnat. Il reste encore cinq matchs, on doit faire
le plein pour se racheter.
Quavez-vous dire aux supporters de la JSK ?
Les supporters de la JSK mritent tout le bonheur du
monde. Ils ont envahi la ville de Blida ds les premires
heures pour nous soutenir. Aprs la dfaite, cest eux que
je voyais entre les yeux, car ils mritent tout le bonheur
du monde. Je leur demande pardon. Jespre quils ne
nous lcheront pas en cette fn de saison. Nous allons es-
sayer de nous racheter et leur faire plaisir en dcrochant
la deuxime place.
Entretien ralis par
Sad Djoudi
Dsormais,
la deuxime place
ne doit pas nous
chapper
Finale de la
Coupe dAlgrie
05
VNEMENT
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
Les supporters des deux
clubs donnent lexemple
aux responsables
Les supporters des deux
clubs donnent lexemple
aux responsables
Les supporters des deux
clubs donnent lexemple
aux responsables
Les supporters des deux
clubs donnent lexemple
aux responsables
Les supporters des deux
clubs donnent lexemple
aux responsables
Faure Je nai
jamais pens vivre
de tels moments
Lentraneur-adjoint du Mouloudia
dAlger, Pascal Faure, est trs content
de cette conscration. Rencontr
la fin du match, lassistant de
Foued Bouali nous a dclar :
Lan dernier, jtais en France,
et Bouali mavait propos de venir.
Il mavait mme expliqu que le club
vivait des turbulences et que lobjectif tait
la Coupe dAlgrie. Aujourdhui, je suis trs
content davoir arrach ce trophe. Je ne
pensais pas que jallais rejoindre un club
dune telle dimension. Cest comme lOM ou
le PSG en France. Je remercie beaucoup le
staff dirigeant, qui a t trs correct avec
nous, le prsident et le manager gnral. a a
t un grand honneur pour moi.
Bouali a runi ses joueurs aprs la conscration :
On est assurs de disputer la Coupe
de la CAF, mais on doit viser la Ligue
des champions
Aprs la conscration et la fte aux vestiaires,
les joueurs du Mouloudia dAlger, avec les
diffrents staffs, ont ralli leur lieu de
rsidence lhtel des Roses de Blida.
Lentraneur, Foued Bouali, y a ainsi programm
une runion avec les joueurs. Il les a tout dabord
flicits pour leur courage : Je vous remercie et je
vous flicite pour votre courage. Vous avez t
merveilleux. Par la suite, il a rappel lobjectif
du club : Maintenant, on est assurs de
disputer la Coupe de la Confdration
africaine la saison prochaine. Cest un
premier objectif qui est atteint, mais il
faut penser un autre maintenant. La
Coupe de la CAF est intressante, mais
on doit viser la Ligue des champions
africaine
qui est
plus importante. Il faut terminer le championnat avec
la mme dtermination.
Ds dimanche, on commencera
la prparation dEl Harrach
Foued Bouali a accord ses joueurs deux jours de
repos, avant de commencer la prparation du match
face lUSM El Harrach, en leur disant : Vous avez
deux jours de repos pour savourer cet acquis. La re-
prise des entranements est prvue dimanche matin,
o on commencera la prparation de notre prochain
match face lUSM El Harrach. Ce sera une rencontre
trs importante.
De par votre dtermination,
je savais quon allait gagner
Le technicien na
pas tari dloges sur
ses joueurs, en leur
annonant : Votre
dtermination dans le
match ma beaucoup
plu, notamment en
prolongation o vous
avez rsist au
rythme de la partie.
ce moment-l, je me
suis dis quon tait
bien partis pour rem-
porter cette coupe.
Dieu merci, on a
gagn.
K. M.
O
n avait trs peur avant cette f-
nale ! Oui, il faut le dire, les rela-
tions entre les deux clubs se sont
beaucoup envenimes aprs les
attaques de Moh-Chrif Hanna-
chi lencontre du Mouloudia et la riposte de
Boudjema Boumella. Les dclarations des
deux prsidents ont, en efet, cr une grosse
tension entre les deux galeries. On craignait les
dbordements entre les supporters moulou-
dens et ceux de la JSK. Finalement, cest le
contraire qui sest produit. Mis part les taqui-
neries entre les deux galeries avant et pendant
le match, il ne sest rien pass de grave. Au-
jourdhui, on peut mme dire que nos jeunes
sont matures et comprennent quil ne faut pas
rentrer en confit avec leurs homologues
cause dune personne ou deux. Il faut dire que
le vritable vainqueur de cette fnale a t le
fair-play exemplaire entre les deux galeries.
Beaucoup se sont dplacs ensemble
Tchaker
Avant le match, les deux galeries nont pas
manqu loccasion de donner lexemple. En
efet, nous avons aperu beaucoup de suppor-
ters kabyles et mouloudens faire le dplace-
ment ensemble dAlger vers Blida pour suivre
la rencontre. Aux alentours du stade, les fans
des deux clubs taient cte cte, alors que ni
escarmouches, ni afrontements nont t
nots.
Des Blidens ont tent de manipuler
quelques Kabyles pour attaquer la
tribune mouloudenne, mais en vain
Au contraire, ctait quelques jeunes Bli-
dens, mal intentionns, qui ont tent de
semer la zizanie, en manipulant des supporters
de la JSK pour attaquer les tribunes sud o
taient installs les supporters du Mouloudia.
Tout dabord, il faut bien prciser quil ne
sagissait que dune minorit
de jeunes, issus des
quartiers voisins du stade. Il y avait aussi des
gens de Blida, qui taient venus Tchaker
pour assister cette fte et surtout donner une
belle image de la ville des Roses. Mais deux
heures avant le coup denvoi du match, on avait
assist, derrire les gradins, une vritable
guerre de projectiles entre les supporters mou-
loudens et blidens. Ayant djou le plan de
ces derniers, les Kabyles avaient dcid de se
retirer et de ne pas rentrer en confit avec les
Mouloudens. Cette bande de voyous, qui
avait pris place dans les tribunes nord du stade
avec les supporters kabyles, voulait rgler ses
comptes. Il aura fallu un bon moment pour
que le calme revienne, suite une intervention
nergtique des forces anti-meutes.
la sortie du stade, chacun
applaudissait son adversaire
Le moment fort, ctait la fn du match !
Alors que les supporters mouloudens sont
rests plus longtemps dans les gadins pour ju-
biler, aprs cette septime conscration histo-
rique ; ceux de la JS Kabylie avaient quitt les
gradins juste aprs le penalty russi par Sabri
Gherbi. Mais comme par hasard, les suppor-
ters des deux camps se sont rencontrs la
sortie et chacun avait son primtre. L, les
fans mouloudens nont pas cess dapplaudir
leurs homologues kabyles, et vice versa.
Chnaoua w larouche, khawa
khawa
Ctait une ambiance de fraternit entre les
supporters des deux clubs. Les Kabyles flici-
taient les Mouloudens par leur conscration
en laant : Flicitations et Mabrouk ali-
koum. Quant aux Mouloudens, ils ont r-
pondu par des chants : Chnaoua w
Larouche, khawa khawa. Dsormais, cette
histoire dhostilits entre les deux quipes est
enterre jamais. On aimerait bien que les res-
ponsables des deux clubs ne commettent plus
ce genre derreur, pour ne pas dire autre chose.
H. R.
Le
papa de
Zeghdane et son
oncle ont assist au
match
Larrire gauche du Mouloudia dAl-
ger, Toufik Zeghdane, qui a disput
loccasion sa premire finale dans sa
carrire professionnelle, a reu la vi-
site de son pre et de son oncle. Ces
deux derniers ont mme assist
la finale partir des gradins
du stade.
On
la appel
dOrzy pour le
fliciter
Le papa de Zeghdane, originaire
de la ville de Sedan, a reu aprs le
match plusieurs appels tlphoniques
des Algriens, supporters du Moulou-
dia issus de la localit dOrzy
Sedan. Ils voulaient transmettre
leurs flicitations Toufik
Zeghdane, qui a t
la hauteur dans
ce match.
Gherbi
ddie la coupe
Zaoui
Sabri Gherbi na pas oubli
son ancien coquipier lASO Chlef,
Samir Zaoui. Avant cette finale,
Zaoui avait appel Gherbi pour lui
donner quelques conseils. En fin de
match et aprs la conscration,
Gherbi nous a dclar quil navait
pas oubli Zaoui et quil tenait
lui ddier cette coupe.
La
majorit des
joueurs ont quitt
lhtel
Alors que les joueurs devaient
passer une nuit de plus lhtel des
Roses de Blida, lentraneur moulou-
den, Foued Bouali, a autoris les
joueurs quitter cet tablissement. Les
coquipiers de Hadj Bouguche
avaient le choix entre rester
Blida ou quitter
lhtel.
Bouali,
Faure, Lavatsa
et Dibi y sont
rests
Foued Bouali et son assistant,
Pascal Faure, nont pas quitt les
lieux. Trs fatigus, les deux entra-
neurs ont prfr passer la nuit du
jeudi dans cet tablissement pour
se reposer, avant de quitter les
lieux vendredi matin.
Finale de la
Coupe dAlgrie
Les
cadets de
lUSMB ont pris des
photos souvenirs avec
lquipe
Les cadets de lUSM Blida, qui se
trouvaient, eux aussi, lhtel des Roses
pour prparer la finale de la Coupe dAl-
grie de cette catgorie, ont pris des
photos souvenirs avec les vainqueurs
de la Coupe dAlgrie 2014. Les
joueurs du MCA ont souhait
bonne chance aux jeunes de
lUSM Blida.
Vous avez gagn votre quatrime
Coupe dAlgrie de votre carrire et
la premire avec le MCA. Quel est
votre sentiment ?
Je ne vous cache pas que je suis aux
anges car cette Coupe dAlgrie a une sa-
veur particulire, car depuis la saison
passe, on avait une dette envers les sup-
porters du MCA et on tait dans lobli-
gation de se racheter de la dfaite de la
saison passe face lUSMA. Notre
conscration est mrite et on lofre
ceux qui nous ont soutenus dans les mo-
ments les plus difciles et tous les sup-
porters du MCA.
Cette saison tait trs dure pour vous
aprs la blessure que vous avez
contracte, avez-vous imagin que
vous allez revenir en forme, jouer la
fnale de la Coupe dAlgrie et la ga-
gner ?
Javais certes contract une mchante
blessure, mais qui se soigne, seulement
elle a ncessit du temps pour quelle
gurisse. Je vais vous surprendre en vous
disant que jtais confant de revenir en
forme car javais de la foi, et je ne voulais
surtout pas brler les tapes au risque
de rechuter. Quant la Coupe dAlgrie
et une fois que la qualifcation la fnale
sest dessine, jtais certain de pouvoir la
disputer bien que le choix soit entre les
mains du coach. Pour la victoire, je vous
assure que nous tions trs concentrs et
par mon exprience, je sentais quon al-
lait gagner.
Ntiez-vous pas afect par ce qui a
t dit votre sujet au cours de cet
exercice et certains parlaient mme
dune fn de saison pour vous ?
Au contraire, cela ma donn plus de
volont pour travailler davantage et re-
prendre la comptition. Cette coupe
dAlgrie est une rponse mes dtrac-
teurs, et le temps ma donn raison.
Ceux qui misaient sur une fn de sai-
son pour vous, ont pris en considra-
tion vos dclarations lors du stage de
prparation en Espagne lorsque vous
avez afrm que vous allez efectuer
votre retour en mois de mars.
Oui, javais dclar que jallais repren-
dre en mois de mars, mais il fallait bien
que je me prpare aussi sur le plan phy-
sique pour rattraper le retard que jac-
cuse par rapport mes coquipiers sur
le plan physique. Pour preuve, jai repris
la comptition dune manire progres-
sive.
Votre rentre a donn une certaine
stabilit au milieu du terrain dans
cette fnale ?
Jai efectu mon rentre juste aprs le
penalty transform par Rial et jai jou
trente-cinq minutes. Aprs la fn du r-
glementaire, on sest parl et on a dcid
de poser le jeu, ce que nous avons russi
faire durant les prolongations et jai es-
say dapporter mon exprience en tant
dans lobligation de suivre le rythme de
la partie.
En voyant Gherbi sapprocher pour
tirer le dernier penalty quoi avez-
vous pens ?
On a tous pens nos supporters
qui on souhaitait ofrir cette coupe. Je
savais bien que Gherbi allait le tirer
dune bonne manire, mais une fois que
la balle a secou les flets et aprs un bref
moment darrt, je me suis mis courir.
Cette coupe restera lun de mes plus
beaux souvenirs.
Entretien ralis par Kamel M.
H
eureux et confant tait
Bouali jeudi soir lhtel des
Roses. A travers ses dclara-
tions, il nous a conf quil
est certain que son quipe al-
lait prendre cette Coupe dAlgrie, malgr
le fait que la mission de son quipe ntait
pas aussi facile face une bonne quipe de
la JSK. Le coach du MCA, qui a eu dj
loccasion de goter au sacre de Dame
coupe en tant quadjoint, a dcroch son
premier titre en sa qualit dentraneur en
chef. Ce dernier estime que lorsquon drive
un grand club, un titre en appellera dau-
tres. Il dira en substance : La coupe a
choisi le Mouloudia, lquipe qui a bien n-
goci ses matchs et qui a matris ses nerfs
jusqu' la fn. La conscration avec le Mou-
loudia a une saveur particulire et un titre
avec un grand club comme le MCA en ap-
pellera dautres.
Ltat desprit de mes joueurs
avant les prolongations ma
rassur
Difcile tait le scnario vcu par le
MCA en voyant Bichari dsign le point de
penalty trois minutes de la fn, ce qui a
permis au MCA de revenir au score et d-
crocher de droit de disputer les prolonga-
tions. Toutefois, le moral des coquipiers
dAksas na pas t afect. Bouali reconnat
: Cest vraiment dur de concder le but
dgalisation une poigne de minutes de la
fn du temps rglementaire, mais en voyant
le visage de mes joueurs et leur tat desprit
sur le terrain avant lentame des prolonga-
tions, cela ma rassur plus dun titre. Et
jai donn les consignes mes joueurs de
poser la balle et essayer
de la prserver, ce
que nous avons
russi de
faire.
La qualification face lUSC
tait un signe quon allait gagner
la Coupe dAlgrie
En voquant avec Bouali le scnario les
moments les plus difciles que lquipe a
vcus lors de son parcours en Coupe dAl-
grie, Bouali, sans hsiter, nous confe que
ctait Oum El Bouaghir : Nous tions
mens par deux buts zro Oum El
Bouaghi dans un stade craquer. LUSC
menait par deux buts zro dix minutes
de la fn du match et ctait difcile pour
nimporte quelle quipe de revenir dans ces
conditions. Toutefois, les joueurs ont cru en
leur chance et ont le mrite de se qualifer.
Cest un partir de ce moment que jtais cer-
tain que la coupe allait tre la ntre car il y
a des signes qui ne trompes pas.
Jai vcu une semaine ordinaire

Quant la semaine quil a passe avant

le match et la composition dquipe quil a
aligne et qui a surpris plus dun, le coach
du MCA nous met au parfum : Contraire-
ment ce que vous puissiez penser, nous
avons vcu une semaine ordinaire et jai
veill mettre les joueurs dans de bonnes
conditions et dviter de changer nos habi-
tudes pour que la pression ne se fasse pas
ressentir. Pour ce qui est de lquipe de cette
fnale, javais pris la dcision de laligner le
jour o on avait afront le CABBA. Aprs
une longue trve, javais pris la dcision de
faire incorporer en fnale au moins les
joueurs qui auront un match dans les
jambes, et par la suite, javais dclar quil y
aura des changements juste pour maintenir
la mobilisation du groupe car vous connais-
sez bien ltat desprit du joueur algrien.
En dclarant
que javais
espionn la JSK, ctait juste de la
guerre psychologique
Avant cette fnale, Bouali a afrm lors
de sa confrence de presse quil avait es-
pionn la JSK et quil allait prparer son
plan de bataille partir des donnes quil a
eues : En dclarant que javais espionn la
JSK, ctait juste de la guerre psychologique,
car jai tout simplement visionn les matchs
quon a jous et rien dautre.
Cest difficile de remobiliser
le groupe pour le derby face
lUSMH
Aprs cette coupe, il faut savoir que nous
avons un derby disputer il est trs difcile
de remobiliser le groupe aprs une conscra-
tion. Je leur ai donn du repos pour dcom-
presser et savourer la victoire avec leurs
familles, et la reprise des entranements et
fxe pour dimanche afn de prparer ce
match, ajoute le coach.
Heureusement quon jouera en
dplacement contre El Harrach
La rencontre en elle-mme sera difcile car
il sagit avant tout dun derby et nous allons af-
fronter une quipe qui voudra aussi dcrocher
une place sur le podium. Aprs une conscra-
tion, on craint lefet de leuphorie. Heureuse-
ment quon jouera le match en dplacement
face lUSMH et je pense que cela constituera
une motivation pour nos joueurs, rassure-t-il.
Mon contrat est moral, jai deux
contacts au Golfe et en fin de
saison on verra
Pour ce qui est de mon avenir avec le
MCA, javais bel et bien dclar que cela est
li la Coupe dAlgrie, et vous savez bien
quon Algrie lavenir dun technicien est li
aux performances. Avec le Mouloudia, mon
contrat est beaucoup plus moral et jai deux
contacts au Golfe dont celui dAl Raed et Al
Kadissia, mais je nai pris aucune dcision et
dici la fn du parcours on verra bien, nous
a conf Bouali.
Je ddie cette coupe ceux qui
mont agress face lUSMA
Tout en parlant de cette conscration en
Coupe dAlgrie, Fouad Bouali ne semble
pas avoir oubli lagression dont il a fait
lobjet suite la lourde dfait face
lUSMA. A ce sujet il dira : Je noublierai
pas lagression dont jtais victime face
lUSMA. Ce qui ma fait vraiment mal, cest
le fait que ce sont des gens de lentourage du
club. Je profte donc de cette occasion pour
leur ddier la Coupe dAlgrie.
Propos recueillis par Kamel M.

VNEMENT
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
Finale de la
Coupe dAlgrie
Bouali Ce titre en
appellera dautres
Metref Cette coupe est une
rponse mes dtracteurs
VNEMENT
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014

Coup dil
Finale de la
Coupe dAlgrie
Heureux qui comme Yahia-Chrif !
G
rce son efectif assez
riche et expriment, le
Mouloudia dAlger, qui
compte pas moins de 18
joueurs ayant dj disput
au moins une demi-fnale de Coupe dans
leur carrire, sest adjug de sa 7
e
fnale de
Coupe dAlgrie, avant-hier, contre la
JSK, dans un classique indit dans lhis-
toire de la comptition populaire. Lun de
ses vieux brisquards a comme nom : Sid
Ali Yahia-Chrif, qui possde aussi la
particularit davoir soulev ce trophe
avec les deux clubs animateurs de cette
50
e
fnale de lhistoire de lAlgrie ind-
pendante. Vainqueur en 2011 avec la JSK
contre lUSM El Harrach, Alilou, comme
lappelaient ses intimes, sest donc ofert
son second titre, en prenant part une
grande partie du match gagn lors de la
sance des tirs au but, ce jeudi Blida.
Trs fer de sa saison ponctue par un
trophe, lex-Kouben na pu retenir ses
larmes de joie en fn de match, lui qui
vient de raliser un rve denfance, sa-
voir, remporter un sacre avec le Moulou-
dia, son club de cur.
Ce ntait pas son meilleur
match au Mouloudia
Dcisif, pour rappel, lors du match aller
de championnat jou Bologhine et
gagn par le MCA sur le score dun but
zro, Sid Ali Yahia-Chrif tait attendu,
avant-hier, contre la JSK. Seulement, un
peu inhib par lenjeu du match et, sur-
tout, ligot par les consignes de son en-
traneur, lex-Kabyle na pas brill face
son ancienne quipe, mme si sur le plan
dfensif, il sest beaucoup donn en em-
pchant la paire Bencherifa-Mekkaoui de
bien fonctionner. Fatigu, Yahia-Chrif,
qui a montr son esprit de combativit
sans faille, a t remplac par Gherbi en
milieu de seconde priode. Sur le banc,
et tout au long de la partie, Sid Ali avait
du mal se tenir, avant dexploser lorsque
son remplaant envoya le MCA au 7
e
ciel
avec ce dernier penalty russi qui a per-
mis au Mouloudia de remporter cette
Coupe chre aux fans des Vert et Rouge.
Tarek Tche.
Sid Ali, tte repose, pouvez-vous
revenir sur cette victoire acquise
contre votre ancien club, la JSK ?
Franchement, jai encore du mal
mexprimer. Je ne peux dcrire ma
joie, cest un succs tant attendu !
Lorsque je suis venu au MCA, ctait
pour vivre de tels moments. Ham-
doulillah, on na pas du notre pu-
blic, qui mrite tout le bonheur du
monde. Cette anne, la chance ne
nous a pas tourn le dos.
Et si on revenait au match ; com-
ment lavez-vous vcu ?
Ctait trs intense, il faut le dire ;
parce quen face, il y avait une su-
perbe quipe de la JSK, qui voulait
aussi gagner cette coupe, mais je crois
que nous avons fait preuve de plus de
dtermination, surtout dans les mo-
ments forts du match. Bien sr, je
noublierai pas dvoquer lapport du
public, qui a t trs positif. Je veux
parler des deux galeries ; parce que,
malgr la dfaite, les fans kabyles sont
repartis satisfaits de la prestation
fournie. Cest le football qui est sorti
vainqueur et cest lessentiel.
La JSK vous a cr des pro-
blmes ; certains disent que
vous navez pas jou
votre meilleur match,
sur le plan collectif
bien sr
Ecoutez, cest vrai,
on na pas jou
notre meilleur
match, mais je
pense quil ne faut
pas oublier que nous
sortions dune dfaite en
fnale de Coupe dAlgrie, lan-
ne passe. Aprs, comme on dit, en
fnale, on ne retiendra que le vain-
queur, donc voil.
Sur le plan personnel, a sest pass
comment ?
Jai essay de rester concentr. Javais
normment de boulot sur le terrain,
mais je crois que dans ce genre de f-
nale, il ny a que les performances col-
lectives quil faut retenir. Je remercie
tous mes camarades pour les eforts
consentis durant toute la rencontre.
Des remerciements particuliers
pour votre ami Djemili, qui tait
vraiment lhomme du match
Oui, bien sr ! Aprs tout ce quil a
vcu Tizi Ouzou et toutes les cri-
tiques quil a essuyes, Djemili est
rest imperturbable. Je crois quil faut
lui rendre un hommage particulier.
En tout cas, il a prouv que le match
rat face la JSK tait un simple acci-
dent de parcours et quil demeurait
fort mentalement. Il a aussi montr
que cest lun des meilleurs gardiens
de but en Algrie.
Maintenant que la Coupe dAlgrie
est dans larmoire des trophes du
Mouloudia, comment allez-vous
aborder le reste de la saison ?
Pour linstant, on va faire la fte. Elle
va tre trs courte la nuit dau-
jourdhui (entretien ralis avant-
hier), parce quon vient de remporter
une coupe chre notre public, mais
on va vite se remettre au travail ; il y
a dautres dfs relever.
Justement, quel sera votre objectif
pour cette fn de saison ? Ne crai-
gnez-vous pas un relchement du
groupe ?
Non, on est des professionnels et on
doit se comporter comme tels. Bien
sr, on va savourer pleinement cette
Coupe dAlgrie ; aprs, on doit vite
se concentrer sur le championnat o
le challenge est important. Il y a une
place pour le podium jouer, voire
une seconde place dcrocher, qui
ouvre le droit de disputer la Ligue des
champions, la saison prochaine.
La Ligue des champions est-elle un
objectif pour vous ?
Bien sr ! Cette Coupe dAlgrie, il
faut la bonifer et aller chercher cette
seconde place qui reste lautre objec-
tif du Mouloudia.
Vous avez gagn la Coupe dAlgrie
en 2011 avec la JSK. Sincrement,
ressentez-vous le mme got avec
ce trophe soulev jeudi dernier
avec le MCA ?
Sincrement, je ne peux vous mentir,
cette Coupe dAlgrie gagne avec le
MCA a une saveur particulire et
unique, pour la simple raison que jai
toujours t un fan du Mouloudia.
Ctait un rve pour moi de gagner
une coupe avec mon club de cur.
Cest ralis et jen suis trs fer. Main-
tenant, cette coupe remporte avec la
JS Kabylie reste aussi inoubliable,
ctait ma premire Coupe dAlgrie.
Battre son ancien club en fnale,
vous ntes pas le premier lavoir
fait ; quavez-vous ressenti en fn de
match, lorsque vous avez vu vos ex-
coquipiers efondrs ?
Jai eu une pense sincre pour les
fans de la JSK, qui ont t trs spor-
tifs, il faut le souligner. Jai aussi
prouv de la sympathie pour cette
belle quipe kabyle, qui a trs bien
jou et je tiens aussi la fliciter au
passage pour son bon parcours en
championnat et en Coupe dAlgrie.
Cest pour dire aussi que a sest jou
sur un rien ; il fallait un vainqueur et
la chance nous a souri. Tant mieux
pour moi et pour mon club ; je suis
trs heureux !
Quavez-vous dire votre pote
Rial, qui a t le plus malheureux
des joueurs kabyles ?
Il faut vraiment tre sportif et soute-
nir ce grand joueur. Rial a certes
marqu contre son camp et rat son
penalty lors de la srie des tirs au but,
mais il reste tout de mme un trs
bon dfenseur. Je pense lui et jes-
pre quil se remettra vite.
Un dernier mot ? Peut-tre avez-
vous envie de ddier ce trophe
quelquun
Ah oui ! Bien sr. Dabord, je remer-
cie tout le public du Mouloudia pour
son soutien avant et durant le match.
Ce trophe est pour eux en premier.
Aprs, je veux aussi le ddier ma fa-
mille, mes amis et lensemble des
Koubens.
Entretien ralis par
Tarek Tche.
La saveur de cette coupe
est unique
Jai toujours t un fan du Mouloudia,
cest mon club de cur
Il tait, lui aussi, sous le feu des pro-
jecteurs, le gardien de but du Mou-
loudia dAlger, Houari Djemili, qui
avait, pour rappel, compltement
rat sa sortie face la JSK, en conc-
dant trois buts en championnat.
Cette fois-ci, il na pas du. Lex-
portier du Widad de Tlemcen tait
sous pression et devait absolument
viter la prestation de Tizi Ouzou,
qui lui a valu, du reste, la foudre de
ses supporters. Avant-hier, il a fait
preuve dun sang froid exemplaire,
qui lui a permis deffectuer quelques
arrts dcisifs. Engag par le Mou-
loudia comme doublure, Djemili, qui
a hrit de ce statut de titulaire suite
la sanction inflige Faouzi Chaou-
chi, a contribu grandement aux
bons rsultats du Doyen, cette
anne, mme si certains peuvent
mettre en avant quelques bourdes
commises, en cours de saison, pour
nous contredire. Une situation qui
fait rappeler aux fans mouloudens
celle vcue par Sofiane Azzedine en
2007, lorsquil tait appel sup-
pler labsence de Merouane Ab-
doun, suspendu lui aussi lourdement
par la CAF, suite la bagarre gn-
rale qui avait maill le match du
MCA au Nigeria contre Kwara United.
En finale de Coupe dAlgrie contre
lUSM Alger, Azzedine avait sorti le
grand jeu et permis au Mouloudia de
battre son ennemi jur dans un 5-
Juillet plein craquer. Ses interven-
tions nergiques avaient dcourag
les attaquants usmistes, mduss de
voir Azzedine russir presque toutes
ses parades.
T. Che
Djemili-Sofiane Azzedine, mme
destin, mme triomphe
Bachiri
passera sur
le billard
avant la fin
du mois
Finalement, Re-
douane Bachiri
devra passer dans
les jours qui vien-
nent sur la table de
billard afin de se
faire oprer de son
genou droit. Indis-
ponible depuis
deux mois, Bachiri
sest rendu lvi-
dence quil ne pou-
vait reprendre la
comptition sans
se faire oprer. Il
espre ainsi se re-
mettre temps
pour le coup den-
voi de la saison
prochaine.
Il
faut rendre
hommage aux
galeries des deux
quipes pour
leur esprit
sportif
Il faut
soutenir Rial,
il reste pour
moi un grand
dfenseur
Besseghier Enfin, jai
pu offrir la coupe ma mre
avant la fin de ma carrire
08
VNEMENT
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
Finale de la
Coupe dAlgrie
E
n 1983 lorsque le Mou-
loudia avait remport sa
quatrime Coupe dAlg-
rie sur le score de 4 3 au
terme de lune des plus belles f-
nales de lhistoire de notre foot-
ball contre lASMO, on ne croyait
pas quil fallait attendre 31 ans
pour voir un entraneur local
brandir le Saint Graal. Et pour
cause, depuis Kaoua qui a t la
tte de la barre technique des
Vert et Rouge en 1983 avec des
joueurs comme Ali Benchikh,
Bouiche Nacer, Abdelouahab
Zenir et Ait Mouhoub, aucun
autre entraneur local na pu r-
dit cet exploit. En 2006, aprs
une traverse du dsert qui aura
dur 23 ans, cest le Corse Fran-
ois Bracci qui a mis fn cette
anomalie de lhistoire. Lanne
suivante, cest lItalien, Enrico
Fabbro, qui a dcroch la
sixime coupe face aux gars de
Soustara grce une frappe
venue dailleurs de Fodil Had-
jadj. Deux techniciens trangers
qui sont parvenus redorer le
blason du Doyen, mais lhori-
zon aucune trace dun coach al-
grien. Djamel Menad en 2013
tait deux doigts de rectifer le
tir, mais il est pass ct de la
victoire. Il aura fallu attendre 31
ans pour voir enfn la pte locale
simposer avec la venue de Fouad
Bouali, qui avait pris le train en
marche alors que lquipe tait
confe un certain Alain Gei-
ger. Bouali a redonn de la crdi-
bilit au travail des entraneurs
locaux prouvant ainsi que les
techniciens algriens malgr le
peu de moyens et dinfrastruc-
tures dont ils disposent parvien-
nent tout de mme raliser des
miracles. Dailleurs, Bouali na
pas hsit rendre un hommage
tous les entraneurs locaux qui
ont particip cette dition.
Avant-hier, Fouad Bouali et Az-
zedine Ait Djoudi ont donn une
leon de fair-play tous les
amoureux de la balle ronde.
Il entre dans lhistoire
aux cts de
Khabatou et Zouba
En plus de marquer avec des
lettres dor cette septime coupe
obtenue de surcrot face aux Ca-
naris, Bouali aura rejoint dans
lhistoire des techniciens comme
Smail Khabatou, Zouba et Kaoua
qui sont les trois seuls entra-
neurs locaux avoir remport la
Coupe dAlgrie avec le vieux club
algrois. Une fert pour Bouali
trs respectueux des hommes qui
ont forg lhistoire de notre foot-
ball et du Mouloudia.
T.Che
Kaoua tait le dernier coach local a remport en 1983 la coupe avec le MCA
M
m
e
sil
na
pas
pri
s part la fnale de la
Coupe dAlgrie, Ab-
delkader Besseghier,
aprs la dfaite
concde lanne pas-
se, ne croyait pas un
jour brandir cette
coupe alors quil sap-
proche de la fn de sa
carrire. Du haut de
ses 36 ans, le natif de
Mascara a enfn ra-
lis son rve qui tait
de ramener le Saint
Graal dans sa ville et
lofrir enfn sa
mre. Sincrement,
je me souviens quil y
a une anne, jour
pour jour, on avait
tous des larmes de d-
ception et de frustra-
tion aprs avoir perdu
contre lUSMA. Le ciel
nous est tomb ce
jour-l sur nos ttes. Je
ne croyais pas que jal-
lais brandir cette
coupe qui me fuit de-
puis des annes. Enfn,
jai pu tenir ma pro-
messe en ofrant cette
coupe ma mre,
avant la fn de ma
carrire. Cest extraor-
dinaire ce que jai
vcu. Et je remercie
mes partenaires de ce
match hroque quils
ont livr sur le terrain.
Aujourdhui, Dame
coupe nous a choisi. Je
flicite la JSK pour
leur trs bon par-
cours, a-t-il dit.
Jai dit M.
Sellal que
ctait ma
premire
coupe aprs
trois
dfaites
Ayant eu une petite
discussion avec le
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal,
avant de brandir le
trophe quil a tant
attendu, Besseghier
nous dira : Jai tout
simplement expos ma
situation au Premier
ministre, M. Sellal. Je
lui ai dit que ctait
ma premire coupe
aprs trois tentatives
infructueuses. Il ma
flicit pour mon ab-
ngation et ma pers-
vrance. Dieu merci,
jai pu enfn toucher
cette coupe.
Cest un
honneur de
succder
Bouacida et
Badji
Bien que ce fut
Hadj Bouguche qui
tait le capitaine sur
le terrain, les
joueurs dune dci-
sion collgiale ont
dcid de laisser le
soin et lhonneur
Besseghier de soule-
ver la coupe. Un
moment qui sera
grav jamais dans
la mmoire du
joueur qui a succd
Kamel Bouacida
qui avait gagn la
coupe en 2006 et
Fayal Badji en
2007. Cest vrai-
ment un honneur
pour moi de succder
aux deux derniers
capitaines qui ont
soulev la coupe,
Kamel Bouacida et
Fayal Badji, dira
Besseghier qui
naura mme le
temps de se rendre
dans sa ville natale
pour fter ce mo-
ment souhait.
T.Che
Il a remport 36 ans sa premire coupe
Daoud : Mes amis fans de la
JSK mont demand de
ramener la coupe Tizi pour
se prendre en photo
Mme sil a t cart au dernier moment de
la liste des dix-huit, Farid Daoud nest pas du
tout rancunier. Bien au contraire, il afche sa sa-
tisfaction davoir gagn cette coupe aprs avoir
dcroch le titre en 2010 avec le Mouloudia.
Natif de Beni Zemenzer, Daoud a fait ses classes
la JSK avant de rejoindre les rangs du Moulou-
dia sur recommandation de Mekhazni. Nayant
toujours pas remis les pieds Tizi Ouzou
cause de la pression, les amis et voisins du
joueur qui rsident juste ct du stade de 1er -
Novembre insistent pour que
la coupe visite Tizi Ouzou
mme aux couleurs vert et
rouge. Je suis hyper content,
mme si je nai pas jou cette
fnale. Limportant, cest quon
est parvenus dcrocher le
sacre. Jai dj gagn le cham-
pionnat en 2010 et voil que je
remporte la coupe. Cest un
moment inoubliable, surtout
aprs la dfaite de lanne pas-
se. Mes amis et voisins Tizi
Ouzou mont demand de ra-
mener la coupe pour se pren-
dre en photos pour la postrit.
Jai promis de le faire inces-
samment, car nous avons un
match de championnat pr-
parer ce mardi. Mes parents
sont trs contents, ils ont vrai-
ment vcu le match sur les
nerfs.
T.Che
Mouloudens et Usmistes ont dfil ensemble
Sellal offre un chque de 5
milliards au MCA
G
G Contrairement la saison passe o le Moulou-
dia a t priv du chque offert habituellement
par le prsident de la Rpublique aux deux clubs fina-
listes, cette fois-ci, le MCA a rafl la mise. Ainsi, Boud-
jema Boumella a reu des mains du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, le chque de 5 milliards de centimes
qui permettra au club de verser les primes aux joueurs.
En percevant cette aide substantiel de lEtat, le Mou-
loudia aura tourn une fois pour toute la page et linci-
dent qui avait marqu ldition prcdente avec le
boycott de la crmonie protocolaire.
Et de 19 pour le Doyen
G
G En simposant avant-hier face la JSK, le Mou-
loudia aura russi son pari, celui de se racheter
aprs la finale perdue en 2013 contre lUSMA. Encore
une toile qui vient garnir le palmars du Mouloudia
riche en trophe. Pour les amoureux des statistiques,
le Mouloudia a remport avant-hier sa septime Coupe
dAlgrie. Un total qui vient sajouter aux sept cham-
pionnats, deux Supercoupes dAlgrie, deux champion-
nats maghrbins et surtout la coupe des clubs
champions en 1976 marqus par un tripl historique.
Au totale, le Mouloudia a dcroch hier son 19e titre
de son histoire, faisant ainsi de lui lun des clubs les
plus hupps et les plus lotis du pays.
Bouall a mls fln 31 ans de dlseIIe
Avant-hier soir, juste aprs le penalty inscrit
par Sabri Gherbi, les Chnaoua se sont rus dans
les rues de la capitale pour fter ce septime
sacre. Des familles entires sont sorties pour d-
fler et clbrer ce jour du 1er mai qui restera
grav jamais dans les mmoires collectives.
Les Mouloudens ont vu les supporters de
lUSMA les rejoindre pour sassocier leur joie
et partager ensemble ce moment de pur bon-
heur, car ce nest certainement pas tous les jours
que Bab El Oued et Soustara trnent sur la capi-
tale et le football national. Dailleurs, sur cer-
tains vhicules, il y avait le drapeau de lUSMA
et celui du Mouloudia accrochs cte--cte.
Cest sous le signe de la fraternit avec le refrain
qui avait fait fureur la saison passe, Moulou-
dia lUSMA, Khaoua Khaoua
Comme en 1999!
En remportant la Coupe dAlgrie, le Mou-
loudia a surtout embot le pas aux Usmistes
qui sont eux en passe de dcrocher le cham-
pionnat. Alors que la ville de Madrid est sur le
toit de lEurope avec lAthltico et le Ral qui
vont safronter en fnale de la Ligue des Cham-
pions, Mouloudia et lUSMA vont russir
truster les titres qui resteront Bab El Oued et
Soustara. Dans lhistoire de notre football, cest
la deuxime fois quon assiste un tel cas de f-
gure. En 1999, le Mouloudia remportait le titre
de championnat face la JSK au stade Ahmed-
Zabana, alors que lUSMA remportait la Coupe
dAlgrie non sans avoir battu le MCA en demi-
fnale au terme dune rencontre spectaculaire.
En 2014, soit quinze ans plus tard, les deux
frres ennemis ont jur de clbrer les deux tro-
phes mme sils esprent refaire le coup lors
des prochaines saisons surtout au vu des
moyens colossaux dont disposent dsormais les
deux formations algroises.
T.Che
VNEMENT
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014

Coup dil
Gherbi Du de ne pas avoir
t titulaire, mais ds le coup denvoi
jtais concentr sur le match
Sabri Gherbi est entr dans lhistoire du club en inscrivant le penalty de la victoire
qui a permis au Mouloudia dajouter une septime coupe son palmars. Le
joueur reconnat quil tait trs frustr de ne pas avoir t titularis, mais quil
avait tout oubli une fois sur le terrain.
Vous avez vcu lune des plus belles journes
de votre carrire avec cette coupe que vous
venez de remporter avec le cur...
Efectivement, cest avec le cur que nous
sommes alls chercher ce match. Cest aussi avec
les tripes, car il en fallait pour battre cette solide
quipe de la JSK qui nous a pos dnormes pro-
blmes de la premire la dernire minute de
la partie.
On sait que vous avez t trs frustr en
apprenant que votre nom ne fgurait pas
sur la liste du onze rentrant
Javoue que jtais du, car je voulais
tre sur le terrain ds le coup denvoi.
Mais ds que nous sommes arrivs
au stade Tchaker, je me suis trs vite
concentr sur le match. Et jai sou-
tenu mes camarades fond.
Aprs louverture du score de
Zeghdane, vous avez d croire
que le plus dur tait fait
Ctait le dbut rv pour nous.
On a ouvert le score en tout
dbut de rencontre. Par la suite,
nous avons tent de tuer le
match, mais en vain.
Vous avez d suivre la rencontre
sur les nerfs ?
Absolument. Ce ntait pas facile
de suivre sur le banc. Je prfre de
loin tre acteur et jouer la partie. On
na pas moins de pression.
Ensuite vous avez t incorpor
la place de Yahia-Chrif en se-
conde priode
Ds mon entre, jai essay dapporter un plus
lquipe. On sest battus avec le cur pour tenir
ce rsultat, mme si nous avions des actions de
contre pour faire le break mais quon na pas su
jouer fond.
Vous avez toute de mme pris un coup au
moral aprs lgalisation de Rial sur penalty...
Cest un coup de massue que nous avons reu
sur nos ttes, car nous tions quelques minutes
de la victoire et voil que tout est refaire. Il fal-
lait saccrocher lors des prolongations pour ne
pas prendre ce but assassin. On devait se battre
pour notre public qui nous a soutenus jusqu la
fn.
Arrive la srie des tirs au but que vous avez
ngoci avec brio et beaucoup de matrise
Au fond de moi, je savais que Djemili allait
faire des tincelles. Il avait promis, il a tenu donc
ses engagements en repoussant un penalty, le
premier de la srie. Je devais prendre mes res-
ponsabilits en tirant le dernier, celui de la vic-
toire. Je savais quAsselah avait tendance bouger
pour essayer de dstabiliser le tireur. Je ne me
suis pas pos de question, jai plac ma frappe en
pleine lucarne. Ainsi, Asselah navait aucune
chance de repousser le ballon. A ce moment, je
ne peux pas vous dcrire ce que jai ressenti.
Ctait un moment magique. Jai enlev mon
maillot et je suis parti en direction des suppor-
ters.
On vous laisse le soin de conclure...
Je profte de loccasion pour ddier cette coupe
mes parents, mes proches et tous mes amis,
sans oublier Zaoui.
Entretien ralis par Tarek-Che
Finale de la
Coupe dAlgrie
Aprs les incidents qui ont maill la finale de ldition prcdente et qui ont fait le tour du
globe, la presse mondiale a suivi avec beaucoup dintrt cette finale entre le Mouloudia et la JSK.
Le Monde arabe et certains pays de la CEE avaient donc les yeux rivs sur le stade Tchaker de Blida.
Et mme si la rencontre na pas atteint des sommets sur le plan technique, les diffrents organes
de presse ont relat la victoire, la septime du Mouloudia en Coupe dAlgrie. Nous avons dcid de
faire un petit tour dhorizon pour faire une petite revue de presse.
La presse arabe et europenne relate
la victoire du Mouloudia
beIN sport Les supporters du
Mouloudia ftent le sacre de leur
quipe
Le Mouloudia dcroch jeudi sa septime Coupe
dAlgrie au dpens de la JSK au stade Mustapha-Tcha-
ker de Blida. Aux termes dun match qui sest sold par
un but partout, il aura fallu la srie des tirs au but pour
dpartager les deux quipes. Le Mouloudia fnira par
lemporter par 5 4 pour la plus grande joie de ses sup-
porters qui ont investi les rues de la capitale pour fter ce
sacre.
Yalla Koora Le Mouloudia
remporte la coupe aux dpens
de la JSK
Le Mouloudia a remport jeudi pass la Coupe dAl-
grie aux dpens de la JSK au stade Tchaker de Blida.
Rial avait inscrit contre son camp sur un corner parfaite-
ment bott de Zeghdane avant que Rial ngalise sur pe-
nalty. La srie des tirs au but sourira au Mouloudia qui
lemporte par 5 4.
Koora Sellal remet la septime
coupe au MCA
Au termes dun match trs disput, le Mouloudia a
remport jeudi la Coupe dAlgrie face la JSK au stade
Tchaker de Blida. Rial sest illustr en inscrivant un auto
-goal avant dgaliser. Le Mouloudia fnira par simposer
par 5 4 aux penaltys. Cest le Premier ministre Sellal
qui a remis la septime coupe au Mouloudia.
Al Mesraoui Le Mouloudia
remporte la coupe aux penaltys
Aux termes dune rencontre trs accroche, le Mou-
loudia est sorti victorieux de son duel face la JSK jeudi
Tchaker de Blida. Djaghbala coupable du penalty a
donn lopportunit Rial de se faire justice. Le Moulou-
dia lemportera lors de la srie des tirs au but dans une
ambiance inscriptible.
MBC Rial, lhomme du
match !
Le Mouloudia a remport la Coupe dAlgrie
au stade de Blida jeudi face la JSK. Une victoire
qui intervient une anne aprs la dfaite concde
face lUSMA. Lhomme du match ntait autre
que Rial auteur dun but contre son camp la 4
avant dgaliser sur penalty la 89. Ce mme
joueur sillustrera lors de la srie des tirs au but en
manquant son essai.
Al Yaoum Saba Le Mouloudia
remporte la Coupe
dAlgrie
Le Mouloudia a remport la Coupe dAlgrie
aux dpens de la JSK au terme dune rencontre qui
est alle aux tirs au but. Ali Rial avait inscrit un
but contre son camp avant que ce mme joueur ne
remette les pendules lheure. Le Mouloudia lem-
portera lors de la srie fatidique par 5 4.
France Football La coupe
pour le Mouloudia dAlger
Le Mouloudia dAlger a remport ce jeudi au
stade Tchaker de Blida sa septime Coupe dAlg-
rie aux termes dun match qui sest sold par un
but partout, aprs que Rial ait ouvert la marque
contre son camp avant dgaliser sur penalty. Il
aura fallu recourir aux tirs au but pour dparta-
ger les deux quipes. Un exercice qui sourira au
Mouloudia (5-4).
Lquipe Le Mouloudia
remporte la coupe
Le Mouloudia a remport la Coupe dAlgrie
face la JSK au stade de Blida. Un match qui
avait fni par se solder sur un score dun but par-
tout. Le Mouloudia forcera la dcision lors de la
srie des tirs au but par 5 4.
T.Che
Djaghbala et Yachir
ont pris une revanche
sur les Canaris
Battus par la JSK en 2011 au stade
du 5-Juillet alors quils portaient tous
les deux les couleurs de
lUSMH, une erreur dAzze-
dine Doukha avait alors
priv les Jaune et Noir
dune deuxime Coupe
dAlgrie. Mais on dit bien
que la vengeance et un
plat qui se mange froid.
Les deux joueurs ont d
attendre trois ans et voil
quils ont eu cette opportu-
nit rare de jouer une
autre finale de coupe face
au club kabyle. Abdelmalek
Djaghbala titulaire indiscu-
table sest montr costaud
tout au long de la rencon-
tre, avant le penalty siffl
par Bichari. Samy Yachir
sera incorpor en cours de
la partie en lieu et place de
Mustapha Djallit. Les deux
hommes vont animer la
srie des tirs au but. Une
preuve que les deux
joueurs ont parfaitement
ngoci avec beaucoup de
russite et de chance pour
Yachir qui avait vu son
essai passer sous la
hanche dAsselah.
Quelques minutes plus
tard, ctait le penalty de la
dlivrance pour les deux
ex-Harrachis qui ont ainsi
pris leur revanche sur les
gars de la Kabylie. Yachir
avait dj tait le bourreau
des Canaris lors du match
de Championnat de la sai-
son passe, avec un doubl
au stade du 5-Juillet. Cette
fois-ci, cette victoire a une
saveur toute particulire
pour celui qui a t trs
critiqu ces dernires se-
maines par les Chnaoua.
Hadj Ahmed charg des
prparatifs du dfil
Le charg du mar-
keting et du mana-
gement, Rafik Hadj
Ahmed, na pas eu
une seule minute de
rpit depuis
quelques jours. Au
four et au moulin,
Hadj Ahmed avait
t charg de lorga-
nisation avec les
supporters. Cest lui
qui avait pour mis-
sion doffrir tous les
cadeaux aux person-
nalits et aux sup-
porters. Il a d
veiller au grain pour
que les supporters
puissent suivre la fi-
nale dans les meil-
leures conditions. A
peine le temps de
savourer cette vic-
toire, quil fallait se
charger des prpara-
tifs du dfiler. Dail-
leurs, cest Hadj
Ahmed qui a d se
dployer pour trou-
ver un autobus
limprial dans le-
quel les joueurs dfi-
leront dans les rues
de la capitale. Ma
plus grande satisfac-
tion, cest davoir
contribu au succs
de lquipe, se
contentera de nous
dire lhomme de
lombre du Moulou-
dia qui tait en
larmes aprs le sus-
pense vcu lors de
cette finale rebon-
dissements.

VNEMENT
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
P
our sa premire saison avec le Mou-
loudia, le prsident du club, Boud-
jema Boumella, a ofert au MCA la
Coupe dAlgrie qui marque le re-
tour de Sonatrach. Toutefois, le premier res-
ponsable de la SSPA/MCA ne compte pas
sarrter en si bon chemin en afchant claire-
ment ses ambitions de faire de la Coupe de la
CAF le premier objectif du Mouloudia la sai-
son prochaine. Si lquipe parvient terminer
en seconde position du classement et dcroche
le droit de disputer la Ligue des champions,
ce moment-l, il va revoir ses ambitions la
hausse.
Sonatrach mettra la saison
prochaine plus de 70 milliards pour
le challenge africain
Pour sa deuxime anne la tte du Mou-
loudia, Sonatrach a marqu son retour par une
conscration en Coupe dAlgrie, aprs avoir
rat la fnale de la mme preuve la saison pas-
se. Afn datteindre son objectif principal qui
sera tout simplement la Coupe dAfrique, la
frme ptrolire mettra plus de 70 milliards
pour atteindre les desseins tracs, car pour un
tel challenge, il faut les grands moyens. Outre
la Coupe dAfrique, cest le championnat qui
sera le second objectif du club, car une quipe
de lenvergure du vieux club algrois ne peut se
contenter de jouer les seconds rles en Ligue 1
Mobilis.
Un renforcement de choix pour la
prochaine dition
Pour atteindre ses objectifs, Boumella na pas
manqu de dire que lquipe efectuera un renfor-
cement de qualit, car mme si les joueurs sont
fliciter davoir accompli leur tche dune bonne
manire, la ncessit dofrir au MCA une Dream
Team sest fait ressentir et Boumella ne lsinera
pas sur les moyens pour que le Mouloudia puisse
reconqurir le terrain qui tait le sien par le pass.
K.M.
Le Mouloudia fait de la
Coupe dAfrique un objectif
Boumella Il y aura
des changements la saison
prochaine
Notre joie est indescriptible et nous sommes en train
de rcolter les fruits du travail de toute une saison. Pour
lavenir et comme je lai dit, la Coupe dAlgrie sera notre
objectif et il y aura logiquement des changements sur tous
les plans pour donner une autre dimension lquipe,
dira Boumella.
Ceux qui ont agress Bouali ont t radis
vie du Comit de supporters
Sachez que ce qui sest pass dernirement ne se repro-
duira plus, car ceux qui ont agress Bouali ont t radis
vie du Comit de supporters. Je tiens saluer le dvoue-
ment de Bouali pour lquipe qui nous a men gagner
cette Coupe dAlgrie, conclut-il.
K.M.
Un bus limprial pour
sillonner les rues dAlger
Au Mouloudia, on ne cesse dinnover, afn de fter le
sacre de Coupe dAlgrie. La direction du club mettra un
bus limprial pour que les joueurs puissent faire le tour
dAlger et montrer le trophe aux supporters. Jusqu' pr-
sent, seule lEN a eu lide de fter la qualifcation au
Mondial sud africain de cette manire, et le Mouloudia a
eu donc lide de partager la joie avec les Chnaoua en
procdant de la sorte, dautant plus quil sagit dun jour
fri o il faut sattendre ce que la fte soit grandiose.
La rception chez Zoukh 18h
Les joueurs, qui vont de nouveau remettre leur cos-
tume, vont se rendre avant tout la wilaya dAlger pour
rpondre linvitation du wali dAlger, M. Zoukh, qui a
organis un dner lhonneur du Mouloudia, lui qui a
dj rendu visite au MCA la veille de la fnale et tait
prsent au stade de Tchaker.
Les joueurs attendent une surprise du wali
De leur ct, les joueurs du Mouloudia sont excits par
lide de sillonner la ville dAlger par un bus limperial
pour saluer les Chnaoua du balcon de la wilaya dAlger,
comme le faisaient les plus grands clubs lchelle mon-
diale. Toutefois, ils veulent bien connatre la surprise du
wali qui leur a promis une belle rcompense.
K.M.
Momo un porte bonheur pour le Mouloudia
Mohamed Belhadj, connu sous le
sobriquet de Momo dans lentou-
rage du Mouloudia, nest autre que
lun des mcnes qui nhsite jamais
mettre la main dans la poche pour
venir en aide au MCA, lui qui jouit
dun grand respect dans lentourage
du club et ses responsables qui le
qualifent de militant du MCA qui
nhsitait pas tre aux cts de
lquipe du cur. Le jour de la fnale
et comme il fallait sy attendre, il a
t aux petits soins avec le MCA, lui
qui a manqu la fnale de la saison
passe car retenu par des obligations
professionnelles en France, et cest
dailleurs la seule fnale quil a man-
que. Ainsi, du ct moulouden, on
na pas lui dire quil tait un porte
bonheur pour lquipe, et il a fait la
fte avec lquipe aux vestiaires.
Kaci-Sad Je donne
rendez-vous lUSMA en
Supercoupe
Le manager gnral du MCA na pas cach ses ambi-
tions de mener le MCA gagner la Supercoupe dAlgrie
: Aprs la Coupe dAlgrie, je donne rendez-vous
lUSMA en Supercoupe dAlgrie et je veux quon lofre
aussi aux Chnaoua. Je ne vous cache pas que nous navons
toujours pas digr la dfaite sur le score de trois buts
zro face lUSMA en championnat, et je veux quon
prenne notre revanche sur le plan sportif.
La coupe de la CAF est un bon challenge,
mais on veut la Ligue des champions
Mme si la Coupe dAlgrie ouvre le droit au MCA de
jouer la saison prochaine la Coupe de la CAF, qui lui per-
mettra de revenir sur la scne africaine aprs trois annes
dabsence. Kamel Kaci-Sad na pas cach son souhait de
voir son quipe terminer la seconde marche du podium
: Certes, nous allons pouvoir disputer la saison prochaine
la Coupe de la CAF, mais si on parvient dcrocher la se-
conde place du classement, il vaut mieux pour nous de
jouer la Ligue des champions africaine.
Les joueurs mont demand de rester, mais
le Mouloudia demeurera toujours debout
sans Kaci-Sad
Avant mme cette fnale de la Coupe dAlgrie et dans
lentourage du club, on a laiss entendre que Kamel Kaci-
Sad pourra quitter le Mouloudia pour prendre en main
la slection militaire. A ce sujet, il nous dira : Les
joueurs mont demand de rester et continuer le travail
quon a dj entam, mais il faut savoir que le Mouloudia
restera toujours debout mme sans Kaci-Sad.
Si a ne tient qu moi, Bouali restera
encore au Mouloudia
En parlant de lavenir du coach Fouad Bouali au MCA,
le manager gnral du club voulait que le coach continue
son uvre car il faut bien stabiliser le club sur tous les
plans. Si cela ne tient qu moi, Bouali restera encore au
Mouloudia, mais cela est aussi tributaire de la dcision du
conseil dadministration. Bouali a fait du bon travail, mais
il faut savoir quil a pris le train en marche et ne pourra
mettre sa touche en exergue que sil prend lquipe depuis
lintersaison, conclut le manager gnral du MCA.
K.M.
Finale de la
Coupe dAlgrie

Ligue 1
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
USMH
L
e prsident de lUSMH, qui a
dlgu Bensemra pour ras-
surer les joueurs quant leur
rgularisation fnancire, s'est
runi avec quelques membres du
conseil d'administration afn
d'tudier la situation fnancire
actuelle du club. D'aprs nos in-
formations, il a dcid d'octroyer
au moins deux primes cette se-
maine, avant la rencontre derby
contre le MCA. La direction veut
ainsi motiver ses poulains afn
qu'ils puisent aborder le match
de ce mardi le moral gonf
bloc, ce qui leur permettra d'en-
granger les trois points de la vic-
toire. Le staf technique semble
soulag par la nouvelle, le coach
harrachi n'a jamais cess d'attirer
l'attention de la direction sur la
ncessit de payer les joueurs
afn que ces derniers puissent se
concentrer sur leur travail pour
raliser de bons rsultats. Sa-
chant pertinemment qu'une telle
situation pouvait infuer ngati-
vement sur leur moral. Le staf
technique a hauss le ton, refu-
sant que les joueurs ne fournis-
sent pas les eforts ncessaires
sous prtexte qu'ils ne sont pas
pays. Mme s'il s'est montr
comprhensif, l'entraneur a es-
say toujours de les motiver pour
qu'ils gardent la mme volont,
mme l'entranement. Dsor-
mais, avec la promesse du prsi-
dent, le staf technique pourra
travailler encore dans un climat
serein loin des perturbations et
les problmes pour prparer son
quipe en prvision du derby
contre le doyen de ce mardi.
3 milliards
pour payer les joueurs
Pour rgulariser ses joueurs et
son staf technique ainsi que
tous ses employs, le prsident a
besoin de 3 milliards pour assai-
nir la situation fnancire des
joueurs et les salaires qui restent
impays depuis le dbut de lan-
ne en cours. Le chairman har-
rachi devra verser prs de 3
milliards (1,4 milliard pour
chaque mois comme masse sala-
riale). En plus de cela, Lab devra
aussi assurer les primes de
match restantes. En tout cas, il
faut la direction au moins 250
millions pour la rmunration
des primes de match, ce qui fera
un total de plus de 3 milliards
pour satisfaire les dolances f-
nancires des joueurs qui atten-
dent toujours un geste de leur
prsident.
Belkaroui avoue sa
prfrence pour un
transfert en Tunisie
Dans une dclaration faite un
confrre de la presse tunisienne,
Belkaroui a avou que les
contacts avancent dans le bon
sens avec le Club Africain qui
lavait sollicit le mois dernier.
Vritable rvlation de l'USMH
la saison dernire, Belkaroui se
dit excit l'ide d'embrasser
une exprience l'tranger, esti-
mant que le championnat tuni-
sien sera un bon tremplin pour
lui : Le CA est un grand club et
ce serait pour moi un bon choix.
Mes compatriotes Belali (ES
Tunis), Djabou (Club Africain)
et Bounedjah (ES Sahel) sont en
train de s'illustrer en Tunisie, ce
qui m'encourage porter les cou-
leurs dun club tunisien.
N. R.
Aprs les assurances de Bensemra
Joueurs et staff technique soulags
JSS-ESS
26
e
journe
Aujourdhui 16h
P
our entamer
comme il se doit
le match de cet
aprs-midi, les
Stifens ont ray
des mmoires leurs derniers
rsultats pour repartir avec
des forces nouvelles, des
ides fermes et conqu-
rantes. Beaucoup de chemin
reste encore parcourir
avant la fn du champion-
nat. Ce soir, devant les di-
zaines de milliers de fans
tous acquis la cause des
Bcharis, Ziti et ses cama-
rades devront donc placer
leur premire pierre en vue
dune seconde place en
championnat, devant une
quipe, elle-mme, la re-
cherche dun succs.
De quoi rendre plus m-
fants encore les Stifens
lesquels, conscients de lim-
portance de ce match, ont
travaill d'arrache-pied
dans le but de dcrocher un
rsultat probant. Cela ne
sera pas facile car pour les
joueurs de l'ES Saoura, la
dfaite est interdite sous
peine de se voir dfnitive-
ment cart de la course.
Madoui : Lquipe
est prte
La JS Saoura fait un bon
championnat jusque-l et
donc ce sera encore un
match compliqu pour
nous, a afrm le coach de
lESS. De toutes les faons,
lquipe est prte. Les
joueurs ont travaill dar-
rache-pied durant toute la
semaine. Ils restent sur une
victoire domicile et savent
ce quil leur reste faire. Les
deux quipes ont besoin de
points, au vu de leurs
places respectives au
classement. Cest
bien sr pour
nous un match
important et il
nous faut rali-
ser la meilleure
performance possible, nous
en avons les moyens.
S.B.
Aujourdhui les
dernires
retouches
Pour la dernire sance prvue cet
aprs-midi, le coach harrachi devrait se
consacrer aux dernires retouches et
prparera l'quipe-type et la formule qu'il
adoptera le jour du match. Choisir les
lments qui auront pour mission de ra-
liser un bon rsultat. Avec plus d'une
doublure et non des moindres dans les
diffrents postes, Charef n'aura certaine-
ment que l'embarras du choix. Bien que
le coach ne veuille pas encore communi-
quer la liste des joueurs qui formeront
l'quipe-type, tout porte croire qu'il fera
confiance, un ou deux joueurs prs,
ceux qui ont jou face lASO.
Charef secoue
les attaquants
Pour avoir constat des carences au
niveau du compartiment offensif lors de
la dernire rencontre, Charef a malgr la
victoire de son quipe consacr la sance
dhier au dispositif offensif. Il est vrai que
pour beaucoup dobservateurs qui ont
suivi le match un problme defficacit
rside dans ce compartiment qui a rat
plusieurs occasions nettes. Charef a tra-
vaill avec ses attaquants sur lesquels il
compte le plus face au MCA.
Selon le staff
mdical
Azzi sera
oprationnel
face la JSK
Selon le mde-
cin de lquipe,
Azzi aura encore
besoin de
quelques jours de
travail spcifique
avant de rint-
grer le groupe. Il
espre bien rcu-
prer ses moyens
et tre au top pour
la suite du par-
cours. Ainsi, Azzi,
qui est en train de
suivre un pro-
gramme spcial
durant cette p-
riode, ne veut sur-
tout pas prendre
de risque pour vi-
ter une rechute
qui va le priver en-
core des pro-
chaines
rencontres. Le
staff mdical est
en train de faire le
maximum pour lui
permettre de re-
prendre la comp-
tition le plus tt
possible. Selon un
membre du staff
mdical, Azzi sera
de retour face la
JSK Tizi la se-
maine prochaine.
Karaoui a repris,
mais
Le milieu de terrain stifen Amir Karaoui
s'est plaint, lors des deux derniers jours de
douleurs au niveau de la cuisse. Il semble
totalement rtabli puisqu'il s'est entran
normalement avant-hier. Il est cepen-
dant incertain dans le onze de dpart
qui sera align aujourd'hui par Ma-
doui.
Il sera remplac
par Zerrara
Karaoui ne sera srement pas titula-
ris d'entre cet aprs-midi contre la
JSS. Ce sera Zerrara qui aura le rem-
placer. Ce dernier sera dans la rcupra-
tion et cela pour pauler Ferrahi.
Contracture musculaire
pour Benabderrahmane
Le moins que l'on puisse dire est que Be-
nabderrahmane n'a pas encore vu le bout
du tunnel. Le dfenseur de l'ESS ne sera pas
dans l'quipe cet aprs-midi. Il soufre
d'une contracture musculaire au niveau de
la cuisse. Ce diagnostic a t tabli aprs les
derniers examens mdicaux efectus par
Benabderrahmane Alger.
Il reprendra ce dimanche
Selon le mdecin du club, Benabderrah-
mane doit observer quelques jours de
repos. Il pourrait reprendre les entrane-
ments ce dimanche.
Bouzerar au sifflet
La rencontre de cet aprs-midi qui oppo-
sera la JSS l'ESS sera arbitre par Bouze-
rar. Ce dernier aura
pour assesseurs Kadem
et Alloua. Le quatrime arbitre
est Mediar.
Absence de Tiaiba
et Demou, des choix
tactiques
En plus de Gourmi, deux
autres joueurs n'ont pas t
convoqus. Il s'agit de
Demou et de Tiaiba qui ne
sont pourtant pas blesss.
Leur absence est due des rai-
sons purement tactiques.
Absence autorise
pour Touahri
Un autre joueur n'a pas efectu
le dplacement Bchar. Il
s'agit de Touahri qui a de-
mand s'absenter et cela
pour des raisons person-
nelles. Madoui a autoris
son joueur s'absenter.
Ze Ondo parmi
les dix-huit
Deux joueurs ont efectu leur
retour parmi les dix-huit. Il
s'agit d'abord de Zerrara qui sera
titularis d'entre en lieu te place
de Karaoui. Ze Ondo, de son
ct, doit se contenter d'une
place sur le banc de touche.
Retour de Khedharia
dans l'quipe
On se rappelle que lors
du dernier match contre
le MOB, Belhani avait t
titularis dans la cage sti-
fenne. Pour la rencontre de
cet aprs-midi, c'est Khedha-
ria qui aura la confance de Ma-
doui.
Une sance de dcrassage
Bchar
Quelques heures aprs leur arri-
ve Bchar, les joueurs ont ef-
fectu une sance dcrassage.
Celle-ci a dbut 17 heures
et elle a permis aux cama-
rades de Ziti d'liminer les
toxines du voyage. Equipe
probable : Khedharia, Ziti,
Legraa, Mellouli, Aroussi,
Zerrara, Karaoui, Ferrahi,
Djahnit, Nadji, Belameiri.
S.B.
Le dpart de
Boumerds 6 heures
Les Stifens se sont levs
hier au chant du coq. En
efet les camarades de Ziti
ont quitt l'htel le Rocher
de Boumerds 6 heures du
matin. Ils avaient prendre
le vol rgulier Alger-Bchar,
un peu plus d'une heure
plus tard.
L'arrive
Bchar 8h50
Le dpart vers Bchar s'est
fait 7h30. Le vol a dur
prs d'une heure et vingt mi-
nutes. Ds son arrive l'a-
roport de Bchar, la
dlgation stifenne qui est
compose de 45 membres
s'est dirige directement vers
l'htel Oukada. Il est utile de
rappeler que les espoirs ont
voyag avec l'efectif senior.
Nadji et Belameiri
pour faire la dcision
Si pour les autres comparti-
ments, il peut subsister un
doute, lidentit des joueurs
qui composeront la ligne
dattaque pour le match
contre la JSS est connue. Il y
a dabord de Nadji. Ce der-
nier, chaque fois quil a t
titularis, a su tirer son pin-
gle du jeu. Il sera associ
Belameiri qui afche ces
derniers temps une superbe
forme. Cette association
pourrait faire trs mal la
formation sudiste.
Demou, Gourmi,
Tiaiba, Touahri
hors des dix-huit
Quatre habituels titulaires
de l'quipe de Stif n'ont
pas t convoqus par Ma-
doui. Il s'agit de Demou,
Gourmi, Tiaiba, Touahri et
cela pour diverses raisons.
Le coach stifen a dvoil
sa liste aux joueurs l'issue
de la dernire sance d'en-
tranement.
Loffensif
outrance
face au MCA
Pour ce derby, le technicien harrachi
tablera sur le mme schma tactique
comme celui adopt face lASO, c'est--dire
quil optera pour la carte ofensive. Mais d'un
autre ct et pour ne pas prendre de risque der-
rire, cela ne la pas empch de donner des
consignes strictes aux dfenseurs, en particulier
aux latraux, qui il a conseill de ne pas trop
s'aventurer en attaque au risque de dserter
leurs postes et de laisser trop d'espace
l'adversaire qui possde des atta-
quants rapides.
Travail spcifique
devant les bois
Le driver de lUSMH a multipli
les ateliers spcifques de six o les
joueurs sont souvent mis en opposition at-
taque-dfense et termin la sance avec un
travail devant les bois. Un travail d'adresse
pour les attaquants et surtout les lments
de pointe qui le coach a beaucoup parl
ces derniers jours. Reste savoir
maintenant si ce travail portera
ses fruits lors des pro-
chains matchs.
LAigle noir en danger
Bchar
Pense
Les familles Mechiat et
Choucha remercient
tous ceux qui ont com-
pati leur douleur suite
au dcs du MOUDJA-
HID KHALED MECHIAT
l'ge de 73 ans et prient tous ceux qui l'ont
connu d'avoir une pieuse pense pour lui.
A Dieu nous appartenons
et Dieu nous retournons

PUBLICIT
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
3
-
0
5
-
2
0
1
4
Elle devrait lui tre envoye aujourdhui
Mahrez na toujours
pas reu sa convocation !
Capello : Je serai prsent Genve pour
superviser lAlgrie contre la Roumanie
Le journal russe, Sport Express, a ralis une
interview avec lentraneur de la slection locale,
Fabio Capello, o lon a surtout parl de la pr-
paration pour le Mondial de lquipe, qui de-
vrait dbuter dans un peu moins de 15 jours : Je
suis en train de superviser nos adversaires laide
de cassettes vido. Je regarde leurs anciens matchs
et jessaye dtudier leur schma de jeu. Ensuite,
jenvisage de me dplacer Stockholm pour sui-
vre le match entre la Sude et la Belgique le
1
er
juin et aprs rallier Genve pour voir aussi le
match de lAlgrie face la Roumanie.
La prparation se droulera uniquement
Moscou pour viter la pression
Et de poursuivre : Jai dcid de programmer toute notre prparation pour
ce Mondial Moscou, et cela, afn dviter la pression mes joueurs. Je nai
pas voulu partir tt au Brsil aussi. On arrivera le 9 juin, et jestime que cela
sera sufsant pour nous habituer au climat et au dcalage horaire. Jai tout ar-
rang avec les mdecins. Aprs, vous savez, cest aux joueurs de bien se tenir et
de savoir grer cette priode cruciale davant-comptition.
S. F.
Guedioura : En France, jai
t victime de prjugs
Contrairement ce qui sest
dit ici et l, le milieu de terrain
Riyad Mahrez na pas encore
reu ofciellement sa convoca-
tion pour entrer en stage avec
lEN le 10 mai prochain.
Comme rvl en exclusivit
par Le Buteur, il y a trois se-
maines de cela, lancien Havrais
sera bien retenu pour ce re-
groupement davant-Mondial
prvu Sidi Moussa, sauf que,
pour lheure, la direction de
Leicester na pas encore t sol-
licite par la FAF.
Sadi la rassur
Selon nos informations et
afn de rassurer le joueur, Walid
Sadi, le manager gnral des
Verts, la contact par tlphone
pour lui confrmer quil sera
bien retenu pour le stage, sauf
quil devait un peu patienter
avant de recevoir ofciellement
sa convocation. Mahrez a sur-
tout expliqu lancien diri-
geant de lES Stif que son club
allait partir en Talande pour
un stage de fn de saison et que
cette convocation tait indis-
pensable pour quil puisse tre
dispens et mis la disposition
de la slection.
A la FAF, on attend
toujours que
Vahid donne sa
liste
A vrai dire, ce qui a
pouss la FAF avoir
du retard pour en-
voyer la convoca-
tion de Mahrez et
celle aussi des autres
joueurs, cest le fait
que Vahid Halilhodzic
nait pas encore trans-
mis sa liste des 30 joueurs rete-
nus pour le stage la fdra-
tion. Celle-ci attend donc de
recevoir cette fameuse liste
avant de faire son travail.
Kamel Bengougam
(son agent) :
Leicester na
encore rien reu
Pour confrmer tout cela, on
a pris attache, hier aprs-midi,
avec lagent du joueur, Kamel
Bengougam, qui a tenu clair-
cir la situation : A vrai dire,
Mahrez na pas encore reu of-
ciellement sa convocation, mais
a ne devrait pas trop tarder.
Leicester a inform le joueur que
tant quelle navait pas t sollici-
te par la FAF, il tait toujours
concern par le stage en Ta-
lande, qui se tiendra du 7 au
14 mai. Le championnat pren-
dra fn demain
(NDLR : au-
jourdhui) et on
sattend ce
que la FAF en-
voie dans les
24h cette
convocation.
S. F.
Dans la deuxime
partie de la longue in-
terview confdence
qua accorde Adlene
Guedioura au site hat-
trick.fr, il a voqu les
problmes quil avait
rencontrs en France
durant sa jeunesse.
En France, il sufsait
que je demande un
truc Je nosais mme
pas le demander, car je
savais que ctait un
confit, toujours. Jai t
victime de prjugs : il
vient dun quartier, il
est dorigine maghr-
bine, de confession mu-
sulmane, Ramadhan et
tout a Tu pars avec
trois pas en arrire. Tu
dois faire trois fois plus
pour avoir ta place.
Mme quand tu as ta
place, tu dois toujours
prouver. Tu nas pas le
mme crdit. Cer-
tains lont illimit.
Toi, cest SFR, la
carte, et si tu ne re-
charges pas tout le
temps, tu ne peux
plus appeler, cest fni
(rires), a-t-il dit.
Belhadj
aurait pu
jouer au
Bara
Appel citer un co-
quipier qui la le plus
impressionn, Gue-
dioura a rpondu :
Nadir Belhadj, car il a
quatre poumons et
demi (rires) ! Il a une
patte gauche Techni-
quement, il est vrai-
ment au-dessus de la
moyenne, mais cest sur-
tout sa rptition des ef-
forts. Grand
professionnel, trs
bonne mentalit. Un
joueur de classe, qui
aurait pu jouer Barce-
lone, il le sait.
S. F.
Bentaleb propos
au Milan AC
G
G Le site italien, Canal Milan, spcialis dans
lactualit de lAC Milan, a dress une liste de
jeunes joueurs travers lEurope, susceptibles din-
tresser le club lombard, qui maintient toujours sa
politique de rajeunissement. Ledit site a mis en
avant les qualits de linternational algrien, Nabil
Bentaleb, incitant les dirigeants du club tout faire
pour le recruter cet t, avant que sa cote naug-
mente davantage. Il na pas hsit le comparer
lancien international franais, Patrick Vieira, prci-
sant que le joueur allait certainement devenir lun
des tous meilleurs son poste en Europe dans les
annes venir. Canal Milan a ajout que la valeur
marchande du joueur tournait autour de six sept
millions deuros.
Kadir et Ghoulam
la conqute dun titre
G
G Cest ce soir que la finale de la Coupe dItalie
aura lieu et mettra aux prises la Fiorentina
avec Napoli au Stadio Olimpico. Ghoulam, qui sera
titulaire, tentera de rempoter le premier titre de sa
carrire. Idem pour Foued Kadir, qui disputera ce
soir, lui aussi, une finale, celle de la Coupe de
France face Guingamp.
Douleurs la cuisse
pour Brahimi
G
G Yacine Brahimi ne sest pas entran hier
avec ses partenaires, a rapport la presse
andalouse. Le joueur souffre en fait de petites dou-
leurs au niveau de la cuisse. Rien de grave nan-
moins, lui qui a t juste mnag.
Il sera supervis demain
Mbolhi intresse lOM
G
G Selon certains mdias bulgares, lOlympique
de Marseille sintresserait de prs au gardien
algrien du CSKA Sofia, Ras Mbolhi. Le club pho-
cen suivrait depuis longtemps les performances du
portier, form, pour rappel, lOM. Un recruteur
marseillais est mme attendu demain dans la capi-
tale bulgare pour assister au choc qui mettra aux
prises le CSKA avec le PFC Litex Lovetch et supervi-
ser ainsi de prs lancien keeper du Krylia Sovetov.
S. F.
C
omme rapport dans notre dition
dhier, Sofane Feghouli a t ph-
nomnal, jeudi soir, lors de la
confrontation retour des demi-f-
nales de lEuropa League face au
FC Sville. Trs entreprenant, il a
t dans tous les bons coups et aurait pu mener
son quipe une qualifcation historique la f-
nale europenne, ntait ce but fatidique en-
caiss dans les ultimes minutes du match, qui
a bris le rve du club valencien et de ses
supporters, prsents en force au stade Mes-
talla. Au-del de son but magnifque, lin-
ternational algrien a rgal les prsents
par sa technique et sa justesse de passes et
de centres. Une forme blouissante af-
che par le joueur, lequel a rjoui les Al-
griens qui ont suivi cette rencontre,
mais aussi le slectionneur national,
Vahid Halilhodzic, qui peut se rassu-
rer sur son protg, moins dun mois
et demi du dbut de la Coupe du
monde.
Son replacement
tactique peut donner
des ides Vahid
Lors de ce match face Sville, le
coach de Valence, Juan Antonio
Pizzi, avait dcid de replacer tacti-
quement Feghouli en le mettant presque dans lentrejeu
et en lui donnant les cls du jeu de son quipe. LAlg-
rien a dsert son couloir droit ftiche pour se replier
plus dans laxe et avoir ainsi un maximum de libert.
Cela lui a donc bien servi, puisquil a su en profter pour
raliser sans doute lune de ses meilleures prestations
cette saison. Ce replacement tactique du joueur pourrait
bien donner des ides Vahid Halilhodzic, lequel pour-
rait faire de mme lors des matchs de lEN et donner
ainsi la possibilit un joueur comme Djabou ou mme
Mahrez de passer droite.
Dj 44 matchs dans les jambes!
Sofane Feghouli ralise, une nouvelle fois, une saison
assez aboutie, en tmoignent ses statistiques : 8 passes
dcisives pour 6 buts inscrits toutes comptitions
confondues, mais aussi une participation quasi continue
aux difrents matchs de son quipe. En efet, le joueur a
pris part 42 matchs avec son club cette saison et de-
vrait atteindre les 45 matchs si on comptabilise les trois
derniers qui restent jouer en championnat. Avec la s-
lection nationale, Soso a jou la double confrontation
face au Burkina Faso, lors des barrages du Mondial. Un
nombre de matchs disputs assez consquent, qui ex-
plique pourquoi il avait accus la grosse fatigue dil y a
quelques semaines.
S. F.
La forme de Feghouli
S
ofane Feghouli dira sur
cette limination amre
la fn du match au micro
de beIN Sports Arabia : Il
est clair que cette limination est
une grosse dsillusion pour moi,
sans doute la plus grande de ma
carrire. Je pense quon a fait le
match quil fallait, on a domin
toute la partie, mais la fn, on sest
fait surprendre, malheureusement.
On na pas su bien grer cette fn de
match, on aurait d conserver le
ballon le maximum de temps possi-
ble. On a manqu de peu de choses
pour raliser lexploit.
Nous devons nous
relever face au Real
Madrid
Feghouli et consorts nauront
pas vraiment beaucoup de temps
pour digrer cette limination, eux
qui auront croiser le Real Madrid
ce dimanche Santiago Bernabeu
pour le compte de la 36
e
journe
de Liga. On doit vite oublier cette
dception europenne et se concen-
trer nouveau sur le championnat.
On va jouer un grand match face
au Real Madrid et on tchera de
faire un bon rsultat. On va essayer
de bien terminer la saison malgr
tout, a dit lancien Grenoblois.
S. F.
A J-42
du
Mondial
On na pas su grer la fin du match

quipe nationale
Coup dil
N 2633
www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
Maroc
Badou Zaki, nouveau
slectionneur
Le nouveau slectionneur du Maroc a t dsign
et il ne sagit pas de Giovanni Trapattoni. En effet, la
Fdration royale marocaine de football a annonc
hier que ctait lancien gardien international, en loc-
currence Badou Zaki, qui a t finalement choisi. Ce
dernier sera assist dun staff 100% marocain,
puisque Mustapha Hadji, Sad Chiba et Khalid Fouhami
seront ses adjoints. Aziz Bouderbala, lautre lgende
des Lions de lAtlas, occupera, quant lui, un poste de
coordinateur technique.
rassure
Comment s'est faite la prparation
pour ce match face au CRBAF ?
Nous avons prpar ce match
comme toutes les prcdentes ren-
contres, malgr la dernire dfaite
face la JSS qui nous a fait trs mal,
nous nous sommes focaliss sur ce
match face au CRBAF qui est trs
important pour la suite de notre
parcours.
Avec cette dfaite, ne pensez-vous
pas que vous avez compliqu votre
situation ?
Le fait de rater ce match chez nous
face la JSS nous a fauss nos cal-
culs car perdre trois prcieux points
Bjaa c'est beaucoup, surtout que
nous avions mis sur les trois points
de la victoire mais en fn de compte
on se contente d'un chec et dune
dernire place au classement. C'est
une situation trs complique. Mais
le plus important sera de renouer
avec la victoire ce samedi face la
CSC.
Mais il faut dire aussi que mme
une victoire ne changera rien
votre situation
Oui, je sais quon a hypothqu nos
chances de se maintenir surtout
aprs notre dernire dfaite. Mais je
pense quil reste encore cinq
matches en championnat. On est
oblig de jouer ces matches avec un
maximum de srieux et une grande
dtermination. On ne doit pas bais-
ser les bras. On fera tout pour rcol-
ter le maximum de points pour
quitter cette dernire place.
Sinon, comment s'annonce cette
rencontre face An Fekroun ?
Aprs notre dernire dfaite face la
JSS, nous n'avons pas le choix que de
gagner ce samedi pour se racheter, le
seul mot d'ordre sera la victoire et
les trois points qui ne doivent pas
nous chapper cette fois-ci. Ce sera
un match six donc on fera tout
pour gagner et devancer cette
quipe de An Fekroun qui jouera
aujourdhui sans la prsence de son
public.
On vous laisse conclure ?
Franchement je nai pas grand-chose
vous dire. La JSMB a vcu des mo-
ments trs difciles cette saison. On
na pas t la hauteur des attentes.
Malgr cela et mme s'il est sans
enjeu en raison de notre situation
et celle de notre adversaire, on
fera tout pour gagner ce match
qui reste important pour nous et
pour notre staf technique.
Entretien ralis
par S.A.

Ligue 1 Coup dil

N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
L
a JSMB croisera le fer cet
aprs-midi avec le
CRBAF en dplacement
dans le cadre de la 26e
journe du championnat
de Ligue 1 Mobilis. Une rencontre
qui se jouera pour rappel huis
clos. Le moins que lon puisse dire
sur cette rencontre, cest quelle sera
aussi sans grande importance pour
les deux quipes qui, sauf miracle,
ont dj quitt la Ligue 1 Mobilis.
Aprs quatre jours de prparation
seulement, la bande Hamouche
sera confronte la ralit du ter-
rain cet aprs-midi 16h, au stade
Deman-Debih o elle afrontera
une quipe qui reste sur une dfaite
chez elle. Le coach bjaoui na rien
laiss au hasard, il veut faire de cette
rencontre un spectacle. Les Vert et
Rouge devront donc sofrir une vic-
toire. Sans relle motivation pour la
confrontation de cet aprs-midi, la
JSMB se contentera de limiter les
dgts dans un match, bien que
sans enjeu, qui sera grav dans la
mmoire des joueurs qui doivent
quand mme essayer de ne pas
sombrer encore une fois.
Une occasion de quitter
la dernire place
La formation bjaouie se trouve
devant une grande opportunit de
quitter la dernire place du classe-
ment de la Ligue 1 Mobilis en se d-
plaant cet aprs-midi An
Fekroun. En efet, son adversaire du
jour le prcde au classement, ce
qui veut dire qu'une ventuelle vic-
toire lui permettrait de le dpasser
et lui cder sa peu glorieuse 16e et
dernire place quelle occupe depuis
la phase aller. Les Bjaouis qui ont
perdu tout espoir de se maintenir
devront au moins cravacher dur au-
jourdhui pour gagner et sauver
lhonneur. Nayant pas gagn en
championnat depuis le match face
au MOB, les Bjaouis sont dj dos
au mur. Ils doivent au moins es-
sayer damliorer leur classement
pour ne pas terminer la saison la
dernire place.
Le staff compte donner
la chance aux jeunes
Il faut dire que la concurrence bat
son plein entre les joueurs ces der-
niers temps, car cest la premire
fois que lquipe-type nest pas en-
core connue, comme ctait le cas
dans la priode prcdente. Cer-
tains joueurs nont pas eu sufsam-
ment de temps de jeu lors des
dernires journes, mais avec Ha-
mouche qui veut prparer dj la
saison prochaine, tous les comp-
teurs sont remis zro. Ce dtail a
donn une volont de fer aux
joueurs remplaants qui se sont
donns fond aux entranements
de cette semaine, car leurs chances
dtre titulaires lors de ce match
sont trs grandes. Ce qui signife
que ces jeunes, nauront quune
seule chose en tte : se battre et ra-
liser lexploit afn de donner satis-
faction leur coach.
S.A.
Gagnez pour
lhonneur !
CRBAF-JSMB
26
e
journe
Aujourdhui 16h
A
lors que les seniors joueront
un match sans enjeu au-
jourdhui face au CRBAF en
dplacement, les regards de tous les
Bjaouis seront tourns cet aprs-
midi partir de 14h Dar El Beda
o va se drouler la fnale de la
Coupe d'Algrie des U16 entre les
jeunes de la formation de Bjaa et
ceux de la JS Saoura. Les poulains de
l'entraneur Guemmari et Boualem
Kassa ont atteint ce stade de la com-
ptition avec beaucoup de brio aprs
avoir russi liminer de nom-
breuses solides formations linstar
de lESS. Cet aprs-midi, les coqui-
piers de Badis Imloul vont tenter de
crer l'exploit et de soulever le tro-
phe afn de sauver la saison dce-
vante de l'quipe senior.
Offrir Bjaa une 4e Coupe
Comme tout le monde le sait, les
jeunes bjaouis se trouvent depuis
mercredi Alger pour mieux prpa-
rer le match d'aujourd'hui. La direc-
tion a mis tous les moyens
ncessaires la disposition de cette
catgorie afn quelle triomphe. Les
jeunes de la JSMB qui ont aussi ra-
lis un parcours trs honorable en
championnat, sont plus que jamais
dtermins remporter ce titre et of-
frir la JSMB sa quatrime coupe
dans lhistoire aprs celles des ju-
niors (2001-2002), des seniors
(2008) et des espoirs (2011-2012).
Ce sera peut-tre une consolation
pour les nombreux inconditionnels
bjaouis qui narrivent pas digrer
lchec de leur quipe en champion-
nat cette saison.
Guemmari Nos joueurs
sont motivs pour
remporter cette coupe
Lun de deux entraneurs de cette
jeune catgorie, Guemmari, veut,
l'instar de tous les Bjaouis, voir son
quipe remporter la Coupe d'Alg-
rie face la JSS. Dans la dclaration
qui suit, le coach bjaoui estime que
son quipe est prte et motive pour
raliser une bonne prestation au-
jourdhui face aux jeunes sudistes et
dcrocher la coupe. Sincrement, je
pense qu'il y a un bon travail qui se
fait au niveau des jeunes catgories de
la JSMB. Notre politique de formation
prne depuis de nombreuses annes
a donn ses fruits. Ce samedi, on fera
tout pour revenir Bjaa avec le tro-
phe. On a bien prpar ce match lors
de la dernire trve. La direction
nous a mis dans de trs bonnes condi-
tions. J'espre que les eforts d'un tra-
vail de toute une anne seront
rcompenss et que nous allons rem-
porter la coupe inch'Allah.
S.A.
Les cadets veulent
sauver lhonneur
Meddahi du voyage
Le milieu de terrain de la
JSMB, Oussama Meddahi,
qui a rat les deux dernires
sances du travail de son quipe
cause des douleurs quil a sen-
ties sa jambe a t retenu par le
coach Hassan Hamouche en vue
de la rencontre de ce soir face
au CRBAF. Il faut dire aussi
que ce joueur ressent tou-
jours de petites des dou-
leurs et malgr cela, le
coach a dcid quand
mme de lemmener avec lui
An Fekroun. Reste savoir
sil pourra jouer ce soir ou pas.
Djebarat de retour dans
les bois
Un premier changement pour-
rait avoir lieu aujourdhui au
sein de lchiquier de la JSMB,
cest la probable titularisation
de Yacine Djebarat pour
prendre la place de Sofane
Kacem qui na pas pu sil-
lustrer lors du dernier
match o il a encaiss pas
moins de quatre buts. En cette
fn de saison, le staf technique a
jug utile dappliquer le turn-over
pour permettre tout le monde
de jouer.
Ultime sance hier 11h
Cest hier 11h que les ca-
marades de Boukmacha ont
efectu leur dernire
sance dentranement, au
stade de lUnit-Maghr-
bine, avant le match dau-
jourdhui face lquipe du
CRBAF. Ctait une sance l-
gre et il faut dire aussi que le
coach na pas vraiment pro-
gramm grand-chose, afn dvi-
ter la fatigue ses poulains,
quelques encablures seule-
ment du match face
lquipe de An Fekroun.
Hamouche prvoit
beaucoup de changements
Le staff technique bjaoui qui a pro-
gramm, hier matin, l'ultime sance d'en-
tranement, a retenu au programme un
match d'application. Cet exercice a permis
au coach de mettre en place une nouvelle
stratgie, laquelle est attendue ce soir face
au CRBAF. Nous fiant au match d'application
d'hier, il y a lieu de dire que Hamouche a
dcid d'oprer plusieurs changements par
rapport au prcdent match surtout quil
compte aussi lancer quelques jeunes joueurs
aujourdhui face aux Tortues.
18 joueurs retenus
Pour la rencontre daujourdhui,
le coach de la JSMB a dcid de
convoquer 18 joueurs pour faire le
voyage, dont deux gardiens. On a
not dans cette liste un seul change-
ment par rapport au dernier match
avec le retour de Chalali qui a pris
la place de Fares Agoune. Ainsi, on
retient les noms suivants : Djebarat,
Benmansour, Zafour, Coulibaly, Me-
barakou, Saghi, Bouabta, Tatem,
Zeghli, Meddahi, Hamouche, At
Fergane, Chehama, Boukmacha,
Bensaha, Chalali, Lahlouh et
Kacem Sofane.
Agoune out
Suite une blessure la cuisse,
le latral gauche bjaoui, Fares
Agoune ne sest pas entran
loccasion de lultime sance ef-
fectue hier par son quipe dans
la matine. Le joueur ressent tou-
jours des douleurs sa cuisse et
cest pour cette raison quil na
pas t retenu par le staff tech-
nique en vu de ce match face aux
Tortues. Ainsi, tout porte croire
que cest Zafour qui sera reconduit
aujourdhui dans le poste darrire
gauche comme il la fait lors du
dernier match face la JSS.
Zeghli : On doit gagner pour
quitter la dernire place
JSMB-JSS, aujourdhui 14h
Finale de la coupe
dAlgrie U16

Coup dil
www.lebuteur.com
Ligue 1
N 2633
Samedi 3 mai 2014
C
ontre une quipe de
lUSM Alger qui
sapprte officiali-
ser son titre de
champion, les Ham-
raoua seront face
un dfi extrme-
ment difficile, voire impossible.
Cette formation oranaise qui na pas
russi ramener le moindre point
en dplacement en cette phase re-
tour sera en qute dun exploit au
stade Omar-Hamadi de Bologhine.
Mais la mission des Oranais ne san-
nonce gure de tout repos contre
une quipe de lUSM Alger qui sest
avre ces dernires annes comme
sa bte noire. Outre le succs des
Rouge et Noir durant le match aller
au stade Ahmed-Zabana et la vic-
toire une anne avant en Coupe
dAlgrie sur le mme stade, cest
Bologhine que les gars de Soustara
ont souvent ridiculis le Mouloudia
avec des scores lourds parfois. En
2002, les Usmistes ont inflig un 8
2 aux Hamraoua alors quen 2006,
le Mouloudia avait perdu 5 buts 2.
En tous les cas, les gars dEl Hamri
nont ralis que deux nuls au stade
Bologhine depuis le retour de
lUSMA en Ligue 1 en 1996. Ctait
en 2001 et 2010. Les autres
matches se sont tous solds par des
dfaites.
Ne pas
tre ridicules
Lobjectif numro 1 des Rouge et
Blanc au cours de ce match est de
ne pas se montrer ridicules et es-
sayer par la suite de piger cette
formation de lUSM Alger chez elle.
Une mission qui savre trs difficile
pour les poulains de Omar Belatoui
qui trouvent toujours les pires diffi-
cults sen sortir en dehors de
leurs bases. Toutefois, le coach du
Mouloudia compte sur la motivation
de ses troupes dans ce genre de
matches pour esprer revenir avec
un rsultat probant.
A.L.
26
e
journe
USMA-MCO
Aujourdhui 18h
MCO-NAHD, 16 h, au stade Dar El Beda
C
est une quipe du Moulou-
dia dOran trs en forme qui
devra affronter en finale de
la Coupe dAlgrie des es-
poirs, les Sang et Or du NA Hussein
Dey. Forts de leur remonte spectacu-
laire au classement gnral de cette ca-
tgories et renforcs par des joueur
ayant gagn leurs galons de titulaire
chez les seniors que les poulains du duo
Hamhami-Benchadli vont devoir fouler
la pelouse du stade de Dar El Beda.
Avec des lments comme Fekih, Bou-
zouata en attaque, Ezzemani et Has-
souna en dfense et un milieu de terrain
compos de Slimani et Chlaoua.
Lquipe semble trs homogne et capa-
ble de relever ce dernier dfi. Motivs
par les dirigeants avant leur dpart, les
joueurs qui ont acquis un brin dexp-
rience dont ceux qui ont pris part au
stage de Beni Saf avec les sniors ne ju-
rent que par la victoire.
Benchadli :
(entraneur adjoint) :
On ramnera le
trophe Oran
Joint hier matin par tlphone, len-
traneur adjoint, Lakhdar Benchadli, se
dit confiant quant la conscration de
son quipe cet aprs-midi : Je pense
que notre quipe part favorite car nous
sommes sur une courbe ascendante. Le
MCO est bien prpar, les joueurs sont
conscients de la tche qui les attend ds
cet aprs-midi. Ils sont surtout trs mo-
tivs lide de remporter ce titre et
faire plaisir toute une ville qui est der-
rire nous.
Les joueurs
veulent cette coupe !
Pour Benchadli, les joueurs du Mou-
loudia, dont certains voluent dans
lquipe fanion limage des Chalaoua,
Fekih, Djadane et beaucoup dautres qui
ont lexprience avec les seniors comme
Hassouna, Ezzemani et Bouzerouata,
sont dcids soulever le trophe : On
a senti une relle volont chez les
joueurs de gagner ce trophe. Ils sont
trs motivs et veulent prouver leur
monte fulgurante au classement gn-
ral o ils ont russi sauter de la der-
nire place du classement la 7e
position. Cette coupe sera le fruit dun
dur labeur.
Le NAHD
ne nous fait pas peur
Bien que ladversaire ait pour nom le
NAHD qui a russi liminer deux spcia-
listes, savoir lASM Oran et lUSM Alger,
lentraneur adjoint du Mouloudia se mon-
tre trs optimiste : On ne se fie pas trop
ladversaire du jour quon connat bien.
Mais si notre quipe est dans son jour,
rien ne pourra nous arrter.
Les Hamraoua
90 du bonheur !
La dlgation
avec 17
joueurs
Alger
Cest avec dix-sept
joueurs seulement que
les Oranais se sont ren-
dus hier matin du ct
de la capitale. Suite
labsence de certains
lments pour diverses
raisons dont les espoirs
retenus pour le match
daujourdhui contre le
NA Hussein Dey, Bela-
toui a eu du mal com-
poser la liste des 18
surtout que lon sait
que des joueurs se sont
absents au milieu de
semaine donnant lim-
pression de vouloir vi-
ter ce match. Ces
joueurs ont t rcup-
rs la toute dernire
minute, limage de Hi-
chem Chrif, Nessakh
ou bien Amri Chadli.
Benamar
sest clips
Mis sur la liste des
18 devant prendre part
au dplacement de la
capitale, lattaquant
Abdelatif Benamar a fi-
nalement sch la der-
nire sance durant
laquelle le coach devait
rendre publique cette
liste. Belatoui a vite
compris lattitude du
joueur qui par son
geste voulait viter le
dplacement de la capi-
tale tout comme Moha-
med Feddal. Ces
joueurs qui ont t pri-
vs du stage de la pr-
paration de Bni Saf et
de leur mois de salaire
ont essay de rendre la
monnaie de la pice
lentraneur en refusant
de se dplacer Alger.
Benkracha
chez les
seniors
Cest le milieu de ter-
rain Slimane Benkracha
qui devra complter au-
jourdhui la liste des
18. Non retenus chez
les espoirs qui devront
affronter le NA Hussein
Dey, il devait intgrer
hier les seniors lors de
la mise au vert Sidi
Fredj. Cest lentraneur
Omar Belatoui qui a in-
sist pour que le
groupe se prsente au
stade Omar-Hamadi
avec 18 joueurs et pas
des moindres.
A.L.
La 4
e
dition de la fi-
nale de la Coupe dAlg-
rie Futsal aura lieu
aujourdhui en dbut
daprs-midi, prcis-
ment 14h, au palais
des sports Hamou Bout-
llis dOran. Cette ren-
contre, qui verra sans
aucun doute la pr-
sence dun public nom-
breux et intress sera
une revanche de la fi-
nale de lanne der-
nire, puisquelle mettra
aux prises la redoutable
formation de lAS Sret
de Skikda, tenante de la
coupe, avec son fina-
liste malheureux, lAS
Rabiee dOran, quelle
avait battu sur le score
de 4 buts 3, dans un
match palpitant et ind-
cis jusquau coup de sif-
flet final. Cette fois, les
deux finalistes, qui ont
atteint ce stade aprs
avoir triomph de
toutes les embches
depuis le coup denvoi
donn aux
64 formations partici-
pantes, sont dcides,
lune garder son tro-
phe et lautre pren-
dre sa
revanche.Monsieur
Chafi Kada, le prsident
de la commission Futsal
et membre du bureau
de la FAF, a su gagner
son pari, depuis son re-
tour la tte de la com-
mission, en faisant de
cette Coupe dAlgrie
une tradition trs prise
par les adeptes du foot-
ball en salle. Les prati-
quants de cette
discipline recherchent
maintenant un soutien
de la part des ins-
tances, notamment par
la disponibilit des
salles de sport et un
soutien matriel et fi-
nancier pour rehausser
cette discipline au dia-
pason de ce qui se fait
ltranger.Il reste
quaprs 4 annes de
Coupe dAlgrie, il sera
organis lanne pro-
chaine, le premier
championnat national
Futsal. Il regroupera les
12 meilleures forma-
tions, lesquelles auront
linsigne honneur de
donner le coup denvoi
de cette premire di-
tion du championnat.Si-
gnalons quen match
douverture, une ren-
contre dexhibition re-
groupera les
journalistes de la presse
rgionale et ceux de la
presse nationale, loc-
casion de la Journe in-
ternationale de la
presse.
Le Mouloudia
face sa bte noire !
Les Rouge et Noir champions
ds ce soir ?
Les Rouge et Noir champions
ds ce soir ?
Les Rouge et Noir champions
ds ce soir ?
Les Rouge et Noir champions
ds ce soir ?
Les Rouge et Noir champions
ds ce soir ?
Les Rouge et Noir champions
ds ce soir ?
Les Rouge et Noir champions
ds ce soir ?
Les Rouge et Noir champions
ds ce soir ?
Les Rouge et Noir champions
ds ce soir ?
Les Rouge et Noir champions
ds ce soir ?
P
our le compte de
la vingt-sixime
journe de la
Ligue 1 Mobilis,
les Rouge et Noir
accueilleront ce
samedi le MCO au stade Omar-
Hamadi, lors dune rencontre
que tous les amoureux du club
attendent avec impatience, vu
sa grande importance, et dont
le coup denvoi sera donn
18h. En efet, si cette confron-
tation tient en haleine les sup-
porters, cest tout simplement
parce que leur club favori, lea-
der du championnat avec onze
longueurs davance sur lES
Stif, deuxime, peut assurer le
titre de champion ds ce soir,
deux conditions bien sr : il
faudra que leur concurrent di-
rect concde un nul Bchar
ou perd tout simplement face
la JSS et que les protgs dHu-
bert Velud simposent contre
lquipe phare dEl Bahia. Sur
une srie de sept victoires
conscutives, les Usmistes sem-
blent tout proches datteindre
leur objectif, mais les membres
du staf technique savent que
tant que ce match ne sera pas
encore jou, rien nest encore
acquis. Cest dailleurs pour
cette raison quils se sont entre-
tenus avec les joueurs la veille
de ce rendez-vous, pour leur
rappeler quils ne sont pas en-
core champions et que pour
quils le soient, il faudrait quils
se donnent fond sur la pe-
louse pour viter toute mau-
vaise surprise contre des
Oranais, qui veulent assurer le
maintien, pour pouvoir termi-
ner lactuel exercice tranquille-
ment.
Le rsultat du
match JSS-ESS
mettra une
pression
supplmentaire
sur les locaux
Si le match entre lUSMA et
le MCO est prvu 18h, celui
qui opposera la JSS lESS d-
butera 16h. Les supporters,
dirigeants, joueurs et membres
du staf technique sauront donc
le rsultat de leur concurrent
avant le coup denvoi et cest ce
qui mettra sans doute les co-
quipiers de Khoualed sous une
pression supplmentaire dans
le cas o le club de Bchar ga-
gnerait. Conscient que cela
pourrait bien jouer un mauvais
tour ses protgs, Velud, qui a
pris ses prcautions, axera son
travail sur le plan psycholo-
gique ce matin, en prparant
ses joueurs tous les scnarios
possibles pour quils puissent
franchir cette nouvelle tape
avec succs.
Une affluence
record attendue
aujourdhui
Quelques heures aprs que
leur ternel rival, savoir le
MCA, a remport la Coupe dAl-
grie, les supporters de lUSMA
veulent, eux aussi, faire la fte
dans les rues de la capitale, et
pour que leur vu se ralise, il va
falloir que les camarades de Se-
guer dcrochent ofciellement le
titre ds ce soir. Cest pour cette
raison quils sont attendus en
grand nombre ce samedi Bolo-
ghine. Les amoureux du club us-
miste savent que seule une
victoire aujourdhui permettra
leur quipe de retrouver les
Mouloudens en fnale de la Su-
percoupe, et cest pour cette rai-
son quils exigeront un nouveau
succs ce soir. Un succs que les
joueurs sont dcids leur ofrir,
aprs tout le soutien quils leur
ont apport depuis le dbut de
lanne.
A. C.
Chafa
Nous voulons
un stade plein
craquer
Joint par nos soins, Fa-
rouk Chafa a tenu faire
passer un message aux sup-
porters en nous dclarant
ceci : Nous voulons un
stade plein craquer pour ce
samedi et on saura soccuper
du reste. Notre destin d-
pend aussi de lautre match
entre la JSS et lESS, mais de
notre ct, nous allons faire
de notre mieux pour rgaler
les prsents et faire de cette
rencontre devant le MCO une
grande fte.
Une occasion pour Velud
de prendre sa revanche
G
G Lactuel coach des Rouge et Noir avait dbut la saison la tte de la
barre technique de lESS, mais il avait t limog aprs la troisime
journe de la Ligue 1 Mobilis. Si les responsables de cette quipe ont pris une
telle dcision, cest juste parce que les coquipiers de Karaoui ont t tenus en
chec domicile face au MCO. Une formation quil retrouvera ce soir et sur
qui il aura donc loccasion de prendre sa petite revanche. Pour rappel, le techni-
cien franais a assist la victoire des Usmistes Oran partir de la tribune of-
ficielle, puisquil venait peine de dbarquer, alors que cest Billel Dziri qui avait
dirig lquipe, russissant, au passage, offrir un prcieux succs sur la toute
petite des marges, grce un but sign Zinedine Ferhat.
LUSMA naffrontera
pas le Real Madrid en mai !
G
G Tous les amoureux du club usmiste rvaient dun match gala entre le
Real Madrid et leur quipe favorite lors de ce mois de mai, comme
lavait laiss entendre le P-DG de Mobilis, sans pour autant citer le nom de la
formation qui aura le privilge de donner la rplique aux coquipiers de Cris-
tiano Ronaldo. Quelques mois aprs lannonce dune telle nouvelle, le souhait
des supporters a t momentanment report, puisquen se qualifiant pour la
finale de la Ligue des champions, il sera impossible pour les Madrilnes de faire
le voyage Alger le 22, comme Sad Damma lavait rvl en soulignant que
cette rencontre allait se tenir soit lors du mois en cours, soit en t.
Un changement en vue dans le onze
G
G Pour le match daujourdhui, les membres du staff technique ne de-
vraient oprer quun seul changement au niveau du onze de dpart.
Ahmed Gasmi, bien parti pour tre titularis, sera probablement prfr Er-
nest Nsombo. Le Camerounais entamera la partie sur le banc des remplaants
donc et se contentera, du coup, dun rle de joker. Pour rappel, lex-joueur des
Astres de Douala na fait quune seule apparition officielle depuis quil a rejoint
le club lors du mercato et ce fut le week-end pass An Mlila, loccasion de
la rencontre face au CRB An Fakroun.
Finale Coupe dAlgrie Futsal
AS Sret de Skikda-AS Rabiee
Qui gagnera le trophe ?

N 2633 www.lebuteur.com
Dimanche 3 mai 2014
PUBLICIT
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE RELIZANE
DAIRA DE OUED RHIOU
COMMUNE DE OUARIZANE
AVIS DE RECRUTEMENT
La commune de OUARIZANE lance un avis de recrutement par voie de concours sur titre pour
l'accs aux diffrents grades suivant le tableau ci-aprs :
Grade
Mode du
concours
Conditions
d'accs
Spcialits
Nbre
De
Poste
Lieu
d'affectation
Autres
conditions
Ingnieur de
l'administration
territoriale
en gestion
technique
et urbaine
Sur titre
Ingnieur
d'tat ou titre
quivalent
- gnie civil ;
-Travaux publics
-Hydraulique
-Gestion et techniques
urbaines
-Amnagement urbain
-Equipements
techniques et
Installation
de btiments
01
Commune de
ouarizane
/
Ingnieur de
l'administration
territoriale
Sur titre
Ingnieur
d'tat
en
informatique
ou titre
quivalent
/ 01
Commune de
ouarizane
Le dossier de candidature doit contenir les pices suivantes :
- Demande manuscrite (a motionner l'adresse et n tlphone)
- Copie de la carte d'identit nationale
- Copie de du diplme ou titre quivalent
- Relevs de notes de la dernire anne d'tudes
- Une fiche de renseignement doivent remplie par le candidat.
Les candidats dclars admis dfinitivement au concours doivent complter leur dossier
par les pices suivantes :
- Certificat de justification de la situation vis--vis du service national en cours de validit
- Casier judiciaire en cours de validit
- Certificat de rsidence
- Extrait de naissance
- Deux certificat mdicaux (gnral et phtisiologie)
- Deux photos d'identits
- Les certificats de travail justifiant l'exprience acquise par le candidat avec l'obligation de joindre aux certificats
de travail dlivrs par les secteurs autres que la fonction publique par des attestations d'affiliation la CNAS.
- La formation de niveau suprieur au titre ou diplme exiges pour la participation au concours
- Les travaux et tudes ralises par le candidat dans la mme filire de sa spcialit publies dans une revue spcialis
nationale ou internationale
- Une fiche familiale le cas chant
Les dossiers de candidature doivent tre transmis ou dpose ta commune de ouarizane
La dure des inscription est fix dix (10) jours de travail ouvrable compter de la date de premire publication
du prsent avis.
Tout dossier incomplet ou parvenu aprs les dlais de clture des inscriptions et dont la rsidence
du rsidence hors
wilaya exige sera rejet.
Tout les candidats peuvent tirs la formule de la fiche de renseignement auprs de la commune de ouarizane .
Anep 31006155 / Le Buteur du 03/05/2014 Anep 31006235 / Le Buteur du 03/05/2014
WILAYA DE MASCARA
DAIRA DE ZAHANA
COMMUNE DE ZAHANA
SERVICE GESTION
DES RESSOURCES HUAMAINES
n 588
** AVIS DE RECRUTEMENT **
Concours Sur Titre
Le prsident de l'assemble populaire communale
de ZAHANA ; Lance un avis de recrutement pour ses
services de l'administration territoriale.
Constitution de dossier :
demande manuscrite
copie l'galise du Diplme
relev de notre de cycle de formation
02 extraits de naissance 12
certificat de rsidence
02 photos d'identit
fiche familiale pour les maris ou fiche individuelle pour les clibataires
casier judiciaire
certificat de Nationalit
certificats mdicale (mdecine gnrale +phtysio) -justification vis--vis au service
national
02 enveloppes timbre mentionne le nom le prnom et l'adresse du candidat
Les postulants devront dposs leurs dossiers auprs du secrtariat
de P/APC
La date limit de dpts de dossier sera 15 jours aprs la 1
er
apparition
de cet avis
N.B : L'avantage aux contractuels pr-emploi
OBS : tous dossiers de candidatures incomplet sera exclus
Anep 31005538 / Le Buteur du 03/05/2014
DIRECTION DE L' EDUCATION
DE LA WILAYA DE MASCARA
SERVICE DE PROGRAMATION
ET DE SUIVI
La direction de l'ducation de la wilaya de Mascara lance un avis d'appel d'offres national
restreint afin d'quiper CEM type B5/200R MOKTAA MENAOEUR dans la wilaya de MASCARA en :
Lot n 01 : Tables biplaces + chaise lves
Lot n 02 : Mobiliers scolaires complmentaires
Lot n 03 : Equipements Informatiques et didactique
Lot n 04 : Mobiliers administratifs
Les personnes physiques ou morales exerant dans l'ensemble du territoire national, spcialiss dans le
domaine de fourniture en, quipements scolaires , informatique , didactique et mobilier administratifs
( fabriquant , grossiste ou importateur ) intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des
charges auprs de la direction de l'ducation de la wilaya de MASCARA l'adresse suivante .
( Place Amir Khaled)
( service de la programmation et du suivi ).
Bureau des constructions et quipement scolaire
Les offres doivent tre obligatoirement accompagnes des pices rglementaires suivantes :
(article 11 du cahier des charges)
a) l'offre administrative technique comprend :
G La dclaration souscrire selon le modle ci-joint.
G La dclaration de probit selon modle ci-joint
G Copie lgalise de l'attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits commerciales dotes
de la personnalit morale de droit algrien.
G le numro d'identification fiscale (NIF), pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires
trangers ayant dj travaill en Algrie.
G Copie lgalise de l'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire.
G Le prsent cahier des charges paraph par le soumissionnaire annex de ses spcifications
techniques
G Dlai et planning d'excution des prestations.
G Une copie lgalise du registre de commerce.
G Les attestations des chiffres d'affaires des trois (03) dernires annes.(20l0-2011-2012)
G Attestations de bonne excution de prestations ralises.
G L'engagement solidaire Fabricant/Importateur.
G Statut de l'entreprise s'il y'a lieu.
G Les rfrences bancaires
G Dlgation de signature s'il y'a lieu
G Copies lgalises des attestations fiscales et d'organisme de scurit (CNAS, CASNOS, extrait de rle
et carte d'immatriculation fiscale).
b) L'offre financire comprendra :
Le bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire.
Le devis quantitatif- estimatif de l'offre dment sign par le soumissionnaire.
La lettre de soumission selon le modle ci-joint dment signe par le soumissionnaire.
Le dpt des offres doit tre effectu sou double plis (plis technique et plis financier), enveloppe extrieur
anonyme l'adresse sus indique avec la mention suivante :
Appel d'offre n07/2014 A NE PAS OUVRIR
La date de dpt des offres est fix le quinzime ( 15) jours partir de la premire parution du prsent
avis d'appel d'offre dans la presse nationale ou le BOMOP jusqu' 12 h 00.
L'ouverture des plis se fera en sance publique le jour mme de la date de dpt des offres 14 H 00 au
niveau du sige de la direction de l'ducation de la wilaya de MASCARA .
Les soumissionnaires restent engags par leur offres pendant une dure gale la dure de prparation
des offres augmente de 03 mois.
N.B
- toute copie d'un document prsent doit tre lgalise.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture des plis prvue l'expiration du dlai
de dpt des offres 14 heures , au sige de la direction de l'ducation .
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
GRADE NBRE CONDITION
MODE DE
RECRUTEMENT
LIED DE
TRAVAIL
Technicien Suprieur
en Informatique 01
Titulaire d'un
Brevet TS en
INFORMATIQUE
Concours Sur Titre
Commune
de Zahana
Anep 31005800 / Le Buteur du 03/05/2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Avis d'appel d'offres national
RESTREINT N 07/2014
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES
SERVICE DES INVESTISSEMENTS ET DES EQUIPEMENTS
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
DU MARCHE
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel N10/236 du
07/10/2010 modifier et complt par le dcret prsidentiel N13/03 du
13/01/2013.portant rglementation des marchs publics et suite l'avis
d'appel d'offres paru dans les quotidiens en date du 13/02/2014
et Le Buteur du 13/02/2014 relatif aux oprations :
Etude Et Suivi Pour La Ralisation D'une Piscine De Proximit A
Tenta
Direction de la Jeunesse et des Sports de la Wilaya de Sidi BelAbbes sise.
Boulevard de la Macta
NIF: 099022015035730
Et suite au rsultat de la commission d'analyse des offres que le projet est
provisoirement attribu comme suit :
BET ETUDE SUIVI ETUDE SUIVI NOTE OBS
ARCHI-VIP
Kebir Illias
NIF : 1 970 4704 00534 34
3 960 000,00 1 485 000,00 30 jours
10
Mois
73,19
Mieux
disante
MONTANT DELAI
les soumissionnaires intresss de prendre connaissance
des rsultats de l'valuation technique et financire de
leurs offres sont invits de se rapprocher des services
contractant au plus tard (03) Jours compter du premier
jour de la publication de l'attribution provisoire et un dlai
de dix (10) jours est accord compter de larsimature du
orsent avis pour un ventuel recours.
17
Ligue 1
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
MCEE-CRB
26
e
journe
Aujourdhui 18h
A
prs avoir quitt la capitale
hier, cest ce samedi en dbut
de soire que les Belouizdadis
se prsenteront au stade Mes-
saoud-Zeggar pour affronter le
MCEE lors dun match pour le
compte de la vingt-sixime journe
de la Ligue 1 Mobilis. Un match lors
duquel les visiteurs essayeront
denchainer avec un nouveau r-
sultat positif afin de se rapprocher
un peu plus du maintien. Un objec-
tif quils pourront bien atteindre en
cas de victoire, mais leur mission
ne sannonce gure facile face
une formations dEl Eulma dont le
but est de renouer avec le succs
et renforcer par la mme la place
que les coquipiers de Belkhiter oc-
cupent dans le haut du tableau.
Les absences inquitent
le coach
Privs des services de Herkat,
suspendu pour avoir pris un carton
rouge le week-end pass, mais
aussi Attafen, Khellili et Dahmane,
tous les trois blesss, nous avons
appris dune source digne de foi
que toutes ses absences inquitent
le coach. Henkouche et les autres
membres de son staff sont donc
appels chercher les solutions
idales pour les remplacer et met-
tre en place un onze capable de
tenir en chec le MCEE chez lui et
devant ses supporters ce samedi.
Une mission certes difficile, mais
pas impossible surtout lorsquon
connat la grosse dtermination des
Belouizdadis dont le seul mot dor-
dre est de battre leur adversaire du
jour pour pouvoir se rapprocher un
peu plus de leur but.
Le CRB a pour habitude de
dcrocher des bons rsultats
El Eulma
Pour surprendre les joueurs du
MCEE, ceux du CRB misent sur leur
grosse dtermination de bien faire
au stade Messaoud-Zeggar mais
aussi les statistiques. En effet, en
jetant un coup dil sur lhistorique
des rsultats des deux clubs le
constat nest pas difficile faire.
Les Rouge et Blanc ont souvent d-
croch un rsultat positif El
Eulma. La dernire remonte la
saison passe lorsquils ont pris un
bon point face leur adversaire du
jour. Assez pour les motiver r-
diter le mme exploit, voire mieux
ce samedi.
Farid A.
A El Eulma pour
assurer le maintien !
Messaoudi : Ni
Ousseri ni Hamiti ne
nous priveront du
maintien
Pressenti pour effectuer son come-back
dans le onze de dpart, Adel Messaoud
nous a confi quil est serein : Nous sa-
vons trs bien que a va tre difficile pour
nous de gagner El Eulma, mais ce quil
faut savoir, cest que nous nallons pas tre
facile battre. Nous voulons enchaner
avec un nouveau rsultat positif aprs le
succs dcroch contre le CSC la semaine
pass et ni Ousserir ni Hemitti, nos deux
anciens coquipiers, ne nous priveront de
faire un grand pas vers le maintien.
Vers le retour
dAbdet dans laxe
Labsence de Khellili et Herkat poussera
sans doute les membres du staff technique
belouizdadi titulariser Faycel Abdet en
tant que dfenseur central. Habitu oc-
cuper le poste darrire latral droit, le d-
fenseur polyvalent sera donc associ
Khoudi pour former la charnire arrire des
Rouge et Blanc.
Bencherifa
toujours incertain
Souffrant dune lgre blessure au ni-
veau de la cheville dont il sest plaint cette
semaine, Zakaria Bencherifa est toujours
incertain pour la rencontre daujourdhui.
Form lOMR et pass par lUSMA, il es-
pre pouvoir tenir sa place mais ce nest
que ce matin que tout se dcidera. En tout
cas, ce qui est sr, Henkouche ne veut ab-
solument pas prendre le risque et compte
prendre tout le temps quil faut avant de
trancher.
Henkouche : Les
absences ont
fauch nos calculs
Conscient de limportance de cette ren-
contre, Mohamed Henkouche nous a r-
vl que ses joueurs sont prts pour faire
le ncessaire afin de raliser un bon rsul-
tat El Eulma avant davouer la grosse dif-
ficult quil a eue pour pallier les absents :
Cest un match important et nous allons
faire de notre mieux pour bien le ngocier.
Les absences nous ont fauch nos calculs,
mais nous avons fini par trouver des solu-
tions et nous esprons que nos choix sav-
reront payants. Le seront-ils ou pas ?
Rponse aprs la fin de la rencontre.
Une victoire pour la 4
e
place
Le MC El Eulma recevra aujourdhui 18h au stade Messaoud-
Zouggar le CR Belouizdad dans un match difficile avec comme
seul objectif de gagner et de semparer temporairement de la
quatrime place. La bande Jules Accorsi qui a perdu face au
MCO, la semaine passe, na pas le droit de laisser passer une
telle occasion pour amliorer son classement et se rapprocher
de son objectif. Lquipe se prsentera au grand complet,
lexception de Mehsas et Ghazi, tous deux blesss, et avec des
options plus offensives dans lespoir datteindre son objectif
quest la victoire.
Zeghidi : On vise la victoire
et rien dautre
Le dfenseur axial du MCEE, Zeghidi, se montre trs optimiste
pour que son quipe termine au moins la quatrime place au
classement gnral. Selon lui, le MCEE dispose dun bon ef-
fectif et au vu de son parcours elle mrite de terminer dans
une place honorable. Nous devons gagner contre le CRB pour
augmenter nos chances de terminer parmi les premiers au
classement gnral, a dclar en substance Zeghidi qui reste
tout de mme mfiant. Le CRB a besoin de points pour vi-
ter la relgation et nous devons tre trs vigilants la raction
de ses joueurs qui ne viendront pas en touristes, a-t-il ajout.
S. H.
Yahi : Ammour est un
grand joueur, lavoir parmi
mous est un grand plus
Joint par nos soins, Yahi est revenu sur le retour dAmar
Ammour parmi le groupe :
Cest un retour qui est tomb
pic ! Ammour est un grand
monsieur. Il a une grosse per-
sonnalit et sa prsence ne
devra que faire du bien au
groupe. Il est prcieux pour
notre quipe, cest tout fait
normal que nous soyons heu-
reux et soulags de lavoir
parmi nous. Des propos qui ne
devront que faire plaisir au mi-
lieu de terrain belouizdadi.
Le MCEE, cest du costaud, mais
nous sommes dans lobligation
de bien grer ce match
A propos de la rencontre de ce soir, Hocine Yahi nous a
dit : Le MCEE, cest du costaud, mais nous sommes dans
lobligation de bien grer ce match. Notre mission san-
nonce difficile, mme si elle lest, a ne nous empche pas
de rester optimiste. Nous avons un bon coup jouer et
nous allons dfendre nos chances fond. Nous voulons re-
venir la maison avec un rsultat positif, et nous comptons
nous battre jusqu la dernire minute pour atteindre notre
but.
Anep : 120 583 / Le buteur du 03/05/2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TIPASA
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N ...01..../2014
NIF : 099842019001818
La Direction des Equipements Publics de la Wilaya de
Tipaza lance un avis d'appel d'offres pour le :
REALISATION D'UNE GARE ROUTIERE A TIPAZA
EN LOT UNIQUE (reste raliser)
Les entreprises intresses par le prsent avis d'appel d'offres et dis-
posant d'un certificat de qualification et Classification professionnelle
catgorie IV ou plus en btiment comme activit principale
La dure de prparation des offres techniques et des offres finan-
cires est fixe 20 jours compter de la date de la premire parution
de l'avis d'appel d'offres dans le bulletin officiel des marchs de l'opera-
teur public (BOMOP) Ou la presse jusqu' 12H00 mn si cette date
concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal la dure de prpa-
ration des offres sera proroge jusqu'au jour ouvrable suivant
La date de dpt des offres est fixe au 20
me
vingtime jour,
compter de la date de la premire de parution du prsent avis sur les
quotidiens nationaux, ou le B.O. M.O.P, jusqu' 12 h 00 mn du dernier
jour. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la
date de dpt des offres sera reporte au jour ouvrable suivant la
mme heure 12 h 00 mn.
Les offres seront dposes la DIRECTION DES EQUIPEMENTS
PUBLICS DE LA WILAYA DE TIPASA.CITE ADMINISTRA-
TIVE TIPASA. Les offres doivent comporter une offre technique et
une offre financire. Chaque offre est insre dans une enveloppe fer-
me et cachete, indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi
que la mention offre technique ou offre financire selon le cas.
Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme,
comportant la mention suivante
A
MONSIEUR LE DIRECTEUR DES EQUIPEMENTS PUBLICS
WILAYA DE TIPASA SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N........./2014
REALISATION D'UNE GARE ROUTIERE A TIPASA EN
LOT UNIQUE (reste raliser)
Ls offres doivent tre accoirpagnes des pices suivantes :
A. L'offre technique : (voir cahier des charges)
Cahier des prescriptions spciales signes et lgaliser- cahier des
d'instruction au soumissionnaire signes et lgaliser- Dclaration Sous-
crire - Statut ventuel de l'entreprise (pour les socits commerciales)
Registre de commerce- Certificat de qualification et classification pro-
fessionnelle -Casier judiciaire -attestations fiscales et parafiscales-ex-
trait de rles net ou avec chancier de l'anne en cours- Carte
d'identification fiscale- Dclaration de probit- Protocole d'accord (dans
le cas d'un groupement d'entreprises)- Attestation de dpt des comptes
sociaux en cas des socits commerciales Rfrences professionnelles -
Planning prvisionnel des travaux - Liste des moyens humains- Liste
des moyens matriels-Bilans Financiers des trois (03) dernires Annes.
Chiffre d'affaires des trois dernires annes justifi par le C20 dlivr
par les services des impts.
B. L'offre financire : (voir cahier des charges)
- Lettre de soumission-. Bordereau des prix unitaires-Devis quantita-
tif et estimatif. Les offres resteront valides pendant une priode quiva-
lente la dure de la prparation des offres augmentes de 03 mois
compter de la date de dpt des offres.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture
des plis qui se fera le jour correspondant la date de dpt des offres
14 h00 mn au sige de la Direction des Equipements Publics de la Wi-
laya de TIPASA. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de
repos lgal, l'ouverture des plis sera reporte au jour ouvrable suivant
la mme heure 14 h00 mn
N . B : Les pices accompagnant les soumissions doivent
tre lisibles, en cours de validit et lgalises
Pub
18
ligue 1
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
L
e championnat
reprendra son
cours cet
aprs-midi avec ce match qui met-
tra aux prises les Clubistes et le
RCA sur le terrains des premiers. La
joute sannonce difficile pour ces
deux clubs qui jouent presque pour
le mme objectif ; savoir, termi-
ner lanne en force et dans une
position honorable. Pourtant, une
frange des Clubistes croient dur
comme fer en cette 4e place quali-
ficative pour la prochaine dition de
la Coupe de la CAF ; seulement,
entre lespoir et la ralit du terrain,
le CSC semble trs en retard dans
cette course ; avec le MCEE, le
RCA, lASO et le MCA devant, les
chances du CSC de concrtiser
cette ambition sont presque inexis-
tantes. Cela dit, rien nest encore
officiellement perdu ; les coqui-
piers de Boulemdas sont en me-
sure de faire le plein chez eux,
aujourdhui Hamlaoui. Glaner les
trois points de la victoire les relan-
cera dans la course, tandis quun
autre mauvais score fera de lanne
des Clubistes un fiasco total. Enfin,
ils auront un autre objectif at-
teindre ce soir : faire honneur
leur maillot vert et noir et procurer
du plaisir aux nombreux Sanafir, qui
nont pas vu leur CSC jouer depuis
un mois entier ; ces derniers vien-
dront en force cet aprs-midi ; ce
qui devra constituer une source de
motivation de plus pour les gars de
Simondi, appels ragir pour
mettre fin cette priode de disette
qui na que trop dur.
Faut-il avoir peur du RCA ?
Entre le CSC et le RCA, il y a cette
anecdote qui restera toujours dans
lhistoire des deux clubs et dont les
nouvelles gnrations hriteront
toujours des anciennes : lArba est
lquipe qui a russi mettre fin
la longue srie dinvincibilits (26
matchs sans dfaite) du CSC ; le
genre de dtail qui ne soublie pas,
et qui continue de consumer le
cur de certains joueurs. Ces der-
niers ont lesprit revanchard et
seule la victoire pourra les aider
effacer un tel souvenir. Mais que
dire de ladversaire du CSC ? A-t-il
des arguments faire valoir ? Cer-
tainement ! Le RCA est lune des
quipes les plus rgulires du
championnat cette saison ; son en-
traneur, Chrif El-Ouazzani, a fait
un trs bon boulot, et les rsultats
de lquipe, surtout en cette phase
retour, en sont la meilleure preuve.
Le RCA peut constituer un sacr
morceau pour les Constantinois ce
soir, avec une dfense bien solide,
un milieu trs homogne et une at-
taque en feu, capable de craquer
nimporte quelle muraille ; en plus
de cela, le CSC jouera avec un ef-
fectif dcim par les absences et
qui a le moral presque plat
force dchecs rptitifs. Le RCA ne
trouvera pas un CSC plus dsavan-
tag que celui daujourdhui. Ce qui
annonce un match trs serr et une
partie qui reste ouverte tous les
scnarios possibles.
Houri, Sebbah, Berth,
Bellakhdar, Maza forfaits
Le moins que lon puisse dire est
que linfirmerie du CSC naura pas
dsempli cette saison. Le staff m-
dical naura jamais autant mrit
des primes. Encore ce soir, les Clu-
bistes joueront sans cinq lments
cls ; les Houri, Sebbah, Bellakhdar
et Maza souffrent tous de diff-
rentes blessures ; dans ce lot, juste
deux joueurs ont des chances de
revenir la semaine prochaine la
comptition, en loccurrence, Houri
et Sebbah ; alors que pour les deux
autres, cest dj les vacances et la
fin de saison. En ce qui concerne le
Malien, Berth Ousmane, la raison
de son absence est ce carton rouge
cop samedi pass face au CRB ;
il faut dire que le joueur a forte-
ment besoin de ce petit moment
darrt pour se rtablir de son mal-
heur, aprs la perte de ses deux
bbs, mort-ns, la semaine pas-
se.
Deux ou trois changements
dans le onze
Le coach constantinois a prpar
des solutions de rechange dans les
diffrents postes touchs par les
absences. En dfense, Bouhenna
sera assist par le Camerounais, Gil
Ngomo ; dans les couloirs, Allag et
Sameur seront les deux latraux ;
au milieu, Behloul sera accompa-
gn de Nat Yahia ; un duo assist
par Zerdab ou Ziad, qui sait jouer
dans la rcupration ; devant, Bez-
zaz et Derrag seront en principe
prsents ; tandis que ce sera soit
Sayeh, soit Boulemdas qui vo-
luera leurs cts, aux avant-
postes. Ceci annonce un CSC trs
offensif ce soir. Tant mieux pour le
spectacle !
Abdou H.
CSC-RCA
26
e
journe
Aujourdhui 16h
Mettre fin la disette
Anep 31005859 Le buteur du 03/05/2014
Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme et de la Ville
Direction des Equipement Publics de la Wilaya de An Tmouchent.
La Direction des Equipements Publics de la Wilaya de An-Tmouchent
lance un Concours national ouvert, pour l'tude et suivi de ralisation :
CEM type B 06 au Pos Sud Est II An-Tmouchent.
Les bureaux d'tudes agres. Intresses par le prsent Concours national,
sont tenues de retirer le cahier des charges auprs de la Direction des
Equipements Publics de la Wilaya de An Tmouchent (sise Hai Zeitoun),
Bureau des affaires Juridique et contentieux TEL : 043-60-62-57.
- La date de dpt des offres techniques est fixe 12H00 le quinzime
(15
me
) jour compter de la date de la premire parution au BOMOP ou sur
les quotidiens nationaux, rgionaux ou locaux.
- La date de dpt des prestations et de l'offre financire est fixe 12H00
les trentimes (30
me
) jours compter de la date du premier affichage des
rsultats de l'valuation des offres techniques.
- toutefois, la direction des quipements publics tout le droit de proroger
le dlai de dpt des offres.
Les offres devront tre cachetes dans une enveloppe intrieure et
dans une enveloppe extrieure anonyme. L'Enveloppe extrieure portera
de faon apparente, au dessus de l'adresse de l'administration, l'inscription
suivante :
A ne pas ouvrir concours national ouvert N..................Etude, et suivi,
du projet :
" Etude et suivi pour la ralisation d'un
CEM type B 06 au Pos Sud Est II Ain Tmouchent.
Concours national Ouvert
N18/DEP/AT/2014
Etude et suivi de ralisation du projet sus cit:
Tout pli portant une quelconque mention pouvant l'identifier sera
rejet.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai
de 135 jours, compter de la date de clture du prsent concours.
L'ouverture des plis,- publique, s'effectuera au sige de la DEP An Tmou-
chent, le Jour de la date limite de dpt des offres, 14:00 heures.
Le prsent avis tient lieu d'invitation aux soumissionnaires dsirant participer
la sance d'ouverture des plis.
Concours national Ouvert
N18/DEP/AT/2014
Anep 31005848 Le buteur du 03/05/2014
AVIS D'APPEL D'OFFRES
REPUBLIQUE ALGERINNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
WILAVA DE BECHAR
NIF:408015000008090
AVIS D'APPEL D'OFFRES RESTREINT N...79... /DTP/BECHAR/2014
La direction des travaux publics de la wilaya de Bechar Lance un avis d'appel d'offres national restreint dans le cadre Programme Rpara-
tion Des Dgts Causes Par Les Intemperies Sur Les Routes Nationales, Protection des Ouvrages D'art Sur Route Nationales RN06B et
110 (PK 67 AU PK 344),aux seules entreprises disposant d'un certificat de qualification et de classification dans la catgorie Trois (III) et
plus activit principale en travaux publics pour les Lots 01 et 02, selon la consistance suivante:
Lot N01 : Protection des semelles de l'ouvrage de l'entre de Taghit sur la RN110 au PK67.
Lot N 02 : Protection de l'ouvrage sur la RN06B au PK334.
Les entreprises titulaire d'un certificat de qualification et de classification professionnelle activit principal en travaux publics catgorie III et
plus, intresses par le prsent avis d'appel d'offres peuvent retirer les cahiers des charges auprs de :
Direction des travaux publics de la wilaya de Bechar.
Adresse : Rue colonel Chabou Bechar.
Bureau des Marchs
Contre le paiement de 3.000,00 DA, au laboratoire des travaux publics d'ouest (LTPO)/Bechar. Les soumissionnaires doivent dposer
leurs offres dans une enveloppe anonyme contenant deux enveloppes internes distinctes fermes et cachetes comprenant une offre
technique et une offre financire :
Les pices exiges sont dtailles sur le cahier des charges.
N.B. : Le soumissionnaire peut soumissionner pour plusieurs lots mais ne peut tre attributaire que d'un seul loi au plus.
L'offre technique comprend :
I la dclaration souscrire selon le modle ci-joint date et signe et cachet.
I Instruction aux soumissionnaires dment paraphs.
I Cahier de charge, paraph
I les rfrences professionnelles des 10 dernires annes dlivres par les matres d'ouvrages (photocopie lgalise).
I Liste des moyens humains dment justifis par la CNAS et DAS (photocopie lgalise) avec les diplmes.
I la liste des moyens matriels de l'entreprise avec justification de proprit (photocopie lgalise) :
Q Matriels roulant : carte grise lisible lgalise accompagn d'attestation d'assurance en cours de validit la date d'ouverture des
plis.
Q Matriels non roulant : factures d'achats
I Le certificat de qualification dans la catgorie Trois III et plus activit principal travaux
publics pour les Lots 01 et 02 et en cours de validit au moins a la date de validit des offres.
I Attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits (photocopie lgalise).
I une photocopie lgalise du registre de commerce (nouvelle immatriculation) sauf pour les groupements.
I Carte d'immatriculation fiscale (photocopie lgalise).
I un extrait de rle apur ou avec chancier datant moins de trois (03) mois (photocopie lgalise).
I les photocopies lgalises des attestation de mise jour CNAS,CACOBATH et CASNOS
I un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire signataire de la soumission en cours de validit la date d'ouverture des plis
(photocopie lgalise).
I Le chiffre d'affaire de l'entreprise pour les 03 dernires annes (photocopie lgalise).
I Statuts de l'entreprise ou protocole d'accord pour les groupements (photocopie lgalise).
I Note technique reprenant la mthodologie du travail adapter.
I Dlais de ralisation, et planning prvisionnel des travaux.
I La dclaration de probit dment galise, signe (selon le modle ci-joint).
L'offre financire comprend :
- la lettre de soumission, remplie, date, signe et cachet.
- le bordereau des prix unitaires, rempli, dat, sign et cachet.
- le devis quantitatif et estimatif remplie, date et signe et cachet.
L'enveloppe extrieure portera la seule mention:
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N...79.../DTP/BECHAR/2014
PROGRAMME REPARATION DES DEGATS CAUSES PAR LES INTEMPERIES
SUR LES ROUTES NATIONALES
PROTECTION DES OUVRAGES D'ART SUR ROUTES NATIONALES
RN06B ET 110 (PK 67 AU PK 344)
Les offres seront dposes la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Bechar sise Rue colonel chabou Bechar.
La date de dpt des offres est fixe 21 jours partir de la premire parution du prsent avis d'appel d'offres dans les quotidiens ou le
BOMOP 12h00.
L'ouverture des plis technique et financiers se fera en sance publique au sige de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya
de Bechar, en prsence de l'ensemble des soumissionnaires qui souhaiteraient y assister, elle intervient la date des dpots des offres
14h00. au cas ou la date fix, concidera avec un Week-end ou jour fri, la date de dpt sera le jour ouvrable qui suit.
Les offres resteront valides pendant une priode gale a la dure de prparation des offres augmente de trois(03) mois compter de
la date de dpt des offres.
N.B : Lentreprise retenue ne peut tre attributaire que dun seul lot
Anep 31005874 Le buteur du 03/04/2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT DE L'URBANISME ET DE LA VILLE
Office de Promotion et de Gestion Immobilire de RELIZANE
NIF : 0976.16010.020057
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
ET D'INFRUCTUOSITE
N 06/2014
Conformment aux dispositions des articles 4 ,114 et 125 du dcret prsiden-
tiel N 10/236 DU 07/10/2010 modifi et complter portant rglementation des
marches publics L'office de promotion et de gestion immobilire de RELIZANE,
adresse : impasse ZAGHLOUL cit BERREZGA Wilaya de RELIZANE informe
l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offre national
restreint N 06/2014 lance en date du 16/02/2014 dans les quotidiens natio-
naux Le buteur et relatif la ralisation des logements travers la
wilaya de RELIZANE, qu'aprs valuation des offres, les marches sont attri-
bus provisoirement aux soumissionnaires suivants:
Lot
Attributaire
provisoire
Note
obtenue
Montant de l'offre
financire aprs
correction
Dlai
propos
Critre
de choix
50 RHP 3100/2011
LAHLEF
Cocontractant :
BERROUACHEDI Abdelkader
ayant le N d'identification
fiscale : 1963 48050 005141
36.91 110.598.390,74 17 mois
Moins disant
40 RHP /400 2 TR
2009
RELIZANE
Cocontractant :
MELLAH Hamouda ayant le
N d'identification
fiscale : 1978 4S260 035029
30.88 88.533.148,20 16 mois Moins disant
50 LPL 4400/2011
OUEIDJA
Infructueux: une seule offre qualifi techniquement
Les autres soumissionnaires, sont invits s'ils le souhaitent, se rappro-
cher des services de L'office de promotion et de gestion immobilire de
RELIZANE, adresse : impasse ZAGHLOUL cit BERREZGA Wilaya de
RELIZANE, dans un dlai de 03 jours compter du premier jour de publi-
cation de l'attribution provisoire, pour prendre connaissance des rsultats
dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires.
La commission des marchs de la wilaya de RELIZANE est comptente
pour l'examen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit
dans dlai de (10) jours compter de la premire date de publication du
prsent avis.

Ligue 1
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
26
e
journe
Aujourdhui 18h
MOB-ASO
Quel est ltat du groupe, avant ce
match contre lASO ?
Tout se passe bien. Nous avons bien
prpar cette rencontre, et nous
sommes trs concentrs sur ce
match o nous devons arracher les
trois points qui nous permettront de
jouer plus tranquillement les pro-
chains matchs. Nous ne pensons
qu cette rencontre et la manire
de lemporter pour efacer les mau-
vaises performances enregistres au
cours des dernires semaines et nous
rconcilier avec nos supporters.
Comment avez-vous pass cette se-
maine, aprs la rencontre face
lESS ?
Nous ntions pas trop afects par la
dfaite face lESS, car nous avons
bien jou et nous avons montr un
bon visage ; tout ce qui nous a man-
qu, tait un peu de chance. Nous
avons donc dcid de trs vite lou-
blier et de nous concentrer imm-
diatement sur notre prochain match.
Cest pour cela que nous avons pass
une semaine ordinaire, avec un
groupe presque au complet, tout cela
dans la srnit ; dautant que les r-
sultats de la dernire journe ne
nous ont pas t dfavorables. Il fal-
lait donc se ressaisir et penser ce
match de Chlef.
Cela dit, vous savez trs bien que
les supporters naccepteront plus
un autre faux pas domicile
Oui, cest sr ! Dautant quon vient
denregistrer trois dfaites de suite
contre le CRB, la JSMB et lESS. Cest
trop et il faut que cela sarrte. Efec-
tivement, nous navons pas droit
un autre faux pas et les supporters
sont dans leur droit dexiger de nous
la victoire, cest la moindre des
choses. Sachez quon ne mnagera
aucun efort pour leur faire plaisir et
pour empocher les trois points. Il est
trs important pour nous de nous
loigner de cette zone rouge.
Et comment voyez-vous ce match ?
Nous aurons afaire un adversaire
coriace et qui, en plus, joue bien au
foot. Chlef est une trs bonne
quipe, tout le monde le sait ; elle ne
sera pas facile manier. a sera en-
core un match difcile pour nous,
car mme si lASO na plus rien ga-
gner, je sais quelle ne va pas nous
faire de cadeaux. Mais nous sommes
bien prpars et trs motivs ga-
gner cette rencontre. On ne lchera
rien.
Pensez-vous que les dernires d-
faites risqueraient de vous afecter
psychologiquement ?
Non, je ne le pense pas. Quand on
sera sur le terrain, on ne pensera
qu la victoire. Ces dfaites sont
derrire nous ; cest dj oubli. Il
faut regarder devant soi et penser
la manire de remonter la pente. Il
faut transformer la pression en un
facteur motivant pour se surpasser
et se racheter. Les supporters doi-
vent nous encourager et nous soute-
nir pour mettre fn ces mauvais
rsultats.
Et quen est-il de votre blessure ?
En vrit, je ressens encore quelques
petites douleurs, mais pas avec lin-
tensit dil y a quelques jours. Mais
ce que je peux vous dire, cest que je
me sens prt jouer ; je veux aider
mon quipe raliser son objectif
qui est le maintien ; il faut quon soit
tous solidaires.
Comment voyez-vous le reste du
parcours ?
Je pense que le parcours est encore
long ; cest loin dtre fni. Nous al-
lons recevoir une trs bonne quipe
de Chlef ; puis on ira chez le dten-
teur de la Coupe dAlgrie, le MCA,
dans un match difcile ; aprs, on
recevra la JSK, qui joue pour une
place sur le podium. En plus du
CABBA, qui lutte toujours pour le
maintien, nous accueillerons
lUSMH, qui espre aussi dcrocher
la troisime place. Vous voyez que ce
sont tous des matchs enjeux, et
cest pour cette raison quon doit res-
ter concentrs et engranger le maxi-
mum de points.
Entretien ralis pat Fahim N.
Les Crabes naccepteront
pas un autre chec
L
e Mouloudia de Bjaa, qui
reste sur trois checs de
suite, est appel au-
jourdhui se ressaisir au
risque de le regretter am-
rement. Il est vrai que lquipe a mon-
tr un bon visage face lESS lors de
la dernire journe, mais cela ne la
pas empche de concder une d-
faite aprs avoir perdu le derby contre
la JSMB et, auparavant, le match face
au CRB. Trois dfaites conscutives,
cest trop pour une quipe qui lutte
pour le maintien. Heureusement que,
lors de la 25e journe, la dfaite du
MOB a concid avec celles des
quipes du bas du tableau, ce qui a
prserv lcart de sept points que
comptent les troupes de Amrani sur
le premier relguable. Mais cette
chance ne va pas se rpter et les ca-
marades dAkrour se doivent au-
jourdhui de ragir avant quil ne soit
trop tard. Les trois points qui seront
mis en jeu seront trs prcieux et au-
ront leur pesant dor au dcompte
fnal. Aprs la colre quils ont mani-
feste lencontre de leur quipe suite
la dfaite lors du derby contre la
JSMB, les Crabes sont prts oublier
cette dconvenue en cas de victoire
de leurs favoris cet aprs-midi face
lASO. Mais en cas dun autre chec,
lquipe risque de revivre le cauche-
mar du lendemain du derby de la
Soummam et de plonger dans une
crise face laquelle il sera difcile de
se remettre, dautant que des matchs
explosifs et dune extrme impor-
tance les attendent avant la fn de la
saison. Il est vrai que le MOB a au-
jourdhui une bonne marge de scu-
rit avec les sept points davance quil
compte sur le premier relguable,
mais il ne faut pas oublier quil reste
15 points en jeu, soit plus que le dou-
ble. En dautres termes, rien nest en-
core jou et rien nest acquis. En
revanche, en cas de victoire, lquipe
pourra respirer une bonne boufe
doxygne et aborder plus tranquille-
ment les prochaines rencontres.
N. F.
Guedjali Les trois points
ne quitteront pas Bjaa
Le dfenseur mobiste, Guedjali, dit que la dfaite
face lESS na pas trop affect le groupe, qui est
rest serein et soud pour bien aborder le match
daujourdhui face lASO.
Comment se prsente ce match face
au MOB ?
Ce sera une occasion ne pas rater
pour nous, qui devons absolument
nous racheter de notre dfaite. Cela
dit, les choses seront loin dtre faciles
; bien au contraire, ladversaire est une
coriace quipe et nous allons jouer un
match trs compliqu, mais on
compte beaucoup sur notre motiva-
tion pour revenir avec un bon rsul-
tat.
Vous sentez-vous assez motivs
pour ce match ?
Bien sr ! Notre dernire dfaite nous
a fait trs mal et nous sommes dter-
mins faire mieux cette fois-ci. Tous
les joueurs sont convaincus que seule
la victoire pourrait nous restituer le
respect de notre public. Comme vous
le voyez, ce ne sont pas les motiva-
tions qui nous manquent pour faire
un bon match.
Lattaque est au banc des accuss ces
derniers temps ; cela vous met-il
plus de pression ?
Cest normal. On na pas marqu lors
des derniers matchs et cela est trs
stressant. Cest pour cette raison que
tous les attaquants sont sous forte
pression en ce moment, car chacun
deux veut marquer pour dbloquer la
situation de lquipe. Jespre vraiment
que les choses vont samliorer par-
tir de ce samedi.
Ne croyez-vous pas que vous avez
perdu la confance des supporters ?
Les supporters sont en colre aprs
nous et cest comprhensif, car il ne
faut pas oublier quon est complte-
ment passs ct de nos objectifs
cette saison. Ils ont tous les droits de
nous en vouloir ; ils aiment leur
quipe et ils veulent la voir toujours
parmi les meilleurs. Je suis sr quon
arrivera retrouver leur respect si on
russit nos prochains matchs.
Quelle sera la meilleure faon, selon
vous, de faire un bon rsultat face au
MOB ?
Ne pas attendre ladversaire et se
contenter de dfendre. Si on veut ga-
gner, il va falloir faire le jeu, crer des
occasions de buts et surtout en mar-
quer. On na rien perdre ; il faut
jouer le tout pour le tout quelles que
soient les circonstances. Une bonne
prestation simpose, si on veut rali-
ser une belle performance.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
Alors que les camrades de
Lakhdari ont quelque peu
perdu le got de la comp-
tition en cette fin de saison,
ce sera face une forma-
tion du MOB dtermine
gagner quils devront livrer
leur prochain match, ce
soir, sur les terrains de cette
dernire. Une rencontre re-
doute par le staff tech-
nique, qui ne voudrait pour
rien au monde assister la
chute libre de lquipe. Mal-
gr tout, le coach tente par
tous les moyens de mobilier
ses joueurs en prvision de
ce match qui est le leur,
puisquils sont les seuls ca-
pables de faire un exploit et
arracher la victoire qui les
rachtera de leur dernire
dfaite devant un public qui
ne croit visiblement plus en
ses favoris. La balle est
donc dans le camp des
joueurs, qui doivent au
moins montrer leur volont
de gagner et jouer avec un
meilleur niveau pour prou-
ver quils ont toujours envie
de rester dans lquipe.
Ighil les a sermonns
en attendant leur
raction
Ighil, qui sest montr trs
en colre contre ses pou-
lains, na pas manqu de
les rprimander au cours
des sances dentrane-
ment, pour rveiller en eux
lenvie de se ressaisir. Les
joueurs, qui paraissaient
trs touchs par les paroles
de leur coach, se sont en-
trans dans un silence, qui
en disait long sur leur cul-
pabilit.
Il ne se contentera
pas de dfendre
Aprs les nombreuses cri-
tiques mises lencontre
du staff technique sur le dis-
positif adopt durant les
derniers matchs de lASO
jug trop strile, surtout
domicile o lquipe jou
avec quatre milieux de ter-
rain dfensifs, chose qui na
donn aucune action Bou-
mezrag lors de la prc-
dente rencontre, Ighil
devrait oprer dimportants
changements tactiques pour
le match de ce soir, et ce, en
remplaant un milieu de ter-
rain par un autre offensif, le-
quel pourrait bien tre Sad
Tedjar, afin de donner plus
danimation lquipe.
A. F.
Zadi la place
de Berrefane
Normalement, cest Zadi qui sera
titularis aujourdhui face lASO
la place de Berrefane, tant
donn que Abdelkader Amrani na
pas t content de la prestation de
ce dernier contre lESS avec les
trois buts encaisss, surtout lors
du premier but o Berefane a
commis une grosse erreur, per-
mettant lEntente dgaliser et de
revenir dans le match avec un
deuxime but. En tout cas, Am-
rani a toujours altern entre les
deux gardiens aprs chaque d-
faite, et a sera le cas cette fois-ci.
et Yettou au lieu
de Ferhat
Aussi, selon les dernires sances
dentranement, Yettou sera re-
conduit dans le onze de dpart du
MOB, au moment o Abdelmalek
Ferhat est pressenti sur le banc.
Cest peut-tre le seul changement
au milieu de terrain qui sera com-
pos de Sidib et Dehouche dans
lentrejeu ; de Rahal et Nemdil sur
les couloirs, et de Yettou comme
animateurs aux avant-postes.
Baouali, de
nouveau titulaire
Pour ce match contre lASO, lon sattend
ce que le dfenseur, Baouali, reprenne sa
place de titulaire droite de la dfense, l
o Amrani lutilise depuis sa venue B-
jaa, car le joueur a toujours donn satis-
faction ce niveau et a toujours rpondu
aux attentes de son entraneur. Rappelons
que Baouali a perdu sa place au profit de
Bahri sur le flan droit, aprs stre bless
aux adducteurs. Mais il sen est remis et il
revient en forme. Ces derniers temps, Am-
rani le fait jouer, lentranement comme
aux matchs dapplication, au poste dar-
rire droit, comme pour le prparer pour
la rencontre daujourdhui.
Bouamria prendra
le risque de jouer
Apparemment, le dfenseur central,
Bouamria, veut prendre le risque de jouer
ce match face lASO, aprs avoir senti
que ltat de son poignet stait amlior.
Le joueur, rappelons-le, sest bless, di-
manche, la reprise des entranements,
mais les nombreuses absences, en d-
fense notamment, lobligent prendre ce
risque, car la rencontre sannonce trs im-
portante pour son quipe, qui na pas en-
core assur le maintien.
Un match compliqu !
Haddouche
Le match des joueurs
Farhi
veut jouer
Ayoub Farhi, qui garde son statut
de remplaant en pointe de lattaque,
veut jouer les derniers matchs dans le
onze. Ce jeune a toujours su dmon-
trer une efficacit dont certains l-
ments titulaires en attaque voudraient
bien jouir en cette fin de saison, sur-
tout quIghil entend offrir leurs
chances aux enfants de lquipe qui
dmontrent une meilleure vo-
lont de participer aux
matchs restants.
Araba
titulaire
Daprs les dernires sances de
travail ; Ighil, qui est plus que jamais
contraint de procder des change-
ments dcisifs dans sa composante,
compte accorder sa confiance au jeune
Nas Araba. Cet arrire droit a en effet
dmontr plusieurs reprises ses habi-
lets en attaque et devrait de ce fait
tre dans le onze, aujourdhui.
U17 : LASO
remporte le trophe
LASO a remport la finale de la
coupe dAlgrie dans sa catgorie
U17 face au MCO, au sortir dun
match serr et prement disput
(1-0). Lunique but de la rencon-
tre a t inscrit par Benyamina.
Les U17 de lASO qui regorgent
dindividualits ont dj remport
la coupe dAlgrie des U15 face au
mme adversaire, il y a deux ans.
A encourager.
ESM 0 - USMMH 1
WAT 3 - ABS 0
Ds le coup d'envoi, les deux an-
tagonistes s'efforcrent de gagner la
bataille du milieu. Pass le premier
quart d'heure, les locaux se procu-
rrent de belles occasions, et la plus
vidente fut celle de Tlemani dont
la reprise acrobatique mettra rude
contribution Boukacem. Quelques
minutes plus tard, le mme Mayouf
a failli ouvrir le score, si ce nest lin-
tervention du keeper la 15. Pass
l'orage, les Mostaganmois ont es-
say de porter le danger dans le
camp adverse, mais les tentatives
dAt Ali, Tlemani et Benmamar ont
t repousses par un excellent
Boukacem. En seconde priode, les
vellits reprendront de plus belle
avec une domination des visiteurs
qui allait se concrtiser la 73' par le
remplaant Kheiter qui ne laissa au-
cune chance au gardien Guitarni. Le
reste du temps napportera rien au
changement au tableau daffichage.
Et sur ce score dun but zro que la
partie sachve en faveur des visi-
teurs.
A. Taoui
Stade Bensaid-Mohamed (Mos-
taganem)
Arbitres : Bessiri, Bouchalaala,
Berraghou
But : Kheiter (73) (USMMH)
ESM : Guitarni, Benmoulay, Nail
(Henni 54), Mansour, Madi, Ben-
mamar, Sari, Djiad, At Ali, Tlem-
ani, Bouakaria (Dahmane 63)
Entraneur : Blidi
USMMH : Boukacem, Yeghni,
Rebbah, Hamidi, Bouzar Kh.,
Benmalek, Bouzar K., Mayouf
(Kheiter 57), Lebani, Siouan,
Rabta
Entraneur : Boumaechouk
Stade : Birouana (Tlemcen)
Afuence : faible
Arbitres : Nader, Messali, Belhoucin
Avertissements : Sidhoum (75) (WAT) ;
Meziane (70) (ABS)
Buts : Tiouli (15), Tebbal (25), Chaouti
(77) (WAT)
WAT : Brekesi, Kada-Benyacine, Rebie,
Messaoudi, Layati, Sidhoum (Dif 83), Rech-
rouche (Abdellaoui 46), Belarbi, Tiouli
(Chaouti 61), Taouil, Tebbal
Entraneurs : Kherris et Yadel
ABS : Meziane, Bekkai (Boudina 32), Bena-
meur, Kheroubi, Medour, Tebchache, Me-
dane (Brahimi 65), Bourenane, Soltani,
Guernazi, Bouich (Laaraf 62)
Entraneur : Belarbi
Un succs au got amer !
ABM 1 - ASMO 1
Cest un prcieux point que les gars
de Mdina Jdida sont alls chercher de
Merouana face lABM. Les hommes de
Mouassa avaient pourtant russi rapide-
ment ouvrir le score (3) par Benkablia.
Alors que le tir de Balegh sest cras sur
la barre transversale, le jeune attaquant
asmiste na eu qu pousser le cuir au
fond des filets du portier de la formation
de Meouana. En seconde priode, les
hommes de Bouzidi ont remis les pen-
dules lheure par Hamadeche dun tir
puissant ds 25 mtres. A deux journes
de la fin du championnat, les Asmistes
sont plus que jamais proches de la Ligue
1 Mobilis.
S.T.
Stade : Abderrahmene-Bensaci (Merouana)
Afuence : huis clos
Arbitres : Bekouassa, Saidani, Tazrout
Avertissements : Abbaz (17), Zeghba (87)
(ABM) ; Bentiba (58) (ASMO)
Buts : Hamadeche (73) (ABM) ; Benkablia
(3) (ASMO)
ABM : Zeghba, Hamadeche, Khenab (Bou-
khenchouche 65), Leblalta, Nezar, Abbaz,
Menarki, Benzekri, Khaoua (KHemane 59),
Boukhenache, Boutemdjet (Kerras 46)
Entraneur : Bouzidi
ASMO : Bouhedda, Youssef Yacine, Barka,
Zidane, Benayada, Tahar, Boudoumi, Ba-
legh (Abed 75), Bentiba (Aissaoui 67), Be-
lalem, Benkablia (Tabti 87)
Entraneur : Mouassa
Laccession se dessine
pour les Asmistes
ASK 1 - USC 1
Cest un scnario cauchemar qua
vcu lUSC hier soir au stade dAbed-
Hamdani au Khroub. Les Chaouis qui
avaient les trois points du match dans
la poche grce au but inscrit par Na-
moune la 53 ont perdu leur avan-
tage la 93 aprs ce but galisateur
inscrit par Djamouni dans les temps
morts, une galisation qui carte dfi-
nitivement lUSC de la course lac-
cession.
Abdou H.
Stade : Abed-Hamdani (Khroub)
Afuence : moyenne
Arbitres : Boukhalfa, Hallem, Zerhouni
Buts : Djamouni (93) (ASK) ; Namoune (53)
(USC)
ASK : Toual, Boudemagh, Bendridi (Boufa
46), Lahcen, Mellouli, Abbas, Zemit, Harbche,
Djahel, Djamouni, Ouhada
Entraneur : Belachtar
USC : Boufennache, Ayab, Khiat, Fagas, Gou-
midi A., Bourahla, Belaouidate, Namoune,
Goumidi H., Youssef Khoudja, Demane
Entraneur : Mansour Hadj
Les Chaouis
sortent de la
course
USMAn 0 - OM 1
La premire mi-temps est quilibre dans lensemble. Les deux quipes se crent
des occasions de but. 30, la tte de Driffel est dgage in extremis en corner par
Rahmani. A la 77, le but de Moundji accord par larbitre provoque la colre des lo-
caux. Des joueurs tent leur maillot pour en dcoudre. Le jeu reprend, Mda se re-
plie en dfense et arrive conserver le rsultat en sa faveur. Le match sest
distingu par deux expulsions, un dans chaque camp. Et un arrt de cinq minutes de
jeu.
Refas
Stade : 19-Mai (Annaba)
Afuence : faible
Arbitres : Hansal, Bouchenine, Messaoudi
But : Moundji (77) (USMAn)
Avertissement : Hacini (41) USMAn
Expulsions : Rahoui (53) (OM) ; Bouzidi
(53) (USMAn)
USMAn : Rahmani, Bouzidi, Sayed (Benamar
64), Harat, Boutabia, Amari, Kenouni
(Moula 74), Loucif, Hacini, Derouaz (Ke-
noune 62), Bekhti
Entraneur : Mezlini
OM : Boumeddour, Ammoura, Mekkioui, Sli-
mani, Moundji, Maaziz, Benchergui, Nasri,
Rahoui, Drifel (Aours 65), Abed
Entraneur : Nigiz
Annaba, un pied en D2 amateurs
Belle victoire des Hadjoutis
NAHD 4 - CAB 0
Les Nahdistes naviguent parfaite-
ment en cette fin de saison et multi-
plient les belles performances. Aprs
le prcieux nul ramen de Bel Abbs,
les protgs de Younes Ifticen ont
russi le premier score lourd de la sai-
son en simposant face au CAB sur le
score sans appel de 4 0. A la 8,
suite une passe lumineuse de Be-
nyahia, Hemani en pleine course et
dune frappe croise de la droite
ouvre la marque. Le mme joueur re-
vient la charge la 22 profitant
dun coup de franc de Herida pour en-
foncer le cuir dans les filets et inscrire
ainsi un doubl. A la 82, suite un
excellent travail individuel de Hamza
Aliouane, Hafid se retrouve bien servi
face au gardien batnen et marque le
troisime but de son quipe. Ledra a
cltur le festival husseinden la 89
profitant dun bon service de Hafid.
Youcef M.
Stade 20-Aot (Alger)
Afuence : moyenne
Arbitres : Bachir, Benmansour, Zad
Buts : Hemani (8, 22), Hafd (82), Ledra
(89) (NAHD)
Avertissements : Abdeslam (20), Hemani
(67) (NAHD)
NAHD : Mograni, Khiter, Khellaf, Herida,
Bendebka, Aliouane, Abdeslam, Benyahia
(Zerrouki 32, Brinis 65), Hemani, Hafd, Be-
lakhdar
Entraneur : Ificen
CAB : Khelfa, Fezzani, Belhadi, Bitam A.M.
(Rebgui 77), Djarbou (Mansouri 46), Boura-
gua (Aguini 57), Bitam A.R., Kebia, Hadjidj,
Ghaciri, Selmi.
Entraneur : Latrche
Une premire
pour les Sang et Or
MSPB 0 - USMB 1
Stade : 1
er-
Novembre (Batna)
Afuence : faible
Arbitres : Choul, Siafa, Naiba
But: Hamia (90+4)(USMB)
Avertissements : Bakhtatou (4) Khetala
(90+1) (MSPB) ; Alati (85) Hamia (90+1)
(USMB)
MSPB : Khetala, Benmansour, Benchaira (Le-
mouadaa 68), Hellal (Mihoubi 46), Haddad,
Zaouia (Guerrab 61), Allili, Bakha, Akkouche,
Bakhtatou, Bacha
Entraneur : Tebib
USMB : Litim, Benhocine, Benhaoua, Tsamda
(Alati 48), Naamani, Boudina (Bendiaf 62),
Hamia, Benabdi, Noubli, Djilani, Badrane
Entraneur : Benchaouia
Boubiya, de mal en pis
Le Mouloudia de Batna a tout intrt gagner ce match sil veut continuer
esprer. Mais ctait sans compter sur ladversaire qui nest pas venu pour faire du
tourisme. Les occasions sont pratiquement quilibres en premire mi-temps.
Litim, la 40, sauve in extremis ses buts dun but tout fait. Malgr toutes les ten-
tatives en seconde priode, le MSPB narrivera pas trouver le chemin des filets.
Prcipitation et maladresses durant toute la partie. Dans les arrts de jeu, Hamia
fait plier le match.
Yazid B.
Face une dcevante formation de lAB Boussada, qui lutte toujours pour sa survie
en Ligue 2, le club phare des Zianides, qui nest plus concern par la lutte lacces-
sion, a remport un large succs 3-0 lors de la 28e journe de Ligue2 . Grce aux ra-
lisations de Tiouli (15) et Tebbal (25) en premire priode et Chaouti , la 77, les Bleu
et Blanc ont certes fait le spectacle, sauf quil faudra dsormais se tourner vers lavenir,
en prparant dores et dj lquipe qui jouera laccession la saison prochaine.
O. R. B. A.
20
Ligue 2
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
MCS 1 - USMBA 3
Stade : 13-Avril-1958 (Sada)
Affluences : faible
Arbitres : Abid Charef Tamen
Bitam
Expulsion : Mohamed Rabeh
(83) (MCS)
Avertissements : Zahzouh
(18), Ferloul (64), Boukhari
(89) (MCS) ; Belghrfi (89)
(USMBA)
Buts : Achiou (53), Tchikou
(79), Belghrfi 90) (USMBA) ;
Souar (60) (MCS)
MCS : Allaoui, Ferloul, Souar,
Addadi, Zahzouh, Belahouel,
Mohamed Rabeh, Fouaz (Kebaili
87) Hamiche (Soudani 87),
Baouche (Boukhari 81), Zenou
Entraneur : Hadjar
USMBA : Faradji, Benyada,
Bengorine, Yahia, Khali, Belkaid,
Bounoua, Achiou, Tchiko (Bel-
ghrfi 87) Belkheir, Ouznadji
Entraneur : Bira
Bel Abbs retrouve llite
L
e derby de lOuest a tenu toutes ses
promesses du moment o durant
les 90 minutes, il y avait une
grande intensit dans le jeu entre deux
quipes qui avaient un objectif diffrent.
Le MCS voulait assurer le maintien et
lUBMBA est venue Sada pour mettre fin
au suspense. Les Sadis ont aussi assur
leur accession. Quant la partie, cest Ad-
dadi qui est lorigine de la premire ac-
tion la 8 o aprs un bon service de
Fouaz, des 20 mtres, il a failli tromp la
vigilance Faradji. Achiou a rpondu la 20
dun autre tir des 25 mtres mais le ballon
passe quelques centimtres de la trans-
versale. La dernire action est venue par
ce mme Addadi. Sur une action indivi-
duelle, il se dbarrasse de Benayada et
Yahia, et dun tir bien ajout, le ballon
frle le poteau droit de Faradji. En seconde
priode, lUSMBA est entre sur le terrain
dtermine arracher la victoire. A la 53
une contre- attaque des Bel Abbsien est
mene par Belkaid qui remet Ouznadji.
Ce dernier sert Achiou qui des 25 mtres et
dun tir puissant met le cuir au fond. Ctait
le premier but pour lquipe visiteuse. La
raction du MCS est venue la 60. Un
coup franc en deux temps des 20 mtres,
Hamiche sollicite Souar qui dun missile ne
laisse aucune chance Faradji et remet les
pendules lheure. Aprs cette ralisation,
lUSMBA a jou avec les contres et cest
une bonne stratgie de Bira qui a donn
ses fruits. Sur un autre coup de pied arrt,
Belkaid sert Tchikh. Ce dernier dans la
ligne des 16 mtres et dun tir puissant
met le ballon dans la lucarne du gardien
sadi. Ctait le deuxime but pour la bande
Bira. Le festival buts de lUSMBA conti-
nue. A la 90, une contre-attaque mene
par Ouznadji, Achiou interpelle Belghrfi qui
se trouvait seul devant le portier Allaoui.
Dun tir crois, il ajoute le troisime et der-
nier but pour lUSMBA qui a gagn ce
match avec lart et la manire. Ainsi, elle a
arrach son accession en Ligue 1 Mobilis
de Sada.
Amar B.
1-1
NA Hussein-Dey
AB Merouana
USM Annaba
AS Khroub
ES Mostaganem
WA Tlemcen
MSP Batna
MC Saida
CA Batna
ASM Oran
O Mda
US Chaouia
USMM Hadjout
A Bou Saada
USM Blida
USM Bel Abbs
4-0
1-1
0-1
1-1
0-1
3-0
0-1
1-3
Rsultats et classement de la 28
e
journe de ligue 2 Mobilis
A Bou Saada
USMM Hadjout
US Chaouia
O Mda
ASM Oran
CA Batna
USM Bel Abbs
ES Mostaganem
MSP Batna
AS Khroub
USM Annaba
AB Merouana
NA Hussein-Dey
MC Saida
USM Blida
WA Tlemcen
Cl assement
Prochaine journe
Clubs Pts J G N P Diff
USMBA 51 28 14 9 5 +21
NAHD 50 28 13 11 4 +11
ASMO 49 28 12 13 3 +13
O.Medea 47 28 13 8 7 +9
USMB 46 28 13 7 8 +10
USC 45 28 13 6 9 +4
WAT 42 28 12 6 9 +8
ABS 36 28 9 9 10 -1
USMMH 36 28 11 6 11 -3
ABM 35 28 9 8 11 -4
ASK 34 28 9 7 12 +6
MCS 34 28 8 10 10 0
CAB 30 28 7 9 11 -9
MSPB 27 28 5 12 11 -10
USMAn 25 28 5 11 12 -17
ESM 8 28 3 2 23 -38
Rgionale 1 (26
e
journe) Pr-Honneur Bjaa
Division nationale
amateur (26
e
journe)
Interrgions

Clubs de Kabylie
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
Le leader et son
dauphin en appel
L
e championnat de la division Pr-Honneur de Bjaa
abordera cet aprs-midi sa vingt-quatrime journe. Un
round qui propose deux rencontres toutes aussi intres-
santes l'une que l'autre. A commencer d'abord par cette belle af-
fche qui aura pour thtre le stade de Oued Ghir entre l'ASOG
locale et le Ghalia de Bjaia dans un duel sans doute acharn avec
son cachet derby et surtout qui s'annonce capital pour le Ghalia
qui, faut-il le rappeler, a laiss momentanment son fauteuil de
leader au voisin Mellala aprs le droulement de la vingt-troisime
journe, dispute mardi dernier, et qui a vu le Ghalia tre exempt.
Pour le derby de cette aprs-midi, seuls les trois points pourront
servir le Ghalia dans loptique dviter toute mauvaise surprise qui
pourrait fausser tous les calculs aprs. De son ct, le CR Mellala,
qui pour l'heure occupe la tte du groupe avec une longueur
d'avance sur le voisin bougiote mais avec un match en plus, ten-
tera lui aussi d'engranger les trois points de son match face au
WRB Ouzellaguen qui pourrait profter de l'avantage du terrain en
tartan inaugur en cours de semaine pour stopper son vis--vis.
Du suspense, il y en aura cet aprs midi et cest tant mieux pour ce
championnat qui a beaucoup soufert de lanonymat jusqu cette
dition extrmement charge en suspense. Pour le reste, les deux
autres rencontres verront l'US Aourir Jedida accueillir le CS Bou-
mellal et la JS Chemini afronter l'IRB Bouhamza, deux matches
qui semblent favorables aux quipes qui reoivent au vu des forces
en prsence.
Zahir Ait Hamouda
Programme
AS Oued Ghir - Ghalia Bejaia
WRB Ouzellaguen - CR Mellala
US Aourir Jedida - CS Boumellal
JS Chemini - IRB Bouhamza
IB Khemis El Khechna
USO Amizour
Le maintien passe
par El Khemis
T
out aurols de leur victoire acquise face la coriace for-
mation du NARB Reghaia, les Unionistes dAmizour sont
dcids plus que jamais enchaner avec au moins deux
autres succs, commencer par ce match chez Khemis El
Khechna. Cest dans une bonne ambiance quils ont prpar leur
sortie qui les emmnera dans la wilaya de Boumerds, chez une
quipe de Khemis El Khechna dj en vacances, elle, aprs avoir
consomm ses chances daccession aprs la lourde dfaite conc-
de lors de la prcdente journe face au WRB Msila a scell son
sort cette saison. En outre, cette rencontre se jouera huis clos
suite la sanction infige par la commission de discipline de la
ligue nationale lIBKEK aprs les incidents qui ont maill son
match face au CRB Dar El Beida. Une aubaine pour les poulains
de Samir Boudjaarane qui peuvent mettre proft le huis clos afn
de tenter de ramener un bon rsultat afn de se rapprocher davan-
tage de leur objectif, cinq journes de la clture ofcielle du
championnat. Les camarades de Nassim Kherraz ne devraient pas
prouver des difcults pour assurer le maintien, puisquune seule
victoire pourrait leur sufre pour le faire et pourquoi ne pas la
raliser ds aujourdhui et terminer ainsi le championnat son
aise. A lexception de Atzi, bless, et Merchichi, suspendu, lefec-
tif de Boudjarane sera au grand complet. Au regard des donnes
davant match, lUSOA est en mesure de damer le pion aux gars de
Khemis El Khechna sur leur terrain. Ce sera galement une re-
vanche puisque lors du match Aller, lUSOA avait t battue par
cette mme quipe sur le score de 2-0 au stade Larbi-Touati.
M. Mustapha
Abdesslam Brikh (Attaquant USOA) :
On va se battre
pour un bon rsultat
Ce match face Khemis El Khechna sera trs important pour
nous. Nous devons confrmer notre dernier rsultat face Rghaa.
Cest vrai que notre adversaire voudra peut-tre se racheter de sa der-
nire dconvenue face au WRB Msila, et nous sommes conscients de
ce qui nous attend. On fera tout pour ne pas revenir bredouilles.
Nous jouerons sans pression en raison du huis clos, cest un avantage
pour nous, alors nous tenterons dexploiter ce facteur pour raliser
un rsultat probant afn dofcialiser notre maintien avant terme.
M. M.
I
azouguen recevront ce samedi
les Koubens du CAK pour le
compte de la 27
e
journe du
championnat inter-rgions. La
situation est on ne peut plus claire no-
tamment aprs le rsultat de la dernire
journe lorsquils ont t forcs au par-
tage des points chez eux. Cette fois, le
rendez-vous sera une occasion pour les
hommes de Fergane de se racheter et
rendre autant que faire se peut le sou-
rire aux nombreux supporters soumis
quelque peu au rgime sec ces derniers
temps tant les performances ont t
loin des attentes. Parmi eux, des an-
ciens du club qui nont pas pu faire la
moue devant le spectacle qui sofrait
eux, et cela se comprend facilement tel-
lement la dception est la mesure des
ambitions afches en dbut de saison
alors que les Rouge et Noir promet-
taient. Ce samedi, ce sera galement
une autre occasion pour les jeunes du
cru de se monter la hauteur de la
confance qu'on place en eux. En tout
cas, tout le monde se prpare pour
cette rencontre, car une victoire sera
synonyme d'un maintien dfnitive-
ment acquis et, surtout, il y a le prin-
cipe, c'est--dire le respect de l'thique
sportive. Les supporteurs ont hte de
voir les jeunes en Rouge et Noir se res-
saisir et leur ofrir une victoire au stade
de Tirsatine. Sur le plan de lefectif,
hormis les trois ou quatre joueurs mis
en cause pour un ventuel conseil de
discipline et les quelques turbulences
constates ces derniers temps, tout le
monde sera prsent pour repartir sur
le bon pied.
B. Ferhati
L
quipe de lUS Bni
Douala, qui occupe tou-
jours la premire place au
classement avec huit
points dcart sur le dauphin, lIR Birman-
dreis, accueillera ce samedi 15 heures au
stade des Frres-Keloul la formation du
NR Bouchaoui, pour le compte de la
26ejourne du championnat de la Rgio-
nale Une. Les protgs de Said Feltne et
ses adjoints, qui se sont contents dun
match nul la semaine passe, face aux
Bouiris du MBB en faisant un but partout,
doivent refaire surface ce samedi. Les ca-
marades de Hadj Kaci Mohamed-Kamel
sont donc appels sortir le grand jeu face
cette coriace quipe de Bouchaoui qui se
prsentera sur le terrain avec la ferme in-
tention de ne pas retourner bredouille la
maison. Les joueurs de lUS Bni Douala
sont donc avertis, et doivent faire trs at-
tention. Lcart sur le poursuivant est
certes des plus scurisant mais rien ne dit
quun coup de pompe et le manque de vi-
gilance quinduit gnralement un trop-
plein dassurance peut jouer un mauvais
tour mme au plus fort. Donc, il va falloir
se donner fond pour esprer simposer
et viter toute menace de la part des au-
tres postulants laccession, surtout lIR
Birmandreis qui na pas perdu espoir. Pas
moins de 15 points restent en jeu, et les
poulains du trio Feltne Mefah - Ham-
cha sont appels donc garder les pieds
sur terre et ne pas crier victoire avant
lheure. Le plus dur reste accomplir et les
choses vont sclaircir aprs cette 26e jour-
ne. Ainsi, la victoire est imprative pour
lUS Bni Douala qui doit confrmer son
statut de solide leader en damant le pion
cette quipe du NR Bouchaoui et de faire
plaisir aux supporters qui seront certaine-
ment au rendez-vous encore une fois.
Yacine Moussi
Hocine Ammam
(prsident de
section) : Cest
simple, il faut
gagner !
Notre objectif est presque
atteint, mais les joueurs doi-
vent garder les pieds sur terre
et ne pas senfammer, sa-
chant que mathmatique-
ment on nest pas encore
champions. Donc, aprs
notre semi-chec de la se-
maine dernire Bouira, on
doit refaire surface en battant
cette quipe de Bouchaoui.
a va tre difcile devant une
coriace quipe qui, jen suis
sr, se prsentera chez nous
avec lide de nous tenir en
chec. Mais, honntement, je
pense quon a les moyens de
nous imposer et de rester lea-
der jusquau sacre fnal. Jes-
pre quon ralisera notre
objectif avant mme la fn de
ce championnat.
Y. M.
US Bni Douala-NR Bouchaoui
Les Ath Douala veulent
assurer et rassurer
L
es Ivahriyen qui
sont classs 3
e
comptent bien aller
encore de lavant et jouer
leurs chances fond pour la
deuxime position. La
bande au duo Karim Kaced
- Ramdane Ait Ramdane,
qui sest impose la semaine
passe devant la JS Akbou
sur le score de deux buts
zro, ira dfer Baraki son
homologue de lEC Oued
Semar. Les camarades de
Tedjar sont appels sortir
le grand jeu sils veulent
vraiment entretenir lespoir
de terminer la saison la
place de dauphin. Les
choses sannoncent difciles
pour les Ivahriyen, mais
tout reste possible et il suft
juste dy croire. La balle est
dans le camp des joueurs
qui doivent se montrer la
hauteur des aspirations de
leurs dirigeants. Certes, le
titre de champion est prati-
quement acquis pour lUS
Bni Douala, mais pour la
deuxime place, cest joua-
ble et les joueurs se doivent
de laccrocher pour gagner
le pardon de leurs suppor-
ters qui espraient telle-
ment que cette saison tait
la leur. Une victoire au
stade de Baraki face lEC
Oued Semar donnera des
ailes aux joueurs et agran-
dira les chances de cette
quipe dAzefoun de fnir le
championnat la 2
e
place,
ce qui ne serait pas mal
quand mme eu gard la
terrible adversit dans son
groupe.
Y. Moussi
A
prs avoir concd
une dfaite face aux
Ivahriyen d'Azefoun,
les Akbouciens s'apprtent
accueillir l'IRB El Achour pour
le compte de la vingt-sixime
journe. Les protgs de len-
traneur Abdennour Mira, qui
occupent le onzime rang, sont
conscients de la difcult de
leur tche face cette forma-
tion de l'IRBEA loge la
mme enseigne et qui viendra
donc en terre akboucienne
pour tenter d'arracher un r-
sultat positif dans la perspec-
tive du maintien. S'agissant du
rendez-vous de cet aprs-midi,
les coquipiers de Hadjara ont
entre leurs mains toutes les
cartes pour capitaliser cette
sortie pour sassurer une suite
tranquille en championnat. Le
coach akboucien n'a pas drog
ses habitudes pour la prpa-
ration de cette confrontation
face un rival direct pour le
maintien. Il a toutefois ax son
programme sur le plan psycho-
logique et tout mis en uvre
pour aider ses joueurs se sur-
passer pour oublier la grosse
dception induite par la dfaite
de la semaine dernire chez
lES Azefoun. On doit vrai-
ment redoubler d'eforts, car les
matches qui nous attendent se-
ront vraiment difciles sachant
que tous les clubs se donneront
fond pour atteindre leur ob-
jectif, dira le coach akboucien.
Les Khellal, Bachouche, Aour-
tilane et autre Lardjene comp-
tent plier la question du
maintien ds ce week-end,
donc, tout donner dans ce
match six points entre deux
quipes lobjectif identique.
Zahir Ait Hamouda
EC Oued Semar
ES Azeffoun
Plein cap sur la 2
e
place
JS Akbou
IRB El Achour
Assurer le maintien au plus vite
JS Azazga-CA Kouba
Loccasion de se racheter
Ahmed Fergane (entraneur JSA) :
Le respect de lthique, cest important pour nous
C'est un match important pour nous, et ce, pour plusieurs raisons.
D'abord, nous allons jouer pour respecter l'thique sportive, cest primordial
pour nous. Ensuite, il sagira dengranger les trois points et rester loin de tout
risque. Enfn, comme nous avons l'habitude de le faire maintenant, nous al-
lons incorporer les jeunes et les mettre dans le bain. D'ailleurs, la dernire
fois nous avons jou avec 5 joueurs issus des jeunes catgories, et force de le
faire chaque fois cela va fnir par porter ses fruits.

International
Coup dil
N 2633
www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
Man United
Atltico de Madrid
Divers
Bara
Bayern Munich Chelsea
A
prs le Belge Eden Hazard, qui a af-
frm que Chelsea n'tait pas fait
pour jouer au foot, ctait au tour du
Brsilien David Luiz de donner son
avis sur la saison des Blues, dans un
entretien accord ESPN, qui va forcment d-
plaire au manager Jos Mourinho : Vous pouvez
dire que cest une saison de m si vous ne rempor-
tez pas de trophes dans un grand club. Cest la v-
rit. La saison o nous gagnions la Ligue des
champions (en 2012) tait une saison de m mais
nous avions fni avec deux trophes (la FA Cup).
Nous voulons gagner des titres, mais le plus impor-
tant est davoir de la personnalit. Vous devez vous
battre dans nimporte quelle situation. Cest le sport,
cest le football. Tout le monde parle des rsultats et ils
ont raison. Le Brsilien, qui devrait composer la
charnire de la Seleao en juin lors de la Coupe du
monde avec le Parisien Tiago Silva, carte toute
ide de dpart la fn de la saison : Dieu dci-
dera La saison prochaine, il y a un plan Chel-
sea. On a beaucoup, beaucoup de joueurs
fantastiques et tout le monde veut glaner des tro-
phes parce que cest normal quand vous vous as-
seyez chez vous dans votre canap pour regarder la
tlvision de voir Chelsea se battre pour gagner des
titres.
M
algr l'chec cinglant en demi-f-
nale de Ligue des champions
contre le Real Madrid (0-1, 0-4),
lancien entraneur du Bara, Pep
Guardiola, a tenu dfendre son style de jeu.
D'ailleurs il s'est dit prt partir si le club sent
qu'il n'est plus l'homme de la situation : J'ai ma
propre philosophie et nous allons utiliser ma phi-
losophie contre Hambourg, contre Stuttgart, en
fnale de Coupe d'Allemagne face Dortmund et
l'anne prochaine. Je ne peux pas tre l'entraneur
du Bayern si je dois faire des choses contraires
mes principes. Ce serait mauvais pour le club et
pour les joueurs. Ils ne me feraient pas confance
si je n'tais pas fdle moi-mme. C'est au club
de dcider si je suis le bon coach pour ce club.
Mais aujourdhui, je sens la confance du club
Je ne suis pas venu ici pour changer la culture du
football allemand pas plus que celle du Bayern.
Mais, lorsque je parle au quotidien avec mes
joueurs, je ne peux pas parler d'ides auxquelles
je ne crois pas. (...) C'est avec ce systme et ces
joueurs que l'on a russi de belles choses cette sai-
son. Et il nous reste encore une fnale de coupe.
Aprs cela, je m'entretiendrai avec 'Kalle' Rum-
menigge et Matthias Sammer. Mais cela aurait t
pareil si on s'tait qualifs en fnale de la C1. Le
technicien catalan souhaite ainsi que ses sup-
rieurs prennent partie pour lui, chose quils nont
pas franchement fait ces dernires semaines, sur-
tout aprs la dbcle face au Real Madrid.
A
uteur d'une trs
grande saison avec
l'Atletico de Madrid,
Tibaut Courtois retournera
Chelsea la fn de son prt.
Sous contrat jusqu'en 2016, le
portier belge pourrait tre
vendu s'il dcide de ne pas pro-
longer avec les Blues puisqu'un
dpart de Petr Cech n'est pour
le moment pas d'actualit.
Selon le quotidien Sport, Ti-
baut Courtois opterait pour le
challenge blaugrana. Malgr
l'ventuelle arrive de Marc-
Andr ter Stegen, le joueur al-
lemand du Borussia
Mnchengladbach, le portier
belge attendrait une approche
des dirigeants catalans. Dsi-
reux de rester en Espagne, le
dernier rempart de l'Atltico
rve d'voluer au Camp Nou,
lui qui a ni rcemment son
dsir de rejoindre le Real Ma-
drid.
P
armi les piliers et
joueurs cadres de lef-
fectif mancunien, le
milieu de terrain Anglais, Mi-
chael Carrick a donn son avis
sur la rcente nomination de
son coquipier Ryan Giggs au
poste de coach intrimaire de
Manchester United, depuis le
dpart de David Moyes en avril
dernier, dans un entretien ac-
cord au Telegraph : Pour le
moment, il est toujours Giggsy.
Cela me semble tre la formule
appropri ; je ne lappelle pas en-
core le boss. Il est formidable
depuis quil a t nomm. () Il
y a tellement de respect pour lui
au sein de lquipe. Nous
essayons de lui rendre la
tche la plus facile qui soit.
Et jusqu maintenant, cela
sest trs bien pass. De
son ct, Ryan Giggs est re-
venu en confrence de
presse, sur les spculations
autour de son avenir du
ct de Manchester United
: Rien n'a chang. Ce tra-
vail ne tient que jusqu'en
fn de saison. Nous en dis-
cuterons une fois l'exercice
termin. Je veux simple-
ment me concentrer sur
Sunderland et les deux au-
tres matches restant.
Deco pas surpris par
la mforme du Bara
Ancien joueur du Bara,
linternational portugais
Deco, reste un grand fan du
club catalan. Dans un entre-
tien accord Marca et re-
pris par Goal, le milieu de
terrain dorigine brsilienne
a estim que le club catalan
ne devait pas changer son
identit de jeu, malgr sa
priode dlicate : Les gens
parlent beaucoup, mais je
pense que ce qui s'est pass est
une chose normale, un processus naturel. Le Bara a
beaucoup gagn ces dernires annes, a jou un niveau
trs lev en tant la meilleure quipe de l'histoire pour
beaucoup. Il est donc normal que maintenant le club ait
besoin de se renouveler lentement, en gardant des
joueurs comme Messi ou Iniesta, qui restent indispensa-
bles au sein du club Nous ne devrions pas changer le
style de jeu pour deux mauvais rsultats. Le club a dj
un style dfni et la reconstruction doit inclure ce para-
mtre. Son style c'est d'avoir le ballon et c'est le meilleur
club monde ce niveau.
David Luiz : Vous pouvez dire
que cest une saison de m
T
rois jours aprs l'limi-
nation de Chelsea en
Ligue des champions
par l'Atltico de Madrid et la
phrase d'Eden Hazard expliquant
que Chelsea n'tait pas fait pour
jouer au foot, le manager portu-
gais Jos Mourinho a tenu r-
pondre lancien joueur du
LOSC en confrence de presse
hier : Les mdias ont rapport
que c'tait une critique mais il ny
a rien de critique dans ce qu'il a
dit. Eden est un joueur qui n'est
pas mentalement prt regarder
si son latral a besoin de lui et
laisser sa vie pour lui. Qu'un com-
mentaire comme cela arrive d'un
joueur comme Eden, je trouve a
normal car ce n'est pas un
joueur prt se sacrifer pour
l'quipe, prt donner 100%
pour ses coquipiers. Il doit
s'amliorer dfensivement. Wil-
lian et Schrrle, eux, couvrent les
latraux quand ils attaquent. Et
les commentaires n'taient pas
critiques. Je ne suis pas content.
Pour rappel, les rapports entre
Jos Mourinho et Eden Hazard
ne semblent pas au beau fxe, au
point que RMC a rvl que
l'attaquant belge avait conf
que le coach portugais tait le
plus mauvais entraneur avec
lequel il avait travaill.
Mourinho : Hazard n'est pas un joueur
qui se sacrifie 100% pour les siens
Guardiola : C'est au club de dcider
si je suis le bon coach pour le Bayern
D
ans un entretien ac-
cord hier sur RTL,
Nol Le Grat met
les choses au clair au sujet d'une
ventuelle nomination de Zin-
dine Zidane comme slection-
neur des Bleus : En 2012,
c'tait beaucoup trop tt. L,
c'est trs bien, c'est un homme
qui doit prendre un club dans les
dlais les plus courts. Je crois
qu'il a envie et il verra bien
beaucoup plus tard, il faut qu'il
fasse ses preuves dans un grand
club avant d'imaginer une slec-
tion nationale. Je pense qu'il de-
vrait trouver un club qui le ferait
mener une carrire aussi exem-
plaire que celle de joueur.
Il a tenu
dfendre Ribry
Nol Le Grat est revenu sur
la gife de Franck Ribry sur Da-
niel Carvajal en demi-fnale re-
tour de Ligue des champions,
mardi soir (0-4), qui pourrait
tre sanctionn par l'UEFA :
C'est un mauvais rfexe. Je pense
que les commissions de discipline
l-bas verront. Je sais il est peut-
tre nerv en ce moment. Il a d
tre titill avant. Je connais bien
Franck il ne l'a pas fait naturelle-
ment, je pense qu'il a d aussi
avoir quelques petites attaques
avant ce geste, a dclar le pa-
tron de la FFF dans les colonnes
de L'Equipe.
Carrick : Giggs ? Je ne lappelle
pas encore le boss
G
rand espoir des Red
Devils quil a rejoint
en 2009, Paul Pogba
avait dcid de rejoindre la Ju-
ventus Turin lt 2012 alors
quil bnfciait dun temps de
jeu famlique en Angleterre.
Assez brillant avec la Vieille
Dame, linternational franais
garde une certaine rancur en-
vers les dirigeants mancuniens,
comme la afrm dans un en-
tretien accord la BBC : Ils
mont fait partir car ils ont dit
que je voulais partir, cest irres-
pectueux ! Peut-tre quils ne
pensaient pas faire une erreur
avec moi. Lentraneur massurait
quil y avait de la place pour
jouer, or rien ne venait... Man-
chester United est un grand
club, mais vous devez penser
vous aussi. La raison pour la-
quelle je ne jouais pas, c'est
parce que je n'tais pas dans le
groupe et que je m'entranais
seul. Un jour, je me suis mme
entran avec les U18 Je me
suis entran seul pendant une
semaine ! Ils mont conseill
daller dans une salle de sport.
Je leur ai dit : Je ne suis pas un
athlte mais un footballeur."
On m'a mis de ct parce que
je voulais partir. Je pense que
c'est un manque de respect.
Pogba na que de mauvais souvenirs United
Nol Le Grat : Zidane doit faire
ses preuves dans un grand club
Courtois tent par un dpart au Bara
Neymar : Messi est
une toile que
jadmire beaucoup
Alors que cer-
tains observateurs
ont souvent va-
lu la relation
Neymar-Messi
avec beaucoup de
scepticisme cette
saison, lancien at-
taquant de Santos
a proft dune in-
terview accorde
CNN, pour s'at-
tarder sur sa rela-
tion avec le gnie
argentin : Nous navons pas pu jouer ensem-
ble tous les matches. Mais je pense que notre
relation sur le terrain est trs bonne. Certaines
personnes disaient que lon ne sentendrait pas,
ils se trompaient. Messi est un garon trs d-
tendu, une toile que jadmire beaucoup. Et cer-
taines choses qui sont dites son sujet ne sont
pas vraies.

International
Coup dil
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
Benfica
FC Sville Valence
Juventus PSG
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Sada Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
M
eilleur buteur du championnat de
France de Ligue 1 et star du foot-
ball mondial, Zlatan Ibrahimovic
est de retour en France aprs un
passage par la Sude pour des rai-
sons familiales. Lancien buteur du Bara et lAC Milan
sest livr sur le PSG, sa vie dans la capitale, son avenir,
celui de Laurent Blanc, et notamment l'limination face
Chelsea, dans un long entretien accord au journal Le
Parisien
J'espre que Blanc
va continuer avec nous
Il a ralis un trs bon travail et j'espre qu'il va conti-
nuer avec nous. Venir ici aprs Ancelotti, c'tait une
norme pression. Il a russi mettre en place trs vite sa
philosophie de jeu. Cela prend du temps normalement de
voir une quipe jouer comme vous voulez. La seule chose
que l'on aurait pu mieux faire, c'est Chelsea. Mais, l'ar-
rive, on a quand mme ralis une saison fantastique.
Je serai encore l les deux
prochaines saisons
J'ai prolong mon contrat d'un an. Je crois fond
ce projet. Je vais avoir 33 ans et tout le monde prend soin
de moi. Les Qatariens sont trs attentionns avec ma fa-
mille et moi. Ils me rendent la vie plus facile. Les Pari-
siens sont derrire moi aussi. Je serai encore l les deux
prochaines saisons. Peut-tre qu'ensuite je quitterai l'Eu-
rope pour profter du foot d'une autre manire.
On veut faire du PSG la plus
grande quipe du monde
Luis Suarez, Eden Hazard ou Daniel Alves ? Tout le
monde veut venir ici ! Jtais lun des premiers signer,
jtais l au dbut de laventure. Maintenant, la situation
a chang. Cest facile dattirer de grands joueurs parce que
le club est au top. Dsormais, on ne peut qualler plus haut
et tout le monde veut en tre. Le projet est incroyable, et
lavenir brillant. On veut faire du PSG la plus grande
quipe du monde. Quand jai rencontr au dbut Leo-
nardo et Nasser, ils mont promis beaucoup de choses et
tout ce quils mont dit se produit. Cest pour a que je me
sens bien ici.
Une grande quipe doit tre
capable d'voluer sans
un ou deux joueurs
Je me suis bless au mauvais moment. Si j'avais t
sur le terrain, je ne sais pas ce qui se serait pass. Le 3-1
de l'aller en notre faveur tait un bon rsultat. Toutes les
grandes quipes doivent savoir garder ce rsultat. On au-
rait d contrler pour passer ce tour. Cette limination
va nous permettre d'apprendre. Est-ce un problme d'ex-
prience ? Je ne sais pas. Les petits dtails font la dif-
rence. Mais une grande quipe doit tre capable d'voluer
sans un ou deux joueurs.
Le fair-play financier ?
C'est pour les politiques,
pas pour nous
Ce n'est pas mon domaine. Je lis les journaux comme
vous. Nous, les joueurs, on s'entrane, on gagne les
matches pour les supporteurs. Le fair-play fnancier, a se
joue un autre tage. Je ne peux pas me permettre de
commenter ce sujet. Moi, je suis heureux d'apporter gloire
et trophes au PSG. Le reste, c'est pour les politiques, pas
pour nous.
A Paris, cest comme si je
ntais pas vraiment un tre
humain mais une bte de foire
Avant de signer, tout le monde me disait quen France,
encore plus Paris, un footballeur est tranquille. Il peut
marcher dans la rue sans problme, comme nimporte
qui. Je me suis dit : OK. Mon style de vie va changer
parce quen Italie ce sont des fanas de foot. Mais, depuis
que je suis arriv, cest exactement le contraire qui sest
produit ! Tout le monde me reconnat. On scande mon
nom dans la rue, on me demande une photo, un auto-
graphe. Cest toujours trs poli et afectueux, mais cest
comme si je ntais pas vraiment un tre humain mais une
bte de foire.
Les confessions de Ibrahimovic
T
enue en chec par le Benfca Lis-
bonne (0-0), jeudi soir en demi-
fnale retour de la Ligue Europa,
la Juventus Turin ne disputera
pas la fnale de l'preuve. Aprs la rencontre,
Antonio Conte, l'entraneur de la Juventus
Turin, estime que le club portugais ne m-
rite en rien sa qualifcation pour la fnale de
la Ligue Europa : Va en fnale l'quipe qui
l'a le moins mrit sur les deux matches, Ben-
fca a tir deux fois au but en deux rencontres
et a marqu... Et l'arbitre n'a pas t la
hauteur des deux quipes, il n'a pas sif un
penalty vident sur la tte de Llorente. Dj
l'aller, on nous avait refus un penalty, et
l'exclusion de Perez, pour une faute sur
Chiellini. Nous nous sentons lss. L'UEFA
doit nous respecter en envoyant de meilleurs
arbitres C'est une grande dsillusion, j'ai
dit aux joueurs quils navaient pas rougir.
Je suis dsol, nous avons tout donn, sur
quelques actions il aurait pu sufre d'un cen-
timtre, mais a n'a pas tourn en notre fa-
veur.
C
omme l'an pass, le
Benfca Lisbonne dispu-
tera la fnale de la Ligue
Europa. Vainqueur l'aller 2-1, le
club portugais a rsist, jeudi soir
Turin, aux assauts de la Juve (0-
0). Une grosse fert pour lentra-
neur du Benfca Lisbonne, Jorge
Jesus, qui a reconnu que son
quipe mritait de disputer la f-
nale de la Ligue Europa : Pour en
arriver l, nous avons d soufrir.
Nous savions que nous allions
avoir une tche difcile car nous
afrontions une grande quipe.
Mais notre avantage d'un but nous
a permis de dfendre plus calme-
ment. Juventus ne s'est gure pro-
cure de grandes occasions. En
premire priode, nous avons su
tre dangereux en jouant vraiment
avec un bloc quipe soud. Aprs la
pause, c'tait plus compliqu, la
Juve a eu plus de possession que
nous, car nous avons jou 10 puis
9. Nous n'avons jamais lch et
nous mritons d'tre en fnale. En
cinq ans, le club aura dcroch
deux fnales et une demi-fnale.
C'est une rcompense pour tout le
monde qui travaille avec moi. Ds-
ormais, nous allons terminer la
saison avec beaucoup d'encourage-
ments et de confance. Nous
n'avons pas encore perdu un match
dans cette comptition. Je veux
toujours soulever la coupe, per-
sonne ne va une fnale pour ne
pas gagner. Pour cela, les Portu-
gais vont devoir se dfaire du FC
Sville, tombeur de Valence, et qui
a la possibilit de remporter la
comptition pour la 3e fois en
huit ans.
Conte C'est une grande dsillusion
G
iorgio Chiellini
est revenu sur
l'limination
de la Juventus Turin
jeudi soir en demi-fnale
de la Ligue Europa, en se
contentant dun simple
match nul et vierge aprs
la dfaite concde au
match aller 2-1 contre le
Benfca, dans des propos
repris sur le site du club
turinois : C'est dcevant
parce que nous mritions
d'atteindre la fnale. C'est
dur admettre parce
que le rsultat ne re-
fte pas notre perfor-
mance. Il nous
manquait un peu de
russite dans les deux
matches. Je pense que
nous avons jou deux
grands matches mais
avons t punis sur de
petits dtails. La f-
nale tait un de nos
objectifs, c'est donc
dommage de passer
ct.
Chiellini C'est dcevant parce que
nous mritions d'atteindre la finale
Jesus Nous n'avons jamais lch
et nous mritons d'tre en finale
Luisao Cette fois, a sera
diffrent. On va s'imposer
Capitaine emblmatique
du Benfca, le dfenseur
central Luisao, est
convaincu que lui et ses
coquipiers ne perdront
pas une deuxime fnale
de Ligue Europa conscu-
tive, aprs la grosse dsil-
lusion de la saison
dernire face aux Blues
de Chelsea, dans des pro-
pos relays par goal :
Cette fois, a sera dif-
rent. On revient plus fort
cette anne. On va s'imposer.
Cest le travail et toute une progression qui paye.
L
e FC Sville s'est qualif,
jeudi soir, dans les derniers
instants du match face au Va-
lence, grce un but de M'Bia, qui a
soulag tous les fans du club anda-
lous, mais aussi lentraneur Unai
Emery, trs heureux par cette belle
performance, en retrouvant en fnale
le Benfca Lisbonne, tombeur de la
Juventus Turin : Vivre a, c'est
unique. Notre cur nous a permis de
nous en sortir. Nous ne pensons pas
encore notre adversaire en fnale.
Nous proftons de l'instant. Nous af-
fronterons une grande quipe, parce
qu'une formation capable d'liminer la
Juventus en est une.
Pizzi : Il n'y a
pas de justice
dans ce sport
A quelques secondes de rdi-
ter lexploit du quart de fnale, les
coquipiers de Sofane Feghouli
nauront pas le privilge de dispu-
ter la Finale de lEuropa Ligue,
cause dun but du Camerounais
Stphane Mbia dans le temps ad-
ditionnel. Une vritable dsillu-
sion pour le coach Juan Antonio
Pizzi, qui avait du mal cacher sa
dception, malgr la victoire 3-1 :
Nous avons tout donn. Je ne
peux rien reprocher mes joueurs.
Ce n'est pas la premire fois que a
arrive, ce ne sera pas la dernire,
le football est ainsi. Il n'y a pas de
justice dans ce sport. A la fn du
match, j'ai dit mes joueurs qu'ils
pouvaient tre fers d'eux. Ce
match va nous servir, nous devons
apprendre puis exploiter cet ap-
prentissage.
B
uteur dcisif Valence dans
le temps additionnel de la
demi-fnale retour de Ligue
Europa (1-3, 2-0), Stphane Mbia, le
milieu de terrain de Sville, avait du
mal cacher son motion, lui qui sera
libre de tout engagement en juin pro-
chain, aprs la fn de son prt par le
club anglais de QPR : C'est le plus
beau moment de ma vie. Je suis trs
heureux, parce que le match a t dif-
cile. Et mon but a t incroyable. Ce
but est pour ma famille, pour mon pre
et ma mre. Je suis excit. Il tait im-
portant d'aller Turin (lieu de la f-
nale) aprs avoir autant travaill
pour.
Unai Emery Vivre a, c'est unique !
Mbia C'est le plus beau moment de ma vie
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
c'esI t
Qui
C h a r a d e
S O L F A S I L A S I R E ( s o l f a -
c i l e a c i r )
D e q u i S a g i t - i l ?
w i l l s m i t h
Q u i c e s t ?
L i l l e
M l i - M l o
C e r i s i e r e t p o i r i e r
Q u i a d i t ?
A g a t h a C h r i s t i e
E n i g m e
J e n ' a i q u e t r o i s a n i m a u x ,
u n c h a t , u n c h i e n , e t u n
p e r r o q u e t !
D e v i n e t t e
I n c o r r e c t e m e n t .
L i n t r u s
C h i n e : C e s t l e p l u s g r a n d
p r o d u c t e u r d e c o t o n , l e s
t r o i s a u t r e s p a y s s o n t l e s
t r o i s p l u s g r a n d s p r o d u c -
t e u r s d e c a f
Q C M
b - E n A m r i q u e d u S u d
]our-l
Ce
Soldat
popu-
laire
Certifi-
cats
Ruse
habile
Sombres
Dclamai
Jus
Reste de
fauchage
Fort condi-
ment
Livre de
cartes
Il reste
au large
Basane
Devint
auda-
cieux
Chef reli-
gieux
Se sus-
tente
Troupe en
dsordre
Plus haut
que lut
Bn-
fique
Speaker
Att-
nues
Vraiment
chaude
Mditatif
Suppor-
tais
Prend
la mer
Stand de
foire
Restitue
Ne pas
admettre
Animal
de meute
Intrigues
Coupe
rfrac-
taire
Drogue
dure
Pas trs
futs
Conve-
nable
Empereur
slave
Plante
balais
Vedette
Partisan
du simple
appareil
Dissimula
Dynami-
sme
Longue
priode
Grande
ouverte
Bien
parti
Respon-
sables
Morceau
ronger
Voisine
de Dijon
Svres
Pariais
Pied de
vigne
Relut sa
leon
Sorte de
palmier
Dessous
intime
Flotteras
Zone
aride
Paroi
Marques
des ans
Elimas
Mauvais
chemin
Sidral
Repr-
sentation
En vue
de
Echo de
posie
Courant
dair
Ecrasa
Auxili-
aire
Jovial
Pome
lyrique
Soustrait
Zles
perma-
nents
Voile
gante
Bac
vaisselle
Outil de
dessin
Parcourue
Gamines
Etain en
formule
Eclater
en srie
Grandes
pro-
messes
Canton
helv-
tique
Esprit
sup-
rieur
Amour
tout en
douceur
Fort
explosif
Esclave
des grecs
Bien
poilu
Mois
dautom-
ne
Soleil
difi
Agrandis-
sent
limage
Du matin
De
mme
mre
Mot de
liaison
Sudoku n323
3 1 9 6
7 8 3 2
9 8 5 1
3 1 8 9
4 3 9
3 4 9 8
1 4 7 9
2 6 1 5
6 2 7
S u d o k u n 3 2 3
8 2 3 1 9 7 5 6 4
9 5 7 8 4 6 3 2 1
7 9 8 3 6 5 1 4 2
4 3 2 7 1 8 9 5 6
6 1 4 5 3 2 8 9 7
3 7 6 4 5 9 2 1 8
1 4 5 2 8 3 6 7 9
2 8 9 6 7 1 4 3 5
5 6 1 9 2 4 7 8 3
S u d o k u
Dbusquez 2 arbres frui-
tiers dont les noms ont t
mlangs :
li
lo
Simone Weil
Agatha Christie
M
1871 : Cration de la Commune de Paris.
1878 : Indpendance de la Bulgarie.
1961 : Hassan II devient roi du Maroc.
1873 : Le biologiste Louis Pasteur invente le procd de fabrication
et de conservation de la bire pasteurise.
1924 : Le rformateur Mustapha Kemal abolit le califat ottoman, en
Turquie.
1996 : Une bombe du Hamas visant un autobus, Jrusalem, fait
dix-huit morts
ERCEPOIRIERRISI
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
George Sand
Simone de Beuvoir
La gboIo
du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quel est le mot qui
est toujours prononc
incorrectement ?
Qui a dit ?
Faites comme moi, pousez un
archologue. Cest le seul homme qui vous
regardera avec de plus en plus dintrt
mesure que passeront les annes
QCM
O se trouve
la Bolivie ?
Pourquoi fait-on
le salut militaire ?
A lpoque, les chevaliers se battaient
en duel arm dun heaume, sorte de
casque recouvrant la tte et muni d'une
visire mobile. Au dbut du duel, les
deux adversaires maintenait la partie
mobile ouverte avec leur main afin de
se saluer et se reconnatre. On a main-
tenu ce signe par la suite en guise de
salut entre soldats.
C
harade
Q Un aveugle attend un passage
pour piton. Son labrador est assis
ct de lui. Un type regarde la scne.
Le feu (du passage piton) passe au
vert, le chien ne bouge pas.
Quelques minutes aprs, le feu re-
passe au vert, le chien ne bouge tou-
jours pas.
Le non-voyant sort alors un gteau
de sa poche et le tend vers le chien.
Le type qui regardait la scne
s'approche de l'aveugle et lui dit :
- Excusez moi, monsieur, mais
votre chien ne fait pas son boulot et
vous lui tendez quand mme une r-
compense ?
- Mais non, c'est pour savoir o est
sa tte, comme cela je peux lui mettre
un coup de pied au derrire pour
la peine !!!
Humour
La "Machine
pneumatique"
est le nom donn
une constellation
de l'hmisphre sud.
L
intrus
Brsil
Vit Nam
Ethiopie
Chine
a- En Amrique du Nord
b- En Amrique du Sud
c- En Amrique Centrale
Combien ai-je d'animaux domes-
tiques, sachant que tous, sauf
deux sont des chiens, tous, sauf
deux, sont des chats et tous, sauf
deux ,sont des perroquets ? (j'en
ai plus de deux)
Enigme
- Mon 1
er
est une note de musique
- Mon 2
e
est une note de musique
- Mon 3
e
est une note de musique
- Mon 4
e
est une note de musique
- Mon 5
e
est une note de musique
- Mon 6
e
est une note de musique
-Mon tout est ce que dsirent les femmes
lorqu'elles font le mnage !
La capitale des Flandres
De qui
sagit-il ?
Identifiez
cette
caricature
Cest un acteur
23
www.lebuteur.com N 2633
Samedi 3 mai 2014
24
N 2633 www.lebuteur.com
Samedi 3 mai 2014
PUBLICIT
A
n
e
p

:

1
2
0

9
4
9

/

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
3
-
0
5
-
2
0
1
4