Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
r[m0dok'¨g½Hk ygVdwuúodkvf
wdyd#u"& "r®b@m*g&du t*¾r[my@dw
o-p-t ygVdyg&*l t*¾r[mtausmf
t&Sifod&dE´mbd0Ho (a,mq&mawmf)
\
vl\pGrf;tm;jrwfw&m;
yxrtBurd f
tkyfa& (10000)
2002 - ckESpf
"r®'ge
xkwaf 0onf/
wdyd#u"& a,mq&mawmf t&Sifod&dE´mbd0Ho
\
vl\pGrf;tm;jrwfw&m;
wdyd#u"& "r®vufaqmif (16)
Ä
earm r[m&dó
£w¬dbma0g uð,ud&m? pdwårSdokorm[daw/
ÓPrSd 0wårmerSd? or®H 0dyóawm/
(oH - 1 - 130)
Ä odu©m (3)yg;? jrwfw&m;? a,musfm;rdef;r rcGJyg/
Ä pdwf"mwfudkjr§ihf? BudK;pm;cGihf? vrf;zGihfxm;wJh
omoem/
Ä Bud K ;pm;vk d u f v Qif ? pG r f ; tm;xif ? rsuf j rif
ukd,fawGUyg/
Ä a,musf m ;jzpf ½ H k ? tm;rpH k j im;? rBud K ;pm;u?
pGrf;tm;us? bmrSr&yg/
Ä rdef;raomfvnf;? tm;ukefcJí? pdwfZGJxufoef?
BudK;pm;jyef? {uefxl;jcm;vm/
2 t&Sifod&dE´mbd0Ho (a,m)
tkdyGJ vufaqmif
a':pef;pef;ar (e0*Fock aq;wku d f 91? bke;f Bu;D
vrf;? &efukefNrdKU) u olY&JU touf (50) jynhf a&T&wk
arG;aeY txdrf;trSwfw&m; 1-yk'f vkdcsifw,f-vkdY
avQmuf x m;awmif ; qk d vmygw,f / 'gaMumih f
]]vl \ pG r f ; tm;jrwf w &m;}} qk d w J h w&m;-1yk ' f u k d
arG;aeYvufaqmif ay;vkdufygw,f/
arG;aeYqkdwm t&ifESpfawGuxuf ,ckydkNyD;
tdkrif;&ihfa&mfvmwm jzpfvkdY tkdyGJygyJ? emwJhyGJ-aowJh
yGaJ wG &JomG ;atmif? enf;oGm;atmif? pJomG ;atmifvYdk
tdkwJhyGJukd rSwfrSwf&& vkyfay;Mu&wmyg/
tkdwJhaeYrSm tkdyGJvufaqmif aumif;rIw&m; &zkdY
vkdovkd emwJhaeYrSm emyGJvufaqmif aumif;aumif;
&zdkY? aowJhaeYa&mufawmhvnf; aoyGJvufaqmif
vSvyS y&zkYd w&m;bm0em tvkyu f kd oJoJ rJrJ pGpJ NJG rNJ rJ
yGm;rsm;tm;xkwf xm;&rSm jzpfygw,f/
vl\pGrf;tm;jrwfw&m; 3
tvkyftm;xkwfaeMuwmawG[m rdef;ry&dowfu
a,musfm;y&dowfxuf ydkNyD; rsm;jym;aeMuwmudk
awGUjrifae&ygw,f/
um,Avjynhf0wJh a,musfm;jzpfayr,hf o'¨g
0D&,
d pwJh pdwpf rG ;f tm;rpHv k Ydk rBuKd ;pm;jzpf&if pGr;f tm;
usqif;Ny;D bmrSr&bJ wpfb0vH;k AvmjzpfomG ;wwf
ygw,f/ rde;f rom;jzpfayr,hf pdw"f mwfujkd ri§ Nfh y;D ZGo J ef
oefBudK;pm;&if {uefxl;jcm;vm&NrJyg/ tvkyfeJY
xdkufwefwJh cHpm;cGihf qkvmbfukd tHhMozG,f &&Sdvm&
pNrJyg/
a,musfm;jzpfayr,hf pdwfxm;nHhae&if jrihfjrwf
w,fvkdY rqkdEkdifovkd rdef;rjzpfaeayr,hf pdwfxm;
aumif;&if ,kwfnHhw,fvdkY rqkdEkdifygbl;/ b,folyJ
jzpfjzpf pdwfxm;aumif;rSyJ w&m;eJYxkdufwefrSmyg/
w&m;eJYxkdufwefvdkY w&m;udk wu,fusihfoHk;rSyJ
jrifjh rwfw,fvYkd qkEd idk rf mS jzpfw,f/ vlb Y 0&JU tESpcf sKyf
[m w&m;yg/
vl\pGrf;tm;jrwfw&m; 7
yl ESifh vl
Ä pGrf;tm;ryg? toduGm? epfem ]]yl}} [krSwf/
Ä r&Sdvnf;yl? &Sdvnf;yl? tylwkd;ítaeusyf/
Ä pGrf;tm;jynhfum? todyg? jrwfwm ]]vl}} [krSwf/
Ä r&Sv
d nf;at;? &Sv
d nf;at;? tat;pHík taejrwf/
Ä tnGefYudkxl? wvlvl? tylNidrf;í 'ku©vGwf/
Ä pdwfaumif;xm;u? vlYb0? rkcs&usKd;eyf/
&yfraewJh t&G,f
armifyef;pdef arG;aeY
rMumao;rDu armifyef;pdef&JU rdbawGu om;
armifyef;pde&f UJ arG;aeYtvSLvkyaf wmh w&m;a[mr,fh
bk e f ; BuD ; xH v mNyD ; Bud K wif a vQmuf x m;Muw,f /
]]t&Sib f &k m; om;armifyef;pde&f UJ arG;aeYrmS trSww f &
w&m;&Snf&Snfa[may;yg bk&m;/ 'grS vdr®m,Ofaus;
r,f/ wpfb0vHk; aewwf xkdifwwfr,f/ vlBuD;rSef;
odr,f/ b0wefzkd; em;vnfoGm;r,f bk&mh}} vkdY
w&m;&Snf&Snf a[may;zkdY awmif;yefMuw,f/
tJ'gukd armifyef;pdef Mum;oGm;awmh w&m;&Snf
rSmukd aMumufvSwJh armifyef;pdefu bkef;BuD;xH csOf;
uyfNy;D vmbfaiG (10000) xk;d vku d w
f ,f/ ]]bke;f bke;f
bk&m; taztarwkdYajymovdk w&m;&Snf&Snfra[m
ygeJYbk&m;? wynhfawmf oli,fcsif;awGvm&if {nfhcH
&OD;rSmbk&m;/ w&m;&Sn&f n S af [m&ifvnf; remEkid yf gbl;
w&m;[m wkw d ydk aJ umif;ygw,f/ a[m'DaiG (10000)
vnf; bkef;bkef;,lyg/ w&m;vnf; twkdqHk;a[myg}}
vdY k vmbfx;d k Ny;D w&m;tavsmch id k ;f ygw,f/ bke;f Bu;D uvnf;
]]uJ armifyef;pdef vmbfawmhrxkd;ygeJY jyef,loGm;yg/
vl\pGrf;tm;jrwfw&m; 15
zk d ; pH E S i f h z G m ;pH
zkd;pHESihfzGm;pHqkdwJh ZeD;armifESH ESpfa,muf&Sdw,f/
ESpaf ,mufv;kH &JU emrnfrmS ]]pH}}ygwJah Mumihf zd;k pH zGm;pH
vkdYac:wmyg/ emrnftjynfhtpHkuawmh ]]OD;pHNzdK;}} eJY
]]a':pHaESmif;}} yg/ i,fi,fup trsm;u ]]armifpH}}
]]rpH}} vkdYac:cJhMuw,f/ i,fi,fup touf(60)xd
0efxrf;tvkyfvkyfcJhMuw,f/ w&m;ukd vHk;0pdwfr0if
pm;Mubl;/ trsm;u ]][JharmifpHwkdYrpHwkdY? ukdpHwkdYrpH
wkdY? OD;pHwkdY a':pHwkdY w&m;remMuao;bl;vm;?
ukokdvf rvkyfMuao;bl;vm;}}vdkYar;awmh ]]touf
60 jynhfvkdY tNidrf;pm;,lcg vkyfrSmyg}} vdkYajzMu
w,f/ tcsdefwkdif; tcGHawGcsnf; a&wGufae&w,f/
vl\pGrf;tm;jrwfw&m; 21
½kyftdkayr,hf pdwfrtkdapeJY
wpfcgwke;f u a':jrqkw d hJ 'umrBu;D wpfa,muf
&JU touf 90jynhf arG;aeY tvSLvkyw f ,f/ toufBu;D
ayr,hf owdaumif;aeao;vkdY tvSLukd pdwftm;
xufoefpGmeJY vkyfaewmukd tm;&zG,fawGU&ygw,f/
ol Y u d k ]]'umrBuD ; 'D t &G , f a &muf v mawmh
'umrBuD;&JU cE¨mrSm aumif;wmqkdvkdY bmawGrsm;
usefao;ovJ}} vkdY ar;Munfhawmh ]]wynfhawmf
cE¨mrSm ,ckaumif;wm bmwpfckrSrusef r&Sdawmhyg
bl; bk&m;/ em;vnf;raumif;? rsufpdvnf;raumif;?
pm;&aomuf&? oGm;&vm&? xdik &f x&wm bmwpfcrk S
raumif;awmhbl; bk&m;/ tkd&wm qif;&JvScsnfvm;
bk&m;}} vkdY nnf;wGm;NyD; ajz&Smw,f/ ]]'umrBuD;
aumif;wm wpfckawmh csefxm;ygOD;}} ]]t&Sifbk&m;
bmrSukd raumif;awmhwmbk&m;}} ]]pdwfaumif;wpf
24 t&Sifod&dE´mbd0Ho (a,m)
vl Y b 0*k P f & nf
a,musfm;yJjzpfjzpf rdef;ryJjzpfjzpf b,folrqkd
vlYb0*kPf&nf 6csufeJY jynhfpHkrSyJ a'gifa'gifjrnf
tzkd;wefvlom;wpfa,muf jzpfvmEkdifrSmyg/
vl\pGrf;tm;jrwfw&m; 25
&maumif;wJh vlYb0*kPf&nfyg/
(3) w&m;&Sw d ahJ e&m b,fuo k v
kd rf qkt d csed rf a&G;
vkycf iG &hf w
dS ahJ e&mrSm ae&mwmvnf; *kP, f zl aYdk umif;wJh
vlYb0*kPf&nfyg/ urÇmhtv,frSm jrefrmjynfaezkdY
aysmfzkdYaumif;w,fqkdwm tJ'Dwwd,vlYb0 *kPf
&nfaMumihyf g/ b0toH;k csynm b0aeenf;ynmrsm;
ukd oif,lemMum; avhvmcGihf&w,f/ vlYtodukd wpf
b0eJY abmifrcwfxm;yJ oHo&maemifa&; b0vGwf
ajrmufa&;twGufyg wGufcsuf arQmfac:wwfatmif
jr§ihfwifay;wwfw,f/
(4) rsupf d em;pwJh t*FgBu;D i,fjynhpf w kH hJ use;f rm
oefpGrf;wJh ½kyfykdif;qkdif&m cE¨mwnfaqmufrIeJYvnf;
jynhpf &kH r,f/ ykxZk Of[m okwrygbJ todx;l udk r&Ekid f
wmjzpfvYdk txl;tm;jzifh okwqufo, G af &; wyfqif
zkdY rsufpd em; aumif;rGefzkdY vdktyfygw,f/
(5) w&m;udktjynhf vufcHEdkifavmufatmif
vdr®moGufvuf xufjrufxl;cRefwJh pdwfykdif;qkdif&m
cE¨mwnfaqmufrI jynhpf zkH v Ydk nf; txl;vkt d yfygw,f/
o'¨gowd 0D&, d ynmpwJh pGr;f tm;rsm;eJY jynhpf rkH v S nf;
vl\pGrf;tm;jrwfw&m; 27
a':omvl
a':omvlqw dk hJ tzGm;wpfO;D &Syd gw,f/ emrnf&if;
uawmh a':pmjzLyg/ omvGew f v
hJ jl zpfatmif pdw"f mwf
jri§ w
hf if BuKd ;pm;wwfvYdk a':omvlvyYkd J wGiaf eygw,f/
w&m;jznfhay;rS vlYpGrf;tm;zGUHNzdK;Ekdifw,f/ w&m;
a0;&ifvlYpGrf;tm; BuHKvSDao;i,f ydefusoGm;wwf
w,f/ w&m;vGwf&if ykxkZOf&JUpdwf[m udavom
jyefay;qGw J mudk cPcPcHae&w,f/ ukov dk ef rYJ a&G;
orQ tukodkvfrsKd;pHkeJY ESdyfpuforQ cHae&w,f/ owd
vl\pGrf;tm;jrwfw&m; 29
rav;vH k
bk&m;vufxufu uydv0wfNrdKUrSm o'¨gw&m;
tvGefaumif;vkdY o&P*HkoDvvHkNcHKNyD; aumif;rI
arGUavsmfvSwJh rav;vHkqkdwJh omuD0ifrif;orD;
wpfO;D &Scd w
hJ ,f/ ygVdvadk wmha*gydumwJ/h owdÓPfuH
xdef;cvkwf wyfxm;w,f/ edAÁmefukd yef;wkdifxm;NyD;
a,musfm;qkukdvnf; awmif;w,f/ aumif;rIukd
pepfuusvkyfw,f/
&[ef;awmf 3yg;ukd tdrfrSmyifhNyD;aeYpOf qGrf;
avmif;vSLygw,f/ &[ef; 3yg;[m oDvjynhfpHk½Hkom
ru psmef&atmifvnf; tm;xkwx f m;w,f/ oufwrf;
vl\pGrf;tm;jrwfw&m; 31
eJYrS rwlEkdifygbl;/
wpfcsdefrSm &[ef; 3yg;b0rS a&mufoGm;MuwJh
ewfom; 3 OD;wdkY ujyazsmfajzaecsdefrSm udkzkd;vHk ewf
om; yGJMunhfa&mufoGm;w,f/ ujyaewJh ewfom;
3OD;[m rdrdqGrf;avmif;vSLcJhwJh &[ef;b0rS a&muf
vmrSef;odoGm;awmh csufcsif;tu&yfcdkif;? av;av;
eufeufowday;NyD; w&m;tjref tm;xkwfckdif;vdkuf
w,f/ ewfom; 2OD;u psmefjyef&vdkY 0dyóemquf
tm; xkwfvdkufawmh tem*grfjzpfNyD; jA[®mhjynfwuf
oGm;w,f/ usef 1OD;uawmh b0eduEÅdBuD;vGef;vdkY
use&f pfcyhJ gw,f/ uk,d [
fh muk,
d v f nf; wk;d wufjrihrf m;
atmif xdef;NyD;BudK;pm;Ekdifw,f/ olrsm;awGusqif;
oGm;wmudv k nf; owday;Ny;D wk;d wufatmif ulnaD y;
Ekid w
f ,f/ 'DtpGr;f awG[m rav;vHb k 0u wduscikd rf m
aocsmpGm BudK;pm;cJhwJh ]]vl\pGrf;tm; jrwfw&m;}}
&JU xl;jcm;wJh tpGrf;ygyJ/
vl\pGrf;tm;jrwfw&m; 33
a*gygv olaX;orD;
bk&m;vufxufu awvyemVded*Hk;&GmBuD;rSm
½kyfacsmqHyifaumufNyD; ypönf;<u,f0wJh a*gygv
olaX;orD; &Scd w hJ ,f/ i,fi,fup w&m;eJY qufo, G f
a&; &cJhygw,f/
t&G,fa&mufvkdY rdbESpfyg; uG,fvGefwJhtcg
ypö n f ; tm;vH k ; qH k ; ½I H ; NyD ; qif ; &J r G J a woG m ;cJ h w ,f /
tdrfazmftrsKd;orD;ukd tazmfvkyfNyD; qif;&Jyifyef;pGm
ae&&Smw,f/ olaX;orD;qkdwJh emrnfyJusefawmh
w,f/ ypönf;awmh vHk;0r&Sdawmhbl;/ vlYt&SdawG[m
uk,d &f cdS sio
f avmuf &Sad eMuwm r[kwb f J olw&Ykd EdS idk f
oavmuf&NdS y;D tcsed af ph&if aysmufu, G o
f mG ;Muwmyg/
t&Sdaemufu todrSDatmif vkdufEkdifrS csrf;om&Ekdif
ovdk r&Sdaemufu todrsufjcnfrjywf vkdufEdkifrS
vnf; Nird ;f csr;f &ygw,f/ avmutrGaJ wGxrJ mS o'¨gw
&m;rGJwm[m tqif;&JqHk; atmufwef;tusqHk;yg/
o'¨gw&m;<u,f0&if vkyfoifhwmukd {uefvkyfrSmjzpf
vdkY &SdoifhwmawG {uef&SdvmrSmyg/
udk,fhrSm wu,f&Sd&rSmu o'¨gw&m;ppfppfyg/
34 t&Sifod&dE´mbd0Ho (a,m)
wvaxmf
vlupdwfaemufukd vdkufae&if tpkefpdwfyg/
vlYpGrf;tm;ukd vufvTwft½IH;ay;&olygyJ/ vlaemuf
udk pdwuf ykd gatmif qGEJ idk &f if tqefpw
d yf g/ vlpY rG ;f tm;
ukd wu,f&atmif ,laeolygyJ/ aumif;rIw&m; qkdk
wm tqefpdwfeJY vkyf&rS&Ekdifw,f/
jref r m&mZ0if r S m [H o m0wD yJ c l ; acwf u
36 t&Sifod&dE´mbd0Ho (a,m)
w&m;&JU tpGrf;jzpfygw,f/
rMunfat;
a&S;wkef;u uVrÁ&&Gmol rMunfat;qkdwm &SdcJh
bl ; w,f / uav;xd e f ; wmawmif r S w&m;vrf ;
aMumif;ay: pdwu f w
dk if;Ny;D edAmÁ efa&mufaMumif; w&m;
aumif;tjzpf ajymif;,lwwfavmufatmif owdÓPf
pGNJ ro
J jl zpfygw,f/ w&m;eJx Y u dk wf efatmif todpw d u
f dk
o'¨gw&m;ppfppfeJY oefYpifxm;wmjzpfvdkY Munfvif
at;csr;f pGmaewwfwhJ tdr&f iS rf jzpfw,f/ w&m;tod
vufOD;xm;&if vl[m wpfyef;omNyD;om;yg/
wpfaeYawmh w&m;yG&J v dS Ydk om;i,fuydk gac: tem;
rSmodyfNyD; w&m;emaew,f/ cE¨mrSm ÓPfpkdufNyD;
pdwyf gvufyg tusiEfh iS afh ygif; pyfxm;w,f/ om;i,f
tay:a>rqkd;wufukdufNyD; om;i,fa>rqdyfwufvdkY
arharsmaewmawmifrS owdrvGw½f rI w S &f if; w&m;em
aevdkufwm aomwmyefjzpfoGm;w,f/ arharsmaewJh
om;i,fukdvnf; opömqkdNyD; tqdyfajyaysmufatmif
aqmif&Gufay;vkdufw,f/ om;trdESpfa,mufvHk;
40 t&Sifod&dE´mbd0Ho (a,m)
rjynh f p H k
NyD;awmh bk&m;vufxufu &mZN*dKvfolaX;tdrf
rSm rjynhfpHk (ykPÖm)qkdwJh uRefruav; 1a,muf&Sd
w,f/ emrnfu rjynhpf q kH adk yr,hf bmrSrjynhpf &kH mS vkYd
olrsm;tdrfrSm uReftvkyf vkyfae&wmyg/ jynhfpHkwm
1ckawmh&Sdygw,f/ o'¨gw&m;yg/ o'¨gw&m;&Sd&if
ypönf;r&Sdayr,hf vlrGJr[kwfygbl;/ vkyfoifhwm vkyf
vkud &f if jzpfoihw f mjzpfNy;D &So d ifw
h m&Sv
d mrSm {uefyg/
½kyfu uHraumif;taMumif;rvSvdkY uRefjzpfae
&ayr,hf pdwfudkawmh uRefpdwftjzpf rcHygbl;/ tdrf
rSmvkyf&wJh aumif;rIudpö &wemoHk;yg; udpöawGukd
uk, d uhf pd v
ö yYdk J oabmxm;Ny;D o'¨gw&m;ppfppfeYJ pdwf
tm;xufoefpGm vkyfay;wwfygw,f/ bmrqkd udk,hf
vl\pGrf;tm;jrwfw&m; 41
rjrwf r G e f
bk& m;vufx ufu rjrwf rG ef (Owå &m) qk d wJ h
trsK;d orD;[m arwåmorm"d tavhtusirfh sm;ol jzpf
ygw,f/ tcuftcJBuHKvmrS aumuf½kd;rD; [kef;ueJ
xawmuf o vk d ua,mif u wrf ; xvk y f w mrsKd ;
r[kwb f J aeYpOfyrkH eS f vlEiS whf &m; wpfom;wnf; aygif;
pyfNyD; xHkaeatmif avhusihfxm;wmyg/
[kwyf gw,f/ w&m;eJv Y [ l m aygif;xm;rS Nird ;f csr;f
ygw,f/ om;trdom;tz nDtpfudk nDtpfr armifErS
ZeD;armifESHawG[m wpfcgwpf&H taMumif;tm;avsmf
pGm cGx
J m;vkYd jzpfEidk af yr,hf vlew YJ &m;uawmh b,fvdk
taMumif;aMumihfrS cGJxm;vkdY rjzpfEdkifygbl;/ wpfaeYrS
vnf; cGJrxm;oihfygbl;/ w&m;eJY vluGJwmeJY avmu
u vludk &efpvmwwfygw,f/
vl\pGrf;tm;jrwfw&m; 43
omrm0wD
bk & m;vuf x uf u yJ Oawerif ; rS m omrm
0wDqkdwJh o'¨gaumif;NyD; arwåmtm;BuD;wJh rdzk&m;
wpfyg;&Sdw,f/ o'¨gw&m;[m vlYtazmftppfjzpfvkdY
44 t&Sifod&dE´mbd0Ho (a,m)
NNN