Comentario Portafolio Manager

El mes de julio fue positivo para los mercados desarrollados que rentaron un 5,3% al igual que para los mercados
emergentes que avanzaron 1,0%, ambas cifras medidas en dlares.

Las ltimas minutas de la Fed ratificaron que es necesario ver mayores avances con respecto al mercado laboral antes
de comenzar con un potencial retiro de estmulos, lo que calm las preocupaciones del mercado en torno a ello.
Adems, el positivo perodo de reporte de resultados del 2Q13 junto a los favorables datos macro, continan dndole
fuerza al mercado americano.

Los mercados emergentes se han encontrado bajo presin en lo que va del ao debido a las preocupaciones en torno
al crecimiento del crdito en China y expectativas de una moderacin en el crecimiento econmico.

Equipo Renta Variable Internacional Equipo Renta Variable Internacional Equipo Renta Variable Internacional Equipo Renta Variable Internacional
Fuente: BTG Pactual Chile. La rentabilidad o ganancia obtenida en el pasado por el fondo mutuo administrado por esta sociedad, no garantiza que ella se repita en el futuro. Los valores
de las cuotas de Fondos Mutuos son variables. Rentabilidad obtenida para las cuotas que permanecieron todo el perodo sin ser rescatadas. Infrmese de las caractersticas esenciales de
la inversin de este fondo mutuo, las que se encuentran contenidas en su reglamento interno y contrato de suscripcin de cuotas. Infrmese sobre la estructura de comisiones de este
fondo mutuo. El riesgo y retorno de los instrumentos componentes de la cartera del fondo, no necesariamente corresponde al riesgo y retorno de los instrumentos representados por el
parmetro de comparacin. El riesgo y retorno de las inversiones del Fondo Celfin Acciones USA, as como tambin su estructura de costos, no necesariamente se corresponden con las
mismas variables de los otros fondos. Los valores cuotas, ndices, rentabilidades y parmetros de comparacin incluidos en esta ficha, son valores actualizados al da de emisin de la
ficha resumen.
Composicin del Fondo
Rentabilidades Nominales en Pesos
Diversificacin por Sector** Principales Emisores**
Servicio al Cliente Servicio al Cliente Servicio al Cliente Servicio al Cliente
Fondo Mutuo que invierte en Instrumentos de capitalizacin y
acciones de mercados globales, preferentemente estadouni-
denses. A travs de este fondo, el inversionista accede al
mercado accionario americano con gran potencial de creci-
miento, a un portafolio diversificado, seleccionado y adminis-
trado profesionalmente. Fondo Mutuo que busca atractivas
rentabilidades y destinado a personas con horizonte de
inversin de mediano y largo plazo, y tolerancia al riesgo
cambiario y de mercado.
Usted puede acogerse a los siguientes beneficios tributarios:
- Series Ahorro Previsional Voluntario: Articulo 42 BIS de la
Ley de Impuesto a la Renta.
- Series A, B, C, I: Articulo 57 BIS de la Ley de Impuesto a la
Renta.
Ambos beneficios son excluyentes entre s.
800 386 800
Fecha Legal de Medicin del Fondo
Patrimonio del Fondo ($)
N Partcipes del Fondo
Moneda del Fondo
Grfico Variacin Acumulada Serie A (base 100)
Antecedentes Generales Antecedentes Generales Antecedentes Generales Antecedentes Generales
Descripcin del Fondo Descripcin del Fondo Descripcin del Fondo Descripcin del Fondo
Fondo Mutuo de Inversin en Instrumentos de Capitalizacin
Extranjero - Derivados.
Tipo de Fondo Tipo de Fondo Tipo de Fondo Tipo de Fondo
Serie Serie Serie Serie Remuneracin Remuneracin Remuneracin Remuneracin
A Hasta un 4,1650% anual IVA incluido
B Hasta un 3,5700% anual IVA incluido
B-APV Hasta un 2,40% anual
C Hasta un 5,3550% anual IVA incluido
I Hasta un 1,4280% anual IVA incluido
I-APV/APVC Hasta un 1,20% anual
Remuneracin (Serie) Remuneracin (Serie) Remuneracin (Serie) Remuneracin (Serie)
Todos los que necesite. Todos los das hbiles del ao,
totales o parciales. En un plazo no mayor a diez das corridos.
Hasta un 0,40% anual
Comisin de Colocacin Diferida al Rescate Comisin de Colocacin Diferida al Rescate Comisin de Colocacin Diferida al Rescate Comisin de Colocacin Diferida al Rescate
Rescates Rescates Rescates Rescates
Gastos de Operacin Gastos de Operacin Gastos de Operacin Gastos de Operacin
Beneficios Tributarios Beneficios Tributarios Beneficios Tributarios Beneficios Tributarios
16/07/2002
21.082.162.573
2.160
CLP
400
600
800
1.000
1.200
may-02 mar-03 dic-03 oct-04 j ul-05 may-06 mar-07 di c-07 oct-08 jul-09 may-10 feb-11 di c-11 sep-12 jul-13
P
e
s
o
s
Valor Cuota Acciones USA Serie A
* La rentabilidad acumulada es calculada a partir de la fecha legal de medicin del fondo.

El fondo est dirigido a personas naturales como jurdicas,
que tengan un horizonte de inversin de mediano y largo
plazo sujeto al nivel de riesgo que los instrumentos de capitali-
zacin conllevan, lo que eventualmente puede implicar renta-
bilidades negativas en determinados plazos. El fondo invertir
a lo menos el 90% del valor de sus activos en instrumentos de
capitalizacin; y un mximo del 10% del valor de sus activos
en instrumentos de deuda de corto, mediano y largo plazo.
Del total del activo del Fondo, al menos el 60% estar inverti-
do en acciones de emisores estadounidenses o en instrumen-
tos cuyo activo subyacente est representado por acciones
de emisores de este mercado.
Perfil del Inversionista Perfil del Inversionista Perfil del Inversionista Perfil del Inversionista
Mayor a dos aos
Horizonte de Inversin Horizonte de Inversin Horizonte de Inversin Horizonte de Inversin
Series A/ B/ B-APV/ I e I-APV/APVC 2,38% de 1-30 das
Serie Serie Serie Serie Monto Monto Monto Monto
A X < $50.000.000
B $50.000.000 X < $200.000.000
B-APV X < $200.000.000
C No tiene
I/ I-APV/APVC $200.000.000 X
Inversin Mnima Inversin Mnima Inversin Mnima Inversin Mnima
** Porcentajes calculados sobre activo total del fondo
9,67%
10,61%
12,15%
12,77%
14,74%
0% 5% 10% 15% 20%
VANGUARD
TOTAL STOCK
MARKET ETF
TECHNOLOGY
SELECT SECT
SPDR
ISHARES S&P 500
INDEX FUND
FINANCIAL
SELECT SECTOR
SPDR TRUST
SERIES 1
0,1%
0,7%
0,7%
0,7%
4,0%
5,1%
6,8%
6,2%
8,5%
15,4%
10,6%
11,6%
29,5%
0% 7% 14% 21% 28% 35%
MINERIA
TRANSPORTE
ALIMETOS. Y BEB
AGROPC. Y FOREST
CAJA/OTROS
COMERC.Y DISTRI
INDUSTRIAL
COMUNICACIONES
SALUD
FINANCIERO
ENERGIA
TECNOLOGIA
OTROS PROD/SER
Fondo Mutuo Celfin Acciones USA Fondo Mutuo Celfin Acciones USA Fondo Mutuo Celfin Acciones USA Fondo Mutuo Celfin Acciones USA
ASSET MANAGEMENT ASSET MANAGEMENT ASSET MANAGEMENT ASSET MANAGEMENT
Series: A, B, C, I, B-APV, I-APV/APVC 31 de Julio de 2013 31 de Julio de 2013 31 de Julio de 2013 31 de Julio de 2013
Fondo M es 3 M eses 12 M eses YTD 2012 Acumulado *
Serie A 6,15% 14,76% 26,30% 25,52% -0,27% 4,74%
Serie B 6,20% 14,93% 27,05% 25,95% 0,32% 13,92%
Serie C 6,04% 14,41% 24,81% 24,65% -1,45% 73,16%
Serie I 6,40% 15,55% 29,80% 27,53% 2,49% 34,34%
Serie B-APV 6,31% 15,27% 28,55% 26,81% 1,50% 0,80%
Serie I-APV 6,42% 15,62% 30,10% 27,70% 2,73% 8,96%