NRF 032 Pemex 2012

NRF-032-PEMEX-2012
SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE

PEMEX REFINACIN
14 de agosto de 2012
PGINA 1 DE 100
COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS
INDUSTRIALES DISEO Y
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES
(Esta norma cancela y sustituye a la NRF-032-PEMEX-2005, editada el 18 de marzo
de 2006, Especificaciones
P.2.0371.01, P.2.0370.01, K-101 y GPEI-IT-3001; GNT-SNP-T001-2003, GNT-SNP-T002-
2003, GNT-SNPT003-
2003 y GNT-SNP-T004 2004 )
Comit d
Petrle
Organis
Esta N
Petrleo
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
orma de
s Mexica
cin de
nos y
diarios
Referenc
anos y Or
celeb
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
cia se apr
rganismo
brada el 2
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
rob en e
os Subsid
24 de may
RA EN
ALES
CIONES
S
el Comit
diarios en
yo de 201
NRF-03
PGI
de Norm
n la sesi
12
32-PEMEX-201
NA 2 DE 100
Rev: 0
malizacin
n ordina
12
0
n de
ria 87,
0
2
3
4
8
9
Comit d
Petrle
Organis
CAPTULO
0. INTROD
1. OBJETIV
2. ALCANC
3. CAMPO
4. ACTUAL
5. REFERE
6. DEFINIC
7. SMBOL
8. DESARR
8.1 Re
8.
8.
8.
8.
8.2 In
8.3 In
8.4 Cr
9. RESPO
10. CONCO
11. BIBLIOG
12. ANEXOS
12.1 An
12.2 An
12.3 An
12.4 An
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
DUCCIN .....
VO ...............
CE ................
O DE APLICA
LIZACIN ...
ENCIAS .......
CIONES .......
LOS Y ABRE
ROLLO ........
equerimiento
1.1 Diseo m
1.2 Diseo de
1.3 Flexibilida
1.4 ndice de
nformacin q
nformacin q
riterios de ac
NSABILIDA
ORDANCIA C
GRAFA .......
S ..................
nexo 1. Form
nexo 2. ndice
nexo 3. ndice
nexo 4. Requ
cin de
nos y
diarios
.....................
.....................
.....................
ACIN ...........
.....................
.....................
.....................
VIATURAS ..
.....................
os de los ser
mecnico de T
e arreglo de
ad y Soportes
servicios y E
que debe entr
que debe entr
ceptacin ....
DES .............
ON NORMAS
.....................
.....................
atos .............
e de EMTs C
e de EMTs T
uisitos que de
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
CO
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
rvicios .........
Tubera..........
Tubera ........
s para Tuber
Especificacin
regar PEMEX
regar el Con
.....................
.....................
S MEXICANA
.....................
.....................
.....................
Costa fuera ....
Terrestres ......
be cumplir un
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
ONTENIDO
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
a ...................
n de Materiale
X ...................
tratista .........
......................
......................
AS O INTERN
......................
......................
......................
......................
......................
n documento
RA EN
ALES
CIONES
S
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
es para Tuber
.....................
.....................
.....................
.....................
NACIONALES
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
equivalente
NRF-03
PGI
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
ra.................
.....................
.....................
.....................
.....................
S .................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
....................
32-PEMEX-201
NA 3 DE 100
Rev: 0
PG
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
...................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
12
0
INA
. 4
. 5
. 5
. 6
. 6
. 6
. 10
. 12
. 13
. 13
. 13
. 33
. 53
. 60
. 62
. 62
. 65
. 67
. 67
. 68
. 79
. 79
. 83
. 88
. 100
Es
E
Not
1Las
la p
en l
2Las
resp
Proy
corr
3 La
requ
des
de i
Comit d
Petrle
Organis
12. ANEX
12.1 Anex
Formato 12.1
specificacin
EMT
Formato 12.1
Especificacin
tas Generales
s normas y est
alabra o equiv
a presente nor
s condiciones
ponsabilidad d
yecto especfic
rosin con la E
a informacin c
uiera la tuber
ignacin ASTM
mpacto entre o
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
XOS
xo 1. Formato
1.1 ndice de
Servicios
1.2 ndice de
Servicios
para Especifi
tndares extran
valente, este r
rma de referenc
lmites de op
el Contratista
co, sean las ad
MT de este an
contenida en l
a y sus comp
M o equivalente
otros. Ver prra
cin de
nos y
diarios
os
e servicios
Condicio
Temperatur
e Especificac
Radiografiado
Juntas a tope
circunferenciale
caciones de M
njeros a las qu
requerimiento s
cia.
eracin de los
verificar y rev
decuadas en s
exo.
a columna titu
ponentes conf
e; tal como: no
afo 8.1.1.5 de T
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
nes de diseo
ra Presin
P
ciones de Ma
o
e
es
Clase, Car
Materiale
P
Materiales de T
e se hacen ref
se debe cumpli
s servicios que
visar que las c
u concentraci
ulada como tra
forme a los p
ormalizado, esta
Tratamientos T
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
Tratamie
Trmico
Relevado
gina 1 / N
ateriales de T
ra,
es
Tratamie
Trmico
Rel. Esfs
gina 1 / N
Tuberas (EMT
ferencia en est
ir como parte d
e se presenta
condiciones de
n, presin, tem
atamiento trm
rocesos de fa
abilizacin trm
Trmicos.
RA EN
ALES
CIONES
S
ento
o y
Esfs.
Radio
/Inspe
des
Tuberas
nto
o y
s. 3
Toleranc
por
corrosi
T).
te anexo, aun c
de todas y cada
n, son los m
l fluido de serv
mperatura, esp
mico, es indepe
abricacin seg
mica, tamao d
NRF-03
PGIN
ografiado
eccin no
structiva
T
po
cia
n
Condicion
lmites d
operacin
servicio
cuando textual
a una de las es
s usuales en
vicio en las qu
pecificacin de
endiente del pr
n su especif
de grano, carbo
32-PEMEX-201
NA 79 DE 100
Rev: 0
Tolerancia
or corrosin
mm
(in)
nes
de
del
2
Lmites d
Tempe
acuerdo a
Clase
(ASM
lmente no se le
specificaciones
la industria p
ue se usen las
l material y tol
roceso de fabr
ficacin de ma
ono equivalent
12
0
Clase
Cara
Material
de Presin y
eratura, de
al Rango de la
de Bridas
E B16.5)1
es anteceda
s contenidas
petrolera; es
s EMT en el
erancia a la
ricacin que
ateriales en
te y pruebas
Comit d
Petrle
Organis
Formato 12.1
Instalac
Servicio:
Corrosin p
Componente
Tubera
Tubo
Nipleria
Niple
Swageconc.
Swageexc.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
Reducido
Tapn
cachucha
Tapn de
barra slida
Codo calle
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
1.3 Especific
ciones:
permisible:
Notas
cin de
nos y
diarios
cacin de Ma
Es
L
Tratamiento Trmi
Dimetro
DN (NPS)
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
ateriales de T
pecificacin
Lmites de presi
Material:
ico y Relevado de e
Espesor (in)
mnimos / C
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
Tuberas (EM
de Materiale
n y temperatura
sfuerzos: Intern
Cdula
Clase Extre
RA EN
ALES
CIONES
S
MT).
es para Tube
nos de vlvulas
Trim:
emos
NRF-03
PGIN
era
RT
Desc
32-PEMEX-201
NA 80 DE 100
Rev: 0
Nomenc
NDT
Cla
cripcin
12
0
latura
ase 150
Comit d
Petrle
Organis
Conexiones in
Threadolet o
equivalente
Sockolet o
equivalente
Latrolet o
equivalente
Weldolet
Nipolet o Niple
pipeta
Bridas
Bridas caja
para soldar
Bridas cuello
soldable
Bridas cuello
soldable
Bridas ciega
Bridas ciega
Bridas porta
placa de
orificio
Brida de cuello
largo
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
Vlvulas
compuerta
Vlvulas
compuerta
Vlvulas Globo
Vlvulas Globo
Vlvulas
Retencin
Vlvulas
Retencin
Vlvulas
Retencin
Empaques
Empaques
Tornillera
Birlos
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
Filtros tipo Te
Filtros tipo Te
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
tegralmente refo
cin de
nos y
diarios
orzadas
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
RA EN
ALES
CIONES
S
NRF-03
PGIN
32-PEMEX-201
NA 81 DE 100
Rev: 0
12
0
Comit d
Petrle
Organis
Conexiones pa
Notas:
DIMETRO DE LOS CABEZALES
(DIMENSIONES EN PULGADAS)
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
ara ramales
3/4 TS
1
1
2
3
4
6
8
3/4
Gr
cin de
nos y
diarios
S
TS
4 1
TRS
TOL
rficaC-A01T
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
P
TS
TS
1 2
DIMETRO
( DIMENSION
TS
TR
TO
T-R
TR
T1Conexione
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
gina 2 / N
T-RA
3
O DE LOS RAM
ONES EN PULGA
S = Te re
RS = Te re
OL = Thre
RA = Te re
R-R = Te re
TREsta
es
solapa d
espararamal
RA EN
ALES
CIONES
S
T-RA
T-RA
4 6
MALES
ADAS )
ecta extremos ros
educida roscada
edolet
ecta con extremo
educida con extre
-RA
specificacin pro
derefuerzo.
les
NRF-03
PGIN
A
T-RA
8
oscados
mos ranurados
emos ranurados
ohbe hacer injer
32-PEMEX-201
NA 82 DE 100
Rev: 0
rtos directos o
12
0
con
Esp
Comit d
Petrle
Organis
12.2 Anexo 2
pecificacin 5
C-A01T1
C-A02T1
C-A03T1
C-A04T1
C-A05T1
C-A06T1
C-A07T1
C-A08T1
C-A09T1
C-A10T1
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
2. ndice de E
Servic
Cemento y
Barita
Gas combusti
Gas de instrum
Gas residual
Diesel
Aceite de cale
Drenaje abiert
Desfogue
Aire de planta
Agua potable
Gas amargo
Mezcla de
hidrocarburos
(gas/lquido)
Desfogue
Drenaje qumi
Dietanolamina
Agua aceitosa
Condensados
presin
Dietanolamina
Aceite
Drenaje aceit
presin
Agua congnit
cin de
nos y
diarios
Especificacio
ios
ble
mentos
entamiento
to aceitoso
ico
a (rica)
c
req
de
&
a (amarga) c
req
de
de baja
a pobre
toso a
ta
c
req
de
g
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
ones de Mate
Material
Acero al
carbono
Acero al
carbono
Acero al
carbono
Acero al
carbono
Acero al
carbono
Acero al
carbono con
querimientos
e ISO 15156
& API RP 945
Acero al
carbono con
querimientos
e ISO 15156
Acero al
carbono
Acero al
carbono
Acero al
carbono con
querimientos
ISO 15156 +
galvanizado
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
eriales de Tu
Clase y tipo
de cara P
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
RA EN
ALES
CIONES
S
ubera (EMT)
Tolerancia
Por corrosin
1.6 mm
(0.0625 in)
1.6 mm
(0.0625 in)
1.6 mm
(0.0625 in)
1.6 mm
(0.0625 in)
AC + Galv.
0.0 mm
(0.0 in)
AC
1.6 mm
(0.0625 in)
3.2 mm
(0.125 in)
3.2 mm
(0.125 in)
3.2 mm
(0.125 in)
3.2 mm
(0.125 in)
6.3 mm
(0.250 in)
NRF-03
PGIN
) Costa fuera
Lmites de
presin y
temperatura2
1.8 MPa @
96C
1.17 MPa @
260C
1.17 MPa @
260C
1.96 MPa @
38C
1.38 MPa @
70C
1.80 MPa @
93C
1.80 MPa @
93C
1.48 MPa @
176C
1.48 MPa @
176C
1.58 MPa @
150C
32-PEMEX-201
NA 83 DE 100
Rev: 0
a.
Radiografiado
a Juntas
soldadas
%
N.A.
20
10
20
5
20
10
20
10
33
12
0
Tratamiento
Trmico y
Rel. Esfs. 3
NO
NO
NO
Nota 1.6 de la
EMT
NO
SI
SI
NO
NO
SI
a
Esp
Comit d
Petrle
Organis
pecificacin 5
C-A11T1
C-A01T3
C-A02T3
C-A03T3
C-A04T3
C-A05T3
C-A01T4
C-A02T4
C-A01T7
C-A01T8
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servic
Agua
contraincendio
Agua de mar p
servicios
Agua lavado d
Agua de retrol
Salmuera
Barredor de ox
Inhibidor de co
Inhibidor de In
Solucin antie
Solucin de po
Desemulsifica
Aire de instrum
Agua congnit
recuperada
Regulador de
sulfrico al 95
ciento, cido f
del 69-85 por
cido clorhdr
por ciento)
Biocida orgn
Solucin bacte
Agua de mar c
incendio
Agua de servi
potable, Agua
Agua tratada d
(Servicio solo
plataformas
habitacionales
cin de
nos y
diarios
ios
o(areo)
para
de crudo
lavado
g
xgeno ino
orrosin
ncrustacin
espumante
olmero
ino
ante ino
mentos ino
ta ino
pH (cido
por
fosfrico
ciento,
ico al 28
N
ico
ericida N
contra A
C
cios, Agua
caliente y
de mar.
para
s)
Fib
Re
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
Material
Acero al
carbono +
galvanizado
Acero
oxidable tipo
316L
Acero
oxidable tipo
316L
Acero
oxidable tipo
316L
Acero
oxidable tipo
316L
Acero
oxidable tipo
316L
Aleacin
quel-Mo-Cr
(Ni-Mo-Cr)
Aleacin
quel-Mo-Cr
(Ni-Mo-Cr)
Aleacin de
Cobre-Nquel
(Cu-Ni)
bra de vidrio y
esina epxica
(RTRP)
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
Clase y tipo
de cara P
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
150
RF
150
FF
150
FF
RA EN
ALES
CIONES
S
Tolerancia
Por corrosin
6.3 mm
(0.250 in)
0.0 mm
(0.0 in)
0.0 mm
(0.0 in)
0.0 mm
(0.0 in)
0.0 mm
(0.0 in)
0.0 mm
(0.0 in)
0.0 mm
(0.0 in)
0.0 mm
(0.0 in)
0.0 mm
(0.0 in)
0.0 mm
(0.0 in)
NRF-03
PGIN
Lmites de
presin y
temperatura2
1.55 MPa @
38C
1.79 MPa @
93C
1.79 MPa @
93C
1.79 MPa @
93C
1.03 MPa @
54C
1.02 MPa @
60C
1.83 MPa @
43C
1.83 MPa @
43C
1.55 MPa @
37C
1.24 MPa @
65C
32-PEMEX-201
NA 84 DE 100
Rev: 0
Radiografiado
a Juntas
soldadas
%
5
33
20
10
5
33
50
33
5
N.A.
12
0
Tratamiento
Trmico y
Rel. Esfs. 3
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
N.A.
Esp
Comit d
Petrle
Organis
pecificacin 5
C-B01T1
C-B02T1
C-B03T1
C-B01T3
C-B02T3
C-D01T1
C-D02T1
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servic
Gas combusti
Gas residual
Dietilenglicol
Condensados
presin
Dietanolamina
Aceite
Gas amargo
Mezcla de
hidrocarburos
(gas/lquido)
Condensados
recuperados
Drenaje qumi
Aceite
Agua aceitosa
Dietanolamina
Barredor de ox
Inhibidor de co
Inhibidor de in
Solucin antie
Gas combusti
Gas residual
Condensados
recuperados
Dietilenglicol s
Dietilenglicol
Dietanolamina
Agua residual
Gas amargo
Mezcla de
hidrocarburos
(gas/lquido)
Dietilenglicol h
Dietilenglicol h
Drenaje qumi
Dietanolamina
Aceite
Agua aceitosa
cin de
nos y
diarios
ios
ble
de alta
a pobre
ico
a
a (Rica)
c
req
de
&
xgeno ino
orrosin
ncrustacin
espumante
ino
ble
seco
a pobre
(amarga)
hmedo
hmedo
ico
a rica
a
c
req
de
&
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
Material
Acero al
carbono
Acero al
carbono
Acero al
carbono con
querimientos
e ISO 15156
API RP 945
Acero
oxidable tipo
316L
Acero
oxidable tipo
316L
Acero al
carbono
Acero al
carbono con
querimientos
e ISO 15156
API RP 945
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
Clase y tipo
de cara P
300
RF
300
RF
300
RF
300
RF
300
RF
600
RF
600
RF
RA EN
ALES
CIONES
S
Tolerancia
Por corrosin
1.6 mm
(0.0625 in)
3.2 mm
(0.125 in)
3.2 mm
(0.125 in)
0.0 mm
(0.0 in)
0.0 mm
(0.0 in)
1.6 mm
(0.0625 in)
3.2 mm
(0.125 in)
NRF-03
PGIN
Lmites de
presin y
temperatura2
4.69 MPa @
93C
4.52 MPa @
149C
4.52 MPa @
149C
5.03 MPa @
138 C
5.03 MPa @
138 C
9.38 MPa @
93C
9.20 MPa @
121C
32-PEMEX-201
NA 85 DE 100
Rev: 0
Radiografiado
a Juntas
soldadas
%
20
20
20
33
20
33
33
12
0
Tratamiento
Trmico y
Rel. Esfs. 3
SI
Tabla 330.1.1
y
Tabla 331.1.1
ASME B31.3
SI
Tabla 330.1.1
y
Tabla 331.1.1
ASME B31.3
SI
Tabla 330.1.1
y
Tabla 331.1.1
ASME B31.3
NO
NO
SI
Tabla 330.1.1
y
Tabla 331.1.1
ASME B31.3
SI
Tabla 330.1.1
y
Tabla 331.1.1
ASME B31.3
Esp
No
1La
la p
en l
2
La
resp
Comit d
Petrle
Organis
pecificacin 5
C-D03T1
C-D01T3
C-E01T1
C-E02T1
C-E01T3
C-E02T3
C-F01T1
otas para: Indi
s normas y est
alabra o equiv
a presente NR
s condiciones
ponsabilidad d
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servic
Condensados
presin
Dietanolamina
Aceite
Venteo de alta
Inhibidor de co
Aceite hidruli
Aceite de sello
compresores A
Aceite de lubr
Succin de ga
inyeccin a po
Agua inyecci
Mezcla de
Hidrocarburos
Aceite Recupe
Aceite de lubr
Aceite de sello
Agua congnit
inyeccin a po
inhibidor de co
Gas inyeccin
Agua inyecci
ice de Especifi
tndares extra
valente, este r
RF.
lmites de op
el Contratista
cin de
nos y
diarios
ios
de alta
a pobre
a presin
orrosin
ico
o para
A.P
icacin
ino
as para
ozos
n pozos
s.
erado,
icacin
o ino
ta para
ozos (sin
orrosin) s
(25
n pozos
n pozos
caciones de M
njeros a las qu
requerimiento s
peracin de los
verificar y rev
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
Material
Acero al
carbono
Acero
oxidable tipo
316L
Acero al
carbono
Acero al
carbono
Acero
oxidable tipo
316L
Acero
inoxidable
superduplex
5Cr-8Ni-3Mo)
Acero al
carbono
Materiales de Tu
ue se hacen ref
se debe cumpli
s servicios que
visar que las c
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
Clase y tipo
de cara P
600
RF
600
RF
900
RJ
900
RJ
900
RJ
900
RJ
1500
RJ
ubera (EMT) C
ferencia en est
ir como parte d
e se presenta
condiciones de
RA EN
ALES
CIONES
S
Tolerancia
Por corrosin
3.2 mm
(0.125 in)
0.0 mm
(0.0 in)
3.2 mm
(0.125 in)
1
3.2 mm
(0.125 in)
1
0.0 mm
(0.0 in)
1
0.0 mm
(0.0 in)
1
3.2 mm
(0.125 in)
2
Costa fuera.
te anexo, aun
de todas y cada
an, son los m
l fluido de serv
NRF-03
PGIN
Lmites de
presin y
temperatura2
9.20 MPa @
121C
9.48 MPa @
149C
14.03 MPa @
93C
13.32 MPa @
168 C
14.41 MPa @
93C
10.78 MPa @
60C
23.40 MPa @
93C
cuando textua
a una de las es
s usuales en
vicio en las qu
32-PEMEX-201
NA 86 DE 100
Rev: 0
Radiografiado
a Juntas
soldadas
%
33
33
50
50
50
50
100
lmente no se le
specificaciones
la industria p
ue se usen las
12
0
Tratamiento
Trmico y
Rel. Esfs. 3
SI
Tabla 330.1.1
y
Tabla 331.1.1
ASME B31.3
NO
NO
SI
Tabla 330.1.1
y
Tabla 331.1.1
ASME B31.3
NO
NO
SI
Tabla 330.1.1
y
Tabla 331.1.1
ASME B31.3
es anteceda
s contenidas
petrolera; es
s EMT en el
Proy
corr
3 La
requ
des
de i
4 Es
5 Pa
Cua
PEM
(PE
Bs
Comit d
Petrle
Organis
yecto especfic
rosin con la E
a informacin
uiera la Tuber
ignacin ASTM
mpacto entre o
stas EMT tamb
ara ver cada un
ando en una EM
MEX-2008, ISO
MEX), el tipo
sica de diseo d
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
co, sean las ad
MT de este An
contenida en l
ra y sus com
M o equivalente
otros. Ver prra
bin son aplicab
na de las EMT
MT (EMT) se in
O 10434:2004
de vlvula req
del Proyecto.
cin de
nos y
diarios
decuadas en s
nexo.
la columna titu
mponentes con
e; tal como: no
afo 8.1.1.5 de T
bles para insta
listadas, referi
ndiquen dos o
4 o ASME B1
uerida, la cual
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
u concentraci
ulada como tra
forme a los p
ormalizado, esta
Tratamientos T
alaciones terres
irse al Anexo a
ms vlvulas d
6.34:2009 o e
l se debe espe
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
n, presin, tem
atamiento trm
procesos de fa
abilizacin trm
Trmicos.
stres de Pemex
adjunto a esta N
de un mismo tip
equivalente, e
ecificar en las
RA EN
ALES
CIONES
S
mperatura, esp
mico, es indepe
abricacin seg
mica, tamao d
x Exploracin y
NRF con ligas
po, por ejemplo
el proveedor o
Hojas de dato
NRF-03
PGIN
pecificacin de
endiente del pr
gn su especif
de grano, carbo
y Produccin.
a dichas EMT.
o tipo compuer
o contratista d
os bsicos, de
32-PEMEX-201
NA 87 DE 100
Rev: 0
l material y tol
roceso de fabr
ficacin de ma
ono equivalent
rta con diseo
debe solicitar a
acuerdo a la
12
0
erancia a la
ricacin que
ateriales en
te y pruebas
NRF-211-
al usuario
Ingeniera
Espec
TTTTComit
d
Petrle
Organis
12.3 Anexo 3
cificacin5
-A01T1
Agu
Agu
Agu
Agu
Agu
Agu
Agu
-A02T1 Amo
Anili
-A03T1
Gas
Ben
Tolu
Gas
-A04T1
Buta
Etan
Gas
Gas
Hidr
corro
Meta
Alco
Azeo
Ciclo
Con
hidro
corro
Crud
Crud
Con
hido
Hidr
corro
Hidr
corro
Isop
Meta
Naft
Naft
Rea
corro
Agu
corro
Aire
corr
Inhib
Con
cont
hidro
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
3. ndice de
Servicios
a dulce
a de enfriamie
a cruda
a pretratada
a tratada
a de servicios
a helada
oniacoanhidro
ina
s combustible o
ceno lquido
ueno
s inerte
ano
no (gas)
s de regeneraci
s Natural
rocarburos no
osin H2 CO2
ano (gas)
ohol isopropilico
oIsopropilalcoh
ohexano
densado de
ocarburos no
osivos
do
doreducido
densado de
orcarburos
rocarburos no
osivos
rocarburos lige
osivos
propilalcohol
anol
tas ligeras
tas pesadas
ctivos qumico
osivos
a Hidrocarburo
osivos
-Hidrocarburos
rosivos-agua
bidor de corros
densado
taminado (agua
ocarburos)
cin de
nos y
diarios
Especificac
Radiog
Juntas
circunfe
%
nto
5
o dulce
3
in
o
hol
ros no
s no
os no
s no
sin
a-
2
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
iones de Ma
grafiado
s a tope
renciales
%
Clase
Mate
5
(Clase
R
A
50
(Clase
R
A
33
(Clase
R
A
20
(Clase
R
A
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
teriales de T
, Cara,
riales
Tratam
Trm
y Rel. E
e 150)
RF
AC
N.
e 150)
RF
AC
N.
e 150)
RF
AC
N.
e 150)
RF
AC
N.
RA EN
ALES
CIONES
S
Tuberas (EM
miento
mico
Esfs. 3
Tolera
po
corros
A. 1.6 m
(0.063
.A 1.6 m
(0.063
A. 1.6 m
(0.063
A. 1.6 m
(0.063
NRF-03
PGIN
MT) Terrestres
ancia
r
sin
Condic
lmites
operaci
servic
mm
3 in)
1961 kPa
Rango
temper
(-20 @ 5
mm
3 in)
1378 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 1
mm
3 in)
1517 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 2
mm
3 in)
1961 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 3
32-PEMEX-201
NA 88 DE 100
Rev: 0
s.
ciones
s de
n del
cio 2
Lmite
Tem
acuerd
Cla
(A
@ 38 C
o de
ratura
50 C)
1961 k
1172
758
@ 100 C
o de
ratura
00 C)
1961 k
1172
758
@ 260 C
o de
ratura
260 C)
1961 k
1172
758
@ 38 C
o de
ratura
350 C)
1961 k
1172
758
12
0
es de Presin y
mperatura, de
do al Rango de la
ase de Bridas
ASME B16.5)1
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
a
C
C
C
C
Espec
TTTTTTTComit
d
Petrle
Organis
cificacin5
-A05T1
Res
Alqu
Alqu
Asfa
Com
Dif
Dies
Gas
Ace
Ace
o tr
Ace
(flus
Ace
Agu
Antie
Des
Glico
-A06T1
Agu
H2S
Agu
(rec
Aire
desc
com
sopl
Aire
-A07T1
Gas
parc
0.05
-A08T1
Agu
-A09T1 Ami
-A10T1 Azuf
(enc
-A11T1
Proc
azuf
Vap
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servicios
iduo de alto va
uilado ligero
uilado pesado
altos
mbustleo
fano
sel
sleo pesado
ite combustible
ite de calentam
rmico
ite de lavado
shing)
ite recuperado
a aceitosa
espumante
mulsificante qu
ol
a de lavado (si
S, NH3)
a de reflujo
irculacin).
de combustin
carga de
mpresores o
adores
de planta
s amargo (presi
cial de H2S may
5 Psia).
a amarga
na rica/Amina
fre lquido
chaquetado)
ceso plantas de
fre,
ores de azufre
cin de
nos y
diarios
Radiog
Juntas
circunfe
%
aco
e
miento
umico
1
in
n
in
yor a 3
3
pobre 2
3
e
3
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
grafiado
s a tope
renciales
%
Clase
Mate
10
(Clase
R
A
5
(Clase
R
A
33
(Clase
R
A
Calm
33
(Clase
R
A
Calm
20
(Clase
R
A
Calm
33
(Clase
R
A
33
(Clase
R
A
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
, Cara,
riales
Tratam
Trm
y Rel. E
e 150)
RF
AC
N.
e 150)
RF
AC
N.
e 150)
RF
AC
mado
Rel. E
NA
MR010
e 150)
RF
AC
mado
Rel. E
NA
MR010
e 150)
RF
AC
mado
Rel. E
APIRP
200
e 150)
RF
AC
N.
e 150)
RF
AC
N.
RA EN
ALES
CIONES
S
miento
mico
Esfs. 3
Tolera
po
corros
A. 1.6 m
(0.063
A. 1.6 m
(0.063
Esfs.
ACE
03:2010
3.2 m
(0.125
Esfs.
ACE
03:2010
3.12 m
(0.125
Esfs.
P 945
03.
3.12 m
(0.125
A. 1.6 m
(0.063
A. 3.2 m
(0.125
NRF-03
PGIN
ancia
r
sin
Condic
lmites
operaci
servic
mm
3 in)
1961 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 3
mm
3 in)
1585 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 1
mm
5 in)
979 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 7
mm
5 in)
1961 kPa
Rango
temper
(-20 @ 8
mm
5 in)
1961 kPa
Rango
temper
(-20 @ 8
mm
3 in)
343 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 2
mm
5 in)
343 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 3
32-PEMEX-201
NA 89 DE 100
Rev: 0
ciones
s de
n del
cio 2
Lmite
Tem
acuerd
Cla
(A
@ 38 C
o de
ratura
350 C)
1961 k
1172
758
@ 165 C
o de
ratura
65 C)
1961 k
1172
758
@ 75C
o de
ratura
75 C)
1961 k
1172
758
@ 38C
o de
ratura
80 C)
1961 k
1172
758
@ 38C
o de
ratura
80 C)
1961 k
1172
758
@ 38 C
o de
ratura
200 C)
1961 k
1172
758
@ 38 C
o de
ratura
370 C)
1961 k
1172
758
12
0
es de Presin y
mperatura, de
do al Rango de la
ase de Bridas
ASME B16.5)1
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
a
C
C
C
C
C
C
C
Espec
TTTTTApli
TTTTTTComit
d
Petrle
Organis
cificacin5
-A12T1
Des
Dren
(hidr
corro
-A13T1
Des
ama
Des
-A14T1
Sosa
Solu
(KO
-A15T1 Agu
(Agu
-A16T1
ca Nota 4
Aire
agua
lava
-A17T1 cid
may
-A18T1
Vap
(.448
Con
de a
-A19T1 Gas
-A01T2 Prod
rege
-A02T2
Dec
Hidr
corro
-A03T2 Asfa
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servicios
foguehmedo
naje lquido
rocarburos no
osivos)
fogue de gas
argo
fogue de gas
a custica al 5
ucin de alclis
H)
a contraincend
ua dulce)
de instrument
a de regaderas
ojos.
do Sulfrico al 9
yor
or de baja de
8 MPa)
densado de va
agua
s cido
ductos de
eneracin
oquizado, Res
rocarburos no
osivos
alto 1er., Asfalt
cin de
nos y
diarios
Radiog
Juntas
circunfe
%
2
cido
2
0%
s 5
dio
os,
s y
95 % o 5
apor
3
10
iduo,
2
o 2do. 1
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
grafiado
s a tope
renciales
%
Clase
Mate
20
(Clase
R
A
20
(Clase
R
A
Calm
50
(Clase
R
A
Calm
5 (Clase
RF(
5
(Clase
R
AC G
50
(Clase
R
A
5
Clas
R
A
33
(Clase
R
A
Calm
00
(Clase
R
(1
M
20
(Clas
R
(5Cr-
10
(Clase
R
(5Cr-
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
, Cara,
riales
Tratam
Trm
y Rel. E
e 150)
RF
AC
N.
e 150)
RF
AC
mado
Rel. E
NA
MR010
e 150)
RF
AC
mado
Rel. E
NACE S
20
e 150)
(AC)
N.
e 150)
RF
Galv.
N.
e 150)
RF
AC
N.
e150)
RF
AC
N.
e 150)
RF
AC
mado
Rel. E
NA
SP0472
e150)
RF
Cr-
Mo)
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
equiva
e150)
RF
Mo)
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e150)
RF
Mo)
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
RA EN
ALES
CIONES
S
miento
mico
Esfs. 3
Tolera
po
corros
.A 1.6 m
(0.063
Esfs.
ACE
03:2010
3.2 m
(0.125
Esfs.
SP0403-
08
5 m
(0.200
A. 1.6 m
(0.063
A. 0.0 m
(0.00
.A 3.2 m
(0.125
A. 1.6 m
(0.063
Esfs.
ACE
2-2010
5.0 m
(0.200
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3 o
alente)
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
NRF-03
PGIN
ancia
r
sin
Condic
lmites
operaci
servic
mm
3 in)
343 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 3
mm
5 in)
343 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 2
m
0 in)
1373 kPa
Rango
temper
(-20 @ 5
mm
3 in)
1373 kPa
Rango
temper
(-20 @ 6
mm
0 in)
1569 kPa
Rango
temper
(-20 @ 2
mm
5 in)
1373 kPa
Rango
temper
(-20 @ 5
mm
3 in)
1961 kPa
Rango
temper
(-20@ 3
mm
0 in)
343 kPa @
Rang
temper
(-20 @ 2
mm
3 in)
1961 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
mm
3 in)
1961 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
mm
3 in)
1961 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
32-PEMEX-201
NA 90 DE 100
Rev: 0
ciones
s de
n del
cio 2
Lmite
Tem
acuerd
Cla
(A
@ 38 C
o de
ratura
350 C)
1961 k
1172
758
@ 38 C
o de
ratura
200 C)
1961 k
1172
758
@ 38C
o de
ratura
50 C)
1961 k
1172
758
@ 38 C
o de
ratura
60 C)
1961 k
1172
758
@ 38 C
o de
ratura
200 C)
1961 kP
@ 38 C
o de
ratura
50 C)
1961 k
1172
@ 38 C
o de
ratura
50 C)
1961 k
1172
758
@ 200C
o de
ratura
200 C)
1961 k
1172
758
@ 38 C
o de
ratura
480 C)
1980 kP
1172
758
344
@ 38 C
o de
ratura
450 C)
1980 k
1172
552
344
@ 38 C
o de
ratura
450 C)
1980 k
1172
552
344
12
0
es de Presin y
mperatura, de
do al Rango de la
ase de Bridas
ASME B16.5)1
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
Pa @ -28 a 38C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
kPa @ -28 a 38C
2 kPa @ 260 C
8 kPa @ 371C
Pa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
8 kpa@ 371C
kpa @ 482C
kPa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
2 kpa@ 426C
kpa @ 482C
kPa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
2 kpa@ 426C
kpa @ 482C
a
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Espec
TTTApli
TTTTApli
TTComit
d
Petrle
Organis
cificacin5
-A04T2
Serv
desp
redu
-A05T2
Des
Dren
(hidr
corro
-A01T3
ca Nota 4
Meta
Etan
Prop
Buta
Etile
Meta
Hidr
corro
-A02T3
Meta
Etan
Etile
Prop
Meta
Hidr
corro
-A03T3
Des
Hidr
corro
Dren
(fro
-A04T3 Ami
-A05T3
ca Nota 4
Aire
Aire
de s
de c
sopl
-A06T3 Fosf
-A07T3
Crud
Hidr
Res
Ace
sello
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servicios
vicio: Crudo
puntado, Crudo
ucido, Residuo
fogue Caliente
naje lquido cer
rocarburos no
osivos)
ano (gas)
no (gas)
pano
ano
eno
anol
rocarburos no
osivos
ano
no
eno
pano
anol
rocarburos no
osivos
fogue seco (fr
rocarburos no
osivos
naje lquido cer
)
na rica/pobre
de instrument
de respiracin
sellos, aire succ
compresores y
adores.
fatos
do reducido
rocarburos
iduo reducido
ite de lubricaci
os
cin de
nos y
diarios
Radiog
Juntas
circunfe
%
o
AV
10
e
rrado 10
2
2
o)
rrado
2
2
os,
n, aire
cin
3
n y
2
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
grafiado
s a tope
renciales
%
Clase
Mate
00
(Clase
R
9Cr-
00
(Clase
R
9Cr-
20
(Clase
R
A. In
Tipo
20
(Clase
R
A. In
Tipo
20
(Clase
R
A. In
Tipo
20
(Clase
R
A. In
Tipo
5
(Clase
R
A. In
Tipo
33
(Clase
R
A. Ino
30
20
(Clase
R
A. Ino
30
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
, Cara,
riales
Tratam
Trm
y Rel. E
e 150)
RF
-1Mo
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e 150)
RF
-1Mo
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e150)
RF
nox.
o 304
N.
e 150)
RF
nox.
o 304
N.
e 150)
RF
nox.
o 304
N.
e 150)
RF
nox.
o 304
N.
e 150)
RF
nox.
o 304
N.
e 150)
RF
ox.Tipo
04
N.
e 150)
RF
ox.Tipo
04
N.
RA EN
ALES
CIONES
S
miento
mico
Esfs. 3
Tolera
po
corros
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
3.2 m
(0.125
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
A.
0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
.A 0 m
(0 in
.A 0 m
(0 in
NRF-03
PGIN
ancia
r
sin
Condic
lmites
operaci
servic
mm
5 in)
1961 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
mm
3 in)
1961 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
m
n)
1569 kPa
Rango
temper
(-50 @ 1
m
n)
1569 kPa
Rango
temper
(-190 @ 1
m
n)
343 kPa @
Rango
temper
(-190 @ 1
m
n)
1569 kPa
Rango
temper
(-20 @ 2
m
n)
1569 kPa
Rango
temper
(-20 @ 1
m
n)
1569 kPa
Rango
temper
(-20 @ 2
m
n)
1569 kPa
Rango
temper
(-20 @ 2
32-PEMEX-201
NA 91 DE 100
Rev: 0
ciones
s de
n del
cio 2
Lmite
Tem
acuerd
Cla
(A
@ 38 C
o de
ratura
480 C)
1980 k
1172
552
344
@ 38 C
o de
ratura
480 C)
1980 k
1172
552
344
@ 38 C
o de
ratura
00 C)
1896 kP
1172
551
344
@ 38 C
o de
ratura
100 C)
1896 kP
1172
551
@ 38 C
o de
ratura
100 C)
1896 k
1172
551
@ 38 C
o de
ratura
200 C)
1896 k
1172
551
344
@ 38 C
o de
ratura
00 C)
1896 k
1172
@ 38 C
o de
ratura
200 C)
1896 k
1172
551
344
@ 38 C
o de
ratura
200 C)
1896 k
1172
551
344
12
0
es de Presin y
mperatura, de
do al Rango de la
ase de Bridas
ASME B16.5)1
kPa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
2 kpa@ 426C
kpa @ 482C
kPa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
2 kpa@ 426C
kpa @ 482C
Pa@ -190 a38C
2 kPa @ 260C
kPa @ 426C
kPa @ 482C
Pa@ -190 a38C
2 kPa @ 260C
kPa @ 426C
kPa@ -190 a38C
2 kPa @ 260C
1 kpa@ 426C
kPa @ -29 a 38C
2 kPa @ 260C
1 kPa@ 426C
kPa @ 482C
kPa @ -29 a 38C
2 kPa @ 260C
kPa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
1 kpa@ 426C
kpa @ 482C
kPa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
1 kpa@ 426C
kpa @ 482C
a
C
C
C
C
C
C
C
Espec
TTTTTTApli
TApli
TApli
Comit d
Petrle
Organis
cificacin5
-A08T3
Agu
(de u
desm
dear
-A09T3 Acet
-A10T3
Gas
Gas
Gas
(Los
prod
-A11T3 Gas
-A01T4 Hidr
-A02T4
ca Nota 4
Meta
Etan
Prop
Buta
Etile
Meta
Hidr
corro
-A01T8
ca Nota 4
Agu
(sub
-A02T8
ca Nota 4
Agu
(sub
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servicios
a desmineraliz
unidades de
mineralizacin ha
reador)
taldehido
s a quemador
s de proceso
s agotado
tres gases
uctos de Refiner
ses de combust
rocarburos + ag
ano (gas)
no (gas)
pano
ano
eno
anol
rocarburos no
osivos
a potable
bterrnea)
a contraincend
bterrneo).
cin de
nos y
diarios
Radiog
Juntas
circunfe
%
zada
asta el
5
s son
ras.)
2
tin 2
gua 2
2
N
dio N
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
grafiado
s a tope
renciales
%
Clase
Mate
5
(Clase
R
A. Ino
30
50
(Clase
R
A. In
Tipo
20
(Clase
R
A. In
Tipo
20
(Clase
R
A. In
Tipo
20
(Clase
R
Alea
Ni-
20
(Clase
R
AST
333
N.A
(Clase
F
Polipro
(Copo
Ram
.A.
(Clase
F
PE
(Polie
de
dens
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
, Cara,
riales
Tratam
Trm
y Rel. E
e 150)
RF
ox.Tipo
04
N.
e 150)
RF
nox.
316L
N.
e 150)
RF
nox.
316L
N.
e 150)
RF
nox.
o 347
S
y
Estabil
Trm
e 150)
RF
acin
-Cu
N.
e 150)
RF
TM AGr.
3
N.
e 150)
FF
opileno
olimero
dom)
N.
e 150)
FF
EAD
etileno
alta
sidad)
N.
RA EN
ALES
CIONES
S
miento
mico
Esfs. 3
Tolera
po
corros
.A 0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
SI
y
izacin
mica
0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
A. 1.6 m
(0.063
A. 0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
NRF-03
PGIN
ancia
r
sin
Condic
lmites
operaci
servic
m
n)
1569 kPa
Rango
temper
(-20 @ 2
m
n)
1569 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
m
n)
1569 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
m
n)
1896 kPa
Rango
temper
(-20 @ 5
m
n)
1569 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
mm
3 in)
1569 kPa
Rango
temper
(-50 @ 1
m
n)
1177 kPa
(4 @ 5
m
n)
1370 kPa
32-PEMEX-201
NA 92 DE 100
Rev: 0
ciones
s de
n del
cio 2
Lmite
Tem
acuerd
Cla
(A
@ 38 C
o de
ratura
200 C)
1896 k
1172
551
344
@ 38 C
o de
ratura
425 C)
1896 k
1172
551
344
@ 38 C
o de
ratura
425 C)
1896 k
1172
551
344
@ 38 C
o de
ratura
538 C)
1896 k
1172
758
137
@ 38 C
o de
ratura
475 C)
2000
60
10
@ 38 C
o de
ratura
00 C)
1961
117
@ 41C
0 C)
POR
FA
@ 23C POR
FA
12
0
es de Presin y
mperatura, de
do al Rango de la
ase de Bridas
ASME B16.5)1
kPa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
1 kpa@ 426C
kpa @ 482C
Pa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
1 kpa@ 426C
kpa @ 482C
Pa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
1 kpa@ 426C
kpa @ 482C
kPa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
8 kpa@ 371C
kpa @ 538C
kPa @ -29 a 38C
0 kpa @ 400C
0 kpa @ 538C
kPa @ -50 a 38C
72 kPa @ 260 C
R PROYECTO Y
ABRICANTE
R PROYECTO Y
ABRICANTE
a
C
C
C
C
Espec
TApli
TApli
TApli
TTComit
d
Petrle
Organis
cificacin5
-A03T8
ca Nota 4
Agu
(sub
Agu
cati
-A04T8
ca Nota 4
Agu
(sub
-A05T8
ca Nota 4
Agu
(sub
-B01T1 Amo
-B02T1
Ben
Fosf
Nitr
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servicios
a contraincend
bterrneo).
a a unidades
nicas y anini
a potable
bterrneo)
a potable
bterrneo)
oniaco anhidro
ceno Liquido
fato
geno
cin de
nos y
diarios
Radiog
Juntas
circunfe
%
dio
ca.
N
N
N
5
3
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
grafiado
s a tope
renciales
%
Clase
Mate
.A.
(Clase
F
RT
(Fib
Vidri
filame
embob
y re
epx
.A.
(Clase
F
PE
(Polie
de
dens
.A.
(Clase
F
RT
(Fib
Vidri
filame
embob
y re
epx
50
(Clase
R
A
33
(Clase
R
A
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
, Cara,
riales
Tratam
Trm
y Rel. E
e 150)
FF
TRP
ra de
o por
entos
binados
sina
xica)
N.
e 150)
FF
EAD
etileno
alta
sidad)
N.
e 150)
FF
TRP
ra de
o por
entos
binados
sina
xica)
N.
e 300)
RF
AC
N.
e 300)
RF
AC
N.
RA EN
ALES
CIONES
S
miento
mico
Esfs. 3
Tolera
po
corros
A. 0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
A.
1.6 m
(0.063
A.
1.6 m
(0.063
NRF-03
PGIN
ancia
r
sin
Condic
lmites
operaci
servic
m
n)
1370 kPa
m
n)
1370 kPa
m
n)
1550 kPa
mm
3 in)
4680 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 1
mm
3 in)
5102 kPa
Rango
temper
(-20 @ 3
32-PEMEX-201
NA 93 DE 100
Rev: 0
ciones
s de
n del
cio 2
Lmite
Tem
acuerd
Cla
(A
@ 90C
POR
FA
137
@ 23C
POR
FA
137
@ 37 C
POR
FA
155
@ 100 C
o de
ratura
00 C)
5102 k
4171
3481
@ 38 C
o de
ratura
350 C)
5102 k
4171
3481
12
0
es de Presin y
mperatura, de
do al Rango de la
ase de Bridas
ASME B16.5)1
R PROYECTO Y
ABRICANTE
70 kPa @ 90C
R PROYECTO Y
ABRICANTE
70 kPa @ 23C
R PROYECTO Y
ABRICANTE
0 kPa @ 37 C
kPa @ -28 a 38C
1 kPa @ 260 C
1 kPa @ 399C
kPa @ -28 a 38C
1 kPa @ 260 C
1 kPa @ 399C
a
C
C
Espec
TTTTComit
d
Petrle
Organis
cificacin5
-B03T1
Buta
Etan
Gas
Gas
Gas
Gas
Meta
Prop
Ciclo
Con
hidro
corro
Crud
Hidr
corro
Meta
Naft
Naft
Agu
corro
Ace
Ace
o tr
Ace
(flus
Ace
Antie
-B04T1
Vap
(1.89
Con
-B05T1
Gas
parc
0.05
-B01T2
Hidr
Hidr
Prod
rege
Cata
Aire
carb
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servicios
ano
no
s Natural
s LP
s Combustible
s dulce
ano
pano
ohexano
densados de
ocarburos no
osivos
doreducido
rocarburos no
osivos
anol
tas ligeras
tas pesadas
a+Hidrocarbur
osivos
ite combustible
ite de calentam
rmico
ite de lavado
shing)
ite recuperado
espumante
or de media de
96 MPa)
densado de m
s amargo (presi
cial de H2S may
5 Psia).
ocarburos +
geno
ductos de
eneracin
alizador
+ Bixido de
bono+ Agua
cin de
nos y
diarios
Radiog
Juntas
circunfe
%
os no
e
miento
2
e
edia
2
in
yor a 3
10
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
grafiado
s a tope
renciales
%
Clase
Mate
20
(Clase
R
A
20
(Clase
R
A
33
(Clas
R
A
Calm
00
(Clase
R
(1
M
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
, Cara,
riales
Tratam
Trm
y Rel. E
e 300)
RF
AC
N.
e 300)
RF
AC
N.
e300)
RF
AC
mado
Rel. E
NA
MR010
e 300)
RF
Cr-
Mo)
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
RA EN
ALES
CIONES
S
miento
mico
Esfs. 3
Tolera
po
corros
A.
1.6 m
(0.063
A.
1.6 m
(0.063
Esfs.
ACE
03:2010
3.2 m
(0.125
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
NRF-03
PGIN
ancia
r
sin
Condic
lmites
operaci
servic
mm
3 in)
5102 kPa
Rango
temper
(-20 @ 3
mm
3 in)
5102 kPa
Rango
temper
(-20 @ 3
mm
5in)
2758 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 1
mm
3 in)
5170 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
32-PEMEX-201
NA 94 DE 100
Rev: 0
ciones
s de
n del
cio 2
Lmite
Tem
acuerd
Cla
(A
@ 38 C
o de
ratura
350 C)
5102 k
4171
3481
@ 38 C
o de
ratura
350 C)
5102 k
4171
3481
@ 149C
o de
ratura
149 C)
5102 k
4171
3481
@ 38 C
o de
ratura
475 C)
5170 k
4585
393
3102
12
0
es de Presin y
mperatura, de
do al Rango de la
ase de Bridas
ASME B16.5)1
kPa @ -28 a 38C
1 kPa @ 260 C
1 kPa @ 399C
kPa @ -28 a 38C
1 kPa @ 260 C
1 kPa @ 399C
kPa @ -28 a 38C
1 kPa @ 260 C
1 kPa @ 399C
kPa @ -29 a 38C
5 kpa @ 260C
0 kpa@ 371C
2 kpa @ 482C
a
C
C
C
C
Espec
TTTTApli
TTTTComit
d
Petrle
Organis
cificacin5
-B02T2
Asfa
Asfa
Gas
Res
Hidr
Mez
Vapo
Buta
-B03T2 Res
Res
-B04T2
Hidr
Hidr
Hidr
Hidr
Sulf
Hidr
-B01T3
ca Nota 4
Meta
Etan
Prop
Buta
Pen
Meta
Hidr
corro
-B02T3
Meta
Etan
Prop
Meta
Hidr
corro
-B03T3 Tolu
-B04T3 Res
Ace
-B05T3 Aire
Cat
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servicios
alto
alto solvente
leo pesado
iduo
ocarburos
zcla Butano Aire
or-Nitrgeno.
adieno
iduo,
iduo AV
rocarburos+ H2
rgeno
rocarburos+
rgeno + cido
idrico (H2S).
rocarburos
ano
no
pano
ano
tano
anol
rocarburos no
osivos
ano
no
pano
anol
rocarburos no
osivos
ueno y TBC
iduo de vaco
ite de sellos
ms catalizad
lisis.
cin de
nos y
diarios
Radiog
Juntas
circunfe
%
eVapor
1
10
2.
o 10
2
2
3
2
or 2
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
grafiado
s a tope
renciales
%
Clase
Mate
00
(Clase
R
5Cr-
00
(Clase
R
9Cr-
00
(Clase
Junt
Anillo
(1
M
20
(Clase
R
A. In
Tipo
20
(Clase
R
A. In
Tipo
33
(Clase
R
A. In
Tipo
20
(Clase
R
A. In
Tipo
20
(Clase
R
A. In
Tipo
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
, Cara,
riales
Tratam
Trm
y Rel. E
e 300)
RF
Mo
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e 300)
RF
-1Mo
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e 300)
ta de
o (RJ)
Cr-
Mo)
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e 300)
RF
nox.
o 304
N.
e 300)
RF
nox.
o 304
N.
e 300)
RF
nox.
o 304
N.
e 300)
RF
nox.
o 304
N.
e 300)
RF
nox.
316H
N.
RA EN
ALES
CIONES
S
miento
mico
Esfs. 3
Tolera
po
corros
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
3.2 m
(0.125
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
3.2 m
(0.125
A. 0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
A.
0 m
(0 in
A. 0 m
(0 in
NRF-03
PGIN
ancia
r
sin
Condic
lmites
operaci
servic
mm
3 in)
5170 kPa
Rango
temper
(-20 @ 5
mm
5 in)
5170 kPa
Rango
temper
(-20 @ 6
mm
5 in)
4800 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
m
n)
4119 kPa
Rango
temper
(-50 @ 1
m
n)
4119 kPa
Rango
temper
(-190 @
m
n)
4120 kPa
Rango
temper
(-20 @
m
n)
4119 kPa
Rango
temper
(-20 @ 5
m
n)
4119 kPa
Rango
temper
(-20 @ 5
32-PEMEX-201
NA 95 DE 100
Rev: 0
ciones
s de
n del
cio 2
Lmite
Tem
acuerd
Cla
(A
@ 38 C
o de
ratura
538 C)
5170 k
4585
351
1378
@ 38 C
o de
ratura
600 C)
5170 k
4585
351
792
@ 38 C
o de
ratura
450 C)
5170 k
4585
393
3102
@ 38 C
o de
ratura
100 C)
4964 k
3206
279
@ 38 C
o de
ratura
100 C)
4964 k
3206
279
@ 50 C
o de
ratura
50 C)
4964 k
3206
279
2447
@ 38 C
o de
ratura
520 C)
4964 k
3206
279
2447
@ 38 C
o de
ratura
520 C)
4964 k
3309
289
2516
12
0
es de Presin y
mperatura, de
do al Rango de la
ase de Bridas
ASME B16.5)1
kpa @ -29 a 38C
5 kpa @ 260C
6 kpa@ 426C
8 kpa @ 538C
kpa @ -29 a 38C
5 kpa @ 260C
6 kpa@ 426C
kpa @ 600C
kpa @ -29 a 38C
5 kpa @ 260C
0 kpa@ 371C
2 kpa @ 482C
kPa@ -190 a38C
6 kpa @ 260C
2 kpa@ 426C
kPa@ -190 a38C
6 kpa @ 260C
2 kpa@ 426C
kPa @ -29 a 38C
6 kpa @ 260C
2 kpa@ 426C
7 kpa @ 538C
kPa @ -29 a 38C
6 kpa @ 260C
2 kpa@ 426C
7 kpa @ 538C
kPa @ -29 a 38C
9 kpa @ 260C
5 kpa@ 426C
6 kpa @ 538C
a
C
C
C
C
C
Espec
TApli
TTTTTTComit
d
Petrle
Organis
cificacin5
-B01T4
ca Nota 4
Meta
Etan
Prop
Buta
Pen
Meta
Hidr
corro
-D01T1
Gas
Gas
Gas
Meta
Etan
Prop
Buta
Gas
Gas
Naft
Naft
Con
Hidr
corro
Meta
Nitr
-D02T1
Gas
parc
0.05
-D03T1
Agu
Ami
Ami
-D04T1
Vap
(1.89
Agu
-D01T2 Hidr
-D02T2
Gas
Ace
Hidr
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servicios
ano
no
pano
ano
tano
anol
rocarburos no
osivos
s Natural
s LP
s Combustible
ano
no
pano
ano
s dulce
s combustible
tas pesadas
tas ligeras
densados
rocarburos no
osivos
anol
geno
s amargo (presi
cial de H2S may
5 Psia).
a amarga
na pobre
na rica
or de media de
96 MPa)
a a calderas
rocarburos
s y vapor de ac
ite.
rocarburos y ag
cin de
nos y
diarios
Radiog
Juntas
circunfe
%
2
3
in
yor a 3
3
e
3
10
eite.
gua.
10
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
grafiado
s a tope
renciales
%
Clase
Mate
20
(Clase
R
AST
333
33
(Clase
R
A
33
(Clase
R
A
Calm
33
(Clase
R
A
Calm
33
(Clase
R
A
00
(Clase
R
1Cr
00
(Clase
R
9Cr-
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
, Cara,
riales
Tratam
Trm
y Rel. E
e 300)
RF
TM AGr.
3
N.
e600)
RF
AC
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e 600)
RF
AC
mado
Rel. E
NA
MR010
e 600)
RF
AC
mado
Rel. E
NA
MR010
Rel. E
APIRP
200
equiva
e 600)
RF
AC
N.
e 600)
RF
r-Mo
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e 600)
RF
-1Mo
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
RA EN
ALES
CIONES
S
miento
mico
Esfs. 3
Tolera
po
corros
A.
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
Esfs.
ACE
03:2010
3.12 m
(0.125
Esfs.
ACE
03:2010 3.12 m
(0.125
Esfs.
P 945
3
alente.
A.
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
3.12 m
(0.125
NRF-03
PGIN
ancia
r
sin
Condic
lmites
operaci
servic
mm
3 in)
4119 kPa
Rango
temper
(-50 @ 1
mm
3 in)
10201 kPa
Rango
temper
(-20 @ 3
mm
5 in)
7584 kPa @
Rango
temper
(-20 @ 1
mm
5 in)
10201 kPa
Rango
temper
(-20 @ 8
mm
3 in)
10201 kPa
Rango
temper
(-20 @ 3
mm
3 in)
10340 kPa
Rango
temper
(-10 @ 5
mm
5 in)
9807 kPa
Rango
temper
(-20 @ 6
32-PEMEX-201
NA 96 DE 100
Rev: 0
ciones
s de
n del
cio 2
Lmite
Tem
acuerd
Cla
(A
@ 38 C
o de
ratura
100 C)
5102 k
4171
@ 38 C
o de
ratura
350 C)
10204
8308
699
@ 100C
o de
ratura
00 C)
10204
8308
699
@ 38 C
o de
ratura
80 C)
10204
8308
699
@ 38 C
o de
ratura
350 C)
10204
8308
699
@ 38 C
o de
ratura
575 C)
10342
9170
782
1930
@ 38 C
o de
ratura
600 C)
10342
9170
699
1551
12
0
es de Presin y
mperatura, de
do al Rango de la
ase de Bridas
ASME B16.5)1
kPa @ -50 a 38C
1 kPa @ 260 C
kPa@ -29a 38C
8 kpa @ 260C
8 kpa@ 399C
kPa@ -29 a38C
8 kpa @ 260C
8 kpa@ 399C
kPa@ -29 a38C
8 kpa @ 260C
8 kpa@ 399C
kPa@ -29 a38C
8 kpa @ 260C
8 kpa@ 399C
kPa@ -29 a38C
0 kpa @ 260C
5 kpa@ 371C
0 kpa @ 575C
kPa@ -29 a38C
0 kpa @ 260C
8 kpa@ 426C
1 kpa @ 600C
a
C
C
C
C
C
C
C
Espec
TApli
TTTTApli
TTComit
d
Petrle
Organis
cificacin5
-D01T3
ca Nota 4
Meta
Etan
Prop
Buta
Meta
Hidr
corro
-D02T3
Meta
Etan
Prop
Meta
Hidr
corro
-D03T3
Hidr
Meta
Ace
DEA
mayo
-D04T3 Hidr
-D01T4
ca Nota 4
Meta
Etan
Prop
Buta
Meta
Hidr
corro
-E01T1
Vap
(5.86
Agu
-E02T1
Gas
Hidr
corro
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servicios
ano
no
pano
ano
anol
rocarburos no
osivos
ano
no
pano
anol
rocarburos no
osivos
rocarburos
anol.
ite de sellos.
A con temperatur
or a 80 C
rocarburos ms
ano
no
pano
ano
anol
rocarburos no
osivos
or media-alta d
6 MPa)
a a caldera
s inerte
rocarburos no
osivos
cin de
nos y
diarios
Radiog
Juntas
circunfe
%
3
3
ra
3
s agua 3
3
de
5
5
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
grafiado
s a tope
renciales
%
Clase
Mate
33
(Clase
R
A. Ino
30
33
(Clase
R
A. Ino
30
33
(Clase
R
A. Ino
30
33
(Clase
R
A. Ino
34
33
(Clase
R
AST
333
50
(Clase
Extre
solda
A
calm
50
(Clase
Junt
Anillo
A
calm
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
, Cara,
riales
Tratam
Trm
y Rel. E
e 600)
RF
ox Tipo
04
N.
e 600)
RF
ox Tipo
04
N.
e 600)
RF
ox Tipo
04
N.
e 600)
RF
ox Tipo
7H
S
A te
Mnim
1093
Y
Estabil
Trm
e 600)
RF
TM AGr.
3
Ve
Tabla 3
y
Tabla 3
(ASME
e 900)
emos
ables
AC
mado
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e 900)
ta de
o (RJ)
AC
mado
S
Tabla 3
y Tabla
ASME
RA EN
ALES
CIONES
S
miento
mico
Esfs. 3
Tolera
po
corros
A.
0 m
(0 in
A.
0 m
(0 in
A.
0 m
(0 in
SI
emp.
ma de
3 C
Y
izacin
mica.
0 m
(0 in
er
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
NRF-03
PGIN
ancia
r
sin
Condic
lmites
operaci
servic
m
n)
9928 kPa
Rango
temper
(-50 @ 1
m
n)
9928 kPa
Rango
temper
(-190 @
m
n)
9928 kPa
Rango
temper
(-20 @ 2
m
n)
9928 kPa
Rango
temper
(-20 @ 7
mm
3 in)
9928 kPa
Rango
temper
(-50 @ 1
mm
3 in)
8825 kPa@
Rango
temper
(-20 @ 3
mm
3 in)
8 825 kPa@
Rango
temper
(-20 @ 3
32-PEMEX-201
NA 97 DE 100
Rev: 0
ciones
s de
n del
cio 2
Lmite
Tem
acuerd
Cla
(A
@ 38 C
o de
ratura
00 C)
9928 k
6412
558
@ 38 C
o de
ratura
100 C)
9928 k
6412
558
@ 38 C
o de
ratura
200 C)
9928 k
6412
558
@ 38 C
o de
ratura
750 C)
9928 k
7101
610
951
@ 38 C
o de
ratura
00 C)
10204
8308
@ 350 C
o de
ratura
350 C)
NO S
L
8826 k
@ 350 C
o de
ratura
350 C)
L
8826 k
12
0
es de Presin y
mperatura, de
do al Rango de la
ase de Bridas
ASME B16.5)1
kPa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
4 kpa@ 426C
kPa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
4 kpa@ 426C
kPa @ -29 a 38C
2 kpa @ 260C
4 kpa@ 426C
kPa @ -29 a 38C
1 kpa @ 260C
1 kpa@ 482C
kpa @ 750C
kPa@ -50 a38C
8 kpa @ 260C
SE PERMITEN
BRIDAS
LIMITADO A:
kPa@-29 a 371C
LIMITADO A:
kPa@-29 a 371C
a
C
C
C
C
C
C
C
Espec
TTTTTTNot
1La
pala
la p
2La
resp
Proy
corr
3La
requ
AST
entr
Comit d
Petrle
Organis
cificacin5
-E01T2
Vap
sobr
(5.86
-E02T2
Hidr
Hidr
Sulf
-F01T1
Vap
Con
Agu
-F02T1 Gas
Hidr
-F01T2 Vap
sobr
-F02T2 Hidr
tas para: Espe
s normas y est
abra o equival
resente norma
s condiciones
ponsabilidad d
yecto especfic
rosin con la E
informacin c
uiera la tubera
TM o equivalen
re otros. Ver p
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
Servicios
or media-alta
recalentado de
6 MPa)
rocarburos +
rgeno + cido
hdrico
or alta (9.997 M
densado de va
a a caldera
s inerte
rgeno + Nitrg
or alta
recalentado
rgeno de arran
ecificaciones d
tndares extra
ente, este req
a de referencia.
lmites de op
el Contratista
co, sean las a
MT de este an
contenida en l
a y sus compon
nte; tal como:
rrafo 8.1.1.5 d
cin de
nos y
diarios
Radiog
Juntas
circunfe
%
e 10
o 10
MPa)
apor 10
geno. 10
10
nque. 10
de Materiales
njeros a las qu
querimiento se
.
peracin de lo
verificar y re
adecuadas en
exo.
la columna titu
nentes conform
normalizado,
de Tratamiento
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
grafiado
s a tope
renciales
%
Clase
Mate
00
(Clase
Extre
solda
1Cr
00
(Clase
Junt
Anillo
1Cr
00
Clase
Extre
solda
A
calm
00
Clase
Junt
Anillo
A
calm
00
Clase
Extre
solda
1Cr
00
Clase
Junt
Anillo
1Cr
de Tuberas (
ue se hacen re
debe cumplir
os servicios qu
visar que las
su concentrac
ulada como tr
me a los proces
estabilizacin
s Trmicos.
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
, Cara,
riales
Tratam
Trm
y Rel. E
e 900)
emos
ables
r-Mo
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e 900)
ta de
o (RJ)
r-Mo
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e1500
emos
ables
AC
mado
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
1500
ta de
o (RJ)
AC
mado
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e1500
emos
ables
r-Mo
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
e1500
ta de
o (RJ)
r-Mo
S
Tabla 3y
Tabla 3
(ASME
y
API RP 9
EMT) para pla
ferencia en es
como parte de
ue se present
condiciones d
in, presin, te
ratamiento trm
sos de fabricac
trmica, tama
RA EN
ALES
CIONES
S
miento
mico
Esfs. 3
Tolera
po
corros
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
1.6 m
(0.063
SI
330.1.1
y
331.1.1
B31.3)
y
941-2008
1.6 m
(0.063
antas industria
ste anexo, aun
e todas y cada
tan, son los m
el fluido de se
emperatura, e
mico, es indep
cin segn su e
o de grano, c
NRF-03
PGIN
ancia
r
sin
Condic
lmites
operaci
servic
mm
3 in)
13729 kPa
Rango
temper
(-20 @4
mm
3 in)
13729 kPa
Rango
temper
(-20 @4
mm
3 in)
14710 kPa
Rango
temper
(-20 @ 3
mm
3 in)
14710 kPa
Rango
temper
(-20 @ 3
mm
3 in)
18338 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
mm
3 in)
18338 kPa
Rango
temper
(-20 @ 4
ales terrestres
cuando textua
una de las es
ms usuales e
ervicio en las
specificacin d
pendiente del
especificacin d
carbono equiva
32-PEMEX-201
NA 98 DE 100
Rev: 0
ciones
s de
n del
cio 2
Lmite
Tem
acuerd
Cla
(A
@ 38 C
o de
ratura
70 C)
NO S
15513
930
@ 38 C
o de
ratura
70 C)
15513
1375
930
@ 38 C
o de
ratura
350 C)
NO S
L
18305
1471
@ 38 C
o de
ratura
350 C)
L
18305
1471
@ 38 C
o de
ratura
470 C)
NO S
1547
@ 38 C
o de
ratura
470 C)
258
1547
s.
almente no se l
specificaciones
en la industria
que se usen
del material y
proceso de fa
de materiales e
alente y prueb
12
0
es de Presin y
mperatura, de
do al Rango de la
ase de Bridas
ASME B16.5)1
SE PERMITEN
BRIDAS
kPa@ -29 a38C
7 kpa@ 482C
kPa@ -29 a38C
5 kpa @ 260C
7 kpa@ 482C
SE PERMITEN
BRIDAS
LIMITADO A:
kPa@-29 a 38C
10 kpa@ 371C
LIMITADO A:
kPa@-29 a 38C
10 kpa@ 371C
SE PERMITEN
BRIDAS
78 kPa@ 482C
55 kPa@ 38C
78 kpa@ 482C
les anteceda la
s contenidas en
a petrolera; es
las EMT en e
tolerancia a la
abricacin que
en designacin
bas de impacto
a
C
C
C
C
a
n
s
l
a
e
n
o
4 Pa
por
5 Pa
Cua
com
de v
Proy
Comit d
Petrle
Organis
ara estos servic
especificacin
ara ver cada un
ando en una E
mpuerta con dis
vlvula requeri
yecto.
e Normalizac
eos Mexican
smos Subsid
cios esta Espe
del Tecnlogo
na de las EMT
MT (Especifica
seo NRF-211
ida, la cual se
cin de
nos y
diarios
ecificacin de M
o o Licenciador
listadas, referi
acin de Mater
-PEMEX-2008
debe especifi
SISTEMAS
PLANTAS
DISEO Y E
DE M
Materiales para
r.
irse al Anexo a
riales de Tuber
, ISO 10434 o
car en las Hoj
S DE TUBER
S INDUSTRIA
ESPECIFICAC
MATERIALES
a Tubera, aplic
adjunto a esta N
ra) se indique
ASME B16.34
jas de datos b
RA EN
ALES
CIONES
S
ca slo bajo so
NRF con ligas
en dos o ms v
4, el Contratista
bsicos, de acu
NRF-03
PGIN
olicitud expresa
a dichas EMT.
vlvulas de un
a debe solicita
uerdo a la Ing
32-PEMEX-201
NA 99 DE 100
Rev: 0
a de PEMEX en
mismo tipo, po
ar al usuario (P
eniera Bsica
12
0
n el Proyecto o
or ejemplo tipo
PEMEX), el tipo
a de diseo de
o
o
o
l
Instalaciones
Costa fuera
Especificacin de Materiales para Tubera
C-A01T1
Servicio: Cemento y Barita.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 96.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.8 MPa @
96C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
NO
% RT
N.A.
NDT
adicionales
N.A.
Nota 6.3
Material : Acero al
carbono
Corrosin permisible:
1.6 mm (0.0.625in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
ASTM A106 Gr. B, ASME B36.10M.
80 a 200
(3 a 8)
40
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos requeridos
por diseo
ASTM A106 Gr. B, longitud: 89 mm
(3.5 in), ASME B36.10M.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Tapn
cachucha
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscados
ASTM A105, ASME B16.11
Acoplamiento
mecnico
ranurado
rgido
4.1,
5.2
80 a 200
(3 a 8)
Ranurados
ASTM A395 Gr. 65-45-15 ASTM A-
536, Grado 65-45-12, junta triple sello
clase T, con tornillera ASTM A 193
Gr. B y ASTM A 194 Gr. 2H y
recubrimiento de cadmio (25 micras
de espesor ASTM B766 o
equivalente).
Acoplamiento
mecnico
ranurado
flexible
5.2
80 a 200
(3 a 8)
Ranurados
ASTM A395 Gr. 65-45-15 ASTM A-
536, Grado 65-45-12, junta clase T,
con tornillera ASTM A 193 Gr. B y
ASTM A 194 Gr. 2H y recubrimiento
de cadmio (25 micras de espesor
ASTM B766 o equivalente).
Codo 90
ranurado
Codo 45
ranurado
5.1,
5.2
80 a 200
(3 a 8)
Igual cdula
tubera
Ranurados
ASTM A106 Gr. B, dimetro interior
igual al tubo pero ranurada, flujo
completo.
Te
ranurada,Te
reducida
ranurada
Reduccin
concntrica
ranurada
Reduccin
Excntrica
ranurada
5.2
80 a 200
(3 a 8)
Igual cdula
tubera
Ranurados
ASTM A395 Gr. B 65-45-15, dimetro
interior igual al tubo, flujo completo.
Tapn capa
ranurada
Conexiones integralmente reforzadas
Thredolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-roscado
ASTM A105, MSS SP-97
Bridas
Brida roscada.
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, usar cinta
de PTFE, dimetro interior igual al
tubo
Bridas cuello
soldable
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
ASTMA105, ASME B16.5, dimetro
interior igual al tubo
Bridas ciega
20 a 200
(3/4 a 8)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5.
Vlvulas
Vlvulas
Compuerta
Roscada
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscados
Cuerpo ASTM A 105, Trim 8, bonete
bridado, cua slida, vstago
ascendente, cuerda exterior y yugo,
operada con volante. ISO 15761.
Vlvulas
Retencin
Roscada
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscados
Cuerpo ASTMA105, tipo columpio,
Trim 1, tapa atornillada, asientos
renovables, ISO 15761.
Vlvulas
Retencin
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, tipo
columpio, Trim 1, tapa atornillada,
asiento recambiable. API STD 594
tipo B.
Vlvulas
Retencin
80 a 200
(3 a 8)
150
Ranurados
Cuerpo ASTM A-395 Grado 65-45-15
o ASTM A-536, grade 65-45-12,
galvanizados por inmersin en
caliente conforme a la especificacin
ASTM A 123, de disco bipartido,
interiores disco bronce-aluminio,
resorte de acero inoxidable UNS
S31600, sello de nitrilo, conector
ASTM A 47 Gr. 32510.
Vlvulas
Mariposa
Bridada
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB,
extremos bridados, Trim 1, diseo
categora B del API 609.
Vlvulas
Mariposa
80 a 200
(3 a 8)
150
Ranurados
Cuerpo ASTM A-395 Grado 65-45-15
o ASTM A-536, grade 65-45-12,
galvanizados por inmersin en
caliente conforme a la especificacin
ASTM A 123, atornillado de dos
piezas, interiores disco broncealuminio,
vstago de acero inoxidable
UNS S31600, Sello de Buna N,
Conector ASTM A 47 Gr, 32510,
operada con maneral.
Empaques
Empaques
20 a 200
(3/4 a 8)
150
RF
Espiro-metlico, con anillos metlicos
centrador (exterior) y de respaldo
(interno), relleno de grafito flexible,
enrollamiento y anillos de Acero Inox
tipo 304, ASME B16.20 para bridas
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B7 , con recubrimiento
a base de cadmio (25 micras de
espesor ASTM B766 o equivalente).
3/4 TS
1 TS
1 TS
2 TS
3 T-RA
4 T-RA
6 T-RA
8 T-RA
3/4 1 1 2 3 4 6 8
(DIMENSIONES EN PULGADAS) DIMETRO DE LOS RAMALES
( DIMENSIONES EN PULGADAS )
TS = Te recta extremos roscados
TRS = Te reducida roscada
TOL = Thredolet
T-RA = Te recta con extremos ranurados
TR-R = Te reducida con extremos ranurados
TRS
TR-RA TOL
Esta especif icacin prohbe hacer injertos directos o con
solapaderefuerzo.
GrficaC-A01T1Conexionespararamales
de ANSI/ASME B 1.1.
Tuercas
ASTM A194 Gr. 2H hexagonal, con
recubrimiento a base de cadmio (25
micras de espesor ASTM B766 o
equivalente), de acuerdo al prrafo
5.10 de ASME B 1.1.
Conexiones
para ramales
11.1
Ver GrficaC-A01T1 de Conexiones
para Ramales incluida en esta
especificacin de tuberas.
Notas:
1.1
El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes pe
rmitidos por est
especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas po
r el fabricante.
2.1
El ranurado de la tubera debe ser compatible con el tipo de acoplamiento. La mquin
a ranuradora debe ser del
mismo fabricante de los acoplamientos mecnicos, accesorios y conexiones ranuradas
.
4.1
En las uniones donde se requieren drenes, utilizar acoplamiento mecnico ranurado
ASTM A 536 GR. 65-45-12,
con salida para dren de DN 25 (NPS 1).
5.1
Los codos de 90 y 45 deben tener un radio de curvatura de 5 dimetros.
5.2
Para evitar incompatibilidades de conexin, los acoplamientos mecnicos ranurados, vl
vulas y conexiones
ranuradas deben ser de un mismo fabricante.
6.1a
La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin c
ompleta de acuerdo al cdigo
ASME B31.3.
6.1b
Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralment
e reforzados. El dimetro que
se indica en la especificacin es del ramal.
6.3
Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conecto
res integralmente reforzados
Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar
de acuerdo al porcentaje que se
indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de tubera.
11.1
En la Grfica C-A01T1 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo,
ms no es limitativa.
11.2
Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Producc
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A01T3
Servicio: Barredor de oxgeno.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 93 .C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.79 MPa @
93C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
33%
NDT
Adicionales
33%
Nota 6.3
Material: Acero Inox. 316L
0.0 mm (0.0in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas:
Trim 10
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
ASTM A312 Gr. TP316L, C/C, ASME
B36.19M.
80 a 250
(3 a 10)
40S
Biselados
300 a 350
(12 a 14)
10S
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Extremos requeridos
por diseo.
ASTM A312 Gr. TP316L, C/C,
longitud: 89 mm (3.5 in), ASME
B36.19M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople Reducido
Tapn cachucha
Inserto reductor
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
ASTM A182Gr. F316L, ASME B16.11
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
ASTM A182 Gr. F316L, ASME
B16.11
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
B16.11.
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 350
(3 a 14)
Igual
cdula
tubera
Biselados
ASTM A403 Gr. WP316L, S/C, ASME
B16.9
Sockolet o equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-caja soldar
ASTM A182 Gr. F 316L, MSS SP- 97
Weldolet o equiv
6.1
80 a 100
(3 a 4)
40S
Biselados
ASTM A182 Gr. F 316L, MSS SP-97
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Plano
(302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
150
R.F
ASTM A182Gr. F316L, ASME B16.5,
(3/4 a 2)
dimetro interior igual al tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 350
(3 a 14)
150
R.F
Bridas ciega
20 a 350
(3/4 a 14)
150
R.F
Vlvulas
Vlvulas
Compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A182 Gr. F316L, Trim
10, cuerda tornillo exterior y yugo,
bonete atornillado, cua slida,
asientos integrados, operada con
volante. ISO 15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
bonete atornillado, disco tipo macho,
asiento integrado, operada con
volante. ISO 15761.
Vlvulas retencin
columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
10, tapa atornillada, asiento
integrado. ISO 15761.
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Cuerpo y bola ASTM A182 Gr.
F316L, de 3 piezas y atornillado,
paso completo, sellos y asientos de
RPTFE, bola flotante, API STD
608/ASME B16.34.
Vlvulas
Compuerta
8.1
80 a 350
(3 a 14)
150
R.F
Cuerpo ASTM A351 Gr. CF8M, Trim
10, cuerda exterior y yugo, bonete
atornillado, cua, slida, asientos
integrados, operada con volante.
ASME B16.34.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
150
R.F
atornillado, disco tipo macho, asiento
integrado, operada con volante.
ASME B16.34.
Vlvulas
Retencin
columpio
80 a 300
(3 a 12)
150
R.F
integrado. ASME B16.34.
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
R.F
10, resorte de ASTM B166 (UNS
N06600), sello metal a metal, tipo
orejada (lug), API STD 594 tipo A
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
200 a 350
(8 a 14)
150
R.F
N06600), sello metal a metal,
extremos bridados, API STD 594 tipo
A.
Empaques
Empaques
20 a 350
(3/4 a 14)
150
R.F
enrollamiento y anillos de Acero Inox.
tipo 316L, ASME B16.20 para bridas
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B8M, roscas ASME
B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASTM A 194 Gr.8, hexagonal, roscas
ASME B1.1 clase 2A.
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica C-A01T3 de Conexiones
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.3
8.2
Cuando sea requerido por limitaciones de espacio, usar vlvulas de retencin tipo di
sco bipartido, o en dimetros
mayores de DN 300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API STD 594.
8.1
Los operadores de engrane se deben instalar en las vlvulas de compuerta solo cuan
do sea indicado en la
ingeniera.
8.7
Para evitar comprometer la integridad de los asientos suaves en vlvulas de bola f
lotante con extremos caja soldar,
el usuario puede utilizar vlvulas con anillos disipadores de calor, excepto en vlv
ulas de cuerpo de una pieza.
8.8
Los componentes que constituyen el Trim deben estar recubiertos con materiales tal
es como carburo de cromo,
carburo de tungsteno, entre otros, de acuerdo al numeral 8.1.21 de la NRF-211-PE
MEX-2008.
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A01T4
Servicio: Regulador de pH (cido sulfrico
al 95 por ciento, cido fosfrico del 69-85
por ciento, cido clorhdrico al 28 por
ciento). Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 43.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.83 MPa @
43C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
50%
NDT
adicionales
50%
Nota 6.3
Material:
Aleacin de Nquel
(Ni-Mo-Cr)
0.0 mm (0.0in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim UNS N10276
Nota 8.8a
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.4
2.5
20 a 200
(3/4 a 8)
10S
Biselados
ASTM B 619 Aleacin UNS N10276,
Clase I ASME B36.19M
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
40S
Extremos requeridos
por diseo.
ASTM B 622 UNS N10276, Clase IA
B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
20 a 50
(3/4 a 2)
Igual
cdula
tubera
Biselados
ASME B16.11 / ASTM B 366 UNS
N10276 Clase S
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
UNS N10276, ASME B16.11
Codo 90
radio largo
Codo 45
radio largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 200
(3 a 8)
Igual
cdula
tubera
Biselados
N10276 Clase S
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
MSS SP-97 / ASTM B 564 o ASTM B
462 UNS N10276
Weldolet o
equiv
6.1
80
(3)
10S
Biselados
462 UNS N10276
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Plano
ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4) ASTM B 462 o ASTM B 564
UNS N10276
Bridas
Brida
deslizable
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
N10276
Bridas cuello
soldable
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
ASME B16.5 / dimetro interior igual
al tubo / ASTM B 462 UNS N10276
Bridas ciega
20 a 200
(3/4 a 8)
150
RF
N10276
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
Cuerpo de ASTM A494 Gr. CW12MW
(UNS N30002), cara realzada,
interiores de ASTM B564 UNS
N10276, cuerda exterior y yugo,
volante. ASME B16.34.
Vlvulas Globo
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
(UNS N30002), cara realzada,
N10276, tornillo exterior y yugo,
Retencin
Columpio
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
(UNS N30002), interiores de ASTM
B564 UNS N10276, tapa atornillada,
asiento integrado. ASME B16.34.
Empaques
Empaques
20 a 200
(3/4 a 8)
150
RF
enrollamiento y anillos de UNS
N10276, ASME B16.20 para bridas
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B8, roscas ASME
B1.1 clase 2 A.
Tuercas
ASTM A194 Gr B8, hexagonal, roscas
ASME B1.1 clase 2A
Conexiones
para ramales
11.1
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
2.4
La superficie exterior de la tubera debe ser recubierta con una poliamida epxica d
espus de su fabricacin o
ensamble.
2.5
Para el material de aporte en soldaduras se debe usar de acuerdo a lo especifica
do en ASME SFA 5.14
clasificacin ERNiCrMo-4 (UNS N10276 o electrodo especificacin ASME SFA 5.11 clasif
icacin ENiCrMo-4
(UNS W80276).
6.1a
ompleta de acuerdo al
cdigo ASME B31.3.
6.1b
e reforzados. El dimetro
que se indica en la especificacin es del ramal.
6.3
8.1
ingeniera.
8.8a
Los componentes que constituyen el trim deben ser fabricados integralmente de al
eacin UNS N10276 No se
acepta el uso de vlvulas cuya aplicacin del material indicado para el trim se haya
limitado exclusivamente a
las superficies de asiento de la vlvula.
11.1
11.2
in.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8
DIMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS )
TC = Te de caja para soldar
TRC = Te reducida de caja para soldar
T = Te recta con extremos biselados
TR = Te reducida con extremos biselados
W = Weldolet
S = Conector integralmente reforzado Sockolet TRC
TR
W
GAP de
1/16
Todoslos ramales deben construirse conaccesorios de fbrica.
Estaespecif icacin prohbehacer injertos directos o consolapa
de refuerzo, invariablemente se deben utilizar conexiones (Te
recta, Te reducida) o conectores integralmente reforzados
(weldolet, Sockolet).
GrficaC-A01T4 Conexionespararamales
S
Instalaciones
Costa fuera
C-A01T7
Servicio: Agua de mar contra incendio,
agua de mar para servicios, agua lavado
de crudo, agua de retrolavado. Nota 11.2 y
11.3
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 60.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.55 MPa @
37C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
5%
NDT
adicionales
5%
Nota 6.3
Material: Cu-Ni
0.508 mm(0.020 in)
Clase 150
Cara FF
Internos de vlvulas
Trim Bronce al aluminio
Nota 8.8d
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.7

0.079
Planos
Cobre-Nquel EEMUA 144 UNS
C7060X, Sin costura (S/C), recocido.
1 a 2
0.098
3
0.098
Biselados
4 a 6
0.118
8
0.157
10
0.177
12
0.217
14
0.256
16
0.276
18
0.315
20
0.335
24
0.413
Nipleria
Niple
a 2
0.118
Extremos requeridos
por diseo
Cobre-Nquel EEMUA 144 UNS
C7060X, Sin costura (S/C), recocido,
longitud: 89 mm (3.5 in).
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Tapn
cachucha
Inserto
reductor
a 2
3 000
Caja para soldar
EEMUA 146: SEC.2 UNS C7060X,
ASME B16.11
Tapn
cachucha
a 2
3 000
Roscado
ASME B16.11
Tapn de
barra slida
a 2
3 000
Roscado
ASME B16.11
Codo 90
radio largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
3 a 16
Igual
cdula
tubera
Biselados
EEMUA 146: SEC.1 UNS C7060X, Sin
costura (S/C), ASME B16.9
Codo 90
radio largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
18 a 24
Igual
cdula
tubera
Biselados
EEMUA 146: SEC.1 UNS C7060X, Con
costura (C/C), ASME B16.9
Sockolet o
equiv
6.1
a 2
3000
EEMUA 146:SEC.6 UNS C7060X, MSS
SP-97
Weldolet o
equiv
6.1
3 a 10
10S
Biselados
EEMUA 146:SEC.6 UNS C7060X, MSS
SP-97
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
a 2
3000
Biselado- Roscado
EEMUA 146:SEC.6 UNS C7060X,
ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida
deslizable
7.3
a 2
150
F.F
espesor de acuerdo al tubo,
dimensiones de acuerdo al ASME B
16.5
Bridas cuello
soldable
7.3
3 a 24
150
F.F
16.5
Bridas ciega
7.3
a 24
150
F.F
16.5
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.8d
a 2
150
Roscada
Cuerpo e interiores de bronce al
aluminio ASTM B 148 Aleacin UNS
C95500, vstago ascendente, cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado,
cua slida, asientos integrales,
operada con volante. ASME B16.34.
Vlvulas Globo
8.8d
a 2
150
Roscada
disco tipo macho, asiento integral,
Retencin
Columpio
a 2
150
Roscada
C95500, tapa atornillada, asiento
integral. ASME B16.34.
Vlvulas
Compuerta
8.1,
8.8d
3 a 24
150
F.F
cua slida, asientos integrales,
Vlvulas Globo
8.8d
3 a 12
150
F.F
disco tipo macho, asiento integral,
Vlvulas
Retencin
Columpio
8.8d
3 a 12
150
F.F
C95500, tapa atornillada, asiento
Vlvulas de
Retencin
disco bipartido
8.2,
8.8d
3 a 10
150
F.F
C95500, resorte de ASTM B 166 UNS
N06600, sello metal a metal, tipo
orejada (lug). API STD 594.
Vlvulas de
Retencin
disco bipartido
8.2,
8.8d
12 a 24
150
F.F
C95500, resorte de ASTM B 166 UNS
N06600, sello metal a metal, extremos
bridados. API STD 594.
Empaques
Empaques
a 24
150
F.F
Fibras de poliamida aromatica sinttica
aramida, con aglomerante nitrilo
ASTM F104 F712440 o equivalente de
1.6 mm (0.0625 in) de espesor, ASME
B16.21 o equivalente.
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B7, roscas ASME B1.1
clase 2 A, con recubrimiento resistente
a la corrosin a base de Cadmio (25
micras de espesor ASTM-B 766 o
equivalente)
Tuercas
ASTM A194 Gr. 2H, hexagonal, roscas
ASME B1.1 clase 2A, con
recubrimiento resistente a la corrosin
a base Cadmio (25 micras de espesor
ASTM-B 766 o equivalente)
Conexiones
para ramales
11.1
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
1.19
El espesor que se indica en la seccin Cedula, PN (clase), espesor (in) ya incluye e
l factor de corrosin
permisible.
2.7
Los espesores para la Tubera que se indican en esta especificacin de material, son
los mnimos que se
requieren por diseo.
6.1a
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
24 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS) DIMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENS
IONES EN PULGADAS )
TR = Te reducida con extremos biselados ,
Te recta ms reduccin o Te reducida ms reduccin
W = Weldolet
S = Conector integralmente reforzado Sockolet.
TRC
TR
W
GAP de
1/16
(weldolet, sockolet).
S
ASME B31.3.
6.1b
6.3
7.3
Las bridas establecidas en esta especificacin de materiales, deben ser compatible
s entre bridas ASME B16.5 Y
EEMUA.
8.1
ingeniera.
8.2
8.8d
Los componentes que constituyen el trim deben ser fabricados integralmente de AS
TM B 148 aleacin UNS
C95500. No se acepta el uso de vlvulas cuya aplicacin del material indicado para e
l trim se haya limitado
exclusivamente a las superficies de asiento de la vlvula.
11.1
11.2
in.
11.3
Esta especificacin C-A01T7, se puede utilizar en las instalaciones terrestres que
manejan los procesos de
almacenamiento de aceite crudo y de recomprensin de gas.
Grafica C-A01T7 Conexiones para ramales
Instalaciones
Costa fuera
C-A01T8
Servicio: Agua de servicios, Agua
potable,Agua caliente y Agua tratada de
mar.(Servicio solo para plataformas
habitacionales)
Nota 1.12 y 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
65 C
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo:
1.24 MPa @
65C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
ver ndice
de Servicios
N. A.
NDT
adicionales
N. A.
Material:
Fibra de Vidrio por
filamentos embobinados y
resina epxica
(RTRP)
0 mm ( 0.00 in)
Clase 150
Cara FF
Internos de vlvulas
Trim 1
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
1.13,
1.17,
2.8 y
2.9
20 (1)
0.090
EspigaCampana
RTRP 11FY1-3111, ASTM D2996.
40 (1 1/2)
0.100
50 (2)
0.079
80 (3)
0.107
100 (4)
0.099
150 (6)
0.135
200 (8)
0.143
250 (10)
0.187
300 (12)
0.216
350 (14)
0.269
400 (16)
0.303
450 (18)
0.320
500 (20)
0.325
600 (24)
0.375
Nipleria
Niple
3.2
25 a 600
(1 a 24)
Extremos tipo
espiga
De acuerdo con la especificacin del
tubo.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn
cachucha
Cople
1.13
25 a 600
(1 a 24)
Campana o
bridados
RTRP, ASTM D5685.
Silleta
25 a 600
(1 a 24)
Campana o
roscado NPT
RTRP, ASTM D5685.
Bridas
Bridas tipo
inserto
(campana)
7.2
7.4
25 a 600
(1 a 24)
150
FF
RTRP, ASTMD4024.
Bridas ciega
tipo inserto
(campana)
7.2
7.4
25 a 600
(1 a 24)
150
FF
RTRP, ASTMD4024.
Vlvulas
Vlvulas
Compuerta
25 a 50
(1 a 2)
800
Roscados
ASTM A105, Trim 1, OS&Y, volante fijo,
vstago ascendente, bonete bridado,
cua slida, ISO 15761.
Vlvulas Globo
25 a 50
(1 a 2)
800
Roscados
ASTM A105, Trim 1, cuerda exterior y
yugo, bonete atornillado, disco tipo
macho, asiento integrado flotante,
operada con volante, ISO 15761.
Vlvulas
Retencin
25 a 50
(1 a 2)
800
Roscados
ASTM A105, Trim 1, tipo bola o pistn
para trabajar en posicin
horizontal/vertical, tapa atornillada, ISO
15761.
Vlvulas
Compuerta
80 a 600
(3 a 24)
150
FF
ASTM A216 Gr WCB, Trim 1, OS&Y,
volante fijo, vstago ascendente, bonete
bridado, ISO 10434.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
150
FF
Cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, Trim 1,
cuerda exterior y yugo, bonete
recambiable, operada con volante.
ASME B16.34.
Vlvulas
Retencin
80 a 600
(3 a 24)
150
FF
ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, tapa
atornillada, tipo columpio, con tope
integrado al cuerpo que limite la apertura
del disco, API STD 594.
Empaques
Empaques
25 a 600
(1 a 24)
150
FF
PTFE de 3.2 mm (1/8) de espesor.
Tornillera
Esprragos
10.3
10.4
AC ASTM A193 Gr. B7, roscas ASME
B1.1 Clase 2A, con recubrimiento
resistente a la corrosin a base de
cadmio (25 micras de espesor ASTM
B766 o equivalente).
Tuercas
10.3
ASTM A194 Gr. 2H, roscas ASME B1.1
Clase 2A, con recubrimiento resistente a
la corrosin a base de cadmio (25 micras
de espesor ASTM B766 o equivalente).
Conexiones
para ramales
11.1
Ver C-A01T8 de Conexiones para
Ramales incluida en esta especificacin
de tuberas.
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
1.12
En las requisiciones de tubo, niples, bridas, conexiones y vlvula para esta clase
, se debe indicar el servicio,
presin y temperatura de diseo de la misma.
1.13
Para evitar incompatibilidades de interconexin, las conexiones y accesorios de fi
bra de vidrio y resina epxica
deben ser del mismo fabricante de la tubera de fibra de vidrio y resina epxica.
1.15
El personal de instalacin debe estar avalado por el fabricante de acuerdo con el
programa de calidad propio del
fabricante y de acuerdo al ASME B 31.3, debiendo contar con un certificado que i
ndique que est calificado para
realizar uniones espiga por campana, uniones a tope revestido y uniones socket.
1.17
El tipo de unin establecida en esta especificacin puede ser sustituido por otra si
empre y cuando asegure, al
menos, la hermeticidad de la unin establecida en el presente documento.
2.8
Los espesores establecidos en esta especificacin no son restrictivos, sino que de
pende del esfuerzo hidrosttico
de largo plazo del material que suministre el fabricante de acuerdo con los clcul
os y curvas de regresin
establecidos por el ASTM D2992 procedimiento A cclico de largo plazo con un nmero
de ciclos de 150 x 106 a
66C, as como el factor de servicio del diseo cclico y esttico de presin del API 15LR y
el diseo hidrosttico
de acuerdo con el Procedimiento B del ASTM D2992 a 66C, para presin esttica LCL a 2
0 aos y por lo tanto,
el espesor que proporcione el fabricante debe estar en funcin de estos esfuerzos.
El fabricante debe anexar la
memoria de clculos y curva de regresin.
2.9
Las uniones entre tubo con tubo y tubo con conexiones de fibra de vidrio deben h
acerse mediante el uso del
adhesivo recomendado por el fabricante de la tubera de fibra de vidrio.
1 T
1 1/2 T
2 T
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
22 T
24 T
1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
IONES EN PULGADAS )
TR
SI = Silleta Reductora
T = Te recta con extremos tipo caja
TR = Te reducida con extremos tipo caja
SI
3.2
Para conectar vlvulas, instrumentos, bombas, equipo y similares roscados sense nip
les de RTRP con un
extremo roscado NPT, unidos a la tubera con coples extremos campana y/o niples co
n extremos espigados.
7.2
Las dimensiones de las bridas deben ser tales que permitan el acoplamiento a bri
das ASME B16.5.
7.4
Las vlvulas metlicas que pudieran estar expuestas a fuego directo y por conduccin h
acer llegar el calor hasta
las bridas de fibra de vidrio, debern ser recubiertas con una capa intumescente a
prueba de fuego de acuerdo al
fabricante de la tubera de fibra de vidrio.
10.3
El torque de apriete de la tornillera de las bridas se debe basar en datos del fa
bricante de estas.
10.4
Las caractersticas de la tornillera deben ser iguales a las usadas para bridas ASM
E Clase 150 FF, excepto que
la longitud del esprrago debe ser 2 in, mayor.
11.1
En la Grafica C-A01T8 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por dis
eo, ms no es limitativa.
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A02T1
Servicio: Gas Combustible, Gas de
instrumentos, Gas residual.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 260.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.17 MPa @
260C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
NO
% RT
20%
NDT
Adicionales
20%
Notas 6.3
Material: Acero al carbono
1.6 mm (0.0.625in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 1
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
15 a 50
(1/2 a 2)
80
Planos
ASTM A106 Gr. B, ASME B36.10M
80 a 250
(3 a 10)
40
Biselados
300 a 400
(12 a 16)
STD
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos
requeridos por
diseo
ASTM A106 Gr. B, longitud: 89 mm (3.5
in), ASME B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Tapn
cachucha
Inserto
reductor
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90
radio largo
Codo 45
radio largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual
cdula
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr. WPB, S/C, ASME B16.9
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-caja
soldar
ASTM A105, MSS SP- 97
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 150
(3 a 6)
40
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, dimetro
interior igual al tubo.
Bridas cuello
soldable
7.1
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
Bridas ciega
7.1
80 a 300
(3/4 a 16)
150
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 1, cuerda
tornillo exterior y yugo, bonete atornillado,
cua slida, asientos recambiables,
operada con volante. ISO 15761
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
disco tipo macho, asiento recambiable,
Vlvulas
Retencin Tipo
Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 1, tapa
atornillada, asiento recambiable. ISO
15761
Vlvulas
Retencin Tipo
Pistn Horiz.
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
15761
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105de 3 piezas y
atornillado, paso completo, bola y
vstago de acero inoxidable UN S
S31600, sellos y asientos de RPTFE,
bola flotante, diseo a prueba de fuego
API STD 607/ISO 10497. API STD
608/ASME B16.34,
Vlvulas
Compuerta
8.1
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1,
atornillado, cua slida, asientos
recambiables, operada con volante.
ASME B16.34/Espesor por ISO 10434.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
cuerda exterior y yugo, bonete atornillado,
operada con volante. ASME
B16.34/Espesor por ISO 10434.
Vlvulas
Retencin Tipo
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
tapa atornillada, asiento recambiable.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
RF
resorte de ASTM B166 U NS N06600, tipo
orejada(lug), sello metal a metal, disco
bipartido, API STD 594 tipo A.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
200 a 400
(8 a 16)
150
RF
resorte de ASTM B166 U NS N06600,
extremos bridados, sello metal a metal,
disco bipartido, API STD 594 tipo A.
Vlvulas Bola
8.4,
8.5
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
Cuerpo ASTM A 105 o ASTM A 216 Gr
WCB, paso completo, montada sobre
muon, cuerpo atornillado o soldado.
Deben cumplir con requerimientos
tcnicos y documentales de la NRF-211-
PEMEX -2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, extremos bridados,
triple excentricidad, anillo de sello slido
de una sola pieza, asiento integral al
cuerpo, sello metal-metal, diseo API 609
categora B, a prueba de fuego API STD
607/ISO 10497. El diseo debe cumplir
con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de
la NRF-204-PEMEX -2008.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, doble
disco, asientos paralelos, vstago
saliente, cuerda exterior y yugo, bonete
atornillado, operada con volante, ISO
10434.
Vlvulas
compuerta de
doble
expansin
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, paso
completo, requerimientos de diseo,
materiales, recubrimientos en compuerta,
asientos y vstago, pruebas, operadores y
documentacin en base a la NRF-211-
PEMEX -2008.
Vlvulas
compuerta
slida
deslizante
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
completo, requerimientos de diseo, caras
paralelas, materiales, inserto de los
asientos, recubrimientos en compuerta,
PEMEX -2008.
Empaques
Empaques
20 a 400
(3/4 a 16)
150
RF
enrollamiento y anillos de Acero Inox. tipo
304, ASME B16.20 para bridas ASME
B16.5
Tornillera
Esprragos
clase 2A, con recubrimiento resistente a
la corrosin a base de Cadmio (25 micras
de espesor ASTM-B 766 o equivalente)
Tuercas
ASME B1.1 clase 2A, con recubrimiento
Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B
766 o equivalente)
Conexiones
para ramales
11.1
Ver Grfica C-A02T1de Conexiones para
de tuberas.
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.3
7.1
La presin considerada como mxima corresponde a la mximapresin soportada por la brida
a 260 C. En caso
de que el aceite de calentamiento operara a mayor temperatura o presin que la ind
icada en este documento, las
condiciones de operacin mximasse deben ajustar con base al ASME B16.5.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16
IONES EN PULGADAS )
W = Weldolet
TR
W
GAP de
1/16
Todoslos ramales deben construirseconaccesorios de fbrica.
(w eldolet, Sockolet).
S
8.1
ingeniera.
8.2
8.3
Estas vlvulas se deben utilizar en el servicio de aceite de calentamiento, con un
a temperatura mxima de
operacin de 246 C (475 F) y su uso est regido por el numeral 3.3.2 del API 608. En
temperaturas superiores,
para este servicio, deben usarse vlvulas de tipo compuerta.
8.4
Para vlvulas de bola con sello suave debe utilizarse el anexo 12.1.3 y para vlvula
s de bola con sello metlico debe
utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX -2008, respectivamente.
8.5
Us ar vlvula bola de paso reducido, solo cuando la cada de presin, no afecte al pro
ceso.
8.7
lotante conextremos caja
soldar, el usuario puede utilizar vlvulas con anillos disipadores de calor, excep
to en vlvulas de cuerpo de una
pieza.
11.1
En la Grfica C-A02T1para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo,
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A02T3
Servicio: Inhibidor de corrosin, Inhibidor de
Incrustacin, Solucin antiespumante,
Solucin de polmero.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 93 .C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.79 MPa @
93C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
20%
NDT
Adicionales
20%
Nota 6.3
0.0 mm(0.0in)
Clase 150
Cara RF
Trim 10
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
B36.19M.
80 a 250
(3 a 10)
40S
Biselados
300 a 350
(12 a 14)
10S
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Extremos requeridos
por diseo.
B36.19M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople Reducido
Tapn cachucha
Inserto reductor
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
B16.11
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
B16.11.
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 350
(3 a 14)
Igual
cdula
tubera
Biselados
B16.9
Sockolet o equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Weldolet o equiv
6.1
80 a 100
(3 a 4)
40S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Plano
(302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
150
R.F
(3/4 a 2)
Bridas cuello
soldable
80 a 350
(3 a 14)
150
R.F
Bridas ciega
20 a 350
(3/4 a 14)
150
R.F
Vlvulas
Vlvulas Compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
volante. ISO 15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
volante. ISO 15761.
Vlvulas retencin
columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
608/ASME B16.34.
Vlvulas Compuerta
8.1
80 a 350
(3 a 14)
150
R.F
ASME B16.34.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
150
R.F
ASME B16.34.
Vlvulas Retencin
columpio
80 a 300
(3 a 12)
150
R.F
Vlvulas Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
R.F
Vlvulas Retencin
disco bipartido
8.2
200 a 350
(8 a 14)
150
R.F
A.
Empaques
Empaques
20 a 350
(3/4 a 14)
150
R.F
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASME B1.1 clase 2A.
Conexiones para
ramales
11.1
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14
IONES EN PULGADAS )
TC = Te recta de caja para soldar
W = Weldolet
S = Conector integralmente reforzado Sockolet
TRC
TR
W GAP de
1/16
S
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.3
8.2
8.1
ingeniera.
8.7
8.8
MEX-2008.
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A02T4
Servicio: Biocida orgnico, Solucin
bactericida.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 43.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.83 MPa @
43C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
33%
NDT
Adicionales
33%
Notas 6.3
Material:
Aleacin de Nquel
(Ni-Mo-Cr)
0.0 mm (0.0in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim UNS N1027 6
Nota 8.8a
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.4
2.5
20 a 200
(3/4 a 8)
10S
Biselados
ASTM B 619 Aleacin UNS N10276,
Clase I ASME B36.19M
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
40S
Extremos requeridos
por diseo.
ASTM B 622 UNS N10276, Clase IA
B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
20 a 50
(3/4 a 2)
Igual
cdula
tubera
Biselados
N10276 Clase S
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
UNS N10276, ASME B16.11
Codo 90
radio largo
Codo 45
radio largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 200
(3 a 8)
Igual
cdula
tubera
Biselados
N10276 Clase S
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
462 UNS N10276
Weldolet o
equiv
6.1
80
(3)
10S
Biselados
462 UNS N10276
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Plano
ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4) ASTM B 462 o ASTM B 564
UNS N10276
Bridas
Brida
deslizable
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
N10276
Bridas cuello
soldable
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
ASME B16.5 / dimetro interior igual
al tubo / ASTM B 462 UNS N10276
Bridas ciega
20 a 200
(3/4 a 8)
150
RF
N10276
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
(UNS N30002), cara realzada RF,
Vlvulas Globo
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
(UNS N30002), cara realzada RF,
Retencin
Columpio
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
(UNS N30002), R.F., interiores de
ASTM B564 UNS N10276, tapa
atornillada, asiento integrado. ASME
B16.34.
Empaques
Empaques
20 a 200
(3/4 a 8)
150
RF
enrollamiento y anillos de UNS
N10276, ASME B16.20 para bridas
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B8, roscas ASME
B1.1 clase 2 A.
Tuercas
ASTM A194 Gr B8, hexagonal, roscas
ASME B1.1 clase 2.
Conexiones
para ramales
11.1
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
2.4
La superficie exterior de la tubera debe ser recubierta con una poliamida epxica d
espus de su fabricacin o
ensamble.
2.5
Para el material de aporte en soldaduras se debe usar de acuerdo a lo especifica
do en ASME SFA 5.14
clasificacin ERNiCrMo-4 (UNS N10276 o electrodo especificacin ASME SFA 5.11 clasif
icacin ENiCrMo-4
(UNS W80276).
6.1a
ompleta de acuerdo al
cdigo ASME B31.3.
6.1b
6.3
8.1
ingeniera.
8.8a
Los componentes que constituyen el trim deben ser fabricados integralmente de UN
S N10276. No se acepta el
uso de vlvulas cuya aplicacin del material indicado para el trim se haya limitado
exclusivamente a las
superficies de asiento de la vlvula.
11.1
11.2
in.
3/ 4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8
W = Weldolet
TR
W
GAP de
1/16
S
Instalaciones
Costa fuera
C-A03T1
Servicio: Aceite de calentamiento, Diesel,
Drenaje abierto aceitoso.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 260.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.17 MPa @
260CNota
1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
NO
% RT
10%
NDT
Adicionales
10%
Notas 6.3
1.6 mm (0.0.625in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 1
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
15 a 50
(1/2 a 2)
80
Planos
80 a 250
(3 a 10)
40
Biselados
300 a 400
(12 a 16)
STD
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos
requeridos por
diseo
in), ASME B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Tapn
cachucha
Inserto
reductor
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90
radio largo
Codo 45
radio largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual
cdula
tubera
Biselados
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-caja
soldar
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 150
(3 a 6)
40
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.1
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
Bridas ciega
7.1
80 a 300
(3/4 a 16)
150
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
cua slida, asientos recambiables,
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Vlvulas
Retencin Tipo
Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
15761
Vlvulas
Retencin Tipo
Pistn Horiz.
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
15761
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105de 3 piezas y
atornillado, paso completo, bola y
vstago de acero inoxidable UNS
S31600, sellos y asientos de RPTFE,
bola flotante, diseo a prueba de fuego
API STD 607/ISO 10497. API STD
608/ASME B16.34,
Vlvulas
Compuerta
8.1
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin Tipo
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
RF
resorte de ASTM B166 UNS N06600, tipo
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
200 a 400
(8 a 16)
150
RF
resorte de ASTM B166 UNS N06600,
disco bipartido, API STD 594 tipo A.
Vlvulas Bola
8.4,
8.5
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
Cuerpo ASTM A 105 o ASTM A 216 Gr
WCB, paso completo, montada sobre
PEMEX-2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de
la NRF-204-PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
10434.
Vlvulas
compuerta de
doble
expansin
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
completo, requerimientos de diseo,
materiales, recubrimientos en compuerta,
PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
slida
deslizante
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
completo, requerimientos de diseo, caras
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 400
(3/4 a 16)
150
RF
enrollamiento y anillos de Acero Inox. tipo
B16.5
Tornillera
Esprragos
Tuercas
766 o equivalente)
Conexiones
para ramales
11.1
de tuberas.
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.3
7.1
La presin considerada como mxima corresponde a la mximapresin soportada por la brida
a 260 C. En caso
de que el aceite de calentamiento operara a mayor temperatura o presin que la ind
icada en este documento, las
condiciones de operacin mximasse deben ajustar con base al ASME B16.5.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16
IONES EN PULGADAS )
W = Weldolet
TR
W
GAP de
1/16
(w eldolet, Sockolet).
S
8.1
ingeniera.
8.2
8.3
Estas vlvulas se deben utilizar en el servicio de aceite de calentamiento, con un
a temperatura mxima de
operacin de 246 C (475 F) y su uso est regido por el numeral 3.3.2 del API 608. En t
emperaturas superiores,
para este servicio, deben usarse vlvulas de tipo compuerta.
8.4
utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente.
8.5
Usar vlvula bola de paso reducido, solo cuando la cada de presin, no afecte al proc
eso.
8.7
lotante conextremos caja
pieza.
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A03T3
Servicio: Desemulsificante
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 93 .C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.79 MPa @
93C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
10%
NDT
adicionales
10%
Notas 6.3
0.0 mm (0.0in)
Clase 150
Cara RF
Trim 10
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
B36.19M.
80 a 250
(3 a 10)
40S
Biselados
300 a 350
(12 a 14)
10S
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Extremos requeridos
por diseo.
B36.19M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople Reducido
Tapn cachucha
Inserto reductor
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
B16.11
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
B16.11.
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 350
(3 a 14)
Igual
cdula
tubera
Biselados
B16.9
Sockolet o equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Weldolet o equiv
6.1
80 a 100
(3 a 4)
40S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Plano
(302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
150
R.F
(3/4 a 2)
Bridas cuello
soldable
80 a 350
(3 a 14)
150
R.F
Bridas ciega
20 a 350
(3/4 a 14)
150
R.F
Vlvulas
Vlvulas Compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
volante. ISO 15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
volante. ISO 15761.
Vlvulas retencin
columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
608/ASME B16.34.
Vlvulas Compuerta
8.1
80 a 350
(3 a 14)
150
R.F
ASME B16.34.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
150
R.F
ASME B16.34.
Vlvulas Retencin
columpio
80 a 300
(3 a 12)
150
R.F
Vlvulas Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
R.F
Vlvulas Retencin
disco bipartido
8.2
200 a 350
(8 a 14)
150
R.F
A.
Empaques
Empaques
20 a 350
(3/4 a 14)
150
R.F
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASME B1.1 clase 2A.
Conexiones para
ramales
11.1
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14
IONES EN PULGADAS )
TC = Te recta de caja para soldar
W = Weldolet
TRC
TR
W GAP de
1/16
S
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.3
8.2
8.1
ingeniera.
8.7
8.8
MEX-2008.
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A04T1
Servicio: Desfogue
Notas 1.3, 1.6, 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(-30 a 200.C)
Notas 1.1, 1.5
Lmites de
presin de
diseo
1.96 MPa
@ 38C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Nota 1.6
RT
20 %
NDT
Adicionales
20%
Notas 1.2,
6.3
1.6 mm (0.0.625in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 16
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
ASTM A333 Gr. 6, S/C, ASME B36.10M.
80 a 250
(3 a 10)
40
Biselados
ASTM A333 Gr. 6, S/C, ASME B36.10M.
300 a 400
(12 a 16)
STD
450 a 600
(18 a 24)
STD
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos
requeridos por
diseo
ASTM A333 Gr. 6, S/C, longitud: 89 mm
(3.5 in), ASME B36.10M.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Tapn
cachucha
Inserto
reductor
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
ASTM A350 Gr. LF2, ASME B16.11
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90
radio largo
Codo 45
Derivacin
lateral a 45
Derivacin
lateral
reducida a 45
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual
cdula
tubera
Biselados
ASTM A420 Gr. WPL6, S/C, ASME B16.9
Codo 90
radio largo
Codo 45
radio largo
Derivacin
lateral a 45
Derivacin
lateral
reducida a 45
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
(450 a 600)
18 a 24
Igual
cdula
tubera
Biselados
ASTM A420 Gr. WPL6, C/C, ASME
B16.9
Latrolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A350 Gr. LF2, fabricada de una
sola pieza ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Lateral o equiv
6.1
80 a 450
(3 a 18)
STD
Biselados
ASTM A350 Gr. LF2, fabricada de una
sola pieza ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Plano
(302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A350 Gr. LF2, ASME B16.5,
Bridas cuello
soldable
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A350 Gr. LF2, ASME B16.5,
dimetro interior igual al tubo
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A350 Gr. LF2, Trim 16,
cuerda tornillo exterior y yugo, bonete
recambiables, operada con volante. ISO
15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
recambiable, operada con volante. ISO
15761
Vlvulas
Retencin Tipo
Pistn
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
ISO 15761
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Cuerpo ASTM A350 Gr. LF2, de 3 piezas
y atornillado, paso completo, bola y
vstago de acero inoxidable UNS
S31600, sellos y asientos de PTFE
reforzado, bola flotante, diseo a prueba
de fuegoAPI STD 607/ISO 10497. API
STD 608/ASME B16.34.
Vlvulas
Compuerta
8.1
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Cuerpo ASTM A352 Gr. LCB, Trim 16,
ASME B16.34/ISO 10434.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Cuerpo ASTM A352 Gr. LCB, Trim 16,
recambiable, operada con volante. ASME
B16.34/ISO 10434.
Vlvulas
Retencin Tipo
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Cuerpo ASTM A352 Gr. LCB. WCB, Trim
10, tapa atornillada, asiento recambiable.
ASME B16.34/ISO 10434.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
RF
orejada(lug), sello metal a metal, API STD
594 tipo A.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
extremos bridados, sello metal a metal, API
STD 594 tipo A.
Vlvulas Bola
8.4,
8.5
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Cuerpo ASTM A352 Gr. LCB, paso
completo, montada sobre muon, cuerpo
atornillado o soldado. Deben cumplir con
requerimientos tcnicos y documentales
de la NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Cuerpo ASTM A352 Gr. LCB, triple
excentricidad, extremos bridados, anillo de
sello slido de una sola pieza, asiento
integral al cuerpo, sello metal-metal, diseo
API 609 categora B, a prueba de fuego
API STD 607/ISO 10497. El diseo debe
cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y
8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo
B16.5
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B7M, roscas ASME B1.1
Tuercas
ASTM A194 Gr. 2HM, hexagonal, roscas
766 o equivalente)
Conexiones
para ramales
11.1
Ver Grfica C-A03T1 de Conexiones para
Ramales incluida en esta especificacin de
tuberas.
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
1.2
En los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y soc
kolet o equivalentes, se deben
revisar por las soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al porcentaje indicad
o en especificacin de tubera.
1.3
Esta especificacin de tubera se utiliza para condiciones de servicio amargo y debe
cumplir con los
requerimientos del estndar ISO 15156-2.
1.4
Todas las soldaduras circunferenciales deben tener una dureza mxima de 22 HRC, en
caso contrario, se deben
relevar de esfuerzos hasta que la dureza sea igual o menor a los requerimientos
de los numerales 7.3.3 y
numerales a.2.1.2 y a.2.1.4 del anexo a de la norma ISO 15156-2.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
24 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)
W = Weldolet
S = Conector integralmente reforzado Sockolet.
TRC
TR
W
GAP de
1/16
S
1.5
La especificacin aplica para temperaturas de desfogue menores a -10 C.
1.6
Esta especificacin considera tanto el desfogue de alta, mediana y baja presin as mi
smo, esta especificacin
ampara servicio amargo y no amargo. en caso de servicio amargo, aplican las nota
s 1.3 y 1.4
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.3
8.1
Los operadores de engrane se deben instalaren las vlvulas de compuerta solo cuand
o sea indicado en la
ingeniera.
8.2
Utilizar vlvulas de retencin tipo oblea nicamente cuando se requiera por limitacion
es de espacio o para
mayores de DN 300 (NPS 12), todas, debe cumplir con el API STD 594.
8.4
8.5
eso.
8.7
lotante con extremos caja
pieza.
8.13
Las vlvulas de bloqueo antes y despus de la vlvula de relevo de presin deben ser de
paso completo de
acuerdo al API 520.
8.14
Para los sistemas de desfogue, cuando se utilice vlvula de mariposa triple excent
ricidad, la unin disco-vstago
debe ser por medio de cuas o estras o un sistema que evite la separacin del vstago d
el disco.
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A04T3
Servicio: Aire de instrumentos.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 96.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.03 MPa @
54C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
RT
5%
NDT
adicionales
5%
Nota 6.3
0.0 mm(0.0in)
Clase 150
Cara RF
Trim 10
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
B36.19M.
Tubo
80 a 250
(3 a 10)
10S
Biselados
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
40S
Extremos
requeridos por
diseo.
ASTM A312 Gr. TP316L, C/C, longitud:
89 mm (3.5 in), ASME B36.19M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
Reducido
Tapn
cachucha
Inserto
reductor
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.11
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90
radio largo
80 a 250
(3 a 10)
Igual cdula
tubera
Biselados
ASTM A403 Gr. WP316L, Sin costura
(S/C), ASME B16.9
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-caja
soldar
ASTM A182Gr. F 316L, MSS SP- 97
Weldolet o
equiv
6.1
3 a4
40S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Plano
(302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
150
R.F
Bridas cuello
soldable
80 a 250
(3 a 10)
150
R.F
Bridas ciega
20 a 250
(3/4 a 10)
150
R.F
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscadas
Cuerpo ASTM A182 Gr. F316L, Trim 10,
integrados, operada con volante. ISO
15761.
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A182 Gr. F 316L, Trim 10,
atornillado, cua slida, asiento
integrado, operada con volante. ISO
15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
15761.
Vlvulas
retencin
columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
tapa atornillada, asiento integrado. ISO
15761.
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
de 3 piezas y atornillado, paso completo,
sellos y asientos de RPTFE, bola
flotante, API STD 608/ ASME B16.34.
Vlvulas
compuerta
80 a 250
(3 a 10)
150
R.F
Cuerpo ASTM A351 Gr. CF8M, Trim 10,
integrados, operada con volante. ASME
B16.34.
Vlvulas Globo
80 a 250
(3 a 10)
150
R.F
integrado, operada con volante. ASME
B16.34.
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 250
(3 a 10)
150
R.F
tapa atornillada, asiento integrado.
ASME B16.34.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
R.F
resorte de ASTM B166 (UNS N06600),
tipo orejada (lug), sello metal a metal, API
STD 594.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
200 a 250
(8 a 10)
150
R.F
resorte de ASTM B166 (UNS N06600),
API STD 594.
Empaques
Empaques
80 a 250
150
R.F
(3 a 10)
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
ASTM A193Gr.B8M, roscas ASME B1.1
clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr.8, hexagonal, roscas
ASME B1.1 clase 2A.
Conexiones
para ramales
11.1
Varios
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.3
8.2
8.7
pieza.
8.8
Los componentes que constituyen el trim deben ser fabricados integralmente de ac
ero inoxidable ASTM-A182 Gr.
F316. No se acepta el uso de vlvulas cuya aplicacin del material indicado para el
trim se haya limitado
11.1
11.2
in.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
S
Instalaciones
Costa fuera
C-A05T1
Servicio: Aire de planta, Agua potable.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(0 a70.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.38 MPa @
70C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
RT
5 %
NDT
Adicionales
5%
Notas 6.3
galvanizado, acero al
carbono
1,6 mm (0.0625 in)
Nota 1.11
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 1
Componente
Notas
Dimetro
DN
(NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2a
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Roscados
ASTM A106 Gr. B, Galvanizado de acuerdo
a ASTM A123, ASME B36.10M
80 a 250
(3 a 10)
40
Biselados
Nipleria
Niple
3.3
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Dos extremos
roscados
Extremos
requeridos por
diseo.
ASTM A106 Gr. B, Galvanizado de acuerdo
a ASTM A123, usar cinta de PTFE, longitud:
89 mm (3.5 in), ASME B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Tapn
cachucha
Tapn de barra
slida
4.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscados
ASTM A105 con recubrimiento galvanizado
Codo 90
radio largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 250
(3 a 10)
Igual cdula
tubera
Biselados
Threadolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-
Roscado
Weldolet o
equiv
6.1
80 a 100
(3 a 4)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Brida roscada
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A105 con galvanizado por inmersin
en caliente conforme a la especificacin ASTM
A 123, ASME B16.5, usar cinta de PTFE.
Bridas cuello
soldable
80 a 250
(3 a 10)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, dimetro interior
igual al tubo pero con bisel.
Bridas ciega
20 a 250
(3/4 a 10)
150
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscados
Cuerpo ASTM B62 aleacin UNS. C83600,
interiores de bronce, bonete con tuerca unin,
cuerda interior, cua slida, asientos
integrados, de acuerdo con MSS-SP80,
operada con volante.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscados
cuerda interior, disco tipo macho, asiento
recambiable, operada con volante. MSS SP
80.
Vlvulas Globo
Tipo Aguja
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscados
cuerda interior, tipo aguja, asiento recambiable,
operada con volante. MSS-SP80.
Vlvulas
Retencin
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscados
interiores de bronce, tipo columpio, tapa
roscada, asiento integrado, de acuerdo con
MSS SP 80.
Vlvulas Bola
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Roscados
Cuerpo ASTM B62 aleacin UNS C83600, de
3 piezas y atornillado, paso completo, bola y
vstago de bronce, bola con recubrimiento
autocatalitico de niquel de acuerdo a ASTM B
733 Tipo III, SC4, sellos y asientos de PTFE,
bola flotante, operada con maneral. API STD
608/ASME B16.34.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 250
(3 a 10)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado, cua slida,
asientos recambiables, operada con volante.
Vlvulas Globo
80 a 250
(3 a 10)
150
RF
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo
macho, asiento recambiable, operada con
volante. ASME B16.34/Espesor por ISO
10434.
Vlvulas
Retencin
TipoColumpio
80 a 250
(3 a 10)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, tapa
atornillada, asiento recambiable. ASME
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, resorte
de ASTM B 166 UNS N06600, tipo orejada
(lug) entre bridas, sello de Buna-N, API STD
594.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
200 a 250
(8 a 10)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, resorte
de ASTM B 166 UNS N06600, extremos
bridados, sello de Buna-N, API STD 594.
Empaques
Empaques
80 a 250
(3 a 10)
150
RF
centrador (exterior) y de respaldo (interno),
relleno de grafito flexible, enrollamiento y
anillos de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20
para bridas ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 clase
2A, con recubrimiento resistente a la corrosin
a base de Cadmio (25 micras de espesor
Tuercas
ASTM A194 Gr. 2H, hexagonal, roscas ASME
B1.1 clase 2A, con recubrimiento resistente a la
corrosin a base de Cadmio (25 micras de
espesor ASTM-B 766 o equivalente)
Conexiones
para ramales
11.1
tuberas.
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
1.11
La corrosin permisible para la tubera de dimetro menor o igual a DN 50 (NPS 2) se d
ebe considerar igual a 0.0
mm.
2.2a
La tubera de acero al carbono galvanizado, se le debe aplicar un acabado primario
vinlico modificado de un solo
componente, en color rojo mate de 1.3 mm (0.05 in) de espesor, el color de ident
ificacin de la tubera es de
acuerdo al servicio.
3.3
Los niples de acero al carbono galvanizado, se le debe aplicar un acabado primar
io vinlico modificado de un solo
componente, en color rojo mate de 1.3 mm (0.05 in) de espesor, el color de ident
ificacin del niple es de acuerdo al
servicio.
4.3
Las conexiones de acero al carbono galvanizado, se le debe aplicar un acabado pr
imario vinlico modificado de un
solo componente, en color rojo mate de 1.3 mm (0.05 in) de espesor, el color de
identificacin de las conexiones es
de acuerdo al servicio.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.1d
La conexin para toma de presin debe ser con nipolet para DN65 (NPS 2 ) a DN 250 (NP
S 10), en dimetros
DN 50 (NPS 2) y menores de acuerdo a Grfica C-A05T1 para ramalcabezal, de esta esp
ecificacin de tubera.
6.3
8.1
ingeniera.
8.2
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A05T3
Servicio: Agua congnita recuperada.
Notas 1.3,11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 96 .C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.02 MPa @
60C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
RT
33 %
NDT
adicionales
33%
Notas 6.3
Material:
Acero Inox. Super Duplex
(25Cr-8Ni-3Mo)
0.0 mm(0.0in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
A Inox. Super Duplex
(25Cr-8Ni-3Mo)
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
ASTM A790 (UNS S32760), S/C, ASME
B36.19M
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
B36.19M
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Extremos requeridos
por diseo.
ASTM A790 (UNS S32760), S/C,
B36.19M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
Reducido
Tapn
cachucha
Inserto
reductor
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr. F55, ASME B16.11
Tapn
cachucha
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90
radio largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 600
(3 a 24)
Igual
cdula
tubera
Biselados
ASTM A815 Gr. WPS32760, S/C,
ASME B16.9
Sockolet o equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Weldolet o equiv
6.1
80 a 250
(3 a10)
40S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Plano
(302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A182 Gr. F55, ASME B16.5,
Bridas cuello
soldable
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Bridas ciega
20 a 600
( a 24)
150
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo e interiores de Acero Inoxidable
Superduplex ASTM A 182 Gr. F 55 (UNS
S32760), cuerda tornillo exterior y yugo,
bonete atornillado, cuna solida, asientos
integrales, operada con volante. ISO
15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Superduplex ASTM A182 Gr. F55,
integral, operada con volante. ISO
15761.
Vlvulas
Retencin
Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Superduplex ASTM A182 Gr. F55, tapa
atornillada, asiento integral. ISO 15761.
Vlvulas
Compuerta
8.1
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Superduplex ASTM A 995 Gr. 5A (UNS
J93404), cuerda exterior y yugo, bonete
integrales, operada con volante ISO
10434.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Superduplex ASTM A995 Gr. A5 (UNS
integral, operada con volante. ASME
B16.34.
Retencin
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Superduplex ASTM A995 Gr. A5 (UNS
J93404), tapa atornillada, asiento integral.
API STD 594 tipo A.
Vlvulas Bola
8.4,
8.5
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Cuerpo y bola de ASTM A995 Gr. A5
(UNS J93404), paso completo, montada
sobre muon, cuerpo atornillado o
soldado. Deben cumplir con
requerimientos tcnicos y documentales
Vlvulas de
mariposa
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Cuerpo e interiores de ASTM A995 Gr.
5A (UNS J93404), extremos bridados
cuerpo, sello metal-metal, diseo API
609 categora B, a prueba de fuego API
STD 607/ISO 10497. El diseo debe
cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y
8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
( a 24)
150
R.F
enrollamiento y anillos de Acero Inox
superduplex, ASME B16.20 para bridas
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
clase 2 A.
Tuercas
ASTM A194 Gr. 8, hexagonal, roscas
ASME B1.1 clase 2A.
Conexiones
para ramales
11.1
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
1.3
cumplir con los
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.3
8.1
ingeniera.
8.4
8.5
eso.
8.8
MEX-2008.
11.1
ms no es limitativa.|
11.2
in.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
24 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
IONES EN PULGADAS )
W = Weldolet
S = Conector integralmente reforzado Sockolet. TRC
TR
W
GAP de
1/16
S
Instalaciones
Costa fuera
C-A06T1
Servicio: Gas amargo, Drenaje qumico, Desfogue,
Dietanolamina (rica),Mezcla de hidrocarburos
(gas/lquido)
Nota 11.2
Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 93.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.80 MPa @
93C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Notas 1.3, 1.10
% RT
20%
NDT
adicionales
20%
Notas 6.3
Material : Acero al carbono con
requerimientos ISO 15156
3.2 mm (0.125 in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 16
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula-
(Clase)-
Espesor (in).
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
80 a 400
(3 a 16)
STD
Biselados
450
(18)
0.312
ASME B36.10M / ISO 3183 L245NS (API SPEC. 5L Gr.
BNS) PSL2 SAW
500 a 600
(20 a 24)
0.375
750 a 850
(30 a 34)
0.500
900
(36)
0.500
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos requeridos por
diseo.
ASTM A106 Gr. B, longitud: 89 mm (3.5 in) ASME
B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscados
ASTM A105, ASME B16. 11
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
450 a 900
(18 a 36)
Igual cdula
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr. WPB, C/C, ASME B16.9
Sockolet o equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Biselado - Caja soldar
Weldolet o equiv
6.1
6.2
80 a 350
(3 a 14)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTMA105, ASME B16.5, dimetro interior igual al
tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, dimetro interior igual
al tubo.
Bridas cuello
soldable
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.47 Serie A dimetro
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Bridas ciega
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.47 Serie A.
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 16, cuerda exterior y
yugo, bonete atornillado, cua slida, asientos
recambiables, operada con volante. ISO 15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 16, cuerda tornillo
macho, asiento recambiable, operada con volante.
ISO 15761.
Vlvulas Retencin
Tipo Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 10, tapa atornillada,
asiento recambiable. ISO 15761/ ISO 15761.
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, de 3 piezas y atornillado,
paso completo, bola y vstago de acero inoxidable
UNS S31600, sellos y asientos de RPTFE, bola
flotante, diseo a prueba de fuego API STD
607/ISO 10497. API STD 608/ASME B16.34.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
ASME B16.34/Espesor por ISO 10434 para 24 y
menores.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
macho, asiento recambiable, operado con volante.
Vlvulas Retencin
Tipo Columpio
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 12, resorte de
ASTM B166 UNS N06600, tipo orejada(lug), sello
metal a metal, API STD 594 tipo A.
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
200 a 900
(8 a 36)
150
RF
ASTM B166 UNS N06600, extremos bridados, sello
Vlvulas Bola
8.4,8.5
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
Cuerpo ASTM A 105 o ASTM A 216 Gr WCB,
paso completo, montada sobre muon, cuerpo
requerimientos tcnicos y documentales de la
NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, extremos bridados, triple
excentricidad, anillo de sello slido de una sola
pieza, asiento integral al cuerpo, sello metal-metal,
diseo API 609 categora B, a prueba de fuego
API STD 607/ISO 10497. El diseo debe cumplir
con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-
204-PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
expansin sencilla
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, doble disco,
asientos paralelos, vstago saliente, cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado, operada con
volante, ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
ASTM A216 Gr. WCB, paso completo,
requerimientos de diseo, materiales,
recubrimientos en compuerta, asientos y vstago,
pruebas, operadores y documentacin en base a
Vlvulas
compuerta slida
deslizante
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
requerimientos de diseo, caras paralelas,
materiales, inserto de los asientos, recubrimientos
en compuerta, asientos y vstago, pruebas,
operadores y documentacin en base a la NRF-
211-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 900
(3/4 a 36)
150
RF
Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador
(exterior) y de respaldo (interno), relleno de grafito
flexible, enrollamiento y anillos de Acero Inox. UNS
S31600, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5 o
ASME B16.47 Serie A.
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 clase 2A,
con recubrimiento resistente a la corrosin a base
Cadmio (25 m de espesor, ASTM-B 766 o
equivalente)
Tuercas
corrosin a base de Cadmio (25 m de espesor,
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica C-A05T1de Conexiones para Ramales
incluida en esta especificacin de tuberas.
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A515- Gr 70
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
300
RF
ASTM A515- Gr 70, ASME B 16.48
Notas:
1.1
rmitidos por est especificacin. Refirase a las
restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante.
1.3
cumplir con los requerimientos del estndarISO
15156-2.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
24 T
30 T
32 T
34 T
36 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 32 34 36
IONES EN PULGADAS )
W = Weldolet
S = Conector integralmente reforzado sockolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
Estaespecificacinprohbehacer injertos directos oconsolapa
recta, Te reducida,) o conectores integralmente reforzados
S
1.10
La tubera y sus componentes deben cumplir con los requisitos del API RP 945, en s
us procesos de fabricacin como en soldaduras de
construccin en campo, para servicio de Dietanolamina rica.
1.8
En caso de remocin de soldaduras, se debe hacer del exterior al interior, los ele
ctrodos a utilizar deben tener un contenido de nquel
menor al 1 por ciento.
6.1a
ompleta de acuerdo al cdigo ASME B31.3.
6.1b
e reforzados. El dimetro que se indica en la
especificacin es del ramal.
6.2
Las laterales y, normales y reductoras se pueden usar en los mismos dimetros que la
s te, normales y reductoras y los latrolets en los
mismos dimetros que los Weldolets.
6.3
res integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta,
latrolet y sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al porcenta
je que se indica en la especificacin de tubera e ndice de
materiales de tubera.
8.1
do sea indicado en la ingeniera.
8.2
sco bipartido, o en dimetros mayores de DN 300
(NPS 12), todas deben cumplir con el API STD 594.
8.4
s de bola con sello metlico debe utilizarse el anexo 12.1.4 de
la NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente.
8.5
eso.
8.7
lotante con extremos caja soldar, el usuario puede
utilizar vlvulas con anillos disipadores de calor, excepto en vlvulas de cuerpo de
una pieza.
8.8
ero inoxidable ASTM-A182 Gr. F316. No se acepta el
exclusivamente a las superficies de asiento de la
vlvula.
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A07T1
Servicio: Agua aceitosa (amarga)
Nota 11.2
Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 93.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.80 MPa @
93C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Notas 1.3
% RT
10%
NDT
adicionales
10%
Notas 6.3
Material : Acero al carbono con
3.2 mm (0.125 in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 16
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula-
(Clase)-
Espesor (in).
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
80 a 400
(3 a 16)
STD
Biselados
450
(18)
0.312
ASME B36.10M / ISO 3183 L245NS (API SPEC. 5L
Gr. BNS) PSL2 SAW
500 a 600
(20 a 24)
0.375
750 a 850
(30 a 34)
0.500
900
(36)
0.500
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
XXS
diseo.
B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscados
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
450 a 900
(18 a 36)
Igual cdula
tubera
Biselados
Sockolet o equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Biselado - Caja soldar
Weldolet o equiv
6.1
6.2
80 a 350
(3 a 14)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTMA105, ASME B16.5, dimetro interior igual al
tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
al tubo.
Bridas cuello
soldable
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.47 Serie A dimetro
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Bridas ciega
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
ISO 15761.
Vlvulas Retencin
Tipo Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
607/ISO 10497. API STD 608/ASME B16.34.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
menores.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
macho, asiento recambiable, operado con volante.
Vlvulas Retencin
Tipo Columpio
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
RF
ASTM B166 UNS N06600, tipo orejada(lug), sello
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
200 a 900
(8 a 36)
150
RF
ASTM B166 UNS N06600, extremos bridados, sello
Vlvulas Bola
8.4,8.5
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
Cuerpo ASTM A 105 o ASTM A 216 Gr WCB,
NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, extremos bridados, triple
204-PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
expansin sencilla
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
volante, ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
Vlvulas
compuerta slida
deslizante
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
211-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 900
(3/4 a 36)
150
RF
flexible, enrollamiento y anillos de Acero Inox.
UNS S31600, ASME B16.20 para bridas ASME
B16.5 o ASME B16.47 Serie A.
Tornillera
Esprragos
Cadmio (25 m de espesor, ASTM-B 766 o
equivalente)
Tuercas
corrosin a base de Cadmio (25 m de espesor,
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica C-A05T1de Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
1.3
cumplir con los requerimientos del estndarISO
15156-2.
1.8
En caso de remocin de soldaduras, se debe hacer del exterior al interior, los ele
ctrodos a utilizar deben tener un contenido de nquel
menor al 1 por ciento.
6.1a
6.1b
6.2
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
24 T
30 T
32 T
34 T
36 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 32 34 36
IONES EN PULGADAS )
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
S
6.3
8.1
8.2
8.4
8.5
eso.
8.7
una pieza.
8.8
vlvula.
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A08T1
Servicio: Dietanolamina pobre,
Condensados de baja
Notas 1.6,11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 93.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.48 MPa @
176C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Notas 1.3,
1.5
% RT
20%
NDT
adicionales
20%
Notas 6.3
Material :Acero al carbono
3.2 mm (0.125 in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 1
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
80 a 400
(3 a 16)
STD
Biselados
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos requeridos
por diseo.
ASTM A106 Gr. B, longitud: 89 mm (3.5 in)
ASME B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscados
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual
cdula
tubera
Biselados
Sockolet o
equivalente
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja soldar
Weldolet o
equivalente
6.1
6.2
80 a 150
(3 a 6)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
A105, ASME B16.5 dimetro interior igual
al tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
Bridas ciega
20 a 400
(3/4 a 16)
150
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
exterior y yugo, bonete atornillado, cua
slida, asientos recambiables, operada con
volante. ISO 15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
volante. ISO 15761.
Vlvulas
Retencin Tipo
Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
asiento recambiable. ISO 15761.
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, de 3 piezas y
atornillado, paso completo, bola y vstago de
acero inoxidable UNS S31600, sellos y
asientos de RPTFE, bola flotante, diseo a
prueba de fuego API STD 607/ISO 10497.
API STD 608 /ASME B16.34.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
cua slida, asientos recambiables, operada
con volante. ASME B16.34/Espesor por
ISO 10434.
Vlvulas
Retencin Tipo
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
RF
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
200 a 400
(8 a 16)
150
RF
extremos bridados, sello metal a metal, disco
Vlvulas Bola
8.4,8.5
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
Vlvula de bola, Cuerpo ASTM A 105 o
ASTM A 216 Gr WCB, paso completo,
montada sobre muon, cuerpo atornillado o
soldado. Deben cumplir con requerimientos
PEMEX-2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 400
(3/4 a 16)
150
RF
anillos de Acero Inox tipo 304, ASME
B16.20 para bridas ASME B16.5.
Tornillera
Esprragos
clase 2A, con recubrimiento resistente a la
corrosin a base de Cadmio (25 m de
espesor, ASTM-B 766 o equivalente)
Tuercas
Cadmio (25 m de espesor, ASTM-B
766 o equivalente)
Conexiones
para ramales
11.1
tuberas.
Varios
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
1.6
us procesos de fabricacin
como en soldaduras de construccin en campo, para servicio de Dietanolamina pobre.

6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.2
s te, normales y reductoras,
y los latrolets en los mismos dimetros que los weldolets.
6.3
8.1
ingeniera.
8.2
8.4
8.5
eso.
8.7
8.13
paso completo de acuerdo
al API 520.
8.14
el disco.
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A09T1
Servicio: Aceite, Drenaje aceitoso a presin
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 93.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.48 MPa @
176C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
10%
NDT
adicionales
10%
Notas 6.3
Material :Acero al carbono
3.2 mm (0.125 in)
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 1
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
80 a 400
(3 a 16)
STD
Biselados
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos
requeridos por
diseo.
ASTM A106 Gr. B, longitud: 89 mm (3.5 in)
ASME B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscados
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual
cdula
tubera
Biselados
Sockolet o
equivalente
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja soldar
Weldolet o
equivalente
6.1
6.2
80 a 150
(3 a 6)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
A105, ASME B16.5 dimetro interior igual
al tubo.
Bridas cuello
80 a 400
150
RF
soldable
(3 a 16)
Bridas ciega
20 a 400
(3/4 a 16)
150
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
slida, asientos recambiables, operada con
volante. ISO 15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
volante. ISO 15761.
Vlvulas
Retencin Tipo
Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, de 3 piezas y
atornillado, paso completo, bola y vstago de
acero inoxidable UNS S31600, sellos y
asientos de RPTFE, bola flotante, diseo a
prueba de fuego API STD 607/ISO 10497.
API STD 608 /ASME B16.34.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
cua slida, asientos recambiables, operada
ISO 10434.
Vlvulas
Retencin Tipo
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
80 a 150
(3 a 6)
150
RF
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
200 a 400
(8 a 16)
150
RF
extremos bridados, sello metal a metal, disco
Vlvulas Bola
8.4,8.5
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
Vlvula de bola, Cuerpo ASTM A 105 o
ASTM A 216 Gr WCB, paso completo,
montada sobre muon, cuerpo atornillado o
soldado. Deben cumplir con requerimientos
PEMEX-2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
triple excentricidad, anillo de sello slido de
una sola pieza, asiento integral al cuerpo,
sello metal-metal, diseo API 609
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 400
(3/4 a 16)
150
RF
Tornillera
Esprragos
corrosin a base de Cadmio (25 m de
espesor, ASTM-B 766 o equivalente)
Tuercas
resistente a la corrosin a base de Cadmio
(25 m de espesor, ASTM-B 766 o
equivalente)
Conexiones
para ramales
11.1
tuberas.
Varios
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.2
s te, normales y reductoras,
y los latrolets en los mismos dimetros que los weldolets.
6.3
8.1
ingeniera.
8.2
8.4
8.5
eso.
8.7
8.13
paso completo de acuerdo
al API 520.
8.14
el disco.
11.1
11.2
in.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16
IONES EN PULGADAS )
W = Weldolet
TR
W
GAP de
1/16
S
Instalaciones
Costa fuera
C-A10T1
Servicio: Agua Congnita.
Notas 1.9, 1.2, 11.2
Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 150.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.58 MPa @
150C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Si
% RT
33%
NDT
Adicionales
33%
Ver nota 6.3
galvanizado, acero al carbono
con requerimientos ISO 15156
6.3 mm (0.250in)
Nota 1.11
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 9
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula-
(Clase)-
Espesor (in)
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2
2.3
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Roscados
ASTM A106, Galvanizado, ASME B36.10M
2.10
80
(3)
160
Biselados
100 a 400
(4 a 16)
XS
450 a 500
(18 a 20)
0.438
BNS) PSL2 SAW
600
(24)
0.469
750 a 900
(30 a 36)
0.562
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos
requeridos por
diseo
ASTM A106, Galvanizado de acuerdo a ISO 1461,
S/C, longitud: 89 mm (3.5 in) usar cinta de tefln
(PTFE), ASME B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Tapn cachucha
Inserto reductor
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A105 con recubrimiento galvanizado ASTM
A123, ASME B16.11, Usar cinta de tefln (PTFE).
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn cachucha
150 a 400
(6 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr. WPB, S/C, ASME B16.9.
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn cachucha
450 a 900
(18 a 36)
Igual cdula
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr. WPB, C/C, ASME B16.9.
Threadolet o
equiv
6.1
20 a 100
(3/4 a 4)
3000
Biselado-roscado
ASTM A105, galvanizados por inmersin en caliente
conforme a la especificacin ASTM A 123, MSS SP-
97
Weldolet o equiv
6.1
150 a 350
(6 a 14)
Igual cdula
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 100
(3/4 a 4)
6000
Biselado- Roscado
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida roscada
20 a 100
(3/4 a 4)
150
RF
conforme a la especificacin ASTM A 123, ASME
B16.5, dimetro interior igual al tubo. Usar cinta de
PTFE.
Bridas cuello
soldable
150 a 600
(6 a 24)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, dimetro interior igual al
tubo.
Bridas cuello
soldable
750 a 900
(30 a 36)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, ASME B16.47 serie A.
Dimetro interior igual al tubo.
Bridas ciega
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
B16.5.
Bridas ciega
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Bridas ciega
750 a 900
(30 a 36)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.47 serie A
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
roscada
20 a 100
(3/4 a 2)
800
Roscada
Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B
763 Aleacin UNS C95500, vstago ascendente,
cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, cua
slida, asientos integrales, operada con volante.
MSS-SP80.
Vlvulas
compuerta
Roscada
40 a 65
(1 y 2 )
800
Roscada
763 Aleacin UNS C95500, disponible con tapa,
cachucha y cadena, cuerda interior, vstago
saliente, bonete roscado, un extremo hembra y otro
macho con rosca NPT 7.5 hilos por pulgada, disco
doble, asientos integrados, operada con volante.
MSS SP 80.
Vlvulas Globo
20 a 100
(3/4 a 2)
800
Roscados
Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B 763
Aleacin UNS C95500, vstago ascendente, cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho,
asiento integral, operada con volante. ISO 15761.
Vlvulas
Retencin Tipo
columpio
20 a 100
(3/4 a 2)
800
Roscados
763 Aleacin UNS C95500, tapa atornillada, asiento
integral. ISO 15761.
Vlvula Bola
20 a 100
(3/4 a 2)
600
Roscados
763 Aleacin UNS C95500, cuerpo soldado o
atornillado, paso completo, sellos y asientos de
PTFE, bola flotante, diseo a prueba de fuego API
STD 607/ISO 10497. API STD 608/ASME B16.34.
Vlvula
compuerta
8.1
150 a 900
(3 a 36)
150
RF
asientos recambiables, operada con volante. ASME
B16.34/Espesor por ISO 10434 para 24 y menores.
Vlvula
compuerta
compacta
8.1
150 a 900
(3 a 36)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 9, cuerda exterior y
yugo, bonete atornillado, asientos recambiables,
operada con volante. ASME B16.34/Espesor por ISO
10434 para 24 y menores.
Vlvulas Globo
150 a 300
(3 a 12)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 9, bonete
atornillado, tornillo exterior y yugo, disco tipo macho,
asiento recambiable, operada con volante. ASME
Vlvulas
Retencin Tipo
columpio
8.2
150 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas Retencin
disco bipartido
150 a 150
(3 a 6)
150
RF
ASTM B 166 UNS N06600, tipo orejada (lug), sello
Vlvulas Retencin
disco bipartido
200 a 900
(8 a 36)
150
RF
ASTM B 166 UNS N06600, extremos bridados, sello
Vlvulas de
mariposa
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, extremos bridados triple
diseo API 609 categora B, a prueba de fuego API
STD 607/ISO 10497. El diseo debe cumplir con los
numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 900
(3/4 a 36)
150
RF
Espiro-metlico, con anillo metlico centrador
(exterior), relleno de grafito flexible, enrollamiento y
anillo centrador de Acero Inox. tipo 304, anillo de
respaldo (interno) de PTFE, ASME B16.20 para
bridas ASME B16.5 o ASME B16.47 Serie A.
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 clase 2A,
de Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B 766 o
equivalente)
Tuercas
ASTM A 194 Gr. 2H, hexagonal, roscas ASME B1.1
clase 2A, con recubrimiento resistente a la corrosin
a base de Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B
766 o equivalente).
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica C-A07T1 de Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
1.2
Para el servicio de agua de mar contraincendio, los componentes del sistema debe
n contar con certificados UL y/o FM o equivalente.
1.9
El mnimo espesor de galvanizado es de 0.127 mm (0.005 in), con el proceso de galv
anizado por inmersin de acuerdo al estndar ASTM
A 90
1.11
ebe considerar igual a 0.0 mm.
2.2
La tubera de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar un ac
abado primario vinlico modificado de un solo
componente, en color rojo bermelln de 0.127 mm (0.005 in) de espesor. El color de
identificacin de la tubera es de acuerdo al servicio.
2.3
En las tuberas de DN 100 (NPS 4) y menores no se considera tolerancia de corrosin.

2.10
Para el uso de esta especificacin en el servicio de agua congnita, la tubera de DN
80 (NPS 3) y mayores deben ser diseadas en
despieces de tubera spools con extremos bridados, para ser galvanizados por inmersin
en caliente de acuerdo a la especificacin
ASTM-A153 y ASTM-A385 despus del proceso de prefabricado.
3.1
Los niples de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar un
acabado primario vinlico modificado de un solo
identificacin del niple es de acuerdo al servicio.
4.2
Las conexiones de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar
un acabado primario vinlico modificado de un solo
identificacin de las conexiones es de acuerdo al servicio.
6.1a
6.1b
e reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es
del ramal.
6.1c
La conexin para toma de presin debe ser con nipolet para DN 150 (NPS 6) a DN 900 (
NPS 36), en dimetros de DN 100 (NPS 4) y
menores ver Grfica C-A10T1 para ramal-cabezal.
6.3
res integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y
sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se i
ndica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de
tubera.
8.1
8.2
8.8c
S N04400. No se acepta el uso de vlvulas cuya
aplicacin del material indicado para el trim se haya limitado exclusivamente a la
s superficies de asiento de la vlvula.
11.1
En la Grfica C-A10T1 para conexin cabezal-ramal se indica lo mnimo requerido por di
seo, ms no son limitantes.
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-A11T1
Servicio: Agua de mar para servicios, Agua lavado de
crudo, Agua de retrolavado, Agua contraincendio
(areo), Salmuera.
Notas 1.9, 1.2, 11.2
Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 60.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
1.55 MPa @
38C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
5%
NDT
Adicionales
5%
Nota 6.3
Galvanizado
6.3 mm (0.250in)
Nota 1.11
Clase 150
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 9
Nota 8.8c
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula-
(Clase)-
Espesor (in)
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2
2.3
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Roscados
ASTM A106, Galvanizado de acuerdo a ASTM
A123, ASME B36.10M
2.11
80
(3)
160
Biselados
100 a 200
(4 a 8)
80
250 a 350
(10 a 14)
STD
400 (16)
XS
450 a 500
(18 a 20)
0.438
ASME B36.10M / ISO 3183 L245NO (API SPEC. 5L Gr.
BNO) PSL2 HFW
600 (24)
0.469
750 a 900
(30 a 36)
0.562
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos
requeridos por
diseo
ASTM A106, Galvanizado de acuerdo a ASTM
A123, S/C, longitud: 89 mm (3.5 in) usar cinta de
tefln (PTFE), ASME B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Tapn cachucha
Inserto reductor
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
ASTM A105 con recubrimiento galvanizado de acuerdo a
ASTM A123, ASME B16.11, Usar cinta de tefln (PTFE).
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn cachucha
150 a 400
(3 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr. WPB, S/C, ASME B16.9.
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn cachucha
450 a 900
(18 a 36)
Igual cdula
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr. WPB, C/C, ASME B16.9.
Threadolet o
equiv
6.1
20 a 100
(3/4 a 4)
3000
Biselado-roscado
Weldolet o equiv
6.1
150 a 350
(6 a 14)
Igual cdula
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 100
(3/4 a 4)
6000
Biselado- Roscado
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida roscada
20 a 100
(3/4 a 4)
150
RF
B16.5, dimetro interior igual al tubo. Usar cinta de
PTFE.
Bridas cuello
soldable
150 a 600
(6 a 24)
150
RF
tubo.
Bridas cuello
soldable
750 a 900
(30 a 36)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, ASME B16.47 serie A.
Dimetro interior igual al tubo.
Bridas ciega
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
B16.5.
Bridas ciega
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Bridas ciega
750 a 900
(30 a 36)
150
RF
Vlvulas (8.10)
Vlvulas
compuerta
roscada
20 a 100
(3/4 a 2)
800
Roscada
763 Aleacin UNS C95500, vstago ascendente,
cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, cua
slida, asientos integrales, operada con volante.
MSS-SP80.
Vlvulas
compuerta
Roscada
8.9
40 a 65
(1 y 2 )
800
Roscada
763 Aleacin UNS C95500, disponible con tapa,
cachucha y cadena, cuerda interior, vstago
saliente, bonete roscado, un extremo hembra y otro
macho con rosca NPT 7.5 hilos por pulgada, disco
doble, asientos integrados, operada con volante.
MSS SP 80.
Vlvulas Globo
20 a 100
(3/4 a 2)
800
Roscados
Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B 763
Aleacin UNS C95500, vstago ascendente, cuerda
asiento integral, operada con volante. ISO 15761.
Vlvulas
Retencin Tipo
columpio
20 a 100
(3/4 a 2)
800
Roscados
763 Aleacin UNS C95500, tapa atornillada, asiento
integral. ISO 15761.
Vlvula Bola
20 a 100
(3/4 a 2)
600
Roscados
763 Aleacin UNS C95500, cuerpo soldado o
atornillado, paso completo, sellos y asientos de
PTFE, bola flotante, diseo a prueba de fuego API
STD 607/ISO 10497. API STD 608/ASME B16.34.
Vlvula
compuerta
8.6
150 a 900
(3 a 36)
150
RF
Vlvula
compuerta
compacta
8.6
150 a 900
(3 a 36)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 9, cuerda exterior y
yugo, bonete atornillado, asientos recambiables,
operada con volante. ASME B16.34/Espesor por ISO
10434 para 24 y menores.
Vlvulas Globo
150 a 300
(3 a 12)
150
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 9, bonete
atornillado, tornillo exterior y yugo, disco tipo macho,
Vlvulas
Retencin Tipo
columpio
8.2
150 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas Retencin
disco bipartido
150 a 150
(3 a 6)
150
RF
ASTM B 166 UNS N06600, tipo orejada (lug), sello metal
a metal, API STD 594 tipo A.
Vlvulas Retencin
disco bipartido
200 a 900
(8 a 36)
150
RF
ASTM B 166 UNS N06600, extremos bridados, sello
Vlvulas de
mariposa
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, extremos bridados triple
diseo API 609 categora B, a prueba de fuego API
STD 607/ISO 10497. El diseo debe cumplir con los
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 900
(3/4 a 36)
150
RF
Espiro-metlico, con anillo metlico centrador
(exterior), relleno de grafito flexible, enrollamiento y
anillo centrador de Acero Inox. tipo 304, anillo de
respaldo (interno) de PTFE, ASME B16.20 para
bridas ASME B16.5 o ASME B16.47 Serie A.
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 clase 2A,
con recubrimiento resistente a la corrosin a base de
Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B 766 o
equivalente)
Tuercas
ASTM A 194 Gr. 2H, hexagonal, roscas ASME B1.1
a base de Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B
766 o equivalente).
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica C-A07T1 de Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
1.2
Para el servicio de agua de mar contraincendio, los componentes del sistema debe
n contar con certificados UL y/o FM o equivalente.
1.9
El mnimo espesor de galvanizado es de 0.127 mm (0.005 in), con el proceso de galv
anizado por inmersin de acuerdo al estndar ASTM
A 90
1.11
ebe considerar igual a 0.0 mm.
2.2
La tubera de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar un ac
abado primario vinlico modificado de un solo
identificacin de la tubera es de acuerdo al servicio.
2.3
En las tuberas de DN 100 (NPS 4) y menores no se considera tolerancia de corrosin.

2.11
Para el uso de esta especificacin en el servicio de aguacontraincendio (areo), la
tubera de DN 80 (NPS 3) y mayores deben ser
diseadas en despieces de tubera spools con extremos bridados, para ser galvanizados
por inmersin en caliente de acuerdo a la
especificacin ASTM-A153 y ASTM-A385 despus del proceso de prefabricado.
3.1
Los niples de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar un
acabado primario vinlico modificado de un solo
identificacin del niple es de acuerdo al servicio.
4.2
Las conexiones de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar
un acabado primario vinlico modificado de un solo
identificacin de las conexiones es de acuerdo al servicio.
6.1a
6.1b
del ramal.
6.1c
La conexin para toma de presin debe ser con nipolet para DN 150 (NPS 6) a DN 900 (
NPS 36), en dimetros de DN 100 (NPS 4) y
menores ver Grfica C-A12T1 para ramal-cabezal.
6.3
tubera.
8.2
8.6
8.8c
S N04400. No se acepta el uso de vlvulas cuya
aplicacin del material indicado para el trim se haya limitado exclusivamente a la
s superficies de asiento de la vlvula.
8.9
Estas vlvulas solo se utilizan para hidrantes en DN 65 (NPS 2) y DN 40 (NPS 1) de a
cuerdo al MSS SP 80
8.10
Para el servicio de agua de mar contraincendio, las vlvulas deben ser aprobadas p
ara contraincendio, por una compaa aseguradora
(nicamente para la construccin de hidrantes).
11.1
En la Grfica C-A11T1 para conexin cabezal-ramal se indica lo mnimo requerido por di
seo, ms no son limitantes.
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-B01T1
Servicio: Dietilenglicol, Gas combustible, Gas
residual.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 90.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
4.69 MPa @
93C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Ver Nota 1.7
% RT
20%
Nota 1.2
NDT
20%
adicionales
Ver nota 6.3
1.6 mm (0.0625 in)
Clase 300
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 1
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
80 a 400
(3 a 16)
STD
Biselados
450 (18)
0.438
ASME B36.10M / ISO 3183 L245 NO (API SPEC. 5L
Gr. BNO) PSL2 SAW
500 (20)
0.500
600 (24)
0.562
750 (30)
0.688
900 (36)
0.812
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos
requeridos por
diseo.
ASTM A106 Gr. B, S/C, longitud: 89 mm (3.5 in).
ASME B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscados
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
450 a 900
(18 a 36)
Igual cdula
tubera
Biselados
Sockolet o equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Caja soldar
Weldolet o equiv
6.1
6.2
80 a 350
(3 a 14)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
al tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
al tubo.
Bridas cuello
soldable
650 a 900
(26 a 36)
300
RF
ASTM A105, ASME B16.47 serie A dimetro
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
Bridas ciega
650 a 900
(26 a 36)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 1, tornillo exterior y yugo,
bonete atornillado, cua slida, asientos
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 1, tornillo exterior y
yugo, bonete atornillado, disco tipo macho,
asiento recambiable, operada con volante. ISO
15761.
Vlvulas Retencin
Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Vlvulas
Retencin
Pistn Horizontal
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
asiento recambiable. ISO 15761
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
paso completo, bola y vstago de acero
inoxidable UNS S316000, sellos y asientos de
RPTFE, bola flotante, diseo a prueba de fuego
API STD 607/ISO 10497. API STD 608/ASME
B16.34.
Vlvula tipo aguja
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 1, vstago saliente,
tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, asiento
integrado, operada con volante. API STD 599.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, tornillo exterior
y yugo, bonete atornillado, cua slida, asientos
recambiables, operada con volante. ASME
B16.34/Espesor por ISO 10434 para 24 y
menores.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, tornillo
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
ASTM B166 UNS N06600, sello metal a metal, tipo
orejada(lug), API STD 594 tipo A.
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
300 a 900
(12 a 36)
300
RF
Cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, Trim 1, resorte de
ASTM B 166 UNS N06600, sello metal a metal,
extremos bridados, API STD 594.
Vlvulas Bola
8.4, 8.5
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
Cuerpo AC ASTM A 105 o ASTM A 216 Gr WCB,
NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
ASTM A216 Gr WCB, triple excentricidad, extremos
bridados, anillo de sello slido de una sola pieza,
asiento integral al cuerpo, sello metal-metal, diseo
API 609 categora B, a prueba de fuego API STD
607/ISO 10497. El diseo debe cumplir con los
PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
expansin sencilla
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
volante, ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
requerimientos de diseo, materiales, recubrimientos
operadores y documentacin en base a la NRF-211-
PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta slida
deslizante
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
materiales, inserto de los asientos, recubrimientos en
compuerta, asientos y vstago, pruebas, operadores
y documentacin en base a la NRF-211-PEMEX-
2008.
Empaques
Empaques
20 a 900
(3/4 a 36)
300
RF
flexible, enrollamiento y anillos de acero
inoxidable UNS S31600, ASME B16.20 para
bridas ASME B16.5 o ASME B16.47 serie A
Tornillera
Esprragos
de cadmio (25 micras de espesor ASTM-B 766 o
equivalente)
Tuercas
corrosin a base de cadmio (25 micras de
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica C-B01T1de Conexiones para
tuberas.
Varios
Notas:
1.1
1.7
Se debe aplicar tratamiento trmico conforme a tabla 330.1.1 y 331.1.1 del ASME B3
1.3 o equivalente
6.1a
6.1b
6.2
6.3
8.1
8.2
8.4
8.5
eso.
8.7
una pieza.
11.1
En la Grfica C-B01T1 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo,
11.2
in.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
24 T
30 T
36 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36
IONES EN PULGADAS)
TR = Te reducida con extremos biselados,
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
Estaespecificacin prohbe hacer injertos directos oconsolapa
GrficaC-B01T1 Conexionespararamales
S
Instalaciones
Costa fuera
C-B01T3
Servicio: Barredor de oxgeno.
Notas 1.3, 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a
149.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
5.03 MPa @
138 C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
33%
Nota 1.2
NDT
33%
adicionales
Nota 6.3
0.0 mm (0.0 in)
Clase 300
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 10
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
B36.19M
80 a 250
(3 a 10)
40S
Biselados
B36.19M
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Extremos
requeridos por
diseo.
89 mm (3.5 in), ASME B36.19M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto
reductor
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr. F 316L, ASME B16.11
Tapn
cachucha
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo
90Radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
excntrica
Tapn capa
80 a 250
(3 a 10)
Igual
cdula
tubera
Biselados
ASTM A403 Gr. WP316L-S, S/C, ASME
B16.9
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Biselado-caja
soldar
ASTM A 182 Gr. F 316L, MSS SP-97
Weldolet o
equiv
6.1
6.2
80 a 100
(3 a 4)
40S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Biselado-Plano
(302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
ASTM A182 Gr. F 316L, ASME B16.5,
Bridas cuello
soldable
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
Bridas ciega
20 a 250
(3/4 a 10)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
300
Caja soldar
15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
300
Caja soldar
15761.
Vlvulas
Retencin
Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
300
Caja soldar
15761.
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
B16.34.
Vlvulas Globo
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
B16.34.
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
tapa atornillada, asientos integrados.
ASME B16.34.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
resorte de ASTM B 166 UNS N06600,
sello metal a metal, extremos bridados,
tipo orejada (lug), API STD 594.
Empaques
Empaques
20 a 250
(3/4 a 10)
300
RF
B16.5
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr.B8M, roscas ASME B1.1
clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr.B8M, hexagonal, roscas
ASME B1.1 clase 2A.
Conexiones
para ramales
11.1
Ver GrficaC-B01T3 de Conexiones para
de tuberas.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10
W = Weldolet
TR
W
GAP de
1/16
Todoslos ramales debenconstruirseconaccesorios de fbrica.
GrficaC-B01T3Conexionespararamales
S
Varios
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
1.3
Esta especificacin es para condiciones de servicio amargo que no cause "SSC" de a
cuerdo al ISO 15156-3.
1.4
tratar trmicamente hasta obtener esta dureza o menor de acuerdo al estndar ISO 151
56-3.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.2
s te, normales y
reductoras y los latrolets en los mismos dimetros que los Weldolets.
6.3
8.1
ingeniera.
8.2
8.7
pieza.
8.8
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-B02T1
Servicio: Condensados de alta presin,
Dietanolamina pobre, Aceite.
Notas 1.3, 11.2
Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 149.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
4.52 MPa @
149C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Ver nota 1.5 y
1.7
% RT
20%
Nota 1.2
NDT
adicionales
20%
Nota 6.3
3.2 mm (0.125 in)
Clase 300
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 1
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20
(3/4)
160
Planos
25 a 50
(1 a 2)
80
80 a 400
(3 a 16)
40
Biselados
450
(18)
0.500
Gr. BNO) PSL2 SAW
500
(20)
0.562
600
(24)
0.625
750
(30)
0.750
900
(36)
0.875
Nipleria
Niple
20
(3/4)
XXS
Extremos requeridos
por diseo.
ASTM A106 Gr. B, longitud: 89 mm (3.5 in), ASME
B36.10M.
Niple
25 a 50
(1 a 2)
160
Extremos requeridos
por diseo.
B36.10M.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
20
(3/4)
6 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
20
(3/4)
6 000
Roscados
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Roscados
Tapn de barra
slida
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
450 a 900
(18 a 36)
Igual cdula
tubera
Biselados
Sockolet o equiv
6.1
20
(3/4)
6 000
Sockolet o equiv
6.1
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Weldolet o equiv
6.1
6.2
80 a 350
(3 a14)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
al tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
al tubo.
Bridas cuello
soldable
750 a 900
(30 a 36)
300
RF
ASTM A105, ASME B16.47 serie A, dimetro
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
Bridas ciega
750 a 900
(30 a 36)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
asientos recambiables, operada con volante. ISO
15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
ISO 15761.
Vlvulas
Retencin tipo
pistn
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
posicin horizontal, asiento recambiable. ISO
15761/ ISO 15761
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
607/ISO 10497. API STD 608/ASME B16.34.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1 cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado, cua, slida,
menores.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, Trim 1, tapa
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
ASTM B166 UNS N06600, sello metal a metal, tipo
orejada(lug), API STD 594 tipo A.
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
300 a 900
(12 a 36)
300
RF
extremos bridados, API STD 594 tipo A.
Vlvulas Bola
8.4, 8.5
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
NRF-211-PEMEX-2008..
Vlvulas de
mariposa
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
ASTM A216 Gr WCB, triple excentricidad, anillo
de sello slido de una sola pieza, asiento integral
al cuerpo, sello metal-metal, extremos bridados,
204-PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
expansin sencilla
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
volante, ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
Vlvulas
compuerta slida
deslizante
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
211-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 900
(3/4 a 36)
300
RF
flexible, enrollamiento y anillos de acero inoxidable
B16.5 o ASME B16.47
Tornillera
Esprragos
de Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B 766 o
equivalente)
Tuercas
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica C-B02T1 de Conexiones para
tuberas.
Varios
Notas:
1.1
1.5
construccin en campo, para servicio de Dietanolamina.
1.7
1.3 o equivalente.
6.1a
6.1b
del ramal.
6.2
Las laterales y, normales y reductoras se pueden usar en los mismos diametros que
las te, normales y reductoras y los latrolets en los mismos
diametros que los weldolets.
6.3
tubera.
8.1
8.2
8.4
8.5
Se puede usar vlvula bola de paso reducido, solo cuando la cada de presin no afecte
al proceso.
8.7
una pieza.
11.1
11.2
in.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
24 T
30 T
36 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36
IONES EN PULGADAS)
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
Esta especificacin prohbehacer injertos directos oconsolapa
S
Instalaciones
Costa fuera
C-B02T3
Servicio: Inhibidor de corrosin, Inhibidor
de Incrustacin, Solucin antiespumante.
Nota 1.3, 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a
149.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
5.03 MPa @
138 C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
Nota 1.4
% RT
20%
NDT
adicionales
20%
Ver nota 6.3
0.0 mm (0.0 in)
Clase 300
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 10
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
B36.19M
80 a 250
(3 a 10)
40S
Biselados
B36.19M
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Extremos
requeridos por
diseo.
89 mm (3.5 in), ASME B36.19M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto
reductor
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo
90Radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
excntrica
Tapn capa
80 a 250
(3 a 10)
Igual
cdula
tubera
Biselados
ASTM A403 Gr. WP316L-S, S/C, ASME
B16.9
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Biselado-caja
soldar
ASTM A 182 Gr. F 316L, MSS SP-97
Weldolet o
equiv
6.1
6.2
80 a 100
(3 a 4)
40S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Biselado-Plano
(302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
Bridas cuello
soldable
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
Bridas ciega
20 a 250
(3/4 a 10)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
300
Caja soldar
15761.
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
300
Caja soldar
15761.
Vlvulas
Retencin
Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
300
Caja soldar
15761.
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
B16.34.
Vlvulas Globo
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
B16.34.
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
tapa atornillada, asiento integrado. ASME
B16.34.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
sello metal a metal, extremos bridados,
Empaques
Empaques
20 a 250
(3/4 a 10)
300
RF
B16.5
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr.B8M, roscas ASME B1.1
clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr.B8M, hexagonal, roscas
ASME B1.1 clase 2A.
Conexiones
para ramales
11.1
Ver GrficaC-B01T3 de Conexiones para
de tuberas.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10
W = Weldolet
TR
W
GAP de
1/16
Todoslos ramales debenconstruirseconaccesorios de fbrica.
S
Varios
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
1.3
Esta especificacin es para condiciones de servicio amargo que no cause "SSC" de a
cuerdo al ISO 15156-3.
1.4
relevar de esfuerzos hasta obtener esta dureza o menor de acuerdo al estndar ISO
15156-3.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.2
s te, normales y
6.3
8.1
ingeniera.
8.2
8.7
pieza.
8.8
11.1
En la GrficaC-B02T3 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo,
11.2
in.
Grafica C-B02T3 Conexiones para ramales
Instalaciones
Costa fuera
C-B03T1
Servicio: Gas amargo, Aceite, Condensados
recuperados, Dietanolamina (Rica), Agua aceitosa,
Drenaje qumico, Mezcla de hidrocarburos
(gas/lquido).
Notas 1.3, 11.2
Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 149.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
4.52 MPa @
149C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Si
Notas 1.4a,
1.5, 1.7
% RT
20%
NDT
20%
adicionales
Nota 6.3
con requerimientos ISO
15156
3,2 mm (0.125 in)
Clase 300
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 16
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20
(3/4)
160
Planos
25 a 50
(1 a 2)
80
80 a 400
(3 a 16)
40
Biselados
450
(18)
0.500
BNS) PSL2 SAW
500
(20)
0.562
600
(24)
0.625
750
(30)
0.750
900
(36)
0.875
Nipleria
Niple
20
(3/4)
XXS
Extremos requeridos
por diseo.
B36.10M
Niple
25 a 50
(1 a 2)
160
Extremos requeridos
por diseo.
B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
20
(3/4)
6 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
20
(3/4)
6 000
Roscado
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Roscado
ASTM A 105, ASME B16.11
Tapn de barra
slida
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
450 a 900
(18 a 36)
Igual cdula
tubera
Biselados
Sockolet o equiv
6.1
20
(3/4)
6 000
Sockolet o equiv
6.1
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Weldolet o equiv
6.1
6.2
80 a 350
(3 a 14)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
A105, ASME B16.5, dimetro interior igual al tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
al tubo.
Bridas cuello
soldable
750 a 900
(30 a 36)
300
RF
al tubo.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
Bridas ciega
750 a 900
(30 a 36)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento
recambiable, operada con volante. ISO 15761.
Vlvulas
Retencin Pistn
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 10, posicin horizontal,
tapa atornillada, asiento recambiable. ISO 15761.
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
607/ISO 10497. API STD 608/ASME B16.34.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
exterior y yugo, bonete atornillado, cua slida y
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
300
RF
tipo orejada (lug), API STD 594 tipo A
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
300 a 900
(12 a 36)
300
RF
extremos bridados, API STD 594 tipo A
Vlvulas Bola
8.4,8.5
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
paso completo, cuerpo atornillado o soldado,
montada sobre muon. Deben cumplir con
NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
ASTM A216 Gr WCB, triple excentricidad, anillo de
sello slido de una sola pieza, extremos bridados
asiento integral al cuerpo, sello metal-metal,
204-PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
expansin sencilla
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
volante, ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
Vlvulas
compuerta slida
deslizante
80 a 900
(3 a 36)
300
RF
211-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 900
(3/4 a 36)
300
RF
Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador de
3,2 mm (1/8 in) de espesor (exterior) y de respaldo
(interno), relleno de grafito flexible, enrollamiento y
anillos de acero inox. UNS S31600, ASME B16.20
para bridas ASME B16.5 o ASME B16.47 Serie A.
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B7M, roscas ASME B1.1 clase
2A, con recubrimiento resistente a la corrosin a
base de Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B
766 o equivalente)
Tuercas
ASTM A194 Gr. 2HM, hexagonal, roscas ASME
Conexiones para
ramales
11.1
Ver GrficaC-B03T1 de Conexiones para Ramales
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A515- Gr 70
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
300
RF
Notas:
1.1
1.3
Esta especificacin de tubera se utiliza para condiciones de servicio amargo que ca
usa SSC (agrietamiento bajo esfuerzo en presencia
de sulfuros), y debe cumplir con el los requerimientos del estndarISO 15156-2.
1.4a
La tubera y sus componentes deben cumplir con los requisitos del ISO 15156-2, en
sus procesos de fabricacin como en soldaduras de
construccin en campo, para servicio de Gas amargo.
1.5
1.7
1.3 o equivalente.
6.1a
6.1b
6.2
mismos dimetros que los weldolets.
6.3
8.1
8.2
8.4
s de bola con sello metlico debe utilizarse el anexo
12.1.4 de la NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente.
8.5
Se puede usar vlvula bola de paso reducido, solo cuando la cada de presin no afecte
al proceso.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
24 T
30 T
36 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36
IONES EN PULGADAS)
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
Estaespecificacin prohbehacer injertos directos oconsolapa
S
8.7
una pieza.
8.8
es como carburo de cromo, carburo de tungsteno,
entre otros, de acuerdo al numeral 8.1.21 de la NRF-211-PEMEX-2008.
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-D01T1
Servicio: Dietilenglicol seco
Dietanolamina pobre, Dietilenglicol,
Gas combustible, Gas residual, Condensados
recuperados.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 93 .C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
9.38 MPa @
93C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Notas 1.5 y
1.7
% RT
33%
NDT
adicionales
33%
Nota 6.3
1.6 mm (0.0625 in)
Clase 600
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 1
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20
(3/4)
160
Planos
25 a 50
(1 a 2)
80
80
(3)
40
Biselados
100 a 150
(4 a 6)
80
200 a 300
(8 a 12)
60
350 a 400
(14 a 16)
80
450
(18)
0.812
Gr. BNO) PSL2 SAW
500
(20)
0.875
600
(24)
1.062
750
(30)
1.312
900
(36)
1.500
Nipleria
Niple
20
(3/4)
XXS
Extremos requeridos
por diseo.
B36.10M
Niple
25 a 50
(1 a 2)
160
Extremos requeridos
por diseo.
B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
20
(3/4)
6 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
20
(3/4)
6 000
Roscado
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Roscado
Tapn de barra
slida
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
450 a 900
(18 a 36)
Igual cdula
tubera
Biselados
Sockolet o equiv
6.1
20
(3/4)
6 000
Sockolet o equiv
6.1
25 a 50
(1 a 2)
3 000
Weldolet o equiv
6.1
6.2
80 a 350
(3 a 14)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
tubo.
Bridas cuello
soldable
750 a 900
(30 a 36)
600
RF
ASTM A105, ASME B16.47 Serie A, dimetro
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Bridas ciega
750 a 90
(30 a 36)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
bonete atornillado, cua slida, asientos
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
bonete atornillado, disco tipo macho, asiento
Vlvula Retencin
Bola Vertical
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 1, tapa atornillada, tipo
bola, asiento recambiable. ISO 15761.
Vlvulas
Retencin
Bola Horizontal
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 1, tapa atornillada, tipo
bola, asiento recambiable. ISO 15761.
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, de 3 piezas y atornillado, paso
completo, bola y vstago de acero inoxidable UNS
316000, sellos y asientos de RPTFE, bola flotante,
diseo a prueba de fuego API STD 607/ISO 10497.
API STD 608/ASME B16.34.
Vlvula Tipo
Aguja
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 1, vstago saliente,
tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, asiento
integrado, operada con volante. API STD 599.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 900
(3 a 36)
600
RF
Cuerpo ASTM A216Gr. WCB, Trim 1, tornillo exterior
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, tornillo
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
600
RF
ASTM B 166 UNS N06600, sello metal a metal, tipo
orejada (Lug), API 594.
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
300 a 900
(12 a 36)
600
RF
extremos bridados, API 594.
Vlvulas Bola
8.4,8.5
80 a 900
(3 a 36)
600
RF
requerimientos tcnicos y documentales de la NRF-
211-PEMEX-2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 900
(3 a 36)
600
RF
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 900
(3/4 a 36)
600
RF
flexible, (enrollamiento y anillos de Acero Inox. UNS
S31600, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5 o
ASME B16.47 Serie A.
Tornillera
Esprragos
de cadmio (25 micras de espesor ASTM B766 o
equivalente).
Tuercas
ASTM A194 Gr. 2H, hexagonal, roscas ASME B1.1
a base de cadmio (25 micras de espesor ASTM
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica C-D01T1 de Conexiones para Ramales
Varios
Notas:
1.1
1.5
1.7
1.3 o equivalente.
6.1a
6.1b
6.2
mismos dimetros que los weldolets.
6.3
8.1
8.2
8.4
8.5
Se debe usar vlvula bola de paso reducido, solo cuando la cada de presin afecte al
proceso.
8.7
una pieza.
11.1
En la Grfica C-D01T1 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo,
11.2
in.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
24 T
30 T
36 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36
IONES EN PULGADAS)
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
GrficaC-D01T1Conexionespararamales
S
Instalaciones
Costa fuera
C-D01T3
Servicio: Venteo de alta presin
Inhibidor de corrosin, Aceite hidrulico,
Aceite de sello para compresores A.P,
Aceite de lubricacin.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a
149.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
9.48 MPa @
149C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
33%
Nota 1.2
NDT
adicionales
33%
Ver nota 6.3
0.0 mm (0.0 in)
Clase 600
Cara RF
Internos de vlvula s
Trim 10
Nota 8.8
Componente
Nota
s
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
B36.19M.
80 a 200
(3 a 8)
40S
Biselados
B36.19M.
250
(10)
XS
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Extremos
requeridos por
diseo.
ASTM A312 Gr. TP316L, C/C, longitud: 89
mm (3.5 in), ASME B36.19M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
reducido
Inserto
reductor
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.
Tapn
cachucha
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.
Codo
90Radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
excntrica
Tapn capa
80 a 250
(3 a 10)
Igual
cdula
tubera
Biselados
ASTM A 403 Gr. WP316L, S/C, ASME
B16.9
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-caja
soldar
Weldolet o
equiv
6.1
6.2
80 a 100
(3 a 4)
STD
Biselados
Nipolet o
Niple pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Plano
(302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.5,
Bridas cuello
soldable
80 a 250
(3 a 10)
600
RF
Bridas ciega
20 a 250
(3/4 a 10)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Cuerpo ASTM A182Gr.F316LTrim 10,
cua slida, asientos integrados, operada
con volante. ISO 15761.
Vlvulas
Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Vlvulas
Retencin
Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
15761.
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
Cuerpo ASTM A182 Gr. F304, de 3 piezas
y atornillado, paso completo, interiores de
acero inoxidable 304, sellos y asientos de
RPTFE, bola flotante , API STD 608/
ASME B16.34.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 250
(3 a 10)
600
RF
cua slida, asientos integrados, operada
con volante. ASME B16.34.
Vlvulas
Globo
80 a 250
(3 a 10)
600
RF
disco tipo macho, asiento integrado,
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 250
(3 a 10)
600
RF
tapa atornillada, asiento integrado, ASME
B16.34.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
600
RF
tapa atornillada entre bridas R.F., sello
metal a metal, extremos bridados, tipo
orejada (lug), API STD 594.
Vlvulas Bola
8.4,
8.5
80 a 250
(3 a 10)
600
RF
Cuerpo ASTM A182 Gr. F316, bola AISI
316, paso completo, montada sobre
PEMEX-2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 250
(3 a 10)
600
RF
Cuerpo ASTM A182 Gr. F316, triple
excentricidad, extremos bridados, exanillo
de sello slido de una sola pieza, asiento
integral al cuerpo, sello metal-metal,
diseo API 609 categora B, a prueba de
fuego API STD 607/ISO 10497. El diseo
debe cumplir con los numerales 8.1.2.1.1
y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
80 a 250
(3 a 10)
600
RF
ASTM A312 TP 316L, ASME B16.20 para
bridas ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
A. Inox, ASTM A193 Gr.B8M, roscas
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
A. Inox., ASTM A194 Gr. 8, hexagonal,
roscas ASME B1.1 clase 2A
Conexiones
para ramales
11.1
Ver Grfica C-D01T3 de Conexiones para
de tuberas.
Varios
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.2
s te, normales y
6.3
8.1
ingeniera.
8.2
8.4
8.5
eso.
8.7
pieza.
8.8
11.1
11.2
in.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
S
Instalaciones
Costa fuera
C-D02T1
Servicio: Gas amargo, Agua residual (amarga),
Dietilenglicol hmedo, Dietanolamina rica
Aceite, Agua aceitosa, Drenaje qumico, Mezcla de
hidrocarburos (gas/lquido). Nota1.3,1.18
Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 121.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
9.20 MPa @
121C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Ver notas 1.4a,
1.5 y 1.7
% RT
33%
NDT
33%
adicionales
Ver nota 6.3
Material: Acero al carbono con
3.2 mm (0.125 in)
Clase 600
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 16
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
80 a 400
(3 a 16)
80
Biselados
450
(18)
0.875
ASME B36.10M / ISO 3183 L245NS (API SPEC. 5L
Gr. BNS) PSL2 SAW
500
(20)
0.938
600
(24)
1.125
750
(30)
1.375
900
(36)
1.625
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
XXS
Extremos requeridos
por diseo.
B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Roscado
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
450 a 900
(18 a 36)
Igual cdula
tubera
Biselados
Sockolet o equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Weldolet o equiv
6.1
6.2
80 a 350
(3 a 14)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
al tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
al tubo.
Bridas cuello
soldable
750 a 900
(30 a 36)
600
RF
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Bridas ciega
750 a 900
(30 a 36)
600
RF
ASTM A105, ASME B16.47 serie A.
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 16, disco y asiento
recubierto de estelita, cuerda exterior y yugo, bonete
atornillado, cua slida, asientos recambiables,
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 16, disco y asiento
recubierto de estelita, cuerda exterior y yugo,
bonete atornillado, disco tipo macho, asiento
Vlvulas
Retencin
Pistn Horizontal
8.2
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 10, asiento recubierto
de estelita, tapa atornillada, asiento recambiable.
ISO 15761.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 900
(3 a 36)
600
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 16, disco y
asiento recubierto de estelita, cuerda exterior y
B16.34/Espesor por ISO 10434 para 24 y
menores.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 16, disco y
asiento recubierto de estelita, tornillo exterior y
yugo, bonete atornillado, disco tipo macho,
asiento recambiable, operad a con volante. ASME
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Vlvulas Bola
8.4, 8.5
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
600
RF
Cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, Trim 10, resorte
de ASTM B 166 UNS N06600, sello metal a
metal, tipo orejada (lug), API STD 594 tipo A
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
300 a 900
(12 a 36)
600
RF
Cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, Trim 10, resorte
de ASTM B 166 UNS N06600, sello metal a
metal, extremos bridados, API STD 594 tipo A
Vlvulas de
mariposa
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
ASTM A216 Gr WCB, triple excentricidad,
extremos bridados, anillo de sello slido de una
sola pieza, asiento integral al cuerpo, sello metalmetal,
fuego API STD 607/ISO 10497. El diseo debe
cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de
Vlvulas compuerta
expansin sencilla
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
volante, ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
80 a 900
(3 a 36)
600
RF
Vlvulas
compuerta slida
deslizante
80 a 900
(3 a 36)
600
RF
211-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 900
(3/4 a 36)
600
RF
flexible, (enrollamiento y anillos de Acero Inox.
B16.5 o ASME B16.47 serie A
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B7M, roscas ASME B1.1 clase
2A, con recubrimiento resistente a la corrosin a
base de cadmio (25 micras de espesor ASTM
Tuercas
ASTM A194 Gr. 2HM, hexagonal, roscas ASME
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica C-D02T1 de Conexiones para
tuberas.
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A515- Gr 70
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
300
RF
Notas:
1.1
1.3
usa SSC (agrietamiento bajo esfuerzo en presencia
de sulfuros), y debe cumplir con el los requerimientos del estndar ISO 15156-2.
1.4a
La tubera y sus componentes deben cumplir con los requisitos del ISO 15156-2, en
sus procesos de fabricacin como en soldaduras de
construccin en campo, para servicio de Gas amargo.
1.5
1.7
1.3 o equivalente.
1.18
Este espesor no esta amparado por API-especificacin-5L, por lo que debe especific
arse como fabricacin especial.
6.1a
6.1b
6.2
6.3
8.1
8.2
8.4
8.5
proceso.
8.8
vlvula.
11.1
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
24 T
30 T
36 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36
IONES EN PULGADAS)
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
S
Instalaciones
Costa fuera
C-D03T1
Servicio: Condensados de alta presin,
Dietanolamina pobre, Aceite
Nota 1.3, 11.2
Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 121.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
9.20 MPa @
121C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Notas 1.5, 1.7
% RT
33%
NDT
adicionales
33%
Nota 6.3
3.2 mm (0.125 in)
Clase 600
Cara RF
Internos de vlvulas
Trim 1
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
80 a 400
(3 a 16)
80
Biselados
450
(18)
0.875
Gr. BNO) PSL2 SAW
500
(20)
0.938
600
(24)
1.125
750
(30)
1.375
900
(36)
1.625
Nipleria
Niple
20 a 25
(3/4 a 1)
XXS
diseo.
B36.10M
Niple
40 a 50
(1 1/2 a 2)
160
diseo.
B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
20 a 25
(3/4 a 1)
6 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
20 a 25
(3/4 a 1)
6 000
Roscado
Tapn de barra
slida
20 a 25
(3/4 a 1)
6 000
Roscado
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
40 a 50
(1 1/2 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
40 a 50
(1 1/2 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
450 a 900
(18 a 36)
Igual cdula
tubera
Biselados
Sockolet o equiv
6.1
20 a 25
(3/4 a 1)
6 000
Sockolet o equiv
6.1
40 a 50
(1 1/2 a 2)
3 000
Weldolet o equiv
6.1
6.2
80 a 350
(3 a 14)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
al tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
al tubo.
Bridas cuello
soldable
750 a 900
(30 a 36)
600
RF
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Bridas ciega
30 a 36
(750 a 900)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento
Vlvulas
RetencinPistn
Horizontal
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja soldar
Vlvulas Bola
8.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
Caja soldar
316, sellos y asientos de RPTFE, bola flotante,
diseo a prueba de fuego API STD 607/ISO
10497. API STD 608/ASME B16.34.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 900
(3 a 36)
600
RF
Cuerpo ASTM A216Gr. WCB, Trim 1, tornillo
ASME B16.34/Espesor por ISO 10434. para 24 y
menores.
Vlvulas Globo
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Cuerpo ASTM A216Gr. WCB, Trim 1, tornillo
Vlvulas
RetencinColumpio
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
600
RF
tipo orejada (lug), API 594.
Vlvulas
Retencin disco
bipartido
8.2
300 a 900
(12 a 36)
600
RF
extremos bridados, API 594.
Vlvulas Bola
8.4, 8.5
80 a 900
(3 a 36)
600
RF
NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas de
mariposa
80 a 900
(3 a 36)
600
RF
PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
expansin sencilla
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
volante, ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
80 a 900
(3 a 36)
600
RF
pruebas, operadores y documentacin en base a la
NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta slida
deslizante
80 a 900
(3 a 36)
600
RF
2008.
Empaques
Empaques
20 a 900
(3/4 a 36)
600
RF
flexible, enrollamiento y anillos de acero inoxidable
B16.5 y ASME B16.47
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 clase 2A, con
recubrimiento resistente a la corrosin a base de
cadmio (25 micras de espesor ASTM B766 o
equivalente).
Tuercas
corrosin a base de cadmio (25 micras de espesor
ASTM B766 o equivalente).
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica C-D03T1 de Conexiones para Ramales
Varios
Notas:
1.1
1.5
1.7
1.3 o equivalente.
6.1a
6.1b
6.2
6.3
tubera.
8.1
8.2
8.4
8.5
proceso.
8.7
una pieza.
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-E01T1
Servicio: Agua inyeccin pozos.
Succin de gas para inyeccin a pozos.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 93.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
14.03 MPa
@ 93C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
50%
NDT
adicionales
50%
Nota 6.3
3.2 mm (0.125 in)
Clase 900
Cara RJ
Internos de vlvulas
Trim 1
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
80
(3)
160
Biselados
100 a 250
(4 a 10)
120
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Extremos
requeridos por
diseo.
in), ASME B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
reducido
Inserto
reductor
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Roscado
Codo
90Radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
excntrica
Tapn capa
80 a 250
(3 a 10)
Igual
cdula
tubera
Biselados
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Biselado-caja
soldar
Weldolet o
equiv
6.1
80 a 100
(3 a 4)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
900
Cara junta de anillo
RJ
Bridas cuello
soldable
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
Bridas ciega
20 a 250
(3/4 a 10)
900
RJ
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
1 500
Caja soldar
slida, asientos recambiables, operada
Vlvulas
Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
1 500
Caja soldar
exterior y yugo, bonete atornillado, disco
tipo macho, asiento integrado, operada
con volante. ISO 15761/ ISO 15761.
Vlvulas
Retencin
Bola vertical
20 a 50
(3/4 a 2)
1 500
Caja soldar
atornillada, tipo bola vertical, asiento
integrado. ISO 15761,
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
atornillado, cua slida o flexible,
volante. ASME B16.34/Espesor por ISO
10434.
Vlvulas
Globo
80 a 200
(3 a 8)
900
RJ
disco tipo macho, asiento integrado, operada
ISO 10434.
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
resorte de ASTM B 166 UNS N06600, sello
metal a metal, tipo orejada (lug), API STD
594.
Vlvulas Bola
8.4,
8.5
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
Cuerpo AC ASTM A 105 o ASTM A 216
Gr WCB, paso completo, montada sobre
PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
10434.
Vlvulas
compuerta de
doble
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
recubrimientos en compuerta, asientos y
expansin
vstago, pruebas, operadores y
PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
slida
deslizante
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
requerimientos de diseo, caras
asientos y vstago, pruebas, operadores
y documentacin en base a la NRF-211-
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 250
(3/4 a 10)
900
(RJ)
Tipo anillo octagonal de acero inoxidable
UNS 304000, con dureza brinell mxima de
160, de acuerdo al ASME B16.20, para
bridas ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
Tuercas
cadmio (25 micras de espesor ASTM
Conexiones
para ramales
11.1
Ver Grfica C-E01T1 de Conexiones para
tuberas.
Varios
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.3
8.1
ingeniera.
8.2
8.4
8.5
Se debe usar vlvula de paso reducido solo cuando la cada de presin no afecte al pro
ceso.
11.1
En la Grfica C-E01T1 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo,
11.2
in.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
GrficaC-E01T1Conexionespararamales
S
Instalaciones
Costa fuera
C-E01T3
Servicio: Aceite de lubricacin, Aceite de
sello.
Nota 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 93.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
14.41 MPa
@ 93C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
50%
NDT
adicionales
50%
Ver nota 6.3
0.0 mm (0.0 in)
Clase 900
Cara RJ
Internos de vlvula s
Trim 10
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
B36.19M, 100% Radiografiado.
80
(3)
80S
Biselados
B36.19M, 100% Radiografiado.
100
(4)
80S
150
(6)
120
200 a 250
(8 a 10)
100
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Extremos
requeridos por
diseo.
ASTM A312 Gr. TP316L, Sin costura
(C/C), longitud: 89 mm (3.5 in), ASME
B36.19M.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
reducido
Inserto
reductor
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90
radio largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
excntrica
Tapn capa
80 a 250
(3 a 10)
Igual cdula
tubera
Biselados
ASTM A 403 Gr. WP316L, S/C, ASME
B16.9.
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Biselado-caja
soldar
Weldolet o
equiv
6.1
80 a 100
(3 a 4)
STD
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Biselado-Plano
(302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
900
RJ
Bridas cuello
soldable
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
Bridas ciega
20 a 250
(3/4 a 10)
900
RJ
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
900
Caja soldar
Cuerpo ASTM A182Gr. F316L, Trim 10,
tornillo exterior y yugo, bonete
15761.
Vlvulas
Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
900
Caja soldar
15761/ ISO 15761.
Vlvulas
Retencin
Columpio
20 a 50
(3/4 a 2)
900
Caja soldar
15761.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
Cuerpo ASTM A351 Gr CF8M, Trim 10,
atornillado, cua slida o flexible,
Vlvulas
Globo
80 a 250
(3 a 10)
900
Cara junta de
anilloRJ
Cuerpo ASTM A351Gr. CF8M, Trim 10,
B16.34.
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
Cuerpo ASTM A351Gr. CF8M, Trim 10,
ASME B16.34.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
tapa atornillada entre bridas R.T.J., sello
metal a metal, extremos junta tipo anillo,
Vlvulas Bola
8.4,
8.5
80 a 250
(3 a 10)
900
RJ
Cuerpo ASTM A182 Gr. F316, bola AISI
316, paso completo, montada sobre
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 250
900
(3/4 a 10)
(RJ)
316L, con dureza brinell mxima de 160,
de acuerdo al ASME B16.20, para bridas
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
clase 2 A
Tuercas
ASTM A194 Gr. 8, hexagonal, roscas
ASME B1.1 clase 2 A
Conexiones
para ramales
11.1
Ver Grfica C-E01T3 de Conexiones
Varios
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.3
8.1
ingeniera.
8.2
8.4
8.5
eso.
8.8
11.1
En la GrficaC-E01T3 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo,
11.2
in.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
S
Grafica C-E01T3 Conexiones para ramales
Instalaciones
Costa fuera
C-E02T1
Servicio: Aceite Recuperado, Mezcla de
Hidrocarburos.
Notas 1.3,11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(168.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
13.32 MPa @
168 C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado
de
esfuerzos
Ver Nota
1.7
% RT
50%
NDT
adicionales
50%
Ver nota 6.3
3.2 mm (0.125 in)
Clase 900
Cara RJ
Internos de vlvulas
Trim 16
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN
(NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
80
(3)
160
Biselados
100 a
200
(4 a 8)
120
250 a
400
(10 a 16)
100
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
XXS
Extremos
requeridos por
diseo
ASTM A106 Gr. B, longitud: 89 mm (3.5 in),
ASME B36.10M.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Tapn
cachucha
Inserto
reductor
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Caja para
soldar
Tapn
cachucha
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
6 000
Roscado
Codo 90
radio largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr.WPB, S/C, ASME B16.9.
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A 105, MSS SP-97.
Weldolet o
equiv
6.1
80 a 100
(3 a 4)
160
120
Biselados
ASTM A 105, MSS SP-97.
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
1500
Cara junta de
anillo (RJ)
ASTM A105. ASME B16.5. Dimetro
interior igual al del tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 400
(3 a 16)
900
Cara junta de
anillo (RJ)
ASTM A105. ASME B16.5. Dimetro
interior igual al del tubo.
Bridas ciega
20 a 400
(3/4 a
16)
900
Cara junta de
anillo (RJ)
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
1 500
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 16, tornillo
slida, asientos recambiables, operada
Vlvulas
Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
1500
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 16, tornillo
exterior y yugo, bonete atornillado, disco
tipo macho, asiento recambiable, operada
con volante. ISO 15761/ ISO 15761.
Vlvulas
Retencin
Pistn
Horizontal
20 a 50
(3/4 a 2)
1500
Caja soldar
atornillada, asientos recambiables. ISO
15761/ ISO 15761.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 400
(3 a 16)
900
Cara junta de
anillo (RJ)
cua slida o flexible, asientos
Vlvulas
Globo
80 a 300
(3 a 12)
900
Cara junta de
anillo (RJ)
Vlvulas
Retencin
columpio
80 a 400
(3 a 16)
900
Cara junta de
anillo (RJ)
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
900
Cara junta de
anillo (RJ)
sello metal a metal, tipo orejada (lug), API
STD 594.
Vlvulas
Retencin
disco bipartido
8.2
300 a
400
(12 a
16)
900
Cara junta de
anillo (RJ)
sello metal a metal, extremos para junta
de anillo, API STD 594.
Vlvula de
bola
8.4,8.5
80 a 400
(3 a 16)
900
Cara junta de
anillo (RJ)
Cuerpo AC ASTM A 105 o ASTM A 216
Gr WCB, paso completo, montada sobre
PEMEX-2008.
Vlvula de
bola
150 a
400
(6 a 16)
900
Cara junta de
anillo (RJ)
Cuerpo ASTM A350 Gr. LF2, paso
completo, montada sobre muon, cuerpo
atornillado o soldado. Deben cumplir
conrequerimientos tcnicos y
documentales de laNRF-211-PEMEX-
2008.
Empaques
Empaques
20 a 50
(3/4 a 2)
1500
Cara junta de
anillo (RJ)
bridas ASME B16.5
Empaques
80 a 400
(3 a 16)
150
(900)
Cara junta de
anillo (RJ)
bridas ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
Tuercas
resistente a la corrosin a base de cadmio
(25 micras de espesor ASTM B766 o
equivalente).
Conexiones
para ramales
11.1
Ver Grfica C-E02T1 de Conexiones para
de tuberas.
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a
12)
300
RF
ASTM A515- Gr 70
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a
400
(14 a 16)
300
RF
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
1.3
usa SSC (agrietamiento
bajo esfuerzo en presencia de sulfuros), y debe cumplir con el los requerimiento
s del estndar ISO 15156-2.
1.7
1.3 o equivalente.
6.1a
TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
Todos los ramales deben construirse con
accesorios de fbrica.
Esta especificacin prohbe hacer injertos
directos o con solapa de refuerzo,
invariablemente se deben utilizar conexiones (Te
recta, Te reducida) o conectores integralmente
reforzados (weldolet, Sockolet).
Grfica C-E02T1 Conexiones para ramales
S
TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
GAP de
1/16
Todos los ramales deben construirse con
accesorios de fbrica.
Esta especificacin prohbe hacer injertos
directos o con solapa de refuerzo,
recta, Te reducida) o conectores integralmente
reforzados (weldolet, Sockolet).
Grfica C-E02T1 Conexiones para ramales
S
ASME B31.3.
6.1b
6.3
8.1
ingeniera.
8.2
8.4
s de bola con sello metlico
debe utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente.
8.5
Se debe usar vlvula bola de paso completo, solo cuando la cada de presin afecte al
proceso.
8.8
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-E02T3
Servicio: Agua congnita para inyeccin a
pozos (sin inhibidor de corrosin). Notas
1.3, 11.2
Lmites de
temperatura
de diseo:
(10 a 60
.C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
10.78 MPa
@ 60C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No
% RT
50%
NDT
50%
adicionales
Ver nota 6.3
Material: Acero Inox. Super
Duplex (25Cr-8Ni-3Mo)
0.0 mm (0.0 in)
Clase 900
Cara RJ
Internos de vlvulas
Acero Inox. Super Duplex
(25Cr-8Ni-3Mo)
Nota 8.8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
B36.19M
80 a 250
(3 a 10)
40S
Biselados
B36.19M
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Extremos
requeridos por
diseo.
ASTM A790 (UNS S32760), S/C,
longitud: 89 mm (3.5 in), ASME B36.19M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto
reductor
Tapn
cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Caja para
soldar
Tapn
cachucha
Tapn de
barra slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Roscado
Codo 90
radio largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
excntrica
Tapn capa
80 a 250
(3 a 10)
Igual cdula
tubera
Biselados
ASTM A815 Gr. WPS32760, S/C, ASME
B16.9
Sockolet o
equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Biselado-caja
soldar
ASTM A182 Gr. F55, MSS SP-97
Weldolet o
equiv
6.1
80 a 100
(3 a 4)
40S
Biselados
ASTM A182 Gr. F55, MSS SP-97
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3 000
Biselado-Plano
(302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Brida caja
soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
900
Cara junta de
anillo RJ
Bridas cuello
soldable
80 a 250
(3 a 10)
900
Cara junta de
anillo RJ
Bridas ciega
20 a 250
(3/4 a 10)
900
Cara junta de
anillo RJ
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
1 500
Caja soldar
atornillado, cua slida, asientos y disco
recubierto de SFA5.21 ERCoCr-A (UNS
W73006), asientos integrales, operada
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
1 500
Caja soldar
atornillado, disco tipo macho, asiento y
disco recubierto de SFA5.21 ERCoCr-A
(UNS W73006), asiento integral, operada
Vlvulas
Retencin
20 a 50
(3/4 a 2)
1 500
Caja soldar
Superduplex ASTM A182 Gr. F55, tapa
atornillada, asiento integral. ISO 15761.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 250
(3 a 10)
900
Cara junta de
anillo RJ
Superduplex ASTM A995 Gr. 5A (UNS
atornillado, cua slida, asientos y disco
recubierto de SFA5.21 ERCoCr-A (UNS
W73006), asientos integrales, operada
Vlvulas Globo
80 a 250
(3 a 10)
900
Cara junta de
anillo RJ
atornillado, disco tipo macho, asiento y
disco recubierto de SFA5.21 ERCoCr-A
(UNS W73006), asiento integral, operada
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 250
(3 a 10)
900
Cara junta de
anillo RJ
J93404), tapa atornillada, asiento
Vlvulas Bola
8.4,8.5
80 a 250
(3 a 10)
900
Cara junta de
anillo RJ
Cuerpo y bola ASTM A995 Gr. 5A (UNS
J93404), paso completo, montada sobre
mun, cuerpo atornillado o soldado.
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 250
(3/4 a 10)
900
Cara junta de
anillo RJ
Superduplex, con dureza brinell mxima
de 200, de acuerdo al ASME B16.20,
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
S
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr. B8M CL. 2
Tuercas
ASTM A194Gr. 8 hexagonal
Conexiones
para ramales
11.1
Ver Grfica C-E02T3 de Conexiones
Varios
Notas:
1.1
rmitidos por est
r el fabricante.
1.3
cumplir con los
6.1a
ASME B31.3.
6.1b
6.3
8.1
ingeniera.
8.4
8.5
eso.
8.8
MEX-2008.
11.1
11.2
in.
Instalaciones
Costa fuera
C-F01T1
Servicio: Agua inyeccin pozos, Gas inyeccin
pozos. Nota 11.2
Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 93 .C)
Nota 1.1
Lmites de
presin de
diseo
23.40 MPa @
93C
Nota 1.1
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
Ver Nota 1.7
% RT
100%
NDT
adicionales
100%
Nota 6.3
3.2 mm (0.125 in)
Clase 1500
Cara RJ
Internos de vlvulas
Trim 10
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
Espesor(in)
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
20 a 80
(3/4 a 3)
XXS
Planos
ASTM A106 Gr. B, ASME B36.10 M
100
(4)
0.531
Biselados
ASME B36.10 M / ISO 3183 L360NO (API ESPEC. 5L
Gr. X52NO) PSL2 SMLS
150
(6)
0.719
200
(8)
0.875
250
(10)
1.250
300
(12)
1.375
350 a 400
(14 a 16)
1.500
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
XXS
Extremos
requeridos por
diseo.
B36.10M
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Inserto reductor
Tapn cachucha
20 a 50
(3/4 a 2)
9 000
Caja para
soldar
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
9 000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
excntrica
Tapn capa
80 a 400
(3 a 16)
Igual cdula
tubera
Biselados
MSS SP-75 WPHY-52, S/C, ASME B16.9
Sockolet o equiv
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
9 000
Weldolet o equiv
6.1
80 a 150
(3 a 6)
Igual
cdula
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
9 000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Brida caja soldar
20 a 50
(3/4 a 2)
1 500
RJ
tubo.
Bridas cuello
soldable
80 a 400
(3 a 16)
1 500
RJ
MSS SP-44 Gr. F52, ASME B16.5, dimetro interior
igual al tubo.
Bridas ciega
20 a 400
(3/4 a 16)
1 500
RJ
MSS SP-44 Gr. F52, ASME B16.5.
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
20 a 50
(3/4 a 2)
1 500
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 10, cuerda tornillo exterior
Vlvulas Globo
20 a 50
(3/4 a 2)
1 500
Caja soldar
Cuerpo ASTM A105, Trim 10, cuerda tornillo exterior
y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento
Retencin Pistn
Horiz.
20 a 50
(3/4 a 2)
1 500
Caja soldar
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 400
(3 a 16)
1 500
RJ
exterior y yugo, bonete atornillado, cua, slida,
Vlvulas Globo
80 a 200
(3 a 8)
1 500
RJ
Vlvulas
Retencin
Columpio
80 a 300
(3 a 12)
1500
RJ
Vlvulas
Retencin
Disco bipartido
8.2
80 a 250
(3 a 10)
1500
RJ
UNS N06600, sello metal a metal, tipo orejada (lug),
API STD 594.
Vlvulas
Retencin
Disco bipartido
8.2
300 a 400
(12 a 16)
1500
RJ
UNS N06600, sello metal a metal, extremos junta
tipo anillo, API STD 594.
Vlvulas Bola
8.4,8.5
80 a 400
(3 a 16)
1 500
RJ
requerimientos tcnicos y documentales de la NRF-
211-PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
expansin sencilla
80 a 400
(3 a 16)
1500
RJ
ASTM A216 Gr. WCB, Trim 10, doble disco, asientos
paralelos, vstago saliente, cuerda exterior y yugo,
bonete atornillado, operada con volante, ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
80 a 400
(3 a 16)
1500
RJ
PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta slida
deslizante
80 a 400
(3 a 16)
1500
RJ
2008.
Empaques
Empaques
20 a 400
(3/4 a 16)
1500
RJ
Tipo anillo octagonal de acero al bajo carbono con
dureza Brinell mxima de 120, de acuerdo al ASME
16.20, clase de acuerdo a bridas.
Tornillera
Esprragos
con recubrimiento resistente a la corrosin a base de
cadmio (25 micras de espesor ASTM B766 o
equivalente).
Tuercas
ASTM A194 Gr. 2H, hexagonal, roscas ASME B1.1
a base de cadmio (25 micras de espesor ASTM
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica C-F01T1 de Conexiones para Ramales
Varios
Notas:
1.1
1.7
1.3 o equivalente.
6.1a
6.1b
6.3
8.1
8.2
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16
IONES EN PULGADAS )
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
Esta especif icacin prohbehacer injertos directos o consolapa
GrficaC-F01T1Conexionespararamales
S
8.4
8.5
Se debe usar vlvula de paso reducido solo cuando la cada de presin no afecte al pro
ceso.
11.1
En la Grfica C-F01T1 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo,
11.2
in.
Instalaciones
Terrestres
T-A01T1
Servicio: Agua dulce,
Agua de enfriamiento,
agua cruda y agua
pretratada, otros ver
ndice de EMT.
Lmites de presin y temperatura
Ver Nota 1.1
RT
5 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
Clase 150
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
Tratamiento Trmico y Relevado de
esfuerzos
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 5
Soldaduras de caja para soldar en
DN 50 (NPS 2) y menores;
soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y
mayores
Component
e
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula mnimos /
Clase
Extremo
s
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
ASTM A106 Gr B, ASME B36.10
2.2, 2.4
80 a 400
(3 a 16)
Estndar
Biselados
ASTM A106 Gr B , ASTM A 53 Gr. B C.C
longitudinal recta, Eficiencia de junta
soldada Ej=0.85 mnimo.
450 a 600
(18 a 24)
Estndar
ASTM A134 Grado A285 C (Placa ASTM A
285 Gr. C), C.C longitudinal recta, Ej =
0.85 mnimo.
650 (26)
y mayores
A calcular por
Contratista
ASTM A134 Grado A285 C (Placa ASTM A
285 Gr. C), C.C longitudinal recta,
costura helicoidal, Ej = 0.85 mnimo.
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual al de
la tubera
Para
soldar/
roscar
Swage
conc.
Swage
exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
soldado/
roscado
ASTM A234 Gr WPB, MSS SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja
para
soldar
Tapn
cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A105, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Tapn de
barra slida
4.2
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A105, ASME B16.11 roscas
(hembra-macho ASME B1.20.1)
Codo 90
radio largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al de
la tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WPB, ASME B16.9
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
ASTM A234 Gr WPBW, con costura
longitudinal recta (C/C), Ej= 1.0, ASME
B16.9
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al de
la tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WPB, S/C, ASME B16.9
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
B16.9
Te recta
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al de
la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
B16.9
Te reducida
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al de
la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
longitudinal
recta (C/C), Ej= 1.0, ASME B16.9
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al de
la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
B16.9
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al de
la tubera
Biselados
5.1
5.2, 5.3
650 a 1200
(26 a 48)
B16.9
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al de
la tubera
Biselados
650 a 1200
(26 a 48)
B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Roscado
ASTM A105, MSS SP/97
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Caja para
soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 500
(3 a 20)
Cdula igual al de
la tubera
Biselados
Nipolet o
Niple pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biseladoplano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A105 ASME B16.5, cdula 80
Bridas
cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A105 ASME B16.5, cdula igual y
bore dimetro interior al de la tubera.
Bridas
cuello
soldable
7.2
650 a 1200
(26 a 48)
150
RF
ASTM A105 ASME B16.47A (MSS-SP44),
espesor y bore igual al de la tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
ASTM A105 ASME B16.5.
Bridas ciega
650 a 1200
(26 a 48)
150
RF
ASTM A105 ASMEI B16.47A (MSS-SP44)
Bridas porta
placa de
orificio
7.3
50 a 900
(2 a 36)
300
RF
ASTM A105, ASME B16.36, cuello
soldable, bore igual al Dimetro Interior de
tubera.
Brida de
cuello largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja
para
soldar
ASTM A105, Trim 5, OS&Y, ISO 15761,
atornillado, cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, ASME B16.34, Trim
5 conforme ISO 10434, OS&Y, volante fijo,
vstago ascendente, bonete bridado, cua
slida o flexible.
Vlvulas
compuerta
8.1
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
5 conforme ISO 10434, OS&Y, bridas
ASME B16.47A, volante fijo, vstago
ascendente, bonete bridado, cua slida o
flexible.
Vlvulas
Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja
para
soldar
volante y vstago ascendente, bonete
atornillado.
Vlvulas
Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
5 conforme ISO 10434, OS&Y, volante y
vstago ascendente, bonete bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja
para
soldar
ASTM A105, Trim 5, ISO 15761, tipo bola o
pistn para trabajar en posicin
horizontal/vertical, tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, API 594 tipo B, Trim
5, tapa bridada, tipo columpio y tope
del disco.
Vlvulas
Retencin
8.4
8.6
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, API 594 tipo A, Trim
5, Bridas ASME B16.47A, compuerta
bipartida, resorte reforzado.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Espiro-metlico, con anillo metlico
centrador (exterior), relleno de grafito
flexible (libres de asbesto), enrollamiento y
B16.20 para bridas ASME B16.5, bore
dimetro interior al de la tubera.
650 a 1200
(26 a 48)
150
RF
flexible (libre de asbesto), enrollamiento y
anillos de A Inox tipo 304, ASME B16.20,
para bridas ASME B16.47 (MSS-SP44),
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
RF
9.1
650 a 900
(26 a 36)
300
RF
flexible (libre de asbesto), enrollamiento y
anillos de A Inox tipo 304, ASME B16.20
para bridas ASME B16.47A (MSS-SP44),
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, AC ASTM A193 Gr B7,
roscas ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
AC ASTM A194 Gr 2H, roscas ASME B1.1
clase 2A.
Varios
Figuras
ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A515 Gr 70, ASME B 16.48
Figuras
ocho
(junta ciega
y espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
150
RF
Filtros tipo
Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al de
la tubera
Soldable
ASTM A234 Gr WPB, S/C, extremos
soldables
Filtros tipo
Te
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja
para
soldar
ASTM A105, extremos ASME B16.11
Conexiones para ramales
Grfica T-A01T1 Conexiones para
Ramales
Notas:
1.1
Para las Condiciones lmites de operacin del servicio y Lmites de Presin y Temperatur
a, de acuerdo al Rango de la Clase de
Bridas (ASME B16.5) ver ndice de EMT. Sin embargo puede estar limitado para ciert
os componentes permitidos por esta
especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura que recomienda
el fabricante.
1.2
En el espesor de pared que se asigna a la tubera, conexiones y accesorios por est
a especificacin se incluye el espesor de
sacrificio, para efectos de la corrosin permisible que se puede tolerar durante l
a vida til de estas piezas.
2.1
En tuberas el DN 20 (NPS 3/4) es el mnimo que se permite.
2.2
a. Esfuerzos exteriores o condiciones de vacio pueden requerir refuerzo adiciona
l o espesores mayores, bajo anlisis de
esfuerzos.
b. Para tuberas instaladas en corredores de tuberas (marcos elevados) y mocheteria
la longitud mnima aceptable del tubo es
de 12 m.
2.4
La interface suelo aire debe ser recubierta con epxicos lquidos de altos slidos res
istentes a los rayos ultravioleta, y para la
tubera subterrnea que cumplan con los requerimientos de la NRF-026-PEMEX-2008.
3.1
Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1) y se deben sellar con soldadur
a, excepto donde se instalen tapones
cachucha.
3.2
a. En los niples Swage Concntricos y Excntricos, se restringe el extremo de mayor
dimetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cdula
debe ser igual al de la tubera a soldar. En la parte reducida el espesor o cdula d
ebe ser de igual dimetro al de la tubera.
b. Los Swage de extremo roscado para uso de tomas de presin (transmisores de pres
in y manmetros), las uniones roscadas
se deben sellar con soldadura.
4.1
Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores deben ser de caja para soldar. Se prohb
e el uso de conexiones roscadas tales
como: tuercas unin, reducciones bushing y tapones huecos.
4.2
Tapn cachucha para extremos terminales de purgas y venteos.
4.3
Sellar con soldadura uniones roscadas
4.5
a. Codo Calle para usarse en conexiones roscadas de cuerpos de bombas y compreso
res.
b. Tapones de barra slida slo se permiten en aberturas sin uso de: DN 20 a DN 50 (
NPS a 2), como en bridas porta placa de
orificio, sellar con soldadura despus de instalarlos.
5.1
Se prohibe utilizar conexiones de tubera o accesorios hechizos como, tapones a gajo
s o boca de pescado y tapas planas.
Todos los ramales se deben construir con accesorios de fbrica.
5.2
En todas las conexiones con costura que se indican en esta especificacin, la sold
adura debe ser longitudinal recta y
radiografiada al 100 por ciento.
5.3
Reduccin excntrica con cara plana hacia arriba para succin de bombas (no se debe ut
ilizar reduccin concntrica).
6.1
a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetrac
in completa de acuerdo con el cdigo ASME
B31.3.
b. Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralm
ente reforzados. El dimetro que se indica
en la especificacin es del ramal.
6.2
El conector integralmente reforzado Threadolet, se limita su uso para purgas y v
enteos que se deben retirar despus de la
prueba hidrosttica o neumtica. Una vez concluida la prueba se deben cerrar con tapn
de barra slida y sellar con soldadura
la unin roscada. Las purgas y venteos que se requieren durante el arranque, la op
eracin o en mantenimiento deben ser
Nipolet o Niple pipeta.
6.3
kolet o equivalentes, se deben inspeccionar las
soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al porcentaje que se indica en la esp
ecificacin de tubera e ndice de materiales de
tubera.
7.1
Las bridas de caja para soldar, deben corresponder a la cedula de la tubera.
7.2
Las bridas de cuello soldable, deben tener la misma cdula de la tubera a la que se
van unir.
7.3
Las bridas porta placa de orificio y tubera a la que se van unir deben ser del mi
smo bore y espesor. Antes de soldar se debe
alinear la brida al tubo y no deben existir escalones. Despus de soldar se debe e
smerilar y pulir la soldadura interior (acabado
espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni hundimientos. Se deben
sellar con soldadura todas las uniones
roscadas (niples y tapones de barra slida)
7.4
Bridas de cuello largo para tomas de termopozos, se debe especificar el dimetro i
nterior para relacionarlo con el dimetro
exterior del termopozo y asegurar la insercin, la Clase mnima permitida es 300.
8.1
a. En las vlvulas de NPS 24 y menores, las bridas deben cumplir con dimensiones d
e ASME B16.5.
b. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1
c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metlica de acero inoxidable, at
ada al cuerpo y con letra de golpe en el cuerpo
de la vlvula: nmero de identificacin, tipos de empaque en junta de bonete y en pren
saestopas.
d. Toda la tornillera de la vlvula debe ser de la especificacin adecuada y compatib
le al material del cuerpo de la vlvula.
e. Los volantes de todas las vlvulas deben ser slidos, no se permite el uso de vol
antes huecos
8.3
Las Vlvulas de compuerta de DN 50 (NPS 2) de extremos bridados, las bridas y cuer
po deben ser de una sola pieza (no
soldadas), slo se permiten en boquillas de equipos para tomas de instrumentos com
o los indicadores de nivel magntico y
ptico, transmisores de nivel.
8.4
Las vlvulas de retencin se deben instalar en forma horizontal, para asegurar el ci
erre de la compuerta e impedir el retroceso
de los fluidos para proteger las instalaciones aguas arriba.
8.6
Se Prohbe el uso de vlvulas orejadas o tipo disco bipartido instaladas entre brida
s
9.1
Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta placa de orificio
10.1
Los birlos no son afectados en su seccin central por las herramientas con las que
se hace el roscado, lo que les permite tener
una mayor resistencia a la corrosin en comparacin con el esprrago.
11.1
La succin y descarga de bombas lneas de entrada y salida de cambiadores de calor y
compresores, en lmites de batera,
calentadores a fuego directo, filtros que usen elementos filtrantes de cartuchos
y todos aquellos equipos que requieran ser
aislados por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras reversibles def
initivas.
12.1
a. El elemento filtrante se debe seleccionar para retener partculas de acuerdo co
n lo que se recomienda para el equipo a
proteger.
b. Todos los filtros deben contar con vlvulas de bloqueo que permitan su aislamie
nto para efecto de limpieza.
c. Cuando se usen filtros especiales como los de tipo cartucho, se deben incluir
adicionalmente a las vlvulas de bloqueo
figuras ocho para asegurar su total aislamiento.
d. Los filtros deben tener como mnimo 1.5 veces el rea de paso de la tubera
Instalaciones
Terrestres
T-A01T2
Servicio: Productos de
regeneracin.
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
100%
(Clase 150)
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Material: 1Cr-Mo
esfuerzos Si
Ver Notas 1.3 y 1.10
Internos de
vlvulas
Trim 5
Soldaduras de caja para soldar en DN 50
(NPS 2) y menores; soldaduras a tope
DN 80 (NPS 3) y mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
ASTM A335 Gr P11, ASME B36.10
2.2
80 a 100
(3 a 4)
30
Biselados
2.2
150 a 500
(6 a 20)
10
2.2
600
(24)
0.281
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A335 Gr P11
Swage conc
Swage excnt.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Cdula
igual al de
la tubera
Para soldar
ASTM A234 Gr WP11 clase 2, MSS SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople, cople
Reducido
4.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B16.11
Tapn
cachucha
4.2
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME
B16.11, rosca ASME B1.20.1
Tapn de
barra slida
4.2,4.5
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Codo calle
4.5,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2, roscas
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WP11 clase 2, ASME
B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1,
6.2,
4.7
50 (2)
3000
Biselado-Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2, MSS SP/97
Sockolet o
equivalente
6.1,
6.3,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
6.1,
6.3,
4.7
50 (2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
80 a 600
(3 a 24)
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1,
6.3,
4.7
50 (2)
3000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F11, ASME B31.3
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B16.5,
cdula igual al de la tubera
Bridas cuello
soldable
7.2,
4.7
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
cdula igual y bore dimetro interior al de
la tubera.
Bridas ciega
4.7
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A182 Gr F11 clase 2ASME B16.5.
Bridas porta
placa de
orificio
7.3,
4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
B16.36 Cuello soldable, bore dimetro
interior al de la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4,
4.7
50 (2)
300
RF
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B16.5.
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11clase 2, Trim 5, OS&Y,
ISO 15761, volante fijo, vstago
ascendente, bonete atornillado, cua
slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
8.27
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr WC6, Trim 5, OS&Y, ISO
10434, volante fijo, vstago ascendente,
bonete bridado, cua slida o flexible.
Vlvulas Globo
8.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, Trim 5 (ver
ISO 10434), OS&Y, ASME B16.34,
atornillado.
Vlvulas Globo
8.1
8.27
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A217 Gr WC6, Trim 5 (ver ISO
10434), OS&Y, ASME B16.34, volante y
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, Trim 5, ISO
15761, tipo bola o pistn para trabajar en
posicin horizontal/vertical, tapa
atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.6
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr WC6, Trim 5, API Std 594
tipo B, tapa bridada, tipo columpio y tope
del disco.
Vlvulas Bola
montada sobre
mun
8.1
8.5
8.27
8.28
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr WC6, Vlvula de
bola,montada sobre muon, paso
completo,de acuerdo con los requerimientos
establecidos en la NRF-211-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
centrador (exterior), relleno de Thermiculite o
equivalente (hasta 475 C) (887 F),
enrollamiento y anillos ASTM A 240 tipo 316,
ASME B16.20 para bridas ASME B16.5,
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
para brida
porta placa
de orificio
RF
equivalente (hasta 475 C) (887 F),
ASME B16.20 para bridas ASME B16.5,
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr B16, roscas ASME B1.1
clase 2A.
Tuercas
ASTM A194Gr 4, rosca ASME B1.1 clase
2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A387 Gr 11 clase 2, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
Filtros
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Soldable
ASTM A234 Gr WP11 clase 2, S/C,
extremos soldables
12.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, extremos
ASME B16.11
Conexiones para
ramales
Ramales
Notas:
1.1
el fabricante.
1.3
Aplicar de acuerdo a los requisitos de las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del ASME B3
1.3 o equivalente en los componentes del
Sistema de Tuberas.
1.10
Relevar de esfuerzos todas las soldaduras
2.1
En tuberas se permite como mnimo DN 20 (NPS 3/4)
2.2
esfuerzos
de 12 m.
3.1
Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1) y se deben sellar con cordn de
soldadura, excepto donde se instale
tapones cachucha.
3.2
debe ser igual al de la tubera a soldar. En la parte reducida, el espesor o cdula
debe ser igual al del dimetro de la tubera de
esta especificacin.
b. Los Swages de extremo roscado para uso de tomas de presin (transmisores de pre
sin y manmetros) y las uniones
roscadas se deben sellar con soldadura.
4.1
como: tuercas unin, reducciones bushing y tapones huecos
4.2
4.5
a. Codo Calle para que se usen en conexiones roscadas de cuerpos de bombas y com
presores.
b. Se permiten tapones de barra slida permitidas en aberturas sin uso de DN 20 a
DN 50 (NPS a 2), como en bridas porta
placa de orificio, sellar con soldadura despus de instalarlos
4.7
Normalizado y revenido.
5.1
Se prohbe el uso de conexiones de tubera o accesorios hechizos como codos mitrados,
tapones a gajos o boca de pescado
y tapas planas. Todos los ramales deben construirse con accesorios de fbrica.
6.1
in completa de acuerdo al cdigo ASME
B31.3.
6.2
El uso del conector integralmente reforzado Threadolet o equivalente se limita p
ara purgas y venteos que se deben retirar
despus de la prueba hidrosttica o neumtica. Una vez concluida la prueba se deben ce
rrar con tapn de barra slida y sellar
con soldadura la unin roscada. Las purgas y venteos que se requieren durante el a
rranque, la operacin o en mantenimiento
deben ser Nipolet o Niple pipeta.
6.3
tubera.
7.1
7.2
Las bridas de cuello soldable, deben tener la misma cdula de la tubera a que se va
n a unir.
7.3
Las bridas porta placa de orificio y tubera que se van a unir deben tener del mis
mo bore y espesor. Antes de soldar se debe
alinear la brida al tubo y no debe haber escalones. Despus de soldar, se debe esm
erilar y pulir la soldadura interior (acabado
7.4
Para las bridas de cuello largo para tomas de termopozos, se debe especificar el
dimetro interior para relacionarlo con el
dimetro exterior del termopozo y asegurar la insercin, la Clase 300 es la mnima que
se permite.
8.1
a. En las vlvulas de DN 600 (NPS 24) y menores, las bridas deben cumplir con las
dimensiones de ASME B16.5.
saestopas.
d. Toda la tornillera de la vlvula debe ser de la especificacin adecuada al materia
l del cuerpo de la vlvula.
antes huecos
8.3
Vlvulas de compuerta de DN 50 (NPS 2) de extremos bridados, las bridas y cuerpo d
eben ser de una sola pieza (no soldadas),
slo se permiten en boquillas de equipos para tomas de instrumentos como los indic
adores de nivel magntico y ptico,
transmisores de nivel.
8.4
8.5
Las vlvulas de bola montada sobre muones (trunin), aros para asientos energizados m
ediante resortes precomprimidos
presentando dos sellos independientes entre s (aguas abajo, aguas arriba) a cualq
uier presin diferencial comprendida dentro
del mximo de la serie, sello primario metal- elastmero (PTFE reforzado o fluorelas
tmero FKM vitn), sello secundario
metal-metal, materiales de cuerpo acero al carbono ASTM A105. Internos: esfera a
cero ASTM A105 con recubrimiento
electroltico de nquel (ENP), vstago ASTM A 322 Gr. 4140 (UNS G41400) ENP, asientos
ASTM-A105 ENP con inserto de
poliamida nylon y empaques de grafito a prueba de fuego. Empaquetaduras de vstago d
e bajas emisiones y a prueba de
fuego (grafito).
8.27
Material normalizado y revenido.
8.28
s de bola con sello metlico debe utilizarse
el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente.
9.1
Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta placa de orificio.
11.1
La succin y descarga de bombas, lneas de entrada y salida de cambiadores de calor
y compresores, en lmites de batera,
y todos aquellos equipos que se requieren aislar
por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras reversibles definitivas.

12.1
proteger.
c. Cuando se usen filtros especiales como los de tipo cartucho se deben incluir
adicionalmente a las vlvulas de bloqueo figuras
ocho para asegurar su total aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-A01T3
Servicio: Metano (gas), Etano
(gas), Propano, Butano,
Metanol, Etileno.
Hidrocarburos no corrosivos.
Ver Nota 1.1
Ver Nota 1.2
RT
20 %
NDT
Ver Nota 6.3
adicionales
(Clase 150)
Cara RF
0 mm (0 in) Ver Nota 1.3
Material: A Inox Tipo T304
esfuerzos
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
Soldaduras de caja para soldar en DN 50 (NPS 2)
y menores; soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y
mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
ASTM A312 Gr TP304, ASME B36.19M
50
(2)
40S
2.2
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
roscasoldadura
ASTM A312 Gr TP304, ASME B36.19M
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
roscasoldadura
ASTM A403 Gr WP304, MSS SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Codo calle
4.5
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.11, roscas
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A403 Gr WP304, S/C, ASME B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
ASTM A182 Gr F304, MSS SP/97
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A182 Gr F304 ASME B16.5, cdula igual a la
de tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A182 Gr F304 ASME B16.5, cdula igual a la
de tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
ASTM A182 Gr F304 ASME B16.5.
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.36, cuello
soldable, bore igual al de la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.5.
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.13
8.19
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F304, Trim 12, OS&Y, ISO 15761,
volante fijo, vstago ascendente, bonete atornillado,
cua slida, con orificio igualador de presin.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
8.13
8.19
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, Trim 12, OS&Y, ISO 10434,
volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado,
con orificio igualador de presin, cua a especificar
por Pemex en el Proyecto.
Vlvulas Globo
8.1
8.13
8.21
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
volante y vstago ascendente, bonete atornillado.
Vlvulas Globo
8.1
8.21
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, Trim 12 (ver ISO 10434),
OS&Y, ASME B16.34, volante y vstago
ascendente, bonete bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F304, Trim 12, ISO 15761, tipo bola
o pistn para trabajar en posicin horizontal/vertical,
tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, Trim 12, API 594 tipo B, tapa
bridada, tipo columpio y tope integrado al cuerpo
que limite la apertura del disco.
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, triple excentricidad, anillo de
sello slido de una sola pieza, asiento integral al
cuerpo, sello metal-metal, diseo API 609 categora
B, a prueba de fuego ISO 10497. El diseo debe
cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
flexible (libres de asbesto), enrollamiento y anillos
de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20 para bridas
ASME B16.5
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
RF
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr B8 Clase 2, roscas ASME B1.1
clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr 8, roscas ASME B1.1 clase 2A
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
Filtros tipo Te
12.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F304, extremos ASME B16.11
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual a
la de tubera
Soldable
ASTM A351 Gr CF8, S/C, extremos soldables
Grfica T-A01T3 Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
Para estos servicios, sta Especificacin de Materiales para Tubera, aplica slo bajo e
xpresa solicitud de Pemex en el Proyecto o por especificacin del
Tecnlogo Licenciador.
1.2
a, de acuerdo al Rango de la Clase de Bridas (ASME B16.5) ver
ndice de EMT. Sin embargo puede estar limitado para ciertos componentes permitido
s por esta especificacin. Refirase a las restricciones de presin y
temperatura que recomienda el fabricante.
1.3
En el espesor de pared que se asigna por esta especificacin a la tubera, conexione
s y accesorios se incluye el espesor de sacrificio para efectos de la
corrosin permisible, que se puede tolerar durante la vida til de estas piezas.
2.1
En tuberas se permite como mnimo DN 20 (NPS )
2.2
l o espesores mayores, bajo anlisis de esfuerzos.
la longitud mnima aceptable de la tubera es de 12 m.
3.1
soldadura, excepto donde se instale tapones cachucha.
3.2
dimetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cdula debe ser igual al de la
tubera a soldar. En la parte reducida, el espesor o cdula debe ser igual al del dim
etro de la tubera de esta especificacin.
sin y manmetros) y las uniones roscadas se deben sellar con
soldadura.
4.1
e el uso de conexiones roscadas tales como: tuercas unin,
reducciones bushing y tapones huecos.
4.2
4.5
presores.
DN 50 (NPS a 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar con
soldadura despus de instalarlos
5.1
Prohibido el uso de conexiones de tubera o accesorios hechizos como tapones a gajos
o boca de pescado y tapas planas. Todos los ramales deben
construirse con accesorios de fbrica.
5.3
Reduccin excntrica con cara plana hacia arriba para succin de bombas (no usar reduc
cin concntrica).
6.1
in total segn el cdigo ASME B31.3.
ente reforzados. El dimetro indicado en la especificacin es del
ramal.
6.2
ara purgas y venteos que se deben retirar despus de la prueba
hidrosttica o neumtica. Una vez concluida la prueba se deben cerrar con tapn de bar
ra slida y sellar con soldadura la unin roscada. Las purgas y
venteos que se requieren durante el arranque, la operacin o en mantenimiento debe
n ser Nipolet o Niple pipeta.
6.3
kolet o equivalentes, se deben inspeccionar las soldaduras de caja para
soldar, de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndic
e de materiales de tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
mo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no
debe haber escalones. Despus de soldar, se debe esmerilar y pulir la soldadura in
terior (acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias
ni hundimientos. Se deben sellar con soldadura todas las uniones roscadas (niple
s y tapones de barra slida)
7.4
dimetro interior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo
y asegurar la insercin, la Clase 300 es la mnima que se permite.
8.1
ada al cuerpo y con letra de golpe en el cuerpo de la vlvula: nmero de
identificacin, tipos de empaque en junta de bonete y en prensaestopas.
antes huecos
8.3
eben ser de una sola pieza (no soldadas), slo se permiten en
boquillas de equipos para tomas de instrumentos como los indicadores de nivel ma
gntico y ptico, transmisores de nivel.
8.4
erre de la compuerta e impedir el retroceso de los fluidos para proteger
las instalaciones aguas arriba.
8.6
s.
8.13
Las vlvulas deben instalarse con el vstago en posicin horizontal, para que en caso
de cada de la galleta no inhabilite la vlvula de seguridad o el
cabezal de desfogue
8.19
En la compuerta se deben suministrar con un orificio igualador de presin de 3 mm
(1/8 in) de dimetro del lado de contencin del fluido e indicar en el
cuerpo de la vlvula con una flecha el lado de mayor presin. El empaque del prensae
stopas debe ser de grafito para servicio criognico y resistente al
fuego.
8.20
Las vlvulas de mariposa son para aislamiento de recipientes de grandes inventario
s. Cuando sean de bonete extendido este se debe fabricar de una sola
pieza.
8.21
El empaque del prensaestopas debe ser de grafito para servicio criognico y resist
ente al fuego.
9.1
11.1
y compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo,
filtros que usen elementos filtrantes de cartuchos y todos aquellos equipos que
se requieren aislar por mantenimientos frecuentes, deben contar con
figuras reversibles definitivas.
12.1
n lo que se recomienda para el equipo a proteger.
adicionalmente a las vlvulas de bloqueo figuras ocho para asegurar su
total aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-A01T4
Servicio: Hidrocarburos + agua
Ver Nota 1.1
RT
20%
NDT
adicionales
Ver Nota 6.2
(Clase 150)
RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
Material: Aleacin
Ni-Cu
Relevado de esfuerzos N.A.
Internos de vlvulas
Trim UNS N04400
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
20 a 50
(3/4 a 2)
40S
Planos
ASTM B 165 aleacin UNS N04400, ASME
B36.19M
2.3
80 a 200
(3 a 8)
10S
Planos
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
40S
Para soldar/
rosca+soldadura
B36.19M
Conexiones
Tapn de barra
slida
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B16.11, roscas hembra-macho ASME B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
20 a 200
(3/4 a 8)
Cdula igual
al de la
tubera|
Planos
ASTM B 366 WPNC (UNS N04400), Clase S,
ASME B16.9
Nipolet o
equivalente
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM B 564 aleacin UNS N04400, ASME B31.3
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 200
(3 a 8)
10S
Planos
ASTM B 564 aleacin UNS N04400, MSS SP/97
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2
20 a 200
(3/4 a 8)
150
RF
ASTM B 564 aleacin UNS N04400, ASME B16.5,
cdula igual y bore dimetro interior al de la
tubera.
Bridas ciega
20 a 200
(3/4 a 8)
150
RF
ASTM B 564 aleacin UNS N04400, ASME B16.5.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
ASTM B 564 aleacin UNS N04400, ASME B16.5.
Vlvulas
Vlvulas compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Extremos biselados
ASTM B 564 aleacin UNS N04400, ISO 15761,
cua slida, extremo soldable, tornillo exterior y
yugo, bonete atornillado, doble disco, asientos
fijos, operada con volante.
Vlvulas compuerta
8.1
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
ASTM A 494 Gr. M35-2 (UNS N24020), ASME
B16.34, tornillo exterior y yugo, bonete bridado,
doble disco, asientos fijos, operada con volante,
cua a especificar por Pemex en el Proyecto.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Extremos biselados
tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco
libre, asiento fijo, operada con volante.
Vlvulas Globo
8.1
80 a 250
(3 a 10)
150
RF
ASTM A 494 Gr. M35-2 (UNS N24020), ASME
B16.34, tornillo exterior y yugo, bonete bridado,
disco libre, asiento fijo, operada con volante.
Vlvulas Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Extremos biselados
tapa atornillada, asiento fijo
Vlvulas Retencin
8.1
8.4
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
ASTM A 494 Gr. M35-2 (UNS N24020), API STD
594 tipo B tapa bridada, asiento fijo, tipo columpio
y tope integrado al cuerpo que limite la apertura
del disco.
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
ASTM A 494 Gr. M35-2 (UNS N24020), triple
excentricidad, anillo de sello slido de una sola pieza,
API 609 categora B, a prueba de fuego ISO 10497.
El diseo debe cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y
8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 200
(3/4 a 8)
150
RF
(exterior), relleno de grafito o equivalente, cinta de
enrollamiento y anillos de ASTM B 127 aleacin
UNS N04400, ASME B16.20 para bridas ASME
B16.5, bore dimetro interior al de la tubera.
9.1
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Tornillera
Esprragos
ASTM F 468M aleacin 400 (UNS N04400),
roscas ASME B1.1 clase 2A
Tuercas
ASTM F 468M aleacin 400 (UNS N04400),
hexagonal, roscas ASME B1.1 clase 2A
Notas:
1.1
1.2
a especificacin se incluye el espesor de sacrificio, para efectos de la
corrosin permisible que se puede tolerar durante la vida til de estas piezas.
2.1
2.3
Todas las tuberas con costura, esta debe ser longitudinal recta y radiografiada a
l 100 por ciento.
4.2
5.1
s o boca de pescado y tapas planas. Todos los ramales se deben
construir con accesorios de fbrica.
5.3
6.1
in completa de acuerdo con el cdigo ASME B31.3.
ente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del
ramal.
6.2
7.2
n a unir.
7.4
En las bridas de cuello largo para tomas de termopozos, se debe especificar el d
imetro interior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y
asegurar la insercin, la Clase 300 es la mnima que se permite.
8.1
a. En las vlvulas de DN 600 (NPS 24) y menores, las bridas deben cumplir con dime
nsiones de ASME B16.5.
l del cuerpo de la vlvula
antes huecos
8.4
8.6
s.
8.20
Las vlvulas de mariposa son para aislar recipientes de grandes inventarios. Cuand
o sean de bonete extendido este se debe fabricar de una sola pieza.
8.21
ente al fuego.
9.1
12.1
n lo que se recomienda para equipo a proteger.
adicionalmente a las vlvulas de bloqueo, figuras ocho para asegurar su
total aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-A01T8
Servicio: Agua potable
(subterrnea)
Aplica Nota 1.1
Lmites de presin y temperatura de diseo:
1 177 kPa @ 41C
Ver Nota 1.2
RT
N.A.
NDT
adicionales
N.A
Clase 150
Cara FF
0 mm ( 0,00 in)
Material
Polipropileno (Copolimero Ramdom)
esfuerzos
N.A.
Internos
de
vlvulas
Trim 8
Observaciones: Para unirse por el proceso de
termofusin.
Artculos,
despiezados
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
mnimo
(mm) /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
5.6 (j y k)
20
(3/4)
3.5
Planos
PP, ASTM D 4101 o equivalente, ASTM F 2389 o
equivalente.
5.6 (j y k)
25
(1)
4.4
Planos
equivalente.
5.6 (j y k)
40
(1 1/2)
6.9
Planos
equivalente.
5.6 (j y k)
50
(2)
8.3
Planos
equivalente.
5.6 (j y k)
80
(3)
12.3
Planos
equivalente.
5.6 (j y k)
100
(4)
15.1
Planos
equivalente.
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
Idem Tubo
diseo
equivalente.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople reducido
5.6 (a)
20 a 100
(3/4 a 4)
Idem Tubo
Tipo inserto (caja)
equivalente.
Conector macho
5.6 (a)
20 a 80
(3/4 a 3)
Idem Tubo
Tipo inserto (caja) + rosca NPT
equivalente.
Conector hembra
5.6 (a)
20 a 80
(3/4 a 3)
Idem Tubo
Tipo inserto (caja) + rosca NPT
equivalente.
Tapn cachucha
5.6 (a)
20 a 50
(3/4 a 2)
Idem Tubo
Tipo inserto (caja)
equivalente.
Silleta
5.6 (b)
20 a 100
(3/4 a 4)
Idem Tubo
Insertado en la tubera
equivalente.
Vlvulas
Vlvulas Globo
Tipo Macho
5.6 (h)
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscados
ASTM A105 o equivalente, trim 8, tornillo exterior
y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho,
asiento integrado flotante, operada con volante,
ISO 15761.
Vlvulas
Retencin
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscados
ASTM A105 o equivalente, trim 8, tipo bola o
pistn para trabajar en posicin horizontal/vertical,
tapa bridada, ISO 15761.
Vlvulas
compuerta
5.6 (h)
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscados
ASTM A105 o equivalente, trim 8, OS&Y,
compuerta slida, volante fijo, vstago
ascendente, bonete bridado, cua slida, ISO
15761.
Vlvulas Globo
5.6 (h)
80 a 100
(3 a 4)
150
FF
Cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, ASME B16.34 o
equivalente, Trim 1 conforme ISO 10434, cuerda
volante.
Vlvulas
Retencin
80 a 100
(3 a 4)
150
FF
ASTM A 216 Gr WCB, API STD 594 Tipo B, Trim1
conforme ISO 10434, tapa bridada, tipo columpio
y tope integrado al cuerpo que limite la apertura
del disco,.
Vlvulas
compuerta
5.6 (h)
80 a 100
(3 a 4)
150
FF
ASTM A216 Gr WCB, ASME B16.34, Trim 1
conforme ISO 10434, OS&Y, volante fijo, vstago
Empaques
Empaques
20 a 100
(3/4 a 4)
150
RF
flexible, enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo
304, ASME B16.20 o equivalente para bridas
ASME B16.5 o equivalente.
Tornillera
Esprragos
5.6
(c y d)
ASTM A193 Gr B7 o equivalente, roscas ASME
B1.1 Clase 2A.
Tuercas
5.6 (c)
ASTM A194 Gr 2H o equivalente, roscas ASME
B1.1 Clase 2A o equivalente,
Conexiones para
ramales
5.6 (g)
Ver grfica T-A01T8 conexiones de ramales
Varios
Notas:
1.1
Para este servicio, sta Especificacin de Materiales para Tubera, aplica slo bajo exp
resa solicitud de Pemex en el Proyecto o por especificacin del
Tecnlogo Licenciador. Esta Especificacin debe trabajarse con el prrafo 8.1.1.8 de e
sta NRF.
1.2
a, puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por
esta especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura que recomi
enda el fabricante.
1.3
El agua suministrada a este circuito debe ser de calidad potable.
No es permitido suministrar el agua a este circuito a travs de tubos de otros mat
eriales que no garanticen la calidad potable
como el acero al carbono que al permancer estancada el agua forma xidos..
1.4
La tubera en plantas industriales debe ser subterrnea, de manera que se reduzca la
superficie area de la tubera de plstico a
la exposicin de los rayos UV y a posible dao mecanico.
5.6
a.Prohibido el uso de conexiones de tubera o accesorios hechizos Todos los ramales
deben construirse con accesorios de
fbrica.
b. En todos los ramales con salida a tubera area debe reforzarse con concreto en l
a parte subterrnea.
c. El torque de apriete de la tornillera de las bridas se debe basar en datos del
fabricante de estas.
d. Las caractersticas de la tornillera deben ser iguales a las usadas para bridas
asme PN 20 (Clase 150) FF, excepto que la
longitud del esprrago debe ser 2 in, mayor.
e. En las requisiciones de tubo, niples, bridas, conexiones y valvula para esta
clase, se debe indicar el servicio, presion y
temperatura de diseo de la misma.
f. Las dimensiones de las bridas deben ser tales que permitan el acoplamiento a
bridas ASME B16.5.
g. En la tabla para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, mas
no es limitativa.
h. Las valvulas subterraneas se deben instalar con poste indicador.
i. Donde se requiera llevar a cabo conexiones entre bridas F.F. y R.F. se debera
incluir un anillo de ajuste para empate entre
bridas. El anillo sera de placa de acero al carbono ASTM A 515 gr. 60.
j.La instalacin del sistema de polipropileno debe efectuarse en base al ASTM D 27
74.
k. El espesor de pared para presion positiva interna, se debe determinar en base
al esfuerzo hidrosttico del material que
suministre el fabricante el debe respaldar con una memoria de calculo basada en
el cdigo ASME B31.3, A304.1.2, straight pipe
under internal pressure.
l. En caso de ser requerido por el usuario, esta especifiacin de tubera puede ser
utilizada para instalaciones industriales
costafuera en aplicacin subterrnea y bajo las condiciones de operacin establecidas
por esta especifiacin.
3/4 T
1 T
1 T
2 T
3 T
4 T
3/4 1 1 2 3 4
SI = Silleta
TR =Te reducida con extremos tipo caja.
TR
GrficaT-A01T8Conexionespararamales
SI
DIMETRO DE LOS RAMALES
( DIMENSIONES EN PULGADAS ) DIMETRO DE LOS CABEZALES
Instalaciones
Terrestres
T-A02T1
Servicio: Amoniaco
anhidro, Anilina.
Ver Nota 1.1
RT
50 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
Clase 150
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
esfuerzos
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 5
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
ASTM A106-Gr B, ASME B36.10
2.2
2.3
80 a 600
(3 a 24)
Estndar
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
A calcular
por
Contratista
Biselados
ASTM A 672 Grado C60 (Placa ASTM A 516 Gr
60), Clase 12, con costura longitudinal recta (C/C),
EFW, Ej = 1.0
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
roscasoldadura
ASTM A106 - Gr B, ASME B36.10
Swage conc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula
igual al de
la tubera
Para soldar/
roscasoldadura
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A105, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1
Tapn de
barra slida
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A105, ASME B16.11, roscas (hembramacho
ASME B1.20.1)
Codo 90
radio largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Codo 90
radio largo
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WPBW, con costura longitudinal
recta (C/C), Ej=1.0, ASME B16.9
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Codo 45
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te recta
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te recta
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te reducida
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te reducida
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Red.
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Concntrica
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1,5.2
5.3
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 350
(3 a 14)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A105 ASME B16.5, cdula igual y bore
Bridas cuello
soldable
7.2
650 a 750
(26 a 36)
150
RF
tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Bridas ciega
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASTM A105 ASME B16.47A (MSS-SP44).
Bridas porta
placa de
orificio
7.3
50 a 900
(2 a 36)
300
RF
ASTM A105, ASME B16.36, cuello soldable,
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A105, Trim 5, OS&Y, ISO 15761, volante
fijo, vstago ascendente, bonete bridado, cua
slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 5, OS&Y, ISO
10434, volante fijo, vstago ascendente, bonete
bridado, cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 5 (ver ISO 10434),
OS&Y, ASME B16.34, ASME B16.47A, volante
slida o flexible.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr. WCB, Trim 5, ISO 10434,
volante.
Vlvulas
compuerta de
doble
expansin
8.2
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
Vlvulas
compuerta
slida
deslizante de
caras
paralelas
8.2
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
requerimientos de diseo, materiales, inserto de
los asientos, recubrimientos en compuerta,
documentacin en base a la NRF-211-PEMEX-
2008.
Vlvulas
Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A105, Trim 5, OS&Y, ISO 15761, volante y
vstago ascendente, bonete atornillado.
Vlvulas
Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
pistn para trabajar en posicin horizontal/
vertical, tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.6
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 5, API STD 594
integrado al cuerpo que limite la apertura del
disco.
Vlvulas Bola
montada sobre
mun
8.1
8.2
8.5
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
ASTM A105 o ASTM A216 Gr WCB,diseadas,
fabricadas y probadas segn ISO 14313 y
requerimientos de NRF-211-PEMEX-2008, a
prueba de fuego API SPC 6FA, ISO 10497, paso
completo, cuerpo atornillado o soldado, sello
suave, con limitaciones por temperatura de
asientos.
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
integral al cuerpo, sello metal-metal, diseo API
609 categora B, a prueba de fuego ISO 10497.
El diseo debe cumplir con los numerales
8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
(exte-rior) y de respaldo (interno), relleno de grafito
ASME B16.5, bore dimetro interior al de la
tubera.
Empaques
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
(exte-rior) y de respaldo (interno), relleno de
grafito flexible (libre de asbesto), enrollamiento y
anillos de A Inox tipo 304, ASME B16.20, para
bridas ASME B16.47A (MSS-SP44), bore
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
para brida
porta placa
de orificio
RF
tubera.
Empaques
9.1
650 a 900
(26 a 36)
300
para brida
porta placa
de orificio
RF
(exterior) y de respaldo (interno), relleno de
anillos de A Inox tipo 304, ASME B16.20 para
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 - Gr B7, roscas
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 - Gr 2H, roscas ASME B1.1 clase
2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Soldable
ASTM A234 Gr WPB, S/C, extremos soldables
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
GrficaT-A02T1 Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
2.1
2.2
esfuerzos.
de 12 m.
2.3
l 100 por ciento.
3.1
cachucha.
3.2
ebe ser de igual dimetro al de la tubera de
esta especificacin.
4.1
4.2
4.5
res.
5.1
5.2
5.3
6.1
B31.3.
6.2
6.3
tubera.
7.1
7.2
van unir.
7.3
7.4
8.1
saestopas.
antes huecos.
8.2
Las vlvulas: compuerta de expansin sencilla, compuerta de discos paralelos (doble
expansin), deslizante (de caras
paralelas), bola montada sobre mun, aplican para sistemas de tuberas con paso de di
ablos y slo se permiten bajo expresa
solicitud de Pemex en el Proyecto o por especificacin del Tecnlogo Licenciador.
8.3
8.4
8.5
a. Vlvula tipo bola montada sobre muon (trunin), asientos energizados, asientos bid
ireccionales, sello suave (nylon o PTFE),
Internos: esfera acero al carbono con recubrimiento de niquel electroltico de 0.0
03 in, vstago ASTM A 322 Gr. 4140 (UNS
G41400), asientos de acero inoxidable AISI 410SS, sello suave poliamida (nylon)
[120C (248F)] o PTFE 180C (356F).
[180C (356F].
b. Las vlvulas con cuerpo soldado, se deben inspeccionar por medio de radiografia
y/o ultrasonido al 100 por ciento de
acuerdo al ASME Seccin VIII divisin 1.
c. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1.
d. Vlvulas de DN 50 A DN 100 (NPS 2 a NPS 4) operadas con maneral, en DN 150 (NPS
6) y mayores con operador de
engranes de doble velocidad.
8.6
Se prohbe el uso de vlvulas orejadas o tipo disco bipartido instaladas entre brida
s.
8.7
s. Cuando sean de bonete extendido este
se debe fabricar de una sola pieza.
8.20
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1
y todos aquellos equipos que se requieran aislar

12.1
proteger.
adicionalmente a las vlvulas de bloqueo,
d. Los filtros deben tener como mnimo 1.5 veces el rea de paso de la tubera.
Instalaciones
Terrestres
T-A02T2
Servicio: Decoquizado,
Residuo, Hidrocarburos
no corrosivos
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
100%
(Clase 150)
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: 5Cr-Mo
esfuerzos Si
Internos
de
vlvulas
Trim 5
(NPS 2) y menores; soldaduras a tope DN
80 (NPS 3) y mayores
Componente
Ver
Nota
s
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1,
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
80 a 100
(3 a 4)
30
Biselados
150 a 500
(6 a 20)
10
600
(24)
0.281
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
rosca+
soldadura
ASTM A335 Gr P5
Swage conc.
Swage excnt.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Cdula
igual al de
la tubera
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople
Reducido
4.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.11
Tapn
cachucha
4.2
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.11, rosca
ASME B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.11, rosca
ASME B1.20.1
Codo calle
4.5,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F5a, roscas (hembra-macho
ASME B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WP5, ASME B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1,
6.2,
4.7
50
(2)
3000
Biselado-
Roscado
ASTM A182 Gr F5a, MSS SP/97
Sockolet o
equivalente
6.1,
6.3,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
6.1,
6.3,
4.7
50
(2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Weldolet
6.1,
4.7
80 a 350
(3 a 14)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1,
6.3,
4.7
50
(2)
3000
Biselado-plano
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.5, cdula
igual a tubera
Bridas cuello
soldable
7.2,
4.7
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A182 Gr F5, ASME B16.5, cdula igual
y bore dimetro interior al de la tubera.
Bridas ciega
4.7
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.5.
Bridas porta
placa de orificio
7.3,
4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.36 Cuello
soldable, bore dimetro interior al de la
tubera.
Brida de cuello
largo
7.4,
4.7
50
(2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 GrF5a, Trim 5, OS&Y, ISO
bonete atornillado, cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1,
8.3 y
8.27
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 GrC5, Trim 5, OS&Y, ISO 10434,
bridado, cua slida.
Vlvulas Globo
8.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F5a, Trim 5 (ver ISO 10434),
ascendente, bonete atornillado.
Vlvulas Globo
8.1
8.27
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A217 Gr C5, Trim 5 (ver ISO 10434),
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 GrF5a, Trim 5, ISO 15761, tipo
bola o pistn para trabajar en posicin
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.27
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr C5, Trim 5, API STD 594 tipo B,
tapa bridada, tipo columpio y tope integrado al
cuerpo que limite la apertura del disco.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
equivalente (hasta450 C), cinta de
ASME B16.20 para bridas ASME B16.5, bore
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
RF
equivalente (hasta450 C), cinta de
ASME B16.20 para bridas ASME B16.5, bore
Tornillera
Esprragos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 Gr B16, roscas
ASME B1.1 clase 2A
Tuercas
ASTM A194Gr 4, rosca ASME B1.1 clase 2A
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A387 Gr C5 clase 2, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
Filtros
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Soldable
ASTM A234 Gr WP5, S/C, extremos soldables
12.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F5a, extremos ASME B16.11
Conexiones para
ramales
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
s y accesorios se incluye el espesor de
sacrificio para efectos de la corrosin permisible, que se puede tolerar durante l
1.3
1.3 o equivalente en los componentes del Sistema
de Tuberas.
1.10
2.1
2.2
la longitud mnima aceptable es de 12 m.
3.1
soldadura, excepto donde se instale
tapones cachucha.
3.2
debe ser igual al de la tubera a soldar. En la parte reducida, el espesor o cdula
debe ser igual al del dimetro de la tubera de
esta especificacin.
sin y manmetros) y las uniones roscadas
4.1
como: tuercas unin, reducciones bushing y tapones huecos
4.2
4.5
presores.
DN 50 (NPS a 2), como en bridas porta placa
de orificio, sellar con soldadura despus de instalarlos
4.7
5.1
Se prohbe el uso de conexiones de tubera o accesorios hechizos como tapones a gajos
o boca de pescado y tapas planas.
6.1
ente reforzados. El dimetro indicado en la
6.2
ara purgas y venteos que se deben retirar despus
de la prueba hidrosttica o neumtica. Una vez concluida la prueba se deben cerrar c
on tapn de barra slida y sellar con
soldadura la unin roscada. Las purgas y venteos que se requieren durante el arran
que, la operacin o en mantenimiento deben
ser Nipolet o Niple pipeta.
6.3
tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
mo bore y espesor. Antes de soldar se debe
sellar con soldadura todas las uniones roscadas
(niples y tapones de barra slida)
7.4
dimetro interior para relacionarlo con el dimetro
exterior del termopozo y asegurar la insercin, la Clase 300 es la mnima que se per
mite.
8.1
ada al cuerpo y con letra de golpe en el cuerpo de
la vlvula: nmero de identificacin, tipos de empaque en junta de bonete y en prensae
stopas.
antes huecos
8.3
8.4
eso.
8.5
s de bola con sello metlico debe utilizarse el
anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente.
8.27
Material normalizado y templado, Prohibido la adicin de cualquier elemento no lis
tado en ASTM A 271, Tabla 1, excepto Ca y Mg
que pueden ser aadidos para desoxigenacin.
9.1
10.1
se hace el roscado, lo que les permite tener una
mayor resistencia a la corrosin en comparacin con el esprrago.
11.1
y compresores, en lmites de batera,

12.1
adicionalmente a las vlvulas de bloqueo figuras
TC =
Te de caja para soldar
TRC=
Te reducida de caja para soldar
T =
Te recta con extremos biselados
TR =
Te reducida con extremos biselados, te recta mas reduccin o Te
reducida mas reduccin
TRC=
Te recta mas reduccin concntrica
W =
Weldolet
ABN=
Conector integralmente reforzado nipolet o niple pipeta mas vlvula
como alternativa del nipolet o niple pipeta usar sockolet mas niple
. Todos los ramales deben construirse con accesorios de fbrica
. Esta especificacin prohbe hacer injertos directos o con solapa de
refuerzo, invariablemente se deben utilizar conexiones (Te recta, Te
reducida, Te recta mas reducciones) o conectores integralmente
reforzados (weldolet, nipolet o niple pipeta)
Instalaciones
Terrestres
T-A02T3
Servicio: Metano,
Etano, Etileno,
Propano, Metanol,
Hidrocarburos no
corrosivos.
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
(Clase 150)
Cara RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
Soldaduras de caja para soldar en DN 50 (NPS 2) y
menores; soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
ASTM A 312 tipo 304, ASME B36.19M
2.1
2.2
50
(2)
40S
2.2
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A312 tipo 304, ASME B36.19M
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
roscasoldadura
ASTM A 403 Gr WP304, MSS SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople
Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
4.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.11, roscas (hembramacho
ASME B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A182 Gr F304 ASME B16.5, cdula igual a la de
tubera
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A182 Gr F304 ASME B16.5, cdula igual y bore
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Bridas porta
placa de
orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.36, cuello soldable, bore
igual al de la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.19
8.22
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F304, Trim 12, OS&Y, ISO 15761, volante
fijo, vstago ascendente, bonete bridado de cuello largo (10
in mnimo), cua slida, con orificio igualador de presin.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
8.19
8.22
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, Trim 12, OS&Y, ISO 10434, volante
fijo, vstago ascendente, bonete bridado de cuello largo (12
in mnimo), doble disco con orificio igualador de presin en
uno de los discos, cua a especificar por Pemex en el
Proyecto.
Vlvulas Globo
8.1
8.21
8.22
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 F304, Trim 12, OS&Y, ISO 15761, volante y
vstago ascendente, bonete bridado de cuello largo (10 in
mnimo).
Vlvulas Globo
8.1
8.21
8.22
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, Trim 12 (ver ISO 10434), OS&Y,
ASME B16.34, volante y vstago ascendente, bonete
bridado de cuello largo (12 in mnimo).
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F304, Trim 12, ISO 15761, tipo bola o
pistn para trabajar en posicin horizontal/vertical, tapa
atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, Trim 12, API 594 tipo B, tapa bridada,
tipo columpio y tope integrado al cuerpo que limite la
apertura del disco.
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, triple excentricidad, anillo de sello
slido de una sola pieza, asiento integral al cuerpo, sello
metal-metal, diseo API Std 609 categora B, a prueba de
fuego ISO 10497. El diseo debe cumplir con los
numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior) y
de respaldo (interno), relleno de grafito flexible (libres de
asbesto), cinta de enrollamiento y anillos de ASTM A 240
tipo 304, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5, bore
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
para brida
porta placa de
orificio
RF
Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior) y
de respaldo (interno), relleno de grafito flexible (libres de
asbesto), cinta de enrollamiento y anillos de ASTM A 240
tipo 304, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5, bore
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr B8 Clase 2, roscas ASME B1.1 clase 2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
ASTM A351 CF8, S/C, extremos soldables
12.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A182 F304, extremos ASME B16.11
Conexiones para
ramales
Grfica T-A02T3Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
2.3
l 100 por ciento.
3.1
3.2
soldadura.
4.1
reducciones bushing y tapones huecos
4.2
4.5
presores.
5.1
5.3
cin concntrica).
6.1
ente reforzados. El dimetro indicado en la especificacin es del ramal.
6.2
ara purgas y venteos que se deben retirar despus de la prueba hidrosttica
o neumtica. Una vez concluida la prueba se deben cerrar con tapn de barra slida y s
ellar con soldadura la unin roscada. Las purgas y venteos que se
requieren durante el arranque, la operacin o en mantenimiento deben ser Nipolet o
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
terior (acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni
hundimientos. Se deben sellar con soldadura todas las uniones roscadas (niples y
tapones de barra slida)
7.4
dimetro interior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.19
fuego.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego
8.22
Los bonetes extendidos de las vlvulas deben ser preferentemente fabricados de una
sola pieza.
Como alternativa, se permite que el bonete extendido se fabrique en tres piezas,
la brida del medio cuerpo tubo de extensin estopero y cumplir los
requisitos de 8.1.7.7.1 de esta Norma de Referencia. Las vlvulas de cuello largo
(columna de gas) se deben instalar con el vstago en posicin vertical
9.1
11.1
se requieren aislar por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras
reversibles definitivas.
12.1
adicionalmente a las vlvulas de bloqueo figuras ocho para asegurar su total
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
. Esta especificacin prohbe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo,
recta, Te reducida, Te recta mas reducciones) o conectores integralmente
Instalaciones
Terrestres
T-A02T4
Servicio: Metano (gas), Etano
(gas), Propano, Butano,
Metanol, Etileno.
Aplica Nota 1.1
Ver Nota 1.2
RT
20 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Impacto Charpy
a -60C
Clase 150
Cara RF
1.6 mm (0.063 in)
Ver Nota 1.3
Material: AC 3.5 Ni
Tratamiento Trmico y Relevado
de esfuerzos N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 10
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
ASTM A333 Gr. 3, S/C, ASME B36.10M
2.2
80 a 100
(3 y 4)
30
Biselados
150 a 200
(6 a 8)
0.188
250 a 500
(10 a 20)
10
600 (24)
0.312
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
roscasoldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar/ rosca
soldadura
ASTM A420 Gr. WPL3, MSS SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople-Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera.
Biselados
ASTM A420 Gr. WPL3, S/C, ASME B16.9.
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Roscado
ASTM A350 Gr. LF3, MSS SP/97.
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B16.5 cdula igual a
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B16.5, cdula igual a la
de tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B16.5.
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B16.5, bore igual al de
la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.13
8.19
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A350 Gr. LF3, Trim 10, OS&Y, ISO 15761,
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
8.13
8.19
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A352 Gr. LC3, Trim 10, OS&Y, ISO 10434,
Vlvulas Globo
8.1
8.13
8.21
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A350 Gr. LF3, Trim 10, OS&Y, ISO 15761,
Vlvulas Globo
8.1
8.21
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A352 Gr. LC3, Trim 10 (ver ISO 10434),
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A350 Gr. LF3, Trim 10, ISO 15761, tipo bola
tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A352 Gr.LC3, Trim 10, API Std. 594 tipo B,
Vlvula de
Mariposa
8.1,8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A352 Gr.LC3, triple excentricidad, anillo de
cuerpo, sello metal-metal, diseo API Std.609
categora B, a prueba de fuego ISO 10497. El
diseo debe cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y
8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior)
y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible (libres de
asbesto), enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo 304,
ASME B16.20 para bridas ASME B16.5
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
RF
Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior)
y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible (libres de
asbesto), enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo 304,
ASME B16.20 para bridas ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
Extremos roscados, ASTM A320- L7, roscas ASME
B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr 4. roscas ASME B1.1 clase 2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual al
de la tubera
Caja para soldar
ASTM A350 Gr. LF3, extremos ASME B16.11
80 a 600
(3 a 24)
3000
Soldable
ASTM A352 Gr.LC3, S/C, extremos soldables
Notas:
1.1
1.2
a, de acuerdo al Rango de la Clase de Bridas (ASME B16.5) ver ndice
de EMT. Sin embargo puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por
esta especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura
que recomienda el fabricante.
1.3
2.1
2.2
la longitud mnima aceptable del tubo es de 12 m.
2.3
Se prohben soldaduras entre materiales dismiles en el caso de cambio de especifica
cin, sta debe realizarse en las bridas.
3.1
a, excepto donde se instalen tapones cachucha.
3.2
dimetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cdula debe ser igual al de la tubera a
soldar. En la parte reducida el espesor o cdula debe ser de igual dimetro al de la
tubera de esta especificacin.
in y manmetros), las uniones roscadas se deben sellar con soldadura.
4.1
e el uso de conexiones roscadas tales como: tuercas unin, reducciones
bushing y tapones huecos.
4.2
4.5
res.
NPS a 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar con soldadura despus de
instalarlos.
5.1
5.3
6.1
in de acuerdo con el cdigo ASME B31.3.
ramal.
6.2
enteos que se deben retirar despus de la prueba hidrosttica o neumtica.
Una vez concluida la prueba se deben cerrar con tapn de barra slida y sellar con s
oldadura la unin roscada. Las purgas y venteos que se requieren durante
el arranque, la operacin o en mantenimiento deben ser Nipolet o Niple pipeta.
6.3
kolet o equivalentes, se deben inspeccionar las soldaduras de caja para soldar,
de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de mat
eriales de tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
Las bridas porta placa de orificio y tubera a que se van a unir deben tener el mi
smo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no debe
haber escalones. Despus de soldar, se debe esmerilar y pulir la soldadura interio
r (acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni
7.4
Las bridas de cuello largo para tomas de termopozos, se debe especificar el dimet
ro interior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y
8.1
antes huecos.
8.3
eben ser de una sola pieza (no soldadas), slo se permiten en boquillas
de equipos para tomas de instrumentos como los indicadores de nivel magntico y pti
co, transmisores de nivel.
8.4
erre de la compuerta e impedir el retroceso de los fluidos para proteger las
instalaciones aguas arriba.
8.6
s.
8.13
Las vlvulas se deben instalar con el vstago en posicin horizontal, para que en caso
de cada de la galleta no inhabilite la vlvula de seguridad o el cabezal
de desfogue
8.19
(1/8 in) de dimetro del lado de contencin del fluido e indicar en el cuerpo
de la vlvula con una flecha el lado de mayor presin. El empaque del prensaestopas
debe ser de grafito para servicio criognico y resistente al fuego.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego
9.1
11.1
compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo, filtros
que usen elementos filtrantes de cartuchos y todos aquellos equipos que se requi
eren aislar por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras
12.1
adicionalmente a las vlvulas de bloqueo, figuras ocho para asegurar su total
aislamiento.
T-A02T8 Pgina 1 de 3
Comit de Normalizacin de
Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios
SISTEMAS DE TUBERA EN
PLANTAS INDUSTRIALES
DISEO Y ESPECIFICACIONES
DE MATERIALES
NRF-032-PEMEX-2012
Pgina 1 de 3
Rev: 0
Instalaciones
Terrestres Especificacin de Materiales para Tubera T-A02T8
Servicio:Agua
contraincendio
(subterrneo).
Aplica Nota 1.3
1370 kPa @ 23C
Ver Nota 1.1
RT
N.A.
NDT
adicionales
N.A.
Clase 150
Cara FF
0 mm ( 0,00 in)
Material
PEAD
esfuerzos
N.A.
Ver Notas 1.1, 1.2
Internos
de
vlvulas
Observaciones: Para unirse por el
proceso de electrofusin.
Artculos,
despiezados Notas Dimetro
DN (NPS)
Cdula
(RD)
mnimo /
Clase
Extremos Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
2.3, 2.4
2.5, 2.6
y 2.7
80 a 600
(3 a 24)
PN 250
RD 7.3 Planos
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
Clasificacin de celda PE 445474-C /
345464-C, Aprobacin FM-1613, ASTM
D3035 / ASTM F714. Dimetro exterior
controlado
Conexiones
Codo 90..
Codo 45..
Te recta
3.1
80 a 200
(3 a 8)
250 a 600
(10 a 24)
PN 250
RD 7.3 Planos
PEAD moldeado PE 4710 / 3608, ASTM
D 3350 Clasificacin de celda PE
445474-C / 345464-C, Aprobacin FM-
1613, ASTM D3035 / ASTM F714. De 3 a
8 en una sola pieza, 10 a 24 al menos en
tres segmentos fabricado de tubo.
Te reducida o
fabricada de
tubo ms
silleta
reductora
3.1 80 a 600
(3 a 24)
PN 250
RD 7.3 Planos
445474-C / 345464-C. Aprobacin FM-
1613, ASTM D3035 / ASTM F714.
Dimetro exterior controlado
Reduccin
concntrica /
Reduccin
swage
80 a 200
(3 a 8)
250 a 600
(10 a 24)
PN 250
RD 7.3 Planos
445474-C / 345464-C. Aprobacin FM-
1613, ASTM D3035 / ASTM F714. De 3
a 8 en una sola pieza, 10 a 24 al menos
en tres segmentos fabricado de tubo.
Codo 90
Codo 45
Tee recta
Tee reduccin
Reduccin
concntrica.
250 a 600
(10 a 24)
PN 250
RD 7.3 Tipo inserto
445474-C / 345464-C. Aprobacin FM-
1613, ASTM D3035 / ASTM F714
Dimetro exterior controlado.
Silleta
reductora
100 a 600
(4 a 24)
PN 250
RD 7.3 Tipo inserto
445474-C / 345464-C. Aprobacin FM-
1613, ASTM D3035 / ASTM F714
Cople
electrofusin
3.2
3.3
80 a 600
(3 a 24)
PN 250
RD 7.3 Tipo inserto
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
345464-C. Aprobacin FM-1613
Niple de
transicin
(Tierra-Aire)
3.4
3.6
80 a 600
(3 a 24)
PN 250 RD
7.3 / ced
std
PEAD Plano / AC
Biselado para
soldar
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
345464-C. Aprobacin FM-1613, ASTM
D3035 / ASTM F714 Tubo acero ASTM
A53 Gr.B
DE MATERIALES
NRF-032-PEMEX-2012
Pgina 2 de 3
Rev: 0
Bridas
Stub-end
4.1
4.2
4.3
4.4, 4.5
80 a 600
(3 a 24)
PN 250
RD 7.3 F.F.
445474-C / 345464-C. Aprobacin FM-
1613, ASTM D3035 / ASTM F714. El
anillo de acero de respaldo debe ser
ajustado al dimetro exterior del stubend,
fabricado en acero forjado ASTM
A105 Clase 150# con dimensiones ASME
B16.5.
Cuello largo 1.1 y
4.5
80 a 600
(3 a 24)
PN 250 RD
7.3 F.F.
445474-C / 345464-C, Aprobacin FM-
1613, ASTM D3035 / ASTM F714
Dimetro exterior controlado. Clase 150#
con dimensiones ASME B16.5
Empaques
Empaques 80 a 600
(3 a 24) 150 F.F. Elastmero de 3,2 mm (1/8 in) de espesor,
F.F.
Tornillera
Esprragos 5.1,
5.2
80 a 600
(3 a 24)
ASTM A 193 Gr. B7, roscas ASME B1.1
Clase 2,
Tuercas 5.1 80 a 600
(3 a 24)
ASTM A194 Gr. 2H, ASME B1.1 Clase
2,
Arandelas
planas 5.3 80 a 600
(3 a 24) ------ -------
Arandelas planas de acero 1010,
galvanizado por inmersin en caliente,
para usarse con tornillera y tuercas
especificadas en esta EMT.
Conexiones
para ramales 11.1
Ver Grfica T-A02T8 de Conexiones para
tuberas.
Varios
Notas:
1.1
a, puede estar limitado para ciertos
componentes permitidos por esta especificacin. Refirase a las restricciones de pre
sin y temperatura que recomienda el
fabricante acordes con los de PPI. La tubera, conexiones y accesorios deben cumpl
ir con aprobacin Factory Mutual Clase
1613 o equivalente y estar marcados con el logo FM.
La identificacin del servicio de la tubera debe ser permanente y facilitarse por m
edio de franjas de color rojo co-extrudias en la
superficie exterior de la tubera. El material de las bandas ser el mismo material
de la tubera excepto en color.
1.2 El personal que efectu las uniones entre tubera y conexiones de polietileno de
be estar capacitado y validado por el fabricante
y/o representante autorizado de los componentes de electrofusion.
1.3 Para este servicio, sta Especificacin de Materiales para Tubera, aplica slo bajo
expresa solicitud de Pemex en el Proyecto
o por especificacin del Tecnlogo Licenciador. Esta Especificacin debe trabajarse co
n el prrafo 8.1.1.8 de esta NRF.
2.1 La tubera PEAD con aprobacin de Factory Mutual (FM), debe contar la trazabilid
ad desde el fabricante de la matera prima
hasta el producto terminado.
2.2 El mtodo de unin para tubera y conexiones debe ser electrofusin y cumplir con AS
TM F 1290.
2.3 Los ramales de tubera de PEAD para hidrantes, hidrantes-monitores deben ser 1
0 in de dimetro nominal, despus del carrete
reducir el dimetro a 8 NPS
2.4
Para asegurar el gasto de agua, en la transicin de la tubera de material PEAD- el
dimetro de tubera de PEAD debe ser el
inmediato superior al requerido por diseo por el Acero al Carbn, el ajuste de la d
iferencia de dimetros ser mediante una
reduccin material instalada despus del carrete de transicin.
2.5 El mtodo de instalacin de la tubera PEAD debe ser de acuerdo al ASTM D 2321.
2.6 El arreglo de la interconexin entre tubera de acero al carbono y tubera de PEAD
debe cumplir con los criterios establecidos
en el numeral 8.2.4 de la NRF-128-PEMEX-2010
2.7 La tubera puede estar marcada como PE3408/3608 o PE3408/4710, ambos materiale
s renen las caractersticas de la tubera
PE3408.
3.1 En Conexiones fabricadas segmentadas el proceso de fabricacin debe contar con
aprobacin FM.
3.2
El equipo y conexiones / coples para las uniones de electrofusin deber ser del mi
smo fabricante. El equipo de electrofusion
debe contar con funciones de trazabilidad y documentacin, y trazabilidad GPS para
ubicacin de la unin.
DE MATERIALES
NRF-032-PEMEX-2012
Pgina 3 de 3
Rev: 0
3.3 Los coples de electrofusion deben de exceder la longitud de insercin establec
ida en las normas EN 1555-3 y EN 12201-3 con
la finalidad de asegurar la integridad de la junta de electrofusion.
3.4 Despus del carrete de transicin aplicar la especificacin T-A10T1.
3.6 La transicin de la tubera de PEAD-AC debe ser en la horizontal y bajo tierra,
cumplir con los criterios establecidos en el
numeral 8.2.4 de la NRF-128-PEMEX-2010.
4.1 Las dimensiones de las bridas deben ser tales que permitan el acoplamiento a
bridas ASME B16.5.
4.2 Las bridas y sus accesorios son de uso limitado, por lo que se requiere la a
probacin del rea usuaria, debe usarse
preferentemente niple de transicin.
4.3
Cuando se usen la alternativa de bridas de PEAD, estas deben quedar alojadas en
registros de vlvulas de seccionamiento
construidos a base de concreto y tapa metlica o de fibra de vidrio, con espacio s
uficiente para permitir las maniobras para la
instalacin y apriete de los esprragos 70 cm de claro libre entre la tangente de la
brida y las paredes del registro, 2 veces la
longitud del esprrago entre la externa y el registro para permitir la entrada y s
alida del esprrago y con 30 cm de la parte baja
de la brida al piso, la tapa debe descansar sobre las paredes que deben sobresal
ir del piso par no debe permitir el paso de
agua al registro, tas dimensiones indicadas son valores mnimos.
4.4
Cuando se usen las bridas de PEAD en vlvulas de seccionamiento, cada vlvula debe e
star soportada dentro del registro de
manera que no transmita esfuerzo al material plstico ocasionados por el peso de l
a vlvula o por esfuerzos transmitidos por la
apertura y cierre de la vlvula.
4.5 La superficie de sellado de la brida adaptadora se mecaniza con una serie de
pequeas ranuras en forma de V (diente de
sierra) para efectuar el sellado y para retener el empaque contra fugas.
5.1 El torque de apriete de la tornillera de las bridas se debe basar en las reco
mendaciones del fabricante de las bridas de PEAD.
5.2 La longitud de los esprrago debe ser tal que la longitud de punta en cada uno
de los extremos no estn cubiertas por las
tuercas.
5.3 Las arandelas planas se emplearan cuando la unin sea con brida PEAD con brida
de acero.
11.1 En la Grfica T-A02T8 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por
diseo, ms no es limitativa.
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 S T
14 S T
16 S T
18 S S T
20 S T
22 S T
24 S T
3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
T = Te recta
TRS = Te reducida fabricada con tubo + silleta reductora
S = Reduccin Swage
TRS+ RC=Te reducida ms reduccin concntrica
DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)
TRS
TRS+RC
Instalaciones
Terrestres
T-A03T1
Servicio: Gas combustible
o dulce, Benceno
lquido,Tolueno, Gas
inerte.
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
Clase 150
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
esfuerzos
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 5
Soldaduras de caja para soldar en DN
50 (NPS 2) y menores; soldaduras a
tope DN 80 (NPS 3) y mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos
/ Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
2.3
80 a 600
(3 a 24)
Estndar
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
A calcular
por
Contratist
a
Biselados
ASTM A 672 Grado C60 (Placa ASTM A 516 Gr 60),
Clase 12, con costura longitudinal recta (C/C), EFW,
Ej = 1.0
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
roscasoldadura
Swage conc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula
igual al de
la tubera
Para soldar/
roscasoldadura
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Tapn
cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Tapn de
barra slida
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A105, ASME B16.11, roscas (hembra-macho
ASME B1.20.1)
Codo 90
radio largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Codo 90
radio largo
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Codo 45
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te recta
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te recta
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te reducida
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te reducida
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Red.
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Concntrica
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1,5.2
5.3
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 350
(3 a 14)
Cdula
igual al
de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
650 a 750
(26 a 36)
150
RF
ASTM A105 ASME B16.47A (MSS-SP44), cdula
igual y bore dimetro interior al de la tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Bridas ciega
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
Bridas porta
placa de
orificio
7.3
50 a 900
(2 a 36)
300
RF
ASTM A105, ASME B16.36, cuello soldable, bore
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
fijo, vstago ascendente, bonete atornillado, cua
slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 5, OS&Y, ISO 10434,
cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
slida o flexible.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr. WCB, Trim 5, ISO 10434,
exterior y yugo, bonete bridado, operada con
volante.
Vlvulas
compuerta de
doble
expansin
8.2
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
slida
deslizante de
caras
paralelas
8.2
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
requerimientos de diseo, materiales, inserto de los
asientos, recubrimientos en compuerta, asientos y
vstago, pruebas, operadores y documentacin en
base a la NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas
Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas
Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A105, Trim 5, ISO 15761, tipo bola o pistn
para trabajar en posicin horizontal/ vertical, tapa
atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.6
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 5, API STD 594 tipo
B, tapa bridada, tipo columpio y tope integrado al
Vlvulas Bola
montada
sobre mun
8.1
8.2
8.5
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
requerimientos de NRF-211-PEMEX-2008, a prueba
de fuego API SPC 6FA, ISO 10497, paso completo,
cuerpo atornillado o soldado, sello suave, con
limitaciones por temperatura de asientos.
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
al cuerpo, sello metal-metal, diseo API 609
diseo debe cumplir con los numerales 8.1.2.1.1
y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
flexible (libres de asbesto), enrollamiento y anillos de
Acero Inox tipo 304, ASME B16.20 para bridas
tubera.
Empaques
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
para brida
porta
placa de
orificio
RF
tubera.
Empaques
9.1
650 a 900
(26 a 36)
300
para brida
porta
placa de
orificio
RF
flexible (libre de asbesto), enrollamiento y anillos
de A Inox tipo 304, ASME B16.20 para bridas
ASME B16.47A (MSS-SP44), bore dimetro
Tornillera
Birlos
10.1
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 - Gr 2H, roscas ASME B1.1 clase 2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al
de la
tubera
Soldable
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
2.1
2.2
la longitud mnima aceptable del tubo es de
12 m.
2.3
l 100 por ciento.
3.1
cachucha.
3.2
ebe ser de igual dimetro al de la tubera de esta
especificacin.
in y manmetros), las uniones roscadas se
deben sellar con soldadura.
4.1
e el uso de conexiones roscadas tales como:
tuercas unin, reducciones bushing y tapones huecos.
4.2
4.5
res.
NPS a 2), como en bridas porta placa de orificio,
sellar con soldadura despus de instalarlos.
5.1
5.2
adura debe ser longitudinal recta y radiografiada
al 100 por ciento.
5.3
6.1
B31.3.
ente reforzados. El dimetro que se indica en la
6.2
enteos que se deben retirar despus de la prueba
ra slida y sellar con soldadura la unin
roscada. Las purgas y venteos que se requieren durante el arranque, la operacin o
en mantenimiento deben ser Nipolet o Niple
pipeta.
6.3
tubera.
7.1
7.2
van unir.
7.3
smo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear
la brida al tubo y no deben existir escalones. Despus de soldar se debe esmerilar
y pulir la soldadura interior (acabado espejo), no
deben quedar restricciones, protuberancias ni hundimientos. Se deben sellar con
soldadura todas las uniones roscadas (niples y
7.4
nterior para relacionarlo con el dimetro exterior
del termopozo y asegurar la insercin, la Clase mnima permitida es 300.
8.1
stopas.
antes huecos.
8.2
expansin), deslizante (de caras paralelas),
bola montada sobre mun, aplican para sistemas de tuberas con paso de diablos y slo s
e permiten bajo expresa solicitud de
Pemex en el Proyecto o por especificacin del Tecnlogo Licenciador.
8.3
o los indicadores de nivel magntico y ptico,
8.4
erre de la compuerta e impedir el retroceso de
los fluidos para proteger las instalaciones aguas arriba.
8.5
[120C (248F)] o PTFE 180C (356F). [180C
(356F].
y/o ultrasonido al 100 por ciento de acuerdo al
ASME Seccin VIII divisin 1.
6) y mayores con operador de engranes
de doble velocidad.
8.6
s.
8.7
s. Cuando sean de bonete extendido este se
debe fabricar de una sola pieza.
8.20
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1
y todos aquellos equipos que se requieran aislar por
mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras reversibles definitivas.
12.1
adicionalmente a las vlvulas de bloqueo, figuras
Instalaciones
Terrestres
T-A03T2
Servicio: Asfalto 1er., Asfalto
2do.
Ver Nota 1.1
RT
10 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
100%
(Clase 150)
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: 5Cr-Mo
Si
Internos de
vlvulas
Trim 5
menores; soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y
mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
80 a 100
(3 a 4)
30
Biselados
150 a 500
(6 a 20)
10
600
(24)
0.281
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/ rosca+
soldadura
ASTM A335 Gr P5
Swage conc.
Swage excnt.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F5a, roscas (hembra-macho ASME
B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1, 6.2,
4.7
50
(2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1, 6.3,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1, 6.3,
4.7
50
(2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F5a, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1, 4.7
80 a 350
(3 a 14)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1, 6.3,
4.7
50
(2)
3000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F5a, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.5, cdula igual a
tubera
Bridas cuello
soldable
7.2, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A182 Gr F5, ASME B16.5, cdula igual y bore
Bridas ciega
4.7
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.36 Cuello soldable,
Brida de cuello
largo
7.4, 4.7
50
(2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 GrF5a, Trim 5, OS&Y, ISO 15761,
cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1, 8.3 y
8.27
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 GrC5, Trim 5, OS&Y, ISO 10434, cua
slida, volante fijo, vstago ascendente, bonete
bridado, cua slida.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr C5, Trim 5, ISO 10434, asientos
paralelos, vstago saliente, cuerda exterior y yugo, bonete
atornillado, operada con volante.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr C5, paso completo, requerimientos de
diseo, materiales, recubrimientos en compuerta,
documentacin en base a la NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta slida
deslizante de
caras paralelas
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
diseo, materiales, inserto de los asientos, recubrimientos
en compuerta, asientos y vstago, pruebas, operadores y
Vlvulas Globo
8.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F5a, Trim 5 (ver ISO 10434), OS&Y,
atornillado.
Vlvulas Globo
8.1
8.27
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A217 Gr C5, Trim 5 (ver ISO 10434), OS&Y,
bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 GrF5a, Trim 5, ISO 15761, tipo bola o
tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.27
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr C5, Trim 5, API STD 594 tipo B, tapa
bridada, tipo columpio y tope integrado al cuerpo que
limite la apertura del disco.
Vlvulas Bola
montada sobre
mun
8.2
8.4
8.5
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr C5,paso completo,cuerpo atornillado o
soldado. Deben cumplir con requerimientos tcnicos y
documentalesde la NRF-211-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
(exterior), relleno de Thermiculite o equivalente
(hasta450 C), cinta de enrollamiento y anillos ASTM
A 240 tipo 316, ASME B16.20 para bridas ASME
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
para brida
porta placa de
orificio
RF
(hasta450 C), cinta de enrollamiento y anillos ASTM
Tornillera
Esprragos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 Gr B16, roscas ASME
B1.1 clase 2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
Filtros
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
12.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.3 o equivalente en los componentes del Sistema de Tuberas.
1.10
2.1
2.2
3.1
3.2
soldar. En la parte reducida, el espesor o cdula debe ser igual al del dimetro de
la tubera de esta especificacin.
soldadura.
4.1
bushing y tapones huecos
4.2
4.5
presores.
4.7
5.1
o boca de pescado y tapas planas. Todos los ramales se deben
6.1
6.2
ara purgas y venteos que se deben retirar despus de la prueba hidrosttica o
neumtica. Una vez concluida la prueba se deben cerrar con tapn de barra slida y sel
lar con soldadura la unin roscada. Las purgas y venteos que se
Niple pipeta.
6.3
de
acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materi
ales de tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
mo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no debe
7.4
8.1
antes huecos
8.2
expansin), deslizante (de caras paralelas), bola montada sobre mun,
aplican para sistemas de tuberas con paso de diablos y slo se permiten bajo expres
a solicitud de Pemex en el Proyecto o por especificacin del Tecnlogo
Licenciador.
8.3
eben ser de una sola pieza (no soldadas), slo se permiten en boquillas de
equipos para tomas de instrumentos como los indicadores de nivel magntico y ptico,
8.4
eso.
8.5
s de bola con sello metlico debe utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-211-
PEMEX-2008, respectivamente.
8.27
Material normalizado y templado, Prohibido la adicin de cualquier elemento no lis
tado en ASTM A 271, Tabla 1, excepto Ca y Mg que pueden ser aadidos
para desoxigenacin.
9.1
10.1
se hace el roscado, lo que les permite tener una mayor resistencia a la
corrosin en comparacin con el esprrago.
11.1
y compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo, filtros
eren aislar por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras reversibles
definitivas.
12.1
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
refuerzo, invariablemente se deben utilizar conexiones (Te recta, Te reducida, T
e
recta mas reducciones) o conectores integralmente reforzados (weldolet, nipolet
o
niple pipeta)
Instalaciones
Terrestres
T-A03T3
Servicio: Desfogue seco (fro), Drenaje
lquido cerrado (fro), (Hidrocarburos no
corrosivos)
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT adicionales
Ver Nota 6.3
(Clase
150)
Cara RF
0 mm (0.0 in)
Ver Nota 1.2
Material: A Inox T304
Relevado de esfuerzos
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
ASTM A 312 tipo TP304, ASME B36.19M
2.1
2.2
50
(2)
40S
2.2
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
2.2
2.3
750 a 900
(30 a 36)
A calcular por
Contratista
Biselados
ASTM A 312 tipo 304, con costura longitudinal
recta (C/C), RX 100%, ASME B36.10M,
fabricado a partir de placa A 240 Tipo 304
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc Swage
exc..
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 403 Gr WP304-S, MSS- SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.11
Tapn cachucha
4.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.11, rosca
ASME B1.20.1
Tapn de barra slida
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.11, rosca
ASME B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.11, roscas
hembra-macho ASME B1.20.1
Codo 90 radio largo
Codo 45
Reduccin Concntrica
Reduccin Excntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
ASTM A403 Gr WP304-S, ASME B16.9
Codo 90 radio largo
Codo 45
Reduccin Concntrica
Reduccin Excntrica
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
ASTM A403 Gr WP304-WU, con costura
longitudinal recta (C/C), UT 100%, ASME B16.9
Derivacin lateral a 45
Seamless Lateral
5.1
5.5
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
ASTM A 182 Gr F304, fabricada de una sola
pieza , con extremo biselado con espesor igual
a la cdula de la tubera
Derivacin lateral reducida
a 45 Seamless
Reduccing Lateral
5.1
5.5
650 a 900
(26 a 36)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
pieza, con extremo biselado con espesor igual a
la cdula de la tubera.
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Tapn capa
5.1
650 a 900
(26 a 36)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
ASTM A403 Gr WP304-WU, ASME B16.9
Threadolet o equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
ASTM A 182 Gr F304, MSS SP/97
Latrolet o equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Lateral o equivalente
6.1
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
750 a 900
(30 a 36)
A calcular por
Contratista
Biselados
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Lateral & Elbo Vesselets)
6.1
80 a 900
(3 a 36)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
pieza . ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Nipolet o Niple pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.5, cdula
igual a tubera.
Bridas cuello soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.5, cdula
Bridas cuello soldable
7.2
750 a 900
(30 a 36)
150
RF
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.47A (MSSSP44),
cdula igual y bore dimetro interior al
de la tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.5.
Bridas ciega
750 a 900
(30 a 36)
150
RF
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.47A (MSSSP44)
Brida de cuello largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas compuerta
8.1
8.13
8.19
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F304, Trim 12, OS&Y, ISO
atornillado, cua slida con orificio igualador de
presin.
Vlvulas compuerta
8.1
8.3 8.13
8.19
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF8, Trim 12, OS&Y, ISO
bonete bridado, con orificio igualador de
presin, cua a especificar por Pemex en el
Proyecto.
Vlvula de Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.30
8.31
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 351 CF8, triple excentricidad, anillo
API Std 609 categora B, a prueba de fuego
ISO 10497. El diseo debe cumplir con los
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
centrador (exterior), relleno de grafito flexible
(libres de asbesto), cinta de enrollamiento y
anillos de ASTM A240 tipo 304, ASME B16.20
para bridas ASME B16.5, bore dimetro
Empaques
750 a 900
(30 a 36)
150
RF
(exterior), relleno de grafito flexible (libre de
asbesto), cinta de enrollamiento y anillos de
ASTM A-240 tipo 304, ASME B16.20, para
bridas ASME B16.47 Serie A (MSS SP44), bore
Empaques
9.1
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
(libres de asbesto), cinta de enrollamiento y
anillos de ASTM A 240 tipo 304, ASME
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr B8 Clase 2, roscas ASME
B1.1 clase 2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A240 Tipo 304, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
150
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Soldable
12.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F304, extremos ASME
B16.11
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
l o espesores mayores, bajo anlisis de esfuerzos
2.3
l 100 por ciento.
3.1
3.2
sin y manmetros) y las uniones roscadas se deben sellar con soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
5.1
Prohibido el uso de conexiones de tubera o accesorios hechizos como codos mitrados,
tapones a gajos o boca de pescado y tapas planas. Todos los ramales
deben construirse con accesorios de fbrica.
5.2
Todas las conexiones con costura, la soldadura debe ser longitudinal recta y rad
iografiada al 100 por ciento.
5.5
Especificar dimetro del cabezal y ramal, cdula o espesor del cabezal y ramal.
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
de
ales de tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.6
s.
8.13
de cada de la galleta no inhabilite la vlvula de seguridad o el cabezal de
desfogue
8.19
(1/8 in) de dimetro del lado de contencin del fluido e indicar en el cuerpo de
la vlvula con una flecha el lado de mayor presin. El empaque del prensaestopas deb
e ser de grafito para servicio criognico y resistente al fuego.
8.20
s. Cuando sean de bonete extendido este se debe fabricar de una sola pieza.
8.30
paso completo de acuerdo al API 520.
8.31
ricidad, la unin disco-vstago debe ser por medio de cuas o estras o un
sistema que evite la separacin del vstago del disco.
9.1
11.1
definitivas.
12.1
aislamiento.
TC=Te de caja para soldar
TRC=Te reducida de caja para soldar
LC=Conexin integralmente reforzada de 45 (latrolet o equivalente), extremo de caja
para soldar
LB=Conexin integralmente reforzada de 45 (latrolet o equivalente) con extremo bise
lado
DL=Derivacin lateral a 45 (Seamless lateral o equivalente) con extremos biselados
DLR=Derivacin lateral reducida a 45(Seamless reducing lateral o equivalente) con e
xtremos biselados
E=Injerto directo mas envolvente
e
o
niple pipeta)
Instalaciones
Terrestres
T-A03T8
Servicio: Agua contraincendio
(subterrnea), Agua a
unidades catonicas y anionica
Aplica Nota 1.1 y 1.11
1370 kPa @ 90C
Ver Nota 1.2
RT
N.A.
NDT
adicionales
N.A.
Clase 150
Cara FF
0 mm ( 0,00 in)
Material
Fibra de Vidrio por filamentos
embobinados y resina epxica
(RTRP)
esfuerzos N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 8
Observaciones:
Ver Notas 1.13, 1.15, 1.16 , 1.17 y 1.18
Artculos,
despiezados
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.8,
2.9
100
(4)
0.099
Espiga Campana
RTRP 11AH1-2111, ASTM D2996.
150
(6)
0.135
Espiga Campana
RTRP 11AH1-2112, ASTM D2996.
200
(8)
0.143
Espiga Campana
RTRP 11AH1-2112, ASTM D2996.
250
(10)
0.187
Espiga Campana
RTRP 11AH1-2114, ASTM D2996.
300
(12)
0.216
Espiga Campana
RTRP 11AH1-2115, ASTM D2996.
350
(14)
0.269
Espiga Campana
RTRP 11AH1-2116, ASTM D2996.
400
(16)
0.303
Espiga Campana
RTRP 11AH1-2116, ASTM D2996.
450
(18)
0.320
Espiga Campana
RTRP 11AH1-2110, ASTM D2310 y FM 1614.
500
(20)
0.325
Espiga Campana
RTRP 11AH1-2110, ASTM D2310 y FM 1614.
600
(24)
0.375
Espiga Campana
RTRP 11AH1-2110, ASTM D2310 y FM 1614.
Nipleria
Niple
3.2
100 a 400
(4 a 16)
Extremos tipo espiga
De acuerdo con la especificacin del tubo.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Cople
Tapn
cachucha
100 a 400
(4 a 16)
Tipo campana
RTRP, ASTM D5685.
Bridas
Bridas tipo
inserto (caja)
7.2,
7.3
y 7.4
100 a 400
(4 a 16)
150
FF
RTRP, ASTM D4024.
Vlvulas
Vlvulas
Retencin
100 a 600
(4 a 24)
150
FF
RF
ASTM A216 Gr. WCB, API STD 594 Tipo B, Trim 8
conforme ISO 10434, tapa bridada, tipo columpio y tope
integrado al cuerpo que limite la apertura del disco.
Vlvulas
compuerta
100 a 600
(4 a 24)
150
FF
RF
ASTM A216 Gr. WCB, ASME B16.34, Trim 8 conforme
ISO 10434, OS&Y, compuerta slida o flexible, volante
fijo, vstago ascendente, bonete bridado.
Vlvulas globo
8.12
100 a 300
(4 a 12)
150
FF
RF
ASTM A216 Gr WCB, ASME B16.34, Trim 8 conforme
ISO 10434, OS&Y, volante y vstago ascendente,
bonete bridado.
Empaques
Empaques
100 a 600
(4 a 24)
20
(150)
FF
PTFE de 3.2 mm (1/8 in) de espesor, F.F.
Tornillera
Esprragos
5.1,
5.2
AC ASTM A193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 Clase 2A,
Tuercas
5.1
ASTM A194 Gr. 2H, roscas ASME B1.1 Clase 2A,
Conexiones
para ramales
11.1
Ver T-A03T8 de Conexiones para Ramales incluida en
esta especificacin de tuberas.
Varios
Notas:
1.1
sta NRF.
1.2
enda el fabricante.
1.11
, se debe indicar el servicio, presin y temperatura de diseo de la misma.
1.13
bra de vidrio y resina epxica deben ser del mismo fabricante de la
tubera de fibra de vidrio y resina epxica.
1.15
programa de calidad propio del fabricante y de acuerdo al ASME B 31.3,
debiendo contar con un certificado que indique est calificado para realizar union
es espiga por campana, uniones a tope revestido y uniones socket.
1.16
El arreglo de la interconexin entre tubera de acero al carbono y tubera de fibra de
vidrio debe hacerse dentro de la trinchera y la interconexin entre
bridas, incluyendo esprragos y tuercas, debe protegerse mediante un sistema antic
orrosivo que cumpla con la NRF-053-PEMEX-2006. La aplicacin de
recubrimiento anticorrosivo debe efectuase despus de haber realizado la prueba hi
drosttica.
1.17
El tipo de unin establecido en esta especificacin puede ser sustituido por otro si
empre y cuando asegure, al menos, la hermeticidad de la unin
establecida en el presente documento.
1.18
El sistema subterrneo de agua contra incendio con conexiones de fibra de vidrio y
resina epxica debe estar aprobado por Factory Mutual o equiv.
2.8
pende del esfuerzo hidrosttico de largo plazo del material que suministre
el fabricante de acuerdo con los clculos y curvas de regresin establecidos por el
ASTM D2992 procedimiento A cclico de largo plazo con un nmero de
ciclos de 150 x 106 a 66 C, as como el factor de servicio del diseo cclico y esttico
de presin del API 15LR y el diseo hidrosttico de acuerdo con el
Procedimiento B del ASTM D2992 a 66 C, para presin esttica LCL a 20 aos y por lo tan
to, el espesor que proporcione el fabricante debe estar en
funcin de estos esfuerzos. El fabricante debe anexar la memoria de clculos y curva
de regresin.
2.9
Las uniones entre tubo con tubo y tubo con conexiones de fibra de vidrio deben h
acerse mediante el uso del adhesivo recomendado por el fabricante de la
tubera de fibra de vidrio y aprobado por FM.
3.2
les de RTRP con un extremo roscado NPT, unidos a la tubera con
coples extremos campana y/o niples con extremos espigados. Al final de la rosca
debe sellarse con adhesivo como si fuera un extremo de campana.
7.2
das ASME B16.5.
7.3
Donde se requiera llevar a cabo conexiones entre bridas F.F. y R.F. se deber incl
uir un anillo de ajuste para empate entre bridas. El anillo sera de placa de
acero al carbono ASTM A 515 Gr. 60.
7.4
acer llegar el calor hasta las bridas de fibra de vidrio, debern ser
recubiertas con una capa intumescente a prueba de fuego de acuerdo al fabricante
de la tubera de fibra de vidrio.
8.12
Las vlvulas de globo solo para servicio de unidades cationicas y anionicas.
5.1
bricante de estas.
5.2
Las ctersticas de la tornillera deben ser iguales es a las usadas para bridas ASME
Clase 150 FF, excepto que la longitud del esprrago debe ser 2 in.,
mayor.
11.1
En la Grafica T-A03T8 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por dis
eo, ms no es limitativa.
(DIMENSIONES PULGADAS) DIMETRO DE LOS RAMALES
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
22 T
24 T
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
TR
Instalaciones
Terrestres
T-A04T1
Servicio: Butano, Etano (gas), Gas de
regeneracin, Gas Natural, Hidrocarburos no
corrosin H2 CO2, Metano (gas), Alcohol
isopropilico, Azeo Isopropilalcohol, Ciclohexano,
Condensado de hidrocarburos no corrosivos,
Crudo, Crudo reducido, Condensado de
hidorcarburos, Hidrocarburos no corrosivos,
Hidrocarburos ligeros no corrosivos,
Isopropilalcohol, Metanol, Naftas ligeras, Naftas
pesadas, Reactivos qumicos no Corrosivos, Agua
Hidrocarburos no corrosivos, Aire-Hidrocarburos no
corrrosivos-agua, Inhibidor de corrosin,
Condensado contaminado (agua-Hidrocarburos).
Lmites de presin y
temperatura
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT
adicional
es
Ver
Nota 6.3
Clase 150
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 5
soldaduras a tope DN 80 (NPS 3)
y mayores
Componente
Ver
Nota
s
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1,
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
2.3
80 a 600
(3 a 24)
Estndar
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
A calcular
por
Contratista
Biselados
ASTM A 672 Grado C60 (Placa ASTM A 516 Gr
60), Clase 12, con costura longitudinal recta (C/C),
EFW, Ej = 1.0
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
roscasoldadura
Swage conc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula
igual al de
la tubera
Para soldar/
roscasoldadura
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Tapn de
barra slida
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASME B1.20.1)
Codo 90
radio largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Codo 90
radio largo
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Codo 45
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te recta
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te recta
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te reducida
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te reducida
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Red.
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Concntrica
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1,5.
2
5.3
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 350
(3 a 14)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
650 a 750
(26 a 36)
150
RF
tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Bridas ciega
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
Bridas porta
placa de
orificio
7.3
50 a 900
(2 a 36)
300
RF
Brida de
cuello largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
bonete bridado, cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 5 (ver ISO
10434), OS&Y, ASME B16.34, ASME
B16.47A, volante fijo, vstago ascendente,
bonete bridado, cua slida (crudos y
condensados) flexible en servicios limpios,
baja densidad, baja corrosin.
Vlvulas
Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
y vstago ascendente, bonete atornillado.
Vlvulas
Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
pistn para trabajar en posicin horizontal/
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.6
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 5, API STD 594
integrado al cuerpo que limite la apertura del
disco.
Vlvula de
Mariposa
8.1,
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
anillo de sello slido de una sola pieza,
fuego ISO 10497. El diseo debe cumplir con
los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-
204-PEMEX-2008
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
grafito flexible (libres de asbesto), enrollamiento
y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20
para bridas ASME B16.5, bore dimetro interior
al de la tubera.
Empaques
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
centrador (exte-rior) y de respaldo (interno),
relleno de grafito flexible (libre de asbesto),
enrollamiento y anillos de A Inox tipo 304,
ASME B16.20, para bridas ASME B16.47A
(MSS-SP44), bore dimetro interior al de la
tubera.
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
para brida
porta placa
de orificio
RF
y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20
para bridas ASME B16.5, bore dimetro interior
al de la tubera.
Empaques
9.1
650 a 900
(26 a 36)
300
para brida
porta placa
de orificio
RF
relleno de grafito flexible (libre de asbesto),
enrollamiento y anillos de A Inox tipo 304,
ASME B16.20 para bridas ASME B16.47A
(MSS-SP44), bore dimetro interior al de la
tubera.
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 - Gr B7,
Tuercas
2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Soldable
soldables
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
2.1
2.2
esfuerzos.
de 12 m.
2.3
l 100 por ciento.
3.1
cachucha.
3.2
esta especificacin.
4.1
4.2
4.5
res.
5.1
5.2
5.3
6.1
B31.3.
6.2
6.3
tubera.
7.1
7.2
van unir.
7.3
7.4
8.1
saestopas.
antes huecos.
8.3
8.4
8.5
[120C (248F)] o PTFE 180C (356F).
[180C (356F].
y/o ultrasonido al 100 por ciento de
acuerdo al ASME Seccin VIII divisin 1.
8.6
s.
8.7
8.20
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1

12.1
proteger.
Instalaciones
Terrestres
T-A04T2
Servicio:Crudo despuntado,
Crudo reducido, Residuo
AV.
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
100%
Clase 150
Cara RF
3.2 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
Material: 9Cr-1Mo
Si
Ver Notas: 1.3 y 1.10
Internos de
vlvulas
Trim 5
mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1,
2.2
20
(3/4)
25 a 50
(1 a 2)
160
80
Planos
2.2
80 a 150
(3 a 6)
STD
Biselados
200 (8)
0.250
250 (10)
20
300 a 450
(12 a 18)
30
500 a 600
(20 a 24)
20
Nipleria
Niple
3.1
20
(3/4)
25 a 50
(1 a 2)
160
80
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A335 Gr P9
Swage conc.
Swage excnt.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1,
4.7
20
(3/4)
25 a 50
(1 a 2)
6000
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F9, roscas (hembra-macho ASME
B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1,
6.2,
4.7
50
(2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1,
6.3
20
(3/4)
25 a 50
(1 a 2)
6000
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1,
6.3,
4.7
50 (2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F9, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1,
4.7
80 a 150
(3 a 6)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
200 a 600
(8 a 24)
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1,
6.3,
4.7
50 (2)
3000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F9, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A182 Gr F9 ASME B16.5 cdula igual a
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2,
4.7
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A182 Gr F9 ASME B16.5, cdula igual y bore
Bridas ciega
7.2,
4.7
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3,
4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.36 Cuello soldable,
Brida de cuello
largo
7.4,
4.7
50
(2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
8.27
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr C12, Trim 5, OS&Y, ISO 10434,
cua slida.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F9, Trim 5 (ver ISO 10434), OS&Y,
atornillado.
Vlvulas Globo
8.1
8.27
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F9, Trim 5, ISO 15761, tipo bola o
tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.27
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr C12, Trim 5, API Std 594 tipo B, tapa
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr C12, triple excentricidad, anillo de
cuerpo, sello metal-metal, diseo API Std 609
categoria B, a prueba de fuego ISO 10497. El diseo
debe cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
[hasta 480C (896F)], cinta de enrollamiento y anillos
de ASTM A 240 tipo 316, ASME B16.20 para bridas
ASME B16.5, bore dimetro interior al de la tubera.
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
RF
Tornillera
Esprragos
ASME B1.1 clase 2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
Filtros
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera.
Soldable
Filtros
12.1,
4.7
20
(3/4)
25 a 50
(1 a 2)
6000
3000
Caja para soldar
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.10
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
4.7
5.1
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
eriales de tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.2
Estas vlvulas: vlvula de compuerta de expansin sencilla, compuerta de discos parale
los (doble expansin), deslizante (de caras paralelas), bola montada
sobre mun, y de retencin tipo oblea, slo se permiten bajo expresa solicitud de Pemex
en el Proyecto o por especificacin del Tecnlogo Licenciador.
8.3
8.4
eso.
8.5
s de bola con sello metlico debe utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-
211-PEMEX-2008, respectivamente.
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.27
9.1
11.1
12.1
aislamiento.
. Esta especificacin prohbe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo,
recta, Te reducida, Te recta mas reducciones) o conectores integralmente
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
Instalaciones
Terrestres
T-A04T3
Servicio: Amina rica/pobre
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
(Clase 150)
Cara RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
2.1
2.2
50
(2)
40S
2.2
80 a 300
(3 a 12)
10S
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 312 tipo 304, ASME B36.19
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
roscasoldadura
ASTM A 403 Gr WP304, MSS SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 F304, ASME B16.11
Tapn cachucha
4.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 F304, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 F304, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 F304, ASME B16.11, roscas hembra -
macho ASME B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
5.3
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A403 Gr WP304-S, S/C, ASME B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A 182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 300
(3 a 12)
10S
Biselados
ASTM A-182 Gr F304, MSS SP/97
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A-182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.5 cdula igual a
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.5, cdula igual y
Bridas ciega
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 300
(2 a 12)
300
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
cua slida, volante fijo, vstago ascendente,
bonete atornillado.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, API STD 603, Trim 12
conforme el ISO 10434, OS&Y, volante fijo, vstago
ascendente, bonete bridado, cua flexible.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, ASME B16.34, Trim 12
conforme el ISO 10434, OS&Y, volante y vstago
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F304, Trim 12, ISO 15761, tipo bola
o pistn para trabajar en posicin horizontal /
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, API Std 594 tipo B, Trim 12,
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, API Std 609 categora B, triple
a prueba de fuego ISO 10497. El diseo debe
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
flexible (libres de asbesto), cinta de enrollamiento y
anillos ASTM A 240 tipo 304, ASME B16.20 para
bridas ASME B16.5, bore dimetro interior al de la
tubera.
Empaques
9.1
25 a 300
(1 a 12)
300
RF
Tornillera
Esprragos
clase 2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A-240 Tipo 304, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
ASTM A 351 Gr CF8, S/C, extremos soldables
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
5.1
5.3
cin concntrica).
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
9.1
11.1
12.1
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-A04T8
Servicio:Agua potable
(subterrneo).
Aplica Nota 1.3
1370 kPa @ 90C
Ver Nota 1.1
RT
N.A.
NDT
adicionales
N.A.
Clase 150
Cara FF
0 mm ( 0,00 in)
Material PEAD
Ver Nota 1.2
esfuerzos
N.A.
Internos
de
vlvulas
Observaciones:Para unirse por el proceso de
electrofusion y/o termofusin.
Artculos, despiezados
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula (RD)
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2
2.5
2.10
2.11
80 a 600
(3 a 24)
RD 9
Planos
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
Clasificacin de celda PE 345464-C / 445574-
C, Aprobacin AWW C901, AWWA
C906,NSF61, ASTM D3035 / ASTM F714.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Reduccin concntrica /
Reduccin swage
80 a 200
(3 a 8)
250 a 600
(10 a 24)
200
Planos
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
C, Aprobacin AWW C901, AWWA C906,
NSF61, ASTM D3035 / ASTM F714. De 3 a 8
en una sola pieza, 10 a 24 al menos en tres
segmentos.
Te reducida, o fabricada
de tubo ms silleta
reductora
80 a 200
(3 a 8)
250 a 600
(10 a 24)
200
Planos
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
C, Aprobacin AWW C901,AWWA
Codo 90
Codo 45
Tee recta
Tee reduccin
Reduccin concntrica.
250 a 900
(10 a 24)
200
Tipo inserto
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
C, Aprobacin AWW C901,AWWA
Silleta reductora
100 a 600
(4 a 24)
200
Tipo inserto
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
C, Aprobacin AWWA C901,NSF61, ASTM
D3035 / ASTM F714
Cople electrofusin
3.2
3.3
3.8
80 a 600
(3 a 24)
200
Tipo inserto
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
C, Aprobacin FM-1613 CLASE 200, ASTM
D3035 / ASTM F714, ASTM F1055, AWWA
C906, DIN 16 963, Parte 5 y Parte 7, y
tambin EN 1555-3 y 4 ; EN 12201-3 y 4
Niple de transicin
3.6
80 a 600
(3 a 24)
200
PEAD - Plano / AC
Biselado para cortar
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
C, ASTM D3035 / ASTM F714
Tapn capa
50 a 300
(2 a 12)
200
Tipo inserto (socket) /
extremos planos
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
C, Aprobacin AWWA C901,NSF61, ASTM
D3035 / ASTM F714
Bridas
Adaptador de brida
cuello largo
4.1
4.3
4.4
80 a 600
(3 a 24)
200
F.F.
PEAD PE 4710 / 3608, ASTM D 3350
Clasificacin de celda PE 345464-C / 445574-C,
Aprobacin AWWA C901,NSF61, ASTM D3035 /
ASTM F714
Contrabrida metalica
80 a 600
(3 a 24)
200
F.F.
Acero Inoxidable 316, ASTM 351 CF8M ASME
B 16.5 Clase 150,
Empaques
Empaques
80 a 600
(3 a 24)
150
F.F.
PTFE de 3,2 mm (1/8 in) de espesor, F.F
Tornillera
Esprragos
5.1
5.2
80 a 600
(3 a 24)
ASTM A193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 Clase
2A,
Tuercas
5.1
80 a 600
(3 a 24)
ASTM A194 Gr. 2H, ASME B1.1 Clase 2A,
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grfica T-A04T8de Conexiones para
tuberas.
Varios
Notas:
1.1
enda el fabricante. La tubera, conexiones y accesorios deben
cumplir con aprobacin Factory Mutual Clase 1613 o equivalente..
1.2
El personal que efectu las uniones entre tubera y conexiones de polietileno debe e
star capacitado y validado por el fabricante y/o representante
autorizado de los componentes de electrofusion. En caso de ser termofusion el pe
rsonal que realice la termofusion debe acreditar su capacitacin por
parte del fabricante de equipos de termofusion.
1.3
sta NRF.
2.2
El mtodo de unin para tubera y conexiones debe ser electrofusin y cumplir con ASTM F
1290 y de la misma manera el mtodo de Termofusion
deber estar de acuerdo al ASTM.
2.5
El mtodo de instalacin de la tubera PEAD debe de ser de acuerdo al ASTM D 2321.
2.10
La tubera debe cumplir con NMX-E-018-SCFI-2002.
2.11
Tubera manufacturada por proceso de extrusin, el fabricante de la tubera debe estar
integrado con el fabricante de la resina con la finalidad de
asegurar una trazabilidad completa de la tubera y la resina con la que fue fabric
ada.
3.2
El equipo y conexiones / coples para las uniones de electrofusin deben ser del mi
smo fabricante. El equipo de electrofusion deber contar con
funciones de trazabilidad y documentacin, y trazabilidad GPS para ubicacin de la u
nin.
3.3
Los coples de electrofusion deben de exceder la longitud de insercin establecida
en las normas EN 1555-3 y EN 12201-3 con la finalidad de asegurar la
integridad de la junta de electrofusion.
3.6
La transicin de la tubera de PEAD-AC debe ser en la horizontal y bajo tierra, para
proteger al PEAD del fuego o daos mecnicos.
3.8
Con el propsito de asegurar la integridad de la unin, la resistencia elctrica en lo
s coples de electrofusion debe ser superficial (expuesta) y no inmersa
en el plstico del cople.
4.1
das ASME B16.5.
4.3
Cuando se usen la alternativa de bridas de PEAD, estas deben quedar alojadas en
registros de vlvulas de seccionamiento construidos a base de concreto y tapa
metlica o de fibra de vidrio, con espacio suficiente para permitir las maniobras
para la instalacin y apriete de los esprragos 70 cm de claro libre entre la tangen
te
de la brida y las paredes del registro, 2 veces la longitud del esprrago entre la
externa y el registro para permitir la entrada y salida del esprrago y con 30 cm
de la
parte baja de la brida al piso, la tapa debe descansar sobre las paredes que deb
en sobresalir del piso para no permitir el paso de agua al registro, las dimensi
ones
indicadas son valores mnimos.
4.4
Cuando se usen las bridas de PEAD en vlvulas de seccionamiento, cada vlvula debe e
star soportada dentro del registro de manera que no
transmita esfuerzo al material plstico ocasionados por el peso de la vlvula o por
esfuerzos transmitidos por la apertura y cierre de la vlvula.
5.1
bricante de las bridas.
5.2
La longitud de los esprragos debe ser tal que la longitud de punta en cada uno de
los extremos no estn cubiertas por las tuercas y
sobresalir cuando menos dos hilos de la rosca.
11.1
En la Grfica T-A04T8 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada y mnima po
r diseo.
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 S T
14 S T
16 S T
18 S S T
20 S T
22 S T
24 S T
3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
T = Te recta
TRS = Te reducida fabricada con tubo + silleta reductora
S = Reduccin Swage
TRS+ RC=Te reducida ms reduccin concntrica
DIMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS ) DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMEN
SIONES EN PULGADAS)
TRS
TRS+RC
Instalaciones
Terrestres
T-A05T1
Servicio: Residuo de alto vaco
Alquilado ligero. Alquilado pesado,
Asfaltos, Combustleo, Difano,
Diesel, Gasleo pesado, Aceite
combustible, Aceite de calentamiento
o trmico, Aceite de lavado (flushing),
Aceite recuperado, Agua aceitosa,
Antiespumante, Desmulsificante
qumico, Glicol.
Ver Nota 1.1
RT
10 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
Clase 150
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
Tratamiento Trmico y Relevado
de esfuerzos
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 5
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
2.3
80 a 600
(3 a 24)
Estndar
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
A calcular
por
Contratista
Biselados
Ej = 1.0
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
roscasoldadura
Swage conc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
roscasoldadura
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Tapn
cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Tapn de
barra slida
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASME B1.20.1)
Codo 90
radio largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Codo 90
radio largo
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Codo 45
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Te recta
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Te recta
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Te reducida
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Te reducida
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Red.
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Reduccin
Concntrica
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1,5.2
5.3
650 a 900
(26 a 36)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 350
(3 a 14)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o
Niple pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
650 a 750
(26 a 36)
150
RF
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Bridas ciega
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
Bridas porta
placa de
orificio
7.3
50 a 900
(2 a 36)
300
RF
Brida de
cuello largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
slida o flexible para aceites limpios.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr. WCB, Trim 5,asientos paralelos,
vstago saliente, cuerda exterior y yugo, bonete
atornillado, operada con volante, ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble
expansin
8.2
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
slida
deslizante de
caras
paralelas
8.2
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
requerimientos de diseo, materiales, inserto de los
asientos, recubrimientos en compuerta, asientos y
vstago, pruebas, operadores y documentacin en
base a la NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas
Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
Vlvulas
Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.6
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 5, API STD 594 tipo
B, tapa bridada, tipo columpio y tope integrado al
Vlvulas Bola
montada
sobre mun
8.1
8.2
8.5
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
requerimientos de NRF-211-PEMEX-2008, a prueba
de fuego API SPC 6FA, ISO 10497, paso completo,
cuerpo atornillado o soldado, sello suave, con
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
diseo debe cumplir con los numerales 8.1.2.1.1
y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
tubera.
Empaques
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
para brida
porta placa de
orificio
RF
tubera.
Empaques
9.1
650 a 900
(26 a 36)
300
para brida
porta placa de
orificio
RF
Tornillera
Birlos
10.1
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
2.1
2.2
esfuerzos.
de 12 m.
2.3
l 100 por ciento.
3.1
cachucha.
3.2
esta especificacin.
4.1
4.2
4.5
res.
5.1
5.2
5.3
6.1
B31.3.
ente reforzados. El dimetro que se indica en
la especificacin es del ramal.
6.2
de barra slida y sellar con soldadura la
unin roscada. Las purgas y venteos que se requieren durante el arranque, la opera
cin o en mantenimiento deben ser Nipolet o
Niple pipeta.
6.3
tubera.
7.1
7.2
van unir.
7.3
7.4
8.1
saestopas.
antes huecos.
8.2
los (doble expansin), deslizante (de
caras paralelas), bola montada sobre mun, y de retencin tipo oblea, slo se permiten
bajo expresa solicitud de Pemex en el
Proyecto o por especificacin del Tecnlogo Licenciador.
8.3
8.4
8.5
[120C (248F)] o PTFE 180C (356F).
[180C (356F].
y/o ultrasonido al 100 por ciento de acuerdo
al ASME Seccin VIII divisin 1.
8.6
s.
8.7
8.20
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1

12.1
proteger.
Instalaciones
Terrestres
T-A05T2
Servicio: Desfogue Caliente,
Drenaje lquido
cerrado(hidrocarburos no
corrosivos)
Ver Nota 1.1
RT
100%
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
100%
Clase 150
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: 9Cr-1Mo
Si
Internos de
vlvulas
Trim 5
Soldaduras de caja para soldar en DN 50 (NPS
2) y menores; soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y
mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
80 a 100
(3 a 4)
30
Biselados
150 a 500
(6 a 20)
10
600 (24)
0.281
2.2
2.3
650 a 900
(26 a 36)
A calcular por
Contratista
ASTM A335 Gr P9, ASTM A 691 Gr 9CR clase 22,
costura longitudinal recta, radiografiada al 100% y
relevada de esfuerzos.
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WP9 clase 1, ASME B16.9
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
5.1, 5.2
650 a 900
(26 a 36)
Espesor igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WP9W clase 1, con costura longitudinal
recta (C/C) ASME B16.9, radiografiada al 100% y
relevada de esfuerzos
Derivacin lateral
a 45 Seamless
Lateral
5.1,
5.5, 4.7
80 a 450
(3 a 18)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A182 Gr F9, fabricada de una sola pieza , con
extremo biselado con espesor igual a la cdula de la
tubera.
Derivacin lateral
reducida a 45
Seamless
Reducing Lateral
5.1,
5.5, 4.7
80 a 400
(3 a 16)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A182 Gr F9, fabricada de una sola pieza , con
extremo biselado con espesor igual a la cdula de la
tubera.
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WP9 clase 1, ASME B16.9
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Espesor igual
al de la
tubera
ASTM A234 Gr WP9-W clase 1, con costura
longitudinal recta (C/C) ASME B16.9, radiografiada al
100% y relevada de esfuerzos
Threadolet o
equivalente
6.1,
6.2, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1,
6.3, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F9, fabricada de una sola pieza ASME
B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Lateral o
equivalente
6.1, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4)
650 a 750
(26 a 30)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4)
900 (36)
Por
Contratista
Nipolet o Niple
pipeta
6.1,
6.3, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F9, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.5, cdula 160
Bridas cuello
soldable
7.2, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.5, cdula igual y bore
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.47A (MSS-SP44),
cdula igual y bore dimetro interior al de la tubera.
Bridas ciega
4.7
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.47A (MSS-SP44)
Brida de cuello
largo
7.4, 4.7
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.13
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F9, Trim 5, OS&Y, ISO 15761, volante
slida.
Vlvulas
compuerta
8.1, 8.3
8.13
8.27
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr C12, Trim 5, OS&Y, ISO 10434, volante
fijo, vstago ascendente, bonete bridado, cua slida o
flexible.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.13
8.27
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASME B16.34, ASME B16.47A, volante fijo, vstago
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr C12, Trim 5, ISO 10434, asientos
bonete atornillado, operada con volante.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
8.2
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
Vlvulas
compuerta slida
deslizante de
caras paralelas
8.2
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
diseo, materiales, inserto de los asientos,
NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas Bola
montada sobre
mun
8.2
8.4
8.5
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A217 Gr C12, paso completo, cuerpo atornillado
o soldado. Deben cumplir con requerimientos tcnicos
y documentales de la NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
8.30
8.31
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
ASTM A217 Gr C12, triple excentricidad, anillo de sello
slido de una sola pieza, asiento integral al cuerpo,
sello metal-metal, diseo API 609 categora B, a
prueba de fuego ISO 10497. El diseo debe cumplir
con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
(exterior), relleno de Thermiculite o equivalente [hasta
480C (896F)] , cinta de enrollamiento y anillos de
ASTM A 240 tipo 316, ASME B16.20 para bridas ASME
Empaques
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
480C (896F)], cinta de enrollamiento y anillos de
ASTM A 240 tipo 316, ASME B16.20, para bridas
ASME B16.47 Serie A (MSS SP-44), bore dimetro
Empaques
9.1
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
480C (896F)] , cinta de enrollamiento y anillos de
ASTM A 240 tipo 316, ASME B16.20 para bridas ASME
Tornillera
Esprragos
ASTM A193 Gr B16, roscas ASME B1.1 clase 2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
150
RF
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.10
2.1
2.2
2.3
En todas las tuberas con costura, esta debe ser longitudinal recta y radiografiad
a al 100 por ciento.
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
4.7
5.1
5.2
Todas las conexiones con costura sealadas en esta especificacin, la soldadura debe
ser longitudinal recta y radiografiada al 100 por ciento.
5.5
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
Las bridas de caja para soldar, deben ser de bore de la tubera a que se unirn
7.2
n a unir.
7.4
8.1
antes huecos
8.2
Estas vlvulas: compuerta de discos paralelos (doble expansin) y deslizante (de car
as paralelas), de retencin tipo oblea, vlvula de compuerta de
expansin sencilla, slo se permiten bajo expresa solicitud de Pemex en el Proyecto
o por especificacin del Tecnlogo Licenciador.
8.3
8.4
eso.
8.5
Para vlvulas de bola con sello suave se debe utilizar el anexo 12.1.3 y para vlvul
as de bola con sello metlico se debe utilizar el anexo 12.1.4 de la NRF-
8.6
s.
8.13
de cada de la galleta no inhabilite la vlvula de seguridad o el
cabezal de desfogue
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.27
8.30
paso completo de acuerdo al API RP 520 Parte II.
8.31
ricidad, la unin disco-vstago debe ser por medio de cuas o estras o un
sistema que evite la separacin del vstago del disco.
9.1
11.1
DIMETRO DE LOS CABEZALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS )
GrficaT-A05T2 Conexiones para ramales
TC=Te de caja para soldar
TRC=Te reducida de caja para soldar
LC=Conexin integralmente reforzada de 45 (latrolet o equivalente), extremo de caja
para soldar
LB=Conexin integralmente reforzada de 45 (latrolet o equivalente) con extremo bise
lado
DL=Derivacin lateral a 45 (Seamless lateral o equivalente) con extremos biselados
DLR=Derivacin lateral reducida a 45(Seamless reducing lateral o equivalente) con e
xtremos biselados
E=Injerto directo mas envolvente
TC
1
TC

TC
1
TC
2
TRC
DL
DL
3
DL
DLR
4
DL
DLR
6
DL
8
DL
10
DLR
e
o
niple pipeta)
DL
12
DL
14
LC
DL
16
DL
18

45
LB
20
24
26
28
30
E
32
36
36
32
30
28
26
24
20
18
16
14
12
10
8
6
4
3
2
1
1

Instalaciones
Terrestres
T-A05T3
Servicio: Aire de instrumentos (Aplica
Nota 1.1), Aire de respiracin, Aire
succin de compresores y sopladores.
Ver Nota 1.2
RT
5 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 150
Cara RF
0 mm (0 in)
Material: A Inox Tipo TP304
Relevado de esfuerzos N.A.
Internos de vlvulas
Trim 12
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
ASTM A 312 TP 304, S/C, ASME B36.19M
2.1
2.2
50
(2)
40S
2.2
2.3
80 a 250
(3 a 24)
10S
Biselados
ASTM A 312 TP 304, S/C hasta DN 450 (NPS 18),
de DN 500 a DN 600 (NPS 20 a NPS 24), puede
ser con costura longitudinal recta, con Ej = 1.0;
ASME B36.19M
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/ rosca+
soldadura
ASTM A 312 TP304, ASME B36.19M
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
ASTM A 403 Gr WP304-S, MSS SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A-182 Gr F304, ASME B16.11
Tapn cachucha
4.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 450
(3 a 18)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 403 Gr WP304-S, S/C ASME B16.9
500 a 600
(20 a 24)
ASTM A 403 Gr WP304-WU, C/C longitudinal recta,
con Ej = 1.0; ASME B16.9.
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 450
(3 a 18)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 403 Gr WP304-S, S/C, ASME B16.9
500 a 600
(20 a 24)
Tapn capa
5.1
80 a 450
(3 a 18)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
500 a 600
(20 a 24)
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A 182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 450
(3 a 18)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.5 cdula igual a
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
ASTM A 182 Gr F304, ASME B16.36, cuello
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.26
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscadas
ASTM A 182 Gr F304, Trim 12, OS&Y, ISO 15761,
cua slida. Rosca ASME B1.20.1
Vlvulas
compuerta
8.1
8.26
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
A Inox ASTM A 351 Gr CF8, API STD 603, Trim 12
conforme el ISO 10434, OS&Y, volante fijo,
vstago ascendente, bonete bridado, cua flexible.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF8, ASME B16.34, Trim 12
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F304, Trim 12, ISO 15761, tipo
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF8, API Std 594 tipo B, Trim 12,
Vlvulas Retencin
disco bipartido
8.8
250 a 600
(10 a 24)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, API Std 594 tipo A. tipo de
disco bipartido (dual plate).
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
(exterior), relleno de grafito flexible (libres de
asbesto), cinta de enrollamiento y anillos de ASTM
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
RF
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr B8 Clase 2 roscas ASME B1.1
clase 2
Tuercas
ASTM A194 Gr 8, roscas ASME B1.1 clase 2A,
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A 240 Tipo 304, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual a
la de tubera
Soldable
ASTM A 351 Gr CF8, S/C, extremos soldables
12.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F304, extremos ASME B16.11
Conectores
rpidos
12.4
8
(1/4)
Roscados
Acero inoxidable, el conector debe incluir seguro
para que no se desprenda la manguera
Notas:
1.1
Para el servicio de Aire de Instrumentos, sta Especificacin de Materiales para Tub
era, aplica slo bajo expresa solicitud de Pemex en el Proyecto o por
especificacin del Tecnlogo Licenciador.
1.2
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
5.1
Prohibido el uso de conexiones de tubera o accesorios hechizos como codos mitrados,
tapones a gajos o boca de pescado y tapas planas. Todos los
ramales deben construirse con accesorios de fbrica.
5.3
cin concntrica).
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.8
Vlvulas de no retroceso (check) de placa de cierre bipartida, nicamente se puede u
tilizar este tipo de vlvulas con el material de los resortes reforzado
para la descarga de los sopladores de aire donde se requiera una vlvula check lig
era.
8.26
Para esta especificacin en los ramales de NPS 2 y menores, no se requiere de vlvul
a raz.
Las vlvulas de DN 50 (NPS 2) y menores de extremos roscados, para extremos termin
ales, sellar con soldadura la unin roscada con la tubera.
9.1
11.1
12.1
aislamiento.
12.4
Las estaciones para toma de aire de respiracin deben ser DN 25 (NPS 1) con 4 cone
ctores rpidos de 6 mm ( in), con seguro. Las estaciones se deben
localizar en los sitios determinados por el estudio de riesgo y en caso de que s
e requiera ms de una tomas estas se deben espaciar a no ms de 15 m.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-A05T8
Servicio: Agua potable
(subterrneo).
Aplica Nota 1.1 y 1.11
1550 kPa @ 38 C
Ver Nota 1.2
RT
N.A.
NDT
adicionales
N.A.
Clase 150
Cara FF
0 mm ( 0,00 in)
Material
Fibra de Vidrio por filamentos
embobinados y resina epxica
(RTRP)
esfuerzos N.A.
Internos
de
vlvulas
Trim 8
Observaciones:
Ver Notas: 1.13, 1.15,1.16, 1.17 y 1.24
Artculos,
despiezados
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.8
100
(4)
0.099
Espiga-Campana
RTRP 11AH1-2110, ASTM D 2996.
150
(6)
0.135
200
(8)
0.143
250
(10)
0.187
300
(12)
0.216
350
(14)
0.269
400
(16)
0.303
450
(18)
0.320
500
(20)
0.325
600
(24)
0.375
Nipleria
Niple
3.2
100 a 600
(4 a 24)
Extremos tipo espiga
De acuerdo con la especificacin del tubo.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin excntrica
Silleta reductora
Cople
Tapn cachucha
100 a 600
(4 a 24)
Tipo campana
RTRP, ASTM D 5685.
Bridas
Bridas tipo inserto
(campana)
7.2
7.3
7.4
100 a 600
(4 a 24)
150
FF
RTRP, ASTM-D4024.
Vlvulas
Vlvulas Globo
100 a 300
(4 a 12)
150
FF
RF
ASTM A216 - Gr WCB, ASME B16.34, Trim 8
conforme ISO 10434, OS&Y, volante y vstago
Vlvulas Retencin
100 a 600
(4 a 24)
150
FF
RF
ASTM A 216 Gr WCB, API STD 594 Tipo B,
Trim 8 conforme ISO 10434, tapa bridada, tipo
columpio y tope integrado al cuerpo que limite la
apertura del disco,
Vlvulas compuerta
100 a 600
(4 a 24)
150
FF
RF
conforme ISO 10434, compuerta slida o flexible,
volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado.
Empaques
Empaques
100 a 600
(4 a 24)
150
FF
PTFE de 3.2 mm (1/8 in) de espesor.
Tornillera
Esprragos
5.1,
5.2
ASTM A193 Gr B7, roscas ASME B1.1 Clase 2A,
Tuercas
5.1
ASTM A194 Gr 2H, roscas ASME B1.1 Clase 2A
o equiv,
Conexiones para
ramales
11.1
Ver Grafica de Conexiones para Ramales TA05T8
incluida en esta especificacin de
tuberas.
Varios
Notas:
1.1
sta NRF.
1.2
enda el fabricante.
1.11
, se debe indicar el servicio, presin y temperatura de
diseo de la misma.
1.13
bra de vidrio y resina epxica deben ser del mismo
fabricante de la tubera de fibra de vidrio y resina epxica.
1.15
programa de calidad propio del fabricante y debe estar
de acuerdo al ASME B 31.3, debiendo contar con un certificado que indique est cal
ificado para realizar uniones espiga por campana,
uniones a tope revestido y uniones socket.
1.16
El arreglo de la interconexin entre tubera de acero al carbono y tubera de fibra de
vidrio debe hacerse dentro de la trinchera y la
interconexin entre bridas, incluyendo esprragos y tuercas, debe protegerse mediant
e un sistema anticorrosivo que cumpla con la
NRF-053-PEMEX-2006. La aplicacin de recubrimiento anticorrosivo debe efectuase de
spus de haber realizado la prueba hidrosttica.
1.17
El tipo de unin establecido en esta especificacin puede ser sustituido por otro si
empre y cuando asegure, al menos, la hermeticidad de
la unin establecida en el presente documento.
1.24
El sistema de agua potable con tuberas y accesorios de fibra de vidrio y resina e
pxica debe estar certificado por la NSF National
Sanitation Foundation.
2.8
pendern del esfuerzo hidrosttico del material que
suministre el fabricante de acuerdo con los clculos y curvas de regresin estableci
dos por el ASTM D 2992 procedimiento A cclico de
largo plazo con un nmero de ciclos de 150 x 106 a 66 C, as como el factor de servic
io del diseo cclico y esttico de presin del API
15LR y el diseo hidrosttico de acuerdo con el Procedimiento B del ASTM D2992 a 66 C
, para presin esttica LCL a 20 aos y por lo
tanto, el espesor que proporcione el fabricante debe estar en funcin de estos esf
uerzos. El fabricante debe anexar la memoria de
clculo y curvas de regresin.
3.2
les de RTRP con un extremo roscado NPT,
unidos a la tubera con coples extremos campana y/o niples con extremos espigados.
Al final de la rosca debe sellarse con adhesivo
como si fuera un extremo de campana.
5.1
bricante de estas.
5.2
Las ctersticas de la tornillera deben ser iguales es a las usadas para bridas ASME
B16.5 PN 20 (Clase 150) FF, excepto que la longitud
del esprrago debe ser 2 in, mayor.
7.2
das ASME B16.5.
7.3
Donde se requiera llevar a cabo conexiones entre bridas F.F. y R.F. se deber incl
uir un anillo de ajuste para empate entre bridas. El
anillo sera de placa de acero al carbono ASTM A 515 Gr. 60.
7.4
acer llegar el calor hasta las bridas de fibra de
vidrio, debern ser recubiertas con una capa intumescente a prueba de fuego de acu
erdo al fabricante de la tubera de fibra de vidrio.
11.1
En la Grfica T-A05T8para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo,
mas no es limitativa.
(DIMENSIONES PULGADAS)
DIMETRO DE LOS RAMALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)
SI = Silleta Reductora
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
22 T
24 T
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
SI
TR
Instalaciones
Terrestres
T-A06T1
Servicio: Agua de lavado
(sin H2S, NH3) Agua de
reflujo (recirculacin),
Aire de combustin
descarga de
compresores o
sopladores,
Aire de planta.
Ver Nota 1.1
RT
5 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
Clase 150
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
esfuerzos
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 5
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
2.3
80 a 600
(3 a 24)
Estndar
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
A calcular
por
Contratista
Biselados
Ej = 1.0
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
roscasoldadura
Swage conc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula
igual al de
la tubera
Para soldar/
roscasoldadura
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople
Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Tapn
cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Tapn de
barra slida
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASME B1.20.1)
Codo 90
radio largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Codo 90
radio largo
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WPBW, con costura longitudinal recta
(C/C), Ej=1.0, ASME B16.9
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Codo 45
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
(C/C), Ej=1.0, ASME B16.9
Te recta
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te recta
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
(C/C), Ej=1.0, ASME B16.9
Te reducida
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Te reducida
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
(C/C), Ej=1.0, ASME B16.9
Red.
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Concntrica
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
(C/C), Ej=1.0, ASME B16.9
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1,5.2
5.3
650 a 900
(26 a 36)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
(C/C), Ej=1.0, ASME B16.9
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
(C/C), Ej=1.0, ASME B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 350
(3 a 14)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Nipolet o
Niple pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
650 a 750
(26 a 36)
150
RF
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Bridas ciega
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
Bridas porta
placa de
orificio
7.3
50 a 900
(2 a 36)
300
RF
Brida de
cuello largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
conforme el ISO 10434, OS&Y, volante fijo,
vstago ascendente, bonete bridado, cua slida o
flexible.
Vlvulas
compuerta
8.1
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, ASME B16.34 Trim 5
conforme el ISO 10434, OS&Y, bridas ASME
B16.47A, volante fijo, vstago ascendente, bonete
bridado, cua slida o flexible.
Vlvulas
Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
Vlvulas
Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, ASME B 16.34, Trim 5
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.6
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, API STD 594 tipo B, Trim 5,
Vlvula de
Mariposa
8.1,
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, triple excentricidad, anillo de
8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
tubera.
Empaques
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
de A Inox tipo 304, ASME B16.20, para bridas
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
para brida
porta placa
de orificio
RF
tubera.
Empaques
9.1
650 a 900
(26 a 36)
300
para brida
porta placa
de orificio
RF
Tornillera
Birlos
10.1
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr 2H, roscas ASME B1.1 clase 2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
150
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Soldable
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
2.1
2.2
12 m.
2.3
l 100 por ciento.
3.1
cachucha.
3.2
especificacin.
4.1
4.2
4.5
res.
5.1
5.2
al 100 por ciento.
5.3
6.1
B31.3.
6.2
pipeta.
6.3
tubera.
7.1
7.2
van unir.
7.3
smo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear
la brida al tubo y no deben existir escalones. Despus de soldar se debe esmerilar
y pulir la soldadura interior (acabado espejo), no
deben quedar restricciones, protuberancias ni hundimientos. Se deben sellar con
soldadura todas las uniones roscadas (niples y
7.4
8.1
stopas.
antes huecos.
8.3
8.4
8.5
[120C (248F)] o PTFE 180C (356F). [180C
(356F].
de doble velocidad.
8.6
s.
8.7
8.20
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1
y todos aquellos equipos que se requieran aislar por
12.1
Instalaciones
Terrestres
T-A06T3
Servicio: Fosfatos.
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
(Clase 150)
Cara RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
2.1
2.2
50
(2)
40S
Tubo
2.2
80 a 300
(3 a 12)
10S
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 312 TP304
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
roscasoldadura
ASTM A 403 Gr WP304-S, MSS-SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 F304, ASME B16.11
Tapn cachucha
4.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Tapn capa
5.1
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Reduccin
Concntrica
Excntrica
5.1
5.3
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A 182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 300
(3 a 12)
10S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Bridas ciega
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 300
(2 a 12)
300
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
volante fijo, vstago ascendente, cua slida,
bonete atornillado.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF8, API STD 603, Trim 12
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
bola o pistn para trabajar en posicin horizontal /
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A351 Gr CF8, API STD 594 tipo B, Trim 12,
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
asbesto), cinta de enrollamiento y anillos ASTM A
240 tipo 304, ASME B16.20 para bridas ASME
Empaques
9.1
25 a 300
(1 a 12)
300
RF
Tornillera
Esprragos
clase 2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
5.1
o boca de pescado y tapas planas. Todos los ramales se
deben construir con accesorios de fbrica.
5.3
cin concntrica).
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
9.1
11.1
12.1
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-A07T1
Servicio: Gas amargo.
(presin parcial de H2S
mayor a 0.05 Psia).
Aplica Nota 1.3
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.2
Clase 150
Cara RF
Corrosin
permisible:
3.2 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC Calmado
esfuerzos
Si Ver Nota 1.4
Internos de
vlvulas
Trim 12
Soldaduras a tope DN 25 (NPS 1) y
mayores
Componente
Ver
Nota
s
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2
25 a 50
(1 a 2)
80
ASTM A106-Gr B, ASME B36.10.
2.2
80 a 600
(3 a 24)
STD
Biselados
Nipleria
Niple
25 a 50
(1 a 2)
Cdula
igual al de
la tubera
Planos
ASTM A106 - Gr B, ASME B36.10.
Swage conc.
Swage exc.
3.3
25 a 80
(1 a 3)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Conexiones
Codo 90
radio largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
25 a 600
(1 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Tapn
cachucha
Tapn de
barra slida
4.2
4.3
25 a 50
(1 a 2)
3000
Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1
25 a 50
(1 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4), ISO 15156-2
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a10)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
ASTM A105, MSS SP/97.
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
25 a 50
(1 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4).
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, cdula igual y bore
Bridas ciega
25 a 600
(1 a 24)
150
RF
Bridas porta
placa de
orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
bore igual al de tubera.
Brida de
cuello largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.9
25 a 50
(1 a 2)
800
Biselados
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr. WCB, Trim 10, asientos
paralelos, vstago saliente, cuerda exterior y
yugo, bonete atornillado, operada con volante,
ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble
expansin
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta
slida
deslizante de
caras
paralelas
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
requerimientos de diseo, materiales, inserto
de los asientos, recubrimientos en compuerta,
PEMEX-2008.
Vlvulas Globo
8.1
8.9
25 a 50
(1 a 2)
800
Biselados
atornillado.
Vlvulas
Globo
8.1
(80 a 300)
3 a 12
150
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.9
25 a 50
(1 a 2)
800
Caja para
soldar
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 10, API 594 tipo
B, tapa bridada, tipo columpio y tope integrado
al cuerpo que limite la apertura del disco.
Vlvulas Bola
montada
sobre mun
8.1
8.2
8.5
8.10
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A105 o ASTM A216 Gr WCB, diseadas,
asientos.
Vlvula de
Mariposa
8.1,
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
anillo de sello slido de una sola pieza, asiento
API 609 categora B, a prueba de fuego ISO
10497. El diseo debe cumplir con los
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
25 a 600
(1 a 24)
150
RF
(libres de asbesto), enrollamiento y anillos de
Acero Inox tipo 316, ASME B16.20, bore
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
para brida
porta placa
de orificio
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 - Gr B7M, roscas
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 - Gr 2HM, roscas ASME B1.1 clase
2A,
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
25 a 300
(1 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Soldable
soldables
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
1.3
Para el diseo del Sistema de Tubera en instalaciones de Refinacin y Petroqumica, apl
ica el NACE MR0103:2010. Para
instalaciones terrestres de Pemex Exploracin Produccin, aplican las especificacion
es Costa Fuera de esta NRF-032-Pemex-
2012
1.4
Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos, aplicar NACE MR0103:2010 en todos los
componentes del Sistema de Tubera.
Aplicar adems tablas 330.1.1 y 331.1.1 de ASME B31.3 equivalente.
2.2
esfuerzos.
de 12 m.
3.3
En los niples Swage Concntricos y Excntricos, se restringe el extremo de mayor dime
tro hasta NPS 3 y la cdula debe ser
igual al de la tubera a soldar
4.2
4.3
5.1
6.1
B31.3.
6.2
tubera.
7.2
n a unir.
7.3
Las bridas porta placa de orificio y tubera a que se van a unir, deben tener el m
ismo bore y espesor. Antes de soldar se debe
roscadas (niples y tapones de barra slida).
7.4
mite.
8.1
saestopas.
antes huecos.
8.2
expansin), deslizante (de caras
paralelas), bola montada sobre mun, aplican para sistemas de tuberas con paso de di
ablos y slo se permiten bajo expresa
solicitud de Pemex en el Proyecto o por especificacin del Tecnlogo Licenciador.
8.3
8.4
8.5
ireccionales, sello suave [poliamida
(nylon) o PTFE)], Internos: esfera acero al carbono con recubrimiento de niquel
electroltico de 0.003 in, vstago ASTM A
322 Gr. 4140 (UNS G41400), asientos de acero inoxidable AISI 410SS, sello suave
poliamida (nylon) [120C (248F) o
PTFE 180C (356F)].
b. Las vlvulas con cuerpo soldado se deben nspeccionar por radiografia y/o ultras
onido al 100 por ciento de acuerdo al
8.6
s.
8.9
Los extremos biselados deben ser para que se unan con espesores iguales a los de
las tuberas.
8.10
Para los bloqueos de las vlvulas de seguridad (PSV) deben ser de tipo bola y cont
ar con mecanismo para instalar candado
que asegure su posicin abierta.
8.11
s de bola con sello metlico debe utilizarse
el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente.
8.20
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1

12.1
proteger.
Instalaciones
Terrestres
T-A07T3
Servicio: Crudo reducido,
Hidrocarburos, Residuo
reducido, Aceite de lubricacin y
sellos.
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
100%
(Clase 150)
Cara RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
2.1
2.2
50
(2)
40S
Tubo
2.2
80 a 300
(3 a 12)
10S
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 312 TP304
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
roscasoldadura
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 F304, ASME B16.11
Tapn cachucha
4.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Tapn capa
5.1
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Reduccin
Concntrica
Excntrica
5.1
5.3
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A 182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 300
(3 a 12)
10S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Bridas ciega
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 300
(2 a 12)
300
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ascendente, bonete bridado, cua slida.
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Empaques
9.1
25 a 300
(1 a 12)
300
RF
Tornillera
Esprragos
clase 2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
5.1
5.3
cin concntrica).
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
9.1
11.1
12.1
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-A08T1
Servicio: Agua amarga.
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
33 %
Ver Nota
6.3
Clase 150
Cara RF
Corrosin
permisible:
3.12 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
esfuerzos
Si Ver Nota 1.6
Internos de
vlvulas
Trim 16
Componente
Notas
Dimetro
DN
(NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
65 a 450
(21/2 a 18)
Estndar
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 (3/4)
25 a 50
(1 a 2)
Cdula
igual al de
la tubera|
Para soldar/
rosca
soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar/
roscas
ASTM A234 Gr WPB, MSS SP/95.
25 a 80
(1 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Te recta
4.3
20 (3/4)
3000
Roscado
B1.20.1.
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1.
Tapn de barra
slida
4.5
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A105, roscas (hembra-macho ASME
B1.20.1).
Codo 45
5.1
80 a 450
(3 a 18)
Cdula
igual al de
la tubera|
Biselados
ASTM A234 Gr WPB, S/C, ASME B16.9.
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 450
(3 a 18)
Cdula
igual al de
la tubera|
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 450
(3 a 18)
Cdula
igual al de
la tubera|
Biselados
Tapn capa
5.1
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Caja para
soldar
ASTM A105, MSS SP/97, ASME B31.3 (302.2,
304.3, 326, 328.5.4).
Weldolet
6.1
80 a 200
(3 a 8)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biseladoplano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4).
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, Cdula igual a la de
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 450
(3 a 18)
150
RF
Bridas ciega
20 a 450
(3/4 a 18)
150
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 450
(2 a 18)
300
RF
igual al de tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 450
(3 a 18)
150
RF
bridado, cua slida.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 16, (ver ISO 10434),
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 450
(3 a 18)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 16, API 594 tipo B ,
Vlvula de
Mariposa
8.1,
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008
Empaques
Empaques
20 a 450
(3/4 a 18)
150
RF
y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20,
9.1
20 a 450
(3/4 a 18)
300
para brida
porta placa
de orificio
RF
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 - Gr B7M,
Tuercas
ASTM A194 - Gr 2HM, roscas ASME B1.1 clase 2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 450
(14 a 18)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
80 a 450
(3 a 18)
Cdula
igual al de
la tubera|
Soldable
ASTM A234 Gr WPB, S/C, extremos soldables.
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
ASTM A105, extremos ASME B16.11.
Grfica T-A08T1 Conexiones para Ramales.
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
1.6
Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos: NACE MR0103:2010 (agua amarga), Aplic
a en los componentes del Sistema de
Tuberas.
2.1
2.2
12 m.
3.1
cachucha.
3.2
especificacin.
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
5.1
5.3
6.1
B31.3.
6.2
pipeta.
6.3
tubera.
7.1
7.2
Las bridas de cuello soldable, deben ser de la misma cdula de la tubera a que se v
an a unir
7.3
Las bridas porta placa de orificio y tubera a que se unirn deben ser del mismo bor
e y espesor. Antes de soldar debe alinearse la
brida al tubo no deben quedar escalones. Despus de soldar, rectificar la soldadur
a interior (acabado espejo), no deben quedar
restricciones, protuberancias ni hundimientos. Se de sellar con soldadura todas
las uniones roscadas (niples y tapones de barra
slida)
7.4
imetro interior para relacionarlo con el dimetro
mite.
8.1
stopas.
antes huecos
8.3
8.4
8.5
a) Vlvula tipo bola montada sobre muon (trunin), asientos energizados, asientos bid
ireccionales, sello suave (poliamida (nylon) o
PTFE), Internos: esfera acero al carbono con recubrimiento de niquel electroltico
de 0.003 in, vstago ASTM A 322 Gr. 4140,
asientos de acero inoxidable AISI 410SS, sello suave poliamida (nylon) [120C (248F
)] o PTFE [180C (356F].
b) Las vlvulas con cuerpo soldado se deben inspeccionar con radiografia y/o ultra
sonido al 100 por ciento de acuerdo al ASME
Seccin VIII divisin 1.
c) Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1.
d) Vlvulas de DN 50 A DN 100 (NPS 2 a NPS 4) operadas con maneral, en DN 150 (NPS
8.6
s.
8.10
ar con mecanismo para instalar candado que asegure
su posicin abierta.
8.11
8.20
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1

12.1
adicionalmente a las vlvulas de bloqueo figuras ocho
para asegurar su total aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-A08T3
Servicio: Agua desmineralizada
(de unidades de desmineralizacin
hasta el deareador).
Ver Nota 1.1
RT
5 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
(Clase 150)
Cara RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
2.1
2.2
50
(2)
40S
Tubo
2.2
80 a 300
(3 a 12)
10S
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 312 TP304
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
roscasoldadura
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 F304, ASME B16.11
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Tapn capa
5.1
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Reduccin
Concntrica
Excntrica
5.1
5.3
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A 182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 300
(3 a 12)
10S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Bridas ciega
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 300
(2 a 12)
300
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Empaques
9.1
25 a 300
(1 a 12)
300
RF
Tornillera
Esprragos
clase 2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
5.1
5.3
cin concntrica).
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
9.1
11.1
12.1
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-A09T1
Servicio: Amina rica/Amina
pobre.
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT
adicionales
33 %
Ver Nota
6.3
Clase 150
Cara RF
Corrosin
permisible:
3.12 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
esfuerzos
Si Ver Nota 1.6
Internos de
vlvulas
Trim 16
Componente
Notas
Dimetro
DN
(NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
65 a 450
(21/2 a 18)
Estndar
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 (3/4)
25 a 50
(1 a 2)
Cdula
igual al de
la tubera|
Para soldar/
rosca
soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar/
roscas
25 a 80
(1 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Te recta
4.3
20 (3/4)
3000
Roscado
B1.20.1.
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1.
Tapn de barra
slida
4.5
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A105, roscas (hembra-macho ASME
B1.20.1).
Codo 45
5.1
80 a 450
(3 a 18)
Cdula
igual al de
la tubera|
Biselados
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 450
(3 a 18)
Cdula
igual al de
la tubera|
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 450
(3 a 18)
Cdula
igual al de
la tubera|
Biselados
Tapn capa
5.1
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Caja para
soldar
ASTM A105, MSS SP/97, ASME B31.3 (302.2,
304.3, 326, 328.5.4).
Weldolet
6.1
80 a 200
(3 a 8)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biseladoplano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4).
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, Cdula igual a la de
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 450
(3 a 18)
150
RF
Bridas ciega
20 a 450
(3/4 a 18)
150
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 450
(2 a 18)
300
RF
igual al de tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 450
(3 a 18)
150
RF
bridado, cua slida.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 16, (ver ISO 10434),
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
150
Caja para
soldar
tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 450
(3 a 18)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 16, API 594 tipo B ,
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008
Empaques
Empaques
20 a 450
(3/4 a 18)
150
RF
y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20,
9.1
20 a 450
(3/4 a 18)
300
para brida
porta placa
de orificio
RF
Tornillera
Birlos
10.1
Tuercas
ASTM A194 - Gr 2HM, roscas ASME B1.1 clase
2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a
450
(14 a 18)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
80 a 450
(3 a 18)
Cdula
igual al de
la tubera|
Soldable
soldables.
Filtros tipo Te
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Grfica T-A09T1 Conexiones para Ramales.
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
1.6
Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos: APIRP 945 2003 (aminas), Aplica en lo
s componentes del Sistema de Tuberas.
2.1
2.2
esfuerzos.
12 m.
3.1
cachucha.
3.2
especificacin.
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
5.1
5.3
6.1
B31.3.
6.2
pipeta.
6.3
tubera.
7.1
7.2
an a unir
7.3
e y espesor. Antes de soldar debe alinearse la
brida al tubo no deben quedar escalones. Despus de soldar, rectificar la soldadur
a interior (acabado espejo), no deben quedar
restricciones, protuberancias ni hundimientos. Se de sellar con soldadura todas
las uniones roscadas (niples y tapones de barra
slida)
7.4
imetro interior para relacionarlo con el dimetro
mite.
8.1
stopas.
antes huecos
8.3
8.4
8.5
a) Vlvula tipo bola montada sobre muon (trunin), asientos energizados, asientos bid
ireccionales, sello suave (poliamida (nylon) o
PTFE), Internos: esfera acero al carbono con recubrimiento de niquel electroltico
de 0.003 in, vstago ASTM A 322 Gr. 4140,
asientos de acero inoxidable AISI 410SS, sello suave poliamida (nylon) [120C (248F
)] o PTFE [180C (356F].
b) Las vlvulas con cuerpo soldado se deben inspeccionar con radiografia y/o ultra
sonido al 100 por ciento de acuerdo al ASME
c) Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1.
d) Vlvulas de DN 50 A DN 100 (NPS 2 a NPS 4) operadas con maneral, en DN 150 (NPS
8.6
s.
8.10
su posicin abierta.
8.11
8.20
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1

12.1
proteger.
Instalaciones
Terrestres
T-A09T3
Servicio: Acetaldehido.
Ver Nota 1.1
RT
50 %
NDT adicionales
Ver Nota 6.3
100%
(Clase 150) Cara RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
Material: A Inox Tipo T316L
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
Soldaduras de caja para soldar en DN 50 (NPS 2) y menores;
soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
ASTM A 312 TP316L, ASME B36.19M
2.1
2.2
50
(2)
40S
2.2
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/ rosca
soldadura
ASTM A 312 TP316L
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 403 Gr WP316L, MSS SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople
Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 11/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 F316L, ASME B16.11
Tapn
cachucha
4.2
20 a 40
(3/4 a 11/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 316L, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 40
(3/4 a 11/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 F316L, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 40
(3/4 a 11/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 F316L, ASME B16.11, roscas hembra-macho
ASME B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 403 Gr WP316L-S, S/C, ASME B16.9
Reduccin
Concntrica
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 11/2)
3000
Biselado-Roscado
ASTM A 182 Gr F316L, MSS SP/97
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 11/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 11/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A 182 Gr F316L, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 11/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 Gr F316L, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A 182 Gr F316L, ASME B16.5, cdula igual a tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 182 Gr F316L, ASME B16.5, cdula igual y bore
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
ASTM A 182 Gr F316L, ASME B16.5.
Bridas porta
placa de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
ASTM A 182 Gr F316L, ASME B16.36, cuello soldable, bore igual
al de la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.26
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscadas
ASTM A 182 Gr F316L, Trim 12, OS&Y, ISO 15761, volante fijo,
vstago ascendente, bonete atornillado, cua slida, Rosca
ASME B1.20.1
Vlvulas
compuerta
8.1
8.26
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
vstago ascendente, bonete bridado, cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF3M, API STD 603, Trim 12 conforme el ISO
10434, OS&Y, volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado,
cua slida o flexible.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F316L, Trim 12, OS&Y, ISO 15761, volante y
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF3M, ASME B16.34, Trim 12 conforme el ISO
10434, OS&Y, volante y vstago ascendente, bonete bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F316L, Trim 12, ISO 15761, tipo bola o pistn
para trabajar en posicin horizontal/vertical, tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF3M, API Std 594 tipo B, Trim 12, tapa
bridada, tipo columpio y tope integrado al cuerpo que limite la
apertura del disco.
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF3M, API 609 categora B, triple excentricidad,
anillo de sello slido de una sola pieza, asiento integral al cuerpo,
sello metal-metal, a prueba de fuego ISO 10497. El diseo debe
cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior), relleno
de Thermiculit (hasta 425C) o equivalente, cinta de enrollamiento
y anillos ASTM A 240 tipo 316L, ASME B16.20 para bridas ASME
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
RF
de Thermiculit [hasta 425C (797F)] o equivalente, cinta de
enrollamiento y anillos ASTM A 240 tipo 316L, ASME B16.20 para
bridas ASME B16.5, bore dimetro interior al de la tubera.
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr B8M Clase 2, roscas ASME B1.1 clase 2A
Tuercas
ASTM A194 Gr 8M, roscas ASME B1.1 clase 2A
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A-240 Gr 316L, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
ASTM A 351 CF8M, S/C, extremos soldables
12.1
20 a 40
(3/4 a 11/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F316L, extremos ASME B16.11
Conexiones para
ramales
Notas:
1.1
a, de acuerdo al Rango de la Clase de Bridas (ASME B16.5) ver ndice de
EMT. Sin embargo puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por es
ta especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura que
recomienda el fabricante.
1.2
s y accesorios se incluye el espesor de sacrificio para efectos de la corrosin
permisible, que se puede tolerar durante la vida til de estas piezas.
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
4.1
4.2
4.5
presores.
DN 50 (NPS a 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar con soldadura
despus de instalarlos
5.1
5.3
cin concntrica).
6.1
6.2
lar con soldadura la unin roscada. Las purgas y venteos que se requieren
durante el arranque, la operacin o en mantenimiento deben ser Nipolet o Niple pip
eta.
6.3
de
ales de tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
mo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no debe ha
ber
escalones. Despus de soldar, se debe esmerilar y pulir la soldadura interior (aca
bado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni hundimientos. Se
deben sellar con soldadura todas las uniones roscadas (niples y tapones de barra
slida)
7.4
dimetro interior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y asegur
ar
la insercin, la Clase 300 es la mnima que se permite.
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.20
8.21
ente al fuego.
8.26
a raz.
9.1
11.1
y compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo, filtros que
usen elementos filtrantes de cartuchos y todos aquellos equipos que se requieren
aislar por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras reversibles
definitivas.
12.1
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-A10T1
Servicio: Azufre lquido
(enchaquetado)
Ver Nota: 1.5
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
33%
Ver NOTA
6.3
Clase 150
Cara RF
Corrosin
permisible:
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
esfuerzos
N.A.
Internos
de
vlvulas
Trim 5
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos
/ Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1,
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
2.2,
2.5
Ext. 100 (4)/
Int. 50 (2)
Std /160
Biselados
Ext. 150 (6)/
Int. 80 (3)
Std / Std
Ext. 200 (8)/
Int. 100 (4)
Std / Std
Ext. 250 (10)/
Int. 150 (6)
Std/ Std
Ext. 300 (12)/
Int. 200 (8)
Std / Std
Ext. 350(14)/
Int. 250 (10)
Std / Std
Ext. 400 (16)/
Int. 300 (12)
Std / Std
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
roscas
Swage conc.
20 a 80
(3/4 a 3)
160 /30
soldado/
roscado
Conexiones
Cople,
Codo 90
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
B1.20.1
Reduccin
Excntrica
Concntrica
5.1
50 a 300
(2 a 12)
Cedula
igual al
de la
tubera
Biselados
Tapn capa
5.1
100 a 400
(4 a 16)
Cruz recta Int.
5.4
50 a 300
(2 a 12)
Cruz recta
Ext.
100 a 400
(4 a 16)
Cruz reducida
Int
50 a 300
(2 a 12)
Cruz reducida
Ext
100 a 400
(4 a 16)
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
50
(2)
6000
Biselado-Caja
para soldar
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, cdula igual a
tubera.
Bridas
reducida
deslizable
100(4)X50(2)
150(6)X80(3)
200(8)X100(4)
250(10)X150(6)
300(12)X200(8)
350(14)X250(10
400(16)X300(12
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, en el hombro
(hub) debe desbastarse para insertar el tubo
de mayor dimetro. No se aceptan
fabricarlas a partir de bridas ciegas. Ver
figura T-A05T1.
Bridas cuello
soldable
7.2
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, cdula igual y
Bridas ciega
50 a 350
(2 a 14)
150
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvula macho
8.1
50 a 300
(2 a 12)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, ASME B16.34,
enchaquetado parcial, brida sobre
dimensionada, piln y vstago de una sola
pieza, camisa de PTFE anclada al cuerpo
sin insertos metlicos, internos de ASTM A
351 CF8M, a prueba de fuego ISO 10497.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.23
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, ISO 15156-2, Trim 5,
API 594 tipo B, tapa bridada, tipo columpio y
tope integrado al cuerpo que limite la
apertura del disco.
Vlvula de
Mariposa
8.1,
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
fuego ISO 10497. El diseo debe cumplir
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
9.2
50 a 300
(2 a 12)
150
RF
Grafito flexible (libres de asbesto), de 1/8 in
de espesor, dimensiones ASME B16.21,
Empaques
9.2
100(4)X50(2)
150(6)X80(3)
200(8)X100(4)
250(10)X150(6)
300(12)X200(8)
350(14)X250(10)
400(16)X300(12)
150
RF
de espesor, que cubra todo el realce de la
cara de acuerdo con ASME B16.21, bore
Empaques
9.1
9.2
25 a 50
(1 a 2)
300
para brida
porta
placa de
orificio
RF
de espesor, dimensiones ASME B16.21
Tornillera
Birlos
10.1
Tuercas
ASTM A194 - Gr 2H, roscas ASME B1.1
clase 2A.
DIMENSIONES EN MILIMETROS 1m=1000
CRUCETA BI-PARTIDA
CRUCETA DE UNA
SOLA PIEZA
CORTE TRANSVERSAL
PLACA DE CHOQUE DE 150 DE LONG x 100 DE ANCHO
DEL MISMO MATERIAL Y ESPESOR DEL TUBO
120
1
16
"
1
16
"
1
16
"
1
16
" 75
150 150
50
Esp. de Azufre
Esp. de Vapor
150
150
200
2000 4000 4000 2000
1000
150
20
DETALLES DE CORTE
Esp. de
Azufre
Esp. de
Vapor
CARTABON DEL MISMO MATERIAL
Y ESPESOR DEL TUBO (T4B) DE
75 MM LONG, SOLDADO EN TODA
SU LONGITUD AL TUBO INTERIOR
Cambios de direccin (Cruz recta y reducida)
Instalaciones
Terrestres
T-A10T3
Servicio: Gas a quemador,
Gas de proceso, Gas agotado
(Los tres gases son productos
de Refineras.)
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT adicionales
Ver Nota 6.3
100%
(Clase 150) Cara RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
Material: A Inox Tipo T316L
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
Soldaduras de caja para soldar en DN 50 (NPS 2) y menores;
soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
2.1
2.2
50
(2)
40S
2.2
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/ rosca
soldadura
ASTM A 312 TP316L
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 403 Gr WP316L, MSS SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople
Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 11/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 F316L, ASME B16.11
Tapn
cachucha
4.2
20 a 40
(3/4 a 11/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 316L, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 F316L, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 F316L, ASME B16.11, roscas hembra-macho
ASME B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Reduccin
Concntrica
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A 182 Gr F316L, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 Gr F316L, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A 182 Gr F316L, ASME B16.5, cdula igual a tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 182 Gr F316L, ASME B16.5, cdula igual y bore
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Bridas porta
placa de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
ASTM A 182 Gr F316L, ASME B16.36, cuello soldable, bore igual
al de la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.26
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscadas
vstago ascendente, bonete atornillado, cua slida, Rosca
ASME B1.20.1
Vlvulas
compuerta
8.1
8.26
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
vstago ascendente, bonete atornillado, cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF3M, API STD 603, Trim 12 conforme el ISO
10434, OS&Y, volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado,
cua a ser especificada por Pemex en el Proyecto.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F316L, Trim 12, OS&Y, ISO 15761, volante y
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF3M, ASME B16.34, Trim 12 conforme el ISO
10434, OS&Y, volante y vstago ascendente, bonete bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F316L, Trim 12, ISO 15761, tipo bola o pistn
para trabajar en posicin horizontal/vertical, tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF3M, API Std 594 tipo B, Trim 12, tapa
bridada, tipo columpio y tope integrado al cuerpo que limite la
apertura del disco.
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 351 Gr CF3M, API 609 categora B, triple excentricidad,
anillo de sello slido de una sola pieza, asiento integral al cuerpo,
sello metal-metal, a prueba de fuego ISO 10497. El diseo debe
cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
de Thermiculit (hasta 425C) o equivalente, cinta de enrollamiento
y anillos ASTM A 240 tipo 316L, ASME B16.20 para bridas ASME
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
RF
de Thermiculit [hasta 425C (797F)] o equivalente, cinta de
enrollamiento y anillos ASTM A 240 tipo 316L, ASME B16.20 para
bridas ASME B16.5, bore dimetro interior al de la tubera.
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr B8M Clase 2, roscas ASME B1.1 clase 2A
Tuercas
ASTM A194 Gr 8M, roscas ASME B1.1 clase 2A
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
ASTM A 351 CF8M, S/C, extremos soldables
12.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F316L, extremos ASME B16.11
Conexiones para
ramales
Notas:
1.1
a, de acuerdo al Rango de la Clase de Bridas (ASME B16.5) ver ndice de
EMT. Sin embargo puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por es
ta especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura que
recomienda el fabricante.
1.2
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
4.1
4.2
4.5
presores.
DN 50 (NPS a 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar con soldadura
despus de instalarlos
5.1
5.3
cin concntrica).
6.1
6.2
lar con soldadura la unin roscada. Las purgas y venteos que se requieren
eta.
6.3
de
ales de tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
mo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no debe ha
ber
escalones. Despus de soldar, se debe esmerilar y pulir la soldadura interior (aca
bado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni hundimientos. Se
deben sellar con soldadura todas las uniones roscadas (niples y tapones de barra
slida)
7.4
dimetro interior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y asegur
ar
la insercin, la Clase 300 es la mnima que se permite.
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.20
8.21
ente al fuego.
8.26
a raz.
9.1
11.1
y compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo, filtros que
usen elementos filtrantes de cartuchos y todos aquellos equipos que se requieren
aislar por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras reversibles
definitivas.
12.1
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-A11T1
Servicio: Proceso plantas
de azufre, Vapores de
azufre.
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver NOTA
6.3
Clase 150
Cara RF
Corrosin
permisible:
3.2 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC calmado
esfuerzos
N.A.
Internos de
vlvulas
Inoxidable
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1,
2.2
2.6
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2,
2.6
65 a 600
(2 1/2 a 24)
STD
Biselados
2.2,
2.3,
2.6
650 a 900
(26 a 36)
A calcular
por
Contratista
ASTM A 672 Grado B60 (Placa ASTM A 515
Gr 60), Clase 12, con costura longitudinal
recta (C/C), EFW, Ej = 1.0
Nipleria
Niple
3.1
3.4
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula
igual al de
la tubera
Para soldar/
roscasoldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar/
roscas
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople
Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de
barra slida
4.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Codo 90 radio
largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
ASTM A234 Gr WPBW, C/C longitudinal
recta, Ej= 1.0, ASME B16.9
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Te recta
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Te reducida
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
650 a 900
(26 a 36)
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 200
(3 a 8)
350 (14)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
750 a 900
(30 a 36)
tubera.
Bridas ciega
20 a 600
( a 24)
150
RF
750 a 900
(30 a 36)
ASTM A105 ASME B16.47A (MSS-SP44)
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas
Pistn
8.1
8.11
20
(3/4)
600
Rosca NPT
Acero inoxidable 316, diseo ASME
B16.34, con empaques de grafito para
1000F, extremos roscados NPT, la
vlvula debe incluir el cople roscado para
fijar la vlvula a la tubera que debe ser
provisto por el mismo fabricante de la
vlvula, operada con maneral.
Vlvula de
Mariposa
8.1,
8.6
8.20
8.21
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, diseo API 609
categora B, triple excentricidad, anillo de
sello slido de una sola pieza, asiento integral
al cuerpo, sello metal-metal, a prueba de
fuego ISO 10497. El diseo debe cumplir con
los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-
204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
centrador (exterior) relleno de grafito
Empaques
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
(libre de asbesto), enrollamiento y anillos de
A Inox tipo 304, ASME B16.20, para bridas
ASME B16.47A (MSS-SP44) bore dimetro
Empaques
9.1
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Tornillera
Birlos
10.1
Tuercas
clase 2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
11.2
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
11.2
350 a 900
(14 a 36)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Ramales
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
2.1
2.2
esfuerzos.
2.3
l 100 por ciento.
2.6
a. Todas las tuberas de este servicio deben tener una pendiente de 0.5 cm por cad
a metro de longitud independientemente que
el diseador indique libre escurrimiento free draining.
b. Las tuberas y conexiones deben calentarse con trazas de vapor para permitir el
escurrimiento de azufre condensado.
3.1
cachucha.
3.2
esta especificacin.
3.4
Los arreglos e nipleria usados para tomas de manmetros para tuberas de proceso en
plantas de azufre deben calentarse con
envenado de vapor.
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
5.3
6.1
B31.3.
6.2
6.3
tubera.
7.1
7.2
an a unir
7.4
imetro interior para relacionarlo con el
dimetro exterior del termopozo y asegurar la insercin, la Clase 300 es la mnima que
se permite.
8.1
saestopas.
antes huecos
8.6
s.
8.7
Se prohbe utilizar vlvulas tipo disco bipartido instaladas entre bridas, con esprra
gos extra largos (wafer o en sandwich).
8.11
Las vlvulas de pistn se permiten para tomas de muestra o inyeccin de vapor en el ci
rcuito de proceso de plantas de azufre.
El fabricante de la vlvula la debe suministrar con cople, que permita fijarla a l
a tubera y el paso del pistn hasta la pared
interna del tubo y sellar con soldadura la unin roscada lado proceso.
8.12
Para circuitos de proceso de plantas de azufre que requieran calentamiento con t
razas de vapor.
8.20
Las vlvulas de mariposa son para aislar recipientes de grandes inventarios. Cuand
o sean de bonete extendido este se debe
fabricar de una sola pieza.
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1
y todos aquellos equipos que se requiere aislar

11.2
No instalar figuras ocho junto a vlvulas orejadas
Instalaciones
Terrestres
T-A11T3
Servicio: Gases de combustin
Ver Nota 1.1
RT
20%
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
(Clase 150)
Cara RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
Material: A Inox TP 347
Recocido de solubilizacin mas
estabilizacin
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim
UNS S34700
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo / Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
ASTM A 312 Gr. TP347, ASME B36.19M
2.1
2.2
50
(2)
40S
2.2
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 312 Gr TP347
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr. F347, ASME B16.11
Tapn cachucha
4.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 Gr. F347, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 Gr. F347, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 Gr. F347, ASME B16.11, roscas hembramacho
ASME B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
ASTM A403 Gr WP347-S, S/C, ASME B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
ASTM A182 Gr. F347, MSS SP/97
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A 182 Gr. F347, MSS SP/97
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr. F347, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 600
(3 a 24)
10S
Biselados
ASTM A 182 Gr. F347, MSS SP/97
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 Gr. F347, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A182 Gr. F347, ASME B16.5 cdula igual a
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A182 Gr. F347, ASME B16.5, cdula igual y
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
ASTM A182 Gr. F347, ASME B16.5.
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
ASTM A182 Gr. F347, ASME B16.36, cuello soldable,
bore igual al de la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
ASTM A182 Gr. F347, ASME B16.5.
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.26
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscadas
ASTM A182 Gr. F347, Trim UNS S34700, OS&Y, ISO
atornillado, cua slida, Rosca ASME B1.20.1
Vlvulas
compuerta
8.1
8.26
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 351 Gr. CF8C, Trim UNS S34700, OS&Y,
ISO 10434, volante fijo, vstago ascendente, bonete
bridado, cua a especificar por Pemex en el Proyecto.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
15761, volante y vstago ascendente, bonete
atornillado.
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
150
RF
ASTM A 351 Gr. CF8C, Trim UNS S34700 (ver ISO
10434), OS&Y, ASME B16.34, volante y vstago
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr. F347, Trim UNS S34700, ISO 15761,
tipo bola o pistn para trabajar en posicin
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 351 Gr. CF8C, Trim UNS S34700, API STD
594 tipo B, tapa bridada, tipo columpio y tope
integrado al cuerpo que limite la apertura del disco.
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A 351 Gr. CF8C, triple excentricidad, anillo de
cuerpo, sello metal-metal, diseo API Std 609
categora B, a prueba de fuego ISO 10497. El diseo
debe cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
(exterior), relleno de Thermiculite [hasta 537C
(998.6F)] o equivalente, cinta de enrollamiento y
tubera.
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
RF
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr B8C Clase 2 roscas ASME B1.1
clase 2A
Tuercas
ASTM A194 Gr 8C, roscas ASME B1.1 clase 2A
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A 240 Gr. TP347, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
ASTM A 240 Gr. TP347, ASME B 16.48
Grfica T- A11T3 Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
la longitud mnima aceptable e la tubera es de 12 m.
2.3
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
5.1
5.3
cin concntrica).
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
eriales de tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.26
a raz.
9.1
11.1
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-A12T1
Servicio: Desfogue
hmedo, Drenaje lquido
(hidrocarburos no
corrosivos)
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
Clase 150
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
N.A.
Internos
de
vlvulas
Trim 5
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1,
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
80 a 600
(3 a 24)
Estndar
Biselados
2.2
2.3
650 a 1500
(26 a 60)
A calcular
por
Contratista
ASTM A 672 Grado B60 (Placa ASTM A 515
Gr 60), Clase 12, con costura longitudinal recta
(C/C), EFW, RT 100%, Ej = 1.0
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
roscasoldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
roscas
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople
Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn
cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.5
Codo calle
4.5
Codo 90 radio
largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera|
Biselados
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
Espesor igual
al de la
tubera
Biselados
B16.9
5.1
5.2
1300 a
1500
(52 a 60)
WPHY-42 con costura longitudinal recta
(C/C) MSS SP-75
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
Espesor igual
al de la
tubera
Biselados
B16.9
5.1
5.2
1300 a 1500
(52 a 60)
(C/C) MSS SP-75
Derivacin
lateral a 45
Seamless
Lateral
5.1
5.5
80 a 450
(3 a 18)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A-105, fabricada de una sola pieza
con extremo biselado con espesor igual a la
cdula de la tubera.
Derivacin
lateral reducida
a 45
Seamless
Reduccing
Lateral
5.1
5.5
80 a 400
(3 a 16)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A-105, fabricada de una sola pieza ,
con extremo biselado con espesor igual a la
cdula de la tubera.
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
Espesor igual
al de la
tubera
Biselados
B16.9
5.1
5.2
1300 a
1500
(52 a 60)
(C/C) MSS SP-75
Reduccin
Excntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
Espesor igual
al de la
tubera
Biselados
B16.9
1300 a
1500
(52 a 60)
(C/C) MSS SP-75
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
5.1
650 a 1200
(26 a 48)
Espesor igual
al de la
tubera
B16.9
5.1
5.2
1300 a
1500
(52 a 60)
(C/C) MSS SP-75
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-
Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja
para soldar
ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Lateral o
equivalente
6.1
80 a 450
(3 a 18)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
650 a 1500
(26 a 60)
tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
650 a 1500
(26 a 60)
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.13
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3,
8.13
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Vlvulas
compuerta
8.1
8.13
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
10434), OS&Y, ASME B16.34, ASME
bonete bridado, cua flexible.
Vlvula de
Mariposa
8.1,
8.6
8.20
8.21
8.30
8.31
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
fuego ISO 10497. El diseo debe cumplir
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
(libres de asbesto), enrollamiento y anillos de
tubera.
Empaques
650 a 1500
(26 a 60)
150
RF
(libre de asbesto), enrollamiento y anillos de A
Inox tipo 304, ASME B16.20, para bridas
Empaques
9.1
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
(libres de asbesto), enrollamiento y anillos
de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20 para
bridas ASME B16.5, bore dimetro interior al
de la tubera.
Tornillera
Esprragos
10.1
Tuercas
clase 2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
2.1
2.2
l o espesores mayores bajo anlisis de esfuerzos.
2.3
l 100 por ciento.
3.1
cachucha.
3.2
especificacin.
4.1
4.2
4.5
res.
5.1
5.2
al 100 por ciento.
5.5
6.1
B31.3.
6.2
pipeta.
6.3
tubera.
7.1
Las bridas de caja para soldar, deben ser de bore de la tubera a que se unirn
7.2
van unir.
7.4
8.1
stopas.
antes huecos.
8.3
8.5
[120C (248F)] o PTFE 180C (356F). [180C
(356F].
de doble velocidad.
8.6
s.
8.10
Para los bloqueos de las vlvulas de seguridad (PSV) deben ser tipo bola y contar
con mecanismo para instalar candado que asegure su
posicin abierta.
8.13
de cada de la galleta no inhabilite la vlvula
de seguridad o el cabezal de desfogue
8.14
as de bola con sello metlico se debe utilizar el
8.20
8.21
ente al fuego.
8.30
paso completo de acuerdo al API RP 520
Parte II.
8.31
ricidad, la unin disco-vstago debe ser por
medio de cuas o estras o un sistema que evite la separacin del vstago del disco.
9.1
10.1
11.1
y todos aquellos equipos que se requieren aislar por
Instalaciones
Terrestres
T-A13T1
Servicio: Desfogue de
gas amargo, Desfogue
de gas cido.
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
Clase 150
Cara RF
Corrosin
permisible:
3.2 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
Si Ver Nota 1.6
Internos de
vlvulas
Trim 16
Soldaduras a tope DN 25 (NPS 1) y
mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2
2.7,2.1
0
25 a 50
(1 a 2)
80
Planos
2.2
2.7
80 a 600
(3 a 24)
Estndar
Biselados
650 a 1500
(26 a 60)
A calcular
por
Contratista
ASTM A 672 Grado B60 (Placa ASTM A
515 Gr 60), Clase 12, con costura longitudinal
recta (C/C), EFW, Ej = 1.0
Nipleria
Niple
3.1
25 a 50
(1 a 2)
80
Para soldar/
roscas
Swage conc.
Swage exc.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
roscas
Para soldar
Conexiones
Tapn cachucha
4.2
25 a 50
(1 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.3
25 a 50
(1 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Te recta
Te reducida
25 a 50
(1 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Codo 90 radio
largo
5.1
25 a 600
(1 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
Espesor
igual al de la
tubera
Biselados
(C/C), Ej= 1.0, ASME B16.9
5.1
5.2
1300 a 1500
(52 a 60)
(C/C) MSS SP-75.
Codo 45
51
25 a 600
(1 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
Espesor
igual al de la
tubera
Biselados
(C/C), Ej= 1.0, ASME B16.9
5.1
5.2
1300 a 1500
(52 a 60)
(C/C) MSS SP-75,
Derivacin lateral a
45 SEAMLESS
LATERAL
5.1
5.5
80 a 450
(3 a 18)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
o equivalente.
Derivacin lateral
reducida a 45
SEAMLESS
REDUCCING
LATERAL
5.1
5.5
80 a 400
(3 a 16)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A105, fabricada de una sola pieza
SEAMLESS REDUCCING LATERAL o
equivalente.
Reduccin
Concntrica,
Excntrica
5.1
25 a 600
(1 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 1200
(26 a 48)
Espesor
igual al de la
tubera
(C/C), Ej= 1.0, ASME B16.9
5.1
5.2
1300 a 1500
(52 a 60)
(C/C) MSS SP-75,
Tapn capa
5.1
50 a 600
(2 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
5.1
650 a 1200
(26 a 48)
Espesor
igual al de la
tubera
(C/C), Ej= 1.0, ASME B16.9
5.1
5.2
1300 a 1500
(52 a 60)
(C/C) MSS SP-75,
Lateral o
equivalente
6.1
25 a 450
(1 a 18)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3,
326, 328.5.4).
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biseladoplano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2
25 a 600
(1 a 24)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, cdula igual y
650 a 1500
(26 a 60)
ASTM A105, ASME B16.47A (MSS SP
44), cdula igual y bore dimetro interior al
de la tubera.
Bridas ciega
25 a 600
(1 a 24)
150
RF
650 a 1500
(26 a 60)
ASTM A105, ASME B16.47A (MSS SP
44).
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.9
25 a 50
(1 a 2)
800
Biselados
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
8.13
50 a 600
(2 a 24)
150
RF
Vlvulas
compuerta
8.1
8.13
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
10434), OS&Y, ASME B16.34, ASME
bonete bridado, cua slida o flexible slo
por solicitud de Pemex en el Proyecto.
Vlvulas
compuerta
expansin sencilla
(doble disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr. WCB, Trim 16,asientos
paralelos, vstago saliente, cuerda exterior
y yugo, bonete atornillado, operada con
volante, ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
8.2
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
PEMEX-2008.
Vlvulas
compuerta slida
deslizante de
caras paralelas
8.2
80 a 900
(3 a 36)
150
RF
inserto de los asientos, recubrimientos en
compuerta, asientos y vstago, pruebas,
operadores y documentacin en base a la
NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas Bola
montada sobre
mun
8.1
8.2
8.5
8.10
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A105 o ASTM A216 Gr WCB,
diseadas, fabricadas y probadas segn
ISO 14313 y requerimientos de NRF-211-
PEMEX-2008, a prueba de fuego API SPC
6FA, ISO 10497, paso completo, cuerpo
atornillado o soldado, sello suave, con
Vlvulas de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
8.30
8.31
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
asiento integral al cuerpo, sello metalmetal,
diseo API 609 categora B, a
prueba de fuego ISO 10497. El diseo
debe cumplir con los numerales 8.1.2.1.1
y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
25 a 600
(1 a 24)
150
RF
B16.20, para bridas ASME B16.5, bore
650 a 1500
(26 a 60)
150
RF
B16.20, para bridas ASME B16.47A, bore
9.1
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
B16.20, bore dimetro interior al de la
tubera.
Tornillera
Birlos
10.1
roscas ASME B1.1 clase 2A,
Tuercas
ASTM A194 - Gr 2HM, roscas ASME B1.1
clase 2A,
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
25 a 300
(1 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 900
(14 a 36)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
GrficaT-A13T1Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
1.6
2.2
l o espesores mayores bajo anlisis de esfuerzos.
2.7
Todas las tuberas de este servicio deben tener una pendiente mnima de 3 mm por cad
a metro de longitud.
2.10
Las soldaduras en DN 50 (NPS 2) y menores deben ser mediante proceso GTAW (Argn),
no usar soldadura (SMAW).
3.1
cachucha.
3.2
especificacin.
4.2
4.3
5.1
5.2
al 100 por ciento.
5.5
Especificar dimetro del cabezal y ramal, cdula o espesor del cabezal y ramal
6.1
B31.3.
6.3
tubera.
7.2
n a unir.
7.4
del termopozo y asegurar la insercin, la Clase 300 es la mnima que se permite.
8.1
stopas.
antes huecos.
8.2
expansin), deslizante (de caras paralelas),
bola montada sobre mun, aplican para sistemas de tuberas con paso de diablos y slo s
e permiten bajo expresa solicitud de
Pemex en el Proyecto o por especificacin del Tecnlogo Licenciador.
8.3
8.5
ireccionales, sello suave [poliamida
(nylon) o PTFE)], Internos: esfera acero al carbono con recubrimiento de niquel
electroltico de 0.003 in, vstago ASTM A 322
Gr. 4140 (UNS G41400), asientos de acero inoxidable AISI 410SS, sello suave poli
amida (nylon) [120C (248F) o PTFE
180C (356F)].
onido al 100 por ciento de acuerdo al ASME
8.6
s.
8.9
las tuberas.
8.10
su posicin abierta
8.13
de cada de la galleta no inhabilite la vlvula
de seguridad o el cabezal de desfogue
8.14
8.20
8.21
ente al fuego.
8.30
paso completo de acuerdo al API 520.
8.31
ricidad, la unin disco-vstago debe ser por
medio de cuas o estras o un sistema que evite la separacin del vstago del disco.
9.1
10.1
11.1

Instalaciones
Terrestres
T-A14T1
Servicio: Sosa custica al
50%, Solucin de alclis
(KOH).
Ver Nota 1.1
RT
50 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 150
Cara RF
Corrosin
permisible:
5 mm (0.200 in)
Ver Nota 1.2
Tratamiento Trmico y Relevado de Esfuerzos
Si
Ver Nota 1.6
Internos de
vlvulas
Trim 10
soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
(in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1,
2.2
20 (3/4)
XXS
Planos
25 a 50
(1 a 2)
160
2.2
80 a 100
(3 a 4)
80
Biselados
150 (6)
0.312
200 a 250
(8 a 10)
STD
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula
igual al de
la tubera
Para soldar/
rosca
soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
soldado/
roscado
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople
Reducido
4.1
20
(3/4)
25 a 50
(1 a 2)
9000
6000
Caja para
soldar
Tapn
cachucha
41, 4.2
20
(3/4)
25 a 50
(1 a 2)
9000
6000
Roscado
Tapn de
barra slida
4.5
B1.20.1
Codo calle
ASME B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1,
5.3
Tapn capa
5.1
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20
(3/4)
9000
Biselado-
Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
25 a 50
(1 a 2)
6000
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 100
(3 a 4)
Cdula
igual al de
la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20
(3/4)
25 a 50
(1 a 2)
9000
6000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja
para soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A105 ASME B16.5, cdula igual a
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 250
(3 a 10)
150
RF
Bridas ciega
20 a 250
(3/4 a 10)
150
RF
Bridas porta
placa de
orificio
7.3
50 a 250
(2 a 10)
300
RF
bore igual a la de tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 250
(3 a 10)
150
RF
bridado, cua slida.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
ASTM A105, Trim10, OS&Y, ISO 15761, volante
y vstago ascendente, bonete atornillado.
Vlvulas Globo
8.1
80 a 250
(3 a 10)
150
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 250
(3 a 10)
150
RF
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 10, API 594 tipo B,
Vlvulas de
Mariposa
8.1,
8.6
8.20
8.21
80 a 250
(3 a 10)
150
RF
8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-
2008.
Empaques
Empaques
20 a 250
(3/4 a 10)
150
RF
asbesto), enrollamiento y anillos de Acero Inox
tipo 304, ASME B16.20 para bridas ASME
9.1
25 a 250
(1 a 10)
300
Para brida
porta placa
de orificio
RF
Tornillera
Birlos
10.1
ASME B1.1 clase 2A,
Tuercas
2A,
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 250
(3/4 a 10)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula
igual al de
la tubera
Soldable
12.1
20
(3/4)
25 a 50
(1 a 2)
9000
6000
Caja para
soldar
Notas:
1.1
el fabricante.
1.2
1.6
Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos, aplicar NACE SP0403-2008 en todos los
2.1
2.2
l o espesores mayores
3.1
cachucha.
3.2
especificacin.
4.1
4.2
4.5
res.
5.1
5.3
6.1
6.2
pipeta.
6.3
tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
ismo bore y espesor. Antes de soldar se debe
sellar con soldadura todas las uniones roscadas
(niples y tapones de barra slida).
7.4
del termopozo y asegurar la insercin, la Clase 300 es la mnima que se permite.
8.1
. En las vlvulas de DN 600 (NPS 24) y menores, las bridas deben cumplir con las d
imensiones de ASME B16.5.
stopas.
antes huecos.
8.3
8.4
8.6
s.
8.20
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1
y todos aquellos equipos que se requiere aislar por
12.1
El elemento filtrante se debe seleccionar para retener partculas de acuerdo con l
o que se recomienda para el equipo a proteger.
Instalaciones
Terrestres
T-A15T1
Servicio: Agua Contra Incendio
(Agua dulce).
Ver Nota 1.14
Ver Nota 1.1
RT
5 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 150
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 5
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 65
(3/4 a 2 1/2)
80
Planos
2.2
2.4
80 a 400
(3 a 16)
Estndar
Biselados
450 a 600
(18 a 24)
Estndar
Biselados
ASTM A671 Grado CA55 Clase 12 (Placa ASTM A 285
Gr. C), C/C longitudinal recta, (EFW), Ej = 1.0
2.2, 2.3
2.4
650 a 900
(26 a 36)
A calcular por
Contratista
Nipleria
Niple
3.1
20 a 65
(3/4 a 2 1/2)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar/
roscasoldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
80 /160
soldado/
roscado
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople reducido
4.1
20 a 65
(3/4 a 2 1/2)
3000
Caja para
soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 65
(3/4 a 2 1/2)
3000
Roscado
Tapn de barra
slida
4.5
Codo 90 radio
largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
ASTM A234 Gr WPBW, C/C, Ej = 1.0, ASME B16.9
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Te recta
5.1
80 a 600
(3 a 24)
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Te reducida
5.1
80 a 600
(3 a 24)
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Reduccin
Excntrica
5.1, 5.3
80 a 600
(3 a 24)
5.1
5.2
650 a 900
(26 a 36)
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
650 a 900
(26 a 36)
Conector doble
macho toma de
hidrante
65 (2 1/2)
Roscados
Conector doble macho un extremo con rosca ASME
B1.20.1 y otro con rosca NH (7 hilos/pulgada), con
tapa y cadena de sujecin; conector y tapa de bronce
amarillo.
Adaptador para
toma de camin
150 (6)
Roscados
Adaptador rosca macho ASME B1.20.1 (NPT) y rosca
hembra NH giratoria a base de balines y con orejas para
su manejo para la conexin de la manguera del camin,
de bronce amarillo con empaque de neopreno. Con tapn
macho para la proteccin de las cuerdas y del mismo
material del adaptador.
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 65
(3/4 a 2 1/2)
3000
Biselado-
Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
3000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 350
(3 a 14)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A105 ASME B16.5, cdula igual y bore dimetro
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ASTM A105 ASME B16.47A (MSS-SP44), espesor
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
Vlvulas
Vlvulas compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
ASTM A105, Trim 5, OS&Y, ISO 15761, volante fijo,
8.1
8.3
8.15
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
el ISO 10434, OS&Y, volante fijo, vstago ascendente,
8.1
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
ISO 10434, OS&Y, bridas ASME B16.47A, volante fijo,
Vlvulas Bola
Flotante
8.1
8.16
50 a 300
(2 a 12)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, diseo API STD 608/ASME B
16.34, bola flotante, paso completo, en DN 100 (NPS 4)
y menores operadas con maneral, las de DN 150 (NPS
6) y mayores operadas con caja de engranes, esfera
con recubrimiento de Ac. Inox. 316 A-351 CF8M.
Vlvulas Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para
soldar
ASTM A105, Trim 5, ISO 15761, tipo bola o pistn para
trabajar en posicin horizontal/ vertical, tapa atornillada.
Vlvulas Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, API 594 tipo B, Trim 5, tapa
Vlvula tipo macho
no lubricada
8.17
65 (2 1/2)
Roscados
ASTM A216Gr WCB , diseo ASME B16.34, vstago de
una sola pieza ASTM A351 Gr CF8M, , camisa anclada al
cuerpo de vlvula y sellos secundarios de
politetrafluoroetileno (PTFE) protegidos con diafragma
metlico, extremos roscados hembra ASME B1.20.1
(NPT) clase 300Lb, operada con un cuarto de vuelta
(maneral). Para toma de hidrante.
Empaques
Empaques
50 a 600
(2 a 24)
150
RF
(exterior), relleno de grafito flexible (libres de asbesto),
enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME
B16.20 para bridas ASME B16.5, bore dimetro interior
al de la tubera.
Empaques
650 a 900
(26 a 36)
150
RF
Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior),
relleno de grafito flexible (libres de asbesto), enrollamiento
y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20, para
bridas ASME B16.47A (MSS-SP44), bore dimetro
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 Gr B7, roscas ASME
B1.1 clase 2A,
Tuercas
ASTM A194 Gr 2H, roscas ASME B1.1 clase 2A,
Varios
Filtros tipo Te
12.1
80 a 900
(3 a 36)
Cdula igual al
de la tubera
Soldable
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para
soldar
Notas:
1.1
1.2
1.14
Esta especificacin no ampara el sistema de aspersin. No ampara los cabezales de la
tubera subterrnea.La transicin metal-plstico se realizar bajo
Nivel de Piso Terminado.
2.1
2.2
l o espesores mayores
2.3
l 100 por ciento.
2.4
La interface suelo aire debe ser recubierta con epxicos lquidos de altos slidos res
istentes a los rayos ultravioleta, y para la tubera subterrnea que
cumplan con los requerimientos de la NRF-026-PEMEX-2008.
3.1
3.2
tubera a soldar. En la parte reducida el espesor o cdula debe ser de igual dimetro
al de la tubera de esta especificacin.
in y manmetros), las uniones roscadas se deben sellar con
soldadura.
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
NPS a 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar con soldadura despus
de instalarlos.
5.1
5.2
adura debe ser longitudinal recta y radiografiada al 100 por ciento.
5.3
6.1
ramal.
6.2
oldadura la unin roscada. Las purgas y venteos que se requieren
eta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
8.1
antes huecos.
8.3
8.4
8.15
Para bloqueos de la red, no se debe utilizar en monitores ni en directos de Sist
emas de aspersin
8.16
Para servicio de monitores y directos de sistemas de aspersin
8.17
Para tomas de hidrantes de DN 65 (NPS 2).
10.1
12.1
a.El elemento filtrante debe ser seleccionado para retener partculas de acuerdo c
on lo que se recomienda para el equipo a proteger, para ACI debe retener
partculas de hasta 3 mm (. in).
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-A16T1
Servicio: Aire de instrumentos (Ver
Nota 1.1), Agua de regaderas y
lavaojos.
Ver Nota 1.2
RT
5 %
NDT
adicionales
N.A.
Clase 150
Cara RF
0.0 mm (0.00 in)
Material: A/C galv. Ver Nota 1.3
N.A.
Internos de
vlvulas
Interiores de
bronze
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula mnimo
/ Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
1.8
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Roscados
ASTM A106-Gr B, Galvanizado de acuerdo al ISO-
1461, ASME B36.10M
80 a 100
(3 a 4)
Estndar
Nipleria
Niple
3.1
20 a 100
(3/4 a 4)
80
Para soldar/
roscasoldadura
ASTM A106 Gr B, Galvanizado de acuerdo a ISO
1461, longitud: 89 mm (3.5 in), ASME B36.10M
Swage conc.
Swage excen.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual al
de la tubera|
Para soldar/
roscasoldadura
ASTM 234 Gr WPB galvanizado de acuerdo a ISO
1461, MSS SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cople
Cople Reducido
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
4.1,
4.5
20 a 100
(3/4 a 4)
3000
Roscado
ASTM A105 con recubrimiento galvanizado ASTM
A123, ASME B16.11
Threadolet o
equivalente
6.1
20 a 100
(3/4 a 4)
3000
Biselado-Roscado
conforme a la especificacin ASTM A 123, MSS
SP/97
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas roscada
7.5
20 a 100
(3/4 a 4)
150
RF
ASTM A105, galvanizado por inmersin en caliente
conforme a la especificacin ASTM A 123 ASME
B16.5.
Bridas ciega
20 a 100
(3/4 a 4)
150
RF
Valvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 100
(3/4 a 4)
800
Roscados
ASTM B62 aleacin UNS. C83600, interiores de bronce,
bonete con tuerca unin, cuerda interior, cua slida,
asientos integrados, de acuerdo con MSS-SP80, operada
con volante.
Vlvulas Globo
Tipo Macho
8.1
20 a 100
(3/4 a 4)
800
Roscados
ASTM B62 aleacin UNS. C83600, interiores de
bronce, bonete con tuerca unin, cuerda interior, disco
tipo macho, asiento recambiable, operada con volante.
MSS SP 80.
Vlvulas
Retencin
8.1, 8.4
20 a 100
(3/4 a 4)
800
Roscados
ASTM B62 aleacin UNS. C83600, interiores de bronce,
tipo columpio, tapa atornillada, asiento integrado, de
acuerdo con MSS SP 80.
Vlvulas Bola
Flotante
20 a 100
(3/4 a 4)
600
Roscados
ASTM B62 aleacin UNS C83600, de 3 piezas y
atornillado, paso completo, bola y vstago de bronce, bola
con recubrimiento autocatalitico de niquel de acuerdo a
ASTM B 733 Tipo V, SC4, sellos y asientos de RPTFE,
bola flotante, operada con maneral. API STD 608/ASME
B16.34.
Empaques
Empaques
20 a 100
(3/4 a 4)
150
RF
(exterior) y de respaldo (interno) relleno de grafito
flexible, enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo
304, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5, bore
Tornillera
Birlos
10.1
10.2
ASTM A193 Gr B7, roscas ASME B1.1 clase 2A.
de zinc-nquel (10 m ASTM B 841, Clase 1, tipo A)
o fluoropolmero (25 m).
Tuercas
10.2
ASTM A194 Gr 2H, hexagonal roscas ASME B1.1
clase 2A. con recubrimiento resistente a la corrosin
a base de zinc-nquel (10 m ASTM B 841, Clase 1,
tipo A) o fluoropolmero (25 m).
Varios
Notas:
1.1
Para el servicio de Aire de Instrumentos, sta Especificacin de Materiales para Tub
era, aplica slo bajo expresa solicitud de Pemex en el Proyecto o por
especificacin del Tecnlogo Licenciador.
1.2
1.3
Deben fabricarse por secciones las piezas de manera que puedan ser ensambladas p
or uniones bridadas en sitio
Una vez concluidas las piezas deben ser recubiertas con galvanizado aplicado por
inmersin en caliente.
Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a PTFE en roscas.
2.2
l o espesores mayores.
3.1
3.2
soldadura.
4.1
Se prohbe el uso de conexiones roscadas tales como: tuercas unin, reducciones bush
ing y tapones huecos.
4.5
res.
de instalarlos.
5.1
6.1
ramal.
7.5
Se deben fabricar por secciones las piezas de manera que se puedan ensamblar con
uniones bridadas en sitio una vez aplicado recubrimiento galvanizado
por inmersin en caliente
8.1
b. El fabricante debe especificar en una etiqueta metlica de acero inoxidable, at
c. Toda la tornillera de la vlvula debe ser de la especificacin adecuada al materia
d. Los volantes de todas las vlvulas deben ser slidos, no se permite el uso de vol
antes huecos
8.4
10.1
10.2
Los recubrimientos de los birlos se limitan a las siguientes temperaturas: para
PTFE hasta 200C (424F), para Zinc hasta 210C (410F), sin embargo a
temperaturas mayores de 100C (212F) no requieren recubrimierto.
3/4 TS
1 TS
1 TS
2 TS
3 TS
4 TS
3/4 1 1 2 3 4
TS = Te recta extremos roscados.
TSR = Te reducida roscada o Te y reduccin roscada.
TSR
Grfica T-A11T1 Conexiones para ramales
DIMETRO DE LOS RAMALES
( DIMENSIONES EN PULGADAS ) DIMETRO DE LOS CABEZALES
Grfica T-A16T1 Conexiones para ramales
Instalaciones
Terrestres
T-A17T1
Servicio: cido Sulfrico al 95%
o mayor.
Ver Nota 1.11
Ver Nota 1.1
RT
50 %
NDT
adicionales
N.A.
Clase 150
Cara RF
3.2 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
N.A.
Internos de vlvulas
Alloy 20 (UNS N08020)
Soldaduras a tope
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos / Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2,
2.10
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
65 a 200
(2 1/2 a 8)
STD
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
25 a 50
(1 a 2)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar /
rosca soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Para soldar /
rosca soldadura
Para soldar
Conexiones
Tapn cachucha
4.2
25 a 50
(1 a 2)
3000
Roscado
Tapn de barra
slida
4.5
25 a 50
(1 a 2)
3000
Roscado
Codo de 90
Tres radios
Codo 90 radio
largo
Codo de 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
5.1
25 a 50
(1 a 2)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
ASTM A-234 GR WPB, extremos biselados, o
dobles de tubo ASTM A106-Gr B.
80 a 200
(3 a 8)
25 a 50
(1 a 2)
ASTM A-234 GR WPB, extremos biselados, o
dobles de tubo ASTM A106-Gr B.
80 a 200
(3 a 8)
25 a 200
(1 a 8)
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
25 a 200
(1 a 8)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
25 a 50
(1 a 2)
3000
Biselado-Roscado
Lateral a 45 o
equivalente
Biselados
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2
25 a 200
(1 a 8)
150
RF
Bridas ciega
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 900
(2 a 36)
300
RF
igual al Dimetro Interior de tubera.
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.14
25 a 50
(1 a 2)
150
RF
Diseo ISO 15761. Cuerpo, bonete e internos de
alloy 20 (34% Ni, 20% Cr) (UNS N08020), cua
slida, bonete atornillado, yugo estndar, volante fijo
y vstago ascendente, alloy 20, tuerca de vstago
ASTM B148 UNS C95600, tornillera del mismo
material del cuerpo.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.14
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
Diseo ASME B16.34, Cuerpo, bonete e internos de
alloy 20 (34% Ni, 20% Cr) (UNS N08020), cua
flexible, bonete bridado, yugo estndar, volante fijo
y vstago ascendente, alloy 20, tuerca de vstago
Vlvulas de globo
8.1
8.14
25 a 50
(1 a 2)
150
RF
Diseo ISO 15761. Cuerpo, bonete e internos de
alloy 20 (34% Ni, 20% Cr) (UNS N08020), bonete
atornillado, yugo estndar, disco mvil, volante y
vstago ascendente, alloy 20, tuerca de vstago
Vlvulas de globo
8.1
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
Diseo ASME B16.34. Cuerpo, bonete e internos de
alloy 20 (34% Ni, 20% Cr) (UNS N08020), bonete
bridado, yugo estndar, disco mvil, volante y
vstago ascendente alloy 20, tuerca de vstago
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.14
25 a 50
(1 a 2)
150
RF
Diseo ISO 15761. Cuerpo, tapa e internos de alloy
20 (34% Ni, 20% Cr) (UNS N08020), tipo pistn,
tapa atornillada, tornillera del mismo material del
cuerpo, instalar en posicin horizontal.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.14
80 a 200
(3 a 8)
150
RF
Diseo API 594 tipo B. Cuerpo, tapa e internos de
alloy 20 (34% Ni, 20% Cr) (UNS N08020), tipo
pistn ( in a 2 in ) y tipo columpio con tope para
limitar el giro y apertura de la charnela, tapa
bridada, tornillera del mismo material del cuerpo,
instalar en posicin horizontal.
Vlvulas de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Cuerpo e internos de alloy 20 (34% Ni, 20% Cr)
(UNS N08020), triple excentricidad, anillo de sello
slido de una sola pieza, asiento integral al cuerpo,
sello metal-metal, diseo API 609 categora B, a
204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
25 a 200
(1 a 8)
150
RF
(exterior), relleno de PTFE, enrollamiento y anillos
Empaques
9.1
25 a 200
(1 a 8)
300
para brida porta
placa de orificio
RF
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 - Gr B7, roscas ASME
B1.1 clase 2A,
Tuercas
ASTM A194 - Gr 2H, roscas ASME B1.1 clase 2A,
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
25 a 200
(1 a 8)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
25 a 200
(1 a 8)
Cdula igual al de
la tubera
Soldable
Notas:
1.1
1.2
1.11
En el servicio de cido sulfrico queda restringida la aplicacin de esta especificacin
para las condiciones mximas, velocidad de flujo 1.2 metros/seg (4 ft /s).
2.2
2.10
3.1
3.2
soldadura.
4.2
4.5
res.
de instalarlos.
5.1
5.3
6.1
ramal.
6.2
eta.
7.2
Las bridas de cuello soldable, deben tener la misma cdula que la tubera a la que s
e van a unir.
7.4
asegurar la insercin, la Clase 300 es la mnima que se permite..
8.1
antes huecos.
8.4
8.6
s.
8.14
Las vlvulas deben ser fabricadas de una solo pieza no se aceptan vlvulas habilitad
as
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1
compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo,
se requiere aislar por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras
12.1
Instalaciones
Terrestres
T-A18T1
Servicio: Vapor de baja
(448MPa), Condensado de
vapor de agua.
Ver Nota 1.1
RT
5 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 150
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 5
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
80 a 600
(3 a 24)
Estndar
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
roscasoldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
80
Para soldar/
roscasoldadura
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Tapn de barra
slida
4.5
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1, 6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1, 6.3
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1, 6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
7.6
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, cdula 160
Bridas cuello
soldable
7.2
7.6
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
igual al de tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.18
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
vstago ascendente, bonete soldado, cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.9
8.18
80 a 600
(3 a 24)
150
Biselados
volante fijo, vstago ascendente, bonete soldado,
cua slida o flexible.
Vlvulas Globo
8.1
8.18
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
vstago ascendente, bonete soldado.
Vlvulas Globo
8.1
8.9
8.18
80 a 300
(3 a 12)
150
Biselados
ascendente, bonete soldado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.18
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
para trabajar en posicin horizontal/vertical, tapa
atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.9
8.18
80 a 600
(3 a 24)
150
Biselados
ASTM A216 - Gr WCB, Trim 5, API 594 tipo B, tapa
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
150
RF
asbesto), enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
Para bridas
placas de
orificio
RF
Tornillera
Birlos
10.1
ASME B1.1 clase 2A,
Tuercas
ASTM A194 - Gr 2H, roscas ASME B1.1 clase 2A,
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Filtros
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
80 a 100
(3 a 4)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A105 o ASTM A216 - Gr WCB
Trampas de vapor
cubeta invertida
12.3
20 (3/4)
Caja para soldar
(ASTM A105 o ASTM A-182Gr F316L) o fundicin
(ASTM A216 - Gr WCB o ASTM A-351 CF8M),
extremo ASME B16.11
Trampas de vapor
termodinmica
12.3
20 (3/4)
Caja para soldar
Acero al Carbono o Acero inoxidable resistentes al
rango de temperatura, extremo ASME B16.11
Trampa de vapor
de flotador ms
termostato
12.3
20 (3/4) y
mayor
Caja para soldar o
Bridada PN 20
(Clase 150) RF
Acero al Carbono o Acero inoxidable resistentes al
rango de temperatura (350 C), extremo caja para
soldar ASME B16.11, bridas ASME B16.5
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
de instalarlos.
5.1
6.1
ramal.
6.2
eta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
Las bridas porta placa de orificio y tubera a a la que se van a unir, deben mismo
bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no debe
tapones de barra slida).
7.4
7.6
Se restringe el uso de bridas en los servicios de vapor, solo se permiten en boq
uillas de equipos donde el fabricante las indique como obligatorias.
8.1
antes huecos.
8.4
8.9
Los extremos biselados deben ser para uniones con espesores iguales a los de las
tuberas
8.18
Los empaques del prensaestopas y del medio cuerpo y medio cuerpo de las vlvulas d
eben ser especiales para servicio de vapor (grafito)
9.1
10.1
11.1
se requiere aislar por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras
12.1
aislamiento.
12.3
Trampas de vapor en clase 150 y 300 deben instalarse preferentemente
. Cubeta invertida en cabezales de vapor (NPS 3/4) en clase 150
. Termodinmica en cabezales de vapor (NPS 3/4) en clase 300
. Termodinmica para envenado de vapor (NPS 1/2) debe incluir un filtro integrado
. Flotador mas termostato para calentadores de vapor tamao mnimo NPS
Se deben instalar filtros antes de cada trampa para protegerlas de suciedad y as
egurar que no quede inhabilitada por slidos.
Las trampas de vapor deben quedar accesibles, de ser necesario instalar escalera
y plataforma.
Instalaciones
Terrestres
T-A19T1
Servicio: Gas cido
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.2
Clase 150
Cara RF
5.0 mm (0.200 in)
Ver Nota 1.2
Si VerNota 1.3
Internos de vlvulas
Trim 10
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2,
2.10
25 a 50
(1 a 2)
160
Planos
ASTM A106 Gr B, ASME B36.10.
2.2
65 a 100
(2 a 4)
80
Biselados
150(6)
0.312
200 a 400
(8 a 16)
STD
450(18)
30
500 a 600
(20 a 24)
XS
Nipleria
Niple
25 a 50
(1 a 2)
160
Biselados
Swageconc.
Swageexc.
3.3
25 a 80
(1 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Conexiones
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
4.2
4.3
25 a 50
(1 a 2)
3000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapon capa
5.1
25 a 600
(1 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WPB, Sin costura (S/C), ASME B16.9
Latrolet o
equivalente
6.1
25 a 50
(1 a 2)
6000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4), ISO
15156-2
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
25 a 50
(1 a 2)
6000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4).
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5, cdula igual y bore dimetro
Bridas ciega
25 a 600
(1 a 24)
150
RF
Bridas porta
placa de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
ASTM A105, ASME B16.36, cuello soldable, bore igual al
de tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.9
25 a 50
(1 a 2)
800
Biselados
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, Trim 10, OS&Y, ISO 10434,
volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado, cua
slida.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, Trim 10, asientos paralelos,
vstago saliente, cuerda exterior y yugo, bonete
atornillado, operada con volante, ISO 10434.
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, paso completo, requerimientos de
Vlvulas
compuerta slida
deslizante de
caras paralelas.
8.2
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, paso completo, requerimientos de
pruebas, operadores y documentacin en base a la NRF-
211-PEMEX-2008.
Vlvulas Globo
8.1
8.9
25 a 50
(1 a 2)
800
Biselados
Vlvulas Globo
8.1
(80 a 300)
3 a 12
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, Trim 10 (ver ISO 10434), OS&Y,
bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.9
25 a 50
(1 a 2)
800
Biselados
ASTM A105, Trim 10, ISO 15761, tipo bola o pistn para
trabajar en posicin horizontal/vertical, tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, Trim 10, API 594 tipo B, tapa
Vlvulas Bola
montada sobre
mun
8.1
8.2
8.5
8.10
8.11
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A105 o ASTM A216 Gr WCB, diseadas, fabricadas y
probadas segn ISO 14313 y requerimientos de NRF-211-
PEMEX-2008, a prueba de fuego API SPC 6FA, ISO 10497,
paso completo, cuerpo atornillado o soldado, sello suave,
con limitaciones por temperatura de asientos.
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
150
RF
ASTM A216 Gr WCB, triple excentricidad, anillo de sello
slido de una sola pieza, asiento integral al cuerpo, sello
metal-metal, diseo API 609 categora B, a prueba de
numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-
2008.
Empaques
Empaques
25 a 600
(1 a 24)
150
RF
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
para brida
porta placa de
orificio
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 Gr B7M, roscas ASME B1.1
clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr 2HM, roscas ASME B1.1 clase 2A,
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
25 a 300
(1 a 12)
150
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
150
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
Notas:
1.1
a, de acuerdo al Rango de la Clase de Bridas(ASME B16.5) ver
1.2
a especificacin se incluyeel espesor de sacrificio, para efectos de la
1.3
Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos, aplicar NACE SP0472-2010 en todos los
2.2
2.10
3.3
En los niplesSwage Concntricos y Excntricos, se restringe el extremo de mayor dimet
ro hasta NPS 3 y la cdula debe ser igual al de la tubera a soldar
4.2
4.3
5.1
6.1
in completade acuerdo con el cdigo ASME B31.3.
ramal.
7.2
n a unir.
7.3
ismo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no
debe haber escalones. Despus de soldar, se debe esmerilar ypulir la soldadura int
erior (acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni
7.4
nterior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y
asegurar la insercin, la Clase 300 esla mnima que se permite.
8.1
d. Toda la tornillera de la vlvula debe ser de laespecificacin adecuada al material
del cuerpo de la vlvula
antes huecos.
8.2
expansin), deslizante (de caras paralelas), bola montada sobre
mun, aplican para sistemas de tuberas con paso de diablos y slo se permiten bajo exp
8.3
8.4
8.5
ireccionales, sello suave [poliamida (nylon) o PTFE)], Internos:
esfera acero al carbono con recubrimiento de niquel electroltico de 0.003 in, vsta
go ASTM A 322 Gr. 4140 (UNS G41400), asientos de acero
inoxidable AISI 410SS, sello suave poliamida (nylon)[120C (248F) o PTFE 180C (356F)]
.
b. Las vlvulas con cuerpo soldado se deben nspeccionarpor radiografia y/o ultraso
nido al 100 por ciento de acuerdo al ASME Seccin VIII divisin 1.
6) y mayores con operador de engranes de doble velocidad.
8.6
s.
8.9
las tuberas.
8.10
ar con mecanismo para instalar candado que asegure su posicin
abierta.
8.11
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1
12.1
n lo que se recomiendapara el equipo a proteger.
total aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-B01T1
Servicio: Amoniaco anhidro.
Ver Nota 1.1
RT
50 %
NDT adicionales
% ver ndice de
Ver Nota 6.3
Clase 300
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material:AC
Ver Nota 1.3
Internos de
vlvulas
Trim 5
mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula mnimos
/ Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
80 a 350
(3 a 14)
STD
Biselados
400(16)
40
450 a 500
(18 a 20)
XS
600 (24)
0.625
2.2, 2.3
650 (26)
0.5
ASTM A 672 Grado B70 (Placa ASTM A 515 Gr 70),
RT 100%, Ej = 1.0
750 (30)
0.625
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Swageconc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar/
rosca+soldadura
Swageexc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
Codo calle
4.5
ASME B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
ASTM A234 Gr WPBW, C/C, ASME B16.9
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Te recta
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Te reducida
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1,5.2
5.3
650 a 750
(26 a 30)
Tapn capa
5.1
5.2
80 a 750
(3 a 30)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
650 a 750
(26 a 30)
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
300
7.2
650 a 750
(26 a 30)
300
ASTM A105 ASME B16.47A (MSS-SP-44), cdula
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
650 a 750
(26 a 30)
300
Bridas porta
placa de orificio
7.3
50 a 750
(2 a 30)
300
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A105, ISO 15761, Trim 5, OS&Y, volante
slida.
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A216 Gr WCB, ISO 10434, Trim 5, OS&Y,
cua solida o flexible.
8.1
650 a 750
(26 a 30)
300
RF
conforme ISO 10434, OS&Y, bridas ASME
bridado, cua solida o flexible.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A216 Gr. WCB, ISO 10434, Trim 5, asientos
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
8.2
80 a 750
(3 a 30)
300
RF
Vlvulas
compuerta slida
deslizante de
caras paralelas
8.2
80 a 750
(3 a 30)
300
RF
2008.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A105, ISO 15761, Trim 5, OS&Y, volante y
8.1
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A105, ISO 15761, Trim 5, tipo bola o pistn
bridada.
8.1
8.4
8.6
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A216 Gr WCB, API Std 594 tipo B, Trim 5,
Vlvulas
Retencin
silenciosas (Non
slam), flujo axial
8.1, 8.4
8.24
100 a 600
(4 a 24)
300
RF
Cuerpo y tobera ASTM A 216 WCB, ISO 14313,
flecha del disco ASTM A 276 Tipo 410, disco o
tapn ASTM A 105, resorte de ASTM A 276 Tipo
410, asientos AISI 410, perno antirrotacinASTM A
276 Tipo 410. Tapn y resorte axial que reduce el
golpe de ariete. Sello metal- metal.
Vlvulas Bola
montada sobre
mun
8.1
8.2
8.5
8.6
8.25
80 a 750
(3 a 30)
300
RF
asientos.
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A216 Gr. WCB, triple excentricidad, anillo
8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
Empaques
650 a 750
(26 a 30)
300
RF
ASME B16.47A (MSS-SP44), bore dimetro interior
al de la tubera.
Tornillera
Birlos
10.1
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A515 Gr 70
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 750
(14 a 30)
300
RF
Filtro
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera|
Soldable
Grfica T-B01T1Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
a, de acuerdo al Rango de la Clase de Bridas(ASME B16.5) ver ndice
esta especificacin. Refirase a las restricciones de presin y
temperatura que limitan los cdigos.
1.2
1.3
Aplicar de acuerdo con las tablas: 330.1.1 y 331.1.1 del ASME B31.3 o equivalent
e en los componentes del Sistema de Tuberas.
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
a. En los niplesSwage Concntricos y Excntricos, se restringe el extremo de mayor d
imetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cdula debe ser igual al de la tubera a
4.1
4.2
4.3
Sellar con soldadura uniones roscadas.
4.5
res.
b. Tapones de barra slida slo se permiten en aberturas sin uso de:DN 20 a DN 50 (N
PS a 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar con soldadura despus de
instalarlos.
5.1
construir con accesorios de fbrica.|
5.2
5.3
6.1
ramal.
6.2
6.3
eriales de tubera.
7.1
7.2
Las bridas de cuello soldable, deben tener la misma cdula de la tubera a que se se
van a unir.
7.3
ismo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo,y no debe
haber escalones. Despus de soldar, se debeesmerilar ypulir la soldadura interior
(acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni
7.4
8.1
antes huecos.
8.2
8.3
8.4
8.5
a.Vlvula tipo bola montada sobre muon (trunin), asientos energizados, asientos bidi
reccionales, sello suave (nylon o PTFE), Internos: esfera acero al
carbono con recubrimiento de niquel electroltico de 0.003 in, vstago ASTM A 322 Gr
. 4140 (UNS G41400), asientos de acero inoxidable AISI 410SS, sello
suave poliamida (nylon)[120C (248F)] o PTFE 180C (356F). [180C (356F)].
b. Las vlvulas con cuerpo soldado,se deben inspeccionar por medio de radiografia
y/o ultrasonido al 100 por ciento de acuerdo al ASME Seccin VIII divisin
1.
d. Vlvulas de DN 50 a DN 100 (NPS 2 a NPS 4) operadas con maneral, en DN 150 (NPS
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.24
Vlvulas de Retencin silenciosas (Non slam) para uso exclusivo en descarga de compr
esores
8.25
Los sistemas de regulacin de gas combustible, deben tener vlvula de bloqueo tipo b
ola de apertura y cierre de de vuelta, la cual se debe localizar en un
lugar accesible a cuando menos 15 m.
8.26
a. Para vlvulas de bola con sello suave sedebe utilizar el anexo 12.1.3 y para vlv
ulas de bola con sello metlico se debe utilizar el anexo 12.1.4 de la NRF-
b. Para los bloqueos de las vlvulas de seguridad (PSV) deben ser de tipo bola y c
ontar con mecanismo para instalar candado que asegure su posicin abierta
c. Para servicio de Gas LP se deben usar vlvulas de tipo bola en lugar de las de
compuerta en reas de almacenamiento.
10.1
11.1
se requieran aislar por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras
12.1
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-B01T2
Servicio: Aire+Bixido de
carbono +Agua,
Catalizador,
Hidrocarburos+Hidrogeno
Productos de
regeneracin.
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
100%
(Clase
300)
RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: 1Cr-Mo
Si
Internos de
vlvulas
Trim 5
(NPS 2) y menores; soldaduras a tope DN 80
(NPS 3) y mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
80 a 150
(3 a 6)
STD
Biselados
200 a 250
(8 a 10)
30
300 a 350
12 a 14
STD
400 a 500
(16 a 20)
XS
600
(24)
0.625
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A335 Gr P11
Swage conc.
Swage exc.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
rosca ASME B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2, roscas (hembramacho
ASME B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WP11 clase 2, sin costura
(S/C), ASME B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1, 6.2,
4.7
50
(2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1, 6.3,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1, 6.3,
4.7
50
(2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1, 4.7
80 a 150
(3 a 6)
STD
Biselados
200 a 250
(8 a 10)
30
300 a 350
12 a 14
STD
400 a 500
(16 a 20)
XS
600 (24)
0.625
Nipolet o Niple
pipeta
6.1, 4.7
50
(2)
3000
Biselado-plano
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B16.5, cdula
igual al de la tubera
Bridas cuello
soldable
7.2, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
Bridas ciega
4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B16.36 Cuello
soldable, bore dimetro interior al de la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4, 4.7
50
(2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ISO 15761, Trim 5,
OS&Y, volante fijo, vstago ascendente, bonete
bridado, cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
8.27
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A217 Gr WC6, ISO 10434, Trim 5, OS&Y,
cua solida o flexible
Vlvulas Globo
8.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase2, ASME B16.34, Trim 5
Vlvulas Globo
8.1
8.27
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
ASTM A217 Gr WC6, ASME B16.34, Trim 5
Vlvulas
Retencin
8.1, 4.7
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ISO 15761, Trim 5, tipo
horizontal/vertical, tapa bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.27
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A217 Gr WC6, API STD 594 tipo B, Trim 5,
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A217 Gr WC6, API Std 609 categora B,
triple excentricidad, anillo de sello slido de una
a prueba de fuego ISO 10497. El diseo
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
[hasta 475C (887F)], cinta de enrollamiento y
tubera.
Tornillera
Esprragos
ASME B1.1 clase 2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A387 Gr 11 clase 2, ASME B16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
300
RF
Filtros
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
ASTM A234 Gr WP11 clase 2, S/C, extremos
soldables
12.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, extremos ASME
B16.11
Grfica T-B01T2 Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.10
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
4.7
5.1
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
eso.
8.5
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.27
Material normalizado.
11.1
12.1
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-B01T3
Servicio: Hidrocarburos no
corrosivos, Metano, Etano,
Propano, Butano, Metanol,
Pentano.
Aplica Nota 1.1
Ver Nota 1.2
RT
20 %
NDT
adicionales
Ver Nota
6.3
(Clase 300)
RF
0 mm (0 in) Nota 1.3
Material: Tipo T304
N.A.
Internos de vlvulas
Trim 12
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
ASTM A312 Gr TP304, sin costura (S/C), ASME
B36.19M
2.2
80 a 150
(3 a 6)
10S
Biselados
ASTM A312 Gr TP304, sin costura (S/C), ASME
B36.19M
200 a 450
(8 a 18)
40S
500 a 600
(20 a 24)
80S
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A312 Gr TP304, sin costura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
4.2
4.3
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.3
4.5
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A403 Gr WP304, sin costura (S/C), ASME
B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
DE MATERIALES
NRF-032-PEMEX-2012
Pgina 1 de 4
T-B01T3
DE MATERIALES
PROY-NRF-032-PEMEX-2011
PGINA 2 DE 4
T-B01T3
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.5, cdula igual al
de la tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
de la tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.13
8.19
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F304, ISO 15761, Trim 12, OS&Y,
cua slida con orificio igualador de presin.
Vlvulas
compuerta
8.1, 8.3
8.13
8.19
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A351 Gr CF8, ISO 10434, Trim 12, OS&Y,
por PEMEX en el proyecto.
Vlvulas Globo
8.1, 8.13
8.21
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
volante y vstago ascendente, bonete bridado.
Vlvulas Globo
8.1
8.21
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
ASTM A351 CF8, ASME B16.34, Trim 12 conforme
bonete bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 F304, ISO 15761, Trim 12, tipo bola o
tapa bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A351 CF8, API STD 594 tipo B, Trim 12, tapa
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A351 CF8, API 609 categora B,triple
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr 8, roscas ASME B1.1 clase 2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A240 Gr 304, ASME B16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
300
RF
ASTM A240 Gr 304, ASME B16.48
DE MATERIALES
PGINA 3 DE 4
T-B01T3
Filtros tipo Te
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual a
la de tubera
Soldable
Notas:
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.3
4.5
presores.
DN 50 (NPS 3/4 a 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar con
5.1
5.3
Reduccin excntrica con hacia arriba para succin de bombas (no usar reduccin concntric
a).
6.1
in completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3.
ramal.
6.2
Niple pipeta.
6.3
eriales de tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
e y espesor. Antes de soldar debe alinearse la brida al tubo no deben
quedar escalones. Despus de soldar, rectificar la soldadura interior (acabado esp
ejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni hundimientos. Debe
aplicarse sello con un cordn de soldadura en todas las uniones roscadas (niples y
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.13
de desfogue
8.19
fuego.
DE MATERIALES
PGINA 4 DE 4
T-B01T3
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego
11.1
requieran ser aislados por mantenimientos frecuentes, deben contar con
12.1
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-B01T4
Servicio:
Hidrocarburos no
corrosivos, Metano,
Etano, Propano,
Butano, Metanol,
Pentano.
Aplica Nota 1.1
Ver Nota 1.2
RT
20 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Impacto
Charpy
a -60C
Clase 300
RF
1.6 mm (.0625 in) Ver
Nota 1.3
Material: AC 3.5% Ni
N.A.
Internos de vlvulas
Trim 10
(NPS 3) y mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
2.2
2.3
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
2.3
80 a 150
(3 a 6)
STD
Biselados
200 a 250
(8 a 10)
30
300 a 350 (12
a 14)
STD
400 (16)
0.406
450 (18)
0.469
500 a 600
(20 a 24)
30
Nipleria
Niple
3.1
15 a 50
(1/2 a 2)
80
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
15 a 80
(1/2 a 3)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople-Reducido
4.1
15 a 50
(1/2 a 2)
3000
Caja para soldar
Te recta
4.1
4.3
15 (1/2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn cachucha
4.2
15 a 50
(1/2 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
15 a 50
(1/2 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B16.11, roscas
Codo 90 radio
largo
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B16.5, cdula igual al
de la tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.13
8.19
15 a 50
(1/2 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A350 Gr. LF3, ISO 15761, Trim 10, OS&Y,
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
8.13
8.19
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A352 Gr. LC3, ASME B16.34, Trim 10
ascendente, bonete bridado, con orificio igualador
de presin. cua a especificar por PEMEX en el
proyecto.
Vlvulas Globo
8.1
8.13
8.21
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas Globo
8.1
8.21
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
A350 Gr. LF3, ISO 15761, Trim 10, tipo bola o
tapa bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A352 Gr. LC3, API STD 594 tipo B, Trim 10,
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A352 Gr. LC3, API 609 categora B, triple
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
Extremos roscados, ASTM A320- L7, roscas ASME
B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr 4. roscas ASME B1.1 clase 2A
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 750
(14 a 30)
300
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Soldable
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Notas:
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
cin, sta se debe realizar en las bridas.
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
de instalarlos.
5.1
5.3
6.1
ramal.
6.2
eta.
6.3
eriales de tubera.
7.1
7.2
van a unir.
7.3
ismo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo, y no
7.4
8.1
antes huecos.
8.3
8.4
8.6
s.
8.13
de desfogue.
8.19
En la compuerta se deben suministrar con orificio igualador de presin de 3 mm (1/
8 in) de dimetro del lado de contencin del fluido e indicar en el cuerpo
de la vlvula con una flecha que indique el lado de mayor presin. El empaque del pr
ensaestopas debe ser de grafito para servicio criognico y resistente al
fuego.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
11.1
12.1
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-B02T1
Servicio: Benceno lquido,
Fosfato, Nitrgeno
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT adicionales
% ver ndice de
EMT
Ver Nota 6.3
Clase 300
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material:AC
Ver Nota 1.3
Internos de
vlvulas
Trim 5
mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula mnimos
/ Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
80 a 350
(3 a 14)
STD
Biselados
400(16)
40
450 a 500
(18a20)
XS
600 (24)
0.625
2.2, 2.3
650 (26)
0.5
RT 100%, Ej = 1.0
750(30)
0.625
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Swageconc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar/
rosca+soldadura
Swageexc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
Codo calle
4.5
ASME B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Te recta
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Te reducida
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1,5.2
5.3
650 a 750
(26 a 30)
Tapn capa
5.1
5.2
80 a 750
(3 a 30)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
650 a 750
(26 a 30)
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
300
7.2
650 a 750
(26 a 30)
300
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
650 a 750
(26 a 30)
300
Bridas porta
placa de orificio
7.3
50 a 750
(2 a 30)
300
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
slida.
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
8.1
650 a 750
(26 a 30)
300
RF
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
8.1
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
bridada.
8.1
8.4
8.6
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
Vlvulas
Retencin
silenciosas (Non
slam), flujo axial
8.1, 8.4
8.24
100 a 600
(4 a 24)
300
RF
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A216 Gr. WCB, API 609 categora B, triple
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
Empaques
650 a 750
(26 a 30)
300
RF
al de la tubera.
Tornillera
Birlos
10.1
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A515 Gr 70
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 750
(14 a 30)
300
RF
Filtro
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera|
Soldable
Notas:
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
instalarlos.
5.1
5.2
5.3
6.1
ramal.
6.2
6.3
eriales de tubera.
7.1
7.2
van a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos.
8.2
8.3
8.4
8.5
1.
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.24
esores
8.25
8.26
10.1
11.1
12.1
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-B02T2
Servicio: Asfalto, Asfalto solvente,
Gasleo pesado,
Hidrocarburos,Mezcla+Buteno+Aire
+Vapor, Residuo, Vapor+Nitrgeno+
Butadieno. Ver Nota 1.1
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
100%
(Clase 300)
RF
1.6 mm (0.0625 in) Ver Nota 1.2
Material:5Cr-Mo
Si, Ver Notas 1.3 y 1.10
Internos de
vlvulas
Trim 5
mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
80 a 150
(3 a 6)
STD
Biselados
200 a 250
(8 a 10)
30
300 a 350
(12 a 14)
STD
400 a 500
(16 a 20)
XS
600 (24)
0.625
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A335 Gr P5, sin costura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar
ASTM A234 Gr WP5, MSS SP95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F5a, roscas (hembra-macho ASME
B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1, 6.2,
4.7
50
(2)
3000
Biselado-Roscado
ASTM A182 Gr F5a, MSS SP97
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F5a, MSS SP97
Latrolet o
equivalente
6.1, 6.3,
4.7
50
(2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F5a, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1, 4.7
80 a 150
(3 a 6)
STD
Biselados
200 a 250
(8 a 10)
30
300 a 350
(12 a 14)
STD
400 a 500
(16 a 20)
XS
600 (24)
0.625
Nipolet o Niple
pipeta
6.1, 4.7
50
(2)
3000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F5a, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.5, cdula igual al
de la tubera
Bridas cuello
soldable
7.2, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.5, cdula igual y
Bridas ciega
4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.36 cuello soldable,
Brida de cuello
largo
7.4, 4.7
50
(2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas tipo
compuerta
8.1
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F5a, ISO 15761, Trim 5, OS&Y,
cua slida.
8.1
8.3
8.27
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A217 Gr C5, ISO 10434, Trim 5, OS&Y,
cua solida asfaltos o flexible otros servicios.
Vlvulas Globo
8.1
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F5a, ASME B16.34, Trim 5
8.1
8.27
80 a 300
(3 a 12)
300
ASTM A217 Gr C5, ASME B16.34, Trim 5 conforme
bonete bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F5a, ISO 15761,Trim 5, tipo bola o
pistn para trabajar en posicin horizontal/vertical
tapa bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.27
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A217 Gr C5, API Std 594 tipo B, Trim 5, tapa
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A217 Gr C5, API Std 609 categora B, triple
pieza, asiento integral al cuerpo, sello metal-metal a
204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
tubera.
Tornillera
Esprragos
10.1
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASTM A194Gr 4, rosca ASME B1.1 clase 2A.
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
300
RF
Filtros
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Soldable
12.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.10
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
4.7
5.1
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
eso.
8.5
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.27
8.28
11.1
12.1
aislamiento.
e
o
niple pipeta)
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=

Instalaciones
Terrestres
T-B02T3
Propano, Metanol, Butano
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT adicionales
Ver Nota 6.3
(Clase 300)
RF
Material: Tipo T304
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Planos
ASTM A 312 TP304, sin costura (S/C), ASME
B36.19M
2.2
80 a 150
(3 a 6)
10S
Biselados
ASTM A 312 TP304, sin costura (S/C), ASME
B36.19M
200 a 450
(8 a 18)
40S
500 a 600
(20 a 24)
80S
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 312 TP304, sin costura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 GR F304, ASME B16.11
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A 182 GR F304, ASME B16.11, rosca
ASME B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A 182 GR F304, ASME B16.11, rosca
ASME B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A 182 GR F304, ASME B16.11, roscas
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Tapn capa
5.1
80 a 500
(3 a 20)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 403 Gr WP304-S, sin costura (S/C),
ASME B16.9
Te recta
Te reducida
5.1
600
(24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 403 Gr WP304-WU, con costura
Reduccin
Concntrica
Excntrica
5.1
80 a 500
(3 a 20)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Reduccin
Concntrica
Excntrica
5.1
5.3
600
(24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 403 Gr WP304-WU, con costura
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Roscado
ASTM A 182 GR F304, MSS SP/97
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A 182 GR F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 GR F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
ASTM A 182 GR F304, ASME B16.5, cdula igual
a la de tubera
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 182 GR F304, ASME B16.5, cdula igual
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
ASTM A 182 GR F304, ASME B16.5.
Bridas porta
placa de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
ASTM A 182 GR F304, ASME B16.36, cuello
soldable, bore igual al dimetro interior de la
tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
ASTM A 182 GR F304, ASME B16.5.
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.19
8.22
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A 182 GR F304, ISO 15761, Trim 12,
bridado de cuello largo (10 in mnimo), cua slida,
con orificio igualador de presin.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3 8.19
8.22
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 351 GR CF8, ISO 10434, Trim 12, OS&Y,
volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado de
cuello largo (12 in mnimo), doble disco con orificio
igualador de presin en uno de los discos, cua a
especificar por PEMEX en el proyecto.
Vlvulas Globo
8.1
8.21
8.22
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A 182 GR F304, ISO 15761, Trim 12,
OS&Y, volante y vstago ascendente, bonete
bridado de cuello largo (10 in mnimo).
Vlvulas Globo
8.1
8.21
8.22
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
ASTM A 351 GR CF8, ASME B16.34, Trim 12
ascendente, bonete bridado de cuello largo (12 in
mnimo).
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A 182 GR F304, ISO 15761, Trim 12, tipo
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 351 GR CF8, API Std 594 tipo B, Trim 12,
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 351 GR CF8M, API Std 609 categora B,
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
tubera.
Tornillera
Esprragos
clase 2A,
Tuercas
ASTM A194 Gr 8, roscas ASME B1.1 clase 2A,
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A 240 Gr 304, ASME B16.48
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
350 a 600
(14 a 24)
300
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
ASTM A 351 GR CF8, S/C, extremos soldables
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 GR F304, extremos ASME B16.11
Notas:
1.1
temperatura que limitan los cdigos..
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.3
4.5
presores.
5.1
5.3
a).
6.1
ramal.
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.19
fuego.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego
8.22
Los bonetes extendidos de las vlvulas deben ser preferentemente fabricados de una
sola pieza.
Como alternativa, se permite que el bonete extendido se fabrique en tres piezas,
la brida del medio cuerpo tubo de extensin estopero y cumplir los
requisitos de 8.1.7.7.1 de esta Norma de Referencia. Las vlvulas de cuello largo
(columna de gas) se deben instalar con el vstago en posicin vertical
11.1
12.1
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-B03T1
Servicio: Butano, Etano, Gas Natural, Gas LP, Gas Combustible,
Gas dulce, Metano, Propano, Ciclohexano, Condensados de
hidrocarburos no corrosivos, Crudo reducido, Hidrocarburos no
corrosivos, Metanol, Naftas ligeras, Naftas pesadas,
Agua+Hidrocarburos no corrosivos, Aceite combustible, Aceite de
calentamiento o trmico, Aceite de lavado (flushing), Aceite
recuperado, Antiespumante.
Lmites de presin y
temperatura
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT adicionales
% ver ndice de
EMT
Ver Nota 6.3
Clase 300
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material:AC
Ver Nota 1.3
Internos de
vlvulas
Trim 5
mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula mnimos
/ Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
80 a 350
(3 a 14)
STD
Biselados
400(16)
40
450 a 500
(18a20)
XS
600 (24)
0.625
2.2, 2.3
650 (26)
0.5
RT 100%, Ej = 1.0
750(30)
0.625
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual al
de la tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Swageconc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar/
rosca+soldadura
Swageexc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
Codo calle
4.5
ASME B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Codo 45
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Te recta
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Te reducida
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1
5.2
650 a 750
(26 a 30)
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
5.1,5.2
5.3
650 a 750
(26 a 30)
Tapn capa
5.1
5.2
80 a 750
(3 a 30)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
650 a 750
(26 a 30)
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
Biselado-Caja
para soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
300
7.2
650 a 750
(26 a 30)
300
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
650 a 750
(26 a 30)
300
Bridas porta
placa de orificio
7.3
50 a 750
(2 a 30)
300
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
slida.
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado.
Naftas cua solida o flexible otros servicios.
8.1
650 a 750
(26 a 30)
300
RF
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
8.2
80 a 750
(3 a 30)
300
RF
Vlvulas
compuerta slida
deslizante de
caras paralelas
8.2
80 a 750
(3 a 30)
300
RF
2008.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
8.1
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
bridada.
8.1
8.4
8.6
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
Vlvulas
Retencin
silenciosas (Non
slam), flujo axial
8.1, 8.4
8.24
100 a 600
(4 a 24)
300
RF
Vlvulas Bola
montada sobre
mun
8.1
8.2
8.5
8.6
8.25
80 a 750
(3 a 30)
300
RF
asientos.
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A216 Gr. WCB, API 609 categora B, triple
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
Empaques
650 a 750
(26 a 30)
300
RF
al de la tubera.
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, AC ASTM A193 Gr B7, roscas
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A515 Gr 70
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 750
(14 a 30)
300
RF
Filtro
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera|
Soldable
Notas:
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
instalarlos.
5.1
5.2
5.3
6.1
ramal.
6.2
6.3
eriales de tubera.
7.1
7.2
van a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos.
8.2
8.3
8.4
8.5
1.
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.24
esores
8.25
8.26
10.1
11.1
12.1
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-B03T2
Servicio: Residuo,
Residuo AV.
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
100%
(Clase 300)
RF
3.2 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
Material: 9Cr-1Mo
Si
Internos de
vlvulas
Trim 5
mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
2.2
80 a 100
(3 a 4)
0.250
Biselados
150 a 200
(6 a 8)
0.375
250 a 400
(10 a 16)
XS
450 a 600
(18 a 24)
40
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
ASTM A234 Gr WP9, MSS SP95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1, 6.2,
4.7
50
(2)
6000
Biselado-Roscado
ASTM A182 Gr F9, MSS SP97
Sockolet o
equivalente
6.1, 6.3,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1, 6.3
4.7
50
(2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F9, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1, 4.7
80 a 100
(3 a 4)
0.250
Biselados
150 a 200
(6 a 8)
0.375
250 a 400
(10 a 16)
XS
450 a 600
(18 a 24)
40
Nipolet o Niple
pipeta
6.1, 4.7
50
(2)
6000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F9, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
de la tubera
Bridas cuello
soldable
7.2, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.5, cdula igual y
Bridas ciega
4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.36 cuello soldable,
Brida de cuello
largo
7.4, 4.7
50
(2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
8.27
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
cua solida.
Vlvulas Globo
8.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.34, Trim 5
Vlvulas Globo
8.1
8.27
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
ASTM A217 Gr C12, ASME B16.34, Trim 5
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F9, ISO 15761, Trim 5, tipo bola o
tapa bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.27
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A217 Gr C12, API Std 609 categora B,
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
[hasta 480C (896F )], cinta de enrollamiento y
bridas ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
Tuercas
ASTM A194 Gr 3, rosca ASME B1.1 clase 2A
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
300
RF
Filtros
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
12.1,
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.10
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
4.7
5.1
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
eso.
8.5
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.27
11.1
12.1
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-B03T3
Servicio: Tolueno y TBC.
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Vere Nota 6.3
(Clase 300)
RF
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
Soldaduras a tope
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Biselados
ASTM A 312 Gr 304, sin costura, ASME B36.19M
80 a 150
(3 a 6)
10S
Biselados
200 a 450
(8 a 18)
40S
500 a 600
(20 a 24)
80S
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 312 Gr 304, sin costura
Conexiones
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A 182 GR F304,ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Tapn capa
5.1
20 a 600
(3/4 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A-403 Gr WP304-S, sin costura (S/C), ASME
B16.9
Reduccin
Concntrica
Excntrica
5.1
5.3
Weldolet o similar
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 182 Gr F304,MSS SP/97
300 a 600
(12 a 24)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 Gr F304,ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 182 Gr F304,ASME B16.5, cdula igual y bore
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
ASTM A 182 Gr F304,ASME B16.5.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
ASTM A 182 Gr F304, ISO 15761, Trim 12, OS&Y,
slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 351 Gr CF8, API STD 603, Trim 12 conforme el
ISO 10434, OS&Y, volante fijo, vstago ascendente,
bonete bridado, cua solida o flexible.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
ASTM A351 Gr CF8, ASME B16.34, Trim 12 conforme
el ISO 10434, OS&Y, volante y vstago ascendente,
bonete bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A351 Gr CF8, API Std 594 tipo B, Trim 12, tapa
Macho
50 a 100
(2 a 4)
300
RF
Patrn corto, auto lubricada, cuerpo ASTM A 351 Gr
CF8, macho e interiores de acero inoxidable UNS
S31600, asiento y sellos de PTFE a prueba de fuego
sello del vstago de grafito flexible, junta de grafito
flexible para la tapa, con tope y llave manual, operada
con maneral. Se limita a 200C (424 F).
Macho
150 a 250
(6 a 10)
300
RF
con engranes. Se limita a 200C (424 F).
Macho
300 a 600
(12 a 24)
300
RF
Patrn Venturi, auto lubricada, cuerpo ASTM A 351 Gr
S31600, asiento y sellos de PTFE a prueba de fuego,
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 351 Gr CF8, API Std 609 categora B, triple
asiento integral al cuerpo, sello metal-metal, a prueba
de fuego ISO 10497. El diseo debe cumplir con los
2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
tubera.
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr B8 Clase 2, roscas ASME B1.1 clase
2
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integrales)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A 240 tipo 304, ASME B16.48.
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
300
RF
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
4.2
5.1
5.3
a).
6.1
6.3
eriales de tubera.
7.2
n a unir.
7.4
8.1
antes huecos
8.4
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
11.1
T+RC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
Conector integralmente reforzado nipolet o niple pipeta con extremo biselado ms
vlvula
Esta especificacin prohbe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo
Instalaciones
Terrestres
T-B04T1
Servicio: vapor de media (1.896
MPa) y condensado de media
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 300
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material:AC
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim8
(NPS 3) y mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Planos
2.2
80 a 350
(3 a 14)
STD
Biselados
400(16)
40
450 a 500
(18 a 20)
XS
600 (24)
0.625
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Para soldar/
rosca+soldadura
Swageconc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Swageexc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
4.1, 4.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASME B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Tapn capa
5.1
20 a 600
(3/4 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
7.6
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
ASTM A105 ASME B16.5 cdula igual a tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2, 7.6
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.18
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A105, ISO 15761, Trim 8, OS&Y, volante fijo,
Vlvulas
compuerta
8.1
8.9
8.18
80 a 600
(3 a 24)
300
Biselados
volante fijo, vstago ascendente, bonete soldado,
cua flexible.
Vlvulas Globo
8.1
8.18
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas Globo
8.1
8.9
8.18
80 a 300
(3 a 12)
300
Biselados
ascendente, bonete soldado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.18
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.9
8.18
80 a 600
(3 a 24)
300
Biselados
ASTM A216 Gr WCB, API STD 594 tipo B, Trim 8,
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
asbesto), enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo
Tornillera
Esprragos
10.1
ASTM A193 - Gr B7, roscas ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A515 - Gr 70
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
300
RF
Filtros
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Caja para soldar
Filtros
12.1
80 a 100
(3 a 4)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A105 o ASTM A216 - Gr WCB
Trampas de vapor
cubeta invertida
12.3
20(3/4)
Caja para soldar
(ASTM A105 o ASTM A-182Gr F316L) o (ASTM
A216 - Gr WCB oASTM A-351 CF8M), extremo
ASME B16.11
Trampas de vapor
termodinmica
12.3
20(3/4)
Caja para soldar
Acero de baja o media aleacin o Acero inoxidable
resistentes al rango de temperatura, extremo
ASME B16.11
Trampa de vapor
de flotador ms
termostato
12.3
20(3/4)
y mayor
Caja para soldar o
Bridada 50 (300)
RF
Acero al Carbono o Acero Inoxidable, extremos de caja
para soldar ASME B16.11 y bridados ASME B16.5
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
imetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cdula debe ser igual al de la
soldadura.
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
PS a 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar con soldadura despus
de instalarlos.
5.1
6.1
ramal.
6.2
eta.
6.3
7.1
7.2
van a unir.
7.3
ismo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo,y no
debe haber escalones. Despus de soldar, se debeesmerilar ypulir la soldadura inte
rior (acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni
7.4
7.6
Las bridas en los servicios de vapor son de uso restringido, solo se permiten en
boquillas de equipos donde el fabricante las indique como obligatorias.
8.1
antes huecos.
8.4
8.9
tuberas.
8.18
10.1
11.1
12.1
aislamiento.
12.3
Trampas de vapor en Clase 150 y Clase 300, se deben instalar de preferenciaen:
. Cubeta invertida en cabezales de vapor DN 20 (NPS 3/4) en Clase 150
. Termodinmica en cabezales de vapor DN 20 (NPS 3/4) en Clase 300
. Termodinmica para envenado de vapor (NPS 1/2) debe incluir un filtro integrado
. Flotador mas termostato para calentadores de vapor DN 20 (NPS )mnimo
Se deben instalar filtros antes de cada trampa para protegerlas de suciedad y as
egurar que no quede inhabilitada por slidos.
Las trampas de vapor deben quedar accesibles, de ser necesario instalar escalera
y plataforma.
Instalaciones
Terrestres
T-B04T2
Servicio: Hidrocarburos,
Hidrocarburos+Hidrgeno,
Hidrgeno,
Hidrocarburos + Hidrgeno +
cido Sulfidrico (H2S).
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
(Clase 300)
RJ
3.2 mm (0.125 in) Ver Nota 1.2
Material: 1Cr-Mo
Si, Ver Notas 1.3 y 1.10
Internos de vlvulas
Trim 12
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
ASTM A335 Gr P11,ASME B36.10, NACE MR-103.
2.2
80 a 100
(3 a 4)
0.250
Biselados
ASTM A335 Gr P11,ASME B36.10, NACE MR-103.
150 a 200
(6 a 8)
0.375
250 a 400
(10 a 16)
XS
450 a 600
(18 a 24)
40
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A335-Gr P11, NACE MR0103, sin costura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
ASTM A234 Gr WP11 clase 2, MSS SP/95, NACE MR-
103.
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B16.11, NACE MR-
103.
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2 ASME B16.11 rosca
ASME B1.20.1NACE MR-103.
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2 ASME B16.11 rosca
ASME B1.20.1NACE MR-103
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2 roscas (hembra-macho
ASME B1.20.1) NACE MR-103
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WP11 clase 2 sin costura (S/C) ASME
B16.9 NACE MR-103
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
50
(2)
6000
Biselado-Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2MSS SP-97NACE
MR0103
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2 MSS SP-97 NACE
MR0103
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
50
(2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2 ASME B31.3
(302.2,304.3326328.5.4) NACE MR0103
Weldolet o
equivalente
6.1
80 a 100
(3 a 4)
0.250
Biselados
ASTM A182 Gr F11 clase 2 MSS SP/97 NACE
MR0103
150 a 200
(6 a 8)
0.375
250 a 400
(10 a 16)
XS
450 a 600
(18 a 24)
40
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
50
(2)
6000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F11 clase 2, NACE MR0103, ASME
B31.3 (302.2,304.3326328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
300
Junta de Anillo (RJ)
ASTM A182 Gr F11 clase 2 ASME B16.5 cdula igual
al de la tubera, NACE MR0103
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
300
Junta de Anilllo (RJ)
ASTM A182 Gr F11 clase 2 ASME B16.5 cdula igual
y bore dimetro interior al de la tubera. NACE
MR0103
Bridas ciega
80 a 600
(3 a 24)
300
ASTM A182 Gr F11 clase 2 ASME B16.5, NACE
MR0103
Bridas porta placa
de orificio
7.3
80 a 600
(3 a 24)
300
ASTM A182 Gr F11 clase 2 ASME B16.36 cuello
soldable, bore dimetro interior al de la tubera. NACE
MR0103.
Brida de cuello
largo
7.4
50
(2)
300
ASTM A182 Gr F11 clase 2ASME B16.5, NACE
MR0103.
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ISO 15761, Trim 12
OS&Y volante fijo vstago ascendente bonete bridado,
cua slida, NACE MR0103.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
300
junta de anillo (RJ)
ASTM A217 Gr WC6, ISO 10434, Trim 12, OS&Y
volante fijo vstago ascendente, bonete bridado, cua
solida, NACE MR0103.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B16.34, Trim 12
ascendente bonete bridado. NACE MR-103.
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
300
ascendente bonete bridado. NACE MR-103.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
bola o pistn para trabajar en posicin horizontal
/vertical tapa bridada. NACE MR0103.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
300
ASTM A217 Gr WC6, API Std 594 tipo B, Trim 12,
tapa bridada tipo columpio y tope integrado al cuerpo
que limite la apertura del disco. NACE MR0103.
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
ASTM A217 Gr WC6, API Std 609 categora B, triple
excentricidad anillo de sello slido de una sola pieza
asiento integral al cuerpo sello metal-metal a prueba
2008. NACE MR0103.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300-600
Junta metlica de anillo octagonal tipo R material 4-6
Cr- Mo dureza mxima 130 Brinell ASME B16.20
Tornillera
Esprragos
10.1
Extremos roscados ASTM A193 Gr B16 roscas ASME
B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr 4 rosca ASME B1.1 clase 2A.
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
ASTM A387 Gr 11 clase 2, ASME B16.48, NACE MR-
103.
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
300
RF
ASTM A387 Gr 11 clase 2, ASME B16.48, NACE MR-
103.
Filtros
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula
igual a la
tubera
Soldable
ASTM A234 Gr WP11 clase 2 S/C extremos soldables,
NACE MR0103.
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2 extremos ASME B16.11,
NACE MR0103.
Notas:
1.1
que limitan los cdigos.
1.2
1.3
1.10
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2
4.5
presores.
5.1
6.1
6.2
Niple pipeta.
6.3
de
ales de tubera.
7.1
Las bridas de caja para soldardeben corresponder a la cedula de la tubera.
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
Usar vlvula bola de paso reducidosolo cuando la cada de presinno afecte al proceso.

8.5
as de bola con sello metlico se debe utilizar el anexo 12.1.4 de la NRF-211-
PEMEX-2008, respectivamente.
8.6
s.
8.20
8.21
ente al fuego.
11.1
definitivas.
12.1
aislamiento.
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-B04T3
Servicio: Residuo de vacio,
Aceite de sellos.
Ver Nota 1.1
RT
20 %
NDT
adicionales
Vere Nota 6.3
(Clase 300)
RF
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
Soldaduras a tope
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Biselados
80 a 150
(3 a 6)
10S
Biselados
200 a 450
(8 a 18)
40S
500 a 600
(20 a 24)
80S
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 312 Gr 304, sin costura
Conexiones
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A 182 GR F304,ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Tapn capa
5.1
20 a 600
(3/4 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A-403 Gr WP304-S, sin costura (S/C), ASME
B16.9
Reduccin
Concntrica
Excntrica
5.1
5.3
Weldolet o similar
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 182 Gr F304,MSS SP/97
300 a 600
(12 a 24)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 Gr F304,ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 182 Gr F304,ASME B16.5, cdula igual y bore
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 351 Gr CF8, ISO 10434, Trim 12, OS&Y, volante
fijo, vstago ascendente, bonete bridado, cua solida.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
ASTM A 351 Gr CF8, ASME B16.34, Trim 12 conforme
bonete bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
ASTM A 182 Gr F304, ISO 15761, Trim 12, tipo bola o
bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 351 Gr CF8, API Std 594 tipo B, Trim 12, tapa
Macho
50 a 100
(2 a 4)
300
RF
con maneral. Se limita a 200C (424 F).
Macho
150 a 250
(6 a 10)
300
RF
Macho
300 a 600
(12 a 24)
300
RF
Patrn Venturi, auto lubricada, cuerpo ASTM A 351 Gr
S31600, asiento y sellos de PTFE a prueba de fuego,
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 351 Gr CF8, API Std 609 categora B, triple
2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
tubera.
Tornillera
Esprragos
2
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integrales)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
300
RF
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
4.2
5.1
5.3
a).
6.1
6.3
eriales de tubera.
7.2
n a unir.
7.4
8.1
antes huecos
8.4
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
11.1
T+RC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
vlvula
Instalaciones
Terrestres
T-B05T1
Servicio: Gas amargo (presin
parcial de H2S mayor a 0.05 Psia).
Aplica Nota 1.3
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.2
Clase 300
Cara RF
3.2 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
Si Ver Nota 1.4
Internos de vlvulas
Trim 12
Soldaduras a tope DN 25 (NPS 1) y mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula-
(Clase)-
Espesor (in)
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.2
25 a 50
(1 a 2)
160
Planos
2.2
80 a 300
(3 a 12)
STD
Biselados
350 a 400
(14 y 16)
40
450 a 500
(18 a 20)
XS
600
(24)
30
Nipleria
Niple
25 a 50
(1 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Swage conc.
Swage exc.
3.3
25 a 80
(1 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Conexiones
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
25 a 600
(1 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
4.2
4.3
25 a 50
(1 a 2)
6000
Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1
25 a 50
(1 a 2)
6000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4), ISO
15156-2
Weldolet
6.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
25 a 50
(1 a 2)
6000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4).
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A105, ASME B16.5, cdula igual y bore dimetro
Bridas ciega
25 a 600
(1 a 24)
300
RF
Bridas porta
placa de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
300
RF
ASTM A105, ASME B16.36, cuello soldable, bore igual al
de tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.9
25 a 50
(1 a 2)
800
Biselados
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
solida.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
8.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A216 Gr. WCB, paso completo, requerimientos de
Vlvulas
compuerta slida
deslizante de
caras paralelas
8.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
pruebas, operadores y documentacin en base a la NRF-
211-PEMEX-2008.
Vlvulas Globo
8.1
8.9
25 a 50
(1 a 2)
800
Biselados
Vlvulas Globo
8.1
(80 a 300)
3 a 12
300
RF
ISO 10434, OS&Y, volante y vstago ascendente, bonete
bridado.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.9
25 a 50
(1 a 2)
800
Biselados
ASTM A105, ISO 15761, Trim 12, tipo bola o pistn para
trabajar en posicin horizontal/vertical, tapa bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
Vlvulas Bola
montada sobre
mun
8.1
8.2
8.5
8.10
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A105 o ASTM A216 Gr WCB, diseadas, fabricadas
y probadas segn ISO 14313 y requerimientos de NRF-211-
PEMEX-2008, a prueba de fuego API SPC 6FA, ISO 10497,
paso completo, cuerpo atornillado o soldado, sello suave,
Vlvula de
Mariposa
8.1,
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A216 Gr WCB, API 609 categora B, triple
asiento integral al cuerpo, sello metal-metal, a prueba de
2008.
Empaques
Empaques
9.1
25 a 600
(1 a 24)
300
RF
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 - Gr B7M, roscas ASME B1.1
clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr 2HM, roscas ASME B1.1 clase 2A,
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
25 a 300
(1 a 12)
300
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
300
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
Notas:
1.1
1.2
1.3
ica el NACE MR0103:2010. Para instalaciones terrestres de
Pemex Exploracin Produccin, aplican las especificaciones Costa Fuera de esta NRF-0
32-Pemex-2012.
1.4
componentes del Sistema de Tubera. Aplicar adems tablas
330.1.1 y 331.1.1 de ASME B31.3 equivalente.
2.2
3.3
En los niples Swage Concntricos y Excntricos, se restringe el extremo de mayor dime
tro hasta NPS 3 y la cdula debe ser igual al de la tubera a soldar
4.2
4.3
5.1
6.1
ramal.
6.2
7.2
n a unir.
7.3
ismo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no
s y tapones de barra slida).
7.4
nterior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y
8.1
antes huecos.
8.2
8.3
8.4
8.5
ireccionales, sello suave [poliamida (nylon) o PTFE)], Internos:
esfera acero al carbono con recubrimiento de niquel electroltico de 0.003 in, vsta
go ASTM A 322 Gr. 4140 (UNS G41400), asientos de acero
inoxidable AISI 410SS, sello suave poliamida (nylon) [120C (248F) o PTFE 180C (356F)
].
onido al 100 por ciento de acuerdo al ASME Seccin VIII divisin 1.
8.6
s.
8.9
las tuberas.
8.10
ar con mecanismo para instalar candado que asegure su posicin
abierta.
8.11
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
9.1
10.1
11.1
12.1
total aislamiento.
3/4 TC
1 TC
1 TC
2 TC
3 T
4 T
6 T
8 T
10 T
12 T
14 T
16 T
18 T
20 T
24 T
30 T
36 T
3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36
IONES EN PULGADAS)
W = Weldolet
TRC
TR
W
GAP de
1/16
S
Grfica T-B05T1 Conexiones para ramales
Instalaciones
Terrestres
T-B05T3
Servicio: Aire ms
catalizador, Catlisis.
Ver Nota 1.1
RT
20%
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
(Clase 300)
RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
Material: A Inox Tipo T316H
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
Soldaduras a tope
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Biselados
ASTM A 312 Gr TP316H, sin costura (S/C), ASME
B36.19M
2.2
80 a 150
(3 a 6)
10S
Biselados
ASTM A 312 TP316H, sin costura (S/C), ASME
B36.19M
200 a 450
(8 a 18)
40S
500 a 600
(20 a 24)
80S
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
80S
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 312 TP316H, sin costura
Conexiones
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Roscado
ASTM A 182 Gr F316H, ASME B16.11, rosca
ASME B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
5.1
20 a 600
(3/4 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 403 Gr WP316H-S, sin costura (S/C),
ASME B16.9
Reduccin
Concntrica
Excntrica
5.1
5.3
Tapn capa
5.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 403 Gr WP316H-S, S/C, ASME B16.9
Weldolet o similar
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 182 GR F316H, MSS SP/97
300 a 600
(12 a 24)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 GR F316H, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 182 GR F316H ASME B16.5, cdula igual
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
300
RF
ASTM A 182 GR F316H ASME B16.5.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
300
RF
ASTM A 182 GR F316H, ASME B16.5.
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
ASTM A 182 GR F316H, ISO 15761, Trim 12, OS&Y,
cua slida, asientos fijos.
Vlvulas
compuerta
8.1
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A-351 CF10M, ISO 10434, Trim 12, OS&Y,
volante fijo, vstago ascendente, asientos fijos,
bonete bridado, cua solida.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
ASTM A 182 GR F316H, ISO 15761, Trim 12, OS&Y,
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
300
RF
ASTM A-351 CF10M, ASME B16.34, Trim 12
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
ASTM A 182 Gr F316H, ISO 15761, Trim 12, tipo
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
300
RF
ASTM A 351 Gr CF101M, API Std 594 tipo B,Trim 12,
tapa bridada, tipo columpio y tope integrado al cuerpo
que limite la apertura del disco, asiento fijo.
Empaques
Empaques
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
anillos ASTM A 240 tipo 316H, ASME B16.20 para
tubera.
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr B8T clase 2, roscas ASME B1.1
clase 2A
Tuercas
ASTM A194 Gr 8T, roscas ASME B1.1 clase 2A
Varios
Figuras ocho
(integral)
20 a 300
(3/4 a 12)
300
RF
ASTM A 240 tipo 316H, ASME B16.48
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
4.2
5.1
5.3
a).
6.1
6.3
eriales de tubera.
7.2
n a unir.
7.4
8.1
antes huecos
8.4
T+RC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
vlvula
Instalaciones
Terrestres
T-D01T1
corrosivos, Gas Natural, Gas
LP, Gas Combustible, Naftas
pesadas, y condensados.
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 600
RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
SI (Ver Nota 1.3)
Internos de
vlvulas
Trim 5
(NPS 3) y mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
2.2
65 a 350
(2 a 14)
80
Biselados
400 (16)
0.750
450 (18)
0.875
500 (20)
1.0
600 (24)
1.125
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
3.2
15 a 80
(1/2 a 3)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
160
Para soldar
Conexiones
Codo 90
4.1
15 a 50
(1/2 a 2)
6000
Caja para soldar
Codo 45
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Te recta
4.3
15
(1/2)
6000
Roscado
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
15 a 50
(1/2 a 2)
6000
Roscado
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
15 a 50
(1/2 a 2)
6000
Roscado
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
ASME B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
5.2
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
ASTM A105, ASME B16.5 cdula igual a tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Bridas porta
placa de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
600
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
15 a 50
(1/2 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
cua solida.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A216 Gr. WCB, ISO 10434, Trim 5,asientos
bonete atornillado, operada con volante,
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
8.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A216 Gr. WCB, paso completo, requerimientos
de diseo, materiales, recubrimientos en compuerta,
Vlvulas
compuerta slida
deslizante de s
paralelas
8.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A216 Gr. WCB, paso completo, requerimientos
de diseo, materiales, inserto de los asientos,
NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.6
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
Vlvulas
Retencin
silenciosas (Non
slam), flujo axial
8.1
8.4
8.24
100 a 600
(4 a 24)
600
RF
flecha del disco ASTM A 276 tipo 410, disco o tapn
ASTM A 105, resorte de ASTM A 276 tipo 410,
asientos AISI-410, perno antirrotacin ASTM A 276
tipo 410. Tapn y resorte axial que reduce el golpe
de ariete. Sello metal- metal.
Vlvulas Bola
montada sobre
mun
8.1
8.2
8.5
8.6
8.25
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A 105 o ASTM A 216 Gr WCB, se deben
disear, fabricar y probar de acuerdoa a ISO 14313 y
los requerimientos de NRF-211-PEMEX-2008, a
prueba de fuego API Spec 6FA, ISO 10497, paso
completo, cuerpo atornillado o soldado, sello suave,
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A216 - Gr WCB, API 609 categora B, triple
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Tornillera
Birlos
10.1
ASTM A193 Gr B7, roscas ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
600
RF
ASTM A515 Gr 70.
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
600
RF
ASTM A515 Gr 70.
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Grfica T-D01T1 Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
de instalarlos.
5.1
5.2
6.1
ramal.
6.2
eta.
6.3
7.1
7.2
van a unir.
7.3
s y tapones de barra slida).
7.4
8.1
antes huecos.
8.2
8.3
8.4
8.5
ireccionales, sello suave (nylon o PTFE), Internos: esfera acero al
. 4140 (UNS G41400), asientos de acero inoxidable AISI 410SS,
sello suave poliamida (nylon) [120C (248F)] o PTFE 180C (356F). [180C (356F)].
y/o ultrasonido al 100 por ciento de acuerdo al ASME Seccin VIII
divisin 1.
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.24
esores
8.25
8.26
a. Para vlvulas de bola con sello suave se debe utilizar el anexo 12.1.3 y para vl
vulas de bola con sello metlico se debe utilizar el anexo 12.1.4 de la
NRF-211-PEMEX-2008, respectivamente.
ontar con mecanismo para instalar candado que asegure su posicin
abierta
10.1
11.1
12.1
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-D01T2
Servicio: Hidrocarburos.
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
100%
(Clase 600)
RF
1.6 mm (0.0625 in) Ver Nota 1.2
Material: 1Cr-Mo
Si
Internos de
vlvulas
Trim 5
2) y menores; soldaduras a tope DN 80 (NPS 3)
y mayores
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
2.2
80 a 200
(3 a 8)
XS
Biselados
250 (10)
0.562
300 (12)
0.625
350 (14)
0.688
400 (16)
0.750
450 (18)
0.875
500 (20)
0.938
600 (24)
1.125
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A335-Gr P11
Swage conc.
Swage exc.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B16.11, rosca
ASME B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
15 a 50
(1/2 a 2)
6000
Roscado
ASME B1.20.1
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2, roscas (hembra-macho
ASME B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WP11 clase 2, sin costura (S/C),
ASME B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2, 4.7
50 (2)
6000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3, 4.7
50 (2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1, 4.7
80 a 200
(3 a 8)
XS
Biselados
250 a 600
(10 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Nipolet o Niple
pipeta
6.1, 4.7
50 (2)
6000
Biselado-plano
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
igual al de la tubera
Bridas cuello
soldable
7.2, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
Bridas ciega
4.7
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B16.36 cuello
soldable, bore dimetro interior al de la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4, 4.7
50
(2)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
4.7
15 a 50
(1/2 a 2)
800
Caja para soldar
bridado, cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
8.27
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
Vlvulas Globo
8.1
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11, ASME B16.34, Trim 5 conforme
bonete bridado.
Vlvulas Globo
8.1
8.27
50 a 300
(2 a 12)
600
Biselados
conforme ISO 10434, OS&Y, Sello a presin
(Pressure Seal), volante y vstago ascendente,
asientos con sello hermtico.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.27
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A217 Gr WC6, API Std 594 tipo B, Trim 5, tapa
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A217 Gr WC6, API Std 609 categora B, triple
2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
475C (887F)], cinta de enrollamiento y anillos de
ASTM A 240 tipo 316, ASME B16.20 para bridas
Tornillera
Esprragos
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASTM A194Gr 4, rosca ASME B1.1 clase 2A.
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
600
RF
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.10
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
4.7
5.1
6.1
ramal.
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
eso.
8.5
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.27
11.1
GrficaT-D01T2 Conexiones para ramales
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
TC

TC
1
TC
1
TR
C
TC
2
(DIMENSIONES EN PULGADAS )
ABN
T
3
T
4
T
6
e
o
niple pipeta)
T
8
W
T
10
TR

T
12
T
14
Alternativa
de nipolet
T
16

GAP de
T
18
/16
1
TRC
RC
T
20
T
24
24
20
18
16
14
12
10
8
6
4
3
2
1
1

Instalaciones
Terrestres
T-D01T3
Propano, Metanol, Butano.
Aplica Nota 1.1
Ver Nota 1.2
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 600
Cara RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.3
Material: A inox. Tipo T304
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
ASTM A312 Gr TP304, S/C, ASME B36.19M
2.2
50 a 100
(2 a 4)
40S
Biselados
150 a 200
(6 a 8)
80S
250 a 600
(10 a 24)
A Calcular
por
Contratista
Nipleria
Niple
3.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
4.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
Codo calle
4.5
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
5.3
50 a 600
(2 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet
6.1
50 a 250
(2 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
6000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
600
RF
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.5 cdula igual a
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
de la tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
600
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.13
8.19
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas
compuerta
8.1, 8.3
8.13
8.19
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
por PEMEX en el proyecto.
Vlvulas Globo
8.1
8.13
8.21
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas Globo
8.1
8.13
8.21
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F304, ISO 15761, Trim 12, tipo
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A351 Gr CF8, API 594 tipo B, Trim 12, tapa
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A351 Gr CF8, API 609 categora B, triple
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
600
RF
ASTM A240 tipo 304, ASME B 16.48
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
350 a 600
(14 a 24)
600
RF
ASTM A240 tipo 304, ASME B 16.48
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
ASTM A351 Gr CF8, S/C, extremos soldables.
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
Notas:
1.1
Tecnlogo Licenciador
1.2
1.3
2.1
En tuberas se permite el DN 20 (NPS 3/4) como mnimo.
2.2
3.1
3.2
dimetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cdula debe ser igual al de la tubera
a soldar. En la parte reducida el espesor o cdula debe ser de igual dimetro al de
soldadura.
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
de instalarlos.
5.1
5.3
6.1
ramal.
6.2
eta.
6.3
kolet o equivalentes, las soldaduras de caja para soldar, se deben inspeccionar
de acuerdo al porcentaje que se indica en esta especificacin de tubera.
7.1
7.2
van unir.
7.3
smo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no
deben existir escalones. Despus de soldar se debe esmerilar y pulir la soldadura
interior (acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni
7.4
nterior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y asegurar
la insercin, la Clase mnima permitida es 300.
8.1
c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metlica atada al cuerpo y con l
etra de golpe en el cuerpo de la vlvula: nmero de identificacin, tipos de
empaque en junta de bonete y en prensaestopas.
antes huecos
8.3
po deben ser de una sola pieza (no soldadas), slo se permiten en
8.4
8.6
s.
8.13
de desfogue.
8.19
fuego.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego
11.1
La succin y descarga de bombas en lneas de entrada y salida de cambiadores de calo
r y compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo,
12.1
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-D01T4
Propano, Metanol, Butano.
Aplica Nota 1.1
Ver Nota 1.2
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Impacto
Charpy
a -60C
Clase 600
RF
1.6 mm (.0625 in)
Ver Nota 1.3
Material: AC 3.5% Ni
Ver Nota 1.3.
Internos de vlvulas
Trim 10
(NPS 3) y mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
2.2
2.3
80 (3)
40
Biselados
100 (4)
0.312
150 (6)
0.375
200(8)
0.438
250 (10)
0.562
300 (12)
0.625
350 (14)
0.688
400 (16)
0.750
450 (18)
0.875
500 (20)
0.938
600 (24)
1.125
Nipleria
Niple
3.1
15 a 50
(1/2 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
15 a 80
(1/2 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
15 a 50
(1/2 a 2)
6000
Caja para soldar
Te recta
4.1
4.3
15 (1/2)
6000
Roscado
B1.20.1
Tapn cachucha
4.2
15 a 50
(1/2 a 2)
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
15 a 50
(1/2 a 2)
Codo calle
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-plano
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A350 Gr. LF3, ASME B16.5, cdula igual al
de la tubera.
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
600
RF
la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.13
8.19
15 a 50
(1/2 a 2)
800
Caja para soldar
compuerta slida, volante fijo, vstago ascendente,
bonete bridado, cua slida con orificio igualador de
presin.
Vlvulas
compuerta
8.1, 8.3
8.13
8.19
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ascendente, bonete bridado, con orificio igualador
de presin, cua a especificar por PEMEX en el
proyecto.
Vlvulas Globo
8.1
8.13
8.21
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas Globo
8.1
8.21
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A350 Gr. LF3, ISO 15761, Trim 10, tipo bola
tapa bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
A Inox ASTM A352 Gr. LC3, API 594 tipo B, Trim
10, tapa bridada, tipo columpio y tope integrado al
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A352 Gr. LC3, API 609 categora B, triple
pieza, asiento integral al cuerpo, sello metal-metal, a
204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
Extremos roscados, ASTM A320 L7, roscas ASME
B1.1 clase 2A.
Tuercas
ASTM A194 Gr 4. roscas ASME B1.1 clase 2A
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
600
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
600
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.3
2.1
2.2
2.3
cin, sta se debe realizar en las bridas.
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
de instalarlos.
5.1
5.3
6.1
ramal.
6.2
eta.
6.3
eriales de tubera.
7.1
7.2
van a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos.
8.3
8.4
8.6
s.
8.13
de desfogue
8.19
fuego.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego
11.1
12.1
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-D02T1
Servicio: Gas amargo (presin
parcial de H2S mayor a 0.05
Psia).
Aplica Nota 1.3
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 600
RF
3.12 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
Si, (Ver Nota 1.4)
Internos de
vlvulas
Trim 16
Soldaduras a tope
Componente
Ver
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Biselados
80 a 500
(3 a 20)
80
Biselados
600 (24)
1.188
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Biselados
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
160
Biselados
ASTM A234 Gr WPB , MSS SP/95
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Conexiones
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 50
(3/4 a 2)
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
20 a 600
(3/4 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Lateral
equivalente
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselados
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4).
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
600
RF
ASTM A105, ASME B16.36 cuello soldable, bore
igual al dimetro interior de la tubera)
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.9
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
NACE MR0103.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3 8.14
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
cua solida.
Vlvulas
compuerta
expansin
sencilla (doble
disco)
8.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
bonete atornillado, operada con volante,
Vlvulas
compuerta de
doble expansin
8.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
Vlvulas
compuerta slida
deslizante de s
paralelas
8.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
NRF-211-PEMEX-2008.
Vlvulas Globo
8.1
8.9
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.9
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Biselados
bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
Vlvulas
Retencin
silenciosas (Non
slam),flujo axial
8.1
8.4
8.24
100 a 600
(4 a 24)
600
RF
Cuerpo y tobera ASTM A 216 WCB, ISO 14313, flecha
del disco ASTM A 276 Tipo 410, disco o tapn ASTM A
105, resorte de ASTM A 276 Tipo 410, asientos AISI-
410, perno antirrotacin ASTM A 276 Tipo 410. Tapn y
resorte axial que reduce el golpe de ariete. Sello metalmetal.
Vlvulas Bola
montada sobre
mun
8.1
8.2
8.5
8.10
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A 105 o ASTM A216 Gr WCB, se deben disear,
fabricar y probar de acuerdo a ISO 14313 y
requerimientos de NRF-211-PEMEX-2008, a prueba de
fuego API Spec 6FA, ISO 10497, paso completo, cuerpo
atornillado o soldado, sello suave, con limitaciones por
temperatura de asientos.
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A216 Gr WCB, API 609 categora B, triple
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 - Gr B7M, roscas
ASME B1.1 clase 2a.
Tuercas
ASTM A194 - Gr 2HM, roscas ASME B1.1 clase 2a.
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
600
RF
ASTM A515 - Gr 70, NACE MR-103.
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
600
RF
ASTM A515 - Gr 70, NACE MR-103.
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
ASTM A234 Gr WPB , NACE MR-103, S/C,
extremos soldables
Notas:
1.1
1.2
1.3
ica el NACE MR0103:2010. Para instalaciones terrestres de
Pemex Exploracin Produccin, aplican las especificaciones Costa Fuera de esta NRF-0
32-Pemex-2012.
1.4
componentes del Sistema de Tubera. Aplicar adems tablas
330.1.1 y 331.1.1 de ASME B31.3 equivalente.
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.2
4.5
res.
de instalarlos.
5.1
6.1
ramal.
6.3
7.2
van a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos.
8.2
8.3
8.4
8.5
. 4140 (UNS G41400), asientos de acero inoxidable AISI 410SS,
sello suave poliamida (nylon) [120C (248F)] o PTFE 180C (356F). [180C (356F)].
y/o ultrasonido al 100 por ciento de acuerdo al ASME Seccin VIII
divisin 1.
8.6
s.
8.9
tuberas.
8.10
Los bloqueos de las vlvulas de seguridad (PSV) deben ser de tipo bola y contar co
n mecanismo para instalar candado que asegure su posicin abierta.
8.14
Las vlvulas se deben fabricar de una sola pieza, no se aceptan vlvulas habilitadas
.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.24
esores
8.25
10.1
11.1
12.1
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-D02T2
Servicio: Aceite, gas y
vapor de aceite,
Hidrocarburos y agua.
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
(Clase 600)
RF
3.2 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
Material: 9Cr-1Mo
Si
Internos de
vlvulas
Trim 5
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1, 2.2
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
XXS / 160
Planos
ASTM A335 Gr P9, sin costura (S/C), ASME B36.10
2.2
80 a 150
(3 a 6)
XS
Biselados
ASTM A335 Gr P9, sin costura (S/C), ASME
B36.10
200
(8)
80
250 a 450
(10 a 18)
60
500 (20)
0.750
600 (24)
0.875
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
25 a 80
(1 a 3)
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1, 4.7
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Roscado
B1.20.1
Codo calle
4.5
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Roscado
B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1, 6.2
4.7
50 (2)
6000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1, 6.3
4.7
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1, 6.3
4.7
50 (2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F9, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1, 4.7
80 a 150
(3 a 6)
XS
Biselados
200 a 600
(8 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Nipolet o Niple
pipeta
6.1, 4.7
50 (2)
6000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F9, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.5, cdula igual al de
la tubera
Bridas cuello
soldable
7.2, 4.7
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.5, cdula igual y
Bridas ciega
4.7
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3, 4.7
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.36 cuello soldable,
Brida de cuello
largo
7.4, 4.7
50 (2)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
cua slida.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
8.27
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
cua solida.
Vlvulas Globo
8.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F9, ASME B16.34, Trim 5 conforme
bonete atornillado.
Vlvulas Globo
8.1
8.27
50 a 300
(2 a 12)
600
Biselados
ASTM A217 Gr C12, ASME B16.34, Trim 5
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
tapa atornillada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
4.7
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A217 Gr C12, API Std 609 categora B, triple
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
tubera.
Tornillera
Esprragos
Tuercas
ASTM A194 Gr 3, rosca ASME B1.1 clase 2A
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
600
RF
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.10
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
4.7
5.1
6.1
ramal.
6.2
Niple pipeta.
6.3
eriales de tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
eso.
8.5
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.27
8.29
lotante con extremos caja soldar, el usuario puede utilizar vlvulas con
anillos disipadores de calor, excepto en vlvulas de cuerpo de una pieza.
11.1
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-D02T3
Propano, Metanol.
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 600
Cara RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
N.A.
Internos de vlvulas
Trim 12
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo/
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
2.2
50 a 100
(2 a 4)
40S
Biselados
150 a 200
(6 a 8)
80S
250 a 600
(10 a 24)
A calcular
por
Contratista
Nipleria
Niple
3.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
4.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
Codo calle
4.5
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet
6.1
50 a 250
(2 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
ASTM A182 Gr F304, ASME B16.5cdula igual a
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
de la tubera
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
600
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.19
8.22
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado de
cuello largo (10 in mnimo), cua slida, con orificio
igualador de presin.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3 8.19
8.22
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado
de cuello largo (12 in mnimo), doble disco con
orificio igualador de presin en uno de los discos,
cua a especificar por PEMEX en el proyecto.
Vlvulas Globo
8.1
8.21
8.22
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
volante y vstago ascendente, bonete bridado de
cuello largo (10 in mnimo).
Vlvulas Globo
8.1
8.21
8.22
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
ascendente, bonete bridado de cuello largo (12 in
mnimo).
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F304, ISO 15761, Trim 12, tipo
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A351 Gr CF8, API 594 tipo B, Trim 12, tapa
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A351 Gr CF8, API 609 categora B, triple
NRF-204-PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
clase 2A
Tuercas
Varios
Figuras ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
600
RF
Figuras ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
600
RF
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
Notas:
1.1
1.2
2.1
En tuberas se permite el DN 20 (NPS ) como mnimo.
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.3
4.5
res.
de instalarlos.
5.1
5.3
6.1
ramal.
6.2
eta.
6.3
kolet o equivalentes, las soldaduras de caja para soldar, se deben inspeccionar
de acuerdo al porcentaje que se indica en esta especificacin de tubera.
7.1
7.2
van unir.
7.3
smo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no
deben existir escalones. Despus de soldar se debe esmerilar y pulir la soldadura
interior (acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni
7.4
nterior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y asegurar
la insercin, la Clase mnima permitida es 300.
8.1
c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metlica atada al cuerpo y con l
etra de golpe en el cuerpo de la vlvula: nmero de identificacin, tipos de
empaque en junta de bonete y en prensaestopas.
antes huecos
8.3
po deben ser de una sola pieza (no soldadas), slo se permiten en
8.4
8.6
s.
8.19
fuego.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego
8.22
Los bonetes extendidos de las vlvulas se deben fabricar de preferencia de una sol
a pieza. Como alternativa, se permite que el bonete extendido se fabrique
en tres piezas, la brida del medio cuerpo tubo de extensin estopero y cumplir los
requisitos de 8.1.7.7.1 de esta Norma de Referencia. Las vlvulas de
cuello largo (columna de gas) se deben instalar con el vstago en posicin vertical
11.1
La succin y descarga de bombas en lneas de entrada y salida de cambiadores de calo
r y compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo,
12.1
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-D03T1
Servicio: Amina pobre, amina
rica , agua amarga
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 600
RF
Corrosin permisible
3.12 mm (0.125 in)
Ver Nota 1.2
Si, Ver Nota 1.3
Internos de
vlvulas
Trim 16
(NPS 3) y mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 (3/4)
XXS
Planos
2.2
25 a 50
(1 a 2)
160
80 a 500
(3 a 20)
80
Biselados
2.2
600 (24)
1.188
Nipleria
Niple
3.1
20 (3/4)
XXS
Para soldar/
rosca+soldadura
25 a 50
(1 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
25 a 80
(1 a 3)
Para soldar
Swage exc.
3.2
20 (3/4)
Cdula igual
al de la
tubera
25 a 80
(1 a 3)
Conexiones
Codo 90
Codo 45
4.1
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Caja para soldar
Te recta
4.1
4.3
20 (3/4)
9000
Roscado
ASTM A105, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1.
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Roscado
Tapn de barra
slida
4.5
Codo calle
4.5
ASTM A105, B16.11, roscas (hembra-macho ASME
B1.20.1).
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Tapn capa
5.1
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4).
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4).
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
ASTM A105, ASME B16.5 cdula igual a tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.2
15 a 50
(1/2 a 2)
800
Caja para soldar
vstago ascendente, bonete atornillado, cua slida,
empaquetaduras de ultra bajas emisiones.
Vlvulas
compuerta
8.1
8.3
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
emp. de ultra bajas emisiones, cua solida.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
vstago ascendente, bonete atornillado,
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
ascendente, bonete bridado, empaquetaduras de
ultra bajas emisiones.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
trabajar en posicin horizontal/vertical, tapa atornillada,
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A216 Gr WCB, API STD 594 Tipo B, Trim 16
que limite la apertura del disco, empaquetaduras de
ultra bajas emisiones.
Vlvula bola
8.1
8.5
8.10
50 a 600
(2 a 24)
600
RF
requerimientos de NRF-211-PEMEX-2008, a prueba de
fuego API SPC 6FA, ISO 10497, paso completo, cuerpo
atornillado o soldado, sello suave, con limitaciones por
temperatura de asientos.
Vlvula de
Mariposa
8.1, 8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A216 - Gr WCB, API 609 categora B, triple
2008.
Empaques
Empaques
9.1
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Acero Inox tipo 304, ASME B16.20 para bridas ASME
Tornillera
Birlos
10.1
Extremos roscados, ASTM A193 Gr B7M, roscas
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
10.1
ASTM A194 Gr 2HM, roscas ASME B1.1 clase 2A.
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
600
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B16.48,
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
600
RF
ASTM A515 - Gr 70, ASME B16.48,
Filtros tipo Te
12.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Soldable
ASTM A234 Gr WPB, S/C, extremos soldables.
20 / (25 a 50)
(3/4) / (1 a 2)
9000 / 6000
Caja para soldar
Ver Grafica de Conexiones para Ramales 1A
Notas:
1.1
Esta especificacin de tubera es de aplicacin y carcter obligatorio para todas las in
stalaciones, entre otras: la de PGPB, tanto para el diseo y construccin
de plantas nuevas, como para reparaciones, modificaciones y ampliaciones de plan
tas existentes. Las instalaciones en operacin con diseos antiguos se
consideran dentro de especificacin mientras.
1.2
1.3
Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos: APIRP 945 2003 (aminas); NACE MR0103:
2010 (agua amarga), Aplica en los componentes del Sistema de
Tuberas. Adems aplicar tablas 330.1.1 y 331.1.1 ASME B31.3 equivalente.
2.2
a. Esfuerzos exteriores o condiciones de vaci pueden requerir refuerzo adicional
o espesores mayores, bajo anlisis de esfuerzos.
3.1
3.2
soldadura.
4.2
4.5
res.
NPS a 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar con soldadura despus de
instalarlos.
5.1
6.1
ramal.
6.3
eriales de tubera.
7.3
7.4
8.1
antes huecos.
8.3
8.4
Las vlvulas de retencin se debern instalar en forma horizontal, para asegurar el ci
8.5
suave poliamida (nylon) [120C (248F)] o PTFE 180C (356F). [180C (356F)].
1.
8.6
s.
8.9
tuberas.
8.10
Los bloqueos de las vlvulas de seguridad (PSV) deben ser de tipo bola y contar co
n mecanismo para instalar candado que asegure su posicin abierta.
8.14
Las vlvulas se deben fabricar de una sola pieza, no se aceptan vlvulas habilitadas
.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.24
esores
10.1
11.1
12.1
aislamiento.
Instalaciones
Terrestres
T-D03T3
Servicio: Aceite de sellos, DEA
con temperatura mayor a 80C,
Hidrocarburos, Metanol.
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT adicionales
Ver Nota 6.3
(Clase 600)
RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
N.A.
Internos de
vlvulas
Trim 12
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
ASTM A312 Gr.TP304, sin costura (S/C), ASME
B36.19M
2.2
50 a 100
(2 a 4)
40S
Biselados
ASTM A312 Gr.TP304, sin costura (S/C), ASME
B36.19M
150 a 200
(6 a 8)
80S
250 a 600
(10 a 24)
A calcular por
contratista
Nipleria
Niple
3.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A312 Gr.TP304, sin costura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 403 Gr WP304-S, MSS SP 95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F304,ASME B16.11
Tapn cachucha
4.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 Gr F304,ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.2
4.5
Codo calle
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 Gr F304,ASME B16.11, roscas (hembramacho
ASME B1.20.1)
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A 403 Gr WP304-S, sin costura (S/C), ASME
B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
ASTM A 182 Gr F304,MSS SP-97
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A 182 Gr F304, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
50 a 100
(2 a 4)
40S
Biselados
150 a 200
(6 a 8)
80S
250 a 600
(10 a 24)
Por
contratista
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-plano
ASTM A 182 Gr F304,ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
ASTM A 182 Gr F304,ASME B16.5 cdula igual a
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A 182 Gr F304,ASME B16.5 cdula igual y
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
600
RF
ASTM A 182 Gr F304,ASME B16.36, cuello soldable,
bore igual al de la tubera.
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas compuerta
8.1,
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
cua slida.
Vlvulas compuerta
8.1, 8.3
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A 351 Gr CF8, API-603, Trim 12 conforme ISO
10434, OS&Y, cua flexible, volante fijo, vstago
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas Globo
8.1
80 a 300
(3 a 12)
600
RF
Vlvulas Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr F304, ISO 15761, Trim 12, tipo bola
tapa bridada.
Vlvulas Retencin
8.1
8.4
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A 351 Gr CF8, API Std 594 tipo B, Trim 12,
Vlvula de Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
A 351 Gr CF8, API Std 609 categora B, triple
PEMEX-2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr B8 Clase 2 roscas ASME B1.1 clase
2A
Tuercas
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
600
RF
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
600
RF
Notas:
1.1
que limitan los cdigos.
1.2
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
5.1
5.3
a).
6.1
ente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal.
6.2
Niple pipeta.
6.3
eriales de tubera.
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
11.1
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)
Instalaciones
Terrestres
T-D04T1
Servicio: vapor media (1.896
MPa) y agua a calderas
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 600
Cara RF
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
SI (Ver Nota 1.3)
Internos de
vlvulas
Trim 5
mayores
Componente
Notas
Dimetro DN
(NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos / Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
2.2
80 a 350
(3 a 14)
80
Biselados
400 (16)
0.750
450 (18)
0.875
500 (20)
1.000
600 (24)
1.125
Nipleria
Niple
3.1
15 a 50
(1/2 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
3.2
15 a 80
(1/2 a 3)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
160
Para soldar
Conexiones
Codo 90
4.1
15 a 50
(1/2 a 2)
6000
Caja para soldar
Codo 45
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Te recta
4.1
4.3
15 (1/2)
6000
Roscado
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
15 a 50
(1/2 a 2)
6000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Roscado
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Weldolet
6.1
80 a 250
(3 a 10)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
7.6
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
ASTM A105 ASME B16.5 cdula igual a tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
7.6
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
600
RF
Vlvulas
Vlvulas
compuerta
8.1
8.18
15 a 50
(1/2 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas
compuerta
8.1
8.9
8.18
80 a 600
(3 a 24)
600
Biselados
Sello a presin (Pressure Seal), volante fijo,
vstago ascendente, asientos con sello hermtico,
Vlvulas Globo
8.1
8.18
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
Vlvulas Globo
8.1
8.9
8.18
80 a 300
(3 a 12)
600
Biselados
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.18
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.9
8.18
80 a 600
(3 a 24)
600
Biselados
ASTM A216 Gr WCB, API TSD 594 Tipo B, Trim 5,
Sello a presin (Pressure Seal), tapa bridada, tipo
columpio y tope que limite la apertura del disco.
Vlvulas de
ngulo globo -
Retencin
80 a 300
(3 a 12)
600
Biselados
conforme ISO 10434, bonete soldado.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
Tornillera
Birlos
10.1
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
Varios
Filtros
12.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
80 a 100
(3 a 4)
Cdula igual al
de la tubera
Biselados
ASTM A105 o A216-Gr WCB
Trampas de vapor
termodinmica
12.5
15 (1/2)
Caja para soldar
Acero al carbono o Acero inoxidable resistentes al
Notas:
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.3
5.1
6.1
ramal.
6.2
eta.
6.3
7.1
7.2
van a unir.
7.4
7.6
8.1
antes huecos.
8.4
8.9
tuberas.
8.18
10.1
12.1
aislamiento.
12.5
Trampas para cabezales de vapor
a. Se deben instalar filtros antes de cada trampa para protegerlas de suciedad y
asegurar que no quede inhabilitada por slidos.
b. Las trampas de vapor deben quedar accesibles, de ser necesario instalar escal
era y plataforma.
Instalaciones
Terrestres
T-D04T3
Servicio: Hidrocarburos ms
agua.
Ver Nota 1.1
RT
33 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
(Clase 600)
RF
0 mm (0 in)
Ver Nota 1.2
Material: A Inox Tipo 347H
Recocido de solubilizacin ms
estabilizacin
N.A.
Internos de
vlvulas
UNS S34709
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.1
2.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
80S
Planos
ASTM A 312 Gr. TP347H, sin costura (S/C), ASME
B36.19M
2.2
50 a 100
(2 a 4)
40S
Biselados
150 a 200
(6 a 8)
80S
Biselados
250 a 600
(10 a 24)
A calcular por
contratista
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
15 a 50
(1/2 a 2)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 312 Gr. TP347H, sin costura (S/C), ASME
B36.19M
Swage conc.
3.2
15 a 80
(1/2 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 403 Gr WP347H-S, MSS SP-95
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
ASTM A 403 Gr WP347H-S, MSS SP-95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Caja para soldar
ASTM A 182 Gr. F347H, ASME B16.11
Tapn cachucha
4.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
ASTM A 182 Gr. F347H, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Tapn de barra
slida
4.5
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Tapn capa
5.1
50 a 600
(2 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Reduccin
Excntrica
5.1
5.3
50 a 600
(2 a 24)
Cdula igual a
la de tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Roscado
ASTM A 182 Gr. F347H, MSS SP/97
Sockolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
3000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A 182 Gr. F347H , ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Weldolet o
equivalente
6.1
50 a 100
(2 a 4)
40S
Biselados
ASTM A 182 Gr. F347H , MSS SP/97
150 a 200
(6 a 8)
80S
250 a 600
(10 a 24)
Por
contratista
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.3
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
6000
Biselado-plano
ASTM A 182 Gr. F347H , ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
soldar
7.1
20 a 50
(3/4 a 2)
600
RF
ASTM A 182 Gr. F347H , ASME B16.5 cdula igual a
tubera.
Bridas cuello
soldable
7.2
50 a 600
(2 a 24)
600
RF
ASTM A 182 Gr. F347H , ASME B16.5, cdula igual y
Bridas ciega
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
ASTM A 182 Gr. F347H , ASME B16.5.
Bridas porta placa
de orificio
7.3
50 a 600
(2 a 24)
600
RF
ASTM A 182 Gr. F347H , ASME B16.36, cuello
Brida de cuello
largo
7.4
25 a 50
(1 a 2)
600
RF
ASTM A 182 Gr. F347H , ASME B16.5.
Vlvulas
Vlvulas tipo
compuerta
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscadas
ASTM A 182 Gr. F347H , ISO 15761, Trim UNS
S34709, OS&Y, volante fijo, vstago ascendente,
bonete bridado, cua slida, Rosca ASME B1.20.1
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
8.1
8.3
8.28
80 a 600
(3 a 24)
600
RF
ASTM A-351 Gr. CF8C , ISO 10434, Trim UNS
Vlvulas Globo
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Caja para soldar
S34709, OS&Y, volante y vstago ascendente, bonete
bridado.
8.1
8.28
50 a 300
(2 a 12)
600
RF
ASTM A-351 Gr. CF8C , ASME B16.34, Trim UNS
S34709 conforme ISO 10434, OS&Y, volante y
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
20 a 600
(3/4 a 24)
800
Caja para soldar
S34709, tipo bola o pistn para trabajar en posicin
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.28
50 a 300
(2 a 12)
600
RF
ASTM A 351 Gr. CF8C , API STD 594 tipo B, Trim
UNS , tapa bridada, tipo columpio y tope integrado al
Vlvula de
Mariposa
8.1
8.6
8.20
8.21
50 a 600
(2 a 24)
600
RF
ASTM A 351 Gr. CF8C, API Std 609 categora B, triple
2008.
Empaques
Empaques
20 a 600
(3/4 a 24)
600
RF
(exterior), relleno de Thermiculite [hasta 537C
(998.6F)] o equivalente, cinta de enrollamiento y
anillos de ASTM A 240 tipo 347H , ASME B16.20 para
tubera.
Tornillera
Esprragos
ASTM A 193 Gr. B8C Clase 1, roscas ASME B1.1
clase 2A
Tuercas
ASTM A194 Gr. 8C, roscas ASME B1.1 clase 2A
Varios
Figura ocho
(integral)
11.1
20 a 300
(3/4 a 12)
600
RF
ASTM A 240 Gr 347H, ASME B16.48
Figura ocho
(junta ciega y
espaciador
separados)
11.1
350 a 600
(14 a 24)
600
RF
ASTM A 240 Gr 347H, ASME B16.48
Notas:
1.1
1.2
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
presores.
5.1
5.3
a).
6.1
ramal.
6.2
Niple pipeta.
6.3
7.1
7.2
n a unir.
7.3
7.4
8.1
antes huecos
8.3
8.4
8.6
s.
8.20
pieza.
8.21
ente al fuego.
8.28
11.1
TC =
TRC=
T =
TR =
TRC=
W =
Weldolet
ABN=
e
o
niple pipeta)

Instalaciones
Terrestres
T-E01T1
Servicio: vapor media-alta y
agua a caldera
NO SE PERMITEN BRIDAS
Nota 1.1
RT
50 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 900
Extremos
Soldables
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
SI (ver Nota 1.3)
Internos de vlvulas
Trim 8
(NPS 3) y mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
80 a 500
(3 a 20)
80
Biselados
600 (24)
1.188
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
160
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera|
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
50 (2)
6000
Biselado-Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
50 (2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A182 Gr F11, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.4
50 (2)
6000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Vlvulas
Vlvulas tipo
compuerta
8.1
8.18
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
8.1
8.9
8.18
50 a 600
(2 a 24)
900
Biselados
ASTM A216 Gr WCB, ISO 10434, Trim 8, OS&Y, Sello
a presin (Pressure Seal), volante fijo, vstago
ascendente, asientos con sello hermtico, cua solida
o flexible.
Vlvulas Globo
8.1
8.18
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
8.1
8.9
8.18
50 a 300
(2 a 12)
900
Biselados
ISO 10434, OS&Y, Sello a presin (Pressure Seal),
volante y vstago ascendente, asientos con sello
hermtico.
Vlvulas
Retencin
8.1
8.4
8.18
20 a 50
(3/4 a 2)
1500
Caja para soldar
trabajar en posicin horizontal/vertical, tapa bridada.
Vlvulas
Retencin
8.1, 8.4
8.9
8.18
80 a 600
(3 a 24)
900
Biselados
ASTM A216 Gr WCB, API Std 594 tipo B, Trim 8, Sello
a presin (Pressure Seal), tapa bridada, tipo columpio
y tope que limite la apertura del disco.
Varios
Filtros
12.1
20 (3/4)
6000
Caja para soldar
Trampas de
vapor
termodinmica
12.5
20 (3/4)
Caja para soldar
Grfica T-E01T1 Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
No se permiten bridas, excepto para interconexiones con equipos/instrumentos baj
o requerimientos especficos por Pemex/Tecnlogo, para lo que el
Contratista debe elaborar la EMT complementaria, misma que debe ser aprobada por
personal autorizado de Pemex. El uso de esta excepcin se debe reducir
al mnimo. Para las Condiciones lmites de operacin del servicio y Lmites de Presin y T
emperatura, de acuerdo al Rango de la Clase de Bridas(ASME B16.5)
ver ndice de EMT. Sin embargo puede estar limitado para ciertos componentes permi
tidos por esta especificacin. Refirase a las restricciones de presin y
1.2
1.3
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2
5.1
6.1
ente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal.
6.2
6.3
eriales de tubera.
6.4
a. En DN 50 (NPS 2), la unin tubera vlvula es con extremos biselados.
b. En DN 40 (NPS 1) y menores todas las uniones debe ser caja para soldar.
8.1
antes huecos.
8.4
8.9
tuberas.
8.18
12.1
aislamiento.
12.5
era y plataforma.
Instalaciones
Terrestres
T-E01T2
Servicio: vapor media-alta
sobrecalentado
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT adicionales
Ver Nota 6.3
100%
(Clase 900)
Extremos
soldables
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: 1 Cr- Mo
Si
Internos de
vlvulas
Trim 5
2) y menores; soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
2.2
80
(3)
XS
Biselados
100 a 250
(4 a 10)
120
300 (12)
0.938
350 (14)
1.000
400 (16)
1.125
450 (18)
1.250
500 (20)
1.375
600 (24)
120
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
ASTM A234 Gr WP11 clase 2, MSS SP-95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B16.11, rosca ASME
B1.20.1
Codo 90 radio
largo
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WP11 clase 2, sin costura (S/C), ASME
B16.9
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASTM A234 Gr WP11 clase 2, S/C, ASME B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1, 6.2
4.7
50
(2)
6000
Biselado-Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1, 6.3
4.7
50
(2)
6000
Biselado-Caja
para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1, 6.4
4.7
50
(2)
6000
Biselado-plano
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ASME B31.3 (302.2,304.3,
326, 328.5.4)
Bridas
No permitidas en este servicio
Vlvulas
Vlvulas tipo
compuerta
8.1
8.18
4.7
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ISO 15761, Trim 5, OS&Y,
volante fijo, vstago ascendente, bonete soldado, cua
slida
8.1
8.9
8.18
8.27
50 a 600
(2 a 24)
900
Biselados
ASTM A217 Gr WC6, ISO 10434, Trim 5, OS&Y, Sello a
presin (Pressure Seal), volante fijo, vstago
ascendente, asientos con sello hermtico, cua solida o
flexible.
Vlvulas Globo
8.1
8.18
4.7
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ISO 15761, Trim 5, OS&Y,
volante y vstago ascendente, bonete soldado.
8.1
8.9
8.18
8.27
50 a 300
(2 a 12)
900
Biselados
ASTM A217 Gr WC6, ASME B16.34, Trim 5 conforme
ISO 10434, OS&Y, Sello a presin (Pressure Seal),
volante y vstago ascendente, asientos con sello
hermtico.
Vlvulas de
Retencin
8.1, 8.4
8.18
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
1500
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, ISO 15761, Trim 5, tipo bola
o pistn para trabajar en posicin horizontal/vertical, tapa
bridada.
8.1, 8.4
8.9, 8.18,
8.27
80 a 600
(3 a 24)
900
Biselados
ASTM A217 Gr WC6, API Std 594 Tipo B, Trim 5, Sello a
presin (Pressure Seal), tapa bridada, tipo columpio y
tope que limite la apertura del disco
Varios
Filtros
12.1, 4.7
20
(3/4)
6000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, extremos ASME B16.11
Trampas de vapor
termodinmica
12.5
20
(3/4)
Caja para soldar
resistentes al rango de temperatura, extremo ASME
B16.11
Notas:
1.1
personal autorizado de Pemex. El uso de esta excepcin se debe
reducir al mnimo. Para las Condiciones lmites de operacin del servicio y Lmites de P
resin y Temperatura, de acuerdo al Rango de la Clase de
Bridas(ASME B16.5) ver ndice de EMT. Sin embargo puede estar limitado para cierto
s componentes permitidos por esta especificacin. Refirase a las
restricciones de presin y temperatura que limitan los cdigos.
1.2
1.3
1.10
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.7
5.1
6.1
ramal.
6.2
Niple pipeta.
6.3
eriales de tubera.
6.4
a. En DN 50 (NPS 2), la unin tubera vlvula es con extremos biselados
8.1
antes huecos
8.4
8.9
Los extremos biselados deben ser para unin con espesores iguales a los de las tub
eras
8.18
8.27
12.1
aislamiento.
12.5
Trampas para cabezales de vapor:
era y plataforma.
TC =
TRC=
T =
TR =
Te reducida con extremos biselados
TR+RC=
Te recta mas reduccin
W =
Weldolet
ABN=
AR=
Arreglo restringido del ramal de 4 pulgadas instalar un carrete de tubera y reduc
ir a
3 pulgadas con una reduccin
e
o
niple pipeta)
Instalaciones
Terrestres
T-E02T1
Servicio: Gas inerte,
Ver Nota 1.1
RT
50 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 900
RJ
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
SI (ver Nota 1.3)
Internos de vlvulas
Trim 5
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
2.2
80 a 300
(3 a 12)
80
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
160
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 300
(3 a 12)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
50 (2)
6000
Biselado-Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
50 (2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.4
50 (2)
6000
Biselado-plano
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2, 7.6
80 a 300
(3 a 12)
900
Junta de anillo (RJ)
Brida de cuello
largo
7.4
50 (2)
900
Junta de anillo (RJ)
Vlvulas
Vlvulas tipo
compuerta
8.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
8.1
8.9
50 a 300
(2 a 12)
900
Biselados
ascendente, asientos con sello hermtico, cua solida
o flexible.
Vlvulas de
Retencin
8.1, 8.4
8.9
80 a 300
(3 a 12)
900
Biselados
Empaques
Empaques
50 a 300
(2 a 12)
900
Junta de anillo metlica octagonal tipo R, material 4-6
Cr Mo, dureza mxima 130 Brinell, ASME B16.20
para bridas ASME B16.5, bore dimetro interior al de
la tubera.
Tornillera
Birlos
10.1
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
Notas:
1.1
1.2
1.3
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2
5.1
6.1
ramal.
6.2
6.3
eriales de tubera.
6.4
7.2
van a unir.
7.4
7.6
Las bridas para este servicio son de uso restringido, solo se permiten en boquil
las de equipos donde el fabricante las indique como obligatorias.
8.1
antes huecos.
8.4
8.9
tuberas.
10.1
Instalaciones
Terrestres
T-E02T2
Servicio:
Hidrocarburos +
Hidrogeno+ cido
Sulfidrico.
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
100%
(Clase 900)
RJ
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: 1Cr-Mo
Si
Internos de
vlvulas
Trim 12
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula-
(Clase)-
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
ASTM A335 Gr P11,ASME B36.10
80
(3)
XS
Biselados
100 a 250
(4 a 10)
120
300 (12)
0.938
350 (14)
1.000
400 (16)
1.125
450 (18)
1.250
500 (20)
1.375
600 (24)
120
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASME B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1, 6.2
4.7
50
(2)
6000
Biselado-Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1, 6.3
4.7
50
(2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1, 6.4
4.7
50
(2)
6000
Biselado-plano
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2, 7.6
4.7
80 a 600
(3 a 24)
900
Brida de cuello
largo
7.4, 4.7
50
(2)
900
Vlvulas
Vlvulas tipo
compuerta
8.1
4.7
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
soldado, cua slida.
8.1
8.9
8.27
50 a 600
(2 a 24)
900
Biselados
cua solida.
Vlvulas Globo
8.1
4.7
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
soldado.
8.1
8.9
8.27
50 a 300
(2 a 12)
900
Biselados
Vlvulas de
Retencin
8.1
8.4
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
1500
Caja para soldar
tipo bola o pistn para trabajar en posicin
8.1, 8.4
8.9,
8.27
80 a 600
(3 a 24)
900
Biselados
ASTM A217 Gr WC6, API Std 594 Tipo B, Trim 12,
columpio y tope que limite la apertura del disco
Empaques
Empaques
50 a 600
(2 a 24)
900
RJ
Junta metlica de anillo octagonal tipo R, material
4-6 Cr Mo, dureza mxima 130 Brinell ASME
Tornillera
Esprragos
ASME B1.1 clase 2A
Tuercas
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.10
Relevar de esfuerzos todas las soldaduras.
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.7
5.1
6.1
ramal.
6.2
Niple pipeta.
6.3
eriales de tubera.
6.4
7.2
n a unir.
7.4
7.6
8.1
antes huecos
8.4
8.9
eras
8.27
TC =
TRC=
T =
TR =
TR+RC=
W =
Weldolet
ABN=
AR=
ir a
e
o
niple pipeta)
Instalaciones
Terrestres
T-F01T1
Servicio: vapor alta, condensado
de vapor y agua a calderas.
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 1500
Extremos
soldables
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: AC
SI, Ver Nota 1.3
Internos de
vlvulas
Trim 8
2) y menores; soldaduras a tope DN 80 (NPS 3)
y mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2
20 a 80
(3/4 a 3)
160
Planos
100 a 200
(4 a 8)
120
Biselados
250 (10)
140
300 a 350
(12 a 14)
120
400 (16)
1.250
450 (18)
120
500 (20)
140
600 (24)
120
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
160
Para soldar
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
160
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
Tapn de barra
slida
4.5
15 a 50
(1/2 a 2)
6000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera|
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
50 (2)
6000
Biselado-Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
50 (2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.4
50 (2)
6000
Biselado-plano
Bridas
No se permiten para este servicio.
Vlvulas
Vlvulas tipo
compuerta
8.1
8.18
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
8.1
8.9
8.18
50 a 600
(2 a 24)
1500
Biselados
Vlvulas Globo
8.1
8.18
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
8.1
8.9
8.18
50 a 300
(2 a 12)
1500
Biselados
Vlvulas de
Retencin
8.1
8.4
8.18
20 a 50
(3/4 a 2)
1500
Caja para soldar
bridada.
8.1, 8.4
8.9
8.18
80 a 600
(3 a 24)
1500
Biselados
ASTM A216 Gr WCB, API Std 594 Tipo B, Trim 8,
Varios
Filtros
12.1
20 (3/4)
6000
Caja para soldar
Trampas de vapor
termodinmica
12.5
20 (3/4)
1500
Caja para soldar
Grfica T-F01T1 Conexiones para Ramales
Notas:
1.1
1.2
1.3
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.5
res.
de instalarlos.|
5.1
6.1
ramal.
6.2
eta.
6.3
6.4
8.1
antes huecos.
8.4
8.9
tuberas.
8.18
12.1
aislamiento.
12.5
era y plataforma.
Instalaciones
Terrestres
T-F01T2
Servicio: vapor alta
sobre calentado
Ver Nota 1.1
RT
100%
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
100%
(Clase 1500)
Extremos
soldables
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: 1Cr-Mo
Si
Internos de
vlvulas
Trim 5
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula-
(Clase),
Espesor (in)
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
80
(3)
160
Biselados
ASTM A335 Gr P11, sin costura (S/C), ASME
B36.10
100 a 150
(4 a 6)
120
200 a 600
(8 a 24)
Por
Contratista
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A335-Gr P11, sin costura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
ASME B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 600
(3 a 24)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASME B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1, 6.2
4.7
50
(2)
6000
Biselado-Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1, 6.3
4.7
50
(2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1, 6.4
4.7
50
(2)
6000
Biselado-plano
Bridas
No permitido el uso de bridas, usar uniones
soldadas
Vlvulas
Vlvulas tipo
compuerta
8.1
8.18
4.7
20 a 40
(3/4 a 1 )
1500
Caja para soldar
soldado, cua slida.
8.1
8.9
8.18
8.27
50 a 600
(2 a 24)
1500
Biselados
Vlvulas Globo
8.1
8.18
4.7
20 a 40
(3/4 a 1 )
1500
Caja para soldar
soldado.
8.1
8.9
8.18
8.27
50 a 300
(2 a 12)
1500
Biselados
Vlvulas de
Retencin
8.1, 8.4
8.18
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
1500
Caja para soldar
8.1, 8.4
8.9
8.18
8.27
80 a 600
(3 a 24)
1500
Biselados
Varios
Filtros
12.1,
4.7
20
(3/4)
6000
Caja para soldar
ASTM A182 Gr F11 clase 2, extremos ASME
B16.11
Trampas de vapor
termodinmica
12.5
20
(3/4)
Caja para soldar
resistentes al rango de temperatura, extremo
ASME B16.11
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.10
2.2
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.7
5.1
6.1
ramal.
6.2
Niple pipeta.
6.3
eriales de tubera.
6.4
8.1
antes huecos
8.4
8.9
eras
8.18
8.27
12.1
aislamiento.
12.5
Trampas para cabezales de vapor:
era y plataforma.
TC =
TRC=
T =
TR =
TR+RC=
W =
Weldolet
ABN=
AR=
ir a
e
o
niple pipeta)
Instalaciones
Terrestres
T-F02T1
Servicio: Gas inerte,
Hidrgeno + Nitrgeno.
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
Clase 1500
RJ
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
SI, Ver Nota 1.3
Internos de
vlvulas
Trim 8
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Cdula
mnimo /
Clase
Extremos
Descripcin
Tubera
Tubo
2.2
20 a 80
(3/4 a 3)
160
Planos
100 (4)
120
Biselados
Nipleria
Niple
3.1
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
ASTM A 106 - Gr B, ASME B36.10
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
160
Para soldar
ASTM A 234 Gr WPB, MSS SP/95
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
Codo 90 radio
largo
Codo 45 radio
largo
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 100
(3 a 4)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
Threadolet o
equivalente
6.1
6.2
50 (2)
6000
Biselado-Roscado
Latrolet o
equivalente
6.1
6.3
50 (2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1
6.4
50 (2)
6000
Biselado-plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326,
328.5.4)
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2
7.6
80 a 100
(3 a 4)
1500
Brida de cuello
largo
7.4
50 (2)
1500
Vlvulas
Vlvulas tipo
compuerta
8.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
8.1
8.9
50 a 100
(2 a 4)
1500
Biselados
Sello a presin (Pressure Seal), volante fijo, vstago
ascendente, asientos con sello hermtico, cua
solida o flexible.
Vlvulas Globo
8.1
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
8.1
8.9
50 a 100
(2 a 4)
1500
Biselados
Vlvulas de
Retencin
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
1500
Caja para soldar
bridada.
8.1, 8.4
8.9
80 a 100
(3 a 4)
1500
Biselados
ASTM A216 Gr WCB, API Std 594 Tipo B, Trim 8,
Empaques
Empaques
50 a 100
(2 a 4)
1500
Junta metlica de anillo octagonal tipo R, material 4-
6 Cr Mo, dureza mxima 130 Brinell ASME
B16.20 para bridas ASME B16.5
Tornillera
Birlos
10.1
ASME B1.1 clase 2A.
Tuercas
Notas:
1.1
1.2
1.3
Si el hidrgeno opera a 204C o ms aplicar APIRP 941 equivalente.
2.2
3.1
3.2
soldadura.
4.1
4.2
5.1
6.1
ramal.
6.2
eta.
6.3
eriales de tubera.
6.4
7.2
van a unir.
7.4
7.6
8.1
antes huecos
8.4
8.9
tuberas.
10.1
Instalaciones
Terrestres
T-F02T2
Servicio: Hidrgeno de
arranque.
Ver Nota 1.1
RT
100 %
NDT
adicionales
Ver Nota 6.3
100%
(Clase 1500)
RJ
1.6 mm (0.0625 in)
Ver Nota 1.2
Material: 1Cr-Mo
Si
Internos de
vlvulas
Trim 5
mayores
Componente
Notas
Dimetro
DN (NPS)
Espesor (in)
Cdula
mnimos /
Clase
Extremos
Descripcin/Material
Tubera
Tubo
2.2
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Planos
80
(3)
160
Biselados
ASTM A 335 Gr P11, sin costura (S/C), ASME
B36.10
100 a 150
(4 a 6)
120
200 a 600
(8 a 24)
A calcular por
Contratista
Nipleria
Niple
20 a 50
(3/4 a 2)
160
Para soldar/
rosca+soldadura
Swage conc.
Swage exc.
3.2
20 a 80
(3/4 a 3)
Cdula igual
al de la
tubera
Para soldar
Conexiones
Codo 90
Codo 45
Te recta
Te reducida
Cruz
Cople
Cople Reducido
4.1, 4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Caja para soldar
Tapn cachucha
4.2
20 a 50
(3/4 a 2)
6000
Roscado
ASME B1.20.1
Codo 90 radio
largo
Codo 45
Te recta
Te reducida
Reduccin
Concntrica
Excntrica
Tapn capa
5.1
80 a 100
(3 a 4)
Cdula igual
al de la
tubera
Biselados
ASME B16.9
Threadolet o
equivalente
6.1, 6.2
4.7
50
(2)
6000
Biselado-Roscado
ASTM A182 Gr F11 clase 2, MSS SP-97
Latrolet o
equivalente
6.1, 6.3
4.7
50
(2)
6000
Biselado-Caja para
soldar
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Nipolet o Niple
pipeta
6.1, 6.4
4.7
50
(2)
6000
Biselado-plano
(302.2,304.3, 326, 328.5.4)
Bridas
Bridas cuello
soldable
7.2, 7.6
4.7
80 a 100
(3 a 4)
1500
Juntas de Anillo (RJ)
Vlvulas
Vlvulas tipo
compuerta
8.1
4.7
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
soldado, cua slida.
8.1
8.9
8.27
50 a 100
(2 a 4)
1500
Biselados
Vlvulas Globo
8.1
4.7
20 a 40
(3/4 a 1 1/2)
1500
Caja para soldar
soldado.
8.1
8.9
8.27
50 a 100
(2 a 4)
1500
Biselados
Vlvulas de
Retencin
8.1
8.4
4.7
20 a 50
(3/4 a 2)
1500
Caja para soldar
8.1, 8.4
8.9,
8.27
80 a 100
(3 a 4)
1500
Biselados
Empaques
Empaques
50 a 100
(2 a 4)
1500
Junta metalica de anillo octagonal tipo R, material
4-6 Cr Mo, dureza mxima 130 Brinell, ASME
B16.20 para bridas ASME B16.5
Tornillera
Esprragos
Tuercas
Notas:
1.1
1.2
1.3
1.10
Relevar de esfuerzos todas las soldaduras.
2.2
3.2
soldadura.
4.1
4.2
4.7
5.1
6.1
ramal.
6.2
Niple pipeta.
6.3
eriales de tubera.
6.4
7.2
n a unir.
7.6
8.1
antes huecos
8.4
8.9
eras
8.27
e
o
niple pipeta)

NRF 032 Pemex 2012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

NRF 032 Pemex 2012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NRF-032-PEMEX-2012

SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE

Das könnte Ihnen auch gefallen