SIGNIFICADO ESTROFAS HIMNO NACIONAL.

En sus acordes vibra el alma nacional. Apenas se oye hace estremecer los nervios y palpitar
los pechos. Una simple estrofa puede forzar a las multitudes con ms mpetu que la
estrepitosa voz de millares de capitanes. Escuchada en tierra extranjera lo!ra que la san!re
afluya al coraz"n y la emoci"n encienda las mejillas al par que una l!rima de nostal!ia asoma
a los ojos. #os envuelve en manto de armona las aspiraciones los ensue$os los dolores y las
esperanzas del patriota% y nos habla desde las tumbas de los h&roes y de las mrtires y nos
levanta al cielo en una tromba de emociones' ()*.
Coro
OH gloria inmarcesible!
OH jubilo inmortal!
En surco de dolores
El bien germina ya!
Es un !rito de entusiasmo. El esplendor o ma!nificencia que no se puede marchitar. El j+bilo
popular que no desfallece. ,a viva ale!ra que nunca muere. -ue fueron tantos los sufrimientos
y tan imperecederos que resaltan como surcos en el barbecho del dolor y en ellos !ermina el
bien.
( I )
Ceso la horrible noche;
La libertad sublime
Derrama las auroras
De su invencible luz,
La humanidad entera,
Que entre cadenas gime,
Comprende las palabras
Del que muri en la cruz.
* * *
Esta primera estrofa de nuestra canci"n nacional se puede interpretar as. se acabo esa
oscuridad que hubo durante el !obierno espa$ol en materia de derechos y debida no a la
clase dominante espa$ola sino a los abusos de los subalternos. ,a ne!ra esclavitud de la
i!norancia fue reemplazada por la libertad que bien entendida derrama auroras de inexplicable
luz. ,a humanidad americana que lloraba ante la opresi"n y la esclavitud entiende las
palabras de justicia y concordia de /esucristo.
0ambi&n puede referirse a aquellos si!los en que la humanidad entera esperaba a+n al
advenimiento de las libertades polticas que basadas en la reli!i"n cat"lica son base de la
civilizaci"n moderna'.
1111111111111111
1
()* Antonio 2"mez 3estrepo.
4urante el !obierno espa$ol los mestizos carecan de derechos y s tenan deberes inmensos
que cumplir por el delito de haber nacido en Am&rica. 5e haca odiosa distinci"n entre 6riollos
o americanos y realistas o 6hapetones. 3ealistas si!nificaba que eran partidarios del rey o de
la autoridad real y 6hapetones reci&n lle!ados. por la chapetonada o indisposici"n or!nica
que sufran los espa$oles cuando venan al altiplano y a cuyo clima no estaban acostumbrados.
6riollos o americanos por haber nacido en Am&rica y no ser partidarios de la autoridad real y
descender de padres europeos.
Estaban excluidos de los puestos p+blicos tanto en el !obierno civil como en el militar y en el
eclesistico. 5u situaci"n era inferior y sus quejas nunca se les oan. ,a di!nidad humana que
todos debemos respetar y hacer valer la anulaban los chapetones con altivez y desprecio. 4e
modo que aquella vida era para los americanos como una noche tenebrosa horrible oscura
i!ual a la i!norancia puesto que a nuestros padres les era vedado no s"lo procurarse al!una
educaci"n sino introducir y leer obras que trataban y ense$aban a conocer nuestros derechos.
/esucristo predic" con su divina doctrina y estableci" la i!ualdad entre los hombres para que
tuvi&ramos en cuenta nuestro +ltimo y eterno fin. ,a verdadera libertad fue la que vino a sellar
/esucristo con su san!re en el 6alvario cuando la libertad traspasa los lmites que se$ala la
justicia entonces de!enera en libertinaje y su ejercicio viene a constituir un abuso contra el
derecho de los dems'()*.
7or esa libertad se inicio la revolucin de los comuneros. Ella fue la que inspiro a 6amilo 0orres
el c&lebre memorial de agravios' e incito a #ari$o a publicar los Derechos del Hombre'.
#uestros padres viendo esa esclavitud rompieron las cadenas de la sumisi"n y nos dieron la
libertad sin esquivar para ello ni su san!re% y con sus ideales de pro!reso y en!randecimiento
aparecieron las auroras que deban iluminar las horribles noches coloniales'(8*.
5in embar!o misioneros espa$oles trajeron la reli!i"n cuando las heridas que abrieron en
nuestras carnes los conquistadores reclamaban el suave cendal de la cristiana misericordia. 4e
sus labios aprendimos nuestra len!ua y en buen castellano estn escritas nuestras protestas y
maldiciones. ,a raza espa$ola atrevida y noble es la que circula en nuestras venas% el valor
con que la vencimos es su valor% la nobleza que nos ufana es su nobleza9 Es la madre que
su san!re de ella bebiesen' (:*.
111111111111111111
()* 6artilla patri"tica. 6amilo ;ille!as 2onzles.
(8* 6artilla patri"tica. 6amilo ;ille!as 2onzles.
(:* Una len!ua y una raza. Alfonso 3obledo.
(II)
Independencia grita
El mundo americano;
Se baa en sangre de hroes
La tierra de coln.
Pero este gran principio;
el rey no es soberano
Resuena y los que sufren
Bendicen su pasin.
* * *
2
<-ueremos ser independientes= Es el !rito de todos los americanos y por este motivo corrieron
torrentes de san!re que ba$aron todo el continente descubierto por 6ol"n. 7ero nuestros
h&roes no se arredraron% acometieron la empresa con valor y decisi"n y el !rito de >ernando
;?? no es soberano' se oy" por toda Am&rica con !ran coraje y bendiciendo la pasi"n y el
sufrimiento que los impela al sacrificio lo aceptaron !ozosos.
En ).@)A casi todos los pases americanos dieron el !rito de independencia aunque ya lo
haban hecho en el 5ocorro en forma aislada los 6omuneros con /uan >rancisco Berbeo a la
cabeza y que despu&s volvieron por los derechos conculcados lderes salidos del pueblo
como /os& Antonio 2aln el atrevido ,orenzo Alcantuz ?sidro Colina y Canuel Drtiz quienes
deberan sacrificar sus vidas en aras de un ideal que ya no buscaba simplemente la protesta
por los impuestos sino que en un momento !lorioso concibieron la idea inmensa de buscar
para los criollos para los ind!enas y para los esclavo la suprema liberaci"n. 2obernarnos
nosotros como ahora sin la tutela de Espa$a y convertir as nuestra querida tierra en #aci"n
soberana e ?ndependiente.
Esto fue lo que pretendieron los comuneros en el socorro y /os& 2abriel 6ondorcanqui en el
7er+ quien empez" por llamarse 0+pac Amaru lo que no s"lo era ya un desafo sino un
pro!rama pues 0+pac Amaru fue el ?nca ajusticiado por el virrey 0oledo y el smbolo de una
reivindicaci"n prehispnica en tierra peruana.

(III)
Del Orinoco al cauce
Se colma de despojos;
De sangre y llanto un ro
Se mira all correr.
En brbula no saben,
Las almas ni los ojos,
Si admiracin o espanto
Sentir o padecer.
* * *
>ueron tantas las victimas por sus ideas de independencia y tan dura la lucha contra los
espa$oles que el ro Drinoco que es uno de los ms caudalosos de Am&rica y en donde
desembocan al!unos de los que rie!an el territorio en donde ms se batall" se ti$" de san!re
de despojos humanos y de l!rimas si!nificando con esto la multitud de vctimas ya en el
cadalso en las batallas en el destierro y en la miseria que por la persecuci"n de los sicarios
del !obierno espa$ol hubo durante los a$os de la epopeya americana. Una honda impresi"n
tuvo que causar la muerte de fi!uras como >rancisco /os& de 6aldas 6amilo 0orres 6ustodio
2arca 3ovira Canuel 3odr!uez 0orices Antonio Baraya Antonio ;illavicencio /os& Cara
6abal ,iborio Ceja y la pl&yade de mrtires contando ni$os como /ulin >rancisco Dlaya
quien fue fusilado en ,a Cesa hasta octo!enarios y aun los mismos eclesisticos que vinieron
a sufrir la persecuci"n que levant" patbulos por todas partes y sembr" por doquiera el miedo y
el terror.
En la batalla del Brbula el :A de septiembre de )@): no se saba si admiraci"n o espanto
sentir o padecer'. Admiraci"n por el herosmo que Atanasio 2irardot all desple!" o espanto
por lo furioso del combate con tropas inmensamente superiores en calidad y equipajes y por el
sinn+mero de muertos en el campo de combate.
3
2irardot que ense$" a las !entes de todos los tiempos c"mo hacan los titanes para escalar el
Dlimpo haba nacido en Cedelln hijo de don ,us 2irardot el primer extranjero que ofreci"
sus servicios a los revolucionarios del 8A de julio y por lo cual dijo al!+n poeta.
Es Girardot, por el aire
Que all en Francia respir,
Un compendio de uso !sic"
# volter o sea $oltaire%
,o asesinaron para robarle en ,os ,lanos en donde serva a las tropas patriotas casi al tiempo
con Canuel 5erviez.
Atanasio 2irardot haba sido soldado realista y el 8A de julio adopt" las ideas patriotas. Estuvo
con Baraya y 6abal en el combate de Bajo 7alac& y lue!o fue de los que envi" #ari$o con el
6oronel /os& >&lix 3ivas cuyo comando estuvo al mando del capitn /os& Cara Drte!a y
#ari$o como auxilio a bolvar para la reconquista de ;enezuela en marzo de )@): y que s"lo
volvieron siete que fueron 2enerales de la 2ran 6olombia pereciendo los dems en actos de
mximo herosmo' ()*.
5u padre al saber la infausta noticia comunicada por el presidente 6amilo 0orres le
contestaba su nota en estos t&rminos. Ci hijo querido cuya edad no alcanzaba a los veintitr&s
a$os= ojal tuviera otro capaz de tomar las armas que al momento volara a ven!ar la muerte
de su hermano% pero siendo muy peque$o el +ltimo var"n que queda ir& personalmente bajo
las "rdenes de 2eneral de la Uni"n si vuestra excelencia as lo dispone y admite mi sincero
ofrecimiento recibiendo en este caso el 6on!reso bajo su amparo y protecci"n aun que nada
necesitan a mi mujer y a mis hijos'.
Bolvar apreciaba en lo que vala este joven h&roe y entre los honores que le decret" dispuso
que su coraz"n fuera colocado en una urna de oro y depositado en la 6atedral de 6aracas.
El poeta /os& >ernndez Cadrid le dedic" este epitafio.
Girardot a&u' se halla sepultado,
$ivi para su patria un solo instante(
$ivi para su gloria demasiado,
) siempre vencedor, muri triun*ante(
+igue el heroico e,emplo &ue te ha dado
-ientras ha)a tiranos, caminante,
.ero si libre /m0rica reposa,
Detente ) riega en lgrimas su losa%(
0odos los hijos de don ,us 2irardot murieron al servicio de la 7atria <-ue mejor ejemplo de
patriotismo y abne!aci"n=
11111111
()* Eistoria 7atria. /os& Cara -uijano.
(IV)
A orillas del caribe
Hambriento un pueblo lucha,
Horrores prefiriendo
A prfida salud.
4
Oh, s, de Cartagena
La abnegacin es mucha, y escombros de la muerte
Desprecia su virtud.
* * *
En las orillas del mar caribe est situada 6arta!ena llamada 1iudad Heroica' que fue la
tercera ciudad fundada en nuestro territorio por don 7edro de Eeredia.
El 8A de a!osto de )@)F se present" al frente de la ciudad el 7acificador 7ablo Corillo con
cincuenta y seis buques y ocho mil quinientos hombres. Aunque rodeada de murallas
mandadas a construir para defenderse de los ataques de los in!leses y piratas por el rey
>elipe ?? estaba desapercibida a causa de las discordias que todo lo anulan entre los
patriotas. 7ero cuando se dieron cuenta del peli!ro empezaron con toda actividad a alistarse
par la defensa. El !obierno dict" un 4ecreto para que se presentasen a llevar las armas todos
los varones de diecis&is a cincuenta a$os con lo cual se improvis" un ej&rcito de tres mil
seiscientos hombres que fueron los que defendieron la ciudad durante ciento ocho mortales
das durante los cuales la situaci"n era tan lastimosa que los caballos mulas y perros eran el
alimento favorito% las ratas eran bocado de re!alo y la peste y las enfermedades llenaron de
vctimas los hospitales y las calles.
5e oan voces de renie!o lamentos y desesperaci"n pero nin!una que pidiera la rendici"n
ante los espa$oles% pues era tanto el terror que inspiraban &stos que se suicidaban antes que
caer prisioneros como pas" con el capitn 5anarrusia quien cuando traa unos vveres de la
costa de 5otavento fue descubierto y prefiri" tomar aquella determinaci"n.
#ada arredraba a los denodados combatientes. 5iempre firmes defendiendo el puesto que el
honor les se$alaba por conse!uir la independencia de la 7atria.
Era tal la mortalidad por el hambre y el fue!o enemi!o que en el solo 6astillo de 5an >elipe
defendido al principio por quinientos hombres a fines de octubre s"lo quedaban treinta y siete
soldados y como premio a su herosmo el !obierno enviaba como comida exquisita cueros
secos.
5eis mil personas haban muerto en el sitio de 6arta!ena y ya a!otados todos los recursos y
extenuados por el hambre las enfermedades y la fati!a resolvieron los pocos sobrevivientes
abandonarla confiando su suerte a las olas del mar y a la mala fe de los corsarios que fueron
sus se!undos verdu!os.
Al entrar los espa$oles a la ciudad no encontraron sino ruinas y desolaci"n por todas partes y a
pesar de eso cometieron toda clase de atrocidades. >usilaron a /os& Cara 0oledo Canuel del
6astillo Canuel de An!uiano Cartn Amador 7antale"n 2ermn 3ib"n 5antia!o 5tuart /os&
Cara 7ortocarrero Ci!uel 4as 2ranados y Antonio /os& de Ayos conocidos por la historia
con el nombre de los nueve Crtires de 6arta!ena.
Entre los defensores de la ciudad se encontraban los futuros prohombres de la ?ndependencia
Antonio /os& de 5ucre 6arlos 5oublette y ,ino de 7ombo.
(V)
De Boyac en los campos
El genio de la gloria
5
Con cada espiga un hroe
Invicto corono.
Soldados sin coraza
Ganaron la victoria;
Su varonil aliento
De escudo les sirvi.
* * *
En el puente de Boyac se decidi" la libertad de 6olombia y all cada soldado se convirti" en
un h&roe por su valor en la lucha animados por el ejemplo y la !loria del ,ibertador.
5oldados totalmente desnudos y al!unos con vestidos de mujeres i!norantes pero s de un
!ran fervor patrio y de libertad hambreados y llenos de miseria fueron los que !anaron esta
c&lebre haza$a en que s"lo el valor y el amor ferviente por su patria les sirvi" de armas pues
estaban rudimentariamente equipados en comparaci"n con el ejercito espa$ol.
En la aldea de setenta en los ,lanos de Apure Bolvar concibi" con sus bravos oficiales el
plan de campa$a que deba de libertar al virreinato de la #ueva 2ranada.
#unca para desarrollar dichos planes haba que luchar con mayores dificultades previstas
todas por el libertador .los llanos por esa &poca estaban inundados y las lluvias eran continuas
convirtiendo los simples ca$os de verano en ros nave!ables los caballos y los soldados
caminaron durante muchos das con el a!ua a la cintura.
5"lo el coraje se sus corazones los impulsaba y animaba% porque s"lo la libertad en!endra
h&roes y suprime los obstculos que se oponen a su marcha.
Este ej&rcito or!ulloso de su miseria y comandado por Bolvar !alopa resuelto por la inundada
pampa y cruza apenas escoltado por un !rupo de bravos con el a!ua a la cincha de los
caballos la inmensa charca que toca el horizonte% devora veloz le!uas y le!uas de ane!adas
praderas y atraviesa ca$os desbordados y pantanos profundos y calurosas pampas%
aparentando se!uir un rumbo dado lo tuerce de s+bito y confunde hasta sus propios
compa$eros no iniciados en el audaz prop"sito. 5e apresura a dar la cima a su intento antes de
que se trasluzca el fin de su aventura'.
A su espalda deja a ;enezuela sin refrenar el mpetu que lo lleva adelante. ,as llanuras de
6asanare lo ven pasar cual un meteoro. 5e interna hacia el sur y !ana el montuoso de la
empinada cordillera. 5"lo en 0ame detiene su caballo para esperar las tropas que le si!uen y
all or!anizar la expedici"n que ha de invadir el suelo !ranadino'.
En casanare que es la +nica provincia del ;irreinato de 5anta >e que se mantiene en armas
contra el poder dominador de Espa$a si!uiendo instrucciones de Bolvar 5antander ha
or!anizado mil doscientos infantes y seiscientos jinetes y reunido numerosas provisiones. En
0ame se encuentran Bolvar y 5antander% comunica a su experto teniente su plan de campa$a
que se propone realizar y espera la lle!ada de las tropas ;enezolanas que no tardan en
reunirse en 7ore a las fuerzas levantadas en 6asanare.
All reor!aniza su ej&rcito formando dos divisiones con un total de dos mil quinientos
combatientes que coloca al mando de 5antander de Anzote!ui y de oficiales y subalternos
de ellos como >ortoul% 6ancino Arredondo 2uerra 7ars 6ruz 6arrillo Ambrosio 7laza 3ooG
Cujica ?nfante 3ond"n Cellao y otros bravos de merecida fama.
El ): de junio abandona a 7ore. 4eja a su espalda la llanura y principia la trabajosa ascensi"n
de la monta$a. A la cabeza va 5antander con la divisi"n a su mando Bolvar con 5oublette y el
Estado Cayor lo si!ue% Anzote!ui con la divisi"n a sus "rdenes forma la reta!uardia.
6
En las escarpadas !ar!antas de la sierra se sienten como entre l"bre!as prisiones la
espesura de las nieblas y lo iluminado del espacio que abarcan sus miradas unido a aquella
especie de !i!antesca lima que todo cuanto roza lo destruye van dejando junto con los jirones
de su msero equipo la huella ensan!rentada de su paso y el resto de ener!a que los
sostiene'.
5etenta y cinco das dur" el avance patriota% muchos soldados murieron de fro en el 7ramo
de 7isba% otros enfermaron por la crudeza del invierno y todos tuvieron que probar su valenta
delante de la naturaleza antes que hacerlo contra los enemi!os de la libertad. El resultado de
su herosmo fue la independencia de nuestra patria.
En un momento de desaliento y vacilaci"n en que Bolvar propone re!resar y desistir de su
empresa el coronel de su ej&rcito >ray ?!nacio Cari$o tiene no s& qu& de prof&tico que hace
de la divisi"n de este dominicano una verdadera inspiraci"n cuyo alcance la historia no ha
sabido comprender. Es preciso que os ha!a presente que lo propuesto es una quimera
irrealizable% los !odos estn es verdad haciendo pesar ms su tirana sobre nuestra hermana
la 6apitana 2eneral de ;enezuela que sobre nuestra amada #ueva 2ranada9' ir a libertar a
;enezuela con nuestro peque$o ej&rcito sera ir a sacrificar in+tilmente las vidas de nuestros
valientes9 Atended se$or la voz de un patriota que no ambiciona ttulos no honores si la
7rovidencia me concede la vida despu&s del triunfo esta ser mi +nica recompensa% yo volver&
a mi claustro y dejar& las charreteras por que me sern in+tiles. Acceded se$or os lo suplico
os lo rue!o% lo pido por esta corona que me consa!ra ministro de 4ios'.
,le!ados a 5oacha los habitantes de aquellas comarcas acudieron a atender al ej&rcito. El
presbtero Dle!ario Albarracn trae la si!uiente narraci"n con la cual se demuestra el estado de
pobreza del ej&rcito libertador y la !enerosa hospitalidad que le brindaron los sochanos.
El patriota 6ura 0oms >orero y el Alcalde /os& ?!nacio 5armiento resolvieron convocar a
todo el pueblo para una !ran fiesta que se celebrara el domin!o H de julio. 6uando todos los
vecinos estaban en el templo con soldados de la divisi"n de 5antander pusieron !uardias en
todas las puertas y obli!aron a los concurrentes que dejara cada uno lo que no le sirviera para
no salir totalmente desnudos. A los hombres se les quit" el sombrero la ruana la camisa y a
los que tenan buenos calzoncillos los pantalones. A las mujeres los sombreros las ruanas o
las camisas y las alpar!atas. Es de saber que las campesinas usaban ruana en lu!ar de
mantilla' ()*. Es fama que en el pantano de ;ar!as y Boyac pelearon soldados patriotas con
camisa de mujer.
0uvieron al!unos encuentros los patriotas con los realistas. En 7aya Bonza y 2meza corri" la
san!re republicana pero esos bravos combates con destacamentos realistas fueron apenas
antecedentes de las batallas del 7antano de ;ar!as y Boyac.
PANTANO DE VARGAS Y BOYACA.
En el pantano de ;ar!as se verific" el ms violento de los combates de )@)I y que influy"
moralmente en la victoria del puente de Boyac. El 8A de julio de )@)I a las doce del da se
enfrentaron dos mil quinientos soldados patriotas a tres mil veteranos espa$oles. 4esde esta
hora hasta despu&s de las seis de la tarde el estruendo de la fusilera y el a!itar de las lanzas
y bayonetas llenaron el heroico escenario.
Entro la noche sin que el combate tuviese fin. Eoras enteras cruzaron sus lanzas y el fue!o y el
fue!o de sus fusiles la victoria favoreca unas veces a los patriotas sin decidirse
completamente% pero de pronto les volva la espalda y los haca experimentar la mayor
an!ustia. Eubo un momento en que el mismo ,ibertador pens" que el desastre era
irremediable pero entonces se le present" el valiente !uerrero /uan /os& 3ond"n y le dijo.
112eneral ni yo ni mis jinetes hemos peleado.
El ,ibertador le contest" con prontitud.
1116oronel <salve usted la 7atria9.=
7
Aquel h&roe inmortal a!itando la lanza como para llamar atenci"n !rit".
111 <6amaradas= ,os que sean valientes s!anme porque en este momento triunfamos=
6on los Djos fijos Bolvar vio con asombro y estupefacci"n que aquellos quince sublimes
h&roes iban devorando la distancia que los separaba de los realistas y por una de aquellas
s+bitas inspiraciones del !enio en un instante entre!" el anteojo a uno de sus ayudantes
orden" al corneta tocar a la car!a con se$al a todos los cuerpos y que no cesara un instante
el cumplimiento de esta orden y juntando el ejemplo a la palabra baj" velozmente el cerrito y
a!itando el sombrero !rita.
11 C+jica ?nfante 6arvajal. <7ronto= <7orque este el instante de triunfar o morir=' ()*.
111111111111111
()* Jlbum de Boyac. 6ay" ,eonidas 7e$uela.
El coronel Barreiro resolvi" al ver ese ataque inesperado ordenar la retirada de sus tropas en
vista de que la oscuridad se haca ms densa y la lluvia arreciaba por instantes y el valor
indomable de los patriotas los acosaba.
7re!untado un Dficial espa$ol el coronel /uan 0oir a qu& se debi" el rev&s de 7antano de
;ar!as &ste contest". Estbamos convencidos de que los soldados de Bolvar eran unos
indios empelotados que no seran capaces de hacernos frente. 7ero nos hemos encontrado
con soldados bien disciplinados caballera terrible y sobre todo oficiales que pelean como
demonios'.
4iversos hechos se re!istraron desde aquel combate hasta el que se desarroll" en el 7uente
de Boyac el K de a!osto de )@)I.
,a batalla de Boyac fue de corta duraci"n. A las dos de la tarde empez" el combate y a las
cuatro ya estaba terminado con la desbandada absoluta de los realistas y la victoria ms
completa para los patriotas. All qued" por el suelo el podero del or!ulloso ej&rcito espa$ol y
hasta su mismo jefe el coronel /os& Cara Barreiro fue hecho prisionero por el ordenanza de
Bolvar el soldado boyacense 7edro 7ascasio Cartnez quien no cedi" ante la oferta de
valiosas onzas de oro que le hizo el jefe realista por el precio de su libertad.
Boyac fue la batalla decisiva en la reconquista de la Am&rica ?ndia. >ue el bautismo de san!re
que deba libertar a Am&rica. El preludio estmulo y pedestal para libertar a ;enezuela en
6arabobo al Ecuador en 7ichincha y al 7er+ y Bolivia en /unn y Ayacucho.
(VI)
Bolvar cruza el Ande
Que riegan dos ocanos;
Espadas cual centellas
Fulguran en Junn.
Centauros indomables
Descienden a los llanos, y empieza a presentirse
De la epopeya el fin.
8
* * *
Bolvar atraves" la cordillera de los Andes yendo con su ej&rcito vencedor desde el Atlntico
hasta el 7acfico y despu&s de !anar las batallas de /uanamb+ Bombon y 7ichincha con las
cuales qued" libre el sur de 6olombia !an" la batalla de /unn en que no se oy" un solo
disparo sino el choque de las espadas y lanzas y en pocos minutos se decidi" la victoria.
Estos denodados soldados cual centauros indomables descienden a la llanura de Ayacucho
efect+an movimientos que llenan de or!ullo al ms hbil estrate!a siendo todo esto un preludio
que haca presentir el fin del dominio espa$ol en Am&rica y el de la epopeya !uerrera que
ocup" los anales del #uevo Cundo durante catorce a$os.
(VII)
La trompa victoriosa
En Ayacucho truena;
Y en cada triunfo crece
Su formidable son.
En su expansivo empuje
La libertad se estrena,
Del cielo americano
Haciendo un pabelln.
* * *
El clarn de la victoria final se oye en Ayacucho. 6on cada triunfo Boyac 6arabobo
7ichincha /unn y Ayacucho se aumenta su inmenso sonido. A su voz unida a la del h&roe de
Ayacucho. 5oldados= Armas a discreci"n= 7aso de vencedores!. 5e estrena la libertad del
mundo americano. El azul del cielo el humo de los fusiles el color de la llanura y la san!re de
los combatientes forman un conjunto que simboliza el pabell"n.
6on el triunfo de /unn se desconcertaron las tropas espa$olas y el virrey del 7er+ ,aserna
unido con ;ald&s abrieron operaciones contra los patriotas quienes tuvieron que emprender
una serie de movimientos que enaltecen tanto a 5ucre como llenan de !loria al ej&rcito
patriota.
6ansados los ej&rcitos con una campa$a tan ruda y tan difcil resolvieron terminarla por medio
de una batalla decisiva que fue la dada en Ayacucho el I de diciembre de )@8H.
Antes de romperse los fue!os se puso 5ucre al frente de sus filas y les diri!i" estas expresivas
palabras. 5oldados. de los esfuerzos de hoy depende la suerte de la Am&rica del 5ur! -ue un
nuevo da de !loria corone vuestra admirable constancia.
A las once menos cinco minutos empez" la batalla con un coraje y encarnizamiento poco
vistos. En lo ms fra!oso del combate 6"rdoba enarbolando en la punta de su espada su
sombrero /ipijapa electriz" sus tropas con la frase vibrante que hizo crepitar los Andes.
Esta desconocida voz de mando reanim" una vez ms a los soldados que con un valor
hom&rico en pocos momentos destrozaron el poderoso ej&rcito espa$ol.
9
,a nueva de tan excelsa victoria lle!" cual rayo a todos los mbitos de Am&rica y llen" de !ozo
a todos los corazones de los patriotas.
(VIII)
La virgen sus cabellos
Arranca en agona
Y de su amor viuda,
Los cuelga del ciprs.
Lamenta su esperanza
Que cubre losa fra,
Pero glorioso orgullo
Circunda su alba tez.
* * *
Esta estrofa est dedicada a la parte ms noble de la sociedad y a la que ms se interes" en la
libertad pues era motivo de or!ullo para as ser ciudadanos de una naci"n independiente y no
esclavos al servicio de una naci"n extranjera. Cuchas fueron las damas que tuvieron que
lamentar su viudez por haber muerto sus prometidos en la !uerra sin haber alcanzado los
!oces del Eimeneo inclinando sus frentes en los altares coronadas por vir!en azahar% pero a
ellas les quedaba el consuelo y el or!ullo de ir a re!ar con l!rimas y adornar con siemprevivas
los despojos de sus h&roes'.
6ustodio 2arca 3ovira se casa con do$a Emita 7iedrahita al empezar la batalla del 7lata en
donde cae prisionero. 7olicarpa 5alavarrieta Antonia 5antos Cercedes Abre!o y 3eyes 3osa
Lrate de 7e$a ,eonarda 6arre$o >idela 3amos Cara del 0rnsito ;ar!as Ascensi"n
Drte!a Ca!dalena Drte!a de #ari$o la esposa del 7recursor sacrificaron silenciosamente su
felicidad para facilitar el triunfo de los h&roes que amaban y muchas otras i!noradas heronas
que prefirieron mendi!ar antes que aceptar el favor de los enemi!os de la 7atria son estrellas
que tachonan el cielo de 6olombia y lo iluminan con vivos resplandores. ?mitaron a las mujeres
judas y !rie!as quienes se!+n lo ense$an el 5almista y la Eneida acostumbraban a
arrancarse los cabellos y col!arlos de los cipreses en se$al de dolor por la muerte de sus
h&roes y prometidos.
(IX)
La patria as se forma
Termpilas brotando;
Constelacin y cclopes
Su noche ilumin.
La flor estremecida
Mortal el viento hallando.
Debajo los laureles
Seguridad busc.
* * *
10
,a patria se forma a base de sacrificios heroicos como en las 0erm"pilas en donde el !rie!o
,e"nidas con trescientos espartanos defendi" ese desfiladero que tena que atravesar el
numeroso ej&rcito de /erjes.
Un soldado volvi" y le dijo a ,eonidas.
115e$or son tantos los soldados que sus flechas toldarn el sol.
MMM CejorMMM contest" ,eonidasMMMM% pelearemos a la sombra.
All pelearon hasta que todos perecieron con excepci"n de uno que volvi" a Esparta y a quien
la madre entre!" a las autoridades y pidi" la pena de muerte por no haber sabido cumplir con
sus deberes.
0odos los das acia!os de la patria fueron soportados con la fe en la victoria final e iluminados
con una constelaci"n formada por el herosmo de nuestros soldados.
Apenas fuimos independientes nacieron los dos partidos polticos y empez" esa !uerra cruda y
san!rienta que tantos das de luto miserias y atraso han trado a la 3ep+blica.
,a flor estremecida de que habla el poeta es un smbolo de la libertad la cual hallando mortales
los vientos anrquicos que corran causados en su mayor parte por el bando de los civiles
tuvo que refu!iarse debajo de los laureles es decir buscar el apoyo de los militares que eran
los +nicos capaces de contener el torrente de anarqua desbordante. 4e aqu que en el
peri"dico El Cochuelo' de octubre de )@KKescriba al!+n improvisado poeta.
En 1olombia &ue es la tierra
De las cosas singulares,
Hacen la guerra civiles
# dan la pa2 los militares%(
(X)
Mas no es completa gloria
Vencer en la batalla,
Que al brazo que combate
Lo anima la verdad.
La independencia sola
El gran clamor no acalla;
Si el sol alumbra a todos,
Justicia es libertad.
* * *
#o todas las batallas que se !anan si!nifican !randeza. ,os saldados van a ellas al!unas
veces animados por la verdad pero otras obli!ados o en!a$ados. En todo caso la fuerza del
m+sculo no debe sobreponerse a la fuerza moral de las ideas.
#o bast" haber alcanzado con miles de sacrificios la ?ndependencia par calmar tantas
aspiraciones muchas de ellas personales y contrarias a la patria. 5e cometieron al!unas
injusticias de parte de los dos nacientes partidos polticos pues ,a humanidad se toca por una
11
parte con los n!eles y por otra linda con las fieras' y hubo ven!anzas aun con aquellos
decanos de los pr"ceres de la ?ndependencia. 4e ah que la libertad y la justicia los deberes y
los derechos sean correlativos.
0al vez en esta estrofa el poeta se refiere a la si!uiente an&cdota que trae /ulio ;ives 2uerra
en su anecdotario de El 0iempo' El preclaro 6"rdoba vencedor de 7ichincha Ayacucho y
cien combates ms habiendo sabido en 6uzco que las autoridades de 6olombia lo juz!aban
por un hecho criminoso pidi" permiso al ,ibertador para venir a presentarse ante los tribunales
de su patria% pues &l comprenda que la ?ndependencia no era s"lo para vencer y ser libre sino
que la libertad encarnaba la justicia sin la cual nada si!nificaba aqu&lla. 7or eso le escriba a
un ami!o que vea aquel acto con satisfacci"n pues comprenda que los trabajos y los
esfuerzos del ej&rcito no eran perdidos.
Entre los jueces que deban sentenciar a 6"rdoba estaba su paisano el doctor /os& >&lix de
3estrepo y mientras los dems absolvieron a 6"rdoba el doctor 3estrepo le conden". 5+polo
6"rdoba y despu&s de comida se fue a la casa del doctor 3estrepo y lo invit" a dar un paseo.
Aunque 3estrepo sinti" miedo le acept" la invitaci"n.
6"rdoba de todo le hablo a su juez menos de la sentencia. 6uando se separaron se despidi"
as. 4ios !uarde al ma!istrado para la ley'. A lo cual le contest" el severo juz!ador. N 4ios
!uarde al h&roe para la 7atria'.
(XI)
Del hombre los derechos
Nario predicando,
El alma de la lucha
Proftico enseo.
Ricaurte en San Mateo,
En tomos volando,
Deber antes que vida
Con llamas escribi.
* * *
,os 4erechos del Eombre' fueron traducidos por Antonio #ari$o en )KIH. El capitn 3amrez
de la !uardia del virrey le dio prestada ,a Eistoria de la Asamblea 6onstituyente de >rancia' y
#ari$o tradujo e imprimi" en una imprenta de su propiedad que manejaba don Antonio
Espinosa los famosos 4erechos del Eombre' proclamados en >rancia. Esto sucedi" a
principios de )KIH y el 8A de a!osto del mismo a$o se present" el espa$ol don >rancisco
6arrasco denunciando este hecho al ;irrey. ,a audiencia tuvo conocimiento e inici" el sumario.
5i!ui"se la causa que condeno a #ari$o a presidio y extra$amiento del pas% lo mismo que al
abo!ado doctor /os& Antonio 3icaurte que haba dado su firma para el escrito de defensa y al
impresor de don Antonio Espinosa. #ari$o se fu!" en el puerto de 6diz e intent" aunque en
12
vano cerca de 0ollien y de 7itt obtener para la revoluci"n americana ayuda de >rancia e
?n!laterra. 4esesperado y viendo que era difcil la ?ndependencia de su patria con la ayuda
extranjera determin" venir a probar fortuna en su seno par ver si con sus propias fuerzas poda
el virreinato adquirir su ?ndependencia. Entr" por ;enezuela y 6+cuta y lle!" a 5antaf& cuando
ya !obernaba el reino don 7edro de Cendinueta a quien se entre!" por conducto del
Arzobispo se$or Cartnez 6ompa$on quien obtuvo la !aranta de la vida en cambio de la
entre!a de la persona. Cendinueta le recibi" declaraci"n y le dio la libertad retirndose a su
quinta de >ucha en donde se entre!" a exploraciones a!rcolas completamente desconocidas
entre nosotros.
Estaba en su retiro cuando el nuevo ;irrey Amar y Borb"n lo hizo poner preso otra vez y lo
mand" a 6arta!ena en compa$a del Didor Ci$amo.
5e fu!" en el Banco pero al lle!ar a 5anta Carta fue denunciado 6o!ido de nuevo fue
remitido a Bocachica. All permaneci" hasta que la revoluci"n del 8A de julio lo puso en libertad
y se retir" a su quinta de >ucha desde donde publicaba la Ba!atela' publicaci"n peri"dica
que sostena &l solo contra las ideas de federaci"n. E, 6D#23E5D4E 6undinamarca #ombr
a #ari$o de 7residente en reemplazo de /or!e 0adeo ,ozano. 6omenzaron entonces a
formarse los dos bandos polticos que desan!raron y arruinaron la naci"n hasta entre!arla
exnime a los pacificadores. 4espu&s de que los federalistas al mando de Antonio Baraya
5antander y 2irardot le inflin!ieron una derrota en ;entaquemada se dio un nuevo combate
en 5antaf& en el cual quedaron triunfantes los centralistas.
Oltimamente y a consecuencia de que los espa$oles haban invadido la 3ep+blica se
determin" que #ari$o marchara al sur. 2an" la batalla del Alto 7alac&% derrot" al bri!adier
5mano en 6alibo% forz" el inexpu!nable paso del /uanamb+% dio el combate de los Ejidos de
7asto y por traici"n del coronel ?!nacio 3odr!uez quien clav" la artillera y orden" la retirada
cay" prisionero de Aymerich. ,levado a -uito ,ima y encadenado en un navo de vela
pasando por el 6abo de Eornos fue encerrado en la 6arraca de 6diz en Espa$a donde
permaneci" cuatro a$os hasta el 8: de marzo de )@8A en que lo puso en libertad el
movimiento encabezado por 3ie!o y -uiro!a sacando de la crcel un proyecto de constituci"n
para la 7atria.
#o pudiendo atacar con las armas a Corillo que entonces devastaba a 6olombia lo atac" con
la pluma desde la ?sla ,e"n con el seud"nimo de Enrique 5otomayor lo cual caus" una
verdadera revoluci"n en el campamento del omnipotente caudillo quien se vio obli!ado a
sincerarse y al!unos a$os despu&s a publicar sus memorias destinadas en su mayor parte a
defenderse de los ataques de #ari$o.
,a revoluci"n que lo haba puesto en libertad perdi" terreno y #ari$o que era perse!uido huy"
a 2ibraltar y de all pas" a ,ondres en donde se ocup" en preparar opini"n para el
reconocimiento de las nuevas 3ep+blicas. 4e ,ondres pas" a 7ars con la mira de consultar
su proyecto de constituci"n con los estadistas de >rancia. El bar"n de Eumboldt le trabaj" la
parte !eo!rfica para la divisi"n de los nuevos estados y el conde de 0racy y otros polticos le
examinaron y aprobaron su proyecto.
6on una copiosa librera mquinas de a!ricultura y de amonedar sali" de >rancia
encaminndose a su patria. Al lle!ar a 6+cuta se encontr" con los diputados que haban de
formar aquel memorable 6on!reso que a+n no se haba reunido que lo nombr" vicepresidente
de 6olombia y despu&s de la renuncia de este car!o senador para )@88.
3establecido de una enfermedad que lo tuvo reducido al lecho se prepar" a concurrir al
5enado. 5us enemi!os !ratuitos 4ie!o >ernando 2"mez y ;icente Azurero le tacharon de
deudor fallido a las rentas p+blicas traidor en 7asto en )@)H y expatriado voluntario. 5u
defensa fue admirable y nos dej" una pieza modelo de elocuencia. El 6on!reso lo absolvi" de
toda culpa y hasta sus mismos acusadores votaron a su favor. 4espu&s de este hecho que lo
llen" de amar!ura y de !loria tuvo #ari$o un a pol&mica con el !eneral 5antander. ,ue!o fue
nombrado 6omandante y 2eneral en /efe posici"n que no pudo desempe$ar por lar!o tiempo
porque se a!ravaron mucho sus padecimientos habituales ori!inados en su lar!a prisi"n de
6diz. 7idi" licencia par irse a temperar a la ;illa de ,eiva en donde mur" el I de diciembre de
)@8:. 5us +ltimas palabras estn fielmente interpretadas en el si!uiente soneto.
13
Enemigo mortal de los tiranos
.erd' *amilia, patria ) cuanto hab'a3
4aci la libertad, por &uien ard'a
# ahogarme &uiso con sus propias manos(
Fuera el pueblo o el re) mis soberanos,
Hallbame e5altado o preso del d'a3
/ mi inocencia siempre proven'a
Grillos la Espa6a, grillos mis hermanos(
/m0 a la patria, promov' su gloria,
# a pesar de la envidia calumniosa
-i eterno a*ecto lo dir la historia(
.ruebas le de,o de constancia honrosa3
/ mis hi,os ) deudos mi memoria
# mis ceni2as ba,o de esta losa% !7"(
El alma de la lucha fueron las nociones del derecho y la di!nidad humanas que #ari$o inculc"
en el coraz"n de sus compatriotas y que despertaron a la vida civil e ?ndependiente a esa
pl&yade de !uerreros indomables que no cejaron es su temeraria empresa.
El sacrificio de 3icaurte envolvi&ndose en la humareda del campo de 5an Cateo en que en
tomos vol" al cielo para ir a robarle a los dioses el secreto de la inmortalidad es de los ms
sublimes y heroicos que re!istra nuestra historia. El cumplimiento del deber est primero que la
vida y 3icaurte escribi" esto con llamas y busc" como tumba en su sacrificio el infinito pues
encontr" peque$o el espacio para su !randeza.
111111111111
()* Eistoria de la ,iteratura de la #ueva 2ranada. /os& Cara ;er!ara.
14