Ximena Rodrguez Ambriz

Ecologia Aplicada e Controle da Poluio

3 de abril de 2014
1

Tema: BIOPIRATARIA Conceito
Ttulo: O roubo da vida

- Professora, estava pesquisando na Internet e vi que o Aa registrado como
propriedade de uma empresa no Japo. Eu no entendi o porqu, supostamente o aa no
vem da Amaznia?

- sim, Luiz. O Aa originrio da Amaznia, no entanto, uma empresa japonesa
chamada Japan Patent Office o registrou como sendo originrio do Japo. O Brasil
encaminhou um processo reivindicando o domnio do espcime. Em 2007 ganhamos a
causa reavendo o registro da marca Aa. Mas, esse no o nico caso de apropriao de
recursos biolgicos, existem no mundo muitas outras ocorrncias de Biopirataria.

- Biopirataria? Eu nunca ouvi falar essa palavra. Como isso, professora?

- A biopirataria um termo que define a apropriao dos recursos biolgicos e de
conhecimentos tradicionais das populaes rurais e indgenas, adquirindo assim, ganncias
dos produtos naturais copiando as tcnicas utilizadas pelos povos locais que foram
desenvolvidas ao longo do tempo e compartilhadas coletivamente, atribuindo-lhe uma
roupagem comercial e gerando lucros para poucas pessoas.

- Quer dizer que um pas rouba os recursos biolgicos de outro pas?

- Exatamente. Geralmente so os pases ocidentais e ricos que cometem esse crime, se
utilizando de meios legais de propriedade intelectual para converter esses recursos obtidos
ilicitamente de pases com alta biodiversidade, com grande potencial de comercializao e
poucos investimentos em pesquisa e regulamentao.

- Professora, a senhora falou que so os pases ricos, mas quem est interessado nos
recursos naturais dos outros pases?

- Principalmente empresas farmacuticas, agroalimentares ou cosmticas, que procuram
novos compostos qumicos, registrando a patente e depois apresentando ao mercado
produtos a partir da explorao da biodiversidade.

- Ento essas empresas copiam os mtodos tradicionais do povo economizando, assim, em
pesquisas?

- Sim! E depois essas empresas apropriam-se dos benefcios do produto resultante da
explorao comercial dessas tcnicas, configurando-se em uma patente, que
posteriormente faro negcios multimilionrios dos recursos que inicialmente eram
comunitrios, retribuindo muito pouco ou nada aos locais explorados.

Observaes



Ximena Rodrguez Ambriz
Ecologia Aplicada e Controle da Poluio
3 de abril de 2014
2

Tema: BIOPIRATARIA Problema
Ttulo: O roubo da vida

- Isso muita cobia, professora. E voc sabe a maneira de agir destas empresas para extrair
os recursos? Acredito que deve ser muito complicado.

- No , Luiz. A forma de agir destas empresas a seguinte: primeiro, enviando um
representante identificado como turista a um local de riqueza biolgica, onde ele ir
observar os conhecimentos do povo local sobre o uso da biodiversidade, perguntando
detalhes, vendo as tcnicas do uso e voltando com amostras no fundo de sua mochila.
Tal procedimento se denomina como bioprospeco. Seguidamente, as amostras so
encaminhadas para o laboratrio da sua empresa, onde os pesquisadores extraem o
princpio ativo, ou seja, o gene ou molcula que possui o poder medicinal, a partir da
informao roubada dos conhecimentos dos povos sobre o uso dessa amostra. Depois,
o produto transformado em um direito de propriedade intelectual.

- Professora, entendo que a biopirataria um grande problema, pois quando as industrias,
por exemplo, extraem os compostos qumicos e os convertem em medicamentos
industrializados geram bastante interesse e ao patentear estes compostos, a defesa do direto
de propriedade burlada, usurpando o crdito do produto. E acho que uma maneira
incorreta de aproveitar o recurso, porque no uma inveno deles. Tal conhecimento
tradicional o resultado do acmulo de saberes oriundos da experimentao, que so
repassados de gerao em gerao, sendo, de direito dessa sociedade.

- E o mais preocupante que estas invenes, ao estar protegidas por leis, podem
cobrar taxas de direitos pelo uso destes produtos, convertendo-se numa injustia
simblica e moral para os povos que utilizavam o recurso antes de sua
industrializao.

- Realmente, essa situao preocupante, professora. Mas essas indstrias no precisam de
maior quantidade de matria prima para desenvolver seu medicamento ou cosmtico?

- Muito bem, Luiz! Essa uma boa observao. Por conta disso, os povos so
reduzidos coleta de matria prima, perdendo a autonomia das escalas de produo e
oportunidade de elaborar seu prprio produto E, por conseguinte, as empresas
tambm no esto dispostas a compartilhar as ganncias geradas pela explorao
comercial dos conhecimentos tradicionais e biodiversidade.

Observaes





Ximena Rodrguez Ambriz
Ecologia Aplicada e Controle da Poluio
3 de abril de 2014
3


Tema: BIOPIRATARIA Curiosidade
Ttulo: O roubo da vida


- Esta situao da biopirataria deve ser recente pelos avanos da tecnologia, no ,
professora?

- No, Luiz. A biopirataria no Brasil comeou quando os portugueses, aps o
descobrimento do Brasil, se apropriaram das tcnicas dominadas pelos ndios de
extrao do pigmento vermelho de Pau Brasil explorando-lhe e consequentemente
levando-lhe ao risco de extino.

- verdade, professora. E eu nem tinha conhecimento que era um caso de biopirataria.
Lembra outros casos de biopirataria?

-Com certeza, Luiz. Seguramente voc conhece a Maca (Lepidium peruvianum). uma
planta que cresce na cordilheira dos Andes a mais de 4000 metros de altura, suas
razes tm um grande valor nutritivo e considerado afrodisaco para os nativos. H
25 anos os ndios pediram ajuda ao Conselho Nacional de Investigao de EUA para
salvar a planta da extino, conseguindo a mudana da patente concedida Biotics
Reserch Corporation, sem receber muitos benefcios. Em 2010, a Oficina Europeia de
Patentes anulou vrias patentes desta espcie, depois das aes efetuadas pela
Comisin Nacional Peruana contra a Biopirataria.

-Que bom que o pais tomou aes e defendeu seus recursos, mas ainda fiquei surpreso por
esses acontecimentos.

-Outro caso muito interessante ocorrido no Mxico a biopirataria do feijo
mexicano, onde uma empresa dos EUA patenteou uma variedade de origem mexicana,
cultivado, adaptado e desenvolvido por camponeses e por fito melhoradores. A
empresa iniciou uma ao legal de prejuzo dos camponeses , com o argumento de que
o feijes mexicanos que so vendidos nos EUA esto infringindo a patente de
propriedade da empresa porque tinham que pagar os diretos de propriedade ao
cultiva-los no Mxico, so como esses casos e muitos mais!

-Nossa! Que loucura! Essas empresas so todas injustas.

Observaes





Ximena Rodrguez Ambriz
Ecologia Aplicada e Controle da Poluio
3 de abril de 2014
4


Tema: BIOPIRATARIA Alternativas
Ttulo: O roubo da vida


-No generalize, Luiz, ainda h esperana. Por exemplo, uma empresa de cosmticos
funda uma ao respeitando os povos e seus conhecimentos, escolhendo eles mesmos as
plantas e conhecimentos que querem valorizar e recebem uma parte dos lucros
gerados. Na frica do sul tem um protocolo comunitrio bio culturais que favorece a
repartio equitativa dos benefcios gerados a partir dos recursos biolgicos, isso
permite s comunidades desenvolverem um inventrio de valores culturais e leis
comuns relativas aos recursos biolgicos e conhecimentos tradicionais, gerando uma
autoridade dos povos para decidir o uso de seus recursos.

-Voc conhece algum caso no Brasil para proteger nossos recursos?

-Sim! Em 2005, Amazonlink comeou o projeto de Aldeias Vigilantes para que os
indgenas tenham conhecimento sobre a proteo de seus recursos, sendo uma forma
de preveno contra a biopirataria, e assim como esta organizao, existem muitas
outras no mundo, interessadas em deter este problema.

- Existem outras aes contra da biopirataria?

-Afortunadamente sim! Ao denunciar uma patente, deve-se demonstrar que a patente
no nova e que uma cpia dos conhecimentos tradicionais, dando o direito de pedir
uma anulao da patente ante um rgo nacional ou internacional mediante aes
jurdicas, as quais so criadoras de direitos em relao com a biopirataria, como a
Organizao Mundial da Propriedade Intelectual que fortalecem as regras para obter
as patentes, entre outros.

-Eu acredito, professora, que os governos de todos os pases tm que se conscientizar para
modificar as leis que condenem biopirataria.

-Muito bem pensado, Luiz! Alm disso, muito importante que se realizem
campanhas de conscientizao sobre a existncia da biopirataria vinculando-a com a
proteo biodiversidade e ao meio ambiente para que participem os representantes
do Estado e a sociedade, levando juntos uma luta contra a Biopirataria.

Observaes