You are on page 1of 28

THE

CORPORATE
DESIGN
SIRONA
SIRONA.COM
3 2 /
HERE YOU CAN FIND
ANSWERS TO THE
MOST FREQUENTLY
ASKED QUESTIONS.
HIER FINDEN SIE
SCHNELLE ANTWOR-
TEN AUF DIE HU-
FIGSTEN FRAGEN.
PAGE/SEITE 4
HERE YOU CAN
FIND THE MOST IM-
PORTANT DESIGN
ELEMENTS AND
RULES.
HIER FINDEN SIE
DIE WICHTIGSTEN
DESIGNELEMENTE
UND REGELN.
PAGE/SEITE 8
HERE YOU CAN FIND
EXAMPLES OF IM-
PLEMENTATION IN
VARIOUS MEDIA.
HIER FINDEN SIE
BEISPIELHAFTE
UMSETZUNGEN IN
UNTERSCHIEDLICHS-
TEN MEDIEN.
PAGE/SEITE 42-45
FAQS
BASICS
WORK
CONTENT
Dieser Styleguide soll Ihnen helfen,
das berarbeitete Sirona-Erschei-
nungsbild zu verstehen und in der
tglichen Kommunikationsarbeit
umzusetzen. Nachfolgend nden Sie
Antworten auf die dringlichsten Fra-
gen, eine bersicht der wichtigsten
Gestaltungsmerkmale, sowie jede
Menge praktische Beispiele.
This style guide should help you to
understand the revised Sirona ap-
pearance and implement it in daily
communications. Below you will
nd answers to the most urgent
questions, an overview of the most
important design features, and a
number of practical examples.
5 4 /
FAQS
WHEN DO I USE WHICH
FONT SIZES?
DO I USE TWO OR THREE
COLUMNS FOR CONTINU-
OUS TEXT?
HOW MANY BENEFITS
SHOULD IDEALLY BE
SHOWN?
WHEN DO I USE WHICH
FONT SIZES?
WHAT DO I DO WITH
OTHER FORMATS?
WHAT DO I DO WITH
IMAGES?
WHAT COLOR TONES CAN
I CHOOSE FROM?
HOW SHOULD I PHO-
TOGRAPH SIRONA PRO-
DUCTS?
TYPOGRAPHY PICTURES ADVERTISEMENTS COLORS BROCHURES
> PAGE 16
> PAGE 18
> PAGE 10
> PAGE 40
> PAGE 24
> PAGE 28
> PAGE 33
> PAGE 14
For example, headlines have 80 pt or 70 pt.
Intro texts 18 pt. Copy has 10 pt. Captions
have 8.5 pt.
Both. The page format on page 40 shows the
options and exact dimensions.
On intro pages, for the key benets, maxi-
mum 3. Inside, where the concrete technical
benets are listed, there may be more.
Headlines have 80 pt or 70 pt. Intro texts
have 18 pt. Copy has 10 pt. Captions have
8.5 pt (applies to DIN A4 advertising such as
ad and brochure titles).
For formats DIN A5 and long, there are re-
spective templates and dimensions.
WHAT COLOR IS USED
FOR TEXT?
> PAGE 10
There are basically two main font colors; all
copy and intro texts are black. Headlines are
orange. For using negative texts and special
efects, see the details on pages 10/11.
HAS ANYTHING CHANGED
IN THE LOGO, CLAIM, OR
BLUE BAR?
WILL THE ORANGE
SQUARE STILL BE USED?
BRANDING
> PAGE 8
> PAGE 8
The elements have remained the same; only
the proportions have changed.
Yes, but some details on its use have been
changed.
ARE DIFFERENT FONTS
USED FOR PRINT AND
DIGITAL?
> PAGE 13
Yes, in the entire print area, Conduit in light
and bold is used; for digital texts, Calibri re-
gular and bold is used.
The explanation for handling diferent kinds
of images is on pages 16-19.
The Sirona appearance is marked by a rich
orange as the main color and dark anthracite.
Products are photographed as precise stan-
dalone images with a very large percentage
of white and additional reections.
WANN VERWENDE
ICH WELCHE SCHRIFT-
GRSSEN?
VERWENDE ICH FLIESS-
TEXTE ZWEISPALTIG
ODER DREISPALTIG?
WIEVIEL BENEFITS
SOLLEN IDEALERWEISE
GEZEIGT WERDEN?
WANN VERWENDE
ICH WELCHE SCHRIFT-
GRSSEN?
WAS MACHE ICH BEI AN-
DEREN FORMATEN?
WIE GEHE ICH MIT
BILDERN UM?
WELCHE FARBTNE STE-
HEN MIR EIGENTLICH
ZUR VERFGUNG?
WIE MUSS ICH SIRONA
PRODUKTE FOTOGRAFIE-
REN?
> SEITE 16
> SEITE 18
> SEITE 10 > SEITE 40
> SEITE 24
> SEITE 28
> SEITE 33
> SEITE 14
Headlines haben 80 bzw. 70. Introtexte
haben 18. Copies haben 10. Bildlegenden
haben 8,5.
Beides. Das Seitenraster auf Seite 40 zeigt
Ihnen die Mglichkeiten und genauen Ver-
maungen.
Auf Introseiten, wo es um sogenannte Key-
Benets geht, maximal 3. Im Innenteil, wo es
um konkrete technische Vorteile geht, dr-
fen es auch mal mehr sein.
Headlines haben 80 oder 70. Introtexte ha-
ben 18. Copies haben 10. Bildlegenden ha-
ben 8,5. (Gltig fr DIN A4 Werbemittel wie
Anzeigen und Broschrentitel)
Fr die Formate DIN A5 und DIN Lang nden
Sie entsprechende Vorlagen und Vermas-
sungen.
WELCHE FARBE DARF
SCHRIFT ERHALTEN?
> SEITE 10
Prinzipiell gibt es zwei vorherrschende
Schriftfarben: Alle Copies und Introtexte sind
Schwarz. Headlines sind Orange. Zum Ein-
satz von Negativtexten und Sonderlsungen
beachtenSie die Details auf denSeiten10/11.
HAT SICH IRGENDETWAS
AN LOGO, CLAIM ODER
BLAUEM BALKEN
GENDERT?
WIRD DAS ORANGEFAR-
BENE QUADRAT WEITER
VERWENDET?
> SEITE 8
> SEITE 8
Die Elemente sind dieselben geblieben; ledig-
lich die Proportionen haben sich verndert.
Ja. Allerdings haben sich hinsichtlich seiner
Verwendung einige Details verndert...
UNTERSCHEIDEN SICH
DIE SCHRIFTEN IM PRINT
UND DIGITALBEREICH?
> SEITE 13
Ja. Im gesamten Printbereich kommt die
Conduit in Light- und Bold-Version zum Ein-
satz. Im Digitalbereich wird die Calibri Regu-
lar und Bold verwendet.
Die Erluterung zum Umgang mit den unter-
schiedlichen Bildtypen nden Sie auf den
Seiten 16-19.
Das Sirona Erscheinungsbild wird geprgt
von einem krftigen Orange als Hauptfarbe
und einem dunklen Anthrazit.
Produkte werden als przise durchgezeich-
nete Freisteller mit sehr hohem Weianteil
und zustzlichen Spiegelungen fotograert.
Quick answers to the most important questions about corporate design.
Schnelle Antworten auf die wichtigsten Fragen zum Corporate Design.
7 6 /
THE BRAND
SIRONA
Continuous innovation for improving treatment and the patient experience,
combining digital technology with system solutions to facilitate routine work,
and top service make us the market leader trusted by many thousands of
dental practices around the world. Enjoy every day. With Sirona.
Fortlaufende Innovation zur Verbesserung von Behandlung und Patien-
tenerlebnis, Verbindung von digitalen Technologien zu Systemlsungen,
welche die tgliche Arbeit erleichtern, und bester Service machen uns
zum Marktfhrer, dem zigtausende Praxen rund um den Globus vertrauen.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
A clear brand core and similarity in implementation in all media are the gua-
rantees for successful communication of strong brands, as the more uniform
the communication, the more sustainably the brand image is developed in
the minds of your customers and employees.
Ein klarer Markenkern und Selbsthnlichkeit in der Umsetzung ber alle
Medien sind die kommunikativen Erfolsgaranten fr starke Marken. Denn
je einheitlicher die Kommunikation, desto nachhaltiger entwickelt sich das
Bild der Marke in den Kpfen ihrer Kunden und Mitarbeiter.
The so-called brand house conveys the Sirona values
that we are committed to at a glance.
Das sogenannte Markenhaus verdeutlicht auf einen
Blick die Sirona Werte, denen wir uns verpichtet
fhlen.
The promise of the brand: What relevant promise
doesthebrandgivetoitscustomers?HowdoesSiro-
nadistinguishitself fromits competitors as aresult?
Das Markenversprechen: Welches relevante Ver-
sprechen gibt die Marke ihren Kunden? Wie grenzt
sich Sirona dadurch vom Wettbewerb ab?
The positioning: How does the brand diferentiate
itself from the other competitors in the market?
How does it position itself.
Die Positionierung: Wie stellt sich die Marke dif-
ferenzierend zu den anderen Wettbewerbern am
Markt dar? Wie positioniert sie sich?
The brand components: What features do you
spontaneously think of with Sirona? These three
features describe the nucleus of the Sirona brand.
Die Markenbausteine: Welche Eigenschaften fallen
Ihnen spontan zu Sirona ein? Diese drei Merkmale
beschreiben im Kern die Marke Sirona.
Values/Standards: Which values does the Sirona
brand have? What standards does it have?
WerteAnsprche: Welche Werte besitzt die Marke
Sirona? Welchen Anspruch hat sie?
Sirona makes it a pleasure to be a
dentist/dental technician.
Durch Sirona macht es Freude,
Zahnarzt/Zahntechniker zu sein.
- Equipped for
the future
- Technically
superior
- Long-lasting
- Impulse giver
- Fr die Zukunft
gerstet
- Technisch
berlegen
- Langlebig
- Taktgeber
- Better treat-
ment
- Satised
patients
- New patients
- Failsafe
- Bessere
Behandlung
- Zufriedene
Patienten
- Neue Patienten
- Ausfallsicher
- Design
- Qualitt
- Einfache
Bedienung
- Macht das
Leben leichter
Future-proof, innovation
Zukunftssicherheit, Innovation
Protability
Protabilitt
Ergonomics
Ergonomie
Sirona is a perfect choice for your
investment. Only Sirona grants
you certainty to have made a good
decision.
Sirona ist die Marke, in die man
gerne investiert. Denn nur bei
Sirona hat man die Gewissheit,
eine gute Entscheidung getrofen
zu haben.
- Equipped for
the future
- Technically
superior
- Long-lasting
- Impulse giver
- Fr die Zukunft
gerstet
- Technisch
berlegen
- Langlebig
- Taktgeber
- Better treat-
ment
- Satised
patients
- New patients
- Failsafe
- Bessere
Behandlung
- Zufriedene
Patienten
- Neue Patienten
- Ausfallsicher
- Design
- Quality
- Simple
operation
- Make life
easier
- Design
- Qualitt
- Einfache
Bedienung
- Macht das
Leben leichter
- Design
- Quality
- Simple
operation
- Make life
easier
9 8 /
LOGO
SIRONA
ALLOW FOR SPACE!
The space surrounding the logo
forms an important element of
the Sirona brand logo. Attention
must therefore be paid to the
minimumspace permitted.
The only exception to this rule
is the claim, which may be
placed closer to the logo as this
creates a more balanced, har-
monious effect.
4-C Presentation
Sirona orange, CMYK: 0/40/100/0
Sirona grey, CMYK: 0/9/22/58
4-C-Darstellung
Sirona-Orange, CMYK: 0/40/100/0
Sirona-Grau, CMYK: 0/9/22/58
SO VIEL RAUM MUSS SEIN!
Der Raum, der das Logo
umgibt, ist ein wichtiger
Bestandteil des Sirona-
Markenzeichens. Die Minimal-
abstnde sind daher einzuhal-
ten.
Einzige Ausnahme ist dabei der
Claim. Er darf nher an der
Marke platziert werden, um
einen ausgewogenen optischen
Gesamteindruck zu erwirken.
Presentation in black/white in exceptional cases
Light grey, K: 28
Dark grey, K: 63
Darstellung in Schwarzwei in Ausnahmefllen
Hellgrau, K: 28
Grau, K: 63
60 mm
Brochure title DIN A4, advertisement DIN A4/
Prospekttitel DIN A4, Anzeige DIN A4
55 mm
Envelope C4/Versandhlle C4
42 mm
Brochure title DIN A5, yer DL, sheet of paper, Personnel
advertisement, 3-column/Prospekttitel DIN A5, Flyer DIN
lang, Briefbogen DIN A4, Personalanzeige, 3-spaltig
33 mm
Business card/Visitenkarte
20 mm
Minimum illustration size, e.g. for advertising medi-
um without claim/Minimalabbildungsgre, z. B. fr
Werbemittel ohne Claim
The Sirona logo represents the company worldwide, independently and un-
mistakably. The orange square around the Sirona S and the small square
at the end give the trademark an unmistakable accentuation. Deviations or
changes are not permitted.
Das Sirona-Logo reprsentiert das Unternehmen weltweit eigenstndig
und unverwechselbar. Das orangefarbene Quadrat um das Sirona-S und
das abschlieende kleine Quadrat verleihen dem Marken zeichen dabei
eine un verwechselbare Akzentuierung. Ab -weichungen oder Vernde-
rungen sind nicht zulssig.
In addition to handling the logo cor rectly, certain logo sizes are laid down in
order to guarantee the characteristics of the brand appearance for the most
usual advertising media.
Um fr die gebruchlichsten Werbemittel die Charakteristik des Markenauf-
tritts zu gewhrleisten, sind neben einem korrekten Umgang mit dem Logo
bestimmte Logogren vorgeschrieben.
11 10 /
Format
Format
Square size
Quadratgre
Logo size
Logogre
Height of the blue bar
Hhe des blauen Balkens
Tag-line colour
Claimfarbe
File name/Order No.
Dateiname/Bestell-Nr.
Brochures/Broschren 210 x 297 mm (DIN
A4)
210 x 280 mm
10 mm/10 mm 64 mm/64 mm 26 mm (front cover)/26 mm
(Titelseite)
12 mm (inside page)/12 mm
(Innenseite)
Sirona light blue
Sirona-Hellblau
Broschuere_210x297.indd
Brochures/Broschren 148 x 210 mm (DIN
A5)
8 mm/8 mm 42 mm/42 mm 17 mm (front cover)/17 mm
(Titelseite)
10 mm (inside page)/10 mm
(Innenseite)
Sirona light blue
Sirona-Hellblau
Broschuere_148x210.indd
Flyers/Flyer 105 x 210 mm
(DL/DIN lang)
105 x 148 mm (DIN A6)
8 mm/8 mm 42 mm/42 mm 17 mm (front cover)/17 mm
(Titelseite)
10 mm (inside page)/10 mm
(Innenseite)
White
Wei
Flyer_105x210.indd
Smaller than DIN A6/
Kleiner als DIN A6
33 mm/33 mm 13 mm (front cover)/13 mm
(Titelseite)
8.5 mm (inside page)/8.5 mm
(Innenseite)
White
Wei

Posters/Poster 297 x 420 mm (DIN A3)


420 x 594 mm (DIN A2)
594 x 841 mm (DIN A3)
15 mm
22.5 mm/22,5
mm
31.5 mm/31,5
mm
90.5 mm/90,5
mm
128 mm/128 mm
181 mm/181 mm
37 mm/37 mm
52.5 mm/52,5 mm
75.5 mm/75,5 mm
Sirona light blue
Sirona-Hellblau
Poster_297x420.indd
Poster_420x594.indd/Poster_594x420.
indd
Poster_594x841.indd/Poster_841x594.
indd
Roll-ups/Roll-ups 320 mm/320 mm 140 mm/140 mm Sirona grey
Sirona-
Dunkelgrau
RollUp_800x2000.indd
Business stationery/Geschftsausstattung 33 mm/33 mm Sirona grey
Sirona-
Dunkelgrau

LOGO
SIRONA
T h e D e n t a l C o m p a n y
Landscape formats
The size and position of the logo
and tag line remain the same for
landscape formats. The blue bar is
extended to the left over the
whole width of the page.
Querformate
Bei Querformaten bleiben Gre
und Position von Logo und Claim
gleich. Der blaue Balken wird nach
links auf die gesamte Breite der
Seite verlngert.
20mm
20mm
T h e D e n t a l C o m p a n y
DIN A4
DIN A4
DL/DIN A6
DIN lang/DIN A6
Smaller than DIN A6
Kleiner als DIN A6
Special form of logo standing at the
top (e.g. roll-up)
Obenstehende Logo-Sonderform
(z.B. Roll-up)
Business stationery
Geschftsausstattung
DIN A5
DIN A5
The Sirona logo basically forms a unit made from the symbol described be-
low and the corporate statement, either below or in a dark blue bar loca-
ted to the left of the brand name. The logo may only be reproduced without
the strapline in exceptional cases, e.g. for very small advertising media.
Das Sirona-Logo bildet grundstzlich eine Einheit aus dem unten beschrie-
benen Bildzeichen und der darunter oder in einem dunkelblauen Balken links ne-
ben der Marke stehenden Unternehmens aussage. Nur in Ausnahmefllen darf
die Marke ohne Claim wiedergegeben werden, z. B. bei sehr kleinen Werbe-
mitteln.
13 12 /
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
BASICS
BRANDING
Three major design elements mark the future Sirona image. 1) the branding eld
with blue bar, logo, and claim is the most striking feature. It is shown on all
ads, posters, brochure titles, etc. 2) The orange square is another identication
feature and is used on all inside pages of brochures in addition to the media
named above. 3) Enjoy every day. With Sirona. As an expression of the Siro-
na attitude, it comes at the end of all ads and (if possible) at the end of all intro
texts in brochures.
Drei wesentliche Gestaltungskomponeneten prgen den zuknftigen Sirona-
Auftritt: 1) Nach wie vor bildet das Branding-Feld mit blauem Balken, Logo
und Claim das prgendste Element. Es wird auf allen Anzeigen, Postern, Bro-
schren Titeln etc. eingesetzt. 2) Das orangefarbene Quadrat bildet ein wei-
teres Erkennungsmerkmal und wird zustzlich zu den oben genannten Medien
auch auf allen Broschren-Innenseiten eingesetzt. 3) Es wird ein guter Tag.
Mit Sirona. als Ausdruck der Sirona-Haltung wird als Abbinder in allen Anzeigen,
sowie (nach Mglichkeit) als Abbinder von Broschren-Introtexten verwendet.
BRANDING
ZONE
THE
SIRONA
SQUARE
THE
SIRONA
PROMISE
SIRONA.COM
Orange square:
height: 10 mm
The orange square is always positioned in the up-
per left corner. A link to the Sirona domain is at the
lower edge of the orange square.
Das orangefarbene Quadrat wird immer im linken
oberen Eck platziert. Auf Unterkante des orangenen
Quadrats wird der Sirona Domain-Verweis platziert.
The Sirona promise Enjoy every day. With Sirona is
always included (in ads) at the end of copy. The sen-
tence is written in bold to set it of visually.
Das Sirona-Versprechen Es wir ein guter Tag. Mit Si-
rona. wird (bei Anzeigen) stets als Copy-Abbinder
mitgefhrt. Zur besseren visuellen Abgrenzung wird
der Satz in Bold-Schreibweise gesetzt.
Domain: SIRONA.COM
Conduit Light, 18, versal
Campaign motto international
French: Avec Sirona, chaque journe est une bonne journe.
Spanish: Hoy va a ser un buen da con Sirona.
Italien: Sar una buona giornata. Con Sirona.
Japanese:
Chinese:
Russian:
Two major changes were made: the height of the blue
bar was reduced to 18 mm; in addition the space at the
left of the claim was increased to 16 mm (to adapt to
the font line).
Zwei wesentliche Dinge haben sich verndert: Die Hhe
des Blauen Balkens wurde auf 18 mm minimiert; wei-
terhin wurde (in Angleichung an die Schriftlinie) der
linke Randabstand des Claims auf 16 mm vergrert.
The branding element (with
logo, claim, and blue bar) is
available as a complete file.
Bar: Sirona blue
height: 17,5 mm
The Sirona logo is available as
an individual element.
Claim: Scala Bold
Sirona light blue: C 30/M 12/Y 0/K 8
NEW!
NEW!
Distance from edge:
16 mm
17,5 mm
Distance from edge: 16 mm
NEW!
D
AS IS
T EIN

S
T

R
E
R
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
15 14 /
BASICS
TYPOGRAPHY
OVERLINES. XE RESTIA
QUAEPEDI ISCIEN
SUBLINES. UPTATUM ID MOLUT AUTEM CONSE-
QUE NECUM, IL IPSA IPSAE PORUM
Intro texts. Non commodi
assimus, eserrum dolupic
tessitam, tem quasitio eum
Copy. Aqui ipsandi tasit, ofcim eumquaeperae
necabor erferrum, ni dessunt dolor rerferum aute
et laborem aliam, iscia qui velenim agnatus.
Dit la consequi conem quidellatio cuptaecu.
Captions. Ci doloratio exeritae volo beaqui aditem ni quid
ut plibusa picitis event alit quo te maionsedis volum auda
consernam
Footnotes. Ci doloratio exeritae volo beaqui aditem ni quid ut plibusa
picitis event alit quo te maionsedis volum auda consernam
HEADLINE
HEADLINE
HEADLINES:
Conduit itc pro light/bold Versalien
80 pt/spacing 72 pt/LW 5/
text color: sirona orange
BROSCHRENTITEL
/ ANZEIGEN
Conduit itc pro light/bold Versalien
80 pt/Zab 72 pt/LW 5/
Textfarbe: Sirona Orange
OVERLINES:
Conduit itc pro bold Versalien
18 pt/spacing 18 pt/LW 5
text color: anthracite = 80% black
Conduit itc pro bold Versalien
18 pt/Zab 18 pt/LW 5
Textfarbe: Anthrazit =80% Schwarz
SUBLINES:
Conduit itc pro bold Versalien
10 pt/spacing 12 pt/LW 5
text color: 100% black
Conduit itc pro bold Versalien
10 pt/Zab 12 pt/LW 5
Textfarbe: 100% Schwarz
COPY INTROS:
Conduit itc pro light
18 pt/spacing 20 pt/LW 5
text color: anthracite = 80% black
Conduit itc pro light
18 pt/Zab 20 pt/LW 5/
Textfarbe: Anthrazit = 80% Schwarz
COPIES:
Conduit itc pro light
10 pt/spacing 12 pt/LW 5
text color: 100% black
Conduit itc pro light
10 pt/Zab 12 pt/LW 5/
Textfarbe: 100% Schwarz
CAPTIONS:
Conduit itc pro light
8,5 pt/spacing 9 pt/LW 5
Ttext color: 100% black
Conduit itc pro light
8,5 pt/Zab 9/LW 5
Textfarbe: 100% Schwarz
FOOTNOTES:
Conduit itc pro light
7 pt/spacing 8 pt/LW 5
text color: 100% black
Conduit itc pro light
7 pt/Zab 8/LW 5
Textfarbe: 100% Schwarz
HEADLINE
HEADLINE
HEADLINES:
Conduit itc pro light/bold
Versalien, 70 pt/spacing 64 pt/LW 5
text color: sirona orange
BROSCHREN INTROSEITEN
Conduit itc pro light/bold
Versalien
70 pt/Zab 64 pt/LW 5
Textfarbe: Sirona Orange
HEADLINE
HEADLINE
HEADLINES:
Conduit itc pro light/bold
Versalien, 40 pt/spacing 36 pt/LW 5
text color: sirona orange
BROSCHREN INNEN- UND FAKTEN-
SEITEN, Conduit itc pro light/bold
Versalien, 40 pt/Zab 36 pt/LW 5
Textfarbe: Sirona Orange
APPLICATION
ANWENDUNG
APPLICATION
ANWENDUNG
EXAMPLE
BEISPIEL
EXAMPLE
BEISPIEL
Please note that the text color of over-
lines and intro texts is no longer 100%
black, but 80%.
Bitte beachten Sie, dass die Schriftfarbe
der Overlines und Introtexte nicht mehr
100% Schwarz, sondern 80% Schwarz
betrgt.
Here you can nd the typefaces and
standard font sizes for the DIN A4 format
at a glance.
Hier nden Sie die angewendeten
Schriftschnitte und Standard-Schrift-
grssen fr DIN A4 Formate auf einen
Blick.
NEW!
Brochure title/ads
Brochure title/
intro pages
Brochures/
inside and fact pages
1
4
5
6
7
8
9
2
3
URL OBEN
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
Sus pratis il imin ea vende lam iur
Namendus maximintiasi cuptata tibusam
lautaquam cumque vollant aut auditem
vellaut aut voluptissed quae. Natur, ipsam
velestium aut aut latiusa ndionestio delen-
dis et et exero dolupta tatenda nimaxim
aximet ipsum sinctat usciis accus, nimodi-
gendi tecus, quos voles rero dolupta tesen-
da ellaccu piatas aligenient quiae. Corepta
temporum elenecto coresec tatempo reri-
buscim ut recta volupid endita quia provid
utempor atemqua testiam, omnihil eate re
quas con rersperrum doluptatem quu Igil
horti pernv olissula mantem in simus cu-
latilis, te, efectus id intis. Graris C. Opimur
hus, pertumurit; init re at, pravolus forec-
tum Palistoret quam ilis, omnes pat et grae
adduc mo etratque terferrae avocum ium
telus videm volicavo, et et; Catiura efecon-
sulis bonsunc rem tu se, condaci suas a
diemo con is virimmo condicae nihilic on-
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et?
Populvi visulla noverbem. Hente, untem
ium pesiliculium deme fue converravo, que
in terivir tuiderus omperum publi ntem
publicidisu mori senin vid pultus cae atque
triderbissil commori, prore con Ita coreo
ublienihil hilis concastis concus.erchicit
ea sime voluptur aut vitatec eriberf errores
tiberum fugia nonsequi velenis sam fugia-
ture nobis ea acerum. Ro quuntiam vol.
QUATEM AUT EVELIT LABO
Nemolorias dolum dolupta tibearc hicip-
sam rest ratem sit hita doles elictios endi-
os re dolupta core qui dolesti berum dis est
labori ad quunt res adigent.
Vit litios endit ommolum ipsam et estet que
pos explatiaspis que sinia santinciet dici-
entur, ofcim enienis im.
VIVERVIL TUAM
REBULVI LINI
Us tam publissedo, num mum in dient. Cupiora
ctorei in nostra inatanum ne amqui popublium
temus intis; C. Ro consina.
"DAEPTA
IDUS VENI
ALIGENIT
ESERERU
NDICTEC
USANTET."
Ihitatio. Dusam fuga. Ehe- nien demolore voluptatur aspererum invendesed modipie niendae ex eseque volut volecto quiae dolor as ius doluptis enihici con
YES!
Durch das modulare System trefen Sie immer die richtige Wahl.
"MIUS
ET; NI
POPUBLI
26 25 /
Ci doloratio exeritae volo beaqui aditem ni quid ut plibusa picitis event alit quo te maionsedis volum auda consernam
37 36 /
CIUM EUM CONECTUR ABORIBUS
ERUM REPERO OFFIC TEM.
NECUPTAM QUE CONSEQUUNT
24%
AMUS VOLUPTASPED EARCI INIS MOS ET
QUAM QUI DOLUPTAS AUT VOLUPTAT ET
REIUM EATI TECUST QUIAE OCCUM FUGITIA
NON CONESTE NDITAS IPSAM, NON RAE NO-
BIS ESTO OD MAXIMINCTE MO ID
Amus voluptasped earci inis mos et quam
qui doluptas aut voluptat et reium eati
tecust quiae occum fugitia non coneste
nditas ipsam, non rae nobis esto od maxi-
mincte mo id
36%
NI NONSEQUAM, SIT UNT, QUUNTINCTO EA
QUID QUE DISSINVERE VOLORIA VOLUPTA-
TUS NOST AUT ILIQUOS NIST LA CUPTAT HA-
RIBUS CUS SITATQUO TOTATES ALITA QUAT.
Ni nonsequam, sit unt, quuntincto ea quid
que dissinvere voloria voluptatus nost aut
iliquos nist la cuptat haribus cus sitatquo
totates alita quat.
1. NIS MOS ANT AD EATE PORRO
IL MIN NON NE ERO MINVER-
UNDAE
2. SI CONSEQUAM QUO ENDE ET
PORION PERSPER IBUSAN-
DEM SUNT OFFICI ID
3. ENDAE CUM EATUR, NO SAPE
SI BEA DOLENIS ACIA DOLES
OCCUSDAE
AQUISIMAGNAM UCIPSAM
100% ULLORA
VOLUPTA NAT
RIBEAQUAEPRO EBIS UNT QUAM
Amus voluptasped earci inis mos et quam
qui doluptas aut voluptat et reium eati
tecust quiae occum fugitia non coneste
nditas ipsam, non rae nobis esto od maxi-
mincte mo id
Amus voluptasped earci inis mos et quam
qui doluptas aut voluptat et reium eati
tecust quiae occum fugitia non coneste
nditas ipsam, non rae nobis esto od maxi-
mincte mo id
Amus voluptasped earci inis mos et quam
qui doluptas aut voluptat et reium eati
tecust quiae occum fugitia non coneste
nditas ipsam, non rae nobis esto od maxi-
mincte mo id
TAG EINS. TAG ZWEI. TAG DREI.

Itio eriber
As simi, solorem re que qui autatur epudite sum venimol uptat
2.300
Les nonsenis
To mo minullu ptiant, aut quissit atem- por epraepelecum quid ute el
55.000
Aturio
Xerunt lat accullab id et fugia et idest que ratiis quidusda quam et
13.400
Das Kabel knnen Sie ganz einfach selbst wechseln. Durch das modulare System trefen Sie immer die richtige Wahl.
Ma quiande cullacipsumre seque nis amhiliciet, quae acerchictus. Tur a entiaeperumut aut inimi, cum deliscia dis accuptatem
Bero excepudiores estorem. Im solut qui do-
luptate quodiame vendae. Dolupta quibus re abo-
ratem nusam verro ipsam, sim lis eos eiciis dem
quatur, nobis et ipitemp oreperi onsequam anihil
1
2 3
4
5
6
7
8
9
17 16 /
D
A
S
IS
T
E
IN

S
T

R
E
R
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
InLab
SIRONA.COM
BASICS
TYPOGRAPHY
For pragmatic reasons, in the interest
of simplication, the selection of fonts
on the new Sirona CD was signicant-
ly reduced. Two fonts of the Conduit
family (light and bold) will be enough
to meet all demands in the entire print
eld in the future. For digital use, two
Arial narrow fonts (regular and bold)
will be used.
Im Sinne der Vereinfachung und Prag-
matik wurde die Schriftenauswahl
des neuen Sirona CDS deutlich redu-
ziert. Zwei Schnitte der Schriftfamilie
Conduit (Light und Bold) gengen,
um im gesamten Printbereich allen
knftigen Anforderungen gerecht zu
werden. In der digitalen Anwendung
kommt zuknftig die Arial Narrow in
zwei Schnitten zur Anwendung. (Re-
gular und Bold)
Conduit ITC Pro bold
Calibri Regular
Calibri Bold
ABCDEFGHIJKLM-
NOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklm-
nopqrstuvwxyz
1234567890
ABCDEFGHI
JKLMNOPQR
STUVWXYZ
abcdefghijklm-
nopqrstuvwxyz
1234567890
ABCDEFGHI
JKLMNOPQR
STUVWXYZ
abcdefghijklm-
nopqrstuvwxyz
1234567890
ABCDEFGHIJKLM-
NOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklm-
nopqrstuvwxyz
1234567890
Conduit ITC Pro light
TYPEFACES
PRINT DIGITAL
PRODUCT
NAMES
Product names that are intentionally written in small/
big letters will continue to be written in their original
form despite the general convention.
Produktnamen, die in bewusster Gro-Klein-Schrei-
bung umgesetzt sind, werden auch weiterhin trotz
allgemeiner Versal-Schreibweise in ihrer ursprng-
lichen Form gesetzt.
inLab
SIROInspect
19 18 /
Sirona orange 85% anthracite 55%
BASICS
COLORS
Sirona orange and the new anthracite set the individual color climate of the
future Sirona brand world. A high percentage of white ensures a clear, clean
look.
Sirona Orange und das neue Anthrazit prgen das individuelle Farbklima der
zuknftigen Sirona Markenwelt. Ein hoher Weissanteil sorgt fr Klarheit und
Reinheit.
SCREEN VALUES
anthracite 35%
Sirona orange 55% anthracite 25%
Sirona orange 35% anthracite 10%
Sirona orange 70%
Sirona orange 25%
C 0
M 40
Y 100
K 0
R 228
G 167
B 0
Pantone
130
RAL-K5
1033
SIRONA
ORANGE
R 83
G 88
B 91
Pantone
425
RAL-K5
7043
C 0
M 0
Y 0
K 80
SIRONA
ANTHRACITE
R 33
G 39
B 82
Pantone
2757
RAL-K5
5022
C 0
M 90
Y 0
K 55
SIRONA
BLUE
R 179
G 198
B 255
C 30
M 12
Y 0
K 8
SIRONA
LIGHT BLUE
C 0
M 0
Y 0
K 100
WHITE
C 0
M 0
Y 0
K 0
BLACK
PRIMARY COLORS
NEW!
COLOR
TONES
In order to create a bright and modern impression, white is the
base color for the design. If necessary, the colors Sirona orange
and Sirona anthracite can be used as background colors. This is
only possible for title pages and advertisements where the blue
bars are used with the logo. In exceptional cases, Sirona blue can
be used with a progression to white.
Um eine helle und moderne Anmutung zu schafen, ist Wei die Ba-
sisfarbe fr die Gestaltung. Sollte es ntig sein, knnen die Farben
Sirona-Orange und -Anthrazit als Hintergrundfarbe verwendet wer-
den. Dies ist nur auf Titelseiten und Anzeigen mglich, wo der blaue
Balken mit Logo eingesetzt wird. In Ausnahmefllen kann auch
auch das Sirona-Blau mit Verlauf nach wei eingesetzt werden.
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
BOREPTA VO
LORER UPTI
STO OMNIMPE
DIS INUM, TEM
ENIM ILIGE
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
BOREPTA VO
LORER UPTI
STO OMNIMPE
DIS INUM, TEM
ENIM ILIGE
SIRONA.COM
BOREPTA VO
LORER UPTI
STO OMNIMPE
DIS INUM, TEM
ENIM ILIGE
DAS IST EIN
STRER
21 20 /
BASICS
PICTURES
The promise
Enjoy every day. With Sirona. is depicted
in images that make make positive energy
tangible -- the viewer is drawn into the world
of dentists, dental technicians, and assi-
stants. The images show how these people
use Sirona products every day to help their
patients.
Clarity, reduction, and technical brilliance
of the photos suggest the competence and
sustainability of the Sirona brand and its pro-
ducts.
Photos depicting uses make some complex
ideas clear and understandable. Intelligent
cutouts and images make it easier to grasp
the photos essential statement.
Anwendungsbilder machen teilweise kom-
plexe Inhalte klar und verstndlich.
Intelligente Ausschnitte und Abbildungen
erleichtern das Erkenne der wesentlichen
Bildinhalte.
Klarheit, Reduktion und technische Brillanz
in der Fotograe suggerieren die Kompetenz
und Zukunftstrchtigkeit der Marke Sirona
und deren Produkte.
UNDER-
STANDABLE
STRIKING EMOTIONAL
Due to the numerous themes and topics, our images must meet many diferent
needs. One major task marks the Sirona images: simplifying and emotionalizing
complex ideas.
Durch die Vielzahl der Themen und Aufgaben mssen unsere Bilder unterschied-
lichsten Anforderungen gerecht werden. Eine wesentliche Aufgabe prgt dabei
die Sirona Bildwelt: die Vereinfachung und Emotionalisierung von komplexen In-
halten.
Das Versprechen
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. manife-
stiert sich in einer Bildwelt voller Nhe, Ver-
stndnis und positiver Energie.
Der betrachter wird mitgenommen in die Welt
von Zahnrzten, Zahntechnikern und Schwe-
stern. Und zeigt uns wie diese Menschen mit
Sirona Produkten und Lsungen tglich fr
das Wohlbenden ihrer Patienten arbeiten.
23 22 /
BASICS
IMAGERY
NARRATIVE LEVEL
ERZHLEBENE
PRODUCT LEVEL
PRODUKT-EBENE
This image level is the introduction to the Sirona
brand. Moments that are as concentrated and vi-
brant as possible are captured here.
Whether dentist or patient, practice environ-
ment, product image or advertising analogy, the
visual image of Sirona communication must be
ensured by a uniform style with the orange typo-
graphy.
Diese Bildebene bildet den Einstieg in die Marke
Sirona. Hier werden mglichst konzentrierte und
lebendige Bildmomente eingefangen.
Ob Zahnarzt oder Patient, ob Praxisambiente,
Produktabbildung oder werbliche Analogie, die
einheitliche Stilistik muss zusammen mit der
orangefarbenen Typograe die visuelle Typik der
Sirona Kommunikationswelt sicherstellen.
> Clear
Modern high-tech photography. Precisely de-
ned standalone images with a high percentage of
white convey the quality of the products.
> Innovative
Additional reections give them a contemporary
look.
> Klar
Moderne Hightech-Fotograe. Przise durchge-
zeichnete Freisteller -Abbildungen mit sehr ho-
hem Weianteil transportieren die Wertigkeit der
Produkte.
Innovativ
Zustzliche Spiegelungen sorgen fr einen zeit-
gemssen Look.
Clearly separated visually from the narrative le-
vel. For purely product photos, we use modern
high-tech photography. Standalone or precise
images with a high percentage of white convey
the quality of the products.
Visuell klar getrennt von der Erzhlebene. Bei
reinen Produktfotos verwenden wir moderne
Hightech-Fotograe. Freisteller bzw. przise Ab-
bildungen mit sehr hohem Weianteil transpor-
tieren die Wertigkeit der Produkte.
Here you can nd an overview of the various photo styles, their features, and
areas of use.
Hier nden Sie eine bersicht ber die unterschiedlichen Fotostile, ihre Eigen-
schaften und Einsatzgebiete.
USAGE LEVEL
ANWENDUNGS-
EBENE
> Variable
In order to meet the various image require-
ments for specic areas (resolution, color to-
nes, etc.), the images may not be distorted. No
uniform style can be achieved in this way.
> Variabel
Um den unterschiedlichen Bereichsspezische
Bildanforderungen (Ausungen, Farbigkeiten
etc.) gerecht zu werden, drfen diese Bilder
nicht verfremdet werden.
Professional application images are proof of per-
formance, for example x-ray images, screens-
hots, dental images each image documents
Sironas technical competence.
Fachliche Anwendungsbilder dienen als Leis-
tungsbeweis. Ob Rntgenbilder, Screenshots,
Dentalabbildungen: jedes Bild dokumentiert die
technische Sirona-Kompetenz.
FACT LEVEL
FAKTEN-EBENE
> Fast
Important benets should be visible at one
glance.
> Informative
In-depth information is conveyed attractively.
> Schnell
Wichtige Benets sollten auf einen Blick er-
kennbar sein.
> Informativ
Vertiefende Informationen werden anspre-
chend vermittelt.
Striking info diagrams illustrate the concrete be-
nets and uses of Sirona products and solu-
tions. Technical illustrations, 3D images, graphs,
cutaway models, etc. are used here.
Plakative Infograken illustrieren die konkreten
Vorteile und Nutzen von Sirona Produkten und
Lsungen. Hier kommen technische Illustratio-
nen, 3-D-Darstellungen, Funktionsgraken,
Schnitt modelle etc. zum Einsatz.
FUNCTION/FUNKTION PROPERTIES/EIGENSCHAFTEN
> Focused
Specic focused / out-of-focus areas create areas
of concentration in the image, guide the viewers
gaze, and adds life and softness to the images.
> Emotional
Unusual perspectives and image cutouts and
dynamic image concepts generate emotion.
Desaturated colors give them a modern look and
ensure good internal similarity.
> Fokussiert
Eine gezielte Schrfe- Unschrfe-Verteilung schaft
Konzentrationspunkte im Bild, erreicht eine
gezielte Fhrung des Betrachters und gibt den
Bildern Lebendigkeit und Weichheit.
> Emotional
Auergewhnliche Perspektiven und Bildaus-
schnitte sowie eine dynamische Bildaufassung
schafen Emotionalitt. Entsttigte Farben prgen
eine moderne Optik und sorgen fr eine hohe
Selbsthnlichkeit.
All titles of advertisements and brochures
will use this photo style in the future.
Alle Anzeigen und Broschrentitel werden
zuknftig in diesem Fotostil umgesetzt.
25 24 /
BASICS
GRAFICS
SPEECH
BUBBLES
The orange speech bubbles are used
for quotations or additional informa-
tion.
Mittels der orangenen Sprechblasen
werden Zitate oder zustzliche Infor-
mationen umgesetzt.
YES!
ENIMINT IUS
DOLOR AUT FA-
CIPSAM INCITAM
QUID EOSSIMUS.
DERITI QUIS ET
QUIA DOLUPTA
VOLECEA NOS.
The fact boxes may be in orange or white (opacity 85%). Ideally, the orange
boxes should be used on white areas the white boxes on images or colored
areas. No additional outlines are used.
Die Faktenboxen knnen in orange oder wei (Deckkraft 85%) eingesetzt
werden. Im Idealfall werden die orangefarbenen Boxen auf wei die weien
Boxen z. B. auf Bildern oder farbigen Flchen. Es werden keine zustzlichen
Outlines verwendet.
The fact boxes are always aligned
according to the column layout of
the page. They ideally take up two co-
lumns; they must be surrounded by a
5-mm margin.
The individual facts are divided by lines
(0.5 pt); they can be used to underline
the subheadings.
The font sizes within the fact boxes
can be used variably. For subtexts, the
font size for captions (8.5 pt) is recom-
mended. To create interest, numbers
or individual keywords should be high-
lighted (here 33 pt).
Die Faktenboxen richten sich immer
nach den Spalten des Satzspiegels.
Idealerweise laufen sie ber zwei Spal-
ten. Ringsrum mssen 5 mm Abstand
zum Rand eingehalten werden.
Die einzelnen Facts werden durch Li-
nien (0,5 pt) unterteilt. Diese knnen
als Unterstreichung der Zwischenber-
schriften eingesetzt werden.
Die Schriftgren innerhalb der Fakten-
boxen sind variabel einsetzbar. Emp-
fohlen wird fr Subtexte die Schrift-
gre der Bildunterschriften (8,5 pt).
Um einen spannenden Eindruck zu
schafen, sollten Zahlen oder einzelne
Schlagwrter prominent hervorgeho-
ben werden (hier 33 pt).
Fact boxes have an important function for reading
quickly. Important facts and information on a topic or
product are summarized at one glance.
Den Faktenboxen kommt eine wichtige Schnell-Lese-
funktion zu. Hier werden wichtige Fakten und Infor-
mationen zu einem Thema bzw. Produkt auf einen
Blick zusammengefasst.
FACT
BOXES
Areas are an important element of the new Sirona design. They can
be used on intro pages as a classic headline box and on inside and
fact pages as an organizing element.
Flchen sind ein wichtiges Gestaltungsmittel des neuen Sirona De-
signs. Sie knnen auf Introseiten als klassische Headlinebox, auf
Innen- und Faktenseiten auch als ordnendes Seiten-Element ge-
nutzt weden.
Text boxes may be in anthracite or
white.
Textboxen sind in Anthrazit aber
auch in Wei mglich.
EBIS MOLE-
STI UTAQUAM
QUOS QUIAM
ANTIO
Xeri ut restrum enem
alitibu sdaecerrum
corro qui doluptum hilit
iliquam sequam vel et.
17 16 /
RITET EA DOLEC
TUS DOLEST EVEN
DAM, CUS NUM IL
LAB ID MAGNIM
20%
ZUFRIEDENHEIT
3x
ORI BL
10%
VORTEIL
11 10 /
SEDIT AS ALIS.
NONSEQU AERN.
Mus plaborecum ut remporecata vid eiuntin usdaera corerit voluptate volori- am idendanis assecaborro inverum con remque ofc to.
OMNIAE PRA NIMILLA TIBUSTRUME
40
30
20
10
0
Itio eriber
As simi, solorem re que qui autatur epudite sum venimol uptat
2.300
Les nonsenis
To mo minullu ptiant, aut quissit atem- por epraepelecum quid ute el
55.000
Aturio
Xerunt lat accullab id et fugia et idest que ratiis quidusda quam et
13.400
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et?
Populvi visulla noverbem. Hente, untem
ium pesiliculium deme fue converravo, que
in terivir tuiderus omperum publi ntem
publicidisu mori senin vid pultus cae atque
triderbissil commori.
Curnituam itris suliaesse orae condem
prore con Ita coreo ublienihil hilis consum
inteme publici amquam di, Catum quemus
bonvera ma, publi seripio ribulicastis con-
num ductument, consimmo tantem dienica
etim aus re que forunum hos, quon sibus-
sa intelaridici taliae tura videndi cieninati-
am turatus perem. Eliquide bisquunt et es
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et?
Populvi visulla noverbem. Hente, untem
ium pesiliculium deme fue converravo, que
in terivir tuiderus omperum publi ntem
publicidisu mori senin vid pultus cae atque
triderbissil commori.
Curnituam itris suliaesse orae condem
prore con Ita coreo ublienihil hilis consum
inteme publici amquam di, Catum quemus
bonvera ma, publi seripio ribulicastis con-
num ductument, consimmo tantem dienica
etim aus re que forunum hos, quon sibus-
sa intelaridici taliae tura videndi cieninati-
am turatus perem. Eliquide bisquunt et es
0%
50%
100%
TAG EINS. TAG ZWEI. TAG DREI.
Das Kabel knnen Sie ganz einfach selbst wechseln. Ma quiande cullacipsum re seque nis amhiliciet, quae acerchictus. Tur a entiaeperum ut aut inimi, cum deliscia dis accuptatem Durch das modulare System trefen Sie immer die richtige Wahl.

Itio eriber
As simi, solorem re que qui autatur epudite sum venimol uptat
2.300
Les nonsenis
To mo minullu ptiant, aut quissit atempor epraepelecum quid ute el
55.000
Aturio
Xerunt lat accullab id et fugia et idest que ratiis quidusda quam et
13.400
24 23 /
AREA
DESIGN

Itio eriber
As simi, solorem re que qui autatur
epudite sum venimol uptat
2.300
Les nonsenis
To mo minullu ptiant, aut quissit
atempor epraepelecum quid ute el
55.000
Aturio
Xerunt lat accullab id et fugia et idest
que ratiis quidusda quam et
13.400

Itio eriber
As simi, solorem re que qui autatur
epudite sum venimol uptat
2.300
Les nonsenis
To mo minullu ptiant, aut quissit
atempor epraepelecum quid ute el
55.000
Aturio
Xerunt lat accullab id et fugia et idest
que ratiis quidusda quam et
13.400
line 0,5 pt
margin
5 mm
subtext
8,5 pt
fact
8,5 pt
27 26 /
BASICS
GRAFICS
BULLET
POINTS
The circle plays an important, ver-
satile role as a graphic element.
On the one hand, it is an impor-
tant identication feature in Siro-
na communication, on the other
hand, it is used as a striking in-
sert and bullet point to highlight
details.
Der Kreis spielt als Grakelement
eine wichtige und vielseitige Rol-
le. Einerseits bildet er ein wich-
tiges Wiedererkennungsmerkmal
der Sirona Kommunikation, ande-
rerseits leistet er als plakatives
Insert und Aufzhlungszeichen
wichtige Detailarbeit.
INSERTS
The colors orange, anthracite, and white
are available. Anthracite harmonizes well,
while orange is for highlighting contents.
The text is always slanted 15 pt. For the
outline version, the thickness is 4 pt and
for the lled version, the space and outer
line are 2 pt each.
Die Farben Orange, Anthrazit und Wei
stehen zur Verfgung. Das Anthrazit fgt
sich harmonisch ein, whrend die Orange-
Variante als aufllige Kennzeichnung von
Inhalten dient. Die Schriftneigung betrgt
immer 15. Bei der Outline-Variante betrgt
die Linienstrke 4 pt, bei der gefllten Va-
riante haben die Lcke und die Auenlinie
je 2 pt.
The line width of the two eye-catcher versi-
ons is increased proportionally, beginning
with a circle 10 mm in diameter with a line
width of 2 pt.
Die Linienstrke der beiden Strer-Varian-
ten wird proportional mitvergert. Ausge-
hend von einem Kreis mit 10 mm Durch-
messer betrgt die Linienstrke 2 Punkt.
Diameter: 30 mm
line width: 3 pt / 6 pt
Durchmesser: 30 mm
Linienstrke: 3 / 6
Diameter: 20 mm
line width: 2 pt / 4 pt
Durchmesser: 20 mm
Linienstrke: 2 /4
Diameter: 10 mm
line width: 1 pt / 2 pt
Durchmesser: 10 mm
Linienstrke: 1 / 2
Eye-catchers with QR code
function can also be used.
They are Sirona gray with
an orange square incl. S.
Ebenso knnen Strer mit
QR-Code Funktion einge-
setzt werden. Diese sind
Sirona-Grau mit orangefar-
benemQuadrat inkl. S.
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et? Populvi visulla noverbem. Hente, untem ium
pesiliculium deme fue converravo, que in terivir tuiderus omperum publi ntem publicidisu
mori senin vid pultus cae atque triderbissil commori.
Curnituam itris suliaesse orae condem prore con Ita coreo ublienihil hilis consum inteme
publici amquam di, Catum quemus bonvera ma, publi seripio ribulicastis connum ductu-
UPTASPER CIPIET,
SEDICIIS QUE D
Ur sunt occus erorerunt
rest aute et et dolorror
molut molorat eniste
vellatiae.
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti dit
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti dit
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti
Erorepta tiorunt ad molupta esed qui-
dero moditat im ad quo con nis remolup
taquam, untiberorit ma vent pro endis
resernatium qui qui acerferem. Ut min-
vere, comnimus magnam qui omnis
quis rem endae voluptaturit autatum
quam es doloremporat reptae inullab
orerrum
Hente Triderbissil Curnituam
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
22 21 /
The round shape is also used in bullet
points in brochures and presentations. The
bullet points are available as a Wingdings
character ().
Diese Kreis-Form kommt auch als Aufzh-
lungszeichen in Broschren und in Prsen-
tationen zum Einsatz. Die Bullet Points
sind in der Satzschrift Wingdings als ei-
genes Zeichen (Buchstabe: ) verfgbar.
In addition, this element is used in the detailed de-
scription of products or in display texts.
Desweiteren ndet dieses Element in der Detailbe-
schreibung von Produkten oder in Auszeichnungs-
texten Verwendung.
Beispiel
BEISPIEL
Beispiel
BEISPIEL
NEW!
DAS
IST EIN
STRER
DAS
IST EIN
STRER
DAS
IST EIN
STRER
DAS
IST EIN
STRER
DAS
IST EIN
STRER
NEW!
Diameter Line width, lled Line width, outline
10 mm 1 pt 2 pt
15 mm 1,5 pt 3 pt
20 mm 2 pt 4 pt
25 mm 2,5 pt 5 pt
30 mm 3 pt 6 pt
35 mm 3,5 pt 7 pt
40 mm 4 pt 8 pt
45 mm 4,5 pt 9 pt
47,5 mm 4,75 pt 9,5 pt
50 mm 5 pt 10 pt
The texts are slanted 15 pt;
distance to the line is 1.5 mm
Die perspektivische Verzer-
rung der Texte betrgt 15, der
Abstand zur Linie 1,5 mm
29 28 /
BASICS
GRAFICS
CEREC MC XL ADI
ALIQUI CONES.
Ut aut volupta pedit,
odis nullatem fugias
velecto odiae se optat
exerferio blaut autem
Am ut optiis solor seribus del eos arum
ium doluptatur, quidusciae nemqui dolum
ipiet, cus, quiati doluptaqui nosandaepero
es ut por apiet facea sapiciis et que si incid
ut quis maio et eati audis a volutae con
nim acesti dis mil id unto modis ullupta
voluptatio berepe occus, aut exped molor
aliquam, et utem qui blautem ium quae.
Nam expedio rruptatet labo. Uptatur ati de-
liaturem aut aribus modignam, soluptasi
sam, omniendicae solute posam quassimil
el explibu stiberferum in provit ipiende v
HOHE SCHLEIFGESCHWINDIGKEIT
Zum Beispiel viergliedriges Brckengerst aus Zirkonoxid in
MOTOREN
Mit exiblem Werkzeugeinsatz
fr verschiedene Materialien
QUALITTSWERKSTOFFE
fr alle keramischen Indikationen 37
4
40
MINUTEN
29 28 /
RITET EA DOLEC
TUS DOLEST EVEN
DAM, CUS NUM IL
LAB ID MAGNIM
20%
ZUFRIEDENHEIT
3x
ORI BL
10%
VORTEIL
11 10 /
On intro pages, where the key benets of a pro-
duct, product family, or topic are given, ideally a
maximum of 3 benets should be listed.
Auf Introseiten, wo es um sogenannte Key-Benets
eines Produkts, einer Produktfamilie bzw. eines
Themas geht, sollten idealerweise (und maximal)
3 Benets umgesetzt werden.
The benets can be depicted in orange or anthraci-
te, depending on the surroundings or background.
The inner circle can be either transparent or an-
thracite or white.
Die Benet-Darstellung kann abhngig vom Um-
feld bzw. Hintergrund in Orange und Anthrazit
gestaltet werden. Der Kreisinnenraum kann trans-
parent oder auch vollchig Anthrazit bzw. Wei
eingesetzt werden.
In the inside, where the concrete technical benets are listed, more than three
benets are allowed.
Im Innenteil wo es um konkrete Benennung technischer Vorteile geht sind
auch mehr als drei Benets erlaubt.
The benet can be allocated to a product or
specic product area using lines. Benets
can also be placed freely without lines.
Die Zuordnung der Benets zu einem
Produkt oder zu spezischen Produktbe-
reichen kann durch Linien kenntlich ge-
macht werden. Benets knnen aber auch
ohne Bezugslinien als frei platzierbares
Element verwendet werden.
Facts with a short subtext can be placed
within the circles. The font sizes and styles
are exible and adapted to the need.
Innerhalb der Kreise knnen Fakten mit
kurzem Subtext platziert werden. Die
Schriftgren und Schnitte sind exibel
und passen sich der jeweiligen Anforde-
rung an.
Perfero con nam, cuscia vita num faceatures do-
lut dolut lanture ssitate voluptia simpos ea praes-
trum quodi ditasim porrum.
CEREC MC XL
HOHE SCHLEIFGESCHWINDIGKEIT
Zum Beispiel viergliedriges Brckengerst aus Zirkonoxid in
GROSSES SCHLEIFVOLUMEN
Fr bis zu zwlf Glieder bzw. Keramikblcke bis zu 85 mm
x 40 mm x 22 mm
MOTOREN
Mit exiblem Werkzeugeinsatz
fr verschiedene Materialien
HOHE SCHLEIFGENAUIGKEIT
25 m, unabhngig von Material und Indikation
QUALITTSWERKSTOFFE
fr alle keramischen Indikationen 37
4
25 M
12
40
MINUTEN
31 30 /
BENE-
FITS
Sirona is introducing a new ele-
ment the emphasis on product
benets using the circle. It can
be used in many ways and helps
break up technical layouts.
Als neues Element fhrt Sirona
die Betonung von z. B. Produkt-
benets durch das Kreiselement
ein. Es kann vielseitig eingesetzt
werden und trgt zur Auocke-
rung von technischen Layouts
bei.
25 M
40
MINUTES
>28
MILLION
restorations
placed
31 30 /
WHICH UNIT IS THE ONE FOR YOU?
Gert ORTHOPHOS XG 3D GALILEOS Comfort GALILEOS ComfortPLUS
Universelles Hybridgert fr
allgemeine Praxen: mit breitem
Therapieansatz, mit dem Ziel zu
implantieren oder ihr implantologi-
sches Angebot auszuweiten sowie
mit Ausrichtung auf endodontische
Behandlungen.
Reines DVT-Gert fr: Radiologie,
chirurgisch spezialisierte Praxen,
Praxen mit 3D-orientierten kiefer-
orthopdischen Fragestellungen,
HNO-Heilkunde.
Reines DVT-Gert mit integriertem
Facescanner, HD-Modus und groem
FoV fr: Radiologie, chirurgisch
spezialisierte Praxen, Praxen mit 3D-
orientierten kieferorthopdischen
Fragestellungen, HNO-Heilkunde.
Allgemeine Zahnrzte n
Kieferorthopdische Praxis n o n
Implantologische Praxis o n n
Implantologische Klinik n n
Chirurgie n n
Radiologisches Zentrum n n
HNO Praxis n n
n Besonders empfehlenswert. o Gut geeignet.

WHEN DOES 3D ENHANCE SAFETY?
Blindtext Blindtext
Implantologie z.B. Augmentationsbedarf beurteilen, Nervkanal lokalisieren
Endodontie z.B. Erkennen feinster Strukturen bei Detektion von Wurzelfrakturen und Traumata des dentoalveolren
Komplexes, Darstellung interner und externer Wurzelresorptionen, properative Diagnostik bei periapikalen
ossren Isionen, properative endodontische Planung (z.B. vor Wurzelspitzenresektion)
Oral- und MKG-Chirurgie z.B. verlagerte Zhne, Frakturdiagnostik, Sinusdiagnostik, Zysten, Wurzelreste, orthognath-chirurgische
Eingriffe
Kieferorthopdie z.B. verlagerte, impaktierte Zhne, Ceph-Analyse, Wurzelresorptionen, Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalten
Allgemeine Zahnmedizin z.B. widersprchliche sowie im OPG nicht erkennbare Befunde, apikale Aufhellungen, parodontale Verhltnisse,
Patientenberatung, Implantologie, kleinere oralchirurgische Eingriffe
BASICS
TABLES
Sirona tables convey an insight
into the large number of facts and
benets of Sirona products in an
easily understandable way. The
column layout is variable; but use
of colors is rmly established.
Sirona Tabellen vermitteln auf
bersichtlichem und leicht ver-
stndlichem Weg einen Einblick
in die Vielzahl an Fakten und Vor-
teilen der Sirona Produkte. Der
Aufbau der Spalten ist variabel,
der Einsatz der Farbwerte jedoch
festgeschrieben.
These screen values of Sirona orange and Sirona
anthracite can be used for tables.
Diese Rasterwerte von Sirona-Orange und Sirona-
Anthrazit knnen fr Tabellen verwendet werden.
Sirona tables have a clear, under-
standable structure. They conti-
nue the Sirona color scheme at
the fact level.
Sirona Tabellen sind klar und
bersichtlich aufgebaut. Sie
fhren auf Faktenebene das ty-
pische Sirona-Farbklima fort.
TABLES
VALUES
IN TABLES
Headers in tables are 18 pt
Conduit light, 80% black.
Line width 0.3 pt, black.
Color backgrounds aid organi-
zation and legibility.
Superimpositions of various
tones create a distinct look.
COMPARISON OF STANDARD MODE AND HD MODE
Modus VOL1 (8 cm x 8 cm Hhe) VOL2 (5 cm x 5,5 cm Hhe)
Standard -Mode n 200 Einzelbilder
n Gepulste Strahlung
n Voxelgre 160 m
n 200 Einzelbilder
n Gepulste Strahlung
n Voxelgre 160 m
HD-Mode n 500 Einzelbilder
n Dauerstrahlung
n Voxelgre 160 m
n 500 Einzelbilder
n Dauerstrahlung
n Voxelgre 160 m
T1 CLASSIC OVERVIEW OF TECHNICAL DATA
Typen ber-/
Untersetzung
Drehzahlen Kopfdurchmesser
(mm)
Kopfhhe
(mm)
Ausstattung REF.
T1 CLASSIC S 200 L 1 : 5 Bis ca. 200.000 9,7 15,2 1,6 FG 58 98 866
T1 CLASSIC 200 L mini 8,7 13,4 60 06 360
T1 CLASSIC S 40 L 1 : 1 Bis ca. 40.000 8,7 12,4 2,35 WB 58 98 874
T1 CLASSIC S 6 L 6 : 1 Bis ca. 6.000 8,7 12,4 2,35 WB 58 98 882
T1 CLASSIC S 1,6 L 24 : 1 Bis ca. 1.600 58 98 890
T1 CLASSIC SH 40 L 1 : 1 Bis ca. 40.000 2,35 HB/WB 60 31 400
The table information is in 8.5 pt
Conduit light, black [bold for
highlighting].
ANTHRACITE TONES ORANGE TONES MIXED TONES AT THE START OF THE
TABLE (CMYK: 16/23/23/45)
Sirona anthracite
= 80% black
anthracite 35%
anthracite 55%
anthracite 25%
anthracite 10%
Sirona orange 100%
(CMYK: 0/70/100/0)
Sirona orange 55%
Sirona orange 85%
Sirona orange 35%
Sirona orange 70%
Sirona orange 25%
MIXED TONES AT THE END OF THE TABLE
(CMYK: 0/40/78/10)
Table brown front 70%
Table brown front 100%
Table brown front 45%
Table brown back 70%
Table brown back 100%
Table brown back 45%
The sublines are in 8.5 pt
conduit bold, black.
In tables, squares are used as
bullet points.
Hente Triderbissil Curnituam
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
RUM ID QUAM, TO BLABOREST
33 32 /
DAS IST EIN
ST
R
ER
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
IN PRACTICE
ADVERTISEMENTS
The branding element (with
logo, claim, and blue bar) is
available as a complete file.
Headlines:
Conduit light and bold, 80 pt/
spacing 72 pt Sirona orange, left
alignment, margin 16 mm
Copy:
Conduit light 10 pt / spacing 12 pt,
black. End of copy: Conduit bold 10
pt / spacing 12 pt, left alignment,
margin 16 mm
Eye-catcher:
Sirona anthracite or Sirona orange, Conduit
bold, variable font size, centred (see p. 23 for
more details).
Details and templates for photo style from
page 16 onwards.
LAYOUT OF
ADVER-
TISEMENTS
Two major intentions are to be fullled when
designing future advertisements: reduction
and attention grabbing. Few elements, short
copy, striking headlines and generous use of
images make up the new individual Sirona look.

Bei der Gestaltung der zuknftigen Anzeigen
sollen zwei wesentliche Intentionen erfllt
werden: Reduktion und Plakativitt. Wenige
Elemente, kurze Copies, markante Headlines
und der grozgige Einsatz von Bildern sor-
gen fr den neuen individuellen Sirona-Look.
URL
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
URL UNTEN
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
The URL is placed on advertising and bro-
chure titles either at the lop left or bottom
left depending on the placement of the
headline. The following rule applies if the
headline is at the bottom, the URL is placed
at the top and if the headline is at the top,
the URL is placed at the bottom.
URL oben, Headline unten URL unten, Headline oben
Die URL steht auf Anzeigen und Brosch-
rentiteln entweder oben links oder unten
links. Dies richtet sich nach der Platzierung
der Headline. Folgende Regel gilt: Steht die
Headline unten, wird die URL oben plat-
ziert, umgekehrt wird die URL unten plat-
ziert, wenn die Headline oben steht.
Bar: Sirona blue,
height: 17.5 mm
The Sirona logo is also availa-
ble as a single element.
Claim: Scala Bold
Sirona light blue: C 30/M 12/Y 0/K 8
Domain: Conduit light 18 pt, 80% black
Left margin: 16 mm
Overline: 18 pt bold
IMPORTANT!
These rules also apply to covers
of brochures.
Diese Regeln gelten genauso
auch fr Broschrencover.
Headline Alternative:
If there is not enough room, the
small font size 70 pt / spacing
64 pt can be used.
Square: 10 mm Sirona orange Advertisements always
have the Global No. 1 logo.
35 34 /
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
Headlines:
Conduit light and bold,
80 pt / spacing 72 pt Sirona orange,
left alignment, margin 16 mm
Copy:
Conduit light 10 pt/ spacing 12 pt, black
End of copy: Conduit bold 10 pt / spacing 12 pt,
left alignment, margin 16 mm
Bar: Sirona blue
height: 17.5 mm
Sirona logo: width 60 mm
Claim: Scala bold
Sirona light blue: C 30/M 12/Y 0/K 8
Overline 18 pt bold
Headline alternative:
If there is not enough room, the
smaller font size 70 pt / spacing
64 pt may be used.
Here you can nd an overview of all the
required elements that must be placed
on every advertisement.
Hier nden Sie alle grundstzlichen
Pichtelemente, die auf jeder Anzeige
platziert werden mssen in der ber-
sicht.
REQUIRED
ELEMENTS
Domain (top or bottom, see page 28):
Conduit light 18 pt, 80% black
37 36 /
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
DITIORROVITE SI DOLUM
UT LATIUNT DISSIN
SITAT EOS REICIET IMINT
SIRONA.COM

Itio eriber
As simi, solorem re que qui autatur
epudite sum venimol uptat
SCHNELL
LES NONSENIS
To mo minullu ptiant, aut quissit atem-
por epraepelecum quid ute el
2.300
Aturio
Xerunt lat accullab id et fugia et idest
que ratiis quidusda quam et
VARIABEL
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
SIRONA.COM
Hndler XY
Wir freuen uns auf Sie!
Telefon 04321 / 123456
info@haendlerxy.de
haendlerxy.de
DAS IST EIN
STRER
HNDLER
ANZEIGEN
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
SIRONA.COM
CEREC
OMNICAM
BY
Hndler XY Wir freuen uns auf Sie!
Telefon 04321 / 123456
info@haendlerxy.de
haendlerxy.de
Kisuaheli neumix
non essem doleorem summa.
Unbertroffene Handhabung Puderfrei Scannen in natrlicher Farbe inctemp orenimin peri consequis est, que audae
pero bearum endisim uscipis int ratur sum quid quis si volupta spernate volupta es explignatur sitatioris ad quidem facca-
bo. Ibus repe con rem ptatenis sundio consequodis dem fugit evelis maximaio exerum.
IN PRACTICE
ADVERTISEMENTS
Making the concepts, intentions, and uses of ad-
vertising distinctive requires a high degree of de-
sign variation. Eye-catchers and fact boxes help
present relevant benets. Key visuals aid orienta-
tion in dealer contents or advertisements.
Die Unterschiedlichkeit der Konzepte, Intentionen
und Einsatzgebiete von Anzeigen erfordert eine
hohe Gestaltungsvarianz. Strer und Factboxes
helfen dabei, relevante Benets darzustellen. Ein-
klinker erleichtern den Umgang mit Hndlerinhal-
ten oder Hndleranzeigen.
DEALER
ADVER-
TISEMENTS
DIE INNOVATIONS
KLASSE VON
SIRONA: TENEO.
KOPF
STTZE
Patientenspezi-
sche Einstellung
APEX
Anzeige SIROCAM
AF
Autofokuskamera
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
I-646-V0-10
SIRONA.COM
JETZT
MIT NEUEN
TURBINEN
Ob neue leistungsstarke Turbinen oder innovative Hand- und Winkelstcke: Mit Premium
oder Comfort trefen Sie immer die richtige Wahl. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
SIRONA INSTRUMENTE PREMIUM UND COMFORT
ZWEI KLASSEN,
EIN ANSPRUCH:
IN IHRE HNDE
NUR DAS BESTE.
BEWEGUNGS
FREIHEIT
Arztelement und Tray
unabhngig voneinan-
der in alle Richtungen
verschiebbar
BEHANDLUNGS
FREIHEIT
Efzient, kompakt,
intuitiv, integra-
tions-freundlich
WAHL
FREIHEIT
Verschiebebahn,
Schwingbgel, Schwe-
betisch, Options-
pakete
TENEO: IN ALLEN
RICHTUNGEN
EFFIZIENT
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEIN LIEB
LINGSPLATZ:
TENEO.
Rehenimaione demolor sed eos ut
apitatent pelibercitPic totatur.
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
VARIANTS
Eye-catchers can also be placed freely not
linked to certain product details.
Ebenso knnen Strer in freier Anordnung
ohne Verbindung zu bestimmten Produktde-
tails eingesetzt werden.
In addition, bullet points can also be used to
highlight individual key features in 18 pt font.
Darber hinaus knnen auch Bulletpoints zur
Hervorhebung einzelner Keyfeatures in 18 pt
Schriftgre eingesetzt werden.
As an alternative to the eye-catchers, fact bo-
xes can be used in ads. The fact box can be in
orange and white.
Alternativ zu den Strern knnen auf Anzei-
gen auch Factboxes zum Einsatz kommen.
Die Factbox kann in Orange und auch Wei
umgesetzt werden.
If a dealer eld is to be integrated into a Sirona
ad, it can be placed under the branding eld.
Soll in eine Sirona Anzeige ein Hndlerfeld in-
tegriert werden, so kann das unter dem Bran-
ding Feld geschehen.
The dealer eld can also be placed as a key
visual at the top.
Ebenso kann das Hndlerfeld oben einge-
klinkt werden.
The same applies if a Sirona key visual is to
be integrated into a dealer ad.
Gleiches gilt, wenn in eine Hndler Anzeige
ein Sirona Einklinker integriert werden soll.
If specic details of a product are to be espe-
cially mentioned, the entire product can be
reproduced as a key visual for easier under-
standing (see photo style, level 2).
Sollen spezische Details eines Produkts aus-
gelobt werden, so lsst sich zum besseren
Verstndnis zustzlich das gesamte Pro-
dukt als Einklinker (siehe Fotostil, Ebene 2)
abbilden.
Benets can be integrated as eye-catchers in
advertisement layout. They can if it makes
sense be allocated to individual product
components.
Benets knnen als Strer in das Anzeigen-
Layout integriert werden. Sie knnen wo es
Sinn macht einzelnen Produktkomponenten
zugeordnet werden.
The Global No. 1 logo is always at the top right
with a height of 20 mm in advertisements and
brochures.
Auf Anzeigen und Broschren steht das Global
Nr. 1 Logo immer rechts oben und hat eine
Hhe von 20 mm.
SIRONA AD WITH DEALER FIELD
SIRONA ANZEIGE MIT HNDLERFELD
SIRONA AD WITH DEALER FIELD
SIRONA ANZEIGE MIT HNDLERFELD
DEALER AD WITH SIRONA KEY VISUAL
HNDLER ANZEIGE MIT SIRONA EINKLINKER
Hndler XY
Wir freuen uns auf Sie!
Telefon 04321 / 123456
info@haendlerxy.de
haendlerxy.de
DAS IST EIN
STRER
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
SIRONA.COM
39 38 /
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent ma-
gnimusa. Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas
perehenis delitae. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus
velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magni-
musa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
OMNICAM
MEINE
NEUE
LEICH
TIGKEIT.
The following dimensions are dened for these format variants:
Folgende Vermaungen sind fr diese Formatvarianten deniert:
FORMAT
VARIANTS
Format DIN A5 (148 x 210mm) Format DIN long (105 x 210 mm)
1/3 page portrait (72 x 297 mm)
IN PRACTICE
ADVERTISEMENTS
Where possible, the name should be
displayed directly and legibly on the
product.
Wo es mglich ist, sollte der Name
direkt und lesbar am Produkt abge-
bildet werden.
3)
WELTKLASSE:
DIE NEUE BILD
QUALI
TT.
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
WELTKLASSE:
DIE NEUE BILD
QUALI
TT.
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
PRODUCT
DESIGNATION
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
Generally, the product name is
placed as an overline.
In der Regel wird der Produktna-
mens als Overline platziert.
1)
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
Sinctas perehenis delitae. Namus velesti as eum dolent magnimusa.
Namus velesti as eum dolent magnimusa. sinctas perehenis delitae.
Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
To highlight it, the product name can
be integrated into the headline.
Zur besseren Hervorhebung kann
der Produktname in die Headline in-
tegriert werden.
2)
MEIN LIEB
LINGSPLATZ:
TENEO.
SIRONA.COM
DEFINITION OF AN OVERLINE:
Overlines are short and usually include the pro-
duct name or description. They are informative
and may not convey advertising statements.
They are reserved for the headline.
DEFINITION EINER OVERLINE
Overlines sind kurz und enthalten im Normal-
fall den Produktnamen oder Produktbeschrei-
bungen. Diese haben informativen Charakter
und drfen keine werblichen Inhalte transpor-
tieren. Dies bleibt der Headline vorbehalten.
SIRONA OMNICAM WITH COLOR IMAGES
FORMAT DIN A5:
Headline size 56 pt / spacing 50 pt
Copy size 10 pt / spacing 12 pt.
Domain (sirona.com): 12 pt. bar, claim,
logo: 70% reduced (to A4)
FORMAT DIN A5:
Headlinegre 56/ZAB 50
Copygre 10/ ZAB 12
Domain (sirona.com): 12. Balken, Claim,
Logo: 70% verkleinert (zu A4)
FORMAT DIN LONG:
Headline size 45 pt/ spacing 40 pt.
Copy size 10 pt / spacing 12 pt
Domain (sirona.com): 12 pt. bar,
logo: 70% reduced (to A4)
Claim: omitted!
FORMAT DIN LANG:
Headlinegre 45/ZAB40
Copygre 10/ ZAB 12
Domain (sirona.com): 12. Balken,
Logo: 70% verkleinert (zu A4)
Claim: entfllt !
FORMAT 1/3 PAGE PORTRAIT:
Headline size 56 pt /spacing 50 pt.
Copy size 10 pt / spacing 12 pt.
Domain (sirona.com): 12 pt. bar,
logo: 70% reduced (to A4)
Claim: omitted!
FORMAT 1/3 SEITE HOCH:
Headlinegre 56/ZAB 50
Copygre 10/ ZAB 12
Domain (sirona.com): 12. Balken,
Logo: 70% verkleinert (zu A4)
Claim: entfllt !
41 40 /
IN PRACTICE
BROSCHURES
URL OBEN
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
Eye-catcher:
Sirona anthracite or Sirona orange,
Conduit bold, Font size variable, cen-
tered (for more details see page 19)
Square: 10 mm, Sirona orange
Domain: Conduit light 18 pt, 80% black
See from page 13 onwards for details
and templates for photo style.
Cover and sample inside page
of a brochure in DIN A4 format
(210 x 297 mm).
Cover und beispielhafte Innen-
seite einer Broschre im For-
mat DIN A4 (210 x 297 mm).
COVER
Headlines:
Conduit light and bold,
80 pt / spacing 72 pt ,
Sirona orange, left alignment
5 mm
17,5 mm
1
6
m
m
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et? Populvi visulla noverbem. Hente, untem ium
pesiliculium deme fue converravo, que in terivir tuiderus omperum publi ntem publicidisu
mori senin vid pultus cae atque triderbissil commori.
Curnituam itris suliaesse orae condem prore con Ita coreo ublienihil hilis consum inteme
publici amquam di, Catum quemus bonvera ma, publi seripio ribulicastis connum ductu-
UPTASPER CIPIET,
SEDICIIS QUE D
Ur sunt occus erorerunt
rest aute et et dolorror
molut molorat eniste
vellatiae.
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti dit
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti dit
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti
Erorepta tiorunt ad molupta esed qui-
dero moditat im ad quo con nis remolup
taquam, untiberorit ma vent pro endis
resernatium qui qui acerferem. Ut min-
vere, comnimus magnam qui omnis
quis rem endae voluptaturit autatum
quam es doloremporat reptae inullab
orerrum
Hente Triderbissil Curnituam
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
22 21 /
Sublines
Conduit Bold, versal
black/9,5
Introtext:
Conduit Bold
black/18
Copy:
Conduit Light
black/9,5
INSIDE/INNENSEITE
Headlines:
Conduit Light and Bold, versal
Orange/72
Square: 10 mm, Sirona orange
Pagina: Conduit Bold 8,5 pt,
black. Side margin: 16 mm.
Base line: 10 mm.
10 mm
1
6
m
m
Description text:
Inclination angle:15
Conduit Bold/Light/8,5 pt
When designing brochures, the two essential goals of streamlined and eye-cat-
ching design are to be met. Prominent headlines and generous use of images
provide a new individual look for Sirona.
Auch bei der Gestaltung von Broschren sollen die zwei wesentliche Intenti-
onen, Reduktion und Plakativitt erfllt werden. Markante Headlines und der
grozgige Einsatz von Bildern sorgen fr den neuen individuellen Sirona-
Look.
Title page always have the
Global No. 1 logo.
DIMEN-
SINING
43 42 /
SIRONA.COM
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
Headlines:
Conduit Light and Bold,
80 pt/spacing 72 pt Sirona-Orange,
left-justified, distance to edge 16 mm
Bars: Sirona blue
Height: 17.5 mm
Sirona Logo: Width 60 mm
Claim: Scala Bold
Sirona light blue: C 30/M 12/Y 0/K 8
Overline 18 pt bold
Here is an overview of all the required
elements that must always be placed on
every brochure title page.
Hier nden Sie alle grundstzlichen
Pichtelemente, die auf jeder Brosch-
rentitelseite platziert werden mssen in
der bersicht.
REQUIRED
ELEMENTS
Domain (at the top or bottom, see page 28):
Conduit light 18, 80% black
45 44 /
IN PRACTICE
BROSCHURES
Here is an overview of the various page types
and the standard module.
Hier erhalten Sie einen berblick ber die unter-
schiedlichen Seitentypen und Standardmodule.
SEDIT AS ALIS.
NONSEQU AERN.
Mus plaborecum ut remporecata vid eiuntin usdaera corerit voluptate volori- am idendanis assecaborro inverum con remque ofc to.
OMNIAE PRA NIMILLA TIBUSTRUME
40
30
20
10
0
Itio eriber
As simi, solorem re que qui autatur epudite sum venimol uptat
2.300
Les nonsenis
To mo minullu ptiant, aut quissit atem- por epraepelecum quid ute el
55.000
Aturio
Xerunt lat accullab id et fugia et idest que ratiis quidusda quam et
13.400
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et?
Populvi visulla noverbem. Hente, untem
ium pesiliculium deme fue converravo, que
in terivir tuiderus omperum publi ntem
publicidisu mori senin vid pultus cae atque
triderbissil commori.
Curnituam itris suliaesse orae condem
prore con Ita coreo ublienihil hilis consum
inteme publici amquam di, Catum quemus
bonvera ma, publi seripio ribulicastis con-
num ductument, consimmo tantem dienica
etim aus re que forunum hos, quon sibus-
sa intelaridici taliae tura videndi cieninati-
am turatus perem. Eliquide bisquunt et es
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et?
Populvi visulla noverbem. Hente, untem
ium pesiliculium deme fue converravo, que
in terivir tuiderus omperum publi ntem
publicidisu mori senin vid pultus cae atque
triderbissil commori.
Curnituam itris suliaesse orae condem
prore con Ita coreo ublienihil hilis consum
inteme publici amquam di, Catum quemus
bonvera ma, publi seripio ribulicastis con-
num ductument, consimmo tantem dienica
etim aus re que forunum hos, quon sibus-
sa intelaridici taliae tura videndi cieninati-
am turatus perem. Eliquide bisquunt et es
0%
50%
100%
TAG EINS. TAG ZWEI. TAG DREI.
Das Kabel knnen Sie ganz einfach selbst wechseln. Ma quiande cullacipsum re seque nis amhiliciet, quae acerchictus. Tur a entiaeperum ut aut inimi, cum deliscia dis accuptatem Durch das modulare System trefen Sie immer die richtige Wahl.

Itio eriber
As simi, solorem re que qui autatur epudite sum venimol uptat
2.300
Les nonsenis
To mo minullu ptiant, aut quissit atempor epraepelecum quid ute el
55.000
Aturio
Xerunt lat accullab id et fugia et idest que ratiis quidusda quam et
13.400
24 23 /
URL OBEN
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
RITET EA DOLEC
TUS DOLEST EVEN
DAM, CUS NUM IL
LAB ID MAGNIM
20%
ZUFRIEDENHEIT
3x
ORI BL
10%
VORTEIL
11 10 /
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et? Populvi visulla noverbem. Hente, untem ium
pesiliculium deme fue converravo, que in terivir tuiderus omperum publi ntem publicidisu
mori senin vid pultus cae atque triderbissil commori.
Curnituam itris suliaesse orae condem prore con Ita coreo ublienihil hilis consum inteme
publici amquam di, Catum quemus bonvera ma, publi seripio ribulicastis connum ductu-
UPTASPER CIPIET,
SEDICIIS QUE D
Ur sunt occus erorerunt
rest aute et et dolorror
molut molorat eniste
vellatiae.
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti dit
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti dit
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti
Erorepta tiorunt ad molupta esed qui- dero moditat im ad quo con nis remolup taquam, untiberorit ma vent pro endis resernatium qui qui acerferem. Ut min- vere, comnimus magnam qui omnis quis rem endae voluptaturit autatum quam es doloremporat reptae inullab orerrum
Hente Triderbissil Curnituam
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
22 21 /
PAGE
TYPES
STANDARD
PAGES
mitarbeiter ... Ebit utat quatur, solor
aut lamus, imilite caturis sit verunti odi
ad quundia erovit, que nobisquassin
nes doluptaqui.
2700
lnder ... Ebit utat quatur, solor aut lamus,
imilite caturis sit verunti odi ad quundia ero-
vit, que nobisquassin nes doluptaqui.
> 135
SOLUTIONS
1877
DIGITAL
grndung ... Ebit utat quatur, solor aut lamus, imilite caturis sit
verunti odi ad quundia erovit, que nobisquassin nes doluptaqui.
grndung ... Ebit utat quatur, solor aut lamus,
imilite caturis sit verunti odi ad quundia erovit,
que nobisquassin nes doluptaqui.
dentistry ... Ebit utat quatur, solor aut
lamus, imilite caturis sit verunti odi ad
quundia erovit, que nobisquassin nes
doluptaqui.
IMMER EINE
INNOVATION
VORAUS!
Als Komplettanbieter fr dentale Aus-
rstungsgter hat Sirona das groe
Ganze im Blick.
Fortlaufende Innovation zur Verbesserung von Behandlung und
Patientenerlebnis, Verbindung von digitalen Technologien zu Sys-
temlsungen, welche die tgliche Arbeit erleichtern, und bester
Service machen uns zum Marktfhrer, dem zigtausende Praxen
rund um den Globus vertrauen. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
Behandlungseinheiten Die Visitenkarte moderner Praxen. Wir streben nach der perfekten Einheit aus Ergono- mie und Innovation. Individuell abgestimmt auf das Wohl und die Ansprche von Patient und Zahnarzt.
CAD/CAM Systeme Vom Pionier zum neuen Stan- dard. Seit fast 30 Jahren ent- wickeln wir die digitale Zahn- heilkunde und schaffen neue Zukunftsperspektiven fr Praxis und Labor.
Hygienesysteme Kompetenz, die Sicherheit gibt. Wenn es um die Hygiene in der Praxis geht kennen wir keine Kompromisse. Nur Lsungen, die hchsten Sicherheitsstandards entsprechen.
Instrumente Vorteile, die auf der Hand lie- gen. Wir achten auf das richtige Gleichgewicht aus bewhrter Qua- litt, individueller Ergonomie und innovativer Technik fr behand- lerfreundliches Arbeiten.
Bildgebende Systeme Beste Bildqualitt bei geringster Dosis. Mehr als 100 Jahre Tra- dition in der Weiterentwicklung praxisgerechtem Rntgen ma- chen uns zum Innovationspart- ner Nr. 1.
45 44 /
Additional details on the layout
of tables can be found on page
26/27.
Weitere Details zum Aufbau von
Tabellen erhalten Sie auf Seite
26/27.
Explanatory text, images of the
application, or even technical
graphic images are used here.
Hier kommen erklrende Texte,
Applikationsbilder oder auch
technische Graken zum Ein-
satz.
On the intro page, the photo-
graphic style of the title page is
continued. Ideally, three main
benets are depicted.
Auf den Introseiten wird der
Fotostil der Titelseite weiterge-
fhrt. Idealerweise werden 3
Main-Benets abgebildet.
Details on the title page design
can be found on page 35-36.
Details zur Titelseitengestaltung
erhalten Sie auf Seite 35-36.
TITLE PAGE
The title page shows the
central theme of the bro-
chure.
TITELSEITE
Die Titelseite zeigt die Leiti-
dee der Broschre.
The standard reverse side:
the image module as a one-
pager.
Die Standard-Rckseite: das
Image-Modul als 1-Seiter .
The image module as a two-
pager. The standard reverse
side is omitted here.
Das Image-Modul als 2-Sei-
ter. Hier entfllt die Stan-
dard-Rckseite.
INTERIOR PAGE
The topics are given greater
detail on the interior pages.

INNENSEITE
Auf Innenseiten werden
Themen vertieft.
IINTRO PAGE
Intro pages create a bold in-
troduction to the topics.
INTROSEITE
Introseiten schafen einen
plakativen Einstieg in die
Themen.
FACT PAGES
Technical data, including ta-
bles, are illustrated on the
fact pages.
FAKTENSEITE
Auf Faktenseiten werden
technische Daten unter
anderem in Tabellenform
abgebildet.
Technische nderungen und Irrtmer vorbehalten, Best.-Nr. A91100-M47-B345, Printed in Germany, Dispo-Nr. 04601, JP12-345 WS 060812.V3
IMMER EINE
INNOVATION
VORAUS!
CAD/CAM-Systeme
Vom Pionier zum neuen
Standard. Seit fast 30 Jah-
ren entwickeln wir die
digitale Zahnheilkunde und
schafen neue Zukunfts-
perspektiven fr Praxis und
Labor.
Bildgebende Systeme
Beste Bildqualitt bei
geringster Dosis. Mehr
als 100 Jahre Tradition
in der Weiterentwicklung
von praxisgerechtem
Rntgen machen uns zum
Innovations partner Nr. 1.
Behandlungseinheiten
Die Visitenkarte moderner
Praxen. Wir streben nach
der perfekten Einheit aus
Ergonomie und Innovation.
Individuell abgestimmt auf
das Wohl und die Ansprche
von Patient und Zahnarzt.
Instrumente
Vorteile, die auf der Hand
liegen. Wir achten auf das
richtige Gleichgewicht aus
bewhrter Qualitt, individu-
eller Ergonomie und innova-
tiver Technik fr behandler-
freundliches Arbeiten.
Hygienesysteme
Kompetenz, die Sicherheit
gibt. Wenn es um die
Hygiene in der Praxis geht,
kennen wir keine Kompro-
misse. Nur Lsungen, die
hchsten Sicherheits-
standards entsprechen.
Als globaler Innovationsfhrer fr dentale Ausrs tungsgter investieren
wir permanent in die Forschung und damit in die Zukunft der modernen
Zahn heilkunde. Durch die Vernetzung digitaler Technologien zu integrierten
Gesamtlsungen und die Optimierung des Behandlungsworkows schafen wir
verbesserte Behandlungsergebnisse, mehr Komfort und Sicherheit fr den
Patienten sowie Zeit- und Kostenersparnis im Praxisalltag. Die Verbindung aus
stetiger Innovationskraft und global wachsenden Verkaufs- und Service-
strukturen macht Sirona zum globalen Marktfhrer, dem zigtausende Praxen
und Labore rund um den Globus vertrauen. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
47 46 /
IN PRACTICE
BROSCHURES
On the following pages, you will nd all relevant stan-
dards for the layout of brochures.
Auf den folgenden Seiten erhalten Sie alle relevanten
Vorgaben fr den Aufbau von Broschren.
The brochure layout is based on a six column grid with
column spacing of 5 mm. As a result, a one column, two
column, and three column text layout is possible. The
top and bottom margins are 20 mm, the right and left
margins are 16 mm.
Dem Broschrenlayout liegt ein sechsspaltiges Raster
mit einem Spaltenabstand von 5 mm zugrunde. Dadurch
ist einspaltiger, zweispaltiger und dreispaltiger Textauf-
bau mglich. Die Rnder betragen oben und unten 20
mm, rechts und links 16 mm.
Brochures are printed on LuxoArt Samt paper. The paper
thickness should not exceed 135g. This is a coated illus-
tration printing paper that ofers increased volume with
the same gram weight and therefore features a unique
surface feel.
Boschren werden auf das Papier Luxo Art Samt gedruckt.
Die Papierstrkte sollte 135 g nicht unterschreiten. Es
handelt sich hierbei um ein gestrichenes Bilderdruckpa-
pier, das bei gleicher Grammatur ein erhhtes Volumen
aufweist und sich somit durch eine besondere Haptik aus-
zeichnet.
PAPER
PRINT
AREA
Sirona brochure covers are cha-
racterized by bold typography,
as well as clarity and similarity
in the photographic style.
Sirona Broschren-Cover sind ge-
prgt durch die plakative Typogra-
e, sowie die Klarheit und Typik
des Fotostils.
IMMER EINE
INNOVATION
VORAUS.
MIT SIRONA.
SIRONA.COM
MEIN LIEB
LINGSPLATZ:
TENEO.
SIRONA.COM
URL OBEN
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
TITLE
PAGES
CONTINUATION PAGE
SIEHE FOLGESEITE
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
DAS IST EIN
STRER
SIRONA.COM
MEINE NEUE
LEICHTIGKEIT.
OMNICAM
The following dimensions
are dened for these format
variations:
Folgende Vermaungen
sind fr diese Format-
varianten deniert:
English DINA5:
Headline size 56 pt/
spacing 50pt
Copy size 9,5pt/
spacing 12pt
Domain (sirona.com): 12pt
Bars, Claim, Logo:
70% reduced (fromA4)
English DIN long:
Headline size 45 pt/
spacing 40 pt
Copy size 9,5 pt/
spacing 12 pt
Domain (sirona.com): 12pt
Bars, Logo:
70% reduced (fromA4)
Claim: omitted !
English DIN A5:
Headlinegre 56/ZAB 50
Copygre 9,5/ ZAB 12
Domain (sirona.com): 12.
Balken, Claim, Logo:
70% verkleinert (zu A4)
English DIN lang:
Headlinegre 45/ZAB 40
Copygre 9,5/ZAB 12
Domain (sirona.com): 12.
Balken, Logo:
70% verkleinert (zu A4)
Claim: entfllt !
FORMAT
VARIA-
TIONS
English DINA5 (148 x 210mm) English DIN long (105 x 210 mm)
49 48 / 51 50 /
Latem es sintium ut odi occaeri tatur, omniaescitat experem reped que quiat rehenditasi doluptatia doluptation re, sumquis doloribus,
cus alibus et, alibus, int ofcid mos sequi re con restrun dernate cone non nist es et volor adis di rem. Xim que autem. Itam, cus poreiun
totatempos et facil intium fugia esequi oditate mporessimaio comnis dici vendicia volore eatur aceatas rere sa venis res conet maiorit
assitatio dolor molupta quatur aspel id etur as sentur restrum commolu ptatur sin et aut doluptatur? In eum, vel et qui resequam vellaut
aborionsequo voluptas ma voluptas sequis aut est ut esed etur accaecatur, nonetus erepera vellum fuga. Maximaximpos aspit, optatio
nsequam faccatur millignisi sit pariore iduntur as et minctis dis plit, od qui dolupta spersped quid que con eos eum fuga. Icipsam repre
latis rem et faccatecto magnihit apid quod que aut es as sit, cum qui aut lam, aceprae volore, sum qui ofcipis et omniet quiat optaturesti
Puda nem simi, con rempor sedipsam, sus illacia nost, ofciis es-
sum, volo ipietur eperchil ipsundis rerrund aestibus dolest labor-
por am qui con event voluptatem estotat as num ideritatem quae-
ctus elique velist aut dolenis et excearumquia volut quiatus expel
id quidiatust is ad que simet aliae reperio nseque pedior acepta
consequi oditinctur?
Parum destiam que num qui vidis si ut ut magniae dolectum eve-
liquam, volum veliquiatat omnient ibusam de nis cumqui omni aut
veliqui to eum voluptibus assus maximin verferovit re licabo. Vo-
luptur assus sed expe nihillu ptatur? Quiduci dit eaquos et untiat
Occate eossit re nus sam re estruptae. Mos seque nestius anditaq
uaestrum harum labo. Namenimus ditatur ernatibusam alis sum
net por sum auda dolorpo rissit quis et fuga. Ga. Tat la que laciur,
nus esequatures pliquis esequia provitio custe non nobit pra veni
utemolu ptatemporunt et dolorporum et alis vid quiaero vitatem
quis aliae conet que earcimp oribus.
Lam, te ni reri diore volupta tusanimolum rem remquis incillut ali-
beri aectoris dolupta tempere provitiae remod etur rernatur, eture
sectistio. Deria quam explit et haribeate et pro occuptate porrovid
untiure qui vella alitae. Epellit ulparuptas dolo voloritemquo iuscia
Licil iur simos a sint fuga. Ut moditis dis re
plit volorrorum quas eosa cone erionseque
labor si tempostias inveliam, te resequati
omni sumquo volorrore eatum non reptata-
te sam fuga. Pos aute con ea quae recust
modi dignatiscil ipsusci magnis ellor sim
lacepud icidici entioritia saes explatur alit
que volla alit ea si cor abo. Et rest, tet litat
am il invelecus sim susam erro idestib us-
daerum velenih itatemp erferor ruptae lia-
nima expeles cipsam voluptur arcimi, eris.
Faccum fuga. Ut audant quo cus sed uta-
ere volupta dollabo. Mollam corist, cusam,
sunt.
Anda sum qui ofci ullore commoloritat aut
delique possit omnim simus pore estota
net volorero qui ofciis everum il ex eum-
quossi inctet voluptio. Itatem assequi den-
tia eaqui conectem quas mossequ ossequa
tionect aturem nimus dios cuscius.
Iciisquo es et voluptatus quis versperro
consequ untione ssecta dem corecum co
Nos ma quidit haribuscid maio. Ut voluptat
eatat alitium et mi, senda volluptis que velit
aut faces aditiumquia comnis il ma net of-
ctum audiatur, cum aborept atquam, eos
repudi ut ut odipita sseque velecestrum es
quam quae esti omnihit que nimet ea dolu-
ta arior aperera sam, senimi, quas estibus
am et eatiam re, sum ea enistibea demo-
dipisti as ditis eatent re dipicto tasitis des
quundustrunt reritio nsendae sit ium es
ditaestrum quaspidernam inveliandias e
The six column page layout pro-
vides a variety of options for the
text layout.
Side
margin
16 mm
Side
margin
16 mm
Column
spacing
5 mm
Bottom
margin
20 mm
10 mm
1
6
m
m
Page numbering is placed in
the upper right corner.
Top
margin
20 mm
The Sirona square is placed in
the left upper corner.
(10 x 10 mm).
51 50 /
IN PRACTICE
BROSCHURES
Quaspere recatur iatium, ni dolorionsed exceatet am eaquid ul-
lent, occustibus aspeligni que neseque et erum faccus consero
quo il magnit laborpori dessit optas eaquati onseque.
RUM QUUNT EUM
IS EA ALIQUI
ABORE SEQUUNT
9 8 /
EBIS MOLE-
STI UTAQUAM
QUOS QUIAM
ANTIO
Xeri ut restrum enem
alitibu sdaecerrum
corro qui doluptum hilit
iliquam sequam vel et.
17 16 /
SEQUE NIS SEQUIN.
Num nonsequia ad et, sam aria ipis molupta tqui-
am, ut quae di untis sitat explamust, et etur, quia-
tur susanto quos aspelist, quatibu sciam, con
Ecerum sin es ut doluptatust, sum re in cor aut ut min consenis re-
heni reruptas arciliq uatquae pa si int, vendaessed magnam nonse-
que porem et inum nullame veribus eaquo tem conse latessuntur
seceped quae. Liquae explita ectempo ssinveles porente labo. Ut
et volut iumet ut laborpo reperorum atiurec taecuptur, omnimoles
sus peliquid ut fugition cuptam excepedit que moluptatet et aut li-
quiam, qui qui vent aut ma in nonemodipis eat volesequatur re es-
sime repe nulparci autetur aditio optatem rerupitis ut lam eos vel
ma dolori dolla net quasseque conse sitemosam estores toriatem
rehendit vendi optam eos exerspersped quatem cum ipsaecte om-
nihil iasped explaut pelendaes ma solorum, aut pernam ex eos an-
temperovid quia cus.
Ed quam dollab ide prerum consectis es dolupta turios est el illo
errum suscia sunt ad quistisint laut rat.
Pudam iliae nemporessi quaesciat voluptas aut repudae num si od
quat.Ollut ratus. Quiassus aspel ma quia volupta siminis simincipis
conseque nobiti coreium, cumquis nonsed modiae nimil im qua-
turias erumquid eum ea dolesti optas sit pere con paria idis quid-
untiosae cum re que iur sum eatur, ex eostruntest, ofctem velitia
spelescienis volum si cus, tet la conecep erumet aciurit, odipsum,
venihit entemporest, sam fuga. Que corero endigenisto everibus
eos quatian ihicienia velestiaturi aut magnimp orerciis dolesequi
temporpores et am eum, occuptae plaboreptas siti te prepelecto ea
veles ipsae volestr untem. Vel im vollatur?
Intorum exerion estibus, sed quaeprendani ilit ligniat ianduci psa-
mus ma dolupis porro venihilitio con remporiae dolorro eium quae.
13 12 /
RITET EA DOLEC
TUS DOLEST EVEN
DAM, CUS NUM IL
LAB ID MAGNIM
20%
ZUFRIEDENHEIT
3x
ORI BL
10%
VORTEIL
11 10 /
Sus pratis il imin ea vende lam iur
Namendus maximintiasi cuptata tibusam
lautaquam cumque vollant aut auditem
vellaut aut voluptissed quae. Natur, ipsam
velestium aut aut latiusa ndionestio delen-
dis et et exero dolupta tatenda nimaxim
aximet ipsum sinctat usciis accus, nimodi-
gendi tecus, quos voles rero dolupta tesen-
da ellaccu piatas aligenient quiae. Corepta
temporum elenecto coresec tatempo reri-
buscim ut recta volupid endita quia provid
utempor atemqua testiam, omnihil eate re
quas con rersperrum doluptatem quu Igil
horti pernv olissula mantem in simus cu-
latilis, te, efectus id intis. Graris C. Opimur
hus, pertumurit; init re at, pravolus forec-
tum Palistoret quam ilis, omnes pat et grae
adduc mo etratque terferrae avocum ium
telus videm volicavo, et et; Catiura efecon-
sulis bonsunc rem tu se, condaci suas a
diemo con is virimmo condicae nihilic on-
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et?
Populvi visulla noverbem. Hente, untem
ium pesiliculium deme fue converravo, que
in terivir tuiderus omperum publi ntem
publicidisu mori senin vid pultus cae atque
triderbissil commori, prore con Ita coreo
ublienihil hilis concastis concus.erchicit
ea sime voluptur aut vitatec eriberf errores
tiberum fugia nonsequi velenis sam fugia-
ture nobis ea acerum. Ro quuntiam vol.
QUATEM AUT EVELIT LABO
Nemolorias dolum dolupta tibearc hicip-
sam rest ratem sit hita doles elictios endi-
os re dolupta core qui dolesti berum dis est
labori ad quunt res adigent.
Vit litios endit ommolum ipsam et estet que
pos explatiaspis que sinia santinciet dici-
entur, ofcim enienis im.
VIVERVIL TUAM
REBULVI LINI
Us tam publissedo, num mum in dient. Cupiora
ctorei in nostra inatanum ne amqui popublium
temus intis; C. Ro consina.
"DAEPTA
IDUS VENI
ALIGENIT
ESERERU
NDICTEC
USANTET."
Ihitatio. Dusam fuga. Ehe- nien demolore voluptatur aspererum invendesed modipie niendae ex eseque volut volecto quiae dolor as ius doluptis enihici con
YES!
Durch das modulare System trefen Sie immer die richtige Wahl.
"MIUS
ET; NI
POPUBLI
26 25 /
IHRE FERTIGUNGSMGLICHKEITEN MIT INLAB:
VOLUTEM EARUNT AUTA NAM
SIMOSSI TISQUIA SPERIONS
ERRO TESSI DIA DIC TOTA
Hente Triderbissil Curnituam
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
RUM ID QUAM, TO BLABOREST
Erorepta tiorunt ad molupta esed quidero moditat im ad quo con nis remolup taquam, untiberorit ma vent pro endis resernatium qui qui acerferem. Ut minvere, comnimus magnam qui omnis quis rem endae voluptaturit autatum quam es doloremporat reptae inullab orerrum
TECHNISCHE INFORMATIONEN:
inLab MC XL Daten
Mae (B x H x T) in mm 700 x 420 x 400
Gewicht 43 kg
Netzspannung 100230 V
Netzfrequenz 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 320 VA
Schnittstellen LAN, WLAN (optional),
RS 232 (Service)
Netzwerkanbindung Ja
Schleifvolumen in mm 85 x 40 x 22
Przision 25 m
Schleifzeit 4-gliedrige Zirkonoxid-Brcke 40 Min.
Schleifzeit Krone aus Feldspatkeramik 10 Min.
Geruschpegel 65 dbA
Schleiferlnge 12 mm und 20 mm
Integrierter Wassertank 3 Liter
Motoren 4
Filtersystem Feinzellstofffilter
Software-Download Automatisch
Restzeitanzeige Ja
Schubladen fr Zubehr 2
Werkstof Feldspat-/Glas- keramik Lithium- Disilikat Resin Nano Keramik Zirkonoxid/Alu- miniumoxid Inltrations- keramik Kunststof Metall
Indikation
Inlay, Onlay x x x
Veneer x x x
Vollkrone x x x x inniDent
Kppchen x x x x x inniDent
Brckengerst x x x inniDent
Vollanatomisches
Provisorium
x
Abutment x
Teleskop x inniDent
Steg x inniDent
Geschiebe x inniDent
Modelle x
49 48 /
SEDIT AS ALIS.
NONSEQU AERN.
Mus plaborecum ut remporecata vid eiuntin usdaera corerit voluptate volori- am idendanis assecaborro inverum con remque ofc to.
OMNIAE PRA NIMILLA TIBUSTRUME
40
30
20
10
0
Itio eriber
As simi, solorem re que qui autatur epudite sum venimol uptat
2.300
Les nonsenis
To mo minullu ptiant, aut quissit atem- por epraepelecum quid ute el
55.000
Aturio
Xerunt lat accullab id et fugia et idest que ratiis quidusda quam et
13.400
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et?
Populvi visulla noverbem. Hente, untem
ium pesiliculium deme fue converravo, que
in terivir tuiderus omperum publi ntem
publicidisu mori senin vid pultus cae atque
triderbissil commori.
Curnituam itris suliaesse orae condem
prore con Ita coreo ublienihil hilis consum
inteme publici amquam di, Catum quemus
bonvera ma, publi seripio ribulicastis con-
num ductument, consimmo tantem dienica
etim aus re que forunum hos, quon sibus-
sa intelaridici taliae tura videndi cieninati-
am turatus perem. Eliquide bisquunt et es
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et?
Populvi visulla noverbem. Hente, untem
ium pesiliculium deme fue converravo, que
in terivir tuiderus omperum publi ntem
publicidisu mori senin vid pultus cae atque
triderbissil commori.
Curnituam itris suliaesse orae condem
prore con Ita coreo ublienihil hilis consum
inteme publici amquam di, Catum quemus
bonvera ma, publi seripio ribulicastis con-
num ductument, consimmo tantem dienica
etim aus re que forunum hos, quon sibus-
sa intelaridici taliae tura videndi cieninati-
am turatus perem. Eliquide bisquunt et es
0%
50%
100%
TAG EINS. TAG ZWEI. TAG DREI.
Das Kabel knnen Sie ganz einfach selbst wechseln. Ma quiande cullacipsum re seque nis amhiliciet, quae acerchictus. Tur a entiaeperum ut aut inimi, cum deliscia dis accuptatem Durch das modulare System trefen Sie immer die richtige Wahl.

Itio eriber
As simi, solorem re que qui autatur epudite sum venimol uptat
2.300
Les nonsenis
To mo minullu ptiant, aut quissit atempor epraepelecum quid ute el
55.000
Aturio
Xerunt lat accullab id et fugia et idest que ratiis quidusda quam et
13.400
24 23 /
DAC UNIVERSAL
Am arupta voluptaes doluptaqui odipient ommolo-
rat faccus, ut faccum quodiae. Ut ofciis nis duci-
enim que labor aditin nia sitate re ea quam.
Aperum quiati omnimin remo et voluptatem
faceper uptatia estotas inissi aliquide si of-
catectur aut optatur as quos vent ditaten-
dam es eos et a peruntem re cone nus,
omnis dolori re quia a ped minverum ipita-
tatem verrum volupta tatempore perionsed
explicatibus doluptatet vella in eum quo vo-
lendi gnimodisim autemquae mos peribus
sed quat quaes ent aribusci totati omnisci
descia volorum in cus rempel et rem vo-
luptatem es in re laborpore nimil inus et et,
ut vero eost am faccae cor archillate quias
mi, velentius doluptate mod que voluptatur,
sum ipsunt dit oditatiost, quid utenim iun-
tet harum seque lam assit quodipsa si re-
henim usciand esenda nectiossit quuntur?
Nam, conseque nobis sequam, utas aut do-
luptatate possin reces rehendiste aliquid
eliasimi, testis nobitatis etur, nit, volore-
hendus doloribus ma velique et liquiditas
arum ium alitiiscid mos ium aute laceaqui-
bus undicid maior si in ratur? Sitiis dolor
repudignit que qui tet perum a vel inturem
porpos et harchit labo. Hendicime pro om-
nihitat.
EVELIQUE ES EUM
NIMI, CORE PORE-
RO BEA IUMENDAE.
ITASSINUM
LIQUAM, CUS
ELECTIUM FUGA.
PA DES AUDAE CUS
MOLUT LAUD
PUDISIT FACEPRE
PELESTRUM COM-
NIM ET VERO QUI
QUI REPED
1. 2. 3.
"MIUS
ET; NI
POPUBLI
35 34 /
I
N
T
R
O

P
A
G
E
S
I
N
T
E
R
I
O
R

P
A
G
E
F
A
C
T

P
A
G
E
S
Sample brochure pages from the new design scheme.
Beispielhafte Broschrenseiten aus der neuen Gestaltungswelt.
CEREC MC XL ADI
ALIQUI CONES.
Ut aut volupta pedit,
odis nullatem fugias
velecto odiae se optat
exerferio blaut autem
Am ut optiis solor seribus del eos arum
ium doluptatur, quidusciae nemqui dolum
ipiet, cus, quiati doluptaqui nosandaepero
es ut por apiet facea sapiciis et que si incid
ut quis maio et eati audis a volutae con
nim acesti dis mil id unto modis ullupta
voluptatio berepe occus, aut exped molor
aliquam, et utem qui blautem ium quae.
Nam expedio rruptatet labo. Uptatur ati de-
liaturem aut aribus modignam, soluptasi
sam, omniendicae solute posam quassimil
el explibu stiberferum in provit ipiende v
HOHE SCHLEIFGESCHWINDIGKEIT
Zum Beispiel viergliedriges Brckengerst aus Zirkonoxid in
MOTOREN
Mit exiblem Werkzeugeinsatz
fr verschiedene Materialien
QUALITTSWERKSTOFFE
fr alle keramischen Indikationen 37
4
40
MINUTEN
29 28 /
mitarbeiter ... Ebit utat quatur, solor
aut lamus, imilite caturis sit verunti odi
ad quundia erovit, que nobisquassin
nes doluptaqui.
2700
lnder ... Ebit utat quatur, solor aut lamus,
imilite caturis sit verunti odi ad quundia ero-
vit, que nobisquassin nes doluptaqui.
> 135
SOLUTIONS
1877
DIGITAL
grndung ... Ebit utat quatur, solor aut lamus, imilite caturis sit
verunti odi ad quundia erovit, que nobisquassin nes doluptaqui.
grndung ... Ebit utat quatur, solor aut lamus,
imilite caturis sit verunti odi ad quundia erovit,
que nobisquassin nes doluptaqui.
dentistry ... Ebit utat quatur, solor aut
lamus, imilite caturis sit verunti odi ad
quundia erovit, que nobisquassin nes
doluptaqui.
IMMER EINE
INNOVATION
VORAUS!
Als Komplettanbieter fr dentale Aus-
rstungsgter hat Sirona das groe
Ganze im Blick.
Fortlaufende Innovation zur Verbesserung von Behandlung und
Patientenerlebnis, Verbindung von digitalen Technologien zu Sys-
temlsungen, welche die tgliche Arbeit erleichtern, und bester
Service machen uns zum Marktfhrer, dem zigtausende Praxen
rund um den Globus vertrauen. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.
Behandlungseinheiten Die Visitenkarte moderner Praxen. Wir streben nach der perfekten Einheit aus Ergono- mie und Innovation. Individuell abgestimmt auf das Wohl und die Ansprche von Patient und Zahnarzt.
CAD/CAM Systeme Vom Pionier zum neuen Stan- dard. Seit fast 30 Jahren ent- wickeln wir die digitale Zahn- heilkunde und schaffen neue Zukunftsperspektiven fr Praxis und Labor.
Hygienesysteme Kompetenz, die Sicherheit gibt. Wenn es um die Hygiene in der Praxis geht kennen wir keine Kompromisse. Nur Lsungen, die hchsten Sicherheitsstandards entsprechen.
Instrumente Vorteile, die auf der Hand lie- gen. Wir achten auf das richtige Gleichgewicht aus bewhrter Qua- litt, individueller Ergonomie und innovativer Technik fr behand- lerfreundliches Arbeiten.
Bildgebende Systeme Beste Bildqualitt bei geringster Dosis. Mehr als 100 Jahre Tra- dition in der Weiterentwicklung praxisgerechtem Rntgen ma- chen uns zum Innovationspart- ner Nr. 1.
45 44 /
OBSENT? ORAESSUMEI ACE INTE
Dit; nos bonequam inpravo, spicest eo et? Populvi visulla noverbem. Hente, untem ium
pesiliculium deme fue converravo, que in terivir tuiderus omperum publi ntem publicidisu
mori senin vid pultus cae atque triderbissil commori.
Curnituam itris suliaesse orae condem prore con Ita coreo ublienihil hilis consum inteme
publici amquam di, Catum quemus bonvera ma, publi seripio ribulicastis connum ductu-
UPTASPER CIPIET,
SEDICIIS QUE D
Ur sunt occus erorerunt
rest aute et et dolorror
molut molorat eniste
vellatiae.
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti dit
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti dit
KISUAHELI NEUMIX
Nonsed molupta temporro bernatem sumet
omnimint ullandis autem nimincti
Erorepta tiorunt ad molupta esed qui- dero moditat im ad quo con nis remolup taquam, untiberorit ma vent pro endis resernatium qui qui acerferem. Ut min- vere, comnimus magnam qui omnis quis rem endae voluptaturit autatum quam es doloremporat reptae inullab orerrum
Hente Triderbissil Curnituam
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
1,267 23,586 495,687
22 21 /
84%
CESED QUID ET INTIUS
VENIHICI QUI AS QUAT
TENEO
16%
ID ULLAUT VELLABO
Digentiones ad que liquibus molupta ssinus adipi-
ti nis et, cus pres autem quament aliciam la sae.
Ratiis dolorem et odionsed quam et plabore mpel-
lab oresti cupicia si consed et optae cusdae.
33 32 /
53 52 /
SAMPLES
ADVERTISING FORMS
Als globaler Innovationsfhrer investieren wir permanent in die
Forschung und damit in die Zukunft der modernen Zahnheilkunde.
SIRONA.COM
IMMER EINE
INNOVATION
VORAUS!
HALLE 10.2
GANG N/O/P
STAND 10
T h e D e n t a l C o m p a n y
TURBINEN DER PREMIUM- UND COMFORT-KLASSE
T1/T2-TURBINEN.
STARKES, DAS LEISE
DAHERKOMMT.
HALLE 10.2
GANG N/O/P
STAND 10
Here are examples of the implementation of the new Siro-
na communications in various advertising forms.
Hier nden Sie Beispiele fr die Umsetzung der neuen
Sirona Kommuniktaion in verschiedenen Werbemitteln.
FAIR
ROLL-
UPS
AMBIENT
DIGITAL
FAIR
54 54 /
T
e
c
h
n
i
s
c
h
e

n
d
e
r
u
n
g
e
n

u
n
d

I
r
r
t

m
e
r

v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,

B
e
s
t
.
-
N
r
.

A
9
1
1
0
0
-
M
4
7
-
B
3
4
5
,

P
r
i
n
t
e
d

i
n

G
e
r
m
a
n
y
,

D
i
s
p
o
-
N
r
.

0
4
6
0
1
,

J
P
1
2
-
3
4
5

W
S

0
6
0
8
1
2
.
V
3
IMMER EINE
INNOVATION
VORAUS!
CAD/CAM-Systeme
Vom Pionier zum neuen
Standard. Seit fast 30 Jah-
ren entwickeln wir die
digitale Zahnheilkunde und
schafen neue Zukunfts-
perspektiven fr Praxis und
Labor.
Bildgebende Systeme
Beste Bildqualitt bei
geringster Dosis. Mehr
als 100 Jahre Tradition
in der Weiterentwicklung
von praxisgerechtem
Rntgen machen uns zum
Innovations partner Nr. 1.
Behandlungseinheiten
Die Visitenkarte moderner
Praxen. Wir streben nach
der perfekten Einheit aus
Ergonomie und Innovation.
Individuell abgestimmt auf
das Wohl und die Ansprche
von Patient und Zahnarzt.
Instrumente
Vorteile, die auf der Hand
liegen. Wir achten auf das
richtige Gleichgewicht aus
bewhrter Qualitt, individu-
eller Ergonomie und innova-
tiver Technik fr behandler-
freundliches Arbeiten.
Hygienesysteme
Kompetenz, die Sicherheit
gibt. Wenn es um die
Hygiene in der Praxis geht,
kennen wir keine Kompro-
misse. Nur Lsungen, die
hchsten Sicherheits-
standards entsprechen.
Als globaler Innovationsfhrer fr dentale Ausrs tungsgter investieren
wir permanent in die Forschung und damit in die Zukunft der modernen
Zahn heilkunde. Durch die Vernetzung digitaler Technologien zu integrierten
Gesamtlsungen und die Optimierung des Behandlungsworkows schafen wir
verbesserte Behandlungsergebnisse, mehr Komfort und Sicherheit fr den
Patienten sowie Zeit- und Kostenersparnis im Praxisalltag. Die Verbindung aus
stetiger Innovationskraft und global wachsenden Verkaufs- und Service-
strukturen macht Sirona zum globalen Marktfhrer, dem zigtausende Praxen
und Labore rund um den Globus vertrauen. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.