Sie sind auf Seite 1von 2

Jenseits der Stille (Film)

Filmdaten
Deutscher Titel Jenseits der Stille
Originaltitel Jenseits der Stille
Produktionsland Deutschland
Originalsprache Deutsch, DGS
Erscheinungsjahr 1996
Lnge 11! "inuten
#lters$reiga%e &S' 6
Sta%
(egie )aroline Link
Dreh%uch )aroline Link, *eth Serlin
Produktion Jako% )laussen, Tho+as
,-%ke, Luggi ,aldleitner
"usik .iki (eiser
'a+era Gernot (oll
Schnitt Patricia (o++el
*eset/ung
S0l1ie Testud2 Lara
Tatjana Trie%2 Lara als 'ind
3o4ie Seago2 "artin
E++anuelle La%orit2 'ai
Si%0lle )anonica2 )larissa
"atthias 3a%ich2 Gregor
#le5andra *ol/2 "arie
*irge Schade2 &rulein "ertens
3ansa )/0pionka2 To+
Doris Schade2 Lilli
3orst Sachtle%en2 (o%ert
Jenseits der Stille ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 1996. Regie fhrte Caroline Link.
Handlung
Der Film erzhlt die Geschichte von Lara, die als Tochter gehrloser Eltern aufwchst. Lara selbst ist hrend und beherrscht
die Gebrdensprache, weswegen sie schon in jungen Jahren in vielen Lebenslagen fr ihre Eltern bersetzt. So begleitet sie sie zum
Beispiel zu Kreditverhandlungen auf die Bank und dolmetscht dort wie auch den Elternsprechtag, allerdings nicht immer ganz
wahrheitsgem.
An Weihnachten bekommt Lara von ihrer Tante Clarissa, die eine begeisterte Musikerin ist, eine Klarinette geschenkt. Lara entdeckt die
Welt der Musik, in die ihr ihre Eltern nicht folgen knnen. Whrend der folgenden Jahre entwickelt sich Lara zu einer talentierten
Klarinettistin.
Nachdem Laras Mutter Kai nach einem Fahrradunfall stirbt, fhlt Laras Vater Martin sich im Stich gelassen. Als die mittlerweile 18-jhrige
Lara auch noch auf einem Konservatorium (Musikhochschule) in Berlin studieren will, scheint die Familie auseinanderzubrechen. Der
Schluss wirkt allerdings vershnlich: Laras Vater versucht, die Liebe zur Musik, die seine Tochter empfindet, zu verstehen, und es kommt
zu einer vorsichtigen Wiederannherung zwischen Martin und Lara.
Kritiken
Ein gelungenes Kinodebt einer Absolventin der Mnchener Filmhochschule. Der Film berzeugt sowohl als sensible
Gestaltung der Probleme von Behinderten als auch in seiner universalen Thematik des Selbstfindungsprozesses einer jungen Frau
und dem Pldoyer fr Verstndnis und Offenheit gegenber unvereinbar scheinenden Erfahrungswerten. (film-dienst 25/1996)
Wer erfahren mchte, wie laut der Schnee ist und wie Klarinettentne Menschen verzaubern knnen, der darf sich diesen Film
nicht entgehen lassen: Eine deutsche Produktion, die sich eines auergewhnlichen Themas jenseits der Beziehungskomdien
annimmt und die Geschichte ber den Abschied von der Kindheit mit leisem Humor und einer eigenwilligen sthetik erzhlt. (Fischer
Film Almanach 1997)
Ein Film, der die Stille zu Musik werden lt und seine Strke in der Balance zwischen Lachen und Weinen, Freude und
Schmerz findet. Jenseits der Stille ist ein Ereignis unter den deutschen Produktionen und hervorragend besetzt. (Dirk Jasper
FilmLexikon)
Dank seiner guten Besetzung in allen Rollen, berzeugenden darstellerischen Leistungen unter sicherer Fhrung, gelingt eine
eindrucksvolle Durchdringung der Welt der Gehrlosen, mit all ihren Problemen der sozialen Eingliederung und familiren
Konflikten. (FBW Langfilme)