4 Juzgado en lo Civil,

Comercial y Minas
PODER JUDICIAL
MENDOZA
PRIVACION DE LA PATRIA POTESTAD. Procedencia. Art. 307 inc. 2 y 3 del Cdio
Ci!il. A"andono. Re#$i%ito% con%tit$ti!o% del a"andono. &alta de atencin y
'reoc$'acin 'or el (enor
E)'te. *72+*,++ - .C./ E. L. y otro c, R./ &. D. %, 'ri!acin de la 'atria 'ote%tad. -
CNCIV - SALA 0 - 30,0+,2001
.La nor(a contenida en el inci%o 22 del art3c$lo 307/ incor'ora e)'re%a(ente el
criterio %$"4eti!o de i('$tacin del a"andono/ entendiendo #$e 5%te i$al %e
con6i$ra/ a$n#$e 7aya reci"ido lo% c$idado% del otro 'adre/ o de 'ariente% o
tercero% a4eno% al !3nc$lo 'arental. 8&leita% Orti9 de Ro%a%/ A. .A"andono. Ley
:3.+** y '5rdida de la 'atria 'ote%tad. LL :*0-3+;< A9'iri/ 0ore. .El a"andono
co(o ca$%a de la '5rdida de la 'atria 'ote%tad.. LL :+77-A-+< =odio P7illi'. .El
a"andono co(o ca$%a de '5rdida de la 'atria 'ote%tad y la deleacin.. LL-:+7;-A-
*00>. La %it$acin de a"andono de"e 6ocali9ar%e de%de el ?n$lo de la cond$cta del
'roenitor #$e no c$('le con lo% de"ere% i('$e%to% 'or la ley..
.El de%inter5% y la 6alta total de cola"oracin del de(andado no %lo e% $na
cond$cta 'roce%al di%!alio%a/ %ino indiciaria de la (?% a"%ol$ta 6alta de atencin y
'reoc$'acin 'or e%ta ni@a/ lo #$e lle!a a 6or(ar $na aca"ada con!iccin acerca del
a"andono..
.No %e trata de (edir %$ cond$cta de%de #$e %ali con li"ertad condicional 7a%ta
#$e declararan lo% te%tio%/ 'or#$e ta('oco .a 'o%teriori. de e%e 7ec7o 7$"o $n
acto 'roce%al #$e (o%trara %$ inter5% 'or la (enor. E%te inc$('li(iento 'aterno e%
%erio y de"e %er (erit$ado con %e!eridad/ en ra9n del da@o #$e %e le '$ede ca$%ar
a la ni@a/ a ra39 de la cond$cta i('ro'ia e inadec$ada/ e%'ecial(ente c$ando %e
niea el contacto/ el a('aro a6ecti!o/ (oral y '%3#$ico/ %in ol!idar #$e #$i9?% e%te
'roenitor no lo '$eda "rindar 'or 6alta de rec$r%o% 'er%onale%..
.La atencin #$e de"e 're%tar%e al .inter5% %$'erior del ni@o. al #$e 7ace (encin
el art3c$lo 3 de la Con!encin %o"re lo% Derec7o% del Ni@o a'$nta a do% 'rinci'io%
"?%ico%A :> el re6erido a #$e en ca%o de con6licto de intere%e%/ e% 'a$ta de deci%in
y 2> co(o 'ar?(etro% de inter!encin in%tit$cional 'ara 'roteer al ni@o.
Con%ec$ente(ente/ la deci%in %e e!alBa (erit$ando la cond$cta del a"andonante/
'ero %e ter(ina de de6inir lo #$e re%$lta de (ayor "ene6icio 'ara el ni@o. E%a
4 Juzgado en lo Civil,
Comercial y Minas
PODER JUDICIAL
MENDOZA
'roteccin e%'ecial deri!a de la nece%idad #$e tiene de lo% ad$lto% 'ara 6or(ar%e
8identi6icacione%>/ a%3 co(o de toda %$ co($nidad 'ara lorar $n 'leno de%arrollo
"iolico/ '%icolico y %ocial. No "a%ta con declarar lo% derec7o% #$e le a%i%ten/
%ino #$e %e torna nece%ario t$telar %$ c$('li(iento 'ara #$e %e lore la 'roteccin
interal de la (enor. En el Pre?("$lo de la Con!encin %e e%ta"lece #$e lo% ni@o%
de"en .reci"ir la 'roteccin y a%i%tencia nece%aria% 'ara 'oder a%$(ir 'lena(ente
%$% re%'on%a"ilidade% dentro de la co($nidad.. C$idar la in6ancia/ a%i%ti5ndola 'ara
$n de%arrollo adec$ado y %ati%6actorio/ e% con%tr$ir n$e%tro 6$t$ro. Con%iderando
#$e %e enc$entran re$nido% lo% re#$i%ito% con%tit$ti!o% del a"andono/ de"o
'ro'iciar la re!ocatoria de la %entencia..
Te)to co('leto
,,no% Aire%/ a lo% treinta d3a% del (e% de %e'tie("re de 2001/ re$nida% la% Se@ora%
0$ece% de la Sala .0. de la E)c(a. C?(ara Nacional en lo Ci!il de la Ca'ital &ederal/
a 6in de 'ron$nciar%e en lo% a$to% carat$lado%A .C./ E. L. y otro c, R./ &. D. %,
'ri!acin de la 'atria 'ote%tad..,,-
La Dra. C$le(a Dilde di4oA
Contra la %entencia de 6%. :2E,:2+ %e al9a la 'arte actora a 6%. :32/ el Sr. &i%cal a
6%. :3E !ta. y la De6en%ora PB"lica de Fenore% e Inca'ace% a 6%. :37 !ta./ lo% #$e
6$eron 6$ndado% a 6%. :*2,:** 'or la accionante/ con ad7e%in a 6%. :73 del
De6en%or de Fenore% de C?(ara/ y a 6%. :;2,:;3 'or el Sr. &i%cal de C?(ara.
Corrido% lo% tra%lado% de ley 'ertinente%/ lo% (i%(o% no 6$eron e!ac$ado% 'or el
de(andado 86%. :;E>>. Con el con%enti(iento del a$to de 6%. :;7 #$edaron lo%
're%ente% en e%tado de re%ol!er.-
I. La %entencia de a$to% rec7a9 la de(anda enta"lada #$e ten3a 'or o"4eto
decretar la 'ri!acin de la 'atria 'ote%tad del de(andado %o"re la (enor Eli9a"et7
G. R./ in!oc?ndo%e la% ca$%ale% conte('lada% de lo% inci%o% 2 y 3 del art3c$lo 307
del Cdio Ci!il.-
II. La ley 23.2E* (odi6ic el %i%te(a nor(ati!o #$e %o%ten3a el Cdio Ci!il/
%i$iendo en lo e%encial a la lei%lacin 6rance%a del a@o :+70.-
El r5i(en i('le(entado/ e)'licado ($y %o(era(ente/ di!ide entre la 'ri!acin de
la 'atria 'ote%tad y %$%'en%in de %$ e4ercicio. La 'ri!acin act$al(ente tiene
car?cter tran%itorio/ 'or lo #$e 7a 'erdido e%a connotacin de %ancin de6initi!a.-
4 Juzgado en lo Civil,
Comercial y Minas
PODER JUDICIAL
MENDOZA
En e%te l3nea (odi6icatoria/ la nor(a contenida en el inci%o 22 del art3c$lo 307/
incor'ora e)'re%a(ente el criterio %$"4eti!o de i('$tacin del a"andono/
entendiendo #$e 5%te i$al %e con6i$ra/ a$n#$e 7aya reci"ido lo% ci$dado% del otro
'adre/ o de 'ariente% o tercero% a4eno% al !3nc$lo 'arental. 8&leita% Orti9 de Ro%a%/
A. .A"andono. Ley :3.+** y '5rdida de la 'atria 'ote%tad. LL :*0-3+;<< A9'iri/
0ore. .El a"andono co(o ca$%a de la '5rdida de la 'atria 'ote%tad.. LL :+77-A-+<
=odio P7illi'. .El a"andono co(o ca$%a de '5rdida de la 'atria 'ote%tad y la
deleacin.. LL-:+7;-A-*00>.-
La %it$acin de a"andono de"e 6ocali9ar%e de%de el ?n$lo de la cond$cta del
'roenitor #$e no 8> c$('le con lo% de"ere% i('$e%to% 'or la ley.-
III. El e4ercicio de la 'atria 'ote%tad e%t? 3nti(a(ente relacionado con el contacto
con el 7i4o/ a 6in de %ati%6acer la% nece%idade% e%'irit$ale% y (ateriale% de lo%
(enore%.-
No %lo e% $na o"liacin %ino $n derec7o el de criar a lo% 7i4o%/ ali(entarlo% y
ed$carlo% 8art. 2E1 CC>.-
Se ar$'an Ala% 6$ncione% 'arentale% en do% cateor3a% o r$'o%A la% #$e lla(a(o%
.n$triti!a%./ a#$ella% #$e i('lican dar a6ecto/ c$idado/ ali(entacin/ a"rio/ etc.
8A"el%o7n/ :+;3>/ y la% .nor(ati!a%./ a#$ella% #$e 'ro($e!en la ada'tacin de lo%
7i4o% a la realidad.-
La% 6$ncione% n$triti!a% %$elen %er (?% e%ta"le%/ '$eden %er e4ercida%
inde'endiente(ente 'or cada $no de lo% 'roenitore% y tienden a %er
.%i("ioti9ante%.. La% nor(ati!a%/ 'or el contrario/ %on (?% !$lnera"le% y re#$ieren
la act$acin con4$nta de a("o% 'roenitore%/ coordinada% en ac$erdo% (3ni(o%
"?%ico%/ 'ara %er e6ecti!a% 8Co('enolle/ T< :+;2>. E%t?n liada% al .no. (?% #$e al
.%i./ %on 6r$%trante%/ e%tre%ante% e 7i'ntica% y e)ien/ en Blti(a in%tancia/ (?%
a(or 'arental #$e la% n$triti!a%.. 8D3a9 H%andi!ara%/ Carlo% F. .El ciclo del di!orcio
en la !ida 6a(iliar. Tera'ia 6a(iliar. E%tr$ct$ra/ 'atolo3a y tera'5$tica del r$'o
6a(iliar.. A@o II N2 :1. :+;E>.-
IV. Si e%ta% 6$ncione% 7an de %er c$('lida% 'or el 'adre 'or %er 'er%onal3%i(a% y/
en 'rinci'io/ indelea"le%/ lo% ele(ento% de 'r$e"a% aco('a@ado% a la% 're%ente%
act$acione% no 'o%i"ilitan a%e!erar #$e %e la% 7a "rindado a Eli9a"et7.-
La declaracione% te%ti(oniale% rendida% a"onan el c$idado #$e %ie('re 7an
're%tado lo% a"$elo% (aterno% de%de el naci(iento de la ni@a 8!er 6%. ;+/ +0,+:/
+2/ +3,+*>/ (?% c$ando la (adre de la criat$ra no e%t? en condicione% de 7acer%e
caro 8!er 6%. :3 y 2E>/ y el de(andado tiene conoci(iento de e%a %it$acin/ co(o
%$re de la ca$%a 'enal.-
V. La e)teriori9acin de !ol$ntad #$e %e (ani6ie%ta en $na cond$cta 'roce%al
deter(inada 'o%i"ilita/ con6or(e n$e%tro Cdio Proce%al/ #$e %e la !alore co(o
4 Juzgado en lo Civil,
Comercial y Minas
PODER JUDICIAL
MENDOZA
6or(adora de con!iccin 'ara el 4$9ador 8'?rra6o 22 del inc. 12 del art. :E3>.-
No ca"e d$da #$e/ en !irt$d de la doctrina de la% cara% din?(ica% de la 'r$e"a/ el
de(andado %e encontra"a en (e4ore% condicione% 'ara 7acerlo/ en ra9n del
%$'$e%to de a$to%. Se trata de $na 'r$e"a di63cil 'ara el a"$elo/ 'or lo neati!o. Sin
ol!idar #$e lo %e@alado no %e trata de $na actit$d ai%lada/ %ino de $na cond$cta
co7erente de 6alta de inter5%/ de(o%trada a tra!5% de todo el de%arrollo del
'roce%o. No conte%t la accin/ no conc$rri a a"%ol!er 'o%icione%/ n$nca %e
're%ent/ a 'e%ar #$e al$na% noti6icacione% la% reci"i 'er%onal(ente.-
No 'a%a de%a'erci"ido 'ara e%ta %entenciante el %e@ala(iento reali9ado en la
%entencia en relacin al tie('o en #$e el accionado e%t$!o 'ri!ado de %$ li"ertad.
Sin e("aro/ lo% acto% 'roce%ale% 'od3a 7acerlo% reali9ar 'or otra% 'er%ona%/ %i era
de %$ inter5% (antener la !inc$lacin con la (enor.-
L$eo de %$ li"ertad condicional a 'artir del :+ de (ar9o de 200:/ ta('oco la
%it$acin %e (odi6ic 8!er 6%. 10>/ y a#$5l contin$ en la (i%(a l3nea o(i%i!a.-
Incl$%i!e/ c$ando el a"$elo 7i9o %a"er #$e el de(andado %e encontra"a en li"ertad
condicional a 'artir de e%a 6ec7a 8!er 6%. 1;>/ 'or lo #$e %olicit $na (edida
'reca$toria/ la #$e reiter a 6%. E0/ 6rente al te(or #$e retirara a la ni@a de la
e%c$ela/ lle!?ndo%ela/ nada re%ol!i al re%'ecto el 0$9ado N2 E* 8!er 6%. EE/ E7/
E;/ E+>. Sin e("aro/ a#$5l no %i$i in%i%tiendo/ lo #$e 'er(ite 're%$(ir #$e no
%e 're%ent al coleio.-
El de%inter5% y la 6alta total de cola"oracin del de(andado no %lo e% $na cond$cta
'roce%al di%!alio%a/ %ino indiciaria de la (?% a"%ol$ta 6alta de atencin y
'reoc$'acin 'or e%ta ni@a/ lo #$e lle!a a 6or(ar $na aca"ada con!iccin acerca del
a"andono.-
VI. El reconoci(iento de la 'aternidad e)tra(atri(onial e% el 're%$'$e%to 4$r3dico
#$e 'er(ite e)iir el c$('li(iento de lo% de"ere% #$e e(anan de la 'atria
'ote%tad. Sin 5l/ %er3a i('o%i"le c$e%tionar nada. El acto en %3/ co(o ($e%tra de
'roteccin/ no tiene entidad/ 'or c$anto .la a$%encia de reconoci(iento '$ede %er
de(andada 'or lo% 'ro'io% 7i4o% 8accin de recla(acin de la 6iliacin>..-
La a6iliacin a la o"ra %ocial y el (entado reconoci(iento 6$eron e)tre(o%
e%'ecial(ente con%iderado% en la %entencia 'enal co(o aten$ante% a la 7ora de
rad$ar la 'ena<< de all3 #$e %lo '$eda relacion?r%elo% con $na lica actit$d
de6en%i!a/ nat$ral en todo% lo% %ere% 7$(ano%/ (?% #$e darle otro %ini6icado.-
Pr$e"a de ello e% #$e .a 'o%teriori. de %$ li"ertad/ %$ inter5% 7a %ido n$lo o
ine)i%tente/ co(o %e de%tacara en el con%iderando anterior.-
No %e trata de (edir %$ cond$cta de%de #$e %ali con li"ertad condicional 7a%ta #$e
declararan lo% te%tio%/ 'or#$e ta('oco .a 'o%teriori. de e%e 7ec7o 7$"o $n acto
'roce%al #$e (o%trara %$ inter5% 'or la (enor.-
E%te inc$('li(iento 'aterno e% %erio y de"e %er (erit$ado con %e!eridad/ en ra9n
del da@o #$e %e le '$ede ca$%ar a la ni@a/ a ra39 de la cond$cta i('ro'ia e
4 Juzgado en lo Civil,
Comercial y Minas
PODER JUDICIAL
MENDOZA
inadec$ada/ e%'ecial(ente c$ando %e niea el contacto/ el a('aro a6ecti!o/ (oral y
'%3#$ico/ %in ol!idar #$e #$i9?% e%te 'roenitor no lo '$eda "rindar 'or 6alta de
rec$r%o% 'er%onale%.-
VII. La atencin #$e de"e 're%tar%e al .inter5% %$'erior del ni@o. al #$e 7ace
(encin el art3c$lo 3 de la Con!encin %o"re lo% Derec7o% del Ni@o a'$nta a do%
'rinci'io% "?%ico%A :> el re6erido a #$e en ca%o de con6licto de intere%e%/ e% 'a$ta
de deci%in y 2> co(o 'ar?(etro% de inter!encin in%tit$cional 'ara 'roteer al
ni@o.-
Con%ec$ente(ente/ la deci%in %e e!alBa (erit$ando la cond$cta del a"andonante/
'ero %e ter(ina de de6inir lo #$e re%$lta de (ayor "ene6icio 'ara el ni@o.-
E%a 'roteccin e%'ecial deri!a de la nece%idad #$e tiene de lo% ad$lto% 'ara
6or(ar%e 8identi6icacione%>/ a%3 co(o de toda %$ co($nidad 'ara lorar $n 'leno
de%arrollo "iolico/ '%icolico y %ocial.-
No "a%ta con declarar lo% derec7o% #$e le a%i%ten/ %ino #$e %e torna nece%ario
t$telar %$ c$('li(iento 'ara #$e %e lore la 'roteccin interal de la (enor.-
En el Pre?("$lo de la Con!encin %e e%ta"lece #$e lo% ni@o% de"en .reci"ir la
'roteccin y a%i%tencia nece%aria% 'ara 'oder a%$(ir 'lena(ente %$%
re%'on%a"ilidade% dentro de la co($nidad.. C$idar la in6ancia / a%i%ti5ndola 'ara $n
de%arrollo adec$ado y %ati%6actorio/ e% con%tr$ir n$e%tro 6$t$ro.-
Con%iderando #$e %e enc$entran re$nido% lo% re#$i%ito% con%tit$ti!o% del a"andono/
de"o 'ro'iciar la re!ocatoria de la %entencia.-
Entiendo #$e %e 7a tornado a"%tracto anali9ar la re%tante ca$%al in!ocada/ en
atencin a la %ol$cin #$e %e 'ro'icia.-
La% co%ta% de 'ri(era in%tancia le de"en %er i('$e%ta% a la 'arte de(andada 'or
%er la 'erdido%a 8art. E; CPCC>. La% de e%ta in%tancia/ en el orden ca$%ado/ 'or no
(ediar contro!er%ia.-
La Dra. Farta del Ro%ario Fattera ad7iere al !oto 'recedente.-
Con lo #$e ter(in el acto/ 6ir(ando la% Se@ora% Vocale% 'or ante (3 #$e doy 6e.-
La Dra. Ana F.Grilla de Serrat no %$%cri"e la 're%ente 'or 7allar%e en $%o de
licencia 8art. :0+ del R.0.N.>.-
&do. C$le(a Dilde - Farta del Ro%ario Fattera
,,no% Aire%/ %e'tie("re treinta de 2001.-
J VISTOSA Lo deli"erado y concl$%ione% e%ta"lecida% en el Ac$erdo
4 Juzgado en lo Civil,
Comercial y Minas
PODER JUDICIAL
MENDOZA
'recedente(ente tran%cri'to el Tri"$nal RESHELVEA
I. Re!ocar la %entencia dictada a 6%. :2E,:2+ decretando la 'ri!acin de la 'atria
'ote%tad de &. D. R. %o"re la (enor G. R.-
II. I('oner la% co%ta% de 'ri(era in%tancia a la de(andada 'erdido%a.-
III. I('oner la% de e%ta in%tancia/ en el orden ca$%ado.-
IV. Di6i5re%e la re$lacin de 7onorario% 'ara $na !e9 reali9ado lo 'ro'io en la
in%tancia de rado.-
Re3%tre%e/ noti63#$e%e y de!$5l!a%e.-
La Dra. Ana F.Grilla de Serrat no %$%cri"e la 're%ente 'or 7allar%e en $%o de
licencia 8art. :0+ del R.0.N.>.-
&do.A C$le(a Dilde - Farta del Ro%ario Fattera
&do.A Fa"el Vincent/ %ecretaria letrada.,,-
&$ente. elDial.co(
1. Patria potestad y padres incumplidores - lanacion.com
Ha causado sorpresa en algunos medios una sentencia que priv a
un padre del derecho a la patria potestad sobre sus hijas por no
haber cumplido con la cuota ...
www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=!"# - #"$ - %n cach& -
'(ginas similares
Tribunal: C?(ara Nacional de A'elacione% en lo Ci!il/ %ala I8CNCi!>8SalaI>
Fecha: :3,:0,2001
Partes: A./ I. del C. y otro c. A./ F. F.
Publicado en: LA LEJ 200E-G/ 2;2
HECHOS:
La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda por privacin de la
patria
potestad incoada por la tutora ad litem de dos menores, contra la madre de ellos
por las causales previstas en el art. 307 inc. 1, 2 y 3 del Cd. Civil. La
demandada
apel el pronunciamiento. La Cmara conirm la sentencia apelada.
SUMARIOS:
1. Si "ien no %e encontra"a 6ir(e la condena 'or a"andono de 'er%ona con
re%$ltado de ($erte ara!ado 'or el !3nc$lo enta"lada contra la (adre de
do% (enore%/ e% 'rocedente la de(anda 'or 'ri!acin de la 'atria 'ote%tad
re%'ecto de %$% otro% 7i4o%/ '$e%/ el a"andono de $no de lo% 7i4o% acarrea la
'ri!acin de la 'atria 'ote%tad ta("i5n re%'ecto de lo% otro% 7i4o% #$e
con!i!3an/ ya #$e/ no o6rece arant3a% 'ara e4ercer lo% atri"$to% #$e %e
deri!an de la 'aternidad.
2. Corre%'onde con6ir(ar la %entencia #$e 7i9o l$ar a la de(anda 'or
'ri!acin de la 'atria 'ote%tad incoada 'or la t$tora ad lite( de do%
(enore%/ 'or la% ca$%ale% 're!i%ta% en el art. 307 inc. :/ 2 y 3 del Cd. Ci!il/
toda !e9 #$e %e enc$entra de(o%trado #$e la (adre de(andada coloc a
%$% 7i4o% $na %it$acin de a"andono/ (altrat?ndolo% y e)'oni5ndolo% a todo
ti'o de 'eliro% tanto 63%ico% co(o (orale%/ 'or lo c$al no c$('l3a con la%
4 Juzgado en lo Civil,
Comercial y Minas
PODER JUDICIAL
MENDOZA
o"liacione% 're!i%ta% en lo% art%. 2E*/ 2E1 y 2E7 del Cd. Ci!il.
TEXTO COMPLETO:
2K In%tancia. L G$eno% Aire%/ oct$"re :3 de 2001
MSe a4$%ta a derec7o la %entencia a'eladaN
El doctor Ponce di4oA
I. La %entencia de 'ri(era in%tancia 7i9o l$ar a la de(anda 'or 'ri!acin de
'atria
'ote%tad incoada 'or la t$tora ad lite( de lo% (enore% I. C. A. y F. S. A. contra
la
(adre de e%to% Blti(o% F. F. A. 'or la% ca$%ale% 're!i%ta% en el art. 307 inc. :O/
2O
y 3O del Cdio Ci!il.
II. Contra dic7o 'ron$ncia(iento %e al9 la de(andada/ #$ien e)'re% ara!io% a
6%.:+1,:++ c$yo tra%lado no 6$era re%'ondido. A 6%.2:2,2:* dicta(in la
De6en%ora
PB"lica de Fenore% e Inca'ace% de C?(ara y a 6%. 2:E,2:7 lo 7i9o el Sr. &i%cal de
C?(ara.
III. Si "ien el (e(orial de ara!io% no contiene $na cr3tica concreta y ra9onada
de
la% 'arte% del 6allo #$e la a'elante con%idera e#$i!ocada%/ en !irt$d del de"ido
e4ercicio de la de6en%a en 4$icio entrar5 a con%iderar la% #$e4a% de la rec$rrente.
No %e enc$entra c$e%tionado #$e la accionada e% la (adre de lo% (enore% I. del
C.
2
y F. S. A. nacido% re%'ecti!a(ente el 27-3-+3 y :7-:-:++;/ y lo 6$e del (enor
C.
L. A. "r$tal(ente a%e%inado 'or %$ conc$"ino E. A. el 2; de 4$lio de :+++ c$ando
conta"a c$atro a@o% de !ida.
El inc. :O del art. 307 del Cdio Ci!il re6or(ado 'or la ley 23.2E* e%ta"lece #$e
el
'adre o (adre #$eda 'ri!ado de la 'atria 'ote%tad 'or condena .co(o a$tor/
coa$tor/ in%tiador o c('lice de $n delito dolo%o contra la 'er%ona ... de al$no
de
%$% 7i4o%..
En la ca$%a nO E33 #$e tra(ita ante el Tri"$nal Oral en lo Cri(inal nO 30 el :2-
VII-
2002 %e conden a F. F. A. a la 'ena de !einte a@o% de recl$%in con (?% la
in7a"ilitacin a"%ol$ta 'or i$al tie('o de la condena co(o a$tora 'enal(ente
re%'on%a"le del delito de a"andono de 'er%ona ara!ado 'or el !3nc$lo y el
re%$ltado de le%ione% ra!e% 83 7ec7o% 7acia %$ 7i4o C. L. A.> en conc$r%o real
con
a"andono de 'er%ona con re%$ltado de ($erte ara!ado 'or el !3nc$lo del (i%(o
(enor/ en conc$r%o real de a"andono ara!ado 'or el !3nc$lo en la 'er%ona de I.
del C.A..
En la (i%(a ca$%a %$ conc$"ino 6$e condenado a la 'ena de recl$%in 'er'et$a
(?% la in7a"ilitacin a"%ol$ta 'or i$al tie('o 'or con%iderarlo 'enal(ente
re%'on%a"le del delito de 7o(icidio ara!ado al %er co(etido con en%a@a(iento/
en
conc$r%o real con le%ione% ra!e% 7acia el (i%(o (enor y le%ione% le!e%
reiterada%
contra la (enor I. del C. A. 86%. +E !ta.>. La %entencia 6$e con6ir(ada 'or la
C?(ara de Ca%acin Penal 8ca$%a% nO 113: y 1132>< la de6en%a de lo% do%
i('$tado% 7a 're%entado rec$r%o% de #$e4a 'or rec$r%o e)traordinario deneado
86%. +;> y act$al(ente la ca$%a %e enc$entra en la Corte S$'re(a de 0$%ticia de
la
Nacin.
E% decir #$e %i "ien la %entencia %e e%t? e4ec$tando 8art. 21; del Cdio
Proce%al>
'$e% la de(andada %e 7alla c$('liendo %$ condena alo4ada en $n
e%ta"leci(iento
carcelario/ co(o no e)i%te 'ron$ncia(iento de6initi!o del (?% alto Tri"$nal el
4 Juzgado en lo Civil,
Comercial y Minas
PODER JUDICIAL
MENDOZA
deci%orio no %e enc$entra 6ir(e/ de (anera #$e en 'rinci'io no e%tar3a
con6i$rada
la %it$acin 're!i%ta en dic7o inci%o.
De 7a"er e)i%tido 'ron$ncia(iento de6initi!o con6ir(atorio de la Corte S$'re(a
el
trata(iento de la% otra% ca$%ale% de 'ri!acin de la 'atria 'ote%tad tra3da% a e%te
de"ate re%$ltar3a %o"rea"$ndante 8con6. CNCi!. Sala .&./ E.D. 2::-*E+>. Pero
co(o
no e% e%a la %it$acin 'roce%al/ de"er5 'onderar el co('orta(iento y actit$d de
la
de(andada con %$% 7i4o% ante% y d$rante la con!i!encia con el a%e%ino de C.
'ara
4$9ar %i %e 7a con6i$rado el a"andono y,o %e 7a '$e%to en 'eliro la %e$ridad/
la
%al$d 63%ica o '%3#$ica o la (oral de lo% 7i4o% 're!i%ta% en art. 307 inc. 2O y 3O del
Cdio Ci!il.
C$ando la accionada ten3a %lo do% 7i4o% I. y C./ de4 a e%te Blti(o de $n a@o y
(edio 're%$(i"le(ente a"andonado en $n 7otel y el ni@o 6$e internado en el
Po%'ital =$ti5rre9. Co(o %e de%conoc3a el 'aradero de la (adre de"i %er
inre%ado en el Prora(a de A(a% E)terna% del entonce% Con%e4o Nacional del
Fenor y la &a(ilia el :2-:-:++E ere% en ao%to de e%e a@o "a4o la $arda de
%$
t3a =. A. y l$eo entreado a %$ (adre 86%.:E1,:EE y 20* y 201 de la
'roteccin>.
Entonce% 7ay antecedente% concreto% de a@o% atr?% #$e 'r$e"an #$e %e
de%'reoc$'a"a %eria(ente de %$ 7i4o.
F. F. A. declara en la ca$%a 'enal #$e conoci a A. en :++1 y co(en9aron a
con!i!ir/ 'ero en no!ie("re de :++7 al rere%ar de %$ tra"a4o con%tat #$e A.
7a"3a le%ionado a C./ en ra9n de e%e e'i%odio %e %e'ar de %$ conc$"ino/
!ol!iendo a 7a"itar 4$nto% en (ar9o de :+++ .'ero 6inal(ente A. co(en9
3
n$e!a(ente con la% are%ione%. 86%. E3 de la 'roteccin>.
Ta("i5n reconoce #$e a 'artir de 4$lio de :+++ c$ando ella %al3a a tra"a4ar
de4a"a
a lo% ni@o% al e)cl$%i!o c$idado de A./ lo #$e e!idencia $na ra!e neliencia de
la
(adre en de4ar a %$% 7i4o% "a4o el c$idado de e%a 'er%ona.
Pa%ado% !ario% (e%e% del a%e%inato de %$ 7er(anito la (enor I. del C. '$do
e('e9ar a narrar la% relacione% !i!ida% en el %eno de la 6a(ilia/ a%3 relata #$e %$
(adre ta("i5n le 'ea"a a C. y a ella .c$ando no (e 'ea"a 5l (e 'ea"a (i
(a(? aclarando #$e no con la (i%(a !iolencia #$e A.. Fani6ie%ta #$e .c$ando el
r$'o 6a(iliar %al3a a 'a%ear C. #$eda"a atado encerrado en la ca%a..
D$rante lo% enc$entro% tera'5$tico% 'rod$cido% l$eo de la ($erte de C. relata
#$e
A. le 'ed3a #$e 're%enciara la% relacione% %e)$ale% #$e 5l ten3a con %$ (adre/ en
e%o% (o(ento% .%$ (adre %e encontra"a %in ro'a en tanto #$e A. no.. Ta("i5n
da
c$enta de #$e ello oc$rr3a cotidiana(ente 86%. 232 !ta. y 2;* !ta. de la
'roteccin>.
Re%$lta eloc$ente el in6or(e 're%entado 'or el tera'e$ta del Centro =arri% en
4$lio de 2002 c$ando %e@ala #$e .a'arecen en %$% relato% Lde la ni@aL
%it$acione%
de (altrato y a"andono e(ocional crnico #$e i('lica"a rec7a9o/ a(ena9a% y
ai%la(iento .(e dec3an #$e (e odia"an. .no (e lle!a"an a 'a%ear y (e de4a"an
encerrada y atr?% de la '$erta.... .A !ece% c$ando #$eda"a con (i (a(? %ola yo
le
'ed3a de %alir de atr?% de la '$erta...ella (e dec3a #$e no. a%3 co(o otro%
%$"ti'o%
de (altrato co(o %er .a"andono 63%ico crnico #$e %e '$ede e4e('li6icar en
indicadore% tale% co(o e%ca%a ali(entacin/ !e%t$ario inadec$ado al tie('o
4 Juzgado en lo Civil,
Comercial y Minas
PODER JUDICIAL
MENDOZA
at(o%65rico .%ie('re ten3a 6r3o y e%ta"a !e%tida con la (i%(a ro'a. e%ca%a o
n$la
7iiene cor'oral .n$nca (e "a@a"an. 86%. *E* !ta. de la 'roteccin>.
Ca"e recordar #$e l$eo de la re6or(a introd$cida 'or la ley 23.2E* el criterio en
(ateria de a"andono 7a de4ado de %er o"4eti!o 'ara centrar%e en el an?li%i% de la
cond$cta de cada 'roenitor/ en ra9n de #$e la% o"liacione% e(erente% de la
'atria 'ote%tad %on 'er%onal3%i(a%/ indelea"le% e intran%6eri"le% 8con6. G$ere%-
Pi7ton .Cdio Ci!il./ t. : 'a. :2+E y %$% cita%>.
Del relato de lo% 7ec7o% e)'$e%to% re%$lta e!idente #$e no %lo A. %ino la
accionada
coloc a %$% 7i4o% en %it$acin de a"andono/ (altrat?ndolo% y e)'oni5ndolo% a
todo
ti'o de 'eliro% tanto 63%ico% co(o (orale%/ 'or lo #$e no (e ca"e d$da #$e no
c$('l3a (3ni(a(ente con la% o"liacione% 're!i%ta% en lo% art%. 2E*/ 2E1 y 2E7
del
Cdio Ci!il.
C$ando oc$rrieron lo% 7ec7o% Fa)i(iliano L#$e 're%$(i"le(ente era 7i4o de A.
L
era $n "e"e de $n a@o y (edio/ y a$n#$e en 'rinci'io no reci"3a (altrato 63%ico
.%e
'$ede in6erir #$e el ni@o 7a e%tado e)'$e%to 'a%i!a(ente a $n cli(a %$(a(ente
!iolento en %$ entorno 6a(iliar/ no %in con%ec$encia% 'ara %$ '%i#$i%(o a 'e%ar
de
%$ corta edad. 8in6or(e '%icolico de 6%. 2;: !ta. de lo% a$to% .A./ F. S. y A./ I.
%,'roteccin de 'er%ona. e)'te nO:*7+,2000/ #$e teno a la !i%ta y #$e en
adelante (encionar5 co(o .la 'roteccin.>.
Ade(?% %e 7a entendido #$e el a"andono de $no de lo% 7i4o% acarrea la 'ri!acin
de la 'atria 'ote%tad ta("i5n re%'ecto de lo% otro% 7i4o% #$e con!i!3an 8Gorda
=.A./
.Tratado de Derec7o Ci!il. - &a(ilia- II/ 'a. 2:;/ nO +E2< 3de(. Cannoni
.Derec7o
Ci!il - Derec7o de &a(ilia . 2-'a. 7EE/ nO :3:3> '$e% no o6rece arant3a% 'ara
e4ercer lo% atri"$to% #$e %e deri!an de la 'aternidad.
F?)i(e #$e el in6or(e de lo% '%icloo% 6oren%e% 're%entado en (ar9o de 2003
4
concl$ye #$e .la ca'acidad Lde A.L 'ara e4ercer el rol (aterno e%t? a6ectada
de"ido a $na (odalidad de%a6ecti!a/ 're%cindente/ y...e% 'rocli!e a cond$cta% de
3ndole 'a%i!o-are%i!a% y %?dica% en relacione% co('le(entaria% #$e conlle!an
%erio% rie%o% 'ara %$% 7i4o%/ tanto en el 're%ente co(o en el 6$t$ro. 86%. :2E de
e%te 4$icio>. Con%ec$ente(ente la enc$entro inc$r%a en la% ca$%ale% de 'ri!acin
de
la 'atria 'ote%tad 're!i%ta% en lo% inci%o% 2O y 3O del art. 307 del Cdio Ci!il
re%'ecto de %$% 7i4o% I. del C. y F. S. A..
Por todo ello y de con6or(idad con lo% %lido% 6$nda(ento% de lo% re're%entante%
del Fini%terio PB"lico 'ro'icio con6ir(ar la %entencia en cri%i% aclarando #$e %lo
%e
7an con6i$rado lo% 're%$'$e%to% e%ta"lecido% en lo% inc. 2O y 3O del Cdio Ci!il.
La% co%ta% de la al9ada de"en %er i('$e%ta% en el orden ca$%ado 'or no 7a"er
(ediado contradictorio.
Por ra9one% an?loa%/ lo% doctore% Gorda y O4ea Q$intana ad7ieren al !oto #$e
antecede.
Por lo #$e re%$lta de la !otacin %o"re la #$e in%tr$ye el ac$erdo #$e antecede/
%e
re%$el!eA :> con6ir(ar la %entencia a'elada con lo% alcance% (encionado% en el
con%iderando III .in 6ine.< 2> i('oner la% co%ta% de al9ada en el orden ca$%ado.
Di6i5re%e la re$lacin de 7onorario% 'ara %$ o'ort$nidad. L Carlo% R. Ponce. L
Del6ina F. Gorda. L 0$lio F. O4ea Q$intana.