Sie sind auf Seite 1von 372

Fora de Foco:

A Trajetria
de Uma rf


Maciel Salles

2014

Sumrio


Apresentao................................................................Pgina 3
Sinopse.........................................................................Pgina 6
Captulo 1.....................................................................Pgina 7
Captulo 2.....................................................................Pgina 12
Captulo 3.....................................................................Pgina 15
Captulo 4.....................................................................Pgina 23
Captulo 5.....................................................................Pgina 36
Captulo 6.....................................................................Pgina 53
Captulo 7.....................................................................Pgina 73
Captulo 8.....................................................................Pgina 108
Captulo 9.....................................................................Pgina 144
Captulo 10...................................................................Pgina 198
Captulo 11...................................................................Pgina 205
Captulo 12...................................................................Pgina 212
Captulo 13...................................................................Pgina 231
Captulo 14...................................................................Pgina 236
Captulo 15...................................................................Pgina 265
Captulo 16...................................................................Pgina 280
Captulo 17...................................................................Pgina 291
Captulo 18...................................................................Pgina 299
Captulo 19...................................................................Pgina 317
Captulo 20...................................................................Pgina 352
Nota do Autor..............................................................Pgina 371












3
APRESENTAO


Ol, caro leitor! Seja bem-vindo a esta sua nova histria.
Obrigado pela escolha deste livro, acomode-se na poltrona da
imaginao e fique atento ao telo! Fora de Foco: A Trajetria
de Uma rf a primeira parte de um drama cercado de
emoes, ao e romance, centrado na histria de Bruna, que
aos 10 anos de idade perde sua me num trgico acidente.
primeira vista, um livro cuja personagem principal uma
criana, no poderia comportar aventuras to fortes, mas a
histria retrata facetas reais da sociedade violenta na qual
vivemos, e isso d um tom de tenso e de mistrio ao mesmo
tempo que torna a fico crvel. Assim, ao longo do livro, o
leitor poder se deparar por exemplo com uma boa dose de sexo
e ao em determinado trecho, e depois, medida em que
Bruna volta ao foco, a forma da histria assume na maioria das
vezes um aspecto suave, tpico dos romances de relacionamento
familiar.
O cenrio desse livro o Distrito Federal. "De corpo
presente", os personagens centrais esto o tempo todo ali. Em
geral eles vivem ou se movimentam para cidades como Braslia,
Planaltina, Gama, Santa Maria, Brazlndia e Sobradinho. Alm
disso, um fato relevante para o desenrolar da trama narrado
tendo como espao o Entorno do Distrito Federal, hoje um dos
lugares mais violentos do mundo, nas cidades de Valparaso de
Gois e Cidade Ocidental. Embora o leitor se depare com
descries de lugares reais, como na citao de pontos tursticos
de Braslia que so patrimnio cultural da humanidade e os
prprios nomes e interligao entre as cidades, no h um
compromisso de caracterizar cada local como ele no mundo



4
real, e, assim, a maior parte do espao e do cenrio totalmente
criado. As personagens do enredo principal possuem uma
histria passada construda. As descries fsicas e psicolgicas
contidas em meio narrao definem cada personagem, e isso
necessrio para que o leitor compreenda a personalidade de cada
uma em seu tempo presente.
O ttulo do livro (Fora de Foco) uma ligao entre uma
rede de salas de cinemas, empresa retratada no drama,
comandada pelo av de Bruna e tambm por sua me quando
em vida, e o conflito eletrizante que rodeia a vida das
personagens, que faz com que a histria apresente s vezes
acontecimentos to obscuros e extremos que se comparariam a
cenas da vida real fora de "lgica" ou, fazendo o trocadilho, fora
de foco. O subttulo (A Trajetria de Uma rf) bvio, j que
tudo comea a ser contado a partir do contexto que gera a morte
de Maria Alice, me de Bruna, ento com dez anos de idade.
Apesar de os personagens em sua maioria pertencerem
elite financeira, muitas aventuras acontecem longe de
shoppings, manses e bairros ricos, que so os ambientes aos
quais a personagem principal mais habituada. No desenrolar
da trama, cujo tempo de pouco mais de um ano, Bruna
inocentemente se envolve at mesmo com traficantes de drogas
e conhece um mendigo. Sem falar na proximidade fsica que a
rf desenvolve com suas amigas gmeas e com a querida ex-
bab devido a desentendimentos com a rica famlia. Embora a
personagem demonstre natural humildade ao se mudar de
posio social, os conflitos por causa disso ocorrem no final da
histria.
Para incrementar ao ao enredo, foram acionadas as
polcias militares do Distrito Federal e do Estado de Gois.
PMDF, foi criado o fictcio Grupo de Operaes Tticas e
Especiais (GOTE), e, PMGO, o Batalho Ttico do Entorno



5
(BATENTE), evidentemente exercendo, por meio de
personagens, os fatos tambm fictcios pertinentes ao
desenvolvimento do drama. O leitor poder usar sua imaginao
e passear pelo Central Shopping, na fico um dos maiores de
Braslia, pegar um cineminha na Cinelima ou quem sabe na
conceituada FB Filmes, mas a maior diverso j est pronta para
rodar na sua mente: s virar para as prximas pginas e se
focar com esta histria que pode ser apenas a primeira parte de
um drama surpreendente!
















6

SINOPSE


Fora de Foco: A Trajetria de Uma rf o livro que
comea a contar a vida de Bruna, a partir do ano de 2006,
quando o destino da garotinha rica de 10 anos seria mudado por
causa de um trgico acidente no qual sua me fora vtima fatal.
Ao se tornar rf de me, a menina, que sonhava em ser modelo,
se v rejeitada pelos familiares mais prximos que restaram: o
pai alcolatra, o tio recm-chegado do exterior e o av
ambicioso e promscuo. Mas a proximidade afetiva que a
criana tinha com sua cativante bab revelar-se-ia numa grande
e consistente amizade, e um consolo muito mais forte do que
qualquer parente pudesse lhe oferecer naquele momento. Num
mundo em que ricos milionrios brigavam por seus prprios
interesses, a humildade seria o maior trunfo da garota.











7




oje sbado, so 23 horas e dez minutos, dia 1 de
julho de 2006, e chove intensamente em toda a
regio do Distrito Federal. A Companhia de
Trfego registra trnsito intenso em Braslia mas em
compensao o movimento j relativamente bem pequeno em
todas as entradas e sadas do DF. O comandante dos bombeiros
deve nos dar uma entrevista ao vivo por telefone daqui a pouco
falando sobre alguns acidentes...
Alice guiava um utilitrio esportivo pela rodovia DF-030
enquanto tentava se concentrar no rdio ouvindo alguns
flashbacks da noite. O dia havia sido desgastante e terminava
com uma chuva to forte quanto incomum para aquela poca do
ano. L fora no se conseguia enxergar muito alm de dois
metros adiante do veculo apesar do farol alto. O seu carro era
um dos poucos num bom pedao da pista no sentido de sada do
Distrito Federal. Cinco metros esquerda, depois do canteiro, se
via os faris velozes de alguns carros, nibus e caminhes, que
levantavam enormes ondas d'gua da pista encharcada no outro
sentido da rodovia, que estava mais movimentado. O locutor na
FM terminara de falar e agora tocava uma das msicas
prediletas da mulher no esportivo.
- Puxa! Era pelo menos disso que eu precisava. At Goinia
ainda tem muita estrada - disse para si mesma Alice, numa
H



8
daquelas vezes em que o motorista est to solitrio que quer
dizer qualquer coisa.
A motorista fez uma curva e seguia por um trecho retilneo.
Podia sentir os pneus do carro desobedecerem-na um pouco por
causa da chuva no asfalto. A FM no rdio sumia de quando em
quando por dois ou trs segundos. A mulher tinha de vencer
pouco mais de quinze quilmetros para sair dos limites do DF.
Devia fazer mais de uma hora que deixara Braslia e seu trnsito
catico. Por um lado estava feliz por ter conseguido alcanar
objetivos profissionais. Por outro sentia-se desgostosa, porque
discutir negcios com um certo empresrio quase sempre virava
literalmente uma briga. Aquilo era desgastante, e uma boa
msica calma poderia amenizar a tenso.
O celular no porta luvas tocou. A motorista pegou-o e olhou
o visor antes de atender pelo headset.
- Oi, me! - disse uma voz bem jovem do outro lado.
- Oi, filha - respondeu Alice.
- Voc ainda vem para casa?
- Hoje no vai dar mais, minha linda. J estou indo para
Goinia, tenho uma reunio importante na segunda e devo
descansar e me preparar.
- Outra reunio?
- Outra... - a me sentiu-se cobrada.
As duas por dois segundos fizeram um silncio no telefone,
e ento a me quebrou aquele barulho de chuva, entretanto com
um tom de quem quer mudar de conversa:
- Olha, Bruna, j est to tarde. Por que no vai dormir e a
gente se fala amanh?
- T bom, me.
- Um beijo, meu anjo!
- Outro. E manda um para o papai tambm.
- Ah, claro!



9
- Tchau.
A mulher no utilitrio desligou a ligao e se concentrava na
rodovia muito aguada. Mas no por muito tempo. O rdio
tocava a parte final do flashback quando o celular tocou de
novo. Novamente Alice atendeu pelo headset, deixando as duas
mos no volante.
- Me diga que no est indo para Goinia - a voz do outro
lado desta vez era masculina, prepotente e to conhecida pela
mulher que a fizer estremecer s de ouvi-la.
- Estaria mentindo se o dissesse.
- Ainda tem tempo de desistir do negcio. As taxas que voc
determinou so muitas baixas. No concordo.
- A Cinelima nunca crescer se no tivermos humildade,
papai. Vejo as parcerias com aqueles empresrios como um
campo de oportunidades. H espao para ser conquistado.
- Foi muito esperta em comprar as aes da Cinelima da sua
irm e se tornar proprietria majoritria da companhia.
- O que est insinuando? - Alice aumentara o tom. - Sugeri
vrias vezes que fizesse isso comigo. No que eu esteja fazendo
contra voc, o fato que a agncia que mame criou vai falir
desse jeito!
- Por causa de seus eventos beneficentes - retrucou o homem
do outro lado da linha. - Jogou dinheiro fora levando povo de
favela para ver filmes de graa!
- Sempre paguei por tudo com orgulho usando minha
margem de lucro. Ao contrrio do senhor, porque j vi o registro
de compras milionrias feitas no Central Shopping. O mais
interessante que aparentemente eram presentes para uma
mulher.
O homem no celular riu sarcasticamente, enquanto Alice
estava com as mos trmulas no volante do carro a 120
quilmetros por hora.



10
- Minha vida pessoal no importa - disse ele. - Mas, se voc
quer discuti-la mesmo assim, comece me dizendo como o seu
casamento anda bem como afirma estar se o seu marido tem
vivido separado de voc h seis meses.
- O Central Shopping tambm est prosperando - justificou
Alice. - O senhor sabe muito bem que Alberto, na condio de
diretor executivo, est ajudando a levantar o segundo shopping
do futuro Grupo Gomes Coutinho.
- O sr. Gomes Coutinho um trapaceiro. Ele est usando
voc s para conseguir dinheiro, Alice.
- Gomes Coutinho um grande homem. Mas no estou indo
por ele.
- Est jogando tempo e dinheiro fora. Tem passado tempo
demais longe de sua famlia dando bola para certos empresrios.
Alguns deles concorrentes de seu marido.
- Dando bola? O que quer dizer com isso? - a mulher estava
indignada. - O senhor est bbado!
- D meia-volta com esse carro e desista. Pedi que fizesse
aumentar as receitas do projeto de expanso da agncia para
Goinia e voc no fez isso. Quero que me respeite como
presidente da Cinelima, mocinha!
- Voc no o presidente da Cinelima, papai! - Quer dizer,
pode at ser, mas uma posio apenas figurativa. Eu detenho a
maior parte da empresa. Vou instalar salas nos shoppings
goianos e no pode me impedir disso.
- Escuta, Alice, tem opo melhor para aumentar a renda da
Cinelima.
- No me desrespeite falando de novo da sua outra opo - a
mulher explodiu. - Estou farta dos seus mandos e desmandos.
V para o inferno! V para o inferno!
Ouviu-se pneus rangendo na ligao.
- Que barulho esse, Alice? Quer se acalmar?



11
- Me deixa em paz!
E Alice bateu o telefone na cara. O rdio no estava mais
sintonizando. Ela estava alterada e o velocmetro do carro
marcava 120 por hora. A pista ainda era reta quando a mulher
desviou um pouco o olhar para o painel querendo desligar a
rdio que j no pegava mais. De repente, sentiu um estrondo. A
parte frontal do veculo pareceu erguer-se violentamente, saindo
do cho. Ento viu pelas janelas e pelo para-brisa dianteiro umas
rvores de cerrado muito mais perto do que normalmente via ao
lado do asfalto. Em seguida no viu mais mato, s os vidros do
carro se quebrando como que atingido por centenas de pedras ao
mesmo tempo. Ouviu um barulho de estilhao muito forte e
quando se deu conta estava levando copiosas gotas de chuva
num rosto dolorido. O carro capotara e se virara para o cu uma
primeira vez. Depois capotara mais uma vez. E outra. A ltima
coisa que a motorista no utilitrio sentiu foi uma fortssima
pancada na cabea. O carro capotou mais cinco vezes e agora
estava duzentos metros adiante de uma curva fechada no
quilmetro cem da DF-030 e dois metros abaixo de um
barranco.
A chuva ali comeara a cessar. Mas estava se formando uma
enorme e sombria tempestade na vida de vrias pessoas.










12



ma viatura de polcia rodoviria chegara ao local do
acidente s 23 horas e 55 minutos. Os dois policiais
atendendo a uma srie de ligaes desceram o
barranco com uma lanterna potente nas mos at avistarem uma
lataria de carro utilitrio esportivo bastante danificada. Preso s
ferragens e ao cinto de segurana, virado de cabea para baixo
como o veculo, o corpo de uma mulher que aparentava pelo
menos 35 anos de idade. Estava desacordada. Havia sangue no
cabelo e no seu rosto. No parecia haver respirao. Foi feita a
percia do local e a polcia pde entender rapidamente o que
acontecera: uma tpica sada de pista numa curva fechada em
pista molhada no quilmetro 106 da DF-030, que causara uma
violenta srie de capotamentos de um utilitrio escuro com um
ocupante. Os policiais rodovirios, ento, decidiram acionar os
bombeiros.
A equipe de bombeiros alcanou a patrulha em quarenta
minutos. Os homens constataram a morte da motorista. Desta
vez, foram acionados legistas para reconhecer o bito e proceder
a identificao. Finalmente perto de 2 e meia da manh o corpo
de Maria Alice Versiane de Lima, de exatamente 38 anos, aps
remoo da cena do acidente, encontrava-se numa mesa de
necropsia. A mdica legista pegou uma caderneta com
informaes da vtima e tentava contactar o parente mais
prximo: algo que geralmente era bem complicado devido
natureza da notcia e por causa do horrio. Mas uma voz
masculina sonolenta atendera na segunda chamada. Tratava-se
U



13
de Alberto Faria Lima, de acordo com as informaes cnjuge
de Maria Alice. A mdica se identificara e informara o
endereo. O homem reagiu chocado.
- Meu Deus! - exclamou ele. - Mas no estou em Braslia.
Levaria algumas horas para eu poder chegar.
- Tem algum por ela aqui no DF, senhor?
- Sim, sim. S um minuto.
Alberto atnito levantara-se da cama e ia em direo ao
closet enquanto vasculhava a agenda do celular. Mas ele estava
to desesperado que no conseguia se concentrar no aparelho.
- Senhor, s me dizer o nome do parente - intercedeu a
mdica do outro lado. - Posso contact-lo da mesma forma: com
os dados obtidos pela investigao preliminar da polcia.
- Fale com o dr. Tony. Quer dizer, Antnio Carlos Versiane
de Lima, pai de Alice.
A doutora derrubou agradecida aquela ligao. O novo
telefonema, porm, lhe exigiria um senso de compreenso bem
maior. Em outras palavras, pacincia mesmo. Antnio Carlos
atendera ofegante e dava para ouvir de fundo uma mulher
perguntar quem era pelo menos trs vezes em dois minutos de
conversa. A princpio o homem demonstrara-se incrdulo, ento
a mdica levantou a prancheta de anotaes e detalhou as
circunstncias da morte. O pai acabara reagindo to perplexo
quanto o marido. Prometera chegar o mais rapidamente possvel.
O velho deixou a cama onde estava transando com uma ruiva
uns trinta anos mais nova que ele dizendo que tinha de dar uns
telefonemas e sair sozinho. Ela resmungou.
- O que aconteceu, Toinho?
- Minha filha Maria Alice - respondeu ele. - Morreu de
acidente de carro perto de Gois.
- Ih... - a ruiva cobriu os seios com o cobertor e sentou-se na
cama.



14
A face do pai de Alice assumira uma expresso mais de
aborrecimento do que de consternao pela notcia. A mulher
ficara assustada ao saber da morte. Guiando um sedan preto
importado, Antnio Carlos deixara sozinho meia hora depois a
manso onde estava. Mais trinta minutos e ele j havia chegado
unidade mdica para reconhecer o corpo de Alice. Estava
abalado, mas calmo. Ajudava a doutora a preencher um
formulrio burocrtico quando Alberto entrara na sala. Os dois
se cumprimentaram com um aperto de mo e tapinhas nos
ombros. Alberto no conteve as lgrimas. Sobre a mesa de
necropsia reconheceu o corpo plido, imvel e rgido da esposa.
A parte superior esquerda do crnio estava afundada. Leu na
descrio que a vtima sofrera traumatismo craniano e perdera
cerca de vinte por cento de massa enceflica, o que teria sido a
principal causa do bito. Os lbios estavam cortados e tambm
afundados, o que indicava perda de dentes. E ainda havia
fraturas nas pernas, nos braos e nas costelas. Era uma cena to
horrorosa quanto surreal.
O sogro resolveu intervir na lamentao de Alberto. Antnio
Carlos estava sentado numa cadeira com a maleta no colo
quando perguntou:
- Veio s de Goinia, Alberto?
- Maicon est no carro l fora.
- Acho que vou v-lo. Ou pelo menos deix-lo na recepo.
No seguro ficar na rua por tanto tempo.
Maicon era o filho mais velho do casal. O primeiro motivo
de ter vindo com o pai que os dois viviam juntos e segundo
que de qualquer jeito o menino no poderia deixar de se
despedir da me. Entretanto olhar cadveres no era o tipo de
coisa que um pai desejava que o filho de 13 anos visse. Ainda
mais o cadver da me. Por isso Maicon ficou aguardando
dentro do carro. Mas isso tambm no era sensato. Quanto



15
pergunta, Alberto consentiu com a cabea e, apesar de ter o
sogro ter razo, para si era bvio que se tratava de um pretexto
dele para sair daquele ambiente desagradvel, apesar haver
necessidade de estar ali. Porm antes que o pai da falecida
sasse, retornou a mdica legista avisando que o carro da
funerria contratada j riscara para retirar o corpo. Ento os dois
deixaram o prdio de necropsia cada qual no seu veculo,
seguindo o carro de uma funerria com o corpo de Alice. No cu
comeavam a radiar nuvens alaranjadas no horizonte: um
domingo estava para raiar, mas ainda teriam um longo dia pela
frente.






domingo amanhecera na capital federal com o sol
entre nuvens, dando um tom mais laranja claro quela
manh. Para Bruna, uma garotinha de 10 anos, filha
de Alice, aquele incio de dia lhe inspirava um astral preguioso.
Tanto que s fora acordada por sua cuidadora s 9 e meia. A
mulher abriu as cortinas do quarto e cutucou a menina por cima
do cobertor:
- Bruninha - chamou a cuidadora - est na hora de levantar,
minha querida.
Bruna ainda meio atnita deu um bocejo.
- Hoje domingo, b. No temos nada para fazer hoje.
O



16
- Garanto que j a sua me vai estar no telefone ligando para
voc. Vem, levanta, escova os dentes que eu estou servindo seu
caf da manh.
A garota sorriu quando a bab falou da me. Levantou-se da
cama.
- T bom - disse ela.
A jovem cuidadora ento saiu do quarto e ia at a cozinha
quando a campainha do apartamento tocara. Duas vezes muito
seguidas. Ela abriu a porta. Era o dr. Tony. Ou Antnio Carlos,
um senhor de sessenta e tantos anos, que ainda possua uma
roda de cabelos brancos grisalhos em volta da calvcie.
Costumava ser mais irnico que educado. E isso o tornava
insuportvel s vezes.
- Dr. Tony - disse a bab.
Ele usava um terno preto com uma gravata verde listrada e
trazia consigo uma maleta. Foi logo entrando.
- Cnthia, cad Bruna?
- Senhor, por favor, sabe que dona Maria Alice no gosta
quando vem falar com a menina na ausncia dela.
- O apartamento meu, senhorita guardi. E pelo jeito Alice
no pode achar mais nada.
Cnthia, a cuidadora, fez uma cara de quem no estava
entendendo a conversa. Tony se sentou no sof da sala. Calmo.
- Preciso dar uma notcia nada boa para a filha dela. Ela j
est de p?
- Sim, senhor.
Antes que a jovem pudesse dizer qualquer coisa, o av
berrou pela neta:
- Bruna! o seu av. Vem correndo.
A criana apareceu na sala com um pijama cor-de-rosa de
bolinhas brancas. Bruna Versiane Lopes era como uma
miniatura da me: cabelos louros lisos, pele levemente



17
amorenada, olhos azuis redondos e pernas um pouco mais
longas que o comum para a idade. O tnus era ereto, o que
transmitia uma imagem de pessoa firme e equilibrada.
- Oi, v - ela limitara-se em manter uns dois metros de
Tony.
- Bruninha, - e apontou o sof defronte a ele - venha c.
Senta aqui. Vamos ter uma conversa sria.
A garota hesitou um instante. Havia algo de estranho
naquilo. Primeiro porque o av quase nunca vinha propriamente
visit-la e na primeira parcela de ocasies que vinha ao
apartamento procurava a me dela, restando algumas
oportunidades em que comparecia para lhe entregar algum
presentinho caro. Segundo porque o semblante dele assumira
um tom entristecido que talvez ela nunca vira antes. O resumo
de tudo era que Bruna j houvera presenciado horrveis bate-
bocas entre o av e a me por causa de negcios e de dinheiro.
Por isso confiava to pouco nele quanto Alice. Ento consultou
a bab com o olhar. Ela consentiu com a cabea. Bruna se
aproximou e se sentou no sof.
- Acho que sabia que sua me viajou sozinha de carro para
Gois ontem noite - Tony comeou a falar.
- Hum hum.
- Estava chovendo muito. Disseram que ia veloz demais e...
A filha ficara apreensiva. O av falava devagar.
- Ela sofreu um acidente? isso que quer dizer? - a voz dela
saiu embargada.
- Sim. Alice sofreu um acidente muito muito grave.
- Meu Deus! - exclamou Cnthia.
- Mas ela vai ficar bem, no vai?
- Lamento, Bruna, mas no. Ela no vai ficar bem. Sua me
morreu, garota.



18
A menina levou um choque depois de ouvir aquela notcia.
Ficara plida. Os olhos vermelhos derramaram copiosas
lgrimas instantaneamente.
- Como assim, v? - ela tentava absorver a notcia - Como
assim?
O dr. Tony colocara suas mos sobre as mos da criana
atordoada.
- Foi um capotamento. Coisas assim acontecem nas estradas.
Eu sinto muito, mas tenho de ir cuidar de alguns assuntos do
velrio.
E virou-se para a bab:
- Cnthia, cuide dela. Liguei para o pai dos meninos. Ele
deve estar chegando de Goinia. At mais.
O homem deixou o apartamento. Cnthia tambm estava
abalada, mas tentava consolar a menina. Pegou um copo d'gua.
- Bruninha, toma um pouco d'gua. Fica calma.
Bruna pegou o copo muito trmula. Chorava em soluos.
- A minha me, Cinth. Minha me...
De repente ela se levantou e correu em direo porta.
- Eu quero ver minha me! - gritou - Eu quero ver a minha
me!
A cuidadora a segurou antes que sasse pela porta.
- Calma, Bruna! Vem c, por que voc no liga para o seu
pai e confirma a histria que esse velho... que seu av acabou de
contar? Lembra-se de quando ele disse que seus pais estavam se
divorciando? Foi tudo desmentido no foi?
A menina cara nos braos da bab, que acabou soltando-a
no sof novamente, ficando dessa vez deitada ali em prantos.
Cnthia pegou o telefone de parede e ligou para Alberto.
- Al - atendeu ele na primeira chamada.
- Oi, seu Alberto, quem fala a Cnthia, bab da sua filha.
que o pai de Alice esteve aqui agora h pouco e...



19
- Droga! Ele no devia ter ido a antes de mim. Tony no
do tipo que suaviza as coisas numa hora dessas.
- Ento verdade? - a voz da mulher mal saa.
- , Cnthia. Sa de Goinia com o dia amanhecendo e j
cheguei em Braslia. Estou com o irmo dela no carro e acho
que posso acalmar mais um. Passa o telefone para ela, por favor.
- Sim, senhor.
Ento a cuidadora chegou-se um pouco mais perto da garota:
- Toma, Bruninha. Seu pai quer falar com voc.
- Oi, pai.
- Bruna, foi uma fatalidade, minha filha. Seja forte. Papai j
est chegando. Vamos fazer uma orao para tudo ficar bem, t
bom?
- Onde a mame est, papai?
- Num lugar muito perto dos anjos. E com certeza ela ficar
contente se ningum perder a cabea de tanto desespero. Tenta
pensar em Deus e fique bem com sua bab, me promete?
- T... - a garota perdera o cho.
Alberto desligou o telefone. A verdade que o mximo da
sua prpria fora ainda era muito pouco para ele prprio
enfrentar aquela desgraa. Era primeira vez que tinha de lidar
com os dois filhos numa situao to difcil. Mas ele estava
numa station wagon no trnsito da regio central de Braslia
com o filho de 13 anos e, apesar de ser domingo e as ruas
estarem quase vazias mesmo de manh, mantinha os olhos fixos
na pista. Fora casado com Alice onze anos. Refletia sobre a
possibilidade de uma pessoa to querida partir da vida de outra
de uma forma to repentina. Trs dias antes estavam todos
juntos dando uma festa para comemorar o aniversrio de 38
anos dela, fazendo planos para o futuro, contando piadas e
pensando em negcios, e agora no amanhecer de um dia havia a
sensao de que o mundo desmoronara e que tinha de carregar



20
os destroos dele sobre os ombros. No banco traseiro, Maicon,
filho do casal, levava a mo no queixo e olhava pela janela
como algum triste e pensativo. Estavam circulando por lugares
da cidade onde nascera que ele estava reconhecendo. A ltima
vez que os vira, recordava-se de estar vivendo uma expectativa
muito grande em mudar-se para uma nova cidade, nova escola e
formar novos amigos. Braslia lhe trazia boas lembranas,
entretanto, com a morte de sua me, a cidade lhe parecia agora
algo vazio, com exceo do amor que sentia pela irm que
ficara.
A station wagon roxa percorria as avenidas da capital
federal em velocidade mdia. Alberto ligara o rdio na FM, que
naquele momento noticiava justamente a morte de sua esposa:
Segundo a polcia, a mulher dirigia a pelo menos 120
quilmetros debaixo de chuva quando veio a perder o controle
do carro e capotar numa curva fechada. Ela teve traumatismo
craniano e morreu na hora. Maria Alice Versiane de Lima, filha
de Antnio Carlos Versiane de Lima, presidente da rede de
cinemas Cinelima, foi a idealizadora comercial do Central
Shopping e era scia proprietria na empresa do pai.
Depois do locutor ao vivo, a rdio tocou pop rock nacional.
Seguiam pai e filho em silncio em destino ao apartamento
onde morava Alice quando o celular de Alberto tocou. Era
Tony. O motorista parou o veculo de novo no acostamento para
atender.
- Alberto, est tudo pronto. O velrio ser naquele local que
conversamos. Pegue a Bruna que eu estou avisando mais
algumas pessoas.
Alberto sabia que Tony era o tipo de lobo que s vezes se
disfarava em pele de cordeiro. Sabia que o fato de ele querer
dar uma notcia to ruim para certas pessoas da famlia e colegas
de negcio poderia na verdade estar carregado de inteno de



21
causar choque. O empresrio adorava atrair holofotes para si,
quer fosse por um bom motivo quer fosse por uma desgraa. O
vivo acreditava que Tony achava que havia a possibilidade de
tirar algum proveito financeiro disso, como quando sobem as
vendas de um CD quando o artista que o gravou morre.
- Ah, e com certeza leva jeito para dar uma notcia to
impactante - Alberto foi irnico. - Tem quatro horas que at a
imprensa sabe, Tony.
- No hora para isso, senhor suavidade. Tentei contactar
todo mundo antes de chamar os jornais. Acontece que quase
ningum atende telefone numa madrugada de sbado para
domingo e os boletins policiais sempre vazam.
- Ok, Tony, - disse Alberto - estou chegando para levar a
Bruna. At mais.
- At...
A FM terminava de tocar a msica de dantes quando a
station wagon riscara em frente a um edifcio residencial de
vinte e oito andares na Asa Norte. Mas o movimento no interior
do edifcio era um tanto incomum: havia pelo menos quinze
reprteres espreita. Uns com bloquinhos de anotao, outros
com cmeras fotogrficas, filmadoras e microfones.
Provavelmente queriam saber a respeito da morte de Alice,
porque sabiam que ela morava num dos apartamentos dali. Logo
que Alberto e Maicon desceram do veculo foram cercados
pelos jornalistas ainda na calada. Pai e filho seguiram em
silncio. No que combinaram de no falar com reprteres. Foi
algo natural. O objetivo de terem vindo ali era de encontrar a
filha mais nova de Alice, e era s isso que pretendiam fazer.
Embora as piores perguntas feitas causassem indignao e no
incitavam o silncio. Alguns reprteres chegaram a indagar se
procedia a informao de que Alice ultimamente andava se
embriagando. Alberto reagiu assumindo uma expresso de



22
quando a pergunta que se recebe impertinente. Ento tapara as
orelhas do filho com as mos at chegarem na recepo. Havia
dois meses que vira a moa da recepo pela ltima vez. Dessa
vez ela estava de olho num televisor que passava um canal pago
de notcias.
- Sinto muito por sua esposa, dr. Alberto.
Alberto limitou-se em acenar solenemente com a cabea e
ento perguntou:
- Os reprteres no esto l em cima, esto?
- No, senhor. Mas Cnthia me disse que o telefone no
parava de tocar depois que dr. Tony saiu. Era gente dos jornais
mesmo. A eu autorizei o bloqueio da linha. Ento no posso
avisar sobre sua chegada.
- Elas j esto nos esperando, Luci. Obrigado.
Alberto e Maicon tomaram o elevador. Quando entraram no
apartamento Cnthia estava terminando de calar uma sapatilha
preta nos ps de Bruna. Alis a pequena rf materna usava um
vestido longo todo negro, simbolizando luto. Agora sua pele
estava avermelhada especialmente ao redor dos olhos.
Continuava chorando. Quando viu o pai e o irmo disparou de
encontro a eles em soluos. Ningum, nem mesmo a bab
segurou as lgrimas naquele momento. Trocaram algumas
palavras. Um tentava encontrar no outro alguma fora. Como
seria a vida dali para frente era uma pergunta que todos faziam a
si mesmos. Para Alberto, Alice fora uma grande mulher, fiel
esposa e ocasionalmente leal parceira de negcios entre o
shopping do qual ele era diretor e a rede de cinemas da qual ela
era scio proprietria. Para Maicon, a maior dor era imaginar o
sofrimento da me protetora partindo de uma forma to violenta
e repentina. O garoto estava sentido por no passar mais tempo
com a me. Os ltimos seis meses ele houvera passado com o
pai que estava a trabalho em Goinia, diminuindo um pouco a



23
convivncia com ela. E Bruna estava arrasada. Todos diziam
que a menina se parecia bastante fsica e temperamentalmente
com a me e para a filha era uma honra ser comparada com uma
mulher to bem sucedida. Alice no s era sua genitora, era sua
melhor amiga, a melhor cuidadora, imagem e exemplo de
pessoa. O mundo alegre de Bruna tornara-se sombrio logo que
recebera a morte da me. A frase dita pelo av ainda lhe ecoava
na cabea.






segunda-feira raiara como um tpico dia de fim de
outono: um pouco fria e ventosa e com o cu
totalmente claro. Eram quase dez horas da manh
quando uma multido seleta de noventa pessoas acompanhava o
enterro de Maria Alice num cemitrio do Plano Piloto. O verde
da grama e das rvores e o canto alegre dos pssaros
contrastavam com os trajes negros e o astral fnebre do lugar.
frente do grupo de pessoas em p, o caixo j lacrado e, ao lado
do caixo e a dois metros da cova para receb-lo, um padre
falava sobre a morte. Era uma espcie de missa campal. Mas
alm dos noventa amigos e parentes e do padre discursando
havia gente da imprensa. O dr. Tony estava afastado do grupo e
parecia bem ocupado dando talvez a centsima entrevista diante
de canetas deslizando apressadas, gravadores e cmeras desde o
dia anterior no salo particular de velrio. Era a nica pessoa
A



24
que falara tanto com jornalistas. Ele fazia aquilo porque queria
fazer. Entretanto conduzia as entrevistas tomando de certa forma
o controle do que ia ser dito, evitando responder perguntas e
dando declaraes a indagaes no feitas. Agora ele falava para
um quarteto de reprteres da TV local:
- Sem dvida foi uma grande mulher. Boa negociadora na
rede Cinelima. Ultimamente porm passei a desconfiar de sua
sade mental, pois, pelo poder de convico que tinha, vinha
realizando alguns negcios absurdos, sem possibilidade de
sucesso para ningum.
- O senhor relaciona o acidente da senhora Alice com esse
possvel problema mental, dr. Tony? - indagou uma reprter.
- Sim, relaciono - respondeu o empresrio. - O caminho de
Braslia para Goinia era um trajeto que minha filha j havia
feito vrias vezes por causa de negcios, at mesmo com
trnsito intenso alm da chuva. Conhecia bem a pista e sempre
viajava noite. Por que ento aconteceu essa fatalidade com a
pista vazia e um pouco de chuva fora de poca? Bem, as
perturbaes mentais coincidiram. A aconselhei muitas vezes
tirar umas frias e ir num psiquiatra, mas... fazer oque n?
Nesse momento, ouviu-se o padre chamar para discursar
diante o grupo a primeira pessoa da famlia: Alberto Faria Lima.
O marido teceu elogios a Alice como esposa, me e empresria.
Ao final desejou que ela descansasse em paz. Um rpido
discurso de um minuto. Recebeu aplausos e cedeu a vez para a
irm mais nova de Alice, Maria Carla. Ou simplesmente Carla.
Ela aparecera de cabelos pretos, provavelmente tingidos, pois
era loura como a irm. Usava culos escuros.
- Muito obrigada pela presena de todos - comeou ela. -
Estamos aqui hoje para darmos o ltimo adeus matria dessa
nossa grande amiga que Maria Alice Versiane de Lima.
Sempre foi uma mulher batalhadora, caridosa, carinhosa, vivaz e



25
certamente no podemos encontrar na sociedade brasiliense
algum que no a quisesse por perto como amiga ou que duvide
da integridade dessa grande empresria. Alice partiu, mas trouxe
ao mundo dois filhos maravilhosos e deixou para ns um
exemplo a ser seguido...
A voz de Carla embargara um instante. Concluiu o discurso
chorando:
- V com Deus, minha irm. Obrigado por tudo.
Sua sada da frente do microfone foi acompanhada de uma
salva de aplausos. Ela retornou para a primeira fila de pessoas,
ficando ao lado de Alberto, Bruna e Maicon. Em seguida, o
padre convidou Antnio Carlos para discursar. Ele deixara a
roda de jornalistas e assumira a posio de orador usando um
tom solene:
- Senhoras e senhores, sem dvidas nossas vidas daqui pra
frente no sero mais as mesmas. Perdemos de forma inesperada
essa grande mrtir da sociedade brasiliense. Alice era dona de
uma competncia mpar...
Nesse momento o cortejo levou um susto: o discurso de
Tony fora interrompido por um homem bastante nervoso. Ele
surgira de alguma parte do cemitrio e atacara o pai de Alice
com um soco, dizendo:
- Seu canalha, foi voc quem a matou! Voc no vale nada,
seu velho manipulador!
O homem aparentando quarenta e poucos anos derrubara
Tony e agora estava em cima dele, dando mais socos. Enquanto
as mulheres do grupo de pessoas gritavam e os homens se
mantinham pasmados demais para separar a briga, Tony
conseguira empurr-lo e bloquear seus braos evitando levar
mais socos.
- Est louco? - disse ele. - Tirem esse louco de cima de mim!



26
- Sei que no foi coincidncia Alice se acidentar logo depois
de falar com voc, Tony.
Tony quase se levantara quando o homem o puxou de volta,
de modo que os dois rolaram uma vez at carem na cova
reservada para o corpo. essa altura meia dzia de seguranas
contratados pelo prprio empresrio para o evento se
posicionara em volta dos dois. Muita gente ficara estarrecida
com a situao e se afastara. Alberto se aproximou depois de
ordenar que Cnthia mantivesse Bruna e Maicon afastados da
confuso. Trs seguranas pularam no buraco e separaram os
dois homens. Saram com a ajuda dos outros seguranas.
- Esse homem um falso! Reprovava tudo que a filha fazia.
Foi ele quem a matou!
- Quantas doses bebeu hoje, Roberto? - Tony sangrava pelo
nariz mas isso no o impediu de provocar. - Homens, tirem esse
p inchado daqui. Depois vou process-lo. Ele est maluco.
um perigo!
Roberto resistiu, e os seguranas arrastaram-no.
- Sua esposa morreu por causa do pai, meu irmo -
esbravejou ele virando-se para Alberto. - Eu sei disso. Eu sei!
- Do que ele est falando, Tony? - perguntou Alberto.
- Ora, Alberto, est todo mundo tirando fotos - defendeu-se
Tony. - No queira aumentar essa saia justa agora. Depois
falamos disso. Mas no nada.
Em seguida os seguranas que levaram o cunhado de Alice
para fora voltaram para ajudar Tony, que limitou-se em aceitar
um leno e dizer que estava bem. O padre ficara horrorizado,
tivera dificuldades em fazer ser ouvido depois do tumulto mas
decidiu seguir com a cerimnia fnebre. O passo seguinte foi
fazer uma ltima orao em memria da falecida. Depois,
ouvia-se lamentaes especialmente por parte dos familiares. Os
filhos permaneceram todo o tempo cada um de um lado do pai



27
quando o corpo fora colocado na cova ao lado do tmulo de
Maria Carmen Versiane de Lima, me de Alice e ento esposa
de Antnio Carlos.
Alberto estava exausto. Cada movimento dos coveiros
lacrando o tmulo com argamassa e placas de concreto lhe doa
profundamente. Na virada de sbado para domingo dormira
pouco e de domingo para aquele dia no dormira nada. Claro
que era essa a condio da maioria das pessoas ali, porm o
fardo dele naturalmente era mais pesado. E aquele episdio
envolvendo o irmo e o sogro o deixara intrigado. Frequentar
barzinhos era algo useiro para Roberto e no raramente se metia
em brigas. Entretanto mesmo para os padres dele um alarme
daqueles soou alto demais para ser totalmente falso. Alberto
resolvera checar melhor a histria comeando por Tony, mas
quando o procurou com os olhos no o encontrou mais. As
pessoas j estavam se retirando e deixando-lhe os psames
quando pediu um favor para Carla, irm de Alice.
- Preciso que v para o apart de Alice com Bruna, Maicon e
Cnthia. Tenho de resolver um problema.
- A encrenca do seu irmo, no ? - disse ela. - Ele esteve no
apart de sua esposa ontem noite.
- Esteve?
- Quando chegou aqui em Braslia ontem noite me
perguntou se os pertences que a minha irm levava na hora do
acidente tinham sido devolvidos. Eu disse que no sabia, ento
ele pediu que o levasse no apart dela de carro. Acabou
conseguindo o aparelho celular de Alice com Cnthia. Deixou
uma mala de viagem.
Alberto fez uma cara de quem achava a histria esquisita.
- Vai l - disse a cunhada. - Eu cuido das crianas.



28
Alberto se despediu e foi at sua station wagon com o
celular na mo. Mas no ligara o veculo ainda. Fez uma
ligao.
- Oi, Al - era a voz de Roberto, ou simplesmente Beto, do
outro lado.
- Ento pegou mesmo o celular da minha esposa - concluiu
Alberto.
- Pois , parece que a operadora ainda no cortou a linha. Se
eu fosse voc aproveitava para ligar a cobrar.
- Bom, para mim parece que os seguranas de Tony o
deixaram ainda com a boca inteira.
- Acho que mais ou menos inteira. E, sabe, ela est
esperando por uma bela refeio depois que sair aqui desse
hospital. Devia convidar seu irmo para um almoo de primeira
no Central Shopping, Al. Precisa ver uma coisa nesse telefone.
- Ok, Beto - concordou Alberto. - Meio-dia no restaurante do
shopping.
- Falou, mano!
Saindo do cemitrio no Plano Piloto at o Central Shopping
que ficava numa nobre rea comercial de Braslia Alberto
gastara uma hora por causa do trnsito intenso. Quando adentrou
o restaurante de primeira classe no shopping onde era diretor
executivo achava que tinha chegado cedo demais. De fato, eram
onze e meia da manh, mas Beto j estava sentado numa mesa l
do fundo. Era o nico cliente quela hora. Estava com o olho
esquerdo roxo, tinha um esparadrapo no nariz e outro na testa,
alm de marcas de corrimento de sangue na boca e nas narinas.
Provavelmente resultado do embate com Tony e com os
seguranas.
- Al, ainda bem que veio mesmo - ele se levantou e recebeu
o irmo com um aperto de mo. - Do contrrio teria de lavar os
pratos dos ricaos. Imagina s...



29
Sobre a mesa havia s uma jarra d'gua com um copo cheio
at a metade e o cardpio aberto. Alberto sentou-se na outra
cadeira.
- Talvez tenha de responder por um processo criminal de um
ricao, Beto. E bem do seu ex-patro.
- A velha luta de classes na famlia Versiane... Que isso,
mano, no me humilha assim no. Vem c, por que no comea
perguntando como esto os Estados Unidos?
- Imagino que o pessoal das praias de Miami deva ter
recebido no ltimo ano muito dinheiro de um certo brasileiro
que sumiu para l justamente com o objetivo de torrar todo o seu
dinheiro.
Apareceu a garonete com bloquinho de anotao de
pedidos e caneta na mo. Mais algumas pessoas que circulavam
no corredor do shopping entravam no restaurante.
- Pronto para fazer o seu pedido agora, mister Beto?
- Sim, belezinha - respondeu Roberto. - Agora meu carto de
crdito chegou.
- Ento o que os senhores vo pedir?
- Para mim s uma taa de vinho tinto - disse Alberto.
- Para mim tambm - disse Roberto. - Uma taa de vinho... e
aquele Mignon Gnomo.
Mignon Gnomo era um prato da casa feito com mignon e
cogumelos. E Roberto enchera a boca para fazer um pedido to
caro.
- Sim, senhores - a garonete anotou e se foi.
- Ela chamou voc de mister Beto?
- Foi como me apresentei. Me tratavam assim nos States e
eu gostava. Tambm estive em Nova Iorque fazendo uns cursos
tcnicos. Ia voltar para o Brasil e trabalhar na rede de cinemas
de Alice. Andava conversando com ela sobre isso.



30
- Ah, ? Andava falando com a minha esposa... Por que ela
no me contou nada sobre isso?
- No tinha nada certo ainda. Pelo menos no at o ltimo
fim de semana. Soube que ela marcara uma grande reunio com
donos e gerentes de shopping de Gois na segunda-feira. Ela
sonhava em expandir a rede para outros lugares, a comear por
l. Alice estava fazendo um grande trabalho. Mas voc sabe que
o maldito pai dela vinha querendo atrapalhar tudo simplesmente
porque no tolera plebe. Foi ento que ela sacou a carta que
trazia na manga nos momentos finais: comprou a parte da
empresa de Carla, que estava deixando esse negcio para se
dedicar a outras coisas. Era outra que no fundo no suportava
mais viver debaixo do p do velho. Ento vendeu os 25% de
aes que possua no grupo por um preo bem camarada. Tony
to burro que dos 70% que controlava quando herdou dos pais
agora tem s 40%. Os negcios nas mos dele basicamente
diminuram enquanto que os das filhas se valorizaram.
Principalmente os de Alice, depois que ela vendeu a parte dela
desse shopping e injetou o dinheiro todo l cinco anos atrs.
Acho que Tony no sabia que apitava cada vez menos na
Cinelima. E claro que no esperava o golpe tramado pelas
filhas. Agora simplesmente presidente simblico: no tem
mais a maior parte das aes.
- No sei se exatamente tramaram um golpe. E eu no sabia
de tanta histria.
- Bem, inconscientemente fizeram isso. Mas foi bem feito,
Al! Do jeito do velho a Cinelima iria falir logo logo. Sei de tanta
coisa porque a prpria Alice me contou. Como eu disse, a gente
vinha conversando h um tempo pelas mensagens de
computador. Ela me falava dos planos dela, a um dia falei que
tinha terminado o curso tcnico de vendas. Alice me prometeu
uma vaga na nova empresa dela. Tentei ligar para ela desde o



31
dia de aniversrio, s consegui no sbado. Ento perguntei das
coisas. E... ela estava chorando, Al. Era um misto de felicidade,
angstia e desgosto. Feliz por ter conseguido expandir os
negcios, angustiada por estar um pouco insegura quanto ao
futuro administrativo da rede por causa dos desentendimentos
com o pai-chefe e ofendida devido a vrias indiretas que ele
jogou para ela, deduzo eu com a inteno de intimid-la. Disse
para ela se acalmar. Estava bastante nervosa. A amanhecendo o
dia voc me liga falando de um acidente. Ela tinha sado rumo a
Goinia evitando falar com o pai, mas ele no ia esperar ela
voltar ainda mais poderosa. Fui ao apartamento dela ontem
noite e, sim, confirmei que ele foi a ltima pessoa que falou com
ela antes do capotamento.
Beto tirara do bolso do palet o celular de Alice. Jogou-o na
mesa e virou-o para o irmo.
- Depois de pegar a estrada umas dez da noite, a Bruninha
ligou s onze e dezessete. Se falaram por 25 segundos. Talvez
s um boa noite entre me e filha. As onze e quinze, a chamada
de Tony. Durou dois minutos e trs segundos. Mas no d para
saber exatamente o que falaram nesse tempo. Em se tratando do
pretencioso Antnio Carlos Versiane de Lima com certeza no
ligou para desejar uma boa viagem.
- Ento acha que Alice bateu o carro porque teve uma
conversa desamistosa com o pai.
- Sim. Para mim foi o que aconteceu. Convenhamos que ela
tinha o mau costume de atender o celular ao volante. Acabou
tendo um ataque de nervos, quer dizer, desequilibrando-se
emocionalmente, talvez correndo um pouco mais em pista
molhada e fatalmente perdendo o controle...
- Se no fosse to pouco doado ao trabalho teria talento
suficiente para dar uma boa espcie de detetive, Beto - Alberto
foi irnico.



32
- Por qu? No acredita nisso?
- possvel. Mas estou esgotado. No posso considerar isso
agora. Mesmo assim no possvel acusar Tony de nada. Voc
exagerou hoje de manh. Foi uma vergonha.
- Cara, precisava ver a marra dele na TV falando da prpria
filha - disse Beto depois de meio minuto de silncio na mesa.
- O que ele disse? Mal tive tempo de ouvir alguns minutos
de rdio.
- Insinuou que ela estava meio pirada da cabea.
Naquele momento a garonete trouxe na bandeja uma taa
de vinho para cada irmo e um prato chique para Roberto.
- Moa, pode me trazer um jornal de ontem? - pediu ele.
- Sim, senhor - respondeu a moa enquanto os servia, e se
retirou em seguida.
- Vou lhe dizer uma coisa, Al: aquele homem manipulador.
No tem carter. Estava merecendo uma surra!
A garonete voltou para entregar um jornal a Beto. Ele
estendeu as pginas sobre a mesa viradas para Alberto. Abaixo
da manchete "Empresria Alice Lima morre em acidente de
carro" havia uma foto do utilitrio esportivo dela no local do
acidente. Beto apontou com o dedo o fim da primeira pgina.
Alberto leu mas continuara calado. Enquanto isso Beto dava as
primeiras garfadas em seu prato.
- Ele est armando alguma - concluiu ele depois de um gole
de vinho. - De alguma forma quer tirar proveito financeiro disso.
Vem criticando demais o ltimo projeto da filha.
- por isso que est defendendo tanto minha esposa, Beto? -
Alberto quebrou o silncio num misto de cime e confuso. -
Porque ela lhe ofereceu um emprego?
- Tambm, u. Claro que no sentido de eu ter uma enorme
considerao por ela como empresria e cunhada. Eu sei do que
aconteceu. No acha que seria muita hipocrisia de minha parte



33
se nem dissesse nada? Estou falando, cara, Tony merece um
corretivo!
- Tony no mesmo exatamente honesto, Beto - Alberto
dobrara o jornal. - Mas tudo o que voc disse so suposies.
No d para acus-lo de nada. E, quanto a voc, sugiro que o
evite.
Roberto estava sentado na cadeira encostada na parede do
fundo. frente dele podia ver todo o restaurante. Inclusive
quem passava no corredor do shopping e resolvia entrar no
restaurante. De repente Alberto viu que ele fixou os olhos na
entrada e passou a mastigar lentamente. Como se observasse
alguma coisa com ateno. E ento Beto falou:
- Falando no diabo, ele aparece.
Alberto virou a cabea. Era Tony. Ele vinha carregando o
brao direito numa tipoia. Se aproximou da mesa deles.
- Presumi que estava dando comida aos cachorros, Alberto -
disse ele.
- Embora quisesse estar descansando do enterro inslito da
minha esposa. Algum entrou na cova antes dela.
- E eu quis que algum no tivesse sado to bem - replicou
Tony, mudando de assunto logo em seguida: - Mas voc no
deve voltar para Goinia antes de falar comigo. Temos muita
coisa para conversar.
- Acho que temos sim, Tony
Tony ignorara Beto todo o tempo. Depois de terminar a
conversa, saiu. Beto houvera acelerado a degustao do Mignon
Gnomo com garfo e faca numa pura reao nervosa presena
de Tony. Depois de meio minuto da ida de seu desafeto bebera
mais um gole do vinho e voltara a falar com o irmo.
- Me diz uma coisa, Al: sei que est pensando em se mudar
para Gois porque ganhou a oportunidade de ser o gerente do



34
novo shopping que est ajudando a abrir h seis meses. Como
que , vai embora mesmo?
- Sim. Sei que Alice concordaria com isso. a chance da
minha vida.
- Mas e aquela garotinha de vocs? A caula.
- Deve ir conosco...
Nesse momento Alberto soltara um bocejo. No estava
pensando muito antes de responder. Levantou-se largando o
copo de vinho tinto totalmente cheio.
- Estou muito cansado. Os meninos tambm no esto bem.
Temos que descansar desse desastre.
Alberto fizera um aceno para a garonete trazer a conta.
Beto havia consumido quase todo o prato, ento usou um
guardanapo e deu um pigarro na garganta.
- qu... Sabe, mano, estou sem carro e no tenho lugar
para ficar. Lembra que sa correndo do estrangeiro para me
despedir de Alice? S trouxe uma mala com roupas.
- Ok. Vamos os dois para o apart dela.
Os irmos deixaram o shopping no carro dirigido por
Alberto. Seguiram para o condomnio onde morava Alice.
Quando chegaram encontraram a bab muito confusa. Bruna
estava de cabea baixa, sentada de ccoras no p da parede da
sala com os braos dobrados em volta do pescoo.
- Ela est inconsolvel, senhor - disse Cnthia. - Maicon foi
dormir, mas ela no quis. No come nada desde ontem. Est
plida e... gritou dizendo que queria morrer!
O pai se aproximou e se dobrou levando um dos joelhos ao
cho diante da filha.
- Vai ficar tudo bem, minha filha. Sei que difcil mas tente
ser forte. Sua me ficaria orgulhosa.
Bruna permanecia impassiva.



35
- Seu tio veio de Nova Iorque para nos ver - continuou
Alberto.
A garotinha finalmente ergueu um pouco a cabea. O
entorno dos olhos estavam avermelhados, formando um
contraste forte com a palidez do rosto. Havia fios de cabelo
escorridos nos lados da face e na testa. Molhados talvez pelas
lgrimas e pelo suor. Quis ver o irmo do pai porque h anos ela
sequer falava com ele.
- Oi, tio - disse ela com uma voz fraca, retornando em
seguida mesma posio de antes.
- Quer saber? - disse Beto - Ela vai acabar dormindo de
qualquer jeito. E melhor que no seja aqui. Vamos bot-la na
cama. Tem que descansar.
O tio colocou a menina nos braos, que no reagira. Bruna
apenas dava soluos que eram resultado de um choro longo e
intenso. Estava mesmo sonolenta. O pai indicou o quarto dela e
Beto deitou-a na cama, deixando-a desembrulhada. Depois
Cnthia estendeu um colchonete de acampamento para Beto na
sala. Maicon j estava dormindo, Alberto foi para o quarto de
casal onde vivia com Alice, e Cnthia, que era uma espcie de
funcionria agregada no apartamento, e que houvera
acompanhado os meninos naqueles ltimos acontecimentos
quase todo o tempo, tambm acabou indo descansar no quarto
dela. Mas algum da famlia estava bem acordado, agindo,
articulando e armando.







36



s sete dias seguintes ao enterro de Alice foram de luto
para quase toda a famlia. Beto ficara hospedado no
apart com o irmo e os sobrinhos, e todos
basicamente s saram dali para a missa de stimo dia no
domingo. Tony, porm, parecia muito mais ativo naquele
momento do que em muito tempo no escritrio da Cinelima no
Central Shopping apesar do grande pano preto estendido na
fachada do prdio e dos comentrios muitas vezes em forma de
piada, que faziam at pelos corredores, a respeito do arranca-
rabo dele com o irmo do genro no dia do enterro da filha. Se
tratava de cochichos que infligiam sua imagem sria de
empresrio uma incmoda comicidade por causa da natureza
esdrxula do episdio. A briga fora notcia at em alguns jornais
e programas de TV humorsticos, e Tony, que fraturara o brao
e usaria gesso e tipoia por pelo menos mais uma semana, tinha
raiva de Beto. Primeiro pelo fato de ele ser um ex-funcionrio
seu e t-lo submetido a uma situao to constrangedora.
Segundo porque entendera o recado do homem e teve inveja da
esperteza dele. Afinal, at onde sabia, Beto fora capaz de
deduzir a existncia de uma ligao celular e lig-la a um
acidente de trnsito. Esperteza alheia para Tony era sinnimo de
ameaa. Beto ainda no era um adversrio com quem devia se
preocupar, mas j demonstrara sinais de lhe ser preo em algum
aspecto. Apesar de o empresrio no se culpar pela morte da
filha, sabia que a causara. Foi por isso que o que esbravejou no
cemitrio na frente de todos se tornara uma retrica: no
O



37
processara nem processaria judicialmente seu oponente. Aquilo
era uma luta contra seu prprio ego.
Por outro lado, Tony vinha se dando muito bem com
Alberto, e dedicara os ltimos dias na trama de um grande
projeto. Uma associao excelentemente rentvel, pois, na
prtica e de imediato, o diretor executivo do Central Shopping
se tornaria o herdeiro nico dos bens da scia majoritria da
Cinelima. Naquela manh Tony e Alberto se encontrariam no
casualmente. O presidente da rede de cinemas lia alguns papis
quando a linha da secretria tocou:
- Dr. Tony, - chamou a mulher - o sr. Alberto Faria Lopes
deseja falar contigo.
- Mande-o entrar - pediu Tony.
Alberto deixou a antessala e adentrou ao escritrio.
- Antnio Carlos! - disse ele estendendo a mo.
- Alberto! - o sogro levantou-se e cumprimentando o genro
com um aperto de mo cordial. - Sente-se. Como que vai?
- Tentando superar.
Tony foi direto ao assunto:
- Alberto, o seguinte: temos um grande problema na
Cinelima. E, na ausncia de minha filha, daqui para frente voc
o responsvel pela empresa junto comigo...
- Ainda no estudei o aspecto jurdico da situao, Tony.
- Nem preciso. Meus advogados j levantaram tudo.
Legalmente, na inexistncia de um testamento, cnjuge e filhos
so herdeiros necessrios da pessoa falecida. Voc e os filhos
dividiro a herana em trs partes mais ou menos iguais, sendo
que Bruna e Maicon s podero receber suas partes depois que
atingirem seus 21 anos.
Tony jogou sobre a mesa um punhado de papis,
oferecendo-os apreciao de Alberto. Havia informaes sobre
o poder dos bens de Maria Alice, vrios contratos da rede de



38
cinemas, balanos financeiros e outros documentos carimbados
e assinados em cartrios. O vivo apoiou os braos sobre a mesa
e levou uma das mos ao queixo, enquanto a outra sustentava
uma folha de papel de cada vez para a prpria anlise. Para
Tony era um sinal de que o genro estava disposto a ouvir uma
longa histria.
- Como sabe, Alice estava empenhada em ampliar nossa
rede para outros shoppings centers de Gois. Somos presentes
na maioria dos shoppings daqui. Ela no via, mas j possua as
associaes de que precisava. Carla desistiu da sociedade para
trabalhar em outro ramo e vendeu todos os ttulos para a irm.
Alice se tornou uma espcie de acionista controladora entre ns
dois. Sou o presidente porque a empresa est em meu nome,
mas na prtica essa posio figurativa porque minha filha
que detinha a maior parte financeira da Cinelima. Tecnicamente
ela me foraria a assinar o que ela quisesse. Bem, era isso que
ela estava fazendo. Graas "cooperao" que ganhou de Carla,
que foi at irresponsvel em realizar uma negociata nessa
dimenso sem falar comigo antes. Porm, no vou levar isso
para o lado pessoal. As aes de Carla eram de Carla. Ela
recebeu por direito no testamento da me.
- Desculpe, Tony, mas no vejo nenhum problema. Se
minha mulher achava uma boa ideia investir em Goinia, ento
. Lembre-se que ela levantou o maior shopping do Distrito
Federal, no qual a sua empresa est hospedada.
- E no qual voc est empregado como diretor executivo e
tambm o mesmo negcio que ela vendeu para Marcos Andr
Gomes Coutinho porque no teve capacidade de administrar.
Discordo do projeto dela porque aceitou pagar altas taxas. Para
tornar o investimento vivel teria de aumentar o preo dos
bilhetes. Acho que os empresrios de l no nem querem
ameaar as grandes carteiras de cinema internacionais com mais



39
uma concorrente. J se deu conta de que sua mulher andou
lidando com concorrentes seus? Felizmente Alice no chegou a
fechar acordo com ningum.
- Felizmente? - interrompeu Alberto. - No poderia usar essa
palavra considerando a causa, Tony.
- Ainda assim a Cinelima realmente precisa gerar mais lucro.
- Por que no d continuidade ao sonho profissional de
Alice? Ela batalhou muito por isso e voc deveria respeitar a
memria de sua filha.
- Alberto, entenda que nem mesmo voc saberia controlar
uma empresa que tomou esses rumos. Voc vive ocupado com
seus prprios negcios e evidentemente a forma de Alice
trabalhar no era a forma de eu trabalhar.
- Disse que eu no tenho capacidade para prosseguir com o
projeto de minha esposa, Tony? Ainda no descobri por que me
pediu para vir.
- Falei em tempo e dinheiro, no em capacidade. Como lhe
disse antes, voc o herdeiro necessrio de um tero do
patrimnio de minha filha. Da Cinelima ir obter no mximo
metade das aes de acordo com o clculo de meus advogados.
E por consequncia o segundo proprietrio dessa agncia. Os
25% que sua esposa comprou de Carla valiam milhes. E a viu
desembolsar todo esse dinheiro no ltimo ms para poder fazer
uma compra desse porte?
Dessa vez Alberto no cortara o sogro. Pelo contrrio,
permanecera em silncio esperando que Tony continuasse a fala.
Ele apenas se lembrava do dia em que Alice lhe disse por
telefone que teria adquirido as aes da irm na agncia e que
para isso havia dado na negociata uma casa numa rea nobre de
Sobradinho. Para Alberto ficou subentendido que o dinheiro de
compra provinha de lucros da prpria empresa.



40
- Alice no pagou a irm vista - afirmou Tony. - Acho que
estava mais inclinada a se tornar dona da Cinelima. Para quitar
com Carla levaria trs anos. E voc tambm herda a dvida.
Aqui nesses papis tem tudo. Alice ganharia mais dinheiro do
que eu aqui, teria mais influncia no mercado mas na prtica eu
teria mais dinheiro para investir. Poderia recuperar meu posto de
dono majoritrio novamente em pouco tempo, porm a forma de
Alice lidar com investidores iria me bloquear. Uma vez firmado
juridicamente, o contrato de rede da Cinelima teria validade de
dez anos. Para eu desfaz-lo, ou mesmo ela ou qualquer sujeito
do arrolo, s mediante o pagamento de uma multa rescisria
astronmica. Felizmente no h essa possibilidade porque nada
de concreto aconteceu. por isso que sou o primeiro. E mais
uma coisa: cortei a parceria com a produo de filmes nacional.
Esse contrato expirou nesse ltimo fim de semana e exerci meu
poder legtimo de no renov-lo. Isso significa 20% menos
aes.
Tony mostrara-se prepotente. Alberto se sentiu humilhado e
ficou indignado.
- O qu? - exclamou ele. - Derrubou as receitas de Alice em
um quinto? Est o fazendo s para obter poder?
- Pelo amor de Deus, Alberto. uma questo de elegncia.
Cinema brasileiro no me agrada porque no tem contedo! Os
roteiros s tm sexo e violncia e ainda por cima so pobres.
Podemos relocar os horrios que seriam ocupados por essas
porcarias e faturar com os filmes americanos e europeus.
- J chega, Tony! - Alberto ficara estupefato e se levantara. -
No consigo entend-lo.
- No terminei ainda. No vai conseguir honrar a dvida com
a irm de Alice apenas com sua parte na herana e, por uma
questo de considerao, sei que no vai recorrer justia para
deixar a credora no prejuzo. O que vou lhe dizer



41
indispensvel para norte-lo na administrao do patrimnio de
sua esposa.
Alberto fez meno de deixar o escritrio mas se dirigiu
somente at a janela de venezianas entreabertas. O escritrio da
Cinelima ficava no terceiro e ltimo andar do Central Shopping
e a janela frente da mesa do sogro oferecia um panorama da
frente do prdio. Adiante da avenida larga que dava acesso ao
centro de compras havia uma praa com campinho de futebol,
rampa de skate, pista para caminhada, playground infantil e
banquinhos de concreto. Alberto fixou o olhar l em baixo.
Fitou trs pequenas silhuetas que deveriam ser dos filhos e do
irmo que vieram junto com ele: uma radicalizando para l e
para c na rampa de skate e as outras sentadas num banquinho
ao lado, que comiam alguma coisa nas mos. No escritrio,
Tony entendera que ele queria ouvir o resto da conversa.
- No incio vai ser meio confuso, mas sei que tem
competncia para dirigir a Cinelima - retomou ele, levantando-
se e pegando uma garrafa de usque na estante. - Encerrei o
projeto de Alice porque tenho meu prprio plano, o qual venho
estudando h mais de um ano.
Tony enchera dois copos pequenos de bebida. Ofereceu um
a Alberto, que aceitou voltando-se para a mesa do presidente.
- Desde aquele tempo a Cinelima era apenas a segunda
maior companhia de cinemas entre as do DF. Sempre achei mais
interessante uma fuso. Expandiramos as salas tendo a certeza
de crescimento na arrecadao...
- Quer dizer uma fuso com a maior agncia - cortou
Alberto. - Aquela cujo proprietrio provido de to pouco
carter que j foi capaz de dar cima da minha esposa!
- O cime no o deixa ver que tudo no passou de um
flertezinho inocente que pouco abalou o slido casamento de
vocs. Mas pense bem, de maneira empreendedora e no



42
conjugal: esse o melhor caminho se quisermos crescer. Alice
no o considerou temendo pelo casamento. Afinal voc no
aceitaria a consequente proximidade dela a Felipe Breyner.
- Talvez Alice tenha conhecido o suficiente sobre ele.
Breyner no um homem de negcios, Tony. Essa dica vale
para voc tambm.
Tony acabara de tomar sua dose de usque. Estava sentado
em seu posto quando devolvera o copo mesa de uma forma
sem suavidade.
- Alberto, o herdeiro de minha filha. Voc sobrevive do
dinheiro dela tambm, vai precisar de mais grana para criar os
dois filhos que tiveram. Preciso de sua assinatura na sociedade
que podemos formar com Breyner!
- No vou formar sociedade nenhuma com esse sujeito! -
esbravejou Alberto. - Posso criar Bruna e Maicon muito bem
com o que tenho e com o que eles tm de direito sobre os bens
da me, Tony.
- Ora, ora: e os irmos Faria Lopes mostram as garras... -
ironizou Tony, tranquilo. - Vai se arrepender disso, Alberto. No
fim das contas ficar sem nada!
- Comeo a acreditar no que Beto me disse sobre o celular,
mas no tenho medo de voc! Para mim s um velho
ambicioso, antitico e semifalido.
E Alberto saiu do escritrio, deixando antes o copo vazio
sobre uma estante de revistas. O vivo por enquanto descogitara
qualquer possibilidade de negcio com Felipe Breyner Filho,
rico e milionrio dono de uma das maiores redes de salas de
cinema do pas, a FB Filmes. Felipe j se aproximara antes da
Cinelima, ou melhor, mais precisamente tentara se aproximar de
Alice. Isso havia acontecido h uns dois anos atrs, quando o
empresrio convidara Alice supostamente para um jantar de
negcios entre os dois. Alberto considerou que a esposa cara na



43
lbia de Breyner, que na verdade ofereceu um jantar romntico e
aproveitou a situao para beij-la na boca na volta para casa. O
casamento mergulhara numa crise, pois a prpria Alice revelara
o ocorrido ao marido. Alberto terminara aquela semana de tanto
tempo atrs debruado numa mesa de bar. Acabou se
estabilizando e perdoando a esposa um ms depois, mas
mediante a promessa de que ela se afastaria totalmente de
Breyner. Desde ento, pelo que Alberto sabia, Felipe sumira
para So Paulo em busca de outras conexes financeiras e no
houvera feito mais nenhum contato. Mas agora parecia estar de
volta e querendo fazer com Tony o negcio que no conseguira
h dois anos com Alice. Assumir a Cinelima no seria uma
tarefa fcil e Alberto considerava ainda muito recente a perda da
mulher para se jogar numa situao to complicada. Ento antes
de deixar o shopping passou num bar no primeiro piso.
Enquanto isso na praa em frente ao Central Shopping
Maicon e Bruna acompanhados de Beto matavam o tempo
espera de Alberto. Tinham sado todos juntos e, apesar de Bruna
em especial gostar de shopping, o pai e o tio acharam melhor
propiciar s crianas a diversidade de um ambiente externo.
Brincar e tomar um pouco de sol poderiam ser um timo refgio
contra os ltimos acontecimentos. Maicon praticava manobras
de skate na rampa. Era bom nisso. J Bruna continuara mais
tristonha e limitou-se a se sentar num banco ao lado do tio.
Naturalmente podia ser menos ativa do que o irmo, porm
visivelmente a garota sofrera um abalo maior com a trgica
partida da me. Ela andava plida, emagrecera um pouco e os
olhos que agora quase sempre apontavam para baixo estavam
avermelhados. Sem falar na vozinha que tornara-se rouca. Beto
conversava com ela na tentativa de reanim-la. Cada um dos
dois tinha nas mos um algodo doce cor-de-rosa.



44
- E aquele time de vlei? - perguntou Beto, procurando
iniciar uma conversa. - Voc ainda joga com as meninas?
- Jogo - respondeu Bruna. - Ganhamos todos os jogos
intercalasses desse ano!
- Ganharam todos? Que beleza, garota! Voc a melhor da
escola, no ?
- Na verdade de hoje em dia tem uma atacante rival melhor
do que eu, mas na poca de Cauana e Alana, as gmeas, no
tinha para ningum mesmo...
- O que houve com Cauana e Alana, as gmeas?
- Tiveram de se mudar para uma escola pblica. A gente s
se fala s vezes pelo computador.
Beto sabia que as trs meninas eram grandes amigas.
Tempos atrs os pais das gmeas e os de Bruna frequentavam
um mesmo clube particular poliesportivo aos finais de semana e
as meninas viviam sempre unidas at fora da quadra. Mas da
parte que haviam se separado Beto no tinha conhecimento, por
isso o tio resolvera sair desse assunto para no continuar falando
com a menina sobre perdas.
- Fiquei sabendo que voc est seguindo uma carreira de
garota propaganda - incentivou ele.
- Tenho um teste na TV semana que vem. Esperei muito por
esse dia e agora nem sei se vou dar conta...
- Claro que voc pode, Bruninha! Por que no? Como esse
teste?
- Uma grande loja de sandlias aqui de Braslia vai
selecionar a melhor garota. So umas duzentas finalistas. Se eu
for a escolhida isso pode me ajudar muito porque meu sonho
no bem s aparecer na TV. Na verdade quero ser modelo.
Havia muito tempo que Beto no falava com Bruna, mesmo
assim ele percebera que a garota possua uma certa ambio mas
no autoconfiana naquele momento. Por outro lado ela havia se



45
tornado mais madura depois de dois anos. Mostrava-se elegante,
educada e proporcionalmente inteligente tanto quanto a me.
Alis muita coisa em Bruna lembrava Alice: a postura fsica, o
jeito de ela prender os fios de cabelo atrs da orelha quando
caam sobre a face e at a forma de olhar apesar de ter herdado
do pai os olhos azuis.
- bom l na Amrica? - Bruna surpreendeu o tio com uma
pergunta.
- Algumas coisas - respondeu Roberto depois de um instante
de hesitao. - Ainda vou levar voc l um dia.
- Eu iria com a minha me no fim do ano.
Naquele momento Alberto apareceu ao longe, gritando:
- Meninos, vamos embora. A conversa com o vov
terminou!
Alberto estava diferente. Caminhava meio que cambaleando
pela pista da praa enquanto falava enrolado e devagar. Beto
notara que o irmo estava levemente embriagado. Pelo tempo de
demora no shopping, era perfeitamente concebvel que houvera
gastado alguns minutos num bar. Alberto chegara mais perto e
Roberto teve certeza da embriaguez depois de sentir o cheiro
vivo de lcool.
- Vamos embora, crianas - disse Alberto. - O carro est no
estacionamento.
Maicon sara da pista de skate, Bruna se levantara e Beto
interveio impedindo qualquer contato do pai com os filhos.
- O que aconteceu l em cima, Al? - perguntou o tio.
- Aquele estpido maldito quis me pisar. Desqualificou tudo
que Alice fez. No quero mais v-lo.
Beto tentou manter a discrio em pblico, apoiou o tronco
do irmo em um de seus braos, guiando-o de volta ao
estacionamento a cu aberto ao lado do prdio do Central
Shopping. Atravessaram a avenida na faixa de pedestres. O tio



46
pediu as chaves do carro de Alberto, lembrava-se da localizao
do veculo por ele ter sido estacionado na ltima vaga de uma
certa fileira, assumiu a posio de motorista e fez com que o
irmo se sentasse no banco do carona enquanto que as crianas
assentaram-se como sempre no banco traseiro. O pai estava
vermelho e sonolento.
- O que voc tem, papai? - perguntou Maicon.
- Sono, Maicon - intercedeu Beto ofuscando a resposta
ininteligvel de Alberto. - Papai est um pouco cansado e com
dor de cabea por causa do trabalho. Vamos voltar para casa.
A station wagon branca guiada por Roberto deixou a rea do
shopping. A vaga aberta pela sada do veculo logo fora
preenchida por um esportivo e conversvel amarelo que vinha
chegando. Retornaram ao apart de Alice. Cnthia preparava o
almoo e tinha um recado para Bruna:
- Cauana e Alana ligaram do Rio de Janeiro. Deixaram os
psames por voc e disseram que noite vo estar on-line.
- T bom - respondeu Bruna.
Cauana e Alana, gmeas idnticas, eram ex-colegas de
classe de Bruna. As trs estudaram juntas at o fim do ano
anterior, quando as irms que frequentavam a escola particular
com bolsa parcial tiveram de retirar a matrcula da unidade
devido a uma crise financeira familiar. Mudaram-se para
Planaltina do Distrito Federal, sendo transferidas para uma
escola pblica local. Moravam na mesma rua que Cnthia mas
costumeiramente passavam as frias escolares na cidade natal
dos pais.
- Bruna, tambm tenho que falar com voc - disse Alberto,
jogando o terno sobre o sof. - No vamos viver aqui nesse
inferno de Braslia! Tenho mais o que fazer l em Goinia.
O tom agressivo do pai obviamente viera com sua
embriaguez. Bruna nunca havia visto o pai falar daquela



47
maneira e talvez por no ter entendido a situao replicara sua
resposta:
- No quero ir embora daqui, papai. No existe nada para
mim longe daqui.
- Se no quiser vir comigo e Maicon vai ficar morando
sozinha com Cnthia. No permitirei que ningum me faa fazer
diferente nos negcios.
Dessa vez a menina ficara assustada. Era a primeira vez que
algum da famlia a tratava com desprezo. Ela ficou sem reao.
O pai h seis meses morava fora com o irmo dela, parecia que
eles viviam no s num lar diferente como tambm uma vida
diferente da dela e da me, e naquele momento na mente de
Bruna a sensao que ela tinha de o pai considerar Maicon o
filho favorito se apresentou muito mais forte. Mais uma vez o
tio intercedeu em proteo dos sobrinhos tentando voltar a
ateno deles para outro assunto:
- Meninos, acho que a Cinth preparou um almoo delicioso -
disse ele abraando-os pelas costas. - Podemos ir direto para a
sobremesa que sorvete no , Cnthia?
Beto piscou um olho para a bab, que confirmou convidando
de novo as crianas para a cozinha. Maicon estava todo suado,
largou o skate no meio da sala e correu logo de encontro ao
rango. Bruna permanecera paralisada.
- Vou trocar de roupa no meu quarto - disse ela. - Daqui a
pouco eu venho.
Mas em vez disso Bruna foi para o quarto, encostou a porta
e desmoronou ali mesmo detrs. Sentia um misto de mgoa do
pai com saudades da me. De repente ela se sentira
solitariamente insegura no mundo. A ltima coisa que queria
fazer era se submeter vontade do pai, todavia sua dependncia
dele a tornaria incapaz de qualquer reao. Em toda sua breve
vida at ali Bruna se perguntava se era normal haver mais apego



48
com a me do que com o pai. Agora ela tinha certeza: sua me
havia sido uma personalidade inigualvel, insubstituvel. A
garota comeou a sentir um incmodo no estmago
repentinamente. Levantou sua cabea de cima dos braos
cruzados sobre os joelhos e colocou os olhos num ponto
qualquer. Fitou, ao lado da cama, o pequeno quadro de estante
que tinha uma fotografia sua abraada a me e, sobre a cama,
um dos pequenos infantis que sua me vinha lendo para ela nas
ltimas semanas. Depois a vista ficou embaada e a menina
sentiu tontura. Em seguida lhe pareceu que o quarto fora tomado
por uma luz branca forte quase cegante. Comeou a ouvir vozes
da me. No era a voz, eram vozes como que ressuscitadas de
vrios momentos misturados, emitidas ao mesmo tempo nos
ouvidos da garota. O claro de luz se tornara mais intenso at
desaparecer por completo e devolver a iluminao natural do
cmodo. A diferena que agora Bruna no sentia mais aquela
dor na barriga, nem ardncia nos olhos e nem desgosto algum.
Sobre a cama, ao lado do livro, a menina teve uma surpresa:
- Me!
Vira a me dela ali sentada. Usava um longo vestido branco
que nunca havia colocado antes. Bruna se levantou e correu de
encontro me. A abraou e foi tomada por uma sensao
suprema de felicidade.
- Tudo vai ficar bem, minha filha - ouviu a voz dela. - Posso
v-la muito feliz realizando o maior sonho da sua vida!
A filha mentalizava pensamentos maravilhosos enquanto
aproveitava o aconchego gostoso do abrao materno, e um
instante aps sentiu-se como que sugada pelo prprio corpo.
Aos poucos recobrava lembranas angustiantes e voltava a ter
conscincia sobre o estado existencial do corpo fsico. Percebera
que se encontrava deitada. Seu brao esquerdo parecia ter sido
espetado por alguma agulha que ou tirava sangue ou lhe injetava



49
algo, pois sentia um lquido percorrer a veia. O enjoo no
estmago tambm voltara. Quando finalmente a rf conseguira
mover os dedos das mos e virar o pescoo de lado passou a
ouvir bipes eletrnicos e a voz de sua cuidadora. Abriu os olhos.
Cnthia estava de cabea baixa cantarolando uma msica gospel
que ouviram de um CD no apartamento outro dia.
Mas elas no se encontravam no apartamento. Bruna se deu
conta de que o ambiente era um leito de hospital.
- Lindinha, voc acordou! - exclamou Cnthia se levantando
muito alegre.
- Como vim parar aqui, Cinth? - perguntou a menina
confusa.
- Voc desmaiou em casa. Seu tio empurrou a porta meia
hora depois de voc entrar para trocar de roupa e no sair mais.
Todo mundo levou o maior susto quando viu voc desacordada.
Ento lhe trouxemos correndo para c. Eu vou chamar os
rapazes...
Cnthia saiu do quarto e retornou logo depois acompanhada
de Alberto, Roberto, Maicon e de um senhor de branco que
carregava um marca-passo no pescoo que deveria ser um
mdico.
- Acabou de acordar - disse a cuidadora.
- Sabia que voltaria logo - disse o tio. - Como est se
sentindo, Bruna?
- Estou com um pouco de dor na barriga. Tambm estou
com sono - respondeu a menina.
Maicon se sentou na cama ao lado do corpo deitado da irm.
O doutor tirou um termmetro de baixo da axila esquerda dela e
examinou os aparelhos.
- Como disse para o seu pai, garota, tem que melhorar a
alimentao e a hidratao. - ponderou o doutor. - Est muito



50
fraca. Pelo que me disseram pode ter adquirido anemia na
ltima semana. Vamos aguardar o resultado dos exames.
- Voc estava conversando sozinha - disse Maicon num
comentrio ao qual ningum deu muita importncia. - Tipo
chamando a mame.
- O que isso? - perguntou Bruna ao mdico, referindo-se a
mangueirinha colocada na veia do brao dela.
- Soro - respondeu o mdico. - Est apenas comeando a
segunda das duas bolsas que recomendei. Acho bom que passe a
noite aqui mesmo para recuperao. E observao.
O mdico saiu apressado de volta ao corredor. No quarto
Alberto se aproximara da filha e passava a mo na face dela
lenta e carinhosamente.
- Vai dar tudo certo, minha filha - disse ele.
Bruna sorriu. Imediatamente lhe veio memria uma frase
parecida falada pela me em algum momento incrivelmente
recente. Cnthia percebera a mudana na expresso da rf. Era
a primeira vez desde aquele infeliz domingo que a garota,
normalmente extrovertida, sorria. E o mais surpreendente fora
isso acontecer depois de o pai falar com ela. Talvez estivesse
contente em ser bem tratada por Alberto dessa vez.
- Que horas so papai? - perguntou Bruna. - Como pde
anoitecer to rpido?
- So nove horas - disse Alberto aps consultar o relgio de
pulso. - Mas no passou to rpido para ns. Acredite, foi
devagar.
- Bom, gente, que tal deixar nossa garotinha descansar por
hoje, hein? - sugeriu Roberto.
Alberto se levantou e ordenou para a bab:
- Preciso que fique aqui essa noite. Tambm estou muito
cansado.
- Tudo bem, senhor - respondeu Cnthia.



51
- Bruna, viremos ver voc amanh bem cedo - disse Beto. -
Qualquer coisa telefona.
Maicon deu um beijo no rosto despedindo-se da irm e
deixou o quarto atrs do pai e do tio. Eles estavam no dcimo
primeiro andar de uma clnica particular a duas quadras do
Central Shopping. Pegaram o elevador e desceram at o trreo.
O carro de Alberto estava estacionado bem em frente e o pai
pediu para o menino entrar, fechando a porta em seguida. Ento
voltou para a porta do hospital para falar com Beto.
- O que aconteceu exatamente, Al? - interpelou Beto. - No
pode tomar uns goles por a assim. Vai acabar sempre
descarregando a raiva nos seus filhos.
- No tomei uns goles por a, Beto! Tony me ofereceu
usque, depois no resisti e decidi matar o desgosto da conversa
que tive com ele bebendo mais uma tequila no bar... e fiquei
tonto. S isso.
- Sei. E o que conversou com seu sogro?
- Ele no aprovava o projeto de Alice porque queria uma
fuso com a FB. Me aproximar de uma pessoa como Felipe
Breyner tudo que no quero. Alis pretendo voltar para
Goinia em poucos dias. Por enquanto no vou me envolver
diretamente com a Cinelima.
- No? E como vai ficar? Quer dizer, voc herda a parte que
Alice possua na rede.
- Creio que uma parte. A outra parte ser reservada pela
justia para Bruna e Maicon. O que interessa que vou contratar
um gerente para mim com os recursos da empresa.
Roberto chegara a imaginar que fosse ele o contratado pelo
irmo para o cargo de gerncia. Era improvvel que retornasse
aos Estados Unidos. Primeiro porque, antes da morte da
cunhada, j planejava voltar devido falta de dinheiro. Segundo



52
porque percebera que gostava do Brasil e, se estivesse mesmo
determinado a ficar, teria de arrumar um emprego ali.
- E quem seria essa pessoa? - perguntou ele.
- Erinaldo Carvalho. Lembra-se dele? Corretor de imveis,
contador... Est em Rio Verde, perto de Goinia. Sei que posso
traz-lo para c oferecendo um salrio maior.
- Ah! O Eri - Beto sorriu amarelo. - Lembro-me dele sim.
Jogvamos sinuca juntos. Cara esperto...
- E pulso forte. Para lidar com Tony no conheo ningum
mais confivel.
- Vamos embora - disse Beto mudando de assunto. - Estou
deixando Bruninha aqui sozinha s para levar voc e o irmo
dela em casa, Al. No posso permitir que dirija num dia desses.
Ainda mais depois do acidente de Alice.
Beto sentia cheiro de lcool no irmo. Percebia que ele ainda
poderia estar embriagado. Durante toda a tarde, procurou
envolver Alberto com o problema da filha, no deixando que se
achegasse mais a bebida. O alcoolismo era um problema da me
deles desenvolvido por Alberto na adolescncia. Perdera a conta
de quantas vezes havia passado por situaes vergonhosas
carregando de lugares como um bar a prpria me e em outras
ocasies o irmo mais novo chapados. Uns 25 anos atrs aquilo
ocorria com frequncia na vida de Alberto, at que conhecera
Maria Alice, uma fina garota que condicionara o amor dela por
ele ao tratamento do vcio. Desde ento Alberto, demonstrando
boa vontade em procurar ajuda mdica e um poder espetacular
de autocontrole graas aos programas de reabilitao, no
ingeria lcool. Agora a morte da me dos filhos deixara o irmo
profundamente abalado. A presso da famlia e do trabalho o
fizera voltar a se embriagar aps muito tempo limpo. Beto
percebera que o episdio daquele dia marcaria o reincio de uma
terrvel luta na vida do irmo caula: quando o conhecera Alice



53
ela tirara-o daquele caminho infeliz e suicida, e agora, depois de
morta, sem querer o estava levando de volta.






runa acordara s seis e meia da manh do dia
seguinte. A noite foi relaxante, mas no lhe trouxe
nenhum tipo de sonho com a me. Sua bab estava
sentada numa poltrona, j desperta, e a olhava fixamente.
- Bom dia, Lindinha! - disse ela.
- Bom dia, Cinth! - respondeu a garota na cama. - Como
que voc dormiu a?
- No dormi - disse Cnthia educadamente. - Cochilei um
pouco aqui sentada e desde umas cinco e meia estou de olhos
abertos. A mdica de planto entregou sua alta agora h pouco
junto com o resultado do exame de sangue. No deu nada
demais. Espero ir para minha casa e descansar o dia inteiro hoje.
Cnthia falava s vezes em ir para a casa dela e Bruna
sempre estranhava essa expresso. Talvez porque a menina
considerasse a cuidadora uma pessoa da famlia, afinal
passavam a maior parte do tempo juntas. Qualquer um que
conhecesse a rotina de Cnthia admirava a doao da jovem aos
filhos de Maria Alice. Ela praticamente morava no emprego,
cuidando do lar e das crianas. Bruna tinha a bab em suas
lembranas mais antigas da segunda infncia. A menina tambm
tinha mais facilidade para se abrir com Cnthia do que com o
B



54
pai, especialmente depois que ele o irmo passaram a viver fora.
A bab era dona de um jeito brincalho e Bruna esbanjava
simpatia. As duas se davam muito bem, e a empregada tambm
tomava uma liberdade maior com a filha da patroa do que com
Maicon ou qualquer outro membro da famlia no apartamento.
- O meu pai j deve estar vindo - disse a garota, procurando
dar satisfao ao que lhe pareceu uma reclamao justa da bab.
Cnthia limitou-se a sorrir levemente.
- Est se sentindo bem mesmo? - indagou ela - Quer dizer,
quando a doutora me perguntou eu disse que no havia ocorrido
nada novo.
- Sim. A nica coisa diferente essa picada de agulha no
meu brao.
No brao de Bruna fora colocado um esparadrapo
exatamente sobre a dobra superior do cotovelo, onde havia sido
introduzida numa veia a ponta da mangueirinha com soro na
noite anterior. No havia mais nenhum aparelho conectado ao
seu corpo.
- Vai passar com o tempo, Lindinha. Talvez um ou dois
dias, mas passa.
- Cinth, voc acha que uma pessoa que j morreu pode voltar
para falar com a gente? - perguntou Bruna.
A pergunta da menina foi meio repentina. Ela estava deitada
olhando para o teto como que pensativa e pegou Cnthia de
surpresa. Entretanto por Bruna ser uma criana perguntas fluam
de modo natural. Obviamente a rf teve algum tipo de sonho
delirante com a falecida me. Cnthia sentia pena da garota pela
perda. A famlia nunca havia sofrido um abalo to grande. Pela
percepo que possua de mundo, normalmente as pessoas no
conseguiam superar situaes to traumticas sem auxlio da f
em Deus. Maria Alice, Alberto, Bruna e Maicon no eram
religiosos do tipo dos que se sentam toda semana em bancos de



55
igreja. Cnthia poderia recorrer s crenas infantis e falar que as
pessoas quando morrem viram estrelinhas no cu ou que se
transformam em anjos ou vo viver no paraso de onde podem
ver todo mundo e sair para visitar quem ficou neste mundo, mas
procurou dar sua resposta pergunta com base no entendimento
teolgico que tinha sobre a morte.
- Olha, Bruna, a Bblia nos ensina que os mortos no podem
ouvir, nem falar, nem pensar ou sentir nada - ponderou a bab. -
Isto significa que eles no podem se comunicar com voc.
- Mas eu me lembro de a minha me ter falado comigo, b! -
disse Bruna sentando -se na cama.
- Acredito em voc, s que eu tenho outra explicao: uma
defesa da sua mente. Sofreu um golpe bem grande, Bruninha.
Seu organismo tem de se defender das agresses de alguma
forma, a o seu crebro produziu um contato subconsciente com
uma pessoa que lhe faz muita falta.
Bruna ouviu a explicao que lhe pareceu tcnica, como na
vez em que perguntara bab o motivo de as panelas de presso
chiarem. Abaixou a cabea e passou as mos pelo cabelo.
Cnthia sabia que Bruna acreditaria no que ela dissesse. Por um
instante refletiu se estava machucando a menina de alguma
forma, por outro lado no poderia iludir a garota e incentiv-la a
crer em fantasmas. Havia algo melhor que ela pudesse esperar.
- Mas pode ser que voc reveja sua me um dia - disse
Cnthia. - Deus nos promete que um dia todos aqueles que
viveram segundo seus preceitos ganharo vida eterna numa terra
paradisaca onde no haver dor nem coisas ruins acontecendo
como... acidentes de carro. Alice era uma boa pessoa e tenho
certeza de que voc tambm vai se salvar.
Bruna sorriu. Houve dias em que passara horas ouvindo
histrias bblicas de Cnthia, muitas vezes acompanhadas da



56
me. Naquele instante no quarto do hospital entraram de
surpresa a tia e o primo de Bruna.
- Ol, garotinha! - disse a irm de Maria Alice abrindo os
braos.
Ento dera-lhe um abrao e um beijo na testa. Bruna
retribuiu:
- Oi, tia!
- Como vai?
- Estou melhor.
Em seguida Carla cumprimentou Cnthia. O primo de Bruna
se chamava Bruno, e era filho nico de Carla. Com 15 anos de
idade e medindo um metro e setenta de altura, Bruno era um
garoto alto e magricela. Alm do fsico um tanto desengonado
o incio da adolescncia lhe trouxera algumas espinhas na parte
inferior do rosto e no pescoo e o gosto por um estilo despojado
caracterizado pelo uso de calas frouxas, uma grande corrente
no pescoo, camisetas com enormes estampas, bon virado para
o lado cobrindo s um pouco dos cabelos louros escuros
cacheados e um linguajar repleto de grias. Antes de se mudar
para So Paulo com a me e o pai, se dava muito bem com
Maicon em Braslia, os dois disputavam no videogame, mas era
Bruna quem tinha a verso feminina do nome dele. O ano era
1995, Alice engravidara de seu segundo filho, que na verdade
seria uma filha. Maicon tinha quase trs anos de idade. O nome
dele era o aportuguesamento do segundo nome do pai de
Alberto, Lus Michael, e obviamente fora palpite do pai
comemorando a chegada de um menino. Considerando a diviso
de direitos a palpites no relacionamento entre Alice e Alberto, a
gestao da menina era a vez de Alice escolher o nome para a
beb. Talvez tivera se decidido ao recordar os tempos de
adolescncia vividos com a irm, em que garotas se imaginam
se casando e constituindo famlia e a at pensando no nome que



57
dariam aos filhos, mas Alice tambm tinha gosto pelo nome do
sobrinho Bruno, na poca um molequinho esperto de quatro
anos. Ento conversara com Carla que aceitou entusiasmando-se
pela ideia de haver um Bruno e uma Bruna na famlia. Agora,
dez anos depois, Carla percebia que as semelhanas entre os
primos no passariam do nome mesmo. O que no significava
que os dois no fossem amigos, apesar de o rapaz costumar
fazer piadas jocosas de vez em quando que Bruna detestava.
Naquela manh o garoto havia trazido na palma da mo um
presente embrulhado. Entregou para Bruna:
- Para voc! - disse ele sentando-se ao lado dela.
- Um presente? - Bruna recebera-o surpresa. - Que legal.
Obrigada, Bruno!
A garota desembrulhou o pacote. Era uma filmadora digital
ainda na caixa.
- Voc me contou semana passada aquele lance de virar
modelo - disse Bruno. - Acho que uns testes de vdeo vai botar
moral na parada! Esse bagulho muito da hora.
- Acredita que eu no tinha pensado nisso? - disse Bruna.
- Ah, loirinhas no pensam muito mesmo - provocou o
garoto num tom amistoso. - Mas vai precisar crescer um pouco,
Bruninha, no existem modelos baixinhas...
Carla deu um puxo de orelha literal no filho, que, depois de
soltar uma gargalhada, se levantou da cama e ficou em p ao
lado de Cnthia. Bruna levou tudo na esportiva e j estreara a
nova cmera.
- Tambm no estou nada bem nessa roupa de hospital -
observou ela. - melhor me filmar s depois n, tia?
- Voc linda de qualquer maneira, meu amor! - disse Carla.
- Uma miniatura da sua me... Bom, temos de ir agora.
Passamos aqui correndo antes de irmos para o aeroporto.
- J esto indo embora para Sampa? - lamentou Bruna.



58
- Pois ... O trabalho no Residencial Forte Ville me aguarda.
O Residencial Forte Ville se tratava do novo
empreendimento de Maria Carla em sociedade com o marido
dela, natural da cidade de So Paulo. Era mais um entre
centenas de projetos habitacionais para a classe mdia e classe
mdia alta na capital paulista, e a irm de Alice estava se
esforando para fazer dar certo. Ento Carla e Bruno se
despediram e se foram. Quinze minutos aps chegaram Alberto
e Roberto, que levaram Bruna de volta para casa. Cnthia foi
para o terminal pegar um nibus para Planaltina, onde morava, e
apenas retornara na manh do dia seguinte. Na porta do elevador
ela deu de cara com Tony. Ela achava o av de Bruna um cara
sinistro, entretanto procurava agir com naturalidade e
profissionalismo.
- Bom dia, sr. Tony - cumprimentou ela.
- E a, Cnthia? - respondeu Tony, programando o elevador.
- Sabe se Alberto ainda est aqui no DF?
- Com certeza. Quer dizer, ele tem uma filha aqui.
Precisariam conversar antes de tomar um rumo na vida.
- E vo ter de encontrar um novo lugar mais rpido do que
imaginam.
Aquela ltima frase de Tony soara insinuamente
ameaadora. Comearam a subir, e Cnthia no conseguia fit-lo
de frente. Olhou-o com o canto dos olhos. Ele usava um terno
preto e carregava uma maleta de negcios como sempre. A bab
j sabia de uma briga com Alberto por causa da herana de
Maria Alice ou algo assim. O velho lhe parecia obcecado por
dinheiro. No apartamento, Roberto, com quem havia trocado
uns solavancos no enterro da me da neta, tambm deveria estar.
A moa preferia se preocupar com algo propriamente de sua
alada, como uma boa refeio nutritiva para Bruna, mas
aquelas trs coisas juntas nas quais pensara eram os ingredientes



59
de mais um arranca-rabo de Tony com os irmos. Ao chegar ao
apart o senhor se adiantara e tocara a campainha. Maicon abriu a
porta.
- Oi, Cnthia, tudo bem? - disse ele. - Oi, v.
- O seu pai est, garoto? - Tony foi logo entrando.
- Est sim - respondeu Maicon. E depois invocou gritando
para dentro do apartamento - Pai, o vov est aqui!
Alberto surgiu da cozinha acompanhado de Beto, que usava
um avental.
- Cnthia, que bom que chegou! - disse Beto - Estvamos
apanhando na cozinha para preparar uma simples omelete. Por
falar em apanhar...
- Vem, Maicon, vamos fazer um caf da manh delicioso -
Cnthia abraou o garoto pelas costas tirando-o da sala. - Cad
sua irm? Tem se alimentado bem?
- Ah, ontem noite a gente pediu uma pizza e ela s comeu
um pedao! - disse Maicon. - Est dormindo no quarto at
agora.
Permaneceram na sala Tony, Alberto e Roberto.
- Alberto, - disse Tony - preciso conversar com voc.
Ficou claro que o pai de Alice quis dizer que desejava falar
somente para Alberto, mandando uma indireta para Beto, que se
retirou da sala escondendo-se atrs da dobra de uma parede que
dava no quarto de Bruna para acompanhar a conversa dos dois.
Eles se sentaram em poltronas paralelas em volta de uma
escrivaninha, que tinha um pequeno vaso de flores, ficando um
de frente para o outro.
- Quero que se retire desse apartamento - Tony fora direto ao
assunto.
- Me retirar do apartamento?
- Sim. Esse apartamento meu, Alberto. Sua esposa no tem
nenhum imvel aqui em Braslia. Tinha a casa em Sobradinho



60
que hoje pertence Carla, e eu necessito voltar a alug-lo. Isto
uma rea nobre. No serve para um homem que no mora aqui
nem para um vagabunda que vive perambulando as Amricas.
Nessas horas Alberto se dava conta do quo o sogro era
terrvel e entendia por que Alice era infeliz ao lado dele na
Cinelima. O vivo sabia que por mais alto que fosse o valor do
aluguel de um apartamento ainda no seria assim to
significativo para as finanas do ricao. Alm disso, ele
ordenara a desocupao do imvel, no viera pedir um valor
condicional para que continuassem ali. Portanto se tratava de
uma questo pessoal. Alberto rejeitara uma proposta, agora o
velho queria exibir seu poder e bot-lo debaixo do p. Alice
vrias ocasies lhe dissera que o pai tornava-se implacvel
quando algum o contrariava. Mas no trabalho de Alberto ou se
conseguia fazer o outro mudar de ideia quando o negcio no
caminhava no rumo esperado ou simplesmente no se subsistia,
e ele procurava usar essa habilidade persuasiva em outras reas
de sua vida quando necessrio.
- Que eu saiba Alice no pagava um centavo para morar aqui
com a filha, Tony - replicou Alberto.
- Digamos que por uma cortesia minha. Se quisesse,
cobrava. Porm realmente nunca fiz isso. Nem na poca em que
ela possua o prprio lar e passava temporadas aqui com vocs
s pela proximidade do local de trabalho. Hoje as coisas esto
indo mal na agncia e, como nem um centavo que quer pagar,
acho melhor voltar para Gois.
Os argumentos de Alberto no teriam validade diante a
tirania de Tony. Alm disso os planos do vivo agora eram
mesmo de viver em Goinia. O nico obstculo era convencer
Bruna. A garota j havia estado na outra capital umas cinco
vezes, mas todas elas de passagens rpidas, assim como tinha
estado em cidades-satlites do DF durante viagens da famlia.



61
Apesar de ter a autoridade de pai, e Bruna ser ainda bem
novinha, considerava um desrespeito obrigar um filho a fazer
algo ou no levar em conta a vontade dele. No seria bom para a
boa criao da filha.
- Est bem - concordou Alberto. - Sairei assim que conversar
com...
- Tem trinta dias - disse Tony, levantando-se da poltrona.
Naquele instante ouviu-se um grito agudo seguido do que
parecia ser um impacto contra o piso. Alberto tambm se
levantou e virou-se. Quando olharam na direo viram Bruna
cada com as mos no cho amortecendo a queda. Os ps
estavam envoltos na parte lateral do corpo de Beto, que por sua
vez parecia estar agachado atrs da dobra da parede que dava no
corredor para o quarto de Bruna.
- Que susto, tio! - berrou Bruna, e depois falou mais suave: -
Quer dizer, desculpa, eu no vi voc a. Acabei de acordar...
- que, que... eu estava amarrando os cadaros, sabe? -
disse Beto totalmente desconcertado para Bruna mas
principalmente para Alberto e Tony.
- Mas voc est de chinelo, tio! - reclamou Bruna, de p.
Tony ignorou o irmo do genro e cumprimentou a menina.
Ela retribuiu dando-lhe um leve abrao.
- Faz tempo que no vai minha manso - disse ele. - Est
convidada. Pode aparecer quando quiser!
Bruna geralmente ia para a manso do av acompanhada ou
ento levada pela me. Apesar dos desentendimentos
costumeiros havia ocasies em que Alice confraternizava com o
pai. Jogavam xadrez juntos, almoavam e at discutiam
estratgias de negcios nos feriados e finais de semana na
grande casa. Outras vezes Cnthia tirava folga ou faltava ao
emprego em pleno dia de trabalho de Alice e Alberto, ento



62
Bruna e Maicon ficavam aos cuidados dos muitos funcionrios
da manso do av.
- Quero arranjar um tempinho para ir l - disse Bruna.
Tony se virou para Alberto:
- Ento estamos entendidos, certo, Alberto?
Alberto consentiu com a cabea. Tony deixou o
apartamento.
- Que tirano! - protestou Beto. - O que ele quis dizer com
"vagabunda que vive perambulando pelas Amricas"? Quase
no me segurei.
- Bruna, j escovou os dentes? - perguntou Alberto.
- Bem, eu estava indo no banheiro quando...
- Vai l, minha filha. Depois toma caf com Cnthia e seu
irmo e venham todos para c que eu tenho de conversar com
vocs.
Ao passo em que Bruna se retirara Alberto se sentara
novamente, passando as mos na cabea.
- Posso at aproveitar um pouco mais minha estadia aqui no
DF fazendo intercmbio com os colegas do Central Shopping,
mas tenho de partir para Goinia. As obras do novo shopping
esto comeando. Inauguramos no comeo do ano que vem -
disse ele.
- Al, voc o diretor executivo! Por que no pede para o
chefo lhe devolver sei l... as tarefas que voc tinha antes aqui
mesmo em Braslia?
Alberto fora at o raque da TV e tirara de trs do aparelho
uma garrafa de vodca. Tomou um gole.
- No posso recusar essa proposta. Praticamente uma
ordem do cara l de cima. Poderia me demitir ou me rebaixar,
ento financeiramente, as coisas no seriam as mesmas. Como
iria manter o padro de vida dos meninos? Mas, se eu aceito,



63
ganho aumento salarial. Quem sabe at subo para o posto de
gerente do Goinia Central Shopping!
- Seria melhor se fosse um pouco mais devagar a com esse
troo... - Beto estava preocupado com o irmo e a vodca.
- E voc, Beto? - interrompeu Alberto.
- Eu o qu?
- Para onde vai seguir daqui para frente?
- Bom, eu no sei. Esse tour pelas Amricas, quer dizer
pelos States, aliviou minha cabea mas consumiu meus bolsos.
Eu estava mesmo de passaporte marcado de volta para o Brasil.
Talvez fique aqui mesmo na capital federal, da arrumo um
emprego e...
O vivo agora estava deitado no sof, revirando goles e mais
goles da vodca, com os ps para o alto. Roberto achou que o
irmo j estivesse sob efeito do lcool da noite anterior, ou que
estava se embebedando rapidamente ou poderia ainda estar
transtornado com os acontecimentos dos ltimos dias. De
qualquer maneira presumia que Alberto iria terminar aquele dia
alterado, pois qualquer pessoa da sociedade moderna sabia que,
em se tratando de vcio, quando o indivduo chega ao ponto de
esconder garrafas na prpria casa porque a situao tomou
num rumo crtico. O irmo atirado no sof o interrompera
novamente:
- Sabe, s vezes acho que a Bruna no gosta muito de mim.
Me recordo de tantas vezes que ela se recusou sair comigo e
Maicon quando ela no podia estar com a me. Preferia ficar em
casa vendo filmes ou ir ao cinema com Alice. Um dia, elas
estavam todas felizes assistindo um desses filmes animados bem
nessa TV ali quando Alice recebeu um telefonema de trabalho e
teve de sair apressada. S porque me sentei do lado, Bruna
cruzou os braos e ficou emburrada, sem querer compartilhar
comigo. A nica vez que fui agressivo com ela foi no shopping,



64
uns quatro anos atrs. Ela no queria acompanhar a mim, a me
e ao irmo, ento se soltou de Alice e "fugiu" de volta para a
sorveteria. Como era a segunda vez que fazia aquilo, aumentei
meu tom de voz com ela e dei-lhe umas palmadas em meio a
todo mundo. Disse que me odiava. Definitivamente ela no
gosta de mim.
- Ei, o que isso, cara? Est brincando? claro que sua filha
gosta de voc. O que acontece que crianas tm dessas coisas.
Algumas meninas se apegam mais s mulheres e alguns
meninos mais aos homens...
- No quero que ela se sinta obrigada a vir comigo - Alberto
impunha seu raciocnio cortando de novo o irmo. - Percebo que
voc tem mais liberdade de se aproximar dela. Preciso que
Bruna venha comigo por livre e espontnea vontade. Voc
precisa de um emprego. Eu tenho uma vaga para promotor de
vendas das lojas do shopping e logicamente voc, tendo
trabalhado naquele imperiozinho do dr. Tony e vivido fora um
tempo, tem competncia para ocupar tal cargo. Unindo o til ao
agradvel, Beto, me ajuda a conquistar minha filha, cara. Ela a
segunda metade do meu tesouro com Alice!
- Claro - cedeu Beto. - Embora no esteja vendo tanta
dificuldade nisso quanto voc.
Nesse momento Bruna entrara na sala, saindo do banheiro.
A garota ficou parada fitando o pai deitado no sof que
consumia uma garrafinha de bebida.
- Voc no estava ali detrs da parede no, n? - perguntou o
tio. - Quer dizer... Bruna, vamos tomar caf com seu irmo que
eu tenho uma coisa muito importante para dizer para vocs.
A menina, calada, acompanhou o tio at a cozinha. Maicon
estava sentado mesa brincando de atirar bolinhas de cereais
para o alto com a colher e apar-las de volta com a vasilhinha de
leite e Cnthia estava ao p do micro-ondas preparando alguma



65
coisa. Bruna se sentou ao lado do irmo. Beto permanecera em
p.
- Bruna, temos um problema - disse ele, ao que a garota
ouvira com ateno. - Como sabia, seu pai vinha trabalhando em
Goinia. No era fcil, e agora ele deve voltar para l com vocs
dois, Maicon.
- L legal - disse Maicon, j apreciando para valer a
primeira colherada de cereal com leite. - Tem um shopping que
tem uma montanha russa!
- Sei que tem sua vida, suas amigas e sua escola aqui, Bruna,
mas vai ter de se mudar com a gente. Isto uma coisa que iria
acabar acontecendo mais cedo ou mais tarde.
- No verdade! - a filha de Alice protestara incisiva. -
Minha me gostava daqui. Jamais iria embora para outro lugar.
- Quem disse?
- Ela disse. Vrias vezes. Disse que o papai vivia muito
preso ao trabalho dele quando nos deixou para viver fora nem
que fosse por uns tempos.
Maicon passara a mastigar lentamente por causa da conversa
conflituosa na cozinha. Cnthia se recostara na pia e Beto fitava
a sobrinha sentindo uma pontada de intimidao. Ficara muito
claro para eles a irritao da menina, que encarava firmemente e
de frente o tio: uma clssica atitude de Maria Alice mista com a
prepotncia de dr. Tony. Mas para Roberto, olhando bem, Bruna
Versiane Lopes no passava de uma garotinha de 10 anos de
idade usando um vestidinho matinal de bolinhas sentada com a
perna esquerda dobrada sob a direita. Era uma questo de impor
autoridade sobre ela.
- Me diga, Bruna, - desafiou Roberto - para onde sua me
estava indo na noite de 1 de julho?
Dessa vez Maicon teve um engasgo. Cnthia deu uns
tapinhas nas costas do menino enquanto os olhos de Bruna se



66
avermelharam. Ela ainda encarava o tio porm agora trmula.
Levantou-se e deixou a cozinha sem dizer mais nenhuma
palavra. Beto passou as mos na cabea, percebendo que havia
exagerado com a criana. Ele ainda berrou o nome da sobrinha,
mas a nica coisa que ele ouviu fora uma batida de porta. Ento
considerou que Bruna talvez precisasse de um tempo com ela
mesma para pensar a respeito da proposta. O irmo dela tambm
ficara acuado, com os cotovelos apoiados sobre a mesa. Beto se
sentou de frente para o garoto para tomar o caf da manh. Os
trs, Roberto, Maicon e Cnthia, permaneceram calados pelos
dez minutos seguintes, pois a atmosfera do ambiente tornara-se
consternante com a recente lembrana da morte de Maria Alice.
- Vou ver a Bruna - disse Beto depois de usar guardanapo. -
A ltima vez que se enfurnou no quarto ela no estava nada
bem.
Ele estava usando uma desculpa para ir at Bruna. Na
verdade sentia remorso e desejava se desculpar com a rf pelas
palavras. Deixou a cozinha e, ao passar pela sala, notou que
Alberto permanecia no sof na mesma posio desleixada de
antes. A diferena que agora ele tinha no uma mas duas
garrafas de vodca, sendo que a primeira, esvaziada, fora
colocada sobre o carpete.
- Al, levanta da, cara! - disse Beto. - O que voc est
fazendo? Quer voltar a ser alcolatra?
- Me deixa, mano - Alberto apresentava sinais sutis de
embriaguez na fala.
- Cad a sua filha? - perguntara Beto entrando no quarto da
filha de Alice. - Vai ser difcil faz-la ir com voc. Se no
demonstrar que um bom pai, ser impossvel. Mas cad ela?
No est no quarto!
- Porque no entrou mesmo a. Bruna saiu pela porta da
frente.



67
Alberto apontara com a garrafa para a porta da frente do
apartamento. Beto ficou gelado e ento berrou para a cuidadora:
- Cnthia, a Bruna no est no apartamento!
A jovem veio correndo, aflita.
- No est? Para aonde foi?
- Eu no sei! Voc sabe? Ela costuma sair assim?
- No, senhor, dona Maria Alice a probe... proibia...
Bruninha nunca saiu sozinha do prdio!
Roberto sacou do telefone de parede e contactou a recepo
do condomnio.
- Al, aqui da famlia Versiane, do 869 - disse ele. -
Estamos procurando Bruna Versiane Lopes, filha de Maria
Alice.
- Ela saiu do apartamento, senhor? - perguntou uma voz
feminina do outro lado.
- Lgico, ela saiu escondida sem dizer aonde ia.
- Senhor, nenhuma criana deixou o prdio
desacompanhada.
- Voc capaz de reconhec-la? Ela deve ter sado. Se no
saiu sozinha com quem saiu?
- Sim, senhor, posso identificar a garota. Mas de acordo com
as nossas normas de segurana apenas impedimos a sada de
crianas sozinhas e cujos responsveis no tenham comunicado
com antecedncia a permisso de deix-las ir. Existem muitas
crianas nos apartamentos e apenas checamos se esto
acompanhadas de maiores ou no.
Beto desligou o telefone.
- E a, Cnthia, faz ideia de onde ela possa estar? - indagou
ele.
Cnthia respondeu com a cabea negativamente.
- Eu vou dar uma olhada na rua.



68
Beto saiu do apart, desceu pegando o elevador, acenou para
Luci na recepo, que atendia um hspede, e foi para a rua. Na
descida reparara nas cmeras de vigilncia nos corredores, no
elevador, na recepo e at na fachada que certamente
registraram a menina saindo para alguma parte, entretanto
imagens de segurana privada dificilmente seriam cedidas para
simples verificao ainda que para um familiar sem uma ordem
judicial ou fora de meandro policial. Alm disso, o importante
era saber para onde ela foi depois de ganhar as ruas. E isso havia
ocorrido h pouco tempo. Talvez se tratasse de uma fuga boba,
logo Bruna retornaria assim que se aliviasse da raiva. Ou talvez
algum na rua a tivesse visto. Nesse caso a localizao seria
mais rpida e independeria da vontade da criana.
O homem passou a descrever a sobrinha para as pessoas que
passavam pela calada, mas as que paravam para dar ateno
no tinham nenhuma informao. O condomnio ficava numa
nobre avenida da capital federal, onde havia os edifcios mais
altos e largos de Braslia, lanchonete na quadra seguinte
esquerda, posto de gasolina quase em frente e outros prdios
residenciais e comerciais. O trnsito, pelo menos naquele
horrio, era bastante movimentado, o que se compensava com
faixa de pedestre e dois pontos de nibus at onde se podia ver.
O homem presenciara o momento em que uma viatura da polcia
passava com sirene e rotolight ligados pedindo passagem em
alta velocidade entre os veculos. Beto imaginava os perigos que
uma cidade como aquela poderia oferecer para uma solitria
garotinha atordoada, ao mesmo tempo em que refletia sobre a
fragilidade das relaes sociais humanas. Uma simples frase e o
pai acaba se sentindo odiado pela filha. Um pequeno
desentendimento e a filha quer arranjar uma rota de fuga para
outro lugar. O fato de haverem perdido esposa e me elevava
potencias grandiosas aqueles sentimentos outrora inofensivos.



69
Beto estava se dando conta de uma terrvel realidade naquela
famlia: Alberto, empresrio influente e em ascenso constante,
precisava de ajuda para no cair ao vcio do lcool. Bruna, uma
menina beirando a pr-adolescncia, mostrava sinais de
depresso e rebeldia.
Quando Beto se deu conta de si j se encontrava a duas
quadras do prdio do irmo. Nem sinal de Bruna. Mas ele parara
bem em frente a uma sorveteria. Passou a mo nos bolsos da
bermuda e encontrou uma nota de dois reais. Ento era um
convite para refrescar a cabea. Pensou que devia parar de
prever situaes que poderiam acabar se revelando paranoicas,
pois a personalidade da filha de Alice ainda era dominantemente
de uma criana dcil e meiga. J Alberto era um homem
inteligente e responsvel que s estava enfrentando uma fase
difcil e havia cometido uma besteira ao beber alm da conta. O
prprio Beto atacara o pai de Alice no enterro dela e no entanto
tinha conscincia de que no era louco nem violento. Apenas
passara da conta.
Beto se sentou junto do balco e pediu um sorvete de
chocolate.
Enquanto isso, Alberto adormecera no sof. Cnthia
recolhera as garrafas de vodca e as jogara na lixeira. Em seguida
deixara Maicon sozinho no apartamento jogando videogame na
TV do quarto dele comunicando a recepcionista a sada dela do
prdio. A bab pegou um nibus com destino a outra regio.
Terminou o restante do percurso at um cemitrio a p quando
era fim de manh. Confirmou que Bruna estava junto do tmulo
da falecida me. A garota ainda chorava, de joelhos. Havia
flores sobre a sepultura. Ela percebera a aproximao de Cnthia
sem surpresa. A bab se ajoelhou altura dela e as duas se
abraaram.
- Bruna, voc nos preocupou, meu amor - disse a cuidadora.



70
- Como soube que eu estaria aqui?
- Deduo. Se voc se sente magoada e sozinha natural que
venha visitar sua melhor amiga do mundo. Mas ainda assim
deveria pensar duas vezes em sair por a nervosa de vestidinho
com seus dez anos de idade.
- Fingi que estava acompanhando a senhora do 480 na sada
do condomnio. A peguei um nibus e consegui entrar aqui, de
novo fingindo estar com um senhor.
- Entendo que quer estar perto da sua me, Lindinha, mas
no necessrio vir at aqui para isso porque o que se encontra
abaixo dessa sepultura s matria. Volta comigo de nibus que
a gente faz uma orao para papai do cu l mesmo do seu
quarto. O que acha?
Bruna pareceu hesitante. Devolveu os olhos para o tmulo
de Maria Alice, fitando a inscrio. Seus grandes olhos azuis
pararam de derramar lgrimas, pois sua mente se sentia
consolada perto de Cnthia.
- Cinth, se meu pai for embora para outro lugar voc vem
com a gente?
- No se preocupe com isso, Bruninha. O seu pai, ele... ele
anda abalado com a perda da sua me... so coisas de
momento...
Bruna teve a impresso de que a bab estava escolhendo
palavras quando passou a falar pausadamente na parte da
justificativa da resposta. Ou talvez no soubesse mesmo
responder. Embora passasse tanto tempo com outra famlia, a
garota se recordava que Cnthia j havia lhe falado de pais e
namorado em Planaltina, isto , ela tinha uma vida social prpria
firmada perto de Braslia. Aquela jovem mulher de pele morena
clara, cabelos escovados, de uniforme marrom e aparelho nos
dentes era uma companheira prestativa, educada, paciente e fiel.
Mas naquele momento Bruna percebera que no sabia definir o



71
que Cnthia era: uma funcionria apenas prestando seu servio
ou de fato uma amiga oferecendo seu apoio. Portanto a menina
no sabia qual o limite do companheirismo fiel da bab.
- Olha, eu falei para o seu irmo que s ia ao supermercado
comprar umas verduras para o almoo - disse Cnthia, segurando
firme as mos da garota.
Foi ento que Bruna sorriu. Levantou-se apoiada na fora
dos braos da bab. As duas pegaram um nibus de volta para o
apartamento. Alberto no estava mais sobre o sof na sala
fazendo a cena to deplorvel de um pai de famlia embriagado.
Cnthia e Bruna foram para o quarto da garota e fizeram uma
orao a Deus tambm pedindo pela alma de Alice. Se havia
sido uma iluso psicolgica a apario angelical do dia anterior
ou no, a rf no sabia ao certo, porm estava segura de que
tudo iria ficar bem. Quando terminaram de rezar Beto as
observava da porta entreaberta. Talvez tivesse notado que tudo
estava bem, no fez nenhuma pergunta e limitou-se sorrir
levemente para a sobrinha. Bruna no o fitou mais com um olhar
eltrico, apenas abaixou um pouco a cabea, ao que o tio
considerou como um sinal de retribuio.
O restante do dia transcorrera mais tranquilo. No meio da
tarde veio visitar Bruna no apart uma garota de 16 anos
chamada Jssica Lajes, atriz de teatro e modelo profissional,
amiga da menina. Elas haviam se conhecido numa agncia e h
poucas semanas combinaram de se encontrar pelo teste que
Bruna faria para ganhar seu primeiro comercial na TV. A
modelo adolescente no era uma das 200 concorrentes e, usando
a cmera que a menina ganhara do primo, fez vrias simulaes
dando dicas de como Bruna deveria de comportar. Apesar de
distrair a mente trocando de roupa e maquiagem vrias vezes e
ouvindo msica agitada, a animosidade de Bruna permanecia
baixa. Ao cair da noite, na hora de a modelo ir embora, elogiou



72
a coragem e a beleza da menina mas sugeriu adicionar mais
alegria expresso facial nas prximas vezes que ainda viriam e
perguntou de forma franca para ela se estava realmente
preparada para o teste em virtude do trauma pelo qual estava
passando. Entretanto foi uma daquelas perguntas feitas no para
se obter uma resposta mas para provocar reflexo. De fato
Bruna pareceu ficar bem pensativa depois da sada da amiga,
fazendo muitas filmagens de si mesma. Se parecia aficionada
com a prpria imagem no era de se estranhar, pois isso no era
alheio personalidade da garota antes da tragdia. Enquanto ela
se apegava filmadora, Maicon ao computador porttil e
Roberto a FM no rdio, Alberto, aparentemente recuperado da
dose do dia, agarrara-se ao celular. Andando de um lado para o
outro do apartamento ele discutia negcios. Depois de vrias
ligaes para diferentes pessoas, conversara com algum
chamado Eri durante uns quarenta minutos. Alberto se viu
sentado na cama dele quando o telefonema terminara com um
acordo bem sucedido.
Aproveitou o som suave da FM para relaxar um pouco.
Tony no conseguiria usurpar os bens de Alice. A Cinelima
estaria em boas mos. Tudo haveria de ficar bem. Mas Alberto
resolveu comemorar abrindo uma garrafa de licor.










73



ma bela ruiva com os grandes seios descobertos a
olhar para o teto pensativa: foi a primeira coisa que
Tony vira ao acordar na manh de quarta-feira.
- Viviane! - disse ele. - Essa noite foi espetacular. Nunca a
tinha possudo assim to vvida!
- Tambm adorei, Toinho - disse a mulher, dando um beijo
rpido na boca do homem. - Daqui para frente as coisas sero
ainda mais gostosas.
- Me surpreendi em voc ter topado passar a noite inteira
aqui.
- porque lhe quero cada vez mais, fofinho.
- Menina esperta! Me parece que resolveu a tal parada e
escolheu um lado.
- Sim... Quer dizer mais ou menos. Na verdade ainda estou
dando umas escapadinhas. Mas, me diga, foi bom no foi?
Viviane matou o assunto apoiando os joelhos na cama e
montando sobre o quadril do parceiro. Estava completamente
nua, e com bastante maquiagem na face. O cobertor que antes
lhe cobria at o umbigo deslizara deixando todo o tronco ereto
mostra da luz matutina que irradiava das janelas do quarto da
manso de Tony. Ela comeou a estimul-lo esfregando o
quadril dela sobre o dele. Ento percebera uma mudana de
ritmo do parceiro. Ele colocara as mos na parte esquerda de seu
trax de maneira no exatamente excitada, como que apalpando
a pele com os dedos.
- O que foi isto? - perguntou Tony.
U



74
Havia uma mancha roxa abaixo dos seios e acima do
abdmen da mulher, sobre as costelas.
- Machucadura de amor - respondeu ela forando um tom
extrovertido, porm sem jeito.
- Voc se machucou transando? Disse que vinha fazendo s
comigo nas ltimas semanas.
- Ah, sei l - replicou Viviane desfazendo a posio sensual
e se cobrindo intimidada com o cobertor. - S pode ter sido
voc, meu gostoso. Mesmo trabalhando com um brao apenas,
voc me faz um estrago, sabia?
- Por falar nisso vou retirar esse gesso ridculo hoje mesmo.
Estou bem. J no suporto mais ter de pedir algum para dirigir
por mim. E perdi a vontade de uma rapidinha com voc.
Tony se levantara de ceroulas e calara um chinelo. Tomara
caf da manh acompanhado da ruiva antes de sarem da
manso: o empresrio em seu importado guiado por um dos
guardas patrimoniais e Viviane fora despachada num txi de
luxo. Tony passou numa clnica particular, retirou a tipoia e o
gesso imobilizador do brao e seguiu para o apartamento onde a
filha morava. Bruna abriu a porta.
- Oi, v.
- Bruna Versiane Lopes! - disse Tony acariciando a neta na
cabea. - Nem parece que esteve no hospital h dois dias. Est
especialmente bonita. Pena que no posso dizer o mesmo do seu
pai.
Bruna escovara o cabelo em ondas e colocara de novo uma
tiara brilhante do ensaio de moda do dia anterior. Alberto
apresentava uma aparncia empalidecida, corpo mais magro que
o de costume, cabelos bagunados e os olhos dele estavam
avermelhados.
- Agora se parece mais com o irmo - provocou o sogro ao
genro.



75
- A outra caracterstica comum entre mim e ele que
tambm posso quebrar seu brao, Tony.
O av dos garotos ignorou a fala do pai e chamou em voz
alta por Maicon.
- Meninos, - disse Tony quando o neto veio - preciso expor
para vocs alguns direitos que ganharam com a morte de Alice.
Tenho uma reunio com meu advogado semana que vem l em
casa para analisarmos vrias questes. Se quiserem estar
presentes vai ser uma boa, porque ele pode explicar melhor o
que o pai de vocs e eu j sabemos.
Alberto interferiu na conversa. Chamou Cnthia e pediu que
levasse as crianas de volta para a cozinha. Depois pegou Tony
pelo colarinho do terno e colocou-o contra a parede.
- Escuta aqui, Tony, Bruna e Maicon no ganharam nada
com a morte de Alice! Se for pelo apartamento, vai estar
desocupado em poucos dias, mas vou avisar apenas uma vez,
seu velho muquirana, fique longe dos meus filhos!
Tony conseguiu se livrar da prensa empurrando Alberto
pelos ombros.
- A julgar pelo seu hlito presumo que voltaram seus tempos
de bebedeira, Alberto. S lamento por ser obrigatoriamente meu
scio comercial. Voc maluco. Vai acabar destruindo todo o
patrimnio de sua esposa porque no tem capacidade de
administr-lo nem de formar bons herdeiros!
Tony deixou o apartamento imediatamente sem se despedir
das crianas. Alberto ficara na sala.
- J pode sair da, Beto - disse ele.
Beto saiu mesmo de trs de uma parede. Ficou de frente para
o irmo porm sem nem ao menos dizer algo sobre o sermo do
sogro, pois, concordando em parte com o pai de Alice, no
queria entrar em conflito com Alberto.



76
- Ponha um terno - ordenou Alberto. - Tambm vamos ao
Central Shopping. Quero apresentar meu novo promotor de
vendas para os mandachuvas de l.
Nesse momento Cnthia trouxe de volta Bruna e Maicon.
- U! Cad o vov? - interpelou Maicon.
- Se adiantou a caminho do shopping - disse Alberto.
- Ns tambm vamos para l, papai? - perguntou Maicon,
entusiasmado.
- Vamos sim - respondeu Alberto. - Cnthia, deve
acompanhar as crianas. Procure algum filme para assistirem no
cinema. Beto e eu estaremos numa reunio.
Saram todos aps quinze minutos. Beto guiou a station
wagon com Alberto no carona e Cnthia, Maicon e Bruna no
banco traseiro. O Central Shopping j no tinha mais o pano
preto na fachada, mas ainda remetia muito lembrana de Maria
Alice especialmente nos filhos que ali entravam pela primeira
vez desde a morte dela. Alberto, na posio de diretor executivo,
tambm era uma figura bastante conhecida pelos lojistas que
sempre o cumprimentavam. Bruna, por causa da semelhana
fsica com a me e por ela prpria provocar uma automtica
ligao das pessoas com a imagem de acompanhante de Maria
Alice, chamava a ateno por onde passava no shopping. Desta
feita, porm, a garota no estava passeando pelos corredores
alegre e risonha como de costume, nem ansiosa em frequentar
sales de beleza para crianas ou fazer compras. A imagem
ausente da me fora substituda pela de uma funcionria, pois a
garota andava de mos dadas com a bab, sria, tentando manter
discrio. Num certo ponto do salo do shopping Alberto e
Roberto subiram pelas escadas rolantes, enquanto que Cnthia e
os meninos foram para uma das salas da Cinelima. No perodo
de frias escolares os cinemas eram to movimentados que
havia sesses o dia inteiro, e a manh era dedicada



77
principalmente aos filmes infantis. Deram sorte, porque em dez
minutos comeariam novos filmes em quase todas as salas.
Consultaram a programao. Bruna e Maicon decidiram no
mpar-par dos dedos entre duas animaes americanas.
A garota inspirou aquele cheirinho de pipoca no ar, saboreou
o som de pessoas se divertindo, saindo das sesses findadas
comentando sobre o filme, namorados adolescentes de mos
dadas, crianas acompanhadas dos pais e os funcionrios na
correria pelos corredores reorganizando as salas para a prxima
plateia. Todas as outras vezes que estivera ali fora na companhia
da me e ocasionalmente com amigas e colegas de escola. A
me era simplesmente fantstica. O av podia no gozar de
grande simpatia, mas a me no parecia ser a chefe. Era uma
mulher atenciosa com os clientes e os trabalhadores. Quando
no estava no escritrio nem dentro de alguma sala de filme
certamente estaria nos corredores sorrindo e jogando conversa
fora com expectadores. Mais pessoas chegavam Cinelima para
pegar as prximas sesses. Cnthia, Bruna e Maicon mal
esperaram na fila. Uma das atendentes da bilheteria saiu da
cabine e veio at Bruna.
- Meu Deus! - disse ela, emocionada. - a filha de Alice.
Voc veio ver um filme?
- Sim - respondeu Bruna.
A mulher pegou nas mos da menina com certa intimidade
embora nunca houvesse feito aquilo antes. Bruna conhecia de
vista a jovem sardenta h meses mas, desacostumada com
aquele tipo de abordagem, ficara incomodada. Cnthia, apesar de
entender o motivo do contato da funcionria e compreender que
no se tratava de uma situao exatamente perigosa, se sentiu na
obrigao de resguardar a garota. A admoestao soara implcita
na fala seguinte:
- Maicon e ela querem ver o filme daquele cartaz.



78
A atendente soltou-se das mos de Bruna.
- Claro - disse ela. - So os netos do dono. Devo dar um
tratamento preferencial. Ainda mais depois de...
De repente a jovem ficou muda de emoo e no terminou
aquela frase. Pediu para que a acompanhassem. Dirigiram-se
para a sala e ento o lanterninha fora instrudo de acomod-los
em determinados assentos. A mulher da bilheteria despediu-se
da filha de Alice com o olhar e fez questo de voltar passados
dois minutos para trazer pipoca e refrigerante. Bruna, diante da
tela, apenas dirigiu funcionria uma nica palavra, que foi de
agradecimento, e ela pareceu muito bem recompensada,
despedindo-se da menina com uma curvatura de cabea. Em trs
minutos a animao americana foi iniciada. Ao longo de todo o
filme os rfos mantiveram-se equilibrados emocionalmente, at
porque a atrao tinha o objetivo de entreter e a bab pde notar
que as crianas realmente se distraram. Porm, aps a exibio
do filme, que durou cerca de uma hora e meia, foi apresentada
no telo uma breve homenagem de dois minutos Maria Alice
Versiane de Lima, exaltando seus dotes de empresria co-
dirigente da casa e idealizadora de um dos maiores shoppings da
regio atravs de fotos-slides e em forma de leitura potica. A
sala aplaudiu educadamente a produo no seu final. Maicon e
Bruna desmoronaram logo que leram o nome da me na frente.
Por causar emoo, no foi um ato constrangedor, mas nenhum
dos trs esperava nem sabia que haveria aquela homenagem.
Possivelmente estava sendo veiculada em todas as sesses.
Cnthia mais uma vez amparou os irmos. Bruna precisou de um
leno para limpar a maquiagem borrada no rosto. Antes de
sarem da sala de cinema a bab checara seu celular. Nenhuma
chamada do tio ou do pai ainda.
Entretanto Beto e Alberto gastaram mais ou menos o mesmo
tempo do filme na reunio. Beto fora efetivado como o novo



79
promotor de vendas do Goinia Central Shopping, o novo
empreendimento do Grupo Gomes Coutinho. O chamado GGC
possua alm do grande Central Shopping mercados atacadistas
de mdio porte no Distrito Federal. A indicao de um diretor
executivo aspirante a gerente no primeiro negcio fora de
territrio brasiliense, e que era o esposo da mulher responsvel
pela raiz do grupo, no poderia ser rejeitada de forma alguma.
Alberto basicamente apresentou Roberto. Havia outros
currculos de pessoal qualificado, mas usando da influncia o
empresrio teve facilidade em promover o irmo desempregado
h anos nos primeiros dez minutos de reunio. Passaram uma
hora conversando e debatendo sobre negcios e de como o novo
shopping goiano poderia despontar entre os vinte maiores em
rea alugada do pas. Dentro da sala pela primeira vez Beto
apenas cumprimentou seus novos colegas de trabalho, rabiscava
uma folha de papel com a caneta e concordava com tudo o que
Alberto dizia. Depois da reunio, sete dos dez homens,
incluindo os irmos, foram confraternizar numa cafeteria do 2
piso tomando cappuccino e, dessa vez, jogando conversa fora
sobre compras, futebol e viagens. Alberto e Roberto desceram e
encontraram Cnthia e as crianas no banco de espera no
corredor da Cinelima. Bruna tinha nas mos um lbum de fotos,
dois quadros de estante com retratos da me e um grande pster
enrolado.
- Olha, pai, mandei revelar umas fotos da mame que
estavam gravadas num CD - disse ela.
- Que legal, Bruna! - o pai se agachou e beijou a filha na
face.
Foi uma demonstrao de carinho notvel entre pai e filha.
Diante os atritos dos ltimos dias aquele gesto representou uma
reconciliao. Mal imaginavam eles que a aparente
tranquilidade seria interrompida por uma brutal fase de



80
turbulncias na famlia. Ali Alberto dava ateno filha que
queria mostrar fotografias da me dela quando Tony chegou
acompanhado de um homem de uns quarenta anos que usava
culos, tinha cabelos louros escuros penteados com gel e a pele
era bronzeada. Roupas muito caras, fala prepotente e olhar
desdenhoso eram a marca de Felipe Breyner Filho, proprietrio
da concorrente FB Filmes.
- Alberto, - disse Tony - voc por aqui. Que coincidncia!
Veja s quem veio conferir nossas instalaes.
O vivo no cumprimentou Felipe.
- As sesses agora so para crianas, Tony - disse Alberto.
- Felipe est com inveja da Cinelima no Central Shopping -
disse Tony em tom de brincadeira. - Ele queria ter uma rede
assim. Diz a, Felipe, a FB um dia chega l?
Breyner limitou-se a mostrar um sorriso jocoso que Alberto
achou nojento. O homem encarou Bruna de uma forma
desprezvel.
- Os seus netos, dr. Tony - observou Felipe. - Que coisa mais
linda. E a, menininha, soube que sua me capotou o carro. Foi
uma infeliz traio do destino.
- Venha, vamos ver as trs salas - cortou Tony. - No v
falar no meio do filme, hein.
Tony e Breyner saram. Depois do encontro desagradvel
Alberto, Roberto, Cnthia, Maicon e Bruna deixaram o
shopping. Na hora em que o pai dera a partida no carro Bruna
mandou parar. A garota apresentava taquicardia, como que
tendo um ataque de pnico.
- Por que o carro da mame capotou? E se a gente capotar
tambm?
- Calma, Bruninha - pediu Cnthia que estava ao lado dela.



81
- Minha filha, acidentes acontecem - disse Alberto
procurando acalm-la. - Mas geralmente os carros so seguros.
No temos por que ter medo.
- Eu quero sair desse carro!
Bruna tentou se soltar do cinto de segurana, porm a bab a
conteve imobilizando-a pelos braos.
- Quantas vezes andamos de carro e nada aconteceu, Bruna?
- ponderou Cnthia. - Fique tranquila. Vamos chegar bem.
Aos poucos a cuidadora desapertou a menina que ainda
corada e trmula demonstrava insegurana. Um carro cujo
motorista queria passar pelo corredor no estacionamento
buzinou para Alberto completar a manobra e desbloquear o
caminho. A station wagon recomeou a andar inicialmente bem
lenta por causa do repentino ataque de Bruna. Para Alberto o
ataque no havia sido assim de uma hora para outra. A causa de
tudo aquilo para ele se devia provocao que a menina sofrera
do maldito Felipe Breyner na Cinelima. Era sabido que Breyner
possua carter duvidoso no mundo dos negcios, mas mesmo
isso no possibilitou para Alberto entender o motivo da agresso
do ambicioso empresrio a uma criana. Com a presena de
Breyner no cho da empresa, Tony com certeza estava
planejando uma interveno na rede de Alice que envolvia
parceria com a concorrente FB. No volante Alberto procurou se
controlar. No banco traseiro do veculo Cnthia tentava distrair
Bruna olhando o lbum de fotos com ela, apesar de a imagem da
me sempre emocionar os meninos. O restante do trajeto
terminara com pouca conversa, porm sem incidentes.
Os dias seguintes at o final de semana Alberto conseguiu
atravs de esforo prprio no ingerir bebida alcolica. Ele
improvisara uma espcie de escritrio na sala e, na sexta-feira
noite, enquanto os filhos jogavam videogame com Beto no
notebook do garoto na cozinha depois do jantar, estudava



82
fadigado uma papelada com o auxlio de uma calculadora. As
luzes da sala foram apagadas, e apenas um abajur iluminava a
mesa. Mais cedo dissera a Cnthia que precisava conversar com
ela, e a bab, saindo do quarto e trazendo nas mos a bolsa
social dela parou na frente dele.
- Senhor, - disse ela colocando-se disposio - disse que
queria falar comigo.
- Sim, Cnthia - disse Alberto soltando a caneta. - Sente-se,
por favor.
Mas no havia nenhuma cadeira na frente da mesa. Ento a
bab arrastou uma das poltronas em torno da escrivaninha e se
sentou, solcita.
- Como sabe, minha famlia tem atravessado por uma fase
muito, muito difcil - comeou o patro. - Minha licena para
permanecer fora de Goinia, onde vinha trabalhando, est
acabando e eu planejo voltar para l com Maicon, Bruna e Beto
que agora meu promotor de vendas. Para Bruna no vai ser
fcil se desprender daqui mas sei que pode se habituar numa
nova casa. Voc, Cnthia, trabalha com a gente faz cinco anos.
Lembro-me de quinze anos atrs e a sua me j me aparece na
memria como secretria do lar daquele torto do Tony. s vezes
ela lhe levava para o trabalho. Voc devia ter uns oito anos de
idade quando se afogou durante uma brincadeira na piscina da
manso dele e eles tiveram uma discusso horrvel. Tony no
queria se responsabilizar por um acidente no quintal da casa dele
e nem permitia que funcionrios usassem as coisas dele. Quando
Alice foi morar sozinha num apart alugado de Sobradinho,
chamou sua me para trabalhar l em vez do que com o pai
carrancudo. Eu sei o quanto a dona Aza era importante para
minha esposa. Tanto que Alice aceitou voc como substituta por
recomendao dela depois da aposentadoria por tempo de
servio. O que quero dizer, Cnthia, que voc uma pessoa



83
especial para esta famlia. Vejo o quanto apegada com minha
filha e ela diz para todo mundo que gosta muito de voc, mas
estamos tomando outro rumo na vida. Estive dando uma olhada
na sua carteira de trabalho. Seu salrio atrasou um pouco porque
era Alice quem pagava. Estou colocando tudo em dia, vou pagar
um extra e posso continuar pagando pelo seu servio. Deixo
sua livre escolha nos acompanhar ou no.
Cnthia ouvia Alberto atenta. Ela fora pega de surpresa com
a proposta ainda que esperasse por um acerto de demisso j que
eles estavam se mudando de cidade. Ficara emocionada.
Primeiro pelo reconhecimento da rdua histria que a me dela
construra com a famlia. Segundo porque aquele trabalho era
parte da vida dela. A bab simplesmente no se via fazendo
outra coisa. Naquele instante se dera conta do quanto gostava
especialmente de Bruna, e se sentia querida pela garota tambm.
No dia em que fora apresentada a Alice como candidata a
cuidadora das crianas e conhecera Bruna e Maicon, enxergara
ali dois pingos de gente mimada da classe mdia alta com a qual
poderia ter muita dificuldade de se entrosar. Alice, entretanto,
diferentemente do pai que levava fama de patro chato, viera a
ser uma grande companheira que tinha os filhos educados sua
imagem. Agora, cinco anos depois, a jovem tinha dificuldade de
desprendimento. Nunca havia estado em Goinia por falta de
oportunidade apesar da proximidade entre as duas capitais, mas
j ouvira falar que mesmo com tantos defeitos comuns a grandes
cidades brasileiras era um bom lugar. No final das contas no
deveria ser assim to diferente de Braslia. Por outro lado,
Cnthia se lembrou que j haviam dito a ela tambm que no
deveria viver apenas a vida da famlia a qual ela servia atravs
de sua profisso. Afinal, ela possua a prpria famlia: os pais,
tios e o namorado, numa cidade-satlite. Sem falar de um gato
de estimao e os amigos da rua da casa onde ela podia estar



84
somente de vez em quando. Cnthia no segurou e derramou-se
em lgrimas.
- Voc seria uma tima influncia para Bruna, Cnthia -
Alberto continuou a falar objetivando convencer a jovem do que
ele queria. - Um meio de adaptao nova vida que ela vai ter
depois da morte da me.
- Desculpe, senhor - resolveu a bab finalmente. - No posso
me mudar com vocs. Gosto muito do que fao, a Bruna uma
menina fantstica, mas tambm tenho projetos de vida aqui no
DF.
Cnthia enxugou os olhos com as mos. Alberto consentiu
com a cabea como quem quer confirmar que recebeu uma
informao. Ele prepara um envelope com uma quantia em
dinheiro e entregou funcionria.
- O seu pagamento mensal - explicou ele. - Gostaria que
permanecesse mais alguns dias at a gente efetivar a mudana,
ento vou dispens-la e pagar seus direitos.
- Sem problemas, senhor.
Cnthia assinou o recibo de pagamento e saiu do apart to
emocionada que no se julgara em condies de despedir-se de
Maicon e Bruna naquela noite. Para a bab era o fim de uma
grande amizade. Alberto ps os cotovelos sobre a mesa e a mo
no queixo. A perda da funcionria querida no era uma desgraa
comparvel aos recentes acontecimentos, mas no deixava de
lhe ser mais uma derrota. Permaneceu pensativo por um longo
tempo. Sentia muita raiva do sogro e de Felipe Breyner pelas
relaes passadas e presentes com eles. Definitivamente Alberto
no poderia aceitar que Breyner se tornasse scio da Cinelima.
Se estivesse viva, a prpria Alice rejeitaria qualquer tipo de
aliana com o canalha. Era uma questo de respeito empresa e
memria dela. Ento o vivo olhou em seu redor. Sentiu-se
solitrio na ausncia da esposa. Mas no era aquela solido que



85
lhe batia quando estava em Goinia longe uns duzentos
quilmetros, pois naqueles momentos bastava pegar o telefone
ou ficar na frente da webcam do computador para se falarem. A
saudade agora era o tormento desesperador da conscincia da
morte do outro, a percepo de que uma pessoa amada no
existe mais, a dor de pensar que ela partira de uma forma trgica
e sbita e a imaginao de mundo de como seria a vida se nada
de ruim houvesse acontecido. Alberto esforara-se para chegar
aonde chegou profissionalmente. Passara metade de sua vida at
ali trabalhando arduamente, dedicando-se ao emprego,
almejando uma promoo para nunca mais ser tratado
pejorativamente pelo dr. Tony como na poca em que comeara
a namorar com a filha dele e um carro antigo era o bem mais
valioso que possua. Se hoje o sogro estava exigindo a
desocupao do apart onde moraram no seria a primeira vez
que fazia aquilo. Frequentemente era humilhado pelo rico
empresrio pelo simples fato de a casa onde viverem com os
filhos ser de propriedade de Alice. Ainda assim no classificava
isso como a pior das humilhaes, pois tinha na memria a
gravidez de Alice antes do casamento. O respeito veio com o
tempo. Alberto tinha curso superior de administrao, foi
tesoureiro de uma empresa agrcola antes de ser contratado por
Marcos Andr Gomes Coutinho ao cargo de diretor executivo
do Central Shopping assim que o GGC comprara de Alice o
gigante mas endividado empreendimento. O dr. Tony sonhava
em ser dono do Central e sempre se colocara contra a venda do
shopping onde j tinha ganho gratuitamente de sua primeira
proprietria um novo espao para a matriz da Cinelima bem
como trs salas de cinema de ltima gerao. Talvez por isso
tivesse passado a supostamente admirar o genro no alto posto.
Contudo Alberto sabia que o velho era falso e mentiroso, e a
prova maior do desdm do sogro por ele era a manipulao



86
sobre Alice a ponto de ela no partilhar o sobrenome com o
esposo nos trmites legais do casamento. Sentado mesa
solitrio Alberto comeou a achar que o destino o estava
castigando injustamente, e que tinha o direito de culpar algum
por tamanha desgraa. Entretanto no se dava conta de que o
destino no qual acreditava era algo abstrato, logo no poderia
responsabilizar ningum e qualquer tentativa de faz-lo recairia
sobre outras pessoas de maneira injusta e infundada. E ento
Alberto fora tomado por uma sede alcolica. Ele no conseguiu
suportar o desgosto, recolheu-se ao quarto e consumiu uma
garrafa de rum naquela noite.
A raiva de Alberto atingiria seu pice no sbado. Naquele
dia Beto fizera um tour pelos principais pontos de Braslia. Ele
estava de posse de algum dinheiro. Uma parte retirara do banco
usando carto de crdito trazido dos Estados Unidos, apesar de
afirmar dias atrs que no possua dinheiro, e a outra se tratava
de um adiantamento concedido por Alberto pelo novo emprego
na rede de shoppings. Logo pela manh convidara as crianas
dizendo que estava fora h tempos e que desejava visitar alguns
pontos tursticos da capital brasileira. Bruna rejeitou justificando
que receberia no apart uma amiga modelo para um ensaio
fotogrfico. Mas Maicon, curioso em rever o lugar do qual tanto
sentira falta enquanto passava uma temporada em Gois,
aceitou. Tio e sobrinho saram num carro popular alugado por
Beto. O primeiro lugar que visitaram foi a Praa dos Trs
Poderes. L contemplaram de perto os monumentos projetados
pelo arquiteto Oscar Niemayer, como o Congresso Nacional e o
Palcio do Planalto, alm de esculturas pblicas e o Mastro da
Bandeira. Em seguida rumaram para o Parque Sara Kubitschek.
Beto e Maicon aproveitaram o local arborizado e fresco para
fazer uma corrida leve em grupo com outros visitantes. Tambm
acabaram almoando em um dos restaurantes. Depois passaram



87
pelo Jardim Botnico e relaxaram um pouco contemplando a
natureza sentados no cho ao lado do carro. Visitaram ainda o
Museu Cultural do Complexo da Repblica que expunha obras
de arte moderna brasileira de artistas brasileiros. Ainda
participaram de uma trilha ecolgica no Parque Ecolgico gua
Mineral antes de terminar o dia tendo diante dos olhos a
imponente Ponte Juscelino Kubitschek, com seus trs arcos
magnficos sobre as guas do Lago Parano, que ligava o Lago
Sul ao Plano Piloto. Registraram diversas fotos em todos os
lugares durante o percurso e, ao cair da noite, seguiram para o
Central Shopping, que tambm podia ser considerado um ponto
turstico do Distrito Federal por causa da bela e grandiosa
estrutura do prdio de quatro andares. Pediram um jantar num
restaurante e se preparam para a principal atrao da noite: um
show de uma grande banda de pop rock brasileira na rea de
estacionamento do shopping.
Bruna passara o dia com Jssica. A moa prestativa andava
muito contente por conseguir vaga num desfile de moda em
Nova Iorque. Filha de elite, Jssica usava lentes de contato que
deixavam os olhos dela claros combinando com a pele, era alta e
magricela consoante as exigncias do mercado de modelos. Os
pais dela eram conhecidos de Maria Alice do mundo do
empresariado brasiliense, por isso a garota reconheceu
facilmente Bruna na primeira vez que a vira dentro de uma
agncia de moda. A amizade nasceu ali e j durava um ano.
Jssica ainda era bem jovem, mas sabia que o avano da idade
limita a profisso de modelo, logo sonhava em se tornar
estilista, agenciadora ou empresria de outras meninas e a ajuda
que estava prestando a filha de Alice na verdade era uma
barganha condio da cobaia que a menina poderia lhe ser
mais tarde. O que no significa que no houvesse amizade
genuna entre as duas. No final da noite, depois dos ltimos



88
ensaios antes do concurso, Bruna havia decorado da encenao
o texto do comercial de sandlias e Jssica foi-se embora. Disse
que Bruna evolura e estava bem preparada. O estranho que
depois disso a rf ficou sozinha no apart, quando deveria estar
na companhia de Cnthia ou do pai pelo menos. Ela lembrou-se
que a bab, que passara o dia todo calada, avisou ao cair da
noite que estava indo embora. Se por um lado no sabia onde
exatamente o pai se encontrava por outro achou que no seria
ruim ficar sozinha no apart. Pegou da salada de frutas na
geladeira e passou de novo na TV a divertida baguna do sbado
inteiro com a modelo profissional gravada com a cmera porttil
que ganhara do primo. Foi naquele momento que o pai da
menina adentrou o apartamento visivelmente embriagado. Ele
estava nervoso, xingava e comeou a quebrar vasos de flores. A
garota entrou em pnico e Alberto passou a atirar-lhe objetos
depois que ela gritou. Bruna saiu do apart correndo com sua
cmera digital nas mos. Passou pelo corredor vazio assustada e
pegou o elevador com algumas pessoas alcanando a recepo
no trreo em dois minutos. Luci, a recepcionista, notou que a
criana querendo sair para a rua estava aflita. E
desacompanhada. Chegou a cham-la duas vezes mas no
obteve resposta. A recepcionista ento correu atrs da garota,
conseguindo intercept-la j na calada. Segurou-a pelo brao.
- Me solta! - gritou Bruna. - Me solta!
- a filha de Alice - reconheceu Luci. - O que est
acontecendo?
O sndico do prdio apareceu. Ele tambm era responsvel
pela segurana do condomnio.
- Que baguna essa aqui? - perguntou ele.
- Seu Li, - disse Luci - a menina saiu correndo do prdio
sozinha.



89
- a filha de dona Maria Alice do 469 - reconheceu o
sndico. - Vamos lev-la para dentro para tentar entender o
ocorrido para a prpria segurana de todos.
Bruna se contorcia, chorava e berrava pedindo para Luci
solt-la. O sndico agarrou-a pelo outro brao. Na recepo, a
secretria que substitua Luci noite estava pendurada no ramal
dos apartamentos. Havia muitas reclamaes vindas do stimo
andar do prdio e ela comunicou isso ao sndico, que subiu para
checar. Enquanto isso Luci tentou acalmar Bruna. Deu-lhe
calmante num copo d'gua. A menina aceitou.
- Ento, Bruninha, quer me contar alguma coisa?
- Meu pai bebeu demais. Ele quebrou nossa casa.
As recepcionistas sentiram pena da garota.
- Ele fez alguma coisa com voc? - indagou a substituta. -
Est machucada?
Bruna balanou a cabea negativamente. O sndico entrou
pelo interfone em viva-voz no balco.
- Sndico Leobino falando - anunciou ele. - O incmodo se
tratava do senhor Alberto Faria Lopes. o pai da garota. Ele
est bbado e estava gritando nervoso dentro do apart. Ela saiu e
deixou a porta aberta, por isso o som ecoou pelo andar. Eu
apenas fechei o apartamento e o resto l dentro que se dane. Se
der polcia a coisa fica feia para o meu lado. Confirma com a
menina se o pai ficou sozinho.
- S havia vocs dois no apartamento? - perguntou a moa
do turno da noite para a criana.
Bruna consentiu com a cabea.
- Sim, senhor - respondeu a mulher no interfone. - O pai est
sozinho.
- timo. Tudo resolvido, por enquanto. Agora ligue para o
dr. Tony, o av da garotinha, porque ela no vai poder entrar
aqui de novo esta noite.



90
- Sim, senhor.
Luci sentou-se com Bruna no sof de espera da recepo
enquanto a colega telefonava para Tony. Agora a menina estava
mais calma, porm com o olhar vazio. Havia borra de
maquiagem no rosto por causa do pranto e ela usava um vestido
de grife e colar brilhante. Luci limpou a face dela com um leno.
J era hora de a recepcionista ir embora, mas no teve coragem
quando Bruna recomeou a chorar. Dessa vez parecia de
tristeza.
- No quero mais viver com o papai - disse ela, com uma
voz falha.
Luci no queria se intrometer nos assuntos da famlia. Ento
dissera menina algo que poderia ser somente um consolo.
- Com certeza voc tem outras pessoas que a trate bem.
Bruna comeou a bocejar e adormeceu em vinte minutos.
Era o efeito do calmante no organismo de uma criana noite.
Luci deitou a menina ali mesmo no sof, deixando-a aos
cuidados da substituta noturna e foi-se embora. Sabia que o dr.
Tony havia confirmado que viria, entretanto isso levaria um
tempo indefinido. E, realmente, mais de uma hora depois o av
da criana chegou para busc-la. Ele vestia calas e camisa de
maga longa de veludo. Por acaso encontrou-se com Leobino,
que explicou-lhe a situao. Tony ento pegou a adormecida nos
braos e carregou-a at o seu sedan estacionado em frente. Na
rua, menos movimentada quela hora, riscou um nibus de
transporte coletivo e dele saram Beto e Maicon. O tio,
percebendo a movimentao, aproximou-se de Tony.
- O que est fazendo, Tony? - perguntou ele.
- Levando minha neta para um lugar seguro - respondeu
Tony. - A bab se mandou faz tempo. Alberto est bbado l em
cima. Fez uma quebradeira no apartamento todo. No acertou a
prpria filha simplesmente porque ela se esquivou.



91
Ao ouvir isso, Maicon correu para o prdio gritando pelo
pai, preocupado. Beto e Tony permaneceram frente a frente.
- No mais necessrio fazer isso. Estou aqui com o irmo
dela.
- Bela proteo - ironizou Tony. - perto de meia-noite.
Onde esteve com o garoto at uma hora dessas?
- Estvamos no shopping, mas isso no vem ao caso. Bruna
deve ficar porque aqui que ela mora.
- Vocs so uma pssima influncia para a filha de Alice.
Bruna inteligente, esperta, tem potencial. Algum precisa
herdar pela me dela e dar um futuro para a famlia Versiane, j
que o pai um p inchado.
- E o av um velho caduco e mal educado - provocou Beto.
- Sou mais maduro que voc, sanguessuga. E se fosse mal
educado no perderia meu tempo dando ateno a um rato como
voc no meio da rua! Passar bem.
Tony entrou e deu a partida no carro, levando a neta
adormecida no banco de trs. Beto ficara furioso e ainda correu
atrs do veculo, gritando:
- Isso no vai ficar, dr. Tony, eu vou matar voc seu velho
nojento, est me ouvindo? Vou matar voc, seu f...
O sedan importado cantou os pneus no asfalto e sumiu no
horizonte da avenida enquanto Roberto pestanejava com raiva e
dava pontaps na pista. Depois ele foi at o apartamento.
Encontrou Maicon sentado no brao do sof observando o corpo
deitado do pai. O apart estava uma baguna. Havia cacos de
vidro, de vasos de flores e areia por toda parte. O carpete fora
molhado por gua e bebida, e o cheiro de lcool e vmito
tomava conta do ambiente.
- Eles brigaram? - perguntou Maicon.



92
- No exatamente - respondeu Beto. - O seu pai s est
sofrendo muito por causa da sua me. isso. Cnthia vem
apenas amanh. Vamos limpar essa baguna ns mesmos?
- Estou mais preocupado com meu pai, tio - Maicon pareceu
irritado. - E se ele no acordar?
- Claro que vai - disse Beto apontando o estado de Alberto. -
Est respirando normalmente. O efeito do lcool passa j j.
O tio comeou a reorganizar sozinho as coisas no
apartamento, usando vassoura e p para limpar o cho. Maicon
foi dormir uns quarenta minutos depois, no perguntou pela
irm nem respondeu aos estmulos do tio para falar sobre o show
da banda de rock ao qual haviam assistido mais cedo. Beto
acabou conseguindo dormir perto das duas horas da manh no
quarto usado por Cnthia. Antes ficara refletindo deitado na
cama de tornozelos cruzados e mos embaixo da cabea.
Definitivamente o irmo tivera uma grande recada e precisaria
de ajuda para deixar de novo seu vcio. Ao mesmo tempo era
necessrio que Alberto continuasse trabalhando, afinal Roberto
agora tambm era funcionrio do grupo e dependeria do irmo
para manter aquele emprego. Uma das maneiras de ajudar o pai
de Bruna e Maicon a livrar-se do lcool era compreender os
motivos que o levava a beber e, naquele momento, alis, parecia
haver uma nica causa realmente justificvel que obviamente
era a morte de Alice. Portanto, desvincular um pouco o irmo
dos meios materiais ligados a ela talvez fosse mais um motivo
para eles deixarem aquele apartamento e dar continuidade ao
trabalho de Alberto em Gois. O plano de Beto era antes de tudo
manter discrio perante os outros empresrios a fim de
esconder deles a situao ao passo em que procuraria ingressar
Alberto num grupo como os Alcolicos Annimos. Depois a
vida poderia voltar ao normal na famlia. Porm, faltava um
elemento para o plano ter incio: Bruna.



93
Contudo, a ida de Bruna para a manso do av aumentaria o
distanciamento entre a garota e a famlia. Era por volta de duas e
meia da madrugada quando Bruna acordou num dos quartos de
hspedes da enorme manso de Tony. Ela nunca havia estado ali
antes. A cama era de casal, havia uma cortina cor-de-rosa,
fechada, frente de uma grande janela talvez de vidro. Sua
cmera digital estava sobre a estante do abajur ligado ao lado da
cama. Bruna levantou-se e ligou a luz de teto do quarto. A
ltima coisa da qual se lembrava era de haver adormecido na
recepo do condomnio. Ainda usava a mesma roupa. Ela saiu
do quarto e ganhou o corredor. A luminosidade era baixa. Havia
um quadro com a foto da me junto com o av dela pendurado
na parede. A imediatamente reconheceu o lugar como sendo a
casa do av porque se recordava daquela imagem e daquele
lugar. Bruna caminhou mais alguns metros at alcanar o
corrimo dourado da escada caracol que dava no andar de baixo
da manso. Estava tudo escuro, vazio, mas a menina pde
enxergar alguns vasos de decorao pela sala de estar. Ento se
recordou nitidamente do ocorrido no apartamento com o pai. O
desgosto foi um sentimento impossvel de se evitar e com ele
vieram as lgrimas. Bruna colocou as mos sobre o nariz
ardente e ia voltando para o quarto quando esbarrou-se por trs
em algo que no estava l antes.
- Bruna! - exclamou a voz que era do av. - Tudo bem?
Apesar de haver reconhecido a voz de Tony, a menina levou
um susto e soltou um grito. Quando virou-se de frente para ele
deparou-se com o av vestido de camisola. Os olhos amiudados
dele demonstravam sonolncia.
- Calma - retomou Tony. - Est tudo bem, Bruna?
- Foi voc quem me trouxe para c, v?



94
- Sim. Porque no mais seguro ficar perto do seu pai.
Sugiro que volte para o seu quarto e conversemos assim que o
dia amanhecer.
Bruna obedeceu s ordens e retornou para a cama, mas por
um bom tempo no conseguiu dormir. Quando finalmente pegou
no sono teve um pesadelo horrvel. Esse sonho na verdade no
comeara ruim: a menina estava dentro do carro com a me
dela. Elas conversavam sobre a aprovao da imagem de Bruna
no comercial de sandlias da TV. Passavam tranquilamente
noite pela avenida do shopping e ento de repente o cu l no
alto se fechou, ocorrendo muitos raios e fortssimos troves.
Depois comeou a cair uma chuva medonha acompanhada de
um vento to poderoso que fazia os outros carros na rua sarem
voando. Bruna gritava. No conseguia porm ver a expresso da
me dirigindo sentada ao volante do veculo porque estava de
costas. O carro em que elas estavam continuava avanando em
meio turbulncia quando o cenrio em volta sofreu outra
mudana abrupta. Agora Bruna se via com a me correndo em
alta velocidade numa rodovia escura em que o nico veculo era
o delas. At aparecer na frente uma grande carreta que se
aproximava velozmente em rota de coliso. E ento a menina
ouviu o grito pavoroso da me e sentiu algo como que
impactando contra seu prprio corpo. A garota no pesadelo
pensou que aquilo fosse a chegada da morte, mas percebera que
na realidade estava acordando no mundo real. Ergueu o tronco
da posio de repouso. frente, o av estava na porta.
- Anda bastante assustada, Bruna - disse ele. - Quase pensei
que estivesse acontecendo algo aqui neste quarto alm de um
pesadelo de criana.
Bruna estava ofegante e suada.
- Venha, desa - chamou o av. Vamos tomar caf da
manh.



95
A garota primeiro foi ao banheiro e quinze minutos depois
sentou-se mesa num cmodo da manso que no era nem uma
sala nem exatamente uma cozinha. A mesa era grande demais e
farta para uma pessoa s. Tony se sentava no canto superior.
Bruna chegou e se colocou do lado oposto.
- Bem maior que o seu apartamentinho, no? - disse ele.
- - disse Bruna, pouco vontade.
O caf da manh da manso era muito mais variado que o de
Cnthia. Bruna no sabia por onde comear.
- Vamos l, Bruna - o av observava e sacava tudo. - Sua
me adorava uma mesa nesta classe. At ir morar com seu pai e
perder muito da elegncia.
Bruna no desviava os olhos do av. Conhecia aquele
semblante sinistro prestes a despejar-lhe um monte de perguntas
envolvendo outras pessoas. Sua me certa vez lhe aconselhara
no respond-las porque Tony na verdade tentava espionar a
vida alheia. O lugar, apesar de espaoso, era silencioso. A
manso era cercada por muro alto com cerca eltrica, havia
cmeras do lado externo da casa e guardas armados. Tony pegou
uma faca e cortou um po francs.
- O que exatamente aconteceu ontem? - perguntou ele,
passando pat no po com a faca.
- Meu pai ficou bbado.
- Claro. O que quero saber onde seu pai bebeu e como ele
maltratou voc.
- No sei onde ele bebeu. S vi quando ele entrou nervoso e
falando coisas feias. Acho que estava com raiva de mim.
- Por qu?
- Porque tentou me matar com os vasos de flores depois.
A menina encheu um copo de suco natural de laranja e
tomou um gole timidamente. Se surpreendeu ao notar que o
suco fora feito sem doce. Ento se lembrou que tudo ali devia



96
ser adoado a gosto. Havia um pote com acar e colheres
descartveis na mesa. Tony sorriu pelo que ela havia dito.
- Falou uma coisa certa: tentou matar voc. Precisa de um
lugar mais seguro. Pode passar a morar aqui, se quiser. Pode at
convidar seu irmo. Seu pai e seu tio devem se mudar, mas no
recomendo que v com eles por motivos bvios.
- E a Cinth?
- Quem?
- Cnthia, minha bab.
- Ora, Bruna, Cnthia apenas uma funcionria. Esta casa j
tem muitos funcionrios.
- Cnthia minha amiga. Eu a quero por perto.
- Tudo bem. Se ela concordar em vir... E Roberto, seu tio, o
que tem feito l?
- Ontem ele passeou o dia todo com Maicon. Disse que
queria passear pela cidade.
- Est vendo? Deixou voc sozinha e saiu para se divertir
como se no bastassem dois anos vivendo em praia americana,
aquele irresponsvel. E onde ele arranjou dinheiro?
- Ele agora trabalha para o meu pai no shopping.
- Maldito carrapato! Sabe, Bruna, so poucas as pessoas de
linhagem como eu e sua me. Ns trabalhamos, ao contrrio
dessa gente que quer viver s custas dos outros, roubando.
Espero que voc nunca se transforme nisto.
- Claro que no, v.
- Ento no se misture mais com eles.
Diante do tom autoritrio do av Bruna decidiu obedecer, e
evitou puxar outros assuntos. Terminou o copo de suco e comeu
frutas. Os ponteiros do relgio de parede s costas de Tony
marcavam alm das dez horas. As manhs de julho eram
ventosas na capital federal. Ela resolveu sair da cozinha e foi at
o jardim respirar ar livre. A ltima vez que estivera ali fora com



97
a me num momento muito alegre. Alice lhe provocava ccegas
com os dedos e elas rolavam pela grama rindo de si mesmas.
Nos fundos da propriedade tambm havia duas piscinas e uma
sala de ginstica com uma esteira, saco de pancadas, bicicleta
ergomtrica e outras mquinas de musculao. Bruna precisava
de algo diferente para ficar mais bem relaxada. Pegou um
aparelho de som da sala de estar, ligou-o numa tomada de forma
a ficar prximo espreguiadeira na beira da piscina menor e
mais rasa. No tinha um CD de que gostava, ento sintonizara
em volume suave uma FM musical. Tirou o vestido, ficando
apenas com a roupa de baixo que no era propriamente de
banho, mas era a nica que possua naquele momento. Brincou
na gua por uns vinte minutos antes de sair e passar protetor no
corpo para se expor ao sol na espreguiadeira. Na mesma mesa
embaixo do guarda-sol em que pegara o protetor solar tinha uns
culos escuros. Bem grandes para ela, mas serviram. Quando se
recostou, a FM tocava pop rock internacionais bem agitados.
A garota passou uma hora tomando sol na beira da piscina e
ouvindo msica. Chegou a cochilar. Assustou-se depois de mais
uma vez ter um sonho extremamente realstico envolvendo
acidente de carro. S se lembrava muito bem de o suposto
veculo tombar de lado, e a menina no mundo real chegou a
esticar os braos para se proteger do objeto imaginrio de
coliso. Sentiu calafrios e medo por estar ali sozinha, por isso
desligou o som e deixou a rea da piscina. O bronzeamento era
uma efeito que Bruna no fora capaz de presumir ao tomar sol
por tempo prolongado. A pele branquinha agora estava
suavemente amorenada, e ela gostou do resultado quando se viu
num espelho da sala. Decidiu que faria isso mais vezes.
Necessitava, contudo, falar com Cnthia sobre o episdio da
noite anterior. Havia um telefone sobre a escrivaninha. Bruna



98
sabia o telefone do apart de cor mas no tinha certeza se a bab
estaria l naquele domingo.
- Apartamento dos Versiane de Lima - a voz do outro lado
era feminina. Portanto, de Cnthia.
- Oi, Cinth! - disse Bruna. - a Bruna.
- Oi, Lindinha! Como voc est?
- Bem.
- Sinto muito por ontem. Se soubesse do que ia acontecer
no a deixaria sozinha.
- Acho que foi melhor voc no estar comigo mesmo. Meu
pai estava muito enraivado. Como ele est agora?
- De ressaca. Mesmo assim seu tio j deu uma bronca nele.
Parece que vo embora em breve. Mas e voc?
- Eu no vou. Meu av disse que posso morar com ele. E
disse que voc pode vir para c tambm.
Cnthia preferiu no fazer uma recusa assim de cara. Se a
garota estava se dando bem na manso do av isso era algo
positivo, considerando que a famlia dela tendia a se
desestruturar cada vez mais. Porm Cnthia tinha tamanha
desconfiana pelo velho que sequer cogitava trabalhar na casa
dele ainda que o fizesse por amor a Bruna.
- Ento quer viver na manso com seu av?
- No sei bem o que quero e no sei se tenho opes. o que
acho que tenho de fazer, por enquanto.
Uma filosofia caracterstica de Alice, pensou a cuidadora.
- Bom, se saiu de mudana no levou muita coisa n,
Bruninha?
- No. Cheguei aqui praticamente s com a roupa do corpo.
Gostaria que voc mandasse mais roupas, tambm as fotografias
da minha me e meus brinquedos.
- Ok. J vou arrumar tudo, mas tem de pedir algum para vir
pegar, est bem?



99
- Tudo bem. E, Cinth, a gente vai se ver de novo, n?
- Com certeza temos algo para conversar. Alguma coisa me
diz que tempo no h de faltar.
- Tchau!
- At mais!
Cnthia desligou o telefone e voltou a passar apressadamente
o aspirador de p pelo cho num movimento de vai e vem. No
era para estar trabalhando naquele domingo no fosse o
chamado de Beto para ela fazer horas extras por causa da
quebradeira de Alberto. Ela se sentia exausta fsica e
mentalmente pela demisso anunciada do emprego. Depois
encheu trs malas com os pertences de Bruna, mas no pedira
permisso a Beto para fazer aquilo porque na verdade quem
deveria autorizar no apresentava condies de faz-lo. No fim
das contas a bab se via no dever de ajudar a contribuir pelo
bem estar da rf mantendo-a afastada dali. Passava da uma da
tarde quando veio um homem que se identificara como sendo
funcionrio de Antnio Carlos Versiane de Lima. Beto e Maicon
haviam sado para almoar fora, Alberto acordara de
manhzinha mas voltara a dormir, ento Cnthia entregou as
malas com as coisas para a filha de Alice e em seguida tomou
um nibus retornando para casa. Bruna recebera as malas
despachadas pela bab. Dedicou o restante do dia arrumando o
novo quarto dela, procurando deixa-lo o mais parecido possvel
com o do apart da me. noite encarregou ela mesma de ler
uma boa histria. Comeou uma leitura recomendada por sua
professora de portugus no semestre anterior, o ltimo livro que
sua me lhe comprara semanas antes mas que, por causa dos
acontecimentos posteriores, somente naquele dia se lembrara
dele. Devorou vrias pginas lendo ininterruptamente por uma
hora e o tempo no parecia ter avanado tanto, quo havia
gostado da histria.



100
Quando acordara no dia seguinte o av j havia sado para o
trabalho. Ela tomou caf da manh sozinha mesa, mas
percebeu o espanto e os cochichos das funcionrias. A relao
que ela teria com os empregados da manso de Tony seria de
uma forma muito mais distante do que com Cnthia. Bruna era
tratada de senhorita, e a secretria do lar s falava com ela
quando para responder ou fazer alguma pergunta sobre o
servio, mesmo assim de forma breve. A garota matava o tempo
tedioso em frente a um computador no escritrio do av, que lhe
dera permisso de acesso. Conseguiu contato com as gmeas
Cauana e Alana que estavam passando frias no Rio de Janeiro.
Bruna desabafou de tal forma que as meninas ficaram
preocupadas com ela, porm manifestaram apoio e prometeram
visit-la na semana seguinte. No final daquele dia Tony trouxe-
lhe um presente. Era um celular com linha habilitada.
- Quero que use isto sempre que necessrio - disse ele. - J
tem o meu nmero na agenda. pr-pago, limitado, ento no
exagere.
Seria o primeiro aparelho celular de Bruna, mas os dias
seguintes antecediam o teste da TV marcado para a sexta-feira e
ela no desgrudava da gravadora digital. Na quarta-feira pela
manh, depois da sada de Tony, a garota estava assistindo no
computador as imagens que fizera de si mesma no quintal da
casa quando entrou no escritrio uma mulher ruiva
acompanhada de um homem gordo de meia estatura. Bruna no
os conhecia. A mulher inicialmente fez uma cara de quem
estranhava a situao.
- Oi, gatinha - disse ela.
- Oi - respondeu Bruna.
- Voc deve ser a neta do Tony.
Bruna consentiu com a cabea.



101
- Belos olhos azuis voc tem - continuou a ruiva. - Se parece
muito mesmo com a sua me. Eu era uma grande amiga sua
me, sabe? Consegue lembrar-se de mim?
- No.
- Que pena. tanto trabalho na vida que a gente s arrumava
tempo de se ver no trabalho dela. Voc era desse tamanhinho
assim quando a peguei nos braos. Cresceu muito linda, Bruna.
Alis chamam voc de Lindinha, n? Soube que quer ser
modelo.
A ruiva calava salto alto e ajoelhou-se alcanando a altura
de Bruna, afagando-a. A garota sentia algo artificial na mulher,
mas acabara ficando envolvida ao ouvir falar da me e
convencida do bom carter de uma pessoa que acabara de
conhecer por ela saber de algumas coisas pessoais a seu
respeito.
- Prazer, eu sou Viviane.
Bruna, ainda desconfiada, apertou a mo da mulher.
- Como entrou aqui?
- Sou amiga do seu av tambm. Todos nesta manso me
conhecem, do contrrio no me deixariam entrar. E eu vim s
conhecer voc, Lindinha. Sabia que eu j trabalhei como modelo
uns anos atrs? Voc deve estar maluca aqui sozinha h tanto
tempo, hein! Se vir comigo para a sala de estar eu posso lhe dar
umas dicas de como ser a eleita para agarrar o comercial das
sandlias.
Bruna saiu do escritrio do av quase que arrastada pela
mulher. O homem permaneceu l dentro. A ruiva forou a
ateno de Bruna na sala por dez minutos e falou praticamente
todo o tempo, mas eram coisas triviais sobre moda e
comportamento que a garota j sabia. A conversa chegou ao fim
quando o gordo saiu do escritrio e fez um sinal com as mos
para Viviane pelas costas de Bruna. A mulher despediu-se como



102
se fosse ntima da criana. Bruna observou-a da janela saindo
acompanhada do homem num carro esportivo e conversvel
amarelo. A estranha tinha coxas grossas, usava jeans apertado,
os cabelos tingidos eram alisados talvez por chapinha e ela
carregava joias no brao e no pescoo. O fsico, pelo menos no
presente, no era compatvel com o de uma modelo. Bruna
voltou ao computador e continuou assistindo seu vdeo. Dali a
pouco recebera uma chamada no messenger. Era o tio dela
utilizando uma webcam e ele estava no quarto que pertenceu a
ela no apartamento.
- Oi, Bruna - disse ele, movendo a mo. - Voc est a?
A garota teclou a resposta. Depois ligou a webcam dela,
aparecendo na tela do tio. Beto viu a sobrinha naquele escritrio,
onde havia uma estante com vrios livros l atrs.
- Est na manso do seu av? - perguntou ele.
- - respondeu Bruna.
- Tentei ir at a mas os seguranas dele me impediram de
entrar. Veja, eu preciso saber se nesse lugar que voc quer
estar, Bruninha. Sei que difcil pelo seu pai...
- Estou com medo do papai. No o conheo mais.
- O seu irmo vem com a gente.
- Para onde?
- Vamos para Goinia no fim-de-semana. Fica a 200
quilmetros daqui. Vamos tentar reabilitar seu pai.
- Minha me morreu quando ia para l. Meu pai no precisa
se mudar de cidade. Eu queria que mudasse apenas de atitude.
- Por enquanto isso que ns trs vamos fazer. Tudo bem,
fica com seu av. Mas eu volto em breve para peg-la.
- Vocs trs significa que a Cinth no vai.
- Cnthia foi demitida semana passada. Ela no lhe contou?
- Demitida? Por qu?



103
- Em outras palavras mandada embora a partir de um acerto
amigvel com o seu pai. Ela tambm prefere no vir conosco.
Em seguida eles se despediram e as webcams foram
desligadas. No dia seguinte, depois do almoo, Tony levou a
neta para o shopping. Ela estava receosa de entrar num carro,
mas o av era insensvel e a bronca tamanha que a garota se
intimidava. Por outro lado Tony deixou Bruna bem vontade no
Central Shopping, participando ativamente de algumas
atividades com ela. Os dois conseguiram se divertir juntos por
horas. Bruna como sempre passou por um salo de beleza
adaptado para crianas, fez ps e mos, mas preferia ela mesma
arrumar o cabelo produzindo algum penteado. Assistiram ao
show dos palhaos que estavam se apresentando no salo
central, viram na Cinelima o filme que Bruna perdera na sorte
outro dia para o irmo, mas Tony, por falar ao celular em plena
exibio, teria sido expulso do auditrio no fosse ele prprio o
dono da empresa. Depois compraram roupas e moblia nova
para o quarto da menina na manso. Bruna estava com a cmera
que ganhara de presente do primo e tirava muitas fotos no
shopping com o av. Finalmente, perto das sete horas da noite,
terminaram o passeio no Central Shopping numa pizzaria. Algo
que Alice raramente autorizava a filha fazer. Tony, ao contrrio,
exps na mesa uma pizza inteira acompanhada de refrigerante e
conversou com a neta sobre o teste do dia seguinte. Constatou
que ela estava bastante apreensiva. Parecia empolgada ao
mesmo tempo. Naquela conversa a garota chegou a questionar o
av do porqu de ele haver barrado a entrada do tio na manso,
porm esqueceu-se de mencionar a visita de Viviane.
- Se um dia seu tio j foi uma boa pessoa no o mais -
justificou Tony. - Viu a surra que me deu na frente de todo
mundo na cerimnia de Alice? Ainda tentou me impedir de
resgat-la de Alberto. Chegou a berrar dizendo que ia me matar.



104
J o seu pai arremessou objetos contra voc. Escuta bem o que
vou lhe dizer agora, Bruna, seu pai e seu tio so meio pirados.
Quanto mais longe ficarmos longe deles melhor. Pelo menos por
enquanto.
Embora pactuasse com o tio, Bruna consentiu com a cabea
apoiando o pai da me dela. Os dois consumiram a pizza no
shopping s at a metade, mas Tony pediu que embrulhassem a
outra parte para ser levada para casa. Aps isso foram para o
estacionamento e pegaram o sedan preto importado. Foi ali que
Bruna teve outro ataque de taquicardia
- Chega, Bruna, depois dessa voc vai para um psiclogo -
Tony no teve pacincia com a birra. - Sabe h quantas dcadas
eu dirijo e nunca sofri um acidente de carro que sequer me
arranhasse? Tambm vai precisar dirigir quando crescer. Senta
a e se acalma, ok?
Bruna procurou se conter diante a nova bronca do av. Tony
deu a partida no carro com todas as janelas fechadas exceto a
direita do banco traseiro, onde a neta se encontrava. Aquela
janela fora levantada apenas parcialmente pelo controle
automtico no painel do motorista. O trajeto do Central
Shopping at a manso do empresrio normalmente era feito em
quarenta minutos. Duas grandes avenidas deviam ser
percorridas. A do shopping era apertada por causa do comrcio
e para piorar a segunda ganhava em quantidade de veculos
porque era o caminho de volta para casa de muitos motoristas
vindos de diversas regies do Distrito Federal. Bruna conseguiu
relaxar um pouco ao ligar a gravadora digital. Atravs da janela
entreaberta, ainda na avenida do Central Shopping, observava as
luzes l fora. Imaginava a vida que tinham as pessoas
caminhando nas caladas, saindo do trabalho, sentadas nos
banquinhos da praa, deixando o shopping levando sacolas,
vendedores ambulantes com as barraquinhas na calada. Cada



105
pessoa daquela logicamente tinha uma existncia, uma histria
para contar que no lhe era visvel atravs dos olhos. A mulher
apressada poderia estar atrasada para algum compromisso
importante, o rapaz bem arrumado persegueria um sonho, os
amigos no ponto de nibus morariam longe, o casal de cara
amarrada um para o outro seriam namorados que tiveram um dia
de crise. Reparou nas janelas abertas e iluminadas dos
apartamentos nos prdios de luxo. No interior deles
possivelmente haveria pessoas fazendo coisas que as tornavam
felizes, tarefas rotineiras, ou poderiam estar tristes como que de
luto por alguma perda dolorosa. Cada pessoa tinha seu valor na
sociedade. Talvez pela primeira vez Bruna percebera uma
beleza da cidade onde nascera na qual nunca havia reparado
antes: a noite urbana. Tanta gente, tantas luzes brilhantes e
cintilantes faziam o mundinho da garota parecer bonito e
enorme e ela se sentia pequena perante ele. Distraidamente
posicionou a cmera na janela, apoiando-a sobre o vidro fum.
O sedan cruzou uma rotatria e ganhou a Avenida Presidente
Borba deslocando-se na direo sul-norte. Aquela avenida
arterial tinha os sentidos de ida e volta separados por um
canteiro de concreto com um metro de altura. Cada sentido
possua quatro vias, isto , at quatro veculos podiam transitar
lado a lado na pista. O carro guiado por Tony estava seguindo
na segunda via a contar da esquerda para a direita, ficando a
uma via do canteiro central da Presidente Borba. Alguns
veculos passavam voando pelo sedan, outros iam mais devagar
ou trocavam de via vrias vezes para facilitar as ultrapassagens.
O outro lado da pista apresentava a mesma dinmica. s
margens dos dois primeiros quilmetros da avenida no havia
muitas construes, o que a tornava, naquele trecho, mais
parecida com uma alameda, entretanto Bruna focava a cmera
na cidade cujas luzes indicavam que existia alm do matagal.



106
- Tem feito muitas filmagens de voc mesma, Bruna? -
perguntou o av, que dirigia atento.
- Bastante.
- Voc narcisista?
- Narci o qu?
- Narcisista. Uma pessoa que gosta muito dela mesma.
O av pareceu Bruna um dos meninos da escola que a
flagravam retocando a maquiagem atravs de um espelhinho no
meio da aula. Ela voltou os olhos para a frente sem retirar a
cmera da janela. Sempre que implicavam com ela seus braos
realizavam algum movimento involuntariamente inquieto de
nervosismo.
- S estou treinando para meu teste de TV, v! E no tem
nada eu gostar muito de mim mesma se tambm amo outras
pessoas.
Enquanto Bruna replicava Tony, um hatch mdio prata
pareou com o sedan e logo depois avanou um pouco, na via ao
lado.
- E voc ama a mim? - Tony sorriu.
Bruna entendeu que se tratava de uma brincadeira.
Respondeu que sim depois de hesitar e recolocou os olhos na
cmera ligada filmando a pista e os outros veculos que
passavam ao lado. Ento de repente viu-se um claro e ouviu-se
um estrondo. Depois mais um claro e outro estrondo. De
repente o vidro da janela entreaberta subiu, fazendo a menina
soltar a cmera, que caiu no asfalto. Os pneus do carro
cantaram. Bruna gritou, assustada. Ao olhar para a frente viu um
homem com a cabea para fora do carro. Mas no mostrava o
rosto porque usava uma mscara em forma de uma caveira
horripilante. Ele empunhava uma arma de cano longo apontada
para o carro do av. Havia duas marcas de tiro no para-brisa,
mas o vidro no se quebrara. Houve mais uma sucesso de tiros.



107
Tony grunhiu. O carro da frente se colocou na mesma via que o
sedan, fechando-o. Tony girou o volante desesperadamente para
a direita. Bruna entrara em pnico. O sedan na sul-norte da
Presidente Borba chocou-se contra o canteiro de concreto,
destruiu-o, invadiu a norte-sul e recebeu o choque frontal de um
utilitrio SUV que trafegava naquela via e no conseguiu parar
antes da batida. A coliso foi violentssima. O utilitrio acabou
entre o canteiro e o sedan. No outro sentido da avenida, o
homem mascarado efetuou vrios disparos em direo aos dois
veculos acidentados. O susto dos motoristas na proximidade foi
instantneo. Muitos aceleraram, outros pararam evitando passar
em frente, mas todos procuravam ficar longe do ataque de fuzil.
Os disparos vindos do hatch em ponto morto contra os veculos
abatidos duraram dez segundos. No meio da confuso, no
sentido norte-sul da pista, surgiu uma viatura da polcia militar
com rotolight ligado. Sons de alerta foram acionados to logo os
policiais perceberam o fato acontecendo. O hatch prata na sul-
norte cantou pneus. O atirador mascarado de caveira retirou
rosto e fuzil da janela. O veculo empreendeu alta velocidade
pela avenida. Dois cabos saram da viatura com revlveres
sacados. Contudo no havia a menor chance de reao imediata
ao ataque com os recursos que tinham ali. O estrago feito ali era
impressionante. Havia estilhaos de vidro num raio de dez
metros. A maioria dos motoristas, apesar da presena da polcia,
evitava se aproximar e no parava para ver o que acontecia,
salvo alguns que reduziam a velocidade para curiar pela janela.
A cena era horrorosa. Os policiais precisariam agir rpido. Sem
dvida o objetivo do atirador era cumprir pelo menos uma
execuo. E talvez tivesse alcanado xito, porque havia sangue
nas latarias dos carros, projeteis de arma pesada e midos
pedaos corporais humanos espalhados pelo asfalto.




108



o proceder anlise em um dos carros a equipe da
polcia militar deparou-se com os corpos j sem vida
de Manoel Francisco Alves dos Santos, de 58 anos, e
de Maria do Carmo Alves dos Santos, de 56, conforme seriam
identificados mais tarde. O SUV em que o casal estava foi
bastante danificado pelos tiros, terminando com todas as janelas
e para-brisas completamente arrebentados. A lataria lateral do
veculo voltada para o lado do ataque tambm fora perfurada por
pelo menos quinze projeteis. Os dois ocupantes do carro foram
atingidos na cabea, pescoo e tronco. O corpo da mulher, no
banco carona, ficara preso s ferragens do utilitrio devido
coliso com o sedan. Pelo que os policiais puderam perceber, o
alvo do atirador era o sedan, que se desgovernara invadindo a
pista contrria e batendo quase que frontalmente com o outro
carro. Como os dois veculos pararam ao chocarem-se, o
utilitrio do casal ficou na frente do fuzil, sendo atingido pela
maior parte dos projeteis.
Tony saiu do sedan com o celular na mo. Ele estava
nervoso.
- Parado! - berrou a policial, apontando sua .40. - Mos para
o alto! Coloca as mos para o alto agora!
- No sou o criminoso - disse Tony levantando os braos. -
Isto um celular.
- Quem dera estivesse escrito na cara de cada um o que ele
ou no .
A



109
A policial aproximou-se de Tony, ainda com a arma em
punho.
- Tudo bem? - perguntou ela.
- Tirando todo o estrago, o susto e o fato de a gente quase ter
sido morto, sim, est tudo bem, soldado. No significa que no
pode melhorar se abaixar esta arma.
- Tem mais algum dentro do carro? - a cabo devolveu o
revlver ao coldre.
- Sim, minha neta.
Tony abriu a porta traseira. A cabo sacou sua lanterna e de
fora avistou presa ao cinto de segurana uma garotinha loira,
trmula, com a cabea abaixada ao colo, chorando.
Aparentemente no estava ferida. Nos bancos da frente o airbag
fora inflado.
- Ol - chamou a policial, sem obter resposta. Depois voltou-
se para Tony: - Descreva-me o que aconteceu, senhor.
- Estvamos voltando do shopping para casa quando fui
surpreendido por um mascarado com fuzil. Ele atirou para nos
acertar.
- Sabe quem era?
- Sei quem mandou.
- Qual a idade da garotinha?
- Dez anos.
- Pode convenc-la a sair da?
- Posso tentar.
Enquanto isso o outro cabo pedia reforo pelo rdio da
viatura. Reportou depois o relato da colega, chamando tambm
uma ambulncia para uma criana em estado de choque e
acionando o Servio Social Para Menores. A policial,
continuando a anlise da cena do crime, atravessou a mureta de
concreto no ponto rompido pelo impacto com o sedan e
encontrou, cada ao cho no meio da via prxima, uma cmera



110
digital ainda ligada. Na impossibilidade de realizar um
isolamento imediato da pista, decidiu por bem colher o aparelho,
desligando-o antes que fosse destrudo por algum veculo. Mas
em cinco minutos o sentido norte-sul fora tomado por meia
dzia de viaturas e dezenas de policiais. Havia trs helicpteros
sobrevoando a regio, sendo dois da televiso e um da polcia
com fuzis procurando em solo. O trnsito da Presidente Borba
virara o caos. A polcia isolara meia pista de cada sentido,
dispondo cones e estendendo a faixa amarela, e agora a situao
atraa grande quantidade de curiosos. Dali a dois minutos um
comboio fortemente armado composto por quatro viaturas do
GOTE, o Grupo de Operaes Tticas e Especiais da Polcia
Militar, passou em alta velocidade com rotolight e sirene
ligados pelo outro sentido provavelmente no encalo do carro
popular envolvido no ataque. Em quinze minutos a avenida foi
tomada de reprteres de TV. A polcia investigativa compareceu
em vinte minutos. O delegado Ramiro Ramos tomou a direo
do caso. Consultou a equipe da PM que, fazendo patrulhamento
de rotina pela rea, teria presenciado o tiroteio. Os policiais
descreveram sem contradies tudo o que viram: um carro
popular prata, o atirador com um fuzil potente mirando o sedan,
a batida do importado no utilitrio e a cmera encontrada no
asfalto.
- Pegaram a placa dos meliantes? - interrogou Ramos ao fim
do relato.
- No foi possvel, senhor - respondeu a policial Marina. -
Devido distncia, ao ngulo e velocidade empreendida.
- Muito obrigado, cabos - disse o delegado. - D-me a
cmera. Permaneam no local que a noite na delegacia ser
longa. Vou precisar do depoimento formal dos senhores.
Houssein, cheque isto.



111
Patrick Houssein era um policial civil da delegacia de
Ramos, sempre o acompanhava dirigindo a viatura e dando
cobertura quando necessrio, e havia recebido a cmera das
mos do delegado. Ramos aproximou-se de Tony. O empresrio
berrava ao celular:
- Isso no vai ficar assim. Vou fazer com que apodrea na
cadeia, Roberto Faria Lopes.
E desligou a ligao.
- Sou o delegado Ramiro Ramos - o agente de polcia
estendeu a mo. - Com quem falou?
- O irmo do meu ex-genro - respondeu Tony retribuindo o
aperto de mo. - Eu sou Antnio Carlos Versiane de Lima.
- E o tal Roberto?
- Penso que logicamente tenha mandado matar a mim e a
sobrinha dele.
- Por qu? Ele ameaou?
- A ltima vez que nos vimos me ameaou de morte.
- Vamos mandar buscar esse sujeito. Subtenente Vieira,
temos suspeito.
O subtenente da PM passou a conversar com Tony.
Houssein estava com cara de quem encontrou um tesouro.
- Ramos, tem de ver isso. O ltimo vdeo captado pelo
aparelho...
Era possvel assistir s gravaes na prpria cmera.
- Pela descrio dos policiais esse o carro que procuramos
- disse Houssein, pausando o vdeo no momento em que o hatch
ficara lado a lado com o sedan, ainda de janelas fechadas.
Depois daquele trecho, em que dava inclusive para ouvir a
conversa do av com a neta, a cmera pareceu perder o foco,
filmando o cu estrelado, depois o asfalto, tudo numa frao de
segundo que embaralhava tudo. Foi possvel ouvir estrondos,
mas no se distinguia ainda se era o barulho da cmera levando



112
pancadas ou tiros. Mas poderia ser as duas coisas juntas. A
imagem mais preciosa apareceu depois de a gravadora ter cado
ao solo. O dispositivo de captao de vdeo estava virado de
lado, a imagem gerada noite no era to ntida, mas a placa do
carro popular, que devia ter parado uns vinte metros frente,
apareceu muito pequena no visor da cmera, porm a
reproduo numa tela maior como a de um computador poderia
ampliar os caracteres. A gravao tambm captou os tiros. No
incio os disparos eram dispersos, com intervalo de um para o
outro, depois tiros sequenciais, repetitivos e imediatos, o que
indicava que o fuzil referido pelos pms era automtico. O campo
de abertura da gravadora alcanava somente a via em que o
carro com o atirador se encontrava. Os demais eventos, como o
sedan saindo da pista, eram perceptveis somente atravs de som
abafado por causa da distncia entre o evento e a cmera. Trs
minutos se passaram com a gravadora apenas captando luzes
inestinguveis e udio dos veculos passando na avenida at que
apareceram no vdeo as botas que pareciam ser do uniforme dos
policiais militares. Depois, o rosto da cabo Marina, que
levantara o aparelho do cho. Ela levou os braos ao aparelho. A
gravao terminou ali.
- Excelente, Houssein, meu amigo - Ramos vibrou. - J
temos o cara. J temos o cara! Vamos ampliar a placa no nosso
computador de bordo.
A viatura dos investigadores era equipada com uma espcie
de computador. Diversas frentes da polcia trabalhavam no local
ao mesmo tempo. A polcia militar se dividia entre as
guarnies que resguardavam o local do incidente e as que
realizavam patrulhamento em busca de suspeitos pela regio. A
polcia investigativa colhia informaes com Tony e os dois
militares da viatura que interrompeu a ao do atirador, que
eram as nicas testemunhas do fato que permaneciam no local.



113
A polcia cientfica acabara de chegar e dividiu-se entre a equipe
mdica que faria a remoo dos corpos no SUV, e a percia,
encarregada de dizer atravs de testes e laudos o que teria
acontecido na cena criminal. Uma viatura de socorro dos
bombeiros tambm comparecera, mas a menina ainda no havia
sado do carro. A porta traseira do veculo estava aberta como a
policial deixara. Alguns jornalistas sensacionalistas,
transmitindo ao vivo ou gravando para rdio e TV a pelo menos
dez metros de distncia, especulavam que a garota ou fora morta
como o casal do utilitrio ou teria sido atingida pela polcia
numa troca de tiros com os bandidos e que por isso a PM estaria
evitando expor a criana aos holofotes da imprensa. Muitas
pessoas reconheceram o dr. Tony e deduziram que a garota
acuada no sedan se chamava Bruna Versiane Lopes, rf de
Maria Alice Versiane de Lima, vtima fatal de um acidente de
carro ocorrido 19 dias atrs na DF-030. O local ficou ainda mais
dramtico quando parentes do casal de marido e mulher
assassinado comearam a chegar. A filha deles, uma senhora de
30 anos, se desesperou, mas foi impedida pela percia de tocar o
carro. O casal voltava de um evento de caridade na periferia
quando acabou se envolvendo acidentalmente e executado por
engano. Uma das duas equipes de bombeiros presentes na
ocorrncia deu incio ao processo de retirada dos corpos.
A cabo Marina retornou ao carro de Tony. Decidiu que a
garota devia ser retirada mesmo que fora. Como primeiro
recurso ela se colocou dentro do veculo, com o consentimento
dos peritos.
- Qual o nome dela, senhor? - perguntou ela a Tony.
- Bruna - respondeu o av, l de fora.
Quase meia hora depois do acidente a garota ainda
permanecia na mesma posio. Mas h algum tempo dizia em
voz baixa que queria a me.



114
- verdade que perdeu sua me? - perguntou a policial a
Bruna.
Dessa vez a menina balanou a cabea afirmativamente.
- Ela morreu num acidente de carro - complementou.
- Mas e voc, aqui agora, est bem?
Bruna apenas repetiu o movimento anterior, com o rosto
escondido.
- Princesa, olha para mim - pediu a pm. - Acabou. Seu av
tambm est bem, aqui fora.
Bruna levantou a cabea e fitou a policial. Os olhos ficaram
pequenos ao receber luz.
- Olha a maquiagem dela! Est toda borrada. Vem c,
gatinha, temos de sair do carro, ok?
- Para onde vamos? - Bruna impediu a cabo de toc-la.
- No sei direito. Mas garanto que um bom lugar.
- E ns vamos de qu?
Apesar de a policial estar falando num tom carinhoso com a
menina, aquela situao era desgastante. Afinal, do ponto de
vista legal, estava fazendo as vezes dos conselheiros tutelares
que ainda no haviam se feito presentes, ou mais
adequadamente aquele papel era de psiclogos. Geralmente o
tom usado pela policial era firme e muitas vezes autoritrio,
compatvel com a natureza do atendimento. Em cinco anos de
profisso talvez fosse a primeira vez que lidasse diretamente
com uma criana de classe mdia alta aparentemente com srios
problemas traumticos. O trnsito na avenida, antes do ponto de
interdio parcial, estava entupido na norte-sul. Ainda que o
carro do Servio Social estivesse por ali, levaria minutos para
alcanar o local.
- No vamos sair daqui de carro. Vamos caminhando a p.
Tranquilamente, ok?



115
A policial tentou mais uma vez entrelaar os braos dela ao
corpo da garota. Desprendeu-a do cinto de segurana. Bruna no
sairia dali por espontaneidade total. Dessa vez entretanto a
menina permitiu-se ser levada. Marina sustentou a criana de
dez anos abraada ao pescoo. Jornalistas observavam-na
aproximar-se dos bombeiros levando a menina. Mas ao perceber
que seria colocada num carro, Bruna comeou a se contorcer e
espernear contra o corpo da pm, que foi ajudada pelos soldados
bombeiros. A menina gritava, mandando-a soltar. A paranoia
disseminada por certos jornalistas e os boatos gerados por
curiosos no local fez com que a multido presente vaiasse o
trabalho das equipes de segurana diante a histeria de Bruna. Ela
foi recebida dos braos da policial e colocada dentro da
ambulncia que teve as portas fechadas logo aps a entrada de
Tony, escalado como acompanhante obrigatrio pela polcia.
Tony manifestou seu desejo de que a neta fosse levada para um
hospital particular.
- Ns no conduzimos pessoas unidades particulares -
disse um soldado. - Ela est em estado de choque. Ser
encaminhada a um centro de tratamento a estresse ps-
traumtico de alta qualidade predeterminado. Depois o senhor
decide onde trat-la.
Bruna foi deitada numa maca e teve ps e mos atados
cama por estar de debatendo demais. Ela tambm gritava. Com a
permisso de Tony os bombeiros decidiram sedar a garota por
ela estar muito nervosa. Foi aplicada uma quantidade adequada
de algum tipo de soro na veia do brao direito e, em segundos, a
menina passou a parecer sonolenta, e dormiu dois minutos
depois. Sob vaias, o carro dos bombeiros deixou o local de
acidente levando a menina adormecida e o av. Uma viatura
policial com quatro soldados seguia logo atrs fazendo a escolta
daquele veculo. Uma hora depois do acidente, no local, os



116
investigadores conseguiram visualizar atravs de um monitor de
catorze polegadas a placa do veculo dos criminosos a partir do
vdeo registrado pela cmera de Bruna. As imagens foram
repassadas polcia militar e colocadas disposio da
imprensa. Algumas emissoras de TV as exibiram sem censurar
os caracteres da placa.
A ambulncia dos bombeiros e a viatura da PM seguiram
para a clnica de psicologia da Universidade Fundacional de
Braslia, a sete quilmetros da Presidente Borba. Bruna, ainda
sob efeito de sedativos que durariam por pelo menos mais meia
hora sem considerar o fator sono natural, foi internada num leito
individual. Dois conselheiros tutelares chegaram e, na recepo,
conversaram com Tony. A maneira de o av justificar o motivo
de a neta estar morando com ele h cinco dias fez com que os
agentes sociais entendessem que a crianas no deveria
permanecer em poder do pai se comprovadas as acusaes. E de
fato Alberto cairia nas malhas da polcia em minutos. O relato
detalhista de Tony ao subtenente de polcia levou duas
guarnies, o delegado Ramos e seu assistente Houssein ao
residencial onde pai e tio da garota envolvida no atentado
moravam. Ramos apresentou o distintivo recepcionista do
condomnio, que informou sobre o apartamento de Alberto.
Ramos e Houssein subiram acompanhados de dois militares
armados. Foi Alberto quem atendeu campainha.
- Senhores Alberto e Roberto Faria Lima, - o cabea da
operao exibiu seu distintivo pendurado no pescoo - delegado
Ramiro Ramos da 25 DP.
Beto estava assistindo a um programa de futebol na sala e,
ao ouvir o delegado, aproximou-se.
- Eu sou Alberto. Esse meu irmo Roberto. Como
podemos ajud-lo?



117
- Vindo comigo at a delegacia. Esto sendo acusados pelo
senhor Antnio Carlos Versiane de Lima por envolvimento
numa dupla tentativa de homicdio contra ele e a neta, a menor
B.V.L, de 10 anos.
- Minha filha Bruna?
- . Por sinal sua prpria filha.
- Meu Deus, era disso que Tony falava, Beto!
- Mas como assim ns dois? - Roberto assumiu uma
expresso de susto. - Esto de brincadeira? Hoje s samos para
trabalhar...
Ramos gargalhou-se ironicamente:
- Sim, sim, estamos de brincadeira. Sabe, quando d uma
hora dessas eu e meu companheiro Houssein, juntos com o
sargento Christian e o sargento Kleube, adoramos sair pela
cidade para brincar de polcia e ladro. Olha aqui o
brinquedinho que trouxemos para compartilhar com os senhores
- o delegado levantou um pouco a camisa e mostrou uma pistola
.40 na cintura. Depois voltou a ficar srio de repente: - Que
brincando o qu! V se me erra, rapaz. Peguem seus
documentos e venham com os sargentos. Rpido!
Beto chamou por Cnthia e pediu que pegasse as carteiras
deles. Os policiais buscavam com os olhos dentro do
apartamento qualquer coisa suspeita.
- Mas o que exatamente aconteceu? - perguntou Alberto.
- o que queremos saber dos elementos - respondeu Ramos.
- Por hora no tm o direito de fazer perguntas. Esto sendo
detidos para averiguao.
Alberto e Roberto desceram acompanhados pelos policiais.
Cada um foi colocado no banco de trs de uma viatura que tinha
mais dois pms. L em cima no apart Cnthia ficara chocada com
a priso de pai e tio sob tal acusao, mas ainda no sabia
detalhes do ocorrido. Maicon se preparava para dormir na hora



118
da abordagem da polcia. O garoto saiu da cama com as vozes e
comeou a chorar quando Cnthia falou sobre a priso e o
suposto ataque homicida ao av e irm. Sem saber direito o
que fazer, a bab ligou a TV num canal local de notcias. A
primeira coisa que aparecera na tela foi uma imagem area de
dois carros parados unidos no que parecia uma nica carcaa.
Reconheceu o sedan preto de Tony como um dos veculos. O
para-brisa e a janela estavam com os vidros deformados. A
legenda dizia: "Casal que praticava caridade executado a tiros
de fuzil na Avenida Presidente Borba. Empresrio e criana
saem ilesos de coliso". A narradora do telejornal citou o nome
de Tony e chamou imagens gravadas em solo minutos atrs que
focavam uma menina loira sendo carregada por uma policial at
uma ambulncia. Cnthia desabou no sof. As imagens
recuperadas foram cortadas para uma transmisso ao vivo no
local onde estavam as equipes de segurana. O porta-voz da
polcia militar Luciano Sampaio de Moraes convocara uma
entrevista coletiva com os diversos meios de comunicao
presentes. Aquela emissora retransmitiu uma parte ao vivo em
sua programao:
"Queremos dizer aos cidados nas proximidades que
mantenham calma. Nosso Servio de Inteligncia j conhece
modelo, cor e placa do veculo utilizado no ataque. Todas as
viaturas do Distrito Federal foram informadas. Vrias patrulhas
esto empenhadas neste momento em busca dos meliantes.
Temos ainda duas unidades areas e quatro viaturas do GOTE
que passaram a efetuar diligncias na regio apenas cinco
minutos depois do fato. Em parceria com investigadores
estamos procedendo a deteno de dois indivduos suspeitos de
envolvimento no caso. Alm disso contactamos a Polcia Militar
do Estado de Gois que prontamente est montando barreiras no
Entorno do DF a fim de coibir uma possvel rota de fuga dos



119
marginais por aquela localidade. Pedimos aos cidados que nos
informem atravs do 190 se identificarem veculo ou movimento
suspeito em suas proximidades. Estamos analisando imagens de
circuito de segurana e de trnsito que possam ter captado a
passagem desse carro de cor prata em algum momento. Sendo
assim, no h por onde fugir. Garantimos a todos: a polcia vai
botar as mos nesses meliantes e apresent-los Justia, e isso
s uma questo de tempo!"
Mal Cnthia terminara de assistir reportagem e o telefone
tocou. Era Tony. A bab perguntou logo por Bruna, mas o velho
tratou de cort-la.
- Deixe-me falar primeiro, senhorita guardi! Os caras esto
me enchendo o saco. Tem gente dizendo que eu devo ficar aqui
na clnica com a Bruna e ao mesmo tempo outros me intimando
na delegacia como se eu fosse dois. o seguinte: vou para a
delegacia acertar as contas com os irmos Faria Lopes mas antes
passarei a de carro para trazer voc para a clnica psicolgica
onde minha neta est, certo?
- Certo, dr. Tony - concordou a cuidadora.
Cnthia desceu com Maicon para o andar trreo do
residencial. Eles aguardaram meia hora enquanto ouviam numa
rdio ligada na recepo mais detalhes sobre o ataque. Tony
riscou em frente num outro sedan grande, vermelho. Buzinou
chamando os dois. Abriu completamente a janela de passageiro
com meticulosidade.
- Vamos! - berrou ele.
A bab estava abraada s costas de Maicon, hesitosa, na
calada. Por tudo que ouvira dizer sobre o atentado ocorrido
duas horas antes cujo alvo provavelmente era Tony, Cnthia
tinha receio de entrar com o garoto no veculo.
- No me diga que est com "sndrome-de-no-andar-de-
carro" que nem uma criancinha de dez anos, funcionria! - disse



120
Tony. - Venha, no seja boba. Este carro tambm blindado at
a lataria, tem dois seguranas meus armados ali atrs e sou eu
quem est dirigindo. Venha! Bruna havia acabado de acordar
quando sa. Ela quer ver vocs.
Cnthia no parava de se impressionar com a frieza
prepotente de Tony. Todavia a bab ainda se sentia responsvel
por Bruna. O banco de trs do sedan vermelho ficaria apertado
com os dois seguranas e Maicon entre eles, ento Cnthia foi ao
lado do empresrio, evitando fit-lo por estar com raiva e com
medo dele e por ele.
- Apertem os cintos! - disse Tony.
E deu uma arrancada com o carro.
Bruna acordara na clnica da Universidade Fundacional de
Braslia. O quarto individual onde a garota estava tinhas as
paredes azuis claras, combinando com o jaleco de enfermeiras e
estudantes estagirios nos corredores. Uma delas entrou e aferiu
a presso arterial, batimentos cardacos e o peso corpreo de
Bruna. Teve uma certa dificuldade em manejar a menina
completamente indisposta para o check in, porm o estado
clnico dela realmente no era preocupante. A rf estava
sentada na cama logo depois dos exames quando veio uma freira
j de meia idade. Pelo jeito ela sempre visitava enfermos.
Carregava um crucifixo pendurado ao pescoo. As mos
ficavam entrelaadas pelos dedos sobre o abdmen.
- Boa noite, minha filha - cumprimentou ela.
Bruna apenas reconhecia o traje. No sabia de quem se
tratava. A noite na verdade no havia sido nada boa, mesmo
assim respondeu:
- Boa noite.
A freira se aproximou ao p da cama.
- Como est se sentindo?
- Melhor.



121
- Quer me contar alguma coisa?
Bruna balanou a cabea negativamente.
- Sou a madre Helena. Estou aqui a servio de Deus. Sei que
voc est passando por um momento bastante difcil.
A garota recomeou a chorar, aos murmrios.
- Conheci sua me.
Naquele instante os olhos de Bruna se ergueram de encontro
aos da madre. Eles brilhavam.
- Maria Alice foi uma grande colaboradora desta fundao.
Todavia, alm da ajuda financeira, acredito que o fazia por amor
e respeito a Deus e ao prximo. Olha s a filha dela aqui hoje. O
que posso lhe dizer para ajuda-la que tenha f n'Ele! No
pense que foi sorte ter escapado de um destino terrvel esta
noite. Aconteceu uma srie de coisas que salvou a voc e a seu
av. Isso no acontece por acaso: significa que Deus reserva um
grande projeto para voc aqui na Terra. Aqueles que j haviam
cumprido sua misso neste plano foram chamados por Ele.
A rf ouviu a freira atentamente. Mostrara-se mais aberta.
Naquele instante porm batera na porta entreaberta a mesma
enfermeira que procedera o check in da garota.
- Madre Helena, - disse ela - uma pessoa se cadastrou como
responsvel pela pequena. Est acompanhada de visita.
- Mande-a entrar, Daiane, j estou de sada. Vamos fazer
uma orao para Papai do Cu, menina linda?
Bruna ajoelhou-se na cama, fechou os olhos e uniu as
palmas das mos diante ao rosto, colocando os polegares abaixo
do queixo, porque aprendera com a me que era aquela a
posio na qual se devia orar. A madre rezou um pai-nosso e, ao
final, fez o sinal do Esprito Santo no rosto da garota. Quando
terminaram, as visitas estavam na porta do quarto. Eram Cnthia
e Maicon. O garoto se adiantou e abraou a irm, mas o
momento mais emocionante foi quando Cnthia entrou. Bruna se



122
levantou da cama e correu de encontro a ela. A madre se retirou
depois de cumprimentar a bab e o rapazinho.
- Que susto voc me deu, Lindinha! - disse Cnthia.
- Eu no sei o que aconteceu, mas foi horrvel. Vi um cara
com uma arma como naqueles filmes. De repente o carro do
vov bateu e eu ouvi muitos estrondos.
A menina olhou em volta. A porta fora fechada e s havia a
cuidadora e o irmo no quarto.
- Cad o titio? - indagou Bruna. - E o vov e o papai?
- Esto todos com a polcia - respondeu Maicon.
- Seu irmo quis dizer que... que...
- Na hora do acidente eu ouvi o vov brigar bravo para
caramba com meu tio no celular. Ontem ele me disse que o titio
e o papai so perigosos.
Cnthia no quis falar sobre a priso do pai e do tio da garota
sob a condio de suspeitos de ordenar o ataque que a atingiu,
embora percebesse que Bruna no conseguia formular uma
pergunta mais direta. Uma vez conhecendo a boa ndole de
Alberto e Roberto, a outra opo seria defend-los para
tranquiliz-la assim como tranquilizou o irmo depois que
saram da presena de Tony. Com a famlia brigando entre si,
Bruna estava no meio de um fogo cruzado. Conselheiros
tutelares permaneciam no prdio aguardando para falar com a
vtima, muitos policiais l fora, e Cnthia no queria ser
envolvida no caso contra um ou a favor de outro.
- Voc est sentindo alguma coisa? - perguntou ela a Bruna.
- Quer dizer, algo alm do susto?
- No. Estou feliz em ver vocs. Pensei que no mais veria.
- Vendo aquela cena horrvel na TV eu tambm temi por
voc - a bab no conteve as lgrimas. - Fiquei aliviada ao v-la
e me dei conta de que precisava lhe contar uma coisa.
- Que voc est indo embora?



123
- No. Que voc est indo embora, Bruna. Seu pai quer lev-
la para uma cidade longe.
- Eu no vou - Bruna foi firme e incisiva. - Cinth, tenho
medo do meu pai e no quero mais morar com meu av.
A situao era complicada. Foi ento que a cuidadora se
lembrou de seguir a recomendao recebida na recepo e
conduzir a garota para a sala de uma psicloga de planto.
- Bruna, tem uma mdica que quer conversar com voc. Por
favor, a gente precisa que fale tudo o que sente para ela nesse
momento, ok?
- Vai ser tipo aqueles tratamentos que a mame fazia?
- .
Mas Cnthia no sabia se Alice frequentara psiclogo. A
bab pediu que Maicon sasse e chamasse a enfermeira para
auxili-los, enquanto isso ela beijou a face salgada de Bruna e a
abraou demoradamente. Depois a menina traumatizada foi
levada at o consultrio da dra. Karenina Bastos. Era uma
mdica loira, alta e usava salto alto. Cnthia e Maicon
permaneceram fora da sala, nos bancos de espera, e
inevitavelmente a bab foi questionada informalmente por dois
conselheiros tutelares sobre o modo de vida e personalidade da
criana da qual cuidava. A primeira sesso de Bruna com uma
psicloga consumiria os usuais cinquenta minutos de uma
maneira aproveitvel e relativamente rpida. A profissional e a
paciente se sentavam em poltronas opostas, uma de frente para a
outra, e ficavam separadas por uma mesa. Contudo a mdica no
possua especializao para lidar exatamente com crianas, mas
comeou se apresentando e pedindo apresentao:
- Ol. Me chamo Karenina, sou uma mdica da mente e
espero ajud-la a atravessar esse momento to difcil.
Bruna no disse nada.
- Como se chama? - insistiu a doutora.



124
- Bruna.
- Qual sua idade?
- Tenho dez anos.
- a primeira vez que se consulta assim?
- .
- Gosta da escola?
- Gosto. Mas estou de frias nesse ms.
- Certo. Voc deve estar no 4 ano.
Bruna consentiu com a cabea.
- O que aconteceu hoje, Bruna?
A garota recomeou os prantos.
- Tive medo por estar no carro - ela respondeu com
dificuldade aos murmrios.
- Sofreu um acidente? Uma batida?
- Atiraram na gente.
- Com quem estava?
- Com meu av.
- Confia no seu av? J esteve numa situao assim antes?
- Acho meu av um pouco chato. Ele me d muita bronca,
mas nunca me assustou.
- Em quais situaes seu av briga com voc?
- Por exemplo quando no quero entrar no carro dele.
- Sempre sentiu medo de carros?
- No. Comeou depois que a minha me se foi. Passei a ter
pesadelos.
- Posso lhe contar uma historinha de quando eu era um
pouco mais novinha que voc, Bruna?
A rf consentiu com a cabea.
- Eu tenho um irmo mais velho. Na poca ele tinha quinze
anos e eu, sete. Acredita que to grandinha eu no sabia andar
de bicicleta? Em compensao meu irmo Geovani sabia e
gostava muito. Certo dia resolvi que aprenderia a andar.



125
Comecei com uma bicicleta de tamanho apropriado, aquelas de
rodinhas. Trs dias depois eu corria com ela para todo lugar, ia
de casa atravessando a rua at chegar na porta da creche onde
estudava, que no era to distante. Na semana seguinte meu
irmo maior me explicou que deveria retirar as rodinhas de
sustentao. Eu confiei nele. Retiramos as rodinhas da bicicleta
e, olha, no fui mal sem elas na primeira vez. Porm quando
Geovani virou as costas e eu decidi que sairia para andar na rua,
perdi o equilbrio na esquina. Ca de minha primeira bicicleta. O
pior vinha na minha frente: um carro no conseguiu parar e me
atingiu. Sofri machucaduras nos joelhos, fraturei o punho, tive
escoriaes nas mos. Estava ali cada mas o motorista no se
compadeceu de mim e foi-se embora. Durante muito tempo eu
no consegui sequer chegar perto de uma bicicleta. Tinha medo.
Somente uns trs anos depois atrevi-me a montar em uma
novamente, mas era meu irmo quem me levava. Precisei de
mais um tempo e mais amizades para resgatar minha
autoconfiana. Foi com a turma da escola, quando eu era um
pouco mais velha que voc, que reaprendi a andar de bicicleta. E
ando at hoje. Uso equipamentos de segurana como o capacete,
entretanto, considerando meu temor, o que me permite andar de
bicicleta uns 25 anos depois de eu haver me traumatizado o
incentivo que recebi de meu irmo mais velho e dos meus
amigos. Esta talvez seja minha maior segurana e hoje percebo
que no tive culpa do acidente nem de ter feito diferente das
outras crianas que sempre corriam de bicicleta. O curioso que
j sofri acidentes menores depois daquilo apesar de concentrar
muita ateno ao trnsito. Conclui que acidentes acontecem. Se
no o causamos podemos ser vtimas como voc e seu av
foram hoje porque uma condio do mundo. Felizmente ns
estamos aqui agora, ss e salvas depois de um susto. Posso lhe



126
garantir que, se quiser, capaz de esquecer e deixar tudo para
trs...
- Minha me no est aqui agora s e salva - Bruna cortou a
psicloga em tom de protesto. - No posso esquecer isso.
- Tem razo. No pode esquecer. Obviamente no esqueci o
que aconteceu comigo h muito tempo. algo que fica
impregnado na sua cabea. Eu a entendo. De verdade. Talvez a
palavra mais apropriada seja superao. Disse que perdeu sua
me. Quer me contar como?
O choro da menina voltara a se intensificar. Foi preciso a
dra. Karenina arranjar um leno. Minutos depois a rf se refez.
- Minha me morreu num outro acidente de carro, no incio
desse ms - contou.
- Sinto muito por ela, Bruna. Por isso teve medo de estar no
carro do seu av?
Bruna consentiu com a cabea.
- Tem de pensar que tudo pode ser diferente. Ou que tudo
pode voltar a ser como era antes. J havia andado de carro
outras vezes?
- Sim, vrias vezes. Eu sempre saa com a minha me e com
meu pai. Todos os dias.
- Ento houve mais vezes em que deu tudo certo do que
ocasies infelizes nos seus passeios. Sabe, Bruna, tem uma coisa
sobre pessoas adultas que deve saber. O trnsito de uma cidade
como a nossa exige uma harmonia extrema de todos aqueles que
dele fazem parte: carros, motos, pedestres, ciclistas. E, sim, o
mundo um lugar cada vez mais perigoso. Adultos cometem
erros. H erros que nos trazem grandes consequncias...
- Minha me no errou!
-... mas o que quero que veja, Bruna, que, como eu disse
antes, voc e eu ainda estamos aqui apesar das adversidades.
Precisamos seguir com nossas vidas.



127
A psicloga parou de falar por um instante. Bruna no
apresentava tanta resistncia em falar do que a fazia sofrer. Isso
facilitaria muito o trabalho sobre ela. De fato estava bastante
chorosa, assustada e plida, mas havia uma inclinao especial
em falar sobre a me.
- Conte-me mais sobre sua me, Bruna - pediu a dra.
Karenina.
A rf mostrou um leve sorriso. Falou voluntariamente
sobre como era o dia a dia ao lado da me. Ao final do relato a
menina fez sua primeira pergunta psicloga:
- Acredita em fantasmas?
- Existem muitas coisas.
- Achei que tivesse me encontrado com minha me depois
que ela morreu.
- Como assim achou?
- Minha bab diz que fantasmas no existem, que no
passam de iluses da minha cabea porque no h nada depois
da morte at que Deus chame todo mundo de volta, mas me
lembro de ter falado com minha me.
- Quando foi isso?
- Uma vez que meu pai brigou comigo e fiquei triste no
quarto.
- O que aconteceu no encontro?
- No me lembro bem. Sei que foi bom. Acordei s no
hospital.
- Nossa! Deve ter ficado mal, hein. Por que seu pai brigou
com voc?
Naquele momento Bruna apagou o sorriso ainda leve e
abaixou a cabea. Pela primeira vez ela se fechou a uma
pergunta no consultrio.
- Bruna...
- Posso sair agora? Estou com sede e preciso ir ao toalete.



128
O assunto do pai decididamente era delicado para a menina.
A vontade de sair do consultrio por necessidades fisiolgicas
poderia ser um pretexto, mas de qualquer maneira o tempo da
sesso estava esgotado.
- Podemos continuar a conversa outro dia, Bruna? Amanh
noite?
- Claro.
A garota deixou a sala visivelmente incomodada porm
aparentemente tranquilizada. Cnthia a apresentou aos agentes
do Servio Social.
- Mais perguntas, b?
- Isso so modos, Bruna? Esto querendo ajud-la!
- Ok - ela abaixou a cabea e depois falou algo no ouvido de
Cnthia.
- Est bem. Sei onde tem um. Levo voc - disse a bab.
Ao adentrar ao banheiro Bruna se ajoelhou e liberou vmito
no sanitrio.
- Aprendeu a comer pizza e a queimar a pele - observou
Cnthia.
Bruna ficara verde.
- Est sentindo muita dor? Na barriga, na cabea...? -
perguntou a cuidadora.
- Eu estava segurando isto desde a batida. S sinto enjoo.
Quando terminou, a garota levantou-se e foi at a pia lavar a
boca.
- Se quiser podemos ir para um hospital.
- No estamos num hospital?
- No exatamente.
- Isso sim seria pior do que ter de responder um monte de
perguntas. A ltima agulhada estou sentindo at agora.
- Como foi com a psicloga?



129
- Bem. Quis saber de muitas coisas e ainda me pediu para
voltar amanh, mas ela legal - a garota virou-se e olhou nos
fundos dos olhos da amiga: - Acha que devo deixar de contar
coisas quelas pessoas para a polcia soltar o papai?
Bruna se referia aos agentes do Servio Social Para
Menores. Cnthia percebeu que nem tudo era medo:
transparecera uma pontada de preocupao com o pai.
- Deve contar o que sabe, o que viu, Bruna. O resto no
culpa sua. Vamos l?
Saram da clnica no carro com os conselheiros, o tempo
todo escoltado pela polcia. Pela ausncia de Tony, Cnthia
assinou documentos como responsvel pela rf ao chegar
sede. Um agente conversou com a bab enquanto outro tomou
depoimento de Bruna. Meia hora depois foram deixados de volta
na clnica, onde a garota, mais cedo diagnosticada com estresse
ps-traumtico, deveria pernoitar em observao. Ela dormira
calma, com facilidade. Cnthia se sentira aliviada pela melhora
da menina. Porm tinha dois grandes problemas naquele
momento: de acordo com o Servio Social, Alberto perdera
provisoriamente o direito de estar com a filha por negligenciar
cuidados. E, alm disso, Cnthia ainda estava com Maicon. A
clnica no era lugar para o menino dormir, mas Beto e Alberto
haviam sumido depois de ir para a delegacia.
O delegado primeiro ouviu Tony, enquanto os irmos
ficavam sob a vigia de Houssein. Era uma estratgia usada pelos
dois investigadores para evitar que arquitetassem alguma
histria. Ramos mascava uma goma, tinha um jeito largado
deixando os dois ou os trs primeiros botes da camisa abertos,
ora cruzava os braos sobre a barriga grande, ora cruzava as
mos atrs da cabea. Contudo, com seus vinte anos de
investigador, era um profissional competente e considerado de
alto gabarito dentro da polcia.



130
- Antnio Carlos, - disse ele depois de formalizar o
depoimento - deu muita sorte essa noite, peixe! Apesar de o seu
carro ser blindado acabaria sendo atingido pelos tiros se a
patrulha da PM no estivesse realizando policiamento ostensivo
pelo local exato na hora. No h blindagem que segure disparos
de uma arma to pesada assim to de perto. Alis, acho que teria
tido problemas se o outro carro no ficasse entre vocs e a linha
de tiros ou se a pessoa mascarada tivesse acertado o ngulo.
Nossos dois cabos foram corajosos em descer do carro com suas
.40 diante de um cara portando um fuzil. Aqueles policiais
tambm deram sorte. Acho que foi s pela farda que os
respeitaram. Criminoso no Brasil empunha armas mais pesadas
que a prpria polcia. As leis so frouxas, por isso a situao
piora a cada dia. Sabe, teramos poucas frentes de investigao
no fosse a cmera de sua neta.
- Garota esperta - disse Tony, sempre mais atento ao celular
tentando contactar advogados. - No entanto quero ver os safados
do tio e do pai delas presos. Malditos!
- Estamos investigando, doutor. Pegaremos os caras - Ramos
apoiou os cotovelos sobre a mesa e analisou o olhar de Tony
mais de perto: - Tem algo mais que queira me contar? Qualquer
coisa, por mnima que seja, pode ajudar na elucidao do caso.
- tudo.
- Ok. Temos pouco pessoal de madrugada. Ainda estamos
dando prioridade a outros aspectos mas quero lhe adiantar que o
senhor voltar a depor para responder qualificao por duplo
homicdio culposo...
- Estou sendo indiciado por homicdio culposo?
- Duplo homicdio culposo imprprio, doutor. O senhor
afirma que invadiu a pista contrria querendo escapar do ataque
e acabou envolvendo outro veculo no tiroteio. A percia vai
apontar como cada um dos dois ocupantes do SUV morreu: por



131
causa dos tiros ou devido batida. Independentemente do
resultado, e mesmo que o tenha feito sem intenes de matar e
em legtima defesa, o senhor, como motorista do sedan, causou
o evento que vitimou fatalmente o casal no SUV.
- claro que foram mortos pelo cara da caveira. Mas no
devo me preocupar com homicdios culposos se tenho os
melhores advogados do pas.
- Se assim ento aquiete-se. Dou por encerrado seu
depoimento. Por enquanto.
Em seguida Ramos tomou o depoimento de Alberto,
deixando Roberto isolado de comunicao. Depois, o contrrio.
Ambos negaram veementemente participao no ataque,
contaram que a maior parte do tempo nos ltimos dias
dedicavam ao trabalho no shopping e demonstraram-se abalados
com o ocorrido. Os dois cabos que presenciaram o momento do
incidente tambm foram ouvidos formalmente, pois se
apresentaram de maneira espontnea na DP. Ao final Ramos
teve certeza de que no se tratou de uma tentativa de roubo ao
carro de luxo, mas de homicdio. Identificou pontos de
desconfiana envolvendo cada um dos irmos. O fato de o pai
da vtima menor ser alcolatra foi levantado por Tony,
confirmado pelo prprio Alberto e por Roberto. A suposta
ameaa feita por Beto ao av da garota na noite do sbado
passado e a investida na cerimnia de Alice foram confessados.
E aparentemente havia um desentendimento entre Tony e
Alberto devido herana da falecida esposa do pai da menina.
Alberto contou que no dia anterior havia ido ao cartrio para
requerer os direitos sobre a empresa de cinemas de Maria Alice,
filha de Tony. Contudo, ainda no havia provas mais
contundentes ligando Alberto e Beto s tentativas de homicdio.
Tony e Alberto conseguiram se reunir com advogados
somente depois dos depoimentos. Os irmos foram liberados,



132
mas Tony foi orientado a permanecer na delegacia porque
estava surgindo um fato novo. Os dados do proprietrio do
hatch prata foram levantados a partir da placa. De acordo com
as informaes apuradas atravs do sistema, ele se chamava
Edmundo Vieira da Cruz, tinha 32 anos de idade, era casado,
serviu ao Exrcito nos idos de 1992 e morava na cidade-satlite
de Santa Maria. No tinha registros de passagem pela polcia.
- Houssein, meu caro, temos o cara! - o delegado Ramos
vibrara na sala dele. - Chamemos os pms e vamos ser felizes,
Houssein!
Com toda a divulgao nos meios de comunicao as
polcias ainda no haviam recebido denncias sobre o veculo.
Isto poderia ser um indicativo de que o carro estivesse parado
em alguma garagem particular. Conhecendo o endereo do
indivduo, as foras de segurana no poderiam deixar de
proceder busca no local, ainda que o Servio de Inteligncia
afirmasse que pouco provavelmente um atirador ou o comparsa
deles cometeriam tal ato indo em seguida para casa. Por outro
lado havia a possibilidade de os autores no terem tomado
conhecimento de que a polcia conseguira, de uma maneira
mirabolante, e impensvel com antecedncia, identificar o carro
deles. O delegado Ramos e o policial civil Houssein seguiram
atrs do comboio de viaturas militares procura de Edmundo.
Cercaram a rua onde acreditavam que ele morava. Era um bairro
de classe mdia baixa. A casa verde tinha grades de ferro
pontiagudas na frente. O espao entre o porto de grades e a
porta da residncia era coberto como uma varanda e bem que
tinha espao para servir de garagem ao veculo hatch mdio,
mas no havia um. Tinha um boto de campainha do lado de
fora. Um sujeito saiu no terceiro toque. Os policiais colocaram
as mos no coldre das pistolas. O curioso que o homem usava
s ceroulas e veio de encontro a eles solcito. A foto encontrada



133
no batia com o rosto do morador. A idade poderia ser mais ou
menos a mesma. Nada fora das possibilidades, uma vez que
logicamente havia duas pessoas no carro do qual efetuaram os
disparos de fuzil e apenas uma identificada como suspeita.
- Senhor Edmundo Vieira da Cruz? - interrogou o delegado,
frente da tropa.
- No. Meu nome Danilo Pereira Dias de Souza.
- Pode nos mostrar seus documentos?
- Claro - respondeu o homem. Ele falou de fora com algum
na porta que no dava para ser visto muito bem: - Pega meus
documentos, por favor, amor, a polcia!
Pelo contexto da conversa pareceu que o sujeito falava com
a esposa.
- Tem carro, mano? - o delegado continuou perguntando
atento.
- No tenho.
- Sabe dirigir?
- Sim.
- Dirige mas no tem carro.
- Trabalho para uma transportadora, senhor - Danilo colocou
as mos nas grades e deu uma olhada no movimento da rua: -
Do que estou sendo acusado?
- uma simples averiguao. Sabe o que rolou esta noite em
Braslia?
- Os dois carros cravados bala?
O delegado consentiu com a cabea.
- Vi na TV. Mas no sa de casa esta noite.
- Algum confirma o que diz?
- Minha mulher.
A esposa do homem retornou com os documentos pessoais
dele. Entregou a Ramos que passou a Houssein. O policial civil



134
checou-os manualmente. Depois consultou o banco de
informaes da polcia.
- Est tudo em ordem, senhor - disse ele ao delegado.
- Ainda temos um probleminha, meu caro - continuou
Ramos. - Segundo nossas informaes o senhor Edmundo
Vieira da Cruz mora aqui.
- Edmundo? - o homem estranhou.
Uma garota adolescente tambm saiu do interior da
residncia. Estava assustada. A esposa de Danilo, de camisola,
interveio na conversa com o delegado falando ao ouvido do
esposo:
- Deve ser o Ed, amor, o que morou aqui antes da gente.
- Ah, ! Compramos esta casa do Edmundo umas duas
semanas atrs.
- Por que mudou-se? - perguntou Ramos.
- Ele trabalhava em Brazlndia. Certamente queria morar
mais perto do trabalho. Alm disso a casa que ele comprou l
melhorzinha.
- Ento a casa agora sua?
- Sim.
- Ok. Preciso que venha conosco at minha delegacia.
A moa na porta comeou a chorar.
- Precisaremos de um advogado? - perguntou a mulher.
- Seu esposo no est sendo acusado de nada, senhora.
simples acareao. Quer sim quer no ele tem uma tnue ligao
com um suspeito.
- Devo ir assim?
- No! Desse jeito no. A gente espera voc entrar e botar
uma roupinha, peixe.
Danilo foi levado para a delegacia. Durante o depoimento a
esposa compareceu acompanhada de advogado. quela altura
havia gente da imprensa plantada do lado de fora da delegacia.



135
O homem detido, atual ocupante do endereo levantado pela
polcia como sendo de um suspeito segundo evidncias, contou
que conhecera Edmundo casualmente quando ele colocou
venda a residncia situada em Santa Maria. No tinha o telefone
dele, apenas soube informar que o sujeito teria se mudado para
Brazlndia h duas semanas. Danilo foi liberado pelo delegado
logo depois dos esclarecimentos. Passava da meia-noite quando
a Central de Operaes da Polcia Militar recebeu uma srie de
ligaes apontando com detalhes a localizao do hatch prata
com a placa vazada pelos meios de comunicao. Se os diversos
telefonemas chegados ao COPOM encaixavam-se perfeitamente
descrevendo o deslocamento de um veculo sem discrepncias
de um relato para outro, ento a investigao da polcia sobre
aquele caso ganharia elementos fundamentais para sua
continuidade nas prximas horas.
Tony observava tudo num canto da delegacia, rodeado pelo
advogado e pelos guarda-costas armados. Houve um momento
em que ele se afastou dos trs. Usava o celular.
- Onde voc est? - perguntou ele pessoa do outro lado. -
Est sabendo do que aconteceu comigo?
- Sim - respondeu a voz feminina. - Quer dizer, fiquei
sabendo pela TV. Foi uma coisa bem feia. No posso sair agora
por causa daquele probleminha, sabe? Mas voc est bem com a
garotinha, n?
- Bruna entrou em estado de choque e foi internada. Eu estou
bem. Ligo para voc amanh. Precisamos sair juntos para
distrair a cabea.
- Safado! - a mulher respirou aliviada. - No me d folga
nem depois de uma dessa! Sim, vou distrair muito a sua cabea.
- Vejo voc depois. Um beijo. At mais, Viviane.
Ao desligar a ligao Tony telefonou para o celular de
Bruna. Cnthia atendeu.



136
- Como minha neta est?
- Ela adormeceu, senhor. Me recomendaram deix-la passar
a noite aqui mesmo na clnica.
- Passou por um psiclogo?
- Sim. Uma psicloga a atendeu.
- Vou pagar voc pelo trabalho desta noite. No deixe os
irmos Faria encostarem perto.
- Isto no comigo. A polcia quem os impediu de entrar.
Mas Maicon foi levado pelo pai.
- Se no quiser ser responsabilizada pela morte de uma
criana indefesa, sim, com voc! Alberto e Roberto so
perigosos.
- Ligo se surgir alguma novidade, senhor - Cnthia queria
encerrar a conversa.
- Ok - Tony desligou.
Na clnica a bab colocou sobre a estante o celular que tirara
do bolso da roupa de Bruna. Ela no sabia que a menina possua
um telefone. Estava novamente recostada numa cadeira de
hospital observando a garota dormir. Desta vez os globos dos
olhos fechados de Bruna estavam inquietos. Com certeza a
menina sofria um pesadelo naquele exato instante. Cnthia ligou
um rdio FM e ficou ouvindo as msicas romnticas do comeo
da madrugada.
J para a polcia a primeira hora da sexta-feira foi
emocionante pela adrenalina. Duas viaturas militares foram
deslocadas at o endereo no qual vizinhos afirmaram ter visto o
carro procurado ser estacionado, tendo o apoio de uma equipe
do GOTE por se tratar de ocorrncia que oferecia alto risco. De
supeto, o cerco residncia foi realizado. A regio tinha muitos
barzinhos abertos quela hora da noite. Muitas denncias
partiram de estabelecimentos como aqueles. A casa indicada era
de um padro mais alto que a de Santa Maria. O muro em volta



137
tinha cerca eltrica. O comandante do batalho tocou a
campainha. Edmundo abriu a casa. O PM explicou o caso e
adentrou garagem da residncia sem problemas. Dois
sargentos tambm entraram dando cobertura. Uma mulher que
seria a esposa do homem os acompanhou. A placa conferia.
- Parece que tem o carro que estamos procurando - disse o
comandante. - E agora, Edmundo?
O homem ficara plido.
- Juro que no sei do que esto falando! - disse ele.
- No? Onde estava s 19h40min?
- Voltando para casa.
- Mas foi visto agora h pouco na rua.
- Fui levar uns amigos nossos de volta s casas deles.
Moram do outro lado do bairro.
- Por que foram embora meia-noite?
- Estvamos assistindo a alguns filmes. Sabe, perigoso as
pessoas andarem por a uma hora dessas.
- Sem dvida. Vamos conduzi-lo delegacia para
averiguao. Tambm vamos apreender o veculo para o mesmo
fim, certo? Se houver algo que queira nos entregar, entregue-nos
agora ou sofrer as consequncias mais tarde.
- No h nada, senhor.
A cena no foi como equipes de reportagem com cmeras do
lado de fora esperavam, porm surgiram boatos de que agentes
do Grupo de Operaes Tticas E Especiais, elite da polcia
militar, havia realizado uma grande operao para prender o
autor do feroz ataque em Braslia. Edmundo foi detido e
apresentado ao delegado Ramos sem maiores alardes por parte
da polcia. A mulher chegou uma hora depois levando
advogado. O suspeito e a defesa conversaram a ss durante
cinco minutos antes de Ramos dar incio em sua sala ao
interrogatrio sobre o suspeito.



138
- Por que no sistema de registro do seu veculo consta outro
endereo?
- Me mudei h apenas quinze dias, senhor. Sinceramente no
arrumei tempo para fazer as modificaes.
- O que voc faz da vida, peixe?
- Trabalho como vendedor de loja. Estudo Administrao,
mas estou de frias da faculdade nesse ms.
- Aproveitou suas frias para fazer o qu?
- Senhor delegado, - protestou o advogado - essa pergunta
inconveniente ao meu cliente!
- O que fez hoje no fim do dia? - reformulou Ramos.
- Trabalhei at umas cinco horas. Depois fui em casa, peguei
minha esposa, fomos a um hipermercado de Braslia, passamos
numa locadora, escolhemos dois filmes e seguimos para casa
quando eram umas oito da noite.
- Veio Braslia de carro?
- Rodei o tempo todo com ele.
- Umas oito da noite estavam vendo filme e comendo
pipoca.
- Sim, senhor. Convidamos uns amigos.
- Mora sozinho com a patroa? No tm filhos?
- Somos casados, senhor. Estamos em processo de adoo.
- E se eu lhe dissesse que tenho provas de que esteve em
outros locais?
O interrogado no disse nada. Consultou o advogado com os
olhos. Havia um televisor na sala. O delegado apertou o controle
remoto. Um vdeo comeou ser exibido em cmera lenta.
- Reconhece a placa, peixe?
- Reconheo sim, senhor.
- Esse carro estava na Presidente Borba, parado. Da janela
um homem mascarado de caveira tipo smbolo da morte tentava
fuzilar o senhor Antnio Carlos Versiane de Lima e a neta dele,



139
B.V.L., de apenas 10 anos com vrios disparos. Isso s sete e
quarenta da noite.
- No sei explicar - disse o homem depois de alguns
segundos de silncio.
O delegado apertou de novo o controle remoto. Apareceu
uma foto.
- a imagem de uma cmera de radar. O veculo passou em
alta velocidade numa via de acesso ao norte do DF. Isso vinte
minutos depois do ataque. Sei que j foi emitida a multa, hein.
- No pode ser, senhor.
- Ah, no? E se eu disser que pegamos um cara que
confessou ter dirigido o carro com voc armado dentro?
- No me informou detalhes de acusaes contra meu
cliente, senhor delegado! - protestou o advogado.
- No tenho armas e no estava dentro daquele carro -
Edmundo preferiu responder.
- Ento outro carro de modelo, cor e placa iguais ao seu.
- Certamente.
- Quer dizer que seu carro foi clonado e voc no estava no
hatch em questo.
- Sim, senhor.
- Por que no comunicou polcia que voc teve a placa
clonada?
- Mas eu no sabia disso at agora!
- Pelo jeito h muitos telespectadores fs de programas
policiais por a. Essas TVs no se preocuparam em desfocar os
caracteres.
- Eu no vi TV esta noite. Programas policiais no esto
entre os meus favoritos. A gente s chegou em casa, tomou
banho e foi assistir aos filmes locados. Terminamos meia-
noite. A fui levar os amigos de volta s casas deles com o carro.



140
A histria de Edmundo fazia sentido. Ramos habituara-se
tomar depoimentos muitas vezes bem arquitetados pelas pessoas
ou advogados com antecedncia, contudo relembrou-se que um
atirador com fuzil em seu perfeito estado de sade mental no
voltaria para casa depois de cometer um ato criminoso to
notvel usando o prprio carro. A no ser que no contasse que
estivesse tendo o veculo identificado e que a resposta policial
viria to rapidamente a ponto de ele ter de exceder a velocidade
diante um pardal eletrnico para conseguir se livrar de um
acompanhamento. Havia recursos no cdigo penal dos quais o
delegado poderia se valer para manter o suspeito detido.
- Ficar preso por medidas de segurana - disse ele.
- Isso um absurdo! - protestou o advogado, levantando-se.
- No h absolutamente nada que ligue a pessoa do senhor
Edmundo cena do crime. No h a arma, acusao, comparsa
identificado, nem mscara. Nada! Ele sequer tem ficha...
- H o carro.
- Obviamente trata-se de um clone. Meu cliente nem mesmo
transitou por esses lugares hoje!
- Prove-o.
Edmundo foi encarcerado. O advogado conversou com a
esposa e com a filha transtornadas do acusado e deixou a
delegacia alguns minutos acreditando que poderia colher
evidncias que comprovassem a inocncia do cliente. Tony
ficou ao lado dos seguranas concedendo vrias entrevistas
imprensa durante a maior parte do tempo. Por volta de duas
horas da manh o advogado de Edmundo retornou. Apresentou
ao delegado o recibo em nome do cliente e assinado pelo
prprio na locadora onde teria reservado dois filmes. Os discos
na sacola da locadora tambm foram apresentados. A data da
comanda conferia. A hora marcada era a de Braslia e constava
19h45min. Comparando com a hora que a cmera registrava, e



141
que estava correta, isso ocorreu cinco minutos depois do
atentado na Presidente Borba. Acontece que o endereo da
locadora era distante daquele local pelo menos quinze minutos
em trnsito livre. O libi incontestvel de Edmundo fora cedido
pela rede de hipermercados 24 horas no qual ele afirmou ter
estado de carro naquele dia. Alm do cupom fiscal de compras
no valor de R$ 103,50 que tambm informava a hora, e que
estava em poder da esposa, de alguma maneira o advogado do
suspeito conseguiu ter acesso s gravaes das cmeras de
vigilncia da garagem privativa do hipermercado. As imagens
diziam que eram 18h32min quando um hatch prata quatro portas
de placa JFH 5620 DF-BRASLIA entrou e ocupou uma vaga.
Edmundo possua o ticket que comprovava o aluguel do
estacionamento por uma hora pelo valor de R$ 1,50. Tambm
havia data e hora marcadas naquele ticket. Com resoluo
original bem ntida, foi possvel ver Edmundo e a esposa saindo
do carro e caminhando na garagem. O carro ficou parado de
costas para a cmera de vigilncia. s 19h17min o casal voltou
garagem atravs do elevador. A esposa do suspeito empurrava
um carrinho de compras. Edmundo abriu o porta-malas e os dois
descarregaram as compras, deixando o local s 19h21min.
- Ainda faltam uns dezenove minutos para completar o libi
- disse Ramos.
- Logicamente no haveria tempo de o senhor Edmundo se
armar de um fuzil e se disfarar de caveira assassina - ponderou
o advogado. - Alm disso, h diferenas do carro do
hipermercado para o das imagens da gravadora e do radar da
polcia. O veculo do meu cliente possui janelas claras e
particularmente um adesivo acima do vidro traseiro escrito
"JESUS SALVAO", ao passo em que o carro do atirador
muito escuro e no tem adesivo nenhum.



142
Comparando as imagens no monitor, o delegado comeara a
notar diferenas entre os dois hatchs. De fato era possvel ver
algo no interior do carro de Edmundo atravs das janelas. J as
janelas do outro carro pareciam ser muito mais escuras, de modo
a no revelar nada l de dentro. O adesivo do veculo na
garagem no aparecia no carro do atentado. A certeza de Ramos
de que o hatch do suspeito fora clonado consolidou-se quando
Houssein lhe trouxe o resultado da percia sobre o veculo
apreendido. No havia nenhuma alterao do chassi. No se
conhecia ligaes entre Edmundo e Alberto, Roberto ou Tony.
Nada ligava a pessoa do acusado cena do crime. No foi
encontrado nenhum objeto comprometedor no carro. E a
documentao estava em dia, com exceo da multa
possivelmente equivocada.
- Ateus malditos! o delegado bateu o punho fechado contra
a mesa. - No tem jeito: os caras so burros mesmo. Sempre do
uma bola fora. E a que a gente pega eles. Mais cedo ou mais
tarde.
Edmundo e a esposa abraaram-se chorando de alvio. Era
como uma sentena de inocncia proferida pelo delegado, que
os liberou, mas pedindo ao defensor a cesso das imagens do
hipermercado para proceder investigaes posteriores. Na sada
Edmundo foi bastante aplaudido pelos parentes e amigos que
encheram a porta da delegacia. Todos os reprteres deixaram
Tony de lado para filmar o suspeito liberado. O empresrio
resolveu entrar na sala do delegado acompanhado do advogado.
- No era o pau mandado dos irmos Faria? perguntou ele,
referindo-se a Edmundo.
- No - respondeu Ramos. - O mais provvel que o sujeito
tenha sido a quinta vtima desse caso, pois o carro dele
aparentemente ganhou um clone. Ou pelo menos a placa foi



143
copiada. Liberei o cara porque as evidncias contra ele so
frgeis. Seria ru primrio e o libi consistente.
- Acha que vo encontrar o carro certo?
- No digo que ser hoje ou amanh, porque a placa pode j
ter sido trocada novamente para despistar a polcia. Contudo h
outros meios para se dar continuidade investigao. Existem
outras cmeras no trnsito de Braslia que podem ter captado o
suposto clone, denncias chegadas a PM e se o senhor acreditar
na culpa do acusado pode pedir que as imagens fornecidas pelo
advogado dele sejam analisadas por um perito. Eu,
particularmente, no acho que ele seja culpado principalmente
pelas circunstncias em que ele foi encontrado. Alm disso no
h por que descreditar as gravaes de um hipermercado
conhecido nem as provas obtidas a partir de uma locadora de
filmes legal. Sem falar na esposa e outros que poderiam servir
de testemunhas a favor. Mas, sabe, de vez em quando forjam
provas sim. Como disse, se nisto que acredita cabe sua parte
nos mostr-lo.
- Vou pensar a respeito.
- Embora tenha sido liberado continuaremos de olho no cara
e deixaremos os senhores a par sobre o transcorrer da
investigao. E no deixe de nos avisar sobre qualquer fato
novo, senhor Antnio Carlos. Houssein, meu querido, vamos
embora que o galo j est quase cantando de novo!
Ramos deixou o escritrio depois de Tony e o advogado
sarem. Andava sonolento, e a exausto lhe tomara conta quando
percebera que a investigao desenrolara-se conforme a
armao dos verdadeiros culpados previa. Mais de sete horas
depois do ataque, duas testemunhas ouvidas e quatro suspeitos
averiguados, o delegado da 25 DP arquivou a ocorrncia do
duplo homicdio e dupla tentativa de homicdio na Avenida
Presidente Borba: a polcia havia regredido estaca zero.



144




a segunda-feira da semana seguinte Tony foi o
primeiro a chegar no escritrio da Cinelima. O
Central Shopping mal comeara o expediente quando
o empresrio pegou uma papelada e vrios arquivos de
computador para ler. Os ltimos dias haviam sido conturbados.
Pouco sono, muitas preocupaes. Lidar com Bruna internada
numa clnica psicolgica estava sendo difcil. Passou a perceber
que o medo que a garota sentia se transformava s vezes em
rebeldia, e isso a fazia parecer bastante com a me. O
empresrio se deu conta de que se equivocara em convidar a
menina para viver com ele. Ele nunca havia cuidado de uma
criana antes, nem mesmo de Alice quando pequena, e a
convivncia que tinha anteriormente com Bruna era na verdade
uma relao superficial e distante. Alm disso o mais
preocupante era a segurana dela. Tony ainda no entendia
direito o que estava acontecendo e atribua o ataque homicida
presena da neta no carro. Poderia se tratar de uma nova
ofensiva de Beto ou de alguma loucura de Alberto, que era
alcolatra. O fato de Alberto estar se mudando de cidade,
naquele contexto significava abrir mo da guarda da filha. Como
Tony j havia se comprometido diante de conselheiros tutelares
a aceitar a guarda provisria da rf, estudava a possibilidade de
mand-la para um internato estudantil.
Ainda no era hora da secretria quando Alberto bateu na
porta do escritrio da Cinelima. Antes havia aparecido pela
N



145
parede de vidro. Tony estremeceu mas manteu a calma.
Tecnicamente o ex-genro tambm era dono da empresa por
herana, logo tinha direito de acesso s suas instalaes.
- Entre - consentiu ele.
Alberto entrou acompanhando um homem moreno, alto,
vestido socialmente trazendo uma maleta.
- Dr. Tony, sei que o momento no dos melhores para ns
dois, mas devo voltar para Goinia hoje tarde com meu irmo
e meu filho, e no terei tempo de me dedicar aos negcios que
Alice deixou. Sinceramente no esperava encontr-lo aqui to
cedo, mas aproveitando a oportunidade quero lhe apresentar
Erinaldo Carvalho. O escalei como meu gerente na Cinelima.
- Prazer, dr. Tony, espero desempenharmos um bom
trabalho juntos - Erinaldo estendeu a mo para Tony, que nem
moveu os olhos da tela do computador.
O empresrio estava digitando no teclado e limitou-se a
responder para Alberto:
- Voc quem sabe. Mostre a ele a sala de sua esposa.
Alberto e Erinaldo ficaram constrangidos.
- Bom, era isso - disse Alberto depois de um instante mortal
de silncio. - A propsito, gostaria de saber sobre a Bruna.
- Bruna sobreviveu em parte. Agora mesmo deve estar
drogada l na clnica. Perdeu aquele tal ensaio de garota
propaganda por causa daquela desgraa. Mais tarde tem nova
sesso com a psicloga e o psiquiatra.
Alberto comeou a chorar.
- Estou to preocupado com o atentado quanto voc -
revelou ele. - Quero lhe pedir para cuidar bem de Bruna. Estou
indo para melhorar a mim mesmo.
- Voc louco! Sei o motivo de a menina faz-lo sofrer. Ela
lembra muito a me. Mas, sim, ela ficar muito bem sob meus
cuidados.



146
Alberto se retirou calado com Eri. Foram para a outra sala,
onde Alice trabalhava. O vivo no visitava muito a esposa no
trabalho, mas a sala dela quase no mudara. Sobre a mesa havia
dois quadros de estante. O da direita com a fotografia de Maicon
e o da esquerda com a de Bruna. Na foto a menina aparecia com
os cabelos presos usando o uniforme da escola onde estudava.
Estava com as mos cheias de tinta guache. Provavelmente a
imagem fora feita durante a confeco de trabalho. Alberto
ento se lembrou que a filha retornaria escola nas semanas
seguintes. Era impossvel fazer uma associao entre Bruna e
escola sem envolver Cnthia. A ex-bab muitas vezes era quem
colocava e recebia de volta a garota da van escolar particular
quando no ia com a me ou com ele e sobretudo a apoiava com
as lies de casa. Ex-bab porque Cnthia j havia ido embora
do apart para sempre desde quinta-feira noite. Depois da
madrugada de quinta para sexta na clnica, no mais atendia s
ligaes de Alberto nem de Roberto, que adquirira um novo
celular. Ainda assim Alberto insistiu mais duas vezes seguidas
dali mesmo da Cinelima. Cnthia poderia ser um importante elo
de informao entre ele e a filha que ficaria em Braslia.
A ex-cuidadora, porm, manteve o celular desligado naquela
manh. Ela estava na clnica de psicologia da Universidade
Fundacional de Braslia. O diretor daquela instituio, que era
filantrpica, conhecia Cnthia, sabia que a moa era graduada
em Pedagogia e a convidou para formar uma equipe com a dra.
Karenina e com um psiquiatra para cuidar da paciente Bruna
Versiane Lopes quando se encontraram no sbado durante a
segunda sesso da menina. A psicloga relatou que necessitaria
de apoio pedaggico para trabalhar melhor com a criana. Havia
a vantagem de a ex-bab conhecer e se dar muito bem com
Bruna, o que era fundamental para a equipe conquistar a
confiana da paciente. Corria comentrios de que o dr. Tony



147
doara alguns milhares de reais para a UFB para bancar um
melhor tratamento para a neta. A pedagoga receberia uma
pequena remunerao por algumas horas de servio prestado no
ms. Entretanto Cnthia deixou claro que estava priorizando um
outro emprego oferecido por uma creche particular de Planaltina
e que no aceitou o convite da direo da UFB primordialmente
por dinheiro. Ela estava planejando com a psicloga, dra.
Karenina, e com o psiquiatra, dr. Sebastio Barbosa, contratados
da fundao, os mtodos de tratamento para a paciente.
tarde os trs visitaram Bruna em seu leito individual. No
domingo acontecera a primeira consulta com o psiquiatra que
receitara alguns remdios para restabelecer o equilbrio mental
de Bruna, por isso ela andava meio grogue, porm apta a receber
o tratamento.
- Oi, Bruna! - disse a ex-bab abrindo um sorriso e os
braos.
Bruna desembrulhou-se do cobertor e correu de encontro a
Cnthia, eufrica.
- Minha querida b! No sabe como pedi a Deus para isso
acontecer.
- Como que voc est, Lindinha?
- Bem. Quer dizer, mais ou menos.
A garota tinha olheiras pela primeira vez na vida. Vestia um
macacozinho de dormir, estampado de estrelas e de lua. A voz
tambm estava meio estranha e nem o bronzeamento da pele
disfarava a palidez.
- Voc tem dormido bem? - perguntou a pedagoga.
- De ontem para hoje sim. Acho que foi o remdio que me
deram.
- Nada de pesadelos?
Bruna fez que no com a cabea. Cnthia sentou-se com ela
na beirada da cama.



148
- Ento acho que os remdios esto fazendo bem.
- No acredito que mandaram voc aqui s para me
convencer tomar uns comprimidos.
- Estou vindo para ajudar a dra. Karen e o dr. Barbosa a
cuidar de voc.
A psicloga e o psiquiatra estavam atrs de Cnthia. A ex-
cuidadora usava um jaleco branco por cima de uma blusa verde
e calas jeans. No era uniforme de bab.
- Como assim? Voc mdica?
- Professora. Ou perto disso. Sabia que posso ser professora?
- No.
- Tenho especializao para cuidar de crianas. A dra. Karen
precisa de uma forcinha. Voc gostou dela?
- Um pouco. Normal. Mas, Cinth, quando vou sair daqui?
O quarto de internao era simples. A cama era de metal e
no parecia ser das mais confortveis. Havia uma TV e banheiro
e pela janela dava para ver o prdio de dois andares da
Universidade a uns duzentos metros na frente de um muro
divisor. Realmente no era o tipo de ambiente com os quais a
garota de classe mdia alta estivesse habituada. O hospital em
que Bruna ficara internada da ltima vez era particular, e um dos
melhores do pas. Sem falar que ela agora morava em manso.
O dr. Tony, alis, no aparecera para ver a neta na clnica desde
a internao, limitando-se a pegar o nmero de uma conta-
poupana de Cnthia por telefone para depositar um pagamento
prometido. A ex-bab percebia naqueles momentos que Bruna
estava ficando cada vez mais margem dos prprios familiares.
Pelo carter cristo que a pedagoga tinha, sentia-se no dever de
zelar pela pequena amiga. E faria de tudo para que ela ficasse
bem.
- No sabemos. Na verdade vai depender unicamente do seu
progresso.



149
- Vou me esforar ao mximo.
- Tenho certeza que sim, gatinha.
A primeira sesso de Bruna com a assistncia pedaggica de
Cnthia ocorreu numa sala especialmente decorada para ela ou
para crianas como ela e envolveu uma brincadeira. A paciente
deveria esboar um desenho que representasse seus sentimentos,
pensamentos, desejos ou sonhos. Bruna desenhou trs silhuetas
femininas: duas maiores e uma pequena entre as primeiras. Em
volta das silhuetas centrais havia outros rabiscos de pessoas. A
rf afirmou ser o desenho da me, de Cnthia e dela mesma
fazendo compras no shopping.
- Gosta de passear no shopping? - perguntou a dra. Karenina.
- Sim. De vez em quando a gente ia junta.
A psicloga ainda formulou outras perguntas, objetivando
saber do estado mental de Bruna. Os pesadelos vinham sendo o
maior incmodo. O maior problema entretanto era o medo de
carros que a garota desenvolveu nos ltimos dias, pois Cnthia
apontara no planejamento que isso poderia comprometer a
socializao da criana no futuro. O dr. Barbosa recomendou a
continuidade do tratamento com os calmantes que receitara no
dia anterior at a realizao de uma tomografia, que poderia
identificar possveis alteraes no crebro da garota. A sesso
durou cinquenta minutos e os mdicos tinham horrios
marcados com outros pacientes. Cnthia permaneceu at noite
com Bruna.
- Obrigada por vir, Cinth - disse Bruna. - Eu amo voc.
A pedagoga ficou emocionada com a declarao da menina.
Era a primeira vez que ouvia aquilo de uma criana. No teve
tempo para responder algo. Ou demorara tempo demais
pensando.
- O papai j saiu da cidade com tio Beto e Maicon?
- Provavelmente sim.



150
- O que vai fazer da vida agora?
- Vou dar aulas de portugus numa creche da minha cidade.
- Onde Cauana e Alana estudam?
- No. uma creche particular.
- Por que nunca me contou que professora?
- Porque na realidade ainda no sou. Eu j tinha trabalhado
nessa mesma creche alguns anos atrs em outra funo. Por
acaso agora que me formei na faculdade estou voltando como
professora.
Depois de concluir o Ensino Mdio, com 17 anos de idade,
Cnthia trabalhou como monitora leiga na instituio de
Educao Infantil e Ensino Fundamental durante dois anos.
Durante certo tempo manteve dois empregos: na creche em
meio perodo e na casa de Maria Alice outro perodo. Aceitara a
proposta de Alice para quase morar no emprego mediante um
salrio alto. Precisava mesmo de mais grana para poder
continuar pagando a faculdade distncia de Pedagogia,
iniciada h um ano, pois era o sonho dela desde que conhecera a
escola do ponto de vista docente. O aprendizado adquirido a
partir do nvel superior a ajudara a lidar melhor com Bruna e
com Maicon e, embora gostasse de ser bab, estar na escola era
um plano que nunca abandonara. Foi sorte arranjar uma vaga no
meio do ano, mas a ex-cuidadora de crianas fizera seus estgios
acadmicos ali, portanto sempre estivera vinculada unidade.
- Tomara que um dia voc d aula para mim.
- Vou amar ser professora de uma garotinha linda e
inteligente como voc.
O celular de Cnthia tocou na bolsa.
- Ih, est na minha hora! Posso fazer uma orao por ns?
- Claro.
Cnthia fez uma orao como sempre fazia quando estavam
sozinhas antes das refeies ou quando ela era quem colocava



151
Bruna para dormir. A pedagoga despediu-se da menina com um
beijo na testa. Antes de sair do quarto, lembrou para a felicidade
de Bruna:
- Cauana e Alana esto vindo amanh.
No dia seguinte Cnthia props mais uma atividade ldica.
Seria a ltima sesso seguida com a garota. A partir daquele dia
o acompanhamento seria semanal. A proposta consistia numa
brincadeira da qual Bruna j havia participado com Maicon
antes: os carrinhos bate-bate dos parques de diverso. Bruna
passou por tratamento a estresse ps-traumtico logo depois do
acidente. Contudo, o psiquiatra apontara diferenas entre o
medo que ela sentiu de imediato no episdio da quinta-feira e o
temor que vinha apresentando por causa da morte da me numa
rodovia. Logo, a equipe deveria descobrir se Bruna estava
preparada para entrar num carro seguro acompanhada de
pessoas conhecidas. Assim, havia uma dicotomia entre o
objetivo do contedo e o caminho que Bruna teria de traar para
alcan-lo.
A atividade psicopedaggica proposta pela equipe comeou
com uma brincadeira mais simples no ptio da instituio.
Foram trazidos quatro carrinhos de controle remoto sem fio. Em
um primeiro instante Cnthia ficou com um, pediu que a dra.
Karenina e o dr. Barbosa entrassem na brincadeira cada um com
um carrinho e a ltima miniatura foi oferecida a Bruna.
- Carrinho no brincadeira de menino? - indagou ela.
- No necessariamente, Lindinha - respondeu Cnthia. -
Meninas tambm podem brincar com eles se quiserem. Inclusive
juntas com meninos.
A resistncia foi s no incio. A equipe deu a partida nos
carrinhos automticos sem a participao de Bruna, que ficou
apenas observando os movimentos. Mas depois ela se animou
em ligar o carrinho dela tambm. Em poucos minutos a garota



152
foi capaz de dominar o mini veculo com o controle remoto.
Havia outras crianas presentes nas dependncias do ptio da
clnica, e Cnthia as convidou ordeiramente para fazer os
carrinhos correrem. Bruna se divertiu e, naqueles instantes,
mostrou-se a menina alegre e risonha que sempre havia sido. Ao
final ela foi reconduzida pela equipe sala de consulta
psicolgica, onde a dra. Karenina, supervisionada pela pedagoga
Cnthia, aplicou um questionrio oral para a paciente.
- Percebe que os carrinhos com os quais acabamos de
brincar so rplicas em miniatura dos carros de verdade que
andam na rua?
- Sim.
- Gostou da experincia de controlar os carrinhos com o
controle remoto?
- Gostei. S achei um pouco esquisito no incio. No sabia
que deixavam meninas brincar de carrinho.
- Acha que foi difcil no deixar seu carrinho bater nas
paredes ou no carrinho dos outros?
- No. Bateu s vezes antes de eu aprender a dar r.
- Ento se estiver bem preparada no vai deixar o carrinho
bater nunca.
- Acho que no.
- Observe a rua por aquela janela, Bruna. Para que os carros
de verdade servem?
Havia uma grande janela na sala. Bruna se levantou e foi at
o parapeito. Alm do quarteiro da UFB havia avenidas
movimentadas, cruzando entre si com rotatria e viaduto.
- Eles carregam as pessoas.
- Que mais? Os caminhes, por exemplo, carregam o qu
alm de pessoas?
- Muitas coisas. Tem os caminhes que fazem entrega de
alimentos, de mveis e de outras mercadorias no shopping.



153
- Nossa cidade uma grande cidade. Voc acha que
possvel uma pessoa sair por a a p tendo de percorrer um
grande pedao da cidade?
- Demoraria muito tempo. E ficaria muito cansada. Ningum
consegue carregar a mercadoria do shopping sem um caminho.
- Isso! Muito bem, os carros so teis para ns desde que
usados da maneira correta, certo?
- No. Ainda que a gente faa certo, outro pode fazer errado.
- Mas se todo mundo fizer a sua parte pode resolver o
problema, no pode?
- Pode.
- Voc confia na Cinth?
- Claro.
- Estamos planejando ir ao parque de diverses agora. A
gente vai de van. L tem uns carrinhos bem maiores que esses.
D at para entrar dentro e dirigir. Gostaria de vir conosco?
- Sim.
Bruna estava em p com as mos cruzadas nas costas dando
respostas monosslabas, mesmo assim demonstrou certa
segurana ao dizer que entraria numa van com Cnthia. De fato
no houve birra quando entraram com ela no veculo de
propriedade da Universidade guiado pelo dr. Barbosa. O mdico
evitou avenidas movimentadas, preferindo transitar com a garota
por ruas calmas de bairros populares, de baixa mdia
velocidade. Ao chegarem no parque de diverses, apesar do
tempo limitado dos mdicos, passaram numa barraquinha de
algodo doce para jogar conversa fora antes de irem aos
carrinhos bate-bate que haviam sido todos reservados
especialmente para a atividade educativa com a criana. Dessa
forma, a equipe explicou para Bruna que os veculos
automotores de brinquedo no realizariam manobras para
chocarem-se uns contra os outros, mas para andarem



154
harmoniosamente pelo salo. Surpreendentemente desta feita foi
a menina quem puxou Cnthia, a dra. Karenina e o dr. Barbosa
para a brincadeira. Divertiram-se durante mais de meia hora e
retornaram para clnica sem que fossem feitos questionamentos
garota.
Ao retornarem para a UFB encontraram Tony. Segundo a
recepcionista da clnica ele aguardava h quinze minutos. A
psicloga e o psiquiatra entretanto partiram para trabalhos com
outros pacientes e estagirios de Medicina. O av cumprimentou
a neta no momento em que se viram, mas evitou contato fsico.
Cnthia deixou-a debaixo do chuveiro do quarto dela tomando
banho naquele fim de tarde e voltou para o corredor, onde Tony
ficara.
- Ento, o que disseram que a Bruna tem? - indagou ele.
- Apenas um leve transtorno ps-traumtico - respondeu
Cnthia. - J estamos trabalhando para deix-la mais tranquila.
- Voc tambm est trabalhando?
- Sim. Fui convidada pelo diretor da Universidade para
prestar apoio pedaggico psicloga e ao psiquiatra.
- Por que Bruna necessita de um mdico da loucura se o
transtorno leve?
- Psiquiatras no so s para loucos, senhor. Sua neta no
louca, mas o psiquiatra o profissional que pode medic-la
quando necessrio. assim que ela est evoluindo.
- Acha que ela j pode sair desse lugar?
- Sim. No apresenta mais sustos exagerados. Agora h
pouco fizemos com que ela andasse de carro. Andou numa van
de verdade e pilotou um carrinho eltrico no parque sem
demonstrar comportamento anormal. Ela pode ir e apenas voltar
aqui para as prximas sesses. Ainda no saiu porque ningum
da famlia a reclamou.
- O pai e o tio deram no p. No so bobos.



155
O tom em que Tony falava irritava Cnthia.
- O senhor quer lev-la de volta?
- Na verdade pretendo matricular Bruna num internato de
So Paulo. Vou conversar com minha filha Carla que mora l a
respeito. Bruna poder ficar confinada 24 horas por dia o ano
todo, morando e estudando. A famlia comparece s vezes para
visitar. Os mdicos iro at ela. Sinto muito, no a posso mant-
la na minha casa.
Cnthia ficou estupefata. Sentiu raiva de Tony ao ele dizer
que no queria a prpria neta em casa.
- O que me diz? - perguntou Tony.
A pedagoga hesitou em responder imediatamente. Queria
dizer o que realmente achava, porm as palavras seriam
horrorosas.
- Eu... penso qu... deve conversar com ela primeiro.
- Para isso estou falando com voc. Sei que pode convencer
a Bruna a fazer isso.
Cnthia ficou gelada. O pedido lhe soara como uma proposta
indecente.
- Disse que pedagoga, certo?
- Sim, sou.
- Como profissional da educao sabe que um ambiente
como um internato cristo pode proporcionar uma boa formao
ao estudante.
- A boa convivncia familiar na verdade a base de uma
educao de qualidade, senhor. Os internatos so indicados para
filhos de pais ou responsveis muito ocupados ou para alunos
que no moram perto da instituio.
- exatamente uma destas a minha situao, senhorita: no
tenho tempo. Alm disso ser mais seguro para ela ficar afastada
de mim.



156
Ou Tony estava arranjando uma desculpa para despachar a
neta para longe ou acabara de confessar que era ele quem atraa
perigo. Aproveitando o rumo nada amistoso da conversa,
Cnthia resolveu apert-lo um pouco:
- Por qu? - perguntou ela.
Naquele instante Bruna gritou a ex-cuidadora de dentro do
banheiro dizendo que queria a toalha.
- Vou conversar com sua neta a respeito, dr. Tony.
- Convena-a. Semana que vem comeam as aulas.
Enquanto isso quero contratar seus servios de bab por esses
dias. Isto , quero que continue acompanhando Bruna aqui como
se fosse a responsvel por ela. Assim o Servio Social no me
enche o saco. A diria pode ser a mesma que depositei na sua
conta bancria?
Cnthia pensava em outra coisa. Consentiu com a cabea
como que automaticamente.
- Quanto internao aqui, vou garantir que ela possa ficar o
tempo necessrio - continuou o av da menina. - At breve!
Tony saiu com o talo de cheques em branco que sacara do
bolso do palet. Cnthia adentrou ao quarto e ajudou Bruna a se
enxugar e vestir a roupa azul clara que fora deixada sobre a
cama. A garota percebeu a mudana do estado emocional de
Cnthia.
- O que meu av disse a voc, Cinth? - perguntou ela.
- Nada demais. Ele... s quis saber como voc estava.
A ex-bab segurou o choro mas no por muito tempo. Ela
ficara indignada com a insensibilidade de Tony. O ganancioso
empresrio era um homem muito diferente de Alice. O internato
no seria um bom lugar para a rf. Tony era o nico parente de
Bruna por perto, e Cnthia sentia pena de Bruna nas mos dele.
- Por que est chorando? por minha causa?



157
- Estou orgulhosa de voc, Lindinha. No mude nunca.
Continue sendo o que voc . Espero que esteja num lugar bem
melhor quando sair daqui.
Bruna acompanhou Cnthia com o choro.
- Eu sinto muito, Cinth. Prometo a voc que vou melhorar.
Quando a dra. Karen volta? Ela no me perguntou sobre o
parquinho.
- Dra. Karen volta na semana que vem. Mas no se preocupe
com isso, meu amor. Vamos tomar seu remedinho antes do
jantar?
Cnthia no fora para casa naquele dia. Permanecera a noite
toda com Bruna, pois as enfermeiras arranjaram um colchonete
para a mulher repousar. Na manh seguinte Cauana e Alana
acordaram a jovem e a menina. As irms estavam
acompanhadas do pai, Marcos Cardoso. Bruna ficou muito
contente com a visita.
- Voc est to magrinha, Lindinha! - disse Alana.
- E um pouco mais moreninha - observou Cauana.
As gmeas idnticas eram igualmente espevitadas. Pelo
comportamento no se diferia uma da outra, e a principal
diferena fsica entre elas foi provocada: o estilo de cabelo. O de
ambas era preto, mas Cauana tinha o cabelo curto com as pontas
limitando-se ao pescoo enquanto Alana preferia fios longos. E
apesar de Cauana ser cinco minutos mais nova que Alana,
reparando-se bem tinha alguns centmetros a mais de altura que
a irm. Era desse jeito que conhecidos as diferenciavam.
Naquele dia Alana usava um bon cor-de-rosa virado para trs.
Cauana trouxe um presente embrulhado para Bruna.
- Uma rplica do Cristo Redentor - Bruna sempre estranhava
os presentes das amigas.



158
- O de verdade enorme! - disse Cauana sorrindo, e quase
gargalhando continuou: - Quando no est tendo tiroteio d para
ver a esttua l de cima do morro dos nossos avs. Brincadeira.
- Ento, Bruna, quando voc vai embora? - perguntou Alana.
- No sei. Acho que a Cnthia sabe.
- Bom, a gente precisa conversar a respeito de uma coisa
muito muito sria, mas j que est reencontrando suas amigas
agora conversamos depois - colocou-se Cnthia.
Cnthia chamou o pai de Alana e Cauana num canto
enquanto as meninas colocavam a conversa em dia.
- Seu Marcos, gostaria de lhe pedir um favor.
- Pois no, Cnthia, diga.
- que preciso ir em casa. Passei essa noite aqui. Sei que
no trabalha hoje ainda ento gostaria que ficasse com a Bruna
at o final da tarde.
- Eu no estou dizendo no, mas e a famlia dela?
- uma longa e lamentvel histria. Em resumo, ficou
sozinha com o dr. Tony aqui em Braslia, porm ele tem
negligenciado cuidados a ela desde... a quinta-feira.
- Que coisa terrvel! Uma garotinha to linda... No se
preocupe, Cnthia, passarei o dia com a filha de Alice.
Foi quando entrou no quarto sem bater o av de Bruna.
- Ol, Bruna, recebendo visitas?
Marcos convidou as filhas para sarem por enquanto. Ele no
cumprimentava Tony. A ex-bab permaneceu.
- Cnthia conversou com voc? - indagou Tony neta.
- Sobre o qu?
- Sobre sua ida para uma escola interna de So Paulo.
Bruna estremeceu.
- O que que h, funcionria? - reclamou Tony.



159
- No sou sua funcionria, dr. Tony - Cnthia foi incisiva,
porm falava com mansido. - Esta instituio filantrpica. Eu
cuido da Bruna porque a respeito.
- O que o senhor falava da escola interna? - Bruna interveio
pressentindo o comeo de uma nova briga.
- Vou matricul-la num internato. uma escola como uma
cidade: poder viver l dentro o dia e a noite todos, com pessoas
do seu nvel do lado.
Quando na presena da me Bruna era muito direta. Diante
do av, entretanto, uma negativa poderia significar desafio.
Portanto ela preferiu ficar calada.
- Pense a respeito - pediu Tony. - Mas no pense demais. Os
meus motoristas esto autorizados a vir busc-la quando decidir
ir.
O velho saiu. A rf ficara tristonha e mal teve alento para
se levantar da cama.
- Cinth, - disse ela - depois voc me leva para visitar minha
me?
- Voc quer ir ao cemitrio de novo?
- Sim.
- Ok. Levo voc quando quiser.
- Promete?
- Claro.
As gmeas e o pai delas voltaram ao quarto depois da sada
de Tony.
- O que o vovozinho queria? - perguntou Alana.
- Encher a pacincia com mais uma das ideias malucas dele -
respondeu Cnthia. - Tenho de ir embora agora. J estava saindo.
Seu Marcos vai ficar com voc at eu voltar, ok, Bruna?
- Ok.
Cnthia despediu-se de Bruna com um beijo na testa dizendo
que voltaria no final da tarde. Mas seria a ltima vez que a ex-



160
bab veria a menina naquela clnica. Uma enfermeira trouxe
numa bandeja o caf da manh que Bruna tomava no quarto. As
meninas passaram a maior parte do dia brincando de adedonha,
um jogo competitivo em que as trs lanavam as mos cada qual
apontando um nmero de dedos. Cada dedo representava uma
letra do alfabeto: um dedo era convertido na letra A, dois dedos
na B, trs na C, e assim por diante. Da cada participante deveria
escrever um nome prprio, uma fruta, uma novela ou um filme,
animal, objeto e nome de um ator ou atriz que iniciassem com a
letra definida na rodada. Depois de vrias rodadas, ganharia
quem somasse a maior quantidade de quesitos respondidos.
Bruna pontuara bem menos que o de costume. Ela andava meio
sonolenta por causa da medicao. Quando deu meio-dia
Marcos e as filhas almoaram no restaurante da Universidade,
voltando para o quarto em seguida. Eles oraram por Bruna
enquanto ela estava dormindo. Eram trs horas da tarde quando
a menina acordou. Foi direto ao banheiro. Pouco depois eram
Cauana e Alana quem adormeciam, o que deixou o pai
preocupado. s cinco da tarde Cnthia telefonou para ele
avisando que tivera um contratempo e que s poderia revezar na
clnica noite.
- Sinto muito, Cnthia - disse Marcos. - Minhas filhas esto
muito cansadas e eu sa de casa sem conversar direito com
minha esposa.
- Eu entendo. Bruna teve alguma recada?
- Acho que apenas vmito. Ou dor de barriga. No sei
direito.
- Oriente-a a no sair do quarto e nem a malinar em nada,
que eu chego mais tarde.
Marcos falou com Bruna e foi-se embora com as filhas, que
estavam meio grogues. A menina permaneceu no leito
resolvendo uma dessas revistinhas de caa-palavra por uma



161
hora. Depois, foi convidada a sair pela enfermeira para jantar no
refeitrio da clnica. Das outras vezes a menina recebera no
quarto as refeies, mas desta feita fora levada a um lugar
parecido com os restaurantes de comida barata do shopping.
Havia vrias grandes mesas com cadeiras de todos os lados nas
quais se ajuntavam gente de toda sorte. As prprias pessoas
podiam formar o prato escolhendo entre as diversas opes
disponveis nos balces. Bruna, supervisionada por uma espcie
de nutricionista, se serviu apenas de arroz, feijo, carne, salada e
suco. Escolheu aleatoriamente um lugar para se sentar, pois no
costumava reparar nas pessoas ao redor. Quando olhou para o
lado viu uma menina amarela, careca. Ela usava brincos na
orelha.
- Oi - disse a menina sem cabelos.
No refeitrio quase todos estavam falando. O barulho de
conversa era alto. A menina ao lado parecia simptica e era s
um pouco maior que Bruna.
- Oi - retribuiu Bruna.
- Como se chama?
- Bruna.
- Me chamo Lorrane.
A menina careca estendeu a mo para o aperto de Bruna, que
aceitou depois de hesitar um pouco.
- a primeira vez que a vejo aqui - disse Lorrane.
- Porque a primeira vez que venho. J faz uns cinco dias
que estou internada na clnica.
- O que voc tem? Quer me falar?
A recordao dos acontecimentos dos ltimos dias ainda
desalentava. Bruna lembrou-se de uma velha recomendao que
sua me sempre lhe passava: no conversar profundamente com
estranhos por mais confiveis que eles parecessem ser. De fato,
a rf j havia quebrado essa regra antes, mas aquele lugar lhe



162
era de certa forma esquisito e, ainda que estivesse discriminando
a menina ao lado, a achava estranha por no possuir cabelos.
Alis, Bruna conseguira identific-la como menina por usar
vestido e brincos, e posteriormente pelo nome. Por isso
balanou negativamente a cabea como resposta pergunta.
- Estou aqui h um ms - continuou Lorrane. - Vim de um
hospital particular. Fao tratamento contra leucemia. Por isso
meus cabelos caram. Os remdios so muito fortes, sabe?
Bruna tambm vinha sofrendo com os efeitos colaterais de
remdios. Mais cedo notara a expresso das gmeas como que
taxando-a de chata por estar sonolenta.
- Sinto muito por voc, Lorrane - disse Bruna.
- Quantos anos voc tem?
- Dez.
- Eu tenho doze. Parece que est sozinha.
- Estou. Mas voc tambm est.
- No. Estou acompanhada por aquela madre ali. Ela cuida
do orfanato onde vivo.
A madre Helena estava passando por outras mesas,
cumprimentando pessoas.
- Seus pais morreram?
- No exatamente. Meu pai biolgico detento e minha me
drogada. Eu nem sei por onde eles andam.
Abrir-se com a menina estranha poderia ser melhor que
permanecer calada e solitria em meio a tantas pessoas.
- A... a minha me morreu de acidente de carro esse ms.
- Que pena. Voc gostava dela?
- Bastante.
- E o seu pai?
- Meu pai comeou a beber demais depois que minha me
morreu. Me recusei a me mudar de cidade com ele.



163
- Fez bem. Meu pai tambm era alcolatra antes de ir para a
penitenciria. No confio muito em homens. Minha me
namorou dois caras depois do meu pai. O primeiro fez ela
experimentar maconha e o segundo encostou em mim.
Bruna no entendeu bem o significado da palavra encostar.
- Como assim encostou em voc? - perguntou ela
inocentemente.
Lorrane cruzou as pernas e abaixou a cabea constrangida.
- Ele me machucou nas partes de baixo, entende? - ela foi
meio rspida.
Bruna percebeu o incmodo que causara e limitou-se em se
voltar para a refeio. Lorrane se manteve em silncio por
alguns segundos. Na verdade ela tentava falar mas no
conseguia. Parecia que no encontrava as palavras ou que se
engasgara com vrias ao mesmo tempo.
- Me desculpa - disse Lorrane finalmente. - claro que voc
no pode entender. Nem eu mesma entendo...
- Tudo bem.
- Ento, voc vai se mudar para um orfanato?
- Oh, no!
- Claro que sim. Se no tem famlia e est doente obrigada
a ir para o lar das crianas abandonadas.
- No estou abandonada. Posso ir para casa quando eu
quiser.
- Por que ainda est aqui?
- Porque se eu voltar meu av vai me mandar para uma
escola interna.
- Que pssimo! J ouvi falar de colgios internos. D no
mesmo que lar dos abandonados. Voc tambm no ter famlia
num lugar assim. Nem poder sair para canto algum.
A madre Helena vinha se aproximando e apoiou a mo sobre
o ombro direito de Bruna. A garota levou um tremendo susto.



164
- Calma? Assustei voc? Me desculpa.
- Oi, madre.
- Bruna e Lorrane! Tornaram-se amigas?
- Acho que sim - respondeu Lorrane.
- Bruna, esta Lorrane. Ela tem realizado quimioterapia
nesta instituio. uma menina que tem batalhado muito pela
vida. E, Lorrane, esta Bruna. Lembra-se de dona Maria Alice?
- Aquela senhora que nos visitava e levava a gente para
passear no shopping s vezes?
- Bruna filha dela.
As meninas ficaram perplexas. Bruna por saber que a
mocinha que acabara de conhecer havia convivido com sua me,
e Lorrane por saber que a menina era filha de Alice.
- S agora estou reparando, mas ela muito parecida com a
me! - disse Lorrane.
- Voc conheceu minha me? - perguntou Bruna, entre
lgrimas.
- A vi algumas vezes. A ltima vez foi enquanto cortavam o
meu cabelo. Ela disse para eu confiar em Deus que tudo iria
terminar bem.
A rf deixou o refeitrio tristonha. O prato ainda no estava
nem na metade. A madre achou melhor deix-la sozinha e
continuou conversando algo com Lorrane. A filha de Alice foi
para o quarto e desabou na cama. Ficara ali por alguns minutos
com a cara enterrada no lenol. Decidira que no voltaria a
morar com o av, tampouco aceitaria ir para o tal de internato
to longe. O episdio da quinta-feira fora sinistro. Talvez fizesse
bem para si mesma em no ficar perto dele. Por outro lado no
desejava acabar num orfanato como a garota do refeitrio. Viver
com o pai ou com o tio estava fora de cogitao. A tia Carla e o
primo Bruno moravam em So Paulo. A nica opo de Bruna,
alis uma excelente sada, era viver com Cnthia ou com as



165
gmeas. Bruna no acreditava que poderia ser rejeitada por
aquelas pessoas depois de tanto tempo de amizade. O problema
que a menina nunca havia estado antes com Cnthia ou com
Cauana e Alana na casa delas. Alm disso, ela mal tinha a roupa
do corpo ali na clnica, o que apontava outro problema, que era
como sair daquele lugar. Mas Bruna tinha um plano. Nada
totalmente honesto, mas a luta pela sobrevivncia sempre falou
mais alto. Sacou o celular do bolso do roupo azul claro da
clnica. Efetuou uma chamada para o celular do av.
- Quero ir ao cinema - disse ela.
- E voc pode sair?
- A Cinth est comigo. Ela disse que faz parte do tratamento.
- Desse jeito tambm quero adoecer. Parque, cinema... O que
a funcionria quer? Dinheiro?
- Eu... digo, a gente precisa de um carro com motorista. Para
nos levar.
- Quer um carro, ? Tratamento eficiente! Vou ligar para a
clnica e mandar o Matias ir a pegar voc.
- T bom.
Bruna desligou a ligao com o corao palpitando. Acabara
de mentir para o av e estava prestes a cometer uma fuga. Ao
mesmo tempo tinha esperanas de viver dias melhores.
Enquanto o motorista no chegava, abriu as cortinas do quarto e
ficou observando o campus da Universidade Fundacional de
Braslia l embaixo. Havia apenas algumas pessoas no ptio e na
rea de estacionamento. J era noite. Ao longe dava para ver as
luzes cintilantes da cidade. Luzes eltricas e faris de carros nas
ruas. O mundo era grande e feroz, e pela segunda vez na vida a
menina fascinava-se com a viso urbana noturna. O fascnio era
produto da dor da perda de uma pessoa a quem se amava muito
e da solido trazida pela ausncia de pessoas das quais desejava
receber amor. Contudo, Bruna lembrara-se das palavras da



166
psicloga no consultrio. Acreditava que era capaz de superar a
situao. No poderia mesmo desistir de viver ou seguir vivendo
sem felicidade. Lembrou-se tambm de Lorrane. A garota com
aquela doena terrvel era s dois anos mais velha que ela.
Imaginar a possibilidade do fim da vida to precocemente dava
aflio, mas percebera um sorriso esperanoso no rosto daquela
mocinha magrela, amarela, desprovida de cabelos e abandonada
por pai e me.
Passados trinta e cinco minutos desde a ligao para o av,
bateram porta. Uma enfermeira entrou antes de Bruna abrir.
- Senhorita Bruna Versiane Lopes e senhora Cnthia
Andrade do Nascimento? - chamou ela.
- Cnthia est no refeitrio - blefou Bruna.
- Tem um motorista aguardando por vocs na recepo. A
sada foi autorizada pelo responsvel e contribuinte. Vamos?
Era preciso sair sem a companhia da enfermeira. Afinal,
Cnthia no estava no refeitrio.
- Ainda tenho de tomar banho, escovar os dentes, trocar de
roupa, limpar a pele, passar maquiagem e arrumar o cabelo.
A enfermeira bufou. Lera no pronturio da paciente que ela
possua distrbios psicolgicos. S podia ser por excesso de
zelo prprio, acessos de ninfetice ou coisa do gnero, pensou a
mulher.
- No posso ficar aqui lhe esperando. No sabia que ia ter de
sair, poxa? Conhece o caminho, certo, loirinha? A propsito,
continue frequentando psiclogo!
A enfermeira nervosa se foi, e cinco minutos depois Bruna
desceu as escadas incontinnti. Atravessou o corredor e
alcanou a recepo. Reconheceu o homem que trabalhava na
manso do av.
- Voc est bem? - perguntou ele.
- Sim.



167
- Cad sua bab?
- Bab? Eu no tenho bab. J viu alguma l na manso?
- Dr. Tony disse que estaria com ela.
- Um dos dois entendeu errado. Eu disse que estava indo
passar a noite na casa da minha ex-bab e antes passaria na
minha manso - mentiu Bruna.
Matias hesitou. A enfermeira que pedira menina para sair
acabara de vir do corredor e foi at o balco de informaes sem
aparentemente perceber a menina. Iria conversar alguma coisa
com a recepcionista.
- O que foi? No vai me levar? - Bruna pegou o celular,
ameaadora. - Espere at eu ligar para o meu av e contar isso.
- No, no, no! Tudo bem. Se voc est indo para a manso
mesmo no vai ter problemas, n?
Saram do conjunto da UFB sem problemas. Bruna ainda
trajava as vestes de pacientes da clnica. Entraram numa picape
prata. Matias fez questo de assentar a menina no banco traseiro
com cinto de segurana. Antes de dar a partida ele retirou do
porta-luvas um revlver .38 e colocou sobre o painel do
motorista. O percurso durou cerca de vinte minutos. Bruna no
demonstrou pnico. Em vez disso olhava fixamente para frente
atravs do para-brisa, evitando voltar-se para as janelas. Ao
adentrar propriedade da manso a picape foi estacionada perto
do hall de entrada.
- Me espere aqui. Vou trocar de roupa e volto em dez
minutos - pediu Bruna.
Ela entrou na manso, ganhando primeiro a sala de estar.
Passou a ouvir gemidos e vozes inextinguveis que pareciam ser
ora de homem ora de mulher. A maior parte das lmpadas
naquele aposento estavam apagadas mas havia luz alm da porta
entreaberta da sala onde eram feitas as refeies. Ao se
aproximar passou a ouvir msica instrumental suave e depois



168
reconheceu a voz masculina como sendo do av. Os gemidos
eram de mulher. Falavam algo sobre dana da cadeira. Bruna
encostou-se porta e primeiro observou o piso da sala. Havia
rosas e uma calcinha jogada no cho. Levantou os olhos e
percebeu que a sala havia sido modificada um pouco, pois a
mesa central fora colocada num canto da parede de modo a
deixar todo o espao para uma cadeira. Nesta cadeira estava
sentado o av, de costas para ela. frente dele havia uma
mulher de vestido curto roxo. Na verdade ela estava mais ou
menos montada sobre ele, beijando-o lascivamente na boca. Era
Viviane, a mulher que viera anteriormente com um gorducho.
Quando Viviane deu o pescoo para Tony acariciar e levantou
os olhos, viu o meio rosto de Bruna na porta. A mulher levou
um susto e gritou:
- O que isso, menina? - berrou ela, deixando o colo de
Tony desconcertada.
- Bruna? - Tony virou-se e levantou-se. - O que faz aqui?
Bruna ficara perplexa. Em princpio pela cena que
observara, pois nunca havia visto nada to sensual, mas depois
porque ficara paralisada com o flagra escandaloso da ruiva.
- Perguntei a voc, Bruna! - berrou o av. - No disse que ia
para o shopping?
- Eu... eu tinha de passar aqui para... ...
- Ela veio pedir uns trocados para gastar l no cinema, no ,
menina? - disse Viviane. - Vai, Toinho, d uma grana para ela ir
logo se no chegar atrasada na sesso.
Viviane tinha mais pressa de fazer Bruna sair do que a
prpria garota de se evaporar dali. A simpatia que a mulher
tentava transmitir era falsa, ainda assim Tony entendeu que ela
ficara envergonhada com a quebra de privacidade e no
propriamente com a presena da menininha. O empresrio



169
pegou a carteira do bolso da bermuda e contou R$ 200,00 para a
neta. Colocou a grana na mo dela afastando-a da porta.
- o suficiente para voc gastar?
A garota ainda estava pensando em como se desculpar.
- Me desculpe, v, qu...
- Tudo bem, tudo bem, da prxima vez bata na porta, ok?
Tony despachou Bruna e trancou a porta. A menina afastou-
se e subiu as escadas, confusa. Trocou de roupa no quarto,
colocando um vestido longo que alcanava o tornozelo. Pegou
as malas que haviam vindo do apart com roupas, brinquedos e
fotos dela e arrumou-as novamente com todas aquelas coisas.
Ps inclusive o dinheiro que ganhara e os documentos pessoais
que tinha. Desceu as escadas, saiu e ordenou que Matias
colocasse as malas na picape. Enquanto isso, e apesar de estar
sentindo uma leve tontura, telefonou para o pai das gmeas
usando o celular dela. Pediu para Marcos passar a ligao para
Cauana ou Alana.
- Me diga o endereo de vocs - pediu Bruna
apressadamente.
- Para que voc quer nosso endereo, Lindinha? - perguntou
Alana.
- Vou visitar vocs.
- Essa hora da noite?
- Estou fugindo da clnica e da manso, Alana.
- Ah, bom! Voc est...
- Fala baixo!
-... fugindo do velho Chatony! Ento anota a o que vou lhe
dizer.
Bruna anotou lpis num pedao de papel o endereo da
casa das amigas, que ficava em Planaltina-DF. A tontura estava
aumentando.
- Ok. Vou mandar o motorista do meu av me levar a.



170
- Boa viagem. Beijo!
- Outro. Valeu!
A menina na manso entregou o pedao de papel a Matias
quando eles j estavam prontos para sair na picape e pediu:
- Me leve para esta casa.
- o endereo da sua bab - o motorista foi meio irnico.
- aonde voc deve levar a neta do seu patro.
Matias deixou Bruna numa rua de bairro simples de
Planaltina do Distrito Federal. Durante a viagem, que durou
quarenta minutos, percebera que a menina andava bocejando
demais. Os olhos azuis que fitavam sempre para a frente
ficavam tortos nos globos s vezes. Talvez ela estivesse com
sono e querendo manter-se acordada.
- Ei, senhorita, chegamos - disse o motorista.
Bruna apenas balanou a cabea para indicar que entendera,
esfregando os olhos com a palma da mo.
- Tem certeza de que aqui?
A garota olhou para os lados. A rua era organizada,
predominantemente residencial, com casas simples porm todas
muradas. A casa em frente era amarela. Devia ter uns doze
metros de frente, ento era pequena. No havia ningum do lado
de fora, mas as luzes l dentro estavam ligadas.
- Me d o papelzinho - pediu Bruna.
O nmero da casa batia.
- Buzina a.
Matias buzinou. Nada. O mal estar de Bruna aumentava.
- Buzina de novo.
Matias buzinou de novo. Dessa vez a menina viu Cauana
abrir e olhar pela janela. Bruna girou a maaneta do vidro da
picape e mostrou-se para a amiga.
- Bruna! - exclamou Cauana de casa. - Pai, a Bruninha
chegou!



171
O motorista saiu da picape, colocando antes o .38 na cintura.
Foi at a traseira do veculo e abriu a carroceria coberta pela
lona para retirar as bagagens da garota. Cauana e Alana vieram
acompanhadas do pai Marcos e da me Elizabete. Bruna de
repente caiu ao cho ao sair do carro. Matias levou a mo ao
revlver por debaixo da camisa. As meninas gritaram e os pais
se assustaram.
- O que houve? - perguntou Matias, vigiando os arredores.
- Ela desmaiou! - disse Elizabete. - Levanta ela, Marcos.
O pai das gmeas pegou Bruna nos braos e levou-a para
dentro da residncia. Ela no estava desacordada, apenas
enfraquecida. Elizabete abanou-a com um leque. Em dois
minutos Bruna recobrou totalmente a conscincia. Fora deitada
num sof.
- Voc est bem? - perguntou Marcos.
- Sim.
- Sua presso est baixa. Continue deitada - aconselhou
Elizabete.
O casal conversava no interior da casa com a filha de Alice
tentando entender os motivos da queda de presso enquanto
Cauana e Alana enrolavam o motorista de Tony. Elas saram da
sala quando a amiga acordou. Entre a sala e a rua havia uma
garagem vazia. Protegendo a casa havia um porto de grades.
Matias permaneceu l fora ao lado de uma mala j retirada.
- Ela est bem - disse Alana.
- baguna, meu Deus! - reclamou o motorista -
baguna! Se acontece alguma coisa o trem fica feio para o meu
lado.
- Em primeiro lugar, no diga o nome de Deus em vo, seu
bobo - disse Cauana. - Em segundo, deixe as malas dela aqui e
pode ir embora. Quem se importa?
- Quando volto para busc-la?



172
- No se preocupe isso, ora - disse Alana. - O av dela no
o seu patro? Ento, quando ela quiser ir ela manda voc vir.
Mas se encher o saco ela manda despedir. A loirinha a neta
queridinha do vov, t ligado? melhor at esquecer o caminho
que voc veio!
Matias descarregou as bagagens no piso da garagem bufando
de impacincia. Pela quantidade de coisas era bvio que a garota
iria passar pelo menos uma temporada fora. De qualquer
maneira, ordens so ordens, e Matias as acatou e se foi na
picape. Quando a me saiu na garagem as malas de Bruna j
estavam plantadas na rea.
- Cad o homem que a trouxe?
- Pisou o p na tbua e se mandou - respondeu Cauana.
- No estou entendendo nada. A filha de Alice disse que no
quer mais morar na manso com o av.
- Como pode no entender nada, mame? - disse Alana. -
No preciso explicar o porqu de no gostar do dr. Chatony!
- Alana, mais respeito!
- Vai ser super legal! - vibrou Cauana entrando na sala. -
Bruna, voc quer morar com a gente?
A garota estava sentada no sof tomando caf. No
respondeu a pergunta.
- No sei o que dar para uma pessoa com presso baixa -
disse Marcos. - Propus lev-la para o hospital mas ela se
recusou, ento resolvi dar um pouco de caf. Sei que cafena
desperta e no interage com a maior parte dos medicamentos.
As gmeas sentaram-se do lado e pegaram nas mos de
Bruna.
- Voc vai ficar bem, Lindinha - consolou Alana.
- Meninas, saiam da. Vo sufoc-la!
Naquele instante ouviu-se a voz de Cnthia vindo l de fora.
O porto ficara aberto.



173
- Dona Elizabete, acho que esqueci minha bolsa aqui hoje de
manh. Tenho de ir clnica visitar a Bruna...
Cnthia tomou um choque ao ver Bruna sentada diante dela
no sof da casa das gmeas.
- Lindinha, o que voc est fazendo aqui? Aquelas malas ali
fora so suas.
- uma triste e curta histria - disse Alana.
- Alana, por favor - repreendeu a me. E virando-se para
Cnthia explicou: - Estvamos conduzindo um estudo bblico em
famlia quando Bruna ligou para a gente. Alana falou que ela j
estava vindo nos visitar. Veio numa picape prata, acho que com
um guarda-costas do dr. Tony, caiu quase apagada quando ia
sair do carro. Trouxemo-la para dentro e, quando sa, o homem
j havia ido embora deixando a menina e a bagagem.
- Seu av sabe que veio para c? - indagou Cnthia. - Alis,
quero entender a dimenso da sua vinda.
- Sabe - respondeu Bruna artificialmente sem fitar Cnthia. -
Ele no quer que eu...
- Bruna, nos conte a verdade!
- Disse a ele que voc recomendou que a gente fosse passear
no shopping. Fui embora porque eu no queria mais ficar na
clnica nem ser mandada para a tal escola interna. Deixa eu
morar aqui, por favor, Cinth.
Cnthia deslizou as mos pelo rosto e depois segurou os
cabelos com os punhos fechados, como quem acabara de ganhar
um grande problema. A ex-bab estava em p, de frente para a
rf sentada no sof entre as gmeas. Estava preocupada e
surpresa, mas no nervosa.
- Por que no me contou sobre isso? - perguntou ela.
- Tive medo de voc no concordar.
- Mas eu teria de saber mais cedo ou mais tarde, certo?
Bruna no disse nada.



174
- Por que no pediu permisso para o seu Marcos e dona
Elizabete antes de vir? Eles so os donos da casa.
Os olhos de Bruna encheram-se de lgrimas.
- Isso significa que no posso ficar?
- Significa que fez da forma errada. Seu Marcos, ela pode
passar s essa noite aqui?
- Claro, sem problemas - respondeu Marcos, porm no de
maneira firme.
- Viva! - vibraram as gmeas ao mesmo tempo.
- Mas amanh ns vamos para outro lugar, ok, Lindinha?
Bruna agradeceu balanando a cabea afirmativamente.
Cnthia agachou-se ao corpo da menina e a examinou nos olhos.
- O que estava sentindo quando caiu?
- Tontura e um pouco de enjoo na barriga depois de andar de
carro.
- Pode ser por causa dos medicamentos. Voc almoou e
jantou hoje? A comida da clnica no ruim.
- Eu estava dormindo meio-dia. No jantei direito.
- Quer vir ao banheiro comigo?
Cnthia levou a menina ao banheiro. Na sada, enquanto
conversava com as gmeas, Marcos e Elizabete a chamaram
num canto.
- Cnthia, sentimos muito pela garota mas no podemos
realmente mant-la nesta casa - disse Marcos.
- H vrios problemas - prosseguiu Elizabete. - Para
comear, ela fina, e ns mal conseguimos manter um padro
mdio de vida para nossas duas filhas depois da falncia. E
depois, com todas essas coisas acontecendo, esse tal de dr. Tony
chega a ser perigoso. Se ela foi embora sem o consentimento
dele, podemos ter srios problemas pessoais e at mesmo com a
justia, entende?



175
- Entendo e concordo. Mas peo a vocs que a deixem
dormir aqui s essa noite at porque no d para sair arrastando
as malas dela para minha casa essa hora. Sabe, ela tem sido
muito rejeitada pela famlia desde que Alice morreu. Ento se
puderem bom acolh-la por hoje e amanh terei uma conversa
sria com ela.
O casal se deu por satisfeito com a atitude de Cnthia.
Marcos e Elizabete estavam trabalhando como funcionrios
pblicos concursados na Administrao de Planaltina, mas
outrora foram empresrios. O casal com sotaque carioca possua
uma loja de mdio porte na cidade, que vendia peas e
acessrios para veculos, e nem sempre fora to unido assim.
Aps uma crise por causa de uma suposta traio, Elizabete
parecia ter resolvido dar o troco abusando das festas chiques da
capital federal. O negcio que ia bem de repente comeou a ser
consumido pelos gastos excessivos da mulher. Mesmo depois de
os pais das gmeas se achegarem a uma religio por influncia
dos pais de Cnthia, que eram religiosos h dcadas, a empresa
foi inevitavelmente s runas devido s dvidas contradas
durante a vida inconsequente da esposa. De fato, o status social
do casal sofrera uma baixa nos ltimos cinco anos, mas Marcos
e Elizabete estavam se esforando muito para salvar o
casamento. Marcos passou a ser um companheiro fiel, e
Elizabete a viver com responsabilidade. Eram amigos ntimos de
Cnthia e da famlia dela, mas conheceram a de Bruna apenas
superficialmente na poca em que frequentavam a elite da
sociedade brasiliense, exceo de Alice, com quem
desenvolveram uma amizade mais aprofundada. A ltima vez
que a rf havia sido vista pelo casal fora no ano anterior num
evento realizado na escola dela onde Cauana e Alana tambm
estudavam. Eles aceitaram a menina em casa primeiro pela
atitude de cristos que deviam ter numa situao daquelas,



176
segundo por considerao a Cnthia e terceiro por ela ser amiga
de suas filhas. Bruna j estava brincando e sorrindo novamente
entre as gmeas. Eram umas nove horas da noite quando todos
jantaram juntos. Ao contrrio do que a ex-cuidadora esperava
Bruna tragou o prato com vontade e rapidamente. Na hora de
dormir Alana cedeu a cama dela para Bruna dormir sozinha e foi
se deitar com a irm. As gmeas dividiam o mesmo quarto.
Antes de sair Cnthia chamou Bruna na rea para conversarem a
ss. A ex-bab agachou-se altura da menina, o que indicava
que a conversa era sria.
- Voc vai dormir aqui mas s essa noite - avisou Cnthia. -
Eu estou indo para minha casa preparar o terreno para receber
voc. Moro com meus pais e eles so os cabeas do lar.
- Acha que eles no me aceitaro?
- Eu disse que devo avisar a eles antes de levar voc para
no causar um estranhamento.
- Obrigada, Cinth.
Bruna deu um beijo na face de Cnthia, que retribuiu:
- Boa noite! Qualquer coisa me liga. Tem meu telefone na
agenda, lembra?
A rf estava sob efeito de medicao e controle
psicolgico, e dormira sem dificuldades. Para Cnthia a noite
no foi to fcil. Quando chegou em casa os pais estavam
assistindo TV. O pai e a me dela eram aposentados, entretanto
por mais amorosos que eles fossem a jovem no estava certa de
que colocar Bruna dentro de casa seria uma tarefa fcil, porque
isso envolveria aumento de gastos financeiros e principalmente
conflitos ticos.
- Cnthia, minha filha, o que houve? - estranhou Aza. - No
ia passar a noite na clnica?
- No... no mais preciso.
- Por qu? A filha de Alice foi levada embora?



177
Cnthia sentia que erguia o mundo sobre os ombros. Era
impressionante como a vida podia ser capaz de dar uma guinada
dramtica em questo de dias. H quase um ms Alice estava l,
contando historinha para a filha dormir e ligando para o marido
e o outro filho que estavam fora. Agora, o pai viciado e a filha
tentando achar um lugar para continuar vivendo em paz. Cnthia
sempre admirara a famlia de Bruna pelas boas qualidades. A
garota de classe mdia alta era inteligente, bonita, e as chances
de ela se tornar bem sucedida no futuro eram enormes. Mas tudo
parecia mudar de figura se ela perdesse a pose de garota de
classe media alta. A vida de uma menina moradora daquele
bairro com certeza tinha bem menos regalias que a de uma
garota que sempre morou em reas nobres. Os sonhos que a ex-
bab sabia que a rf trazia no eram compatveis com aquele
lugar. Isso certamente prejudicaria o futuro brilhante que
Cnthia imaginava para Bruna, mesmo assim a menina lhe
depositara confiana. Analisando sob outro ponto de vista, a
rf acreditava que sua ex-bab era a nica no mundo capaz de
continuar cuidando dela de uma maneira ainda mais maternal.
Cnthia pensou em omitir a histria, ir dormir, pensar direito no
assunto e s no outro dia contar sobre Bruna. Mas ela havia se
decepcionado com a falta de sinceridade da garota e, fazendo
isto, estaria fazendo igual. A jovem sentou-se ao lado da me no
sof e, encostando a cabea nos ombros dela, mergulhou em
prantos.
- Por que est chorando, Cnthia? - perguntou o pai. - O que
aconteceu? No me diga que a menina... Ela no estava to mal
assim, estava?
- Me, a senhora acha que posso cuidar de uma criana?
- Mas claro que pode. Voc faz isso quase que o tempo
todo.



178
- Ela realmente no tem mais ningum. Ns temos de cuidar
dela.
- , minha filha, de hoje em dia a gente no conhece as
pessoas - disse o pai. - Eu aqui pensando que o Igor era um
rapaz srio, mas quando surge uma gravidez...
- No isso, papai - a jovem desenterrou a cabea dos
ombros da me. - A Bruna fugiu de casa e veio para morar
comigo!
- Como assim morar com voc? - perguntou a me.
- Ela no quer ficar com o av nem ir para um internato.
- Onde ela est agora?
- Na casa do seu Marcos e da dona Eliza.
- E o dr. Tony a autorizou vir para c? - indagou o pai.
- O dr. Tony nem deve saber que ela est aqui.
Aza levantou-se e pegou um copo d'gua para a filha.
- No querer morar com o av no nenhuma anormalidade
considerando que ele o dr. Tony Lima. Mas a filha de Alice
est disposta a morar conosco?
- Ela diz que sim, mas acho que no sabe direito ou no tem
ideia do que isso signifique.
- Alice era uma mulher simples, minha filha. Rica, mas
simples. Foi o tipo de pessoa que sobreviveria em qualquer
lugar, pois era humilde. Pelo que voc mesma diz, a filha de
Alice uma cpia da me.
- Como vou mant-la aqui?
- Onde comem trs comem quatro - disse o pai.
- O dinheiro no deve impedir que a aceitemos. Se voc
estiver disposta a cri-la e o dr. Tony a lhe conceder esse direito,
sei que tem capacidade e responsabilidade. No cuidava dela da
mesma forma no apartamento?
Cnthia bebeu a gua e enxugou o rosto. Estava mais calma.



179
- Quer dizer que posso traz-la para ficar aqui por uns
tempos?
Aza j havia dado uma resposta implcita antes, mas
consultou o marido com os olhos.
- No vemos problema algum - posicionou-se o pai. - Porm
tem de ver tambm o lado da famlia dela.
- Podemos arrumar aquele quarto desocupado para ela -
completou a me.
Todavia Cnthia foi para a cama com uma baita dor de
cabea. No que a presena da pequena amiga no fosse
agradvel, mas exigiria de si uma responsabilidade ainda maior
que ser bab ou professora. Andava chocada por causa das
desventuras da garota mas pela primeira vez ficara
profundamente deprimida pela morte de Alice. O fato que j
estava bastante envolvida emocionalmente com a filha da ex-
patroa. Cnthia admitia que no era simplesmente uma pessoa
que trabalhara como bab de duas crianas num apartamento
para uma mulher que falecera. A mulher era Maria Alice
Versiane de Lima, ex-patroa de sua me, uma chefe
extremamente educada e respeitosa. Uma das crianas era
Bruna, talvez a garota mais doce e inteligente que conhecera e
que agora tornara-se rf de me, abandonada pelo pai e pelo tio
e separada do irmo. E o apartamento, ainda que fosse o local
obrigatrio para ela estar, s vezes parecia sua casa porque a
maneira de a me de Bruna trat-la no fazia transparecer que
ali havia distino entre moradores e funcionria. Cnthia no
conseguia negar ajuda para a menina naquelas condies.
Cuidar da garota era uma questo humanitria, de retribuio, de
considerao e de respeito a ela e memria da me dela.
O despertador do celular de Cnthia disparou. Eram sete
horas. A jovem levantou-se ainda muito sonolenta, pois dormira
efetivamente somente umas quatro ou cinco horas naquela noite.



180
Mal tomou caf da manh, telefonou para o namorado, contou-
lhe toda a histria e foi para a casa de Marcos e Elizabete. No
era s Cnthia quem estava com olheiras.
- A Bruna finalmente pareceu ela mesma dormindo - disse
Alana. - s vezes passava minutos conversando sem parar!
- - confirmou Cauana. - Ela estava falando com a me
dela. A gente at ficou preocupada. S parou agora com o dia
amanhecendo.
- Vamos dar um jeito nisso depois - disse Cnthia. - Chamei
meu namorado para ajudar a levar as coisas dela l para casa e
desocupar vocs.
- Aza e Joaquim concordaram em cuidar dela? - perguntou
Elizabete.
- Tecnicamente meus pais apenas vo abrig-la. Vou me
esforar para cuidar dela enquanto esperamos a poeira abaixar.
O namorado de Cnthia era Igor. Ele trabalhava como
mecnico em uma oficina do centro de Planaltina. Geralmente
usava moto porm naquele dia deslocaria-se de nibus at o
emprego. Antes de seguir para o trabalho passou na casa onde a
garota da qual Cnthia cuidava estava. Os namorados se
cumprimentaram com um selinho na boca e Igor ajudou a levar
as malas para a casa de Aza e Joaquim. Somente perto das nove
horas da manh Bruna acordou. Cnthia no estranhou. Afinal,
esse era o horrio em que normalmente a menina despertava.
Teve tempo de preparar caf da manh e servir para ela na
bandeja como fazia no apart. As duas estavam sozinhas no
quarto.
- Voc est bem? - perguntou Cnthia.
- Onde que estou? - Bruna parecia variada.
- Na casa das suas amigas Cauana e Alana, se lembra?
Bruna deslizou as mos pelo rosto, como que decepcionada.
- O que foi?



181
- H noites que eu tenho pesadelos por causa da minha me.
Mas h noites que eu tenho sonhos maravilhosos com ela, com
meu pai, Maicon, voc, minhas amigas... E por incrvel que
parea na maioria das vezes nesses sonhos no acontece nada de
extraordinrio. Sonho que estamos fazendo coisas simples:
passeando, conversando, assistindo TV juntos... A sensao
muito boa, mas a de repente eu sou sugada de volta para um
mundo angustioso. quando acordo e percebo que tudo no
passou de um sonho e me dou conta de que todas as coisas ruins
que tenho na memria no vieram de pesadelos. So reais. E
terei de conviver com elas em mais um dia que est comeando.
Cnthia entrelaou suas mos com as da menina.
Casualmente percebeu que ela tinha um pouco de febre. Devia
ser o efeito dos medicamentos.
- Vou fazer o mximo para que seja feliz, Lindinha -
prometeu ela. - Vamos fazer uma orao para papai do cu antes
dessa refeio? Feche os olhos.
Cnthia fez uma de suas rezas pedindo a Deus que
abenoasse a garota.
- Toma o seu caf e depois seu remdio que eu encontrei na
mala.
A ex-cuidadora fez meno de sair do quarto quando Bruna
perguntou:
- Vou poder morar com voc?
- Poder pode, no tenho certeza se deve.
- Como assim?
- Eu ia conversar com voc sobre isso, mas j que
perguntou... Bruna, voc deve vir ciente de que no vai ter
muitas das regalias que tinha no apartamento ou que poderia ter
na manso. A vida aqui muito, muito diferente da que voc
teve at agora. Os passeios no shopping toda semana, por
exemplo, pode esquecer. A gente no tem dinheiro.



182
- Cauana e Alana conseguiram se adaptar quando os pais
delas perderam a empresa. E minha me me ensinou que se um
dia fosse preciso eu escolher entre o dinheiro e o amor, deveria
ficar com o amor.
As gmeas alcanaram no mximo a classe mdia. Na
realidade a mudana no havia sido to radical, mas Cnthia se
atentou para a lio que Bruna havia aprendido da me.
- Com certeza. Espero que no seja difcil para voc pr isso
em prtica. Vou lev-la para a casa de meus pais depois, ok?
Bruna sorriu e terminou o caf. Ficou feliz em ser acolhida
pela ex-bab e pelas gmeas. A rua onde elas moravam era
calma. Pelo que ela percebeu na viagem com Matias, ficava a
umas cinco ou seis quadras de uma avenida movimentada. As
manhs de julho no Distrito Federal acendiam sobre o cu azul
com temperaturas mdias. Ao sair da casa das amigas onde
estivera pela primeira vez, Bruna viu uma paisagem bem
diferente da dos bairros nobres nos quais estava habituada a
viver. No havia trnsito, buzinas de carro, sirenes nem correria.
Crianas andavam de bicicleta na rua, pessoas iam e vinham
pela calada, moradores conversavam uns com os outros na
porta de casa e alguns carros e motos passavam em baixa
velocidade. Tudo relativamente quieto.
A casa onde Cnthia morava localizava-se depois de quatro
outras residncias, no mesmo lado da rua pacata. Era uma casa
cor-de-rosa murada mais ou menos do mesmo tamanho que a
residncia das irms. A principal diferena que o porto era
vedado, e no de grades. Quando Cnthia abriu o porto,
entraram direto para uma espcie de varanda onde havia um
varal com roupas secando. Ao lado havia um jardim de grama
baixa. Um gato rajado de branco e amarelo veio de l e
enroscou-se nas pernas de Cnthia.



183
- Oi, Ra! - disse ela, agachando-se para acarici-lo no
cangote. - Quero que conhea a Bruna. Ela a nova moradora
desta casa.
Bruna hesitou um instante.
- Ele no morde?
- Claro que no, Lindinha, gatos no mordem ningum!
Cnthia podia entender por que Bruna no tinha intimidade
com gatos nem com animal algum. A garota nunca havia
possudo nenhum bichinho de estimao: todo o contato dela
com animais resumia-se s visitas ao zoolgico e passeios
escolares a lugares similares. A pequena timidamente dobrou
um pouco suas pernas e acariciou o gato nas costas.
- Ele macio!
- E muito carinhoso. Voc vai gostar da amizade dele.
O gato desenroscou-se da jovem e passou por entre as pernas
da menina, mas ela ainda estava sem jeito para se animar com
ele. A porta da frente se abriu. Saiu por ela uma mulher de mais
de meia idade. O rosto se parecia um pouco com o de Cnthia.
Devia ser sua me.
- A filha de Alice! Como vai?
Aza aproximou-se a abraou a menina.
- Esta minha me Aza, Bruna. Na verdade voc j a
conhece. A ltima vez que se viram foi h menos de dois anos.
Lembra-se?
- Sinceramente no. Desculpe-me, senhora Aza. Minha me
me apresentava a muitas pessoas, mas no me lembro mesmo de
todas.
- Oh, no tem problema. Venha, entre.
Joaquim, o pai de Cnthia, estava na sala e recebeu a garota
afagando-a na cabea.
- Tudo bem, Bruna?
- Esse meu pai Joaquim.



184
- Ol, senhor Joaquim.
- Estou me sentindo como se estivesse ganhando uma
netinha j bem grandalhona. Venha, sente-se.
Bruna sentou-se no sof ao lado de Cnthia. Aza e Joaquim
ficaram no sof do lado.
- No a cara de Alice? - disse Aza.
- Alice esteve nesta casa algumas vezes - lembrou Joaquim.
- E ns j estivemos na dela outras vezes.
- Queremos lhe dizer em primeiro lugar que sentimos muito
por sua me, Bruna - disse Aza. - Ela foi uma grande amiga
para mim e assim eu no poderia deixar de ajudar voc nesses
dias to dolorosos. Cheguei a pegar voc nos braos quando era
pequena, e da primeira vez tinha quinze dias de nascida e era
desse tamanhinho. Convivi tambm com seu pai e com seu
irmo. Trabalhei para o seu av durante outros tantos anos, mas,
sabe, ele sempre foi um homem exigente a ponto de ser
implacvel. Conheci at sua bisav materna, que foi uma mulher
to brilhante quanto sua av e sua me, Bruna. Seguindo esta
tendncia gentica de famlia, acredito que seja uma menina
pronta para se tornar uma grande mulher. Cnthia esteve
presente na metade da sua vida at hoje, e ela sempre comenta
sobre suas qualidades excepcionais, voc pode ficar vontade
aqui, mesmo assim quero lhe dizer que obedea e respeite
Cnthia como a sua responsvel. Com certeza uma vez ou outra
ela vai lhe dizer certas regrinhas para serem seguidas, est bem?
Bom seria que seu pai se responsabilizasse e valorizasse a filha
que tem, mas... No mais eu toro para que as coisas melhorem.
- Prometo me comportar, senhora Aza - garantiu Bruna.
A rf passou a maior parte dos primeiros dias em Planaltina
brincando com as gmeas e com outras crianas das redondezas.
Brincavam nos quintais de vlei-pega, carrinho de mo,
queimada, batata-quente e at de amarelinha riscada giz no



185
meio da rua. Assim, Bruna estava fazendo novas amizades, mas
Cnthia nunca a autorizava ir para outros lugares sozinha que
no a casa de Cauana e Alana. Tambm nos primeiros dias de
estadia Cnthia fez a iniciao formal da menina em estudos
bblicos e nas semanas seguintes a pequena passaria a frequentar
espontnea e assiduamente a congregao da qual sua ex-bab
era membro, assim como Igor, Aza e Joaquim, Elizabete e
Marcos e Cauana e Alana.
Na segunda-feira da semana seguinte, que era a ltima do
ms de julho, os pais de Cnthia necessitavam resolver
problemas e haviam sado para o centro da cidade. A jovem
chamou a garota para conversar.
- Ento, Bruna, voc acha que pode se habituar a esse lugar?
- Claro.
- Mesmo?
- Hum hum.
- Vou fazer um pedido a voc agora. Mas s um pedido,
t? Eu no tenho sua guarda perante a justia. Nem mesmo sou
sua parente em qualquer grau e sua famlia e a justia no sabem
que voc est comigo. No sei o que aconteceria se soubessem.
Amanh voc tem uma nova consulta com a psicloga. No que
voc no deva confiar em psiclogos ou que deveria mentir, mas
acho que caso a doutora soubesse da histria iria contar ao
Servio Social sobre ns.
- Ento acha que no devo ir?
- O que voc quer?
- Eu no sei. A dra. Karen me pede para que eu me abra com
ela. Posso me abrir com voc aqui mesmo quando eu quiser, no
verdade? E voc ensinava o que fazer a ela.
- No ensinava. Eu a auxiliava. Bem... eu no quero se sinta
manipulada. Voc decide se vai ou no.



186
- Meu av certamente brigaria com voc se soubesse.
Poderia at me tirar daqui.
Cnthia concordou balanando a cabea.
- Ento no. No vou mais.
- Se continuar tendo vises ou sentir medo me fala, ok?
- Ok. A propsito, preciso lhe contar uma coisa.
- O qu?
- No dia em que tentei entrar na manso sem ser percebida
pelo vov, o vi com uma mulher ruiva. Eles estavam
namorando. E eu acho que ela estava sem calcinha.
- Uma mulher ruiva? No sabia que o dr. Tony tinha
namorada. Quer dizer, se que se trata de uma namorada. Ela
no tem a mesma idade dele, tem?
- No. Ela deve ter uns 30.
- Nossa! E o que voc viu exatamente?
- A nica coisa que entendi foi a parte em que eles beijaram
na boca. Aquela mulher esquisita. Ela j esteve outra vez na
manso e me disse que era modelo.
- Isso est com cara de armao. De qualquer modo, no
fique mais nem ao menos olhando esse tipo de coisa. Lembre-se
de que a imoralidade sexual a principal causa de desvios dos
cristos!
- Est bem.
- Mais uma coisa: semana que vem iniciam-se as aulas.
Obviamente no tenho condies de continuar pagando sua
escola particular. Temos de ir l arrancar sua transferncia para
uma escola pblica daqui.
- Oba! Vou estudar de novo com as gmeas.
- No tenho certeza se vai ser com elas. Arranjar vaga em
escola pblica no meio do ano difcil. Nem d para escolher,
mas prometo dar um jeito.



187
- Falando nisso lembrei que est me devendo outra
promessa. Lembra-se dela?
- Quer ir ver o tmulo da sua me.
- .
Assim que os pais de Cnthia chegaram, a jovem e a menina
compraram flores e tomaram um nibus do transporte coletivo
para o cemitrio no Plano Piloto. Bruna optou usar vestes
totalmente pretas e cobrir a cabea com um vu da mesma cor.
O vu negro Cnthia no sabia quando exatamente a garota
havia comprado. Provavelmente depois de ir morar com o av.
A rf ficou ajoelhada de junto do tmulo meia hora. Cnthia a
observava a uns dez metros de distncia. A garota dizia algo em
baixa e chorava copiosamente. Tecnicamente falar com os
mortos ou para os mortos no fazia nenhum sentido
considerando a religio na qual Cnthia era batizada e que a
menina estava seguindo, porm a ex-bab por enquanto preferia
no criticar a cultura da rf. Ao final, deixou as flores,
descobriu do vu a face e tomou a mo de Cnthia no somente
como sua guia de volta para casa, mas principalmente como seu
amparo.
De posse dos documentos pessoais originais de Bruna, a
menina e sua ex-bab foram no dia seguinte escola do
Cruzeiro onde a garota estava matriculada. Elas precisavam de
uma transferncia. A escola na verdade era um colgio, pois
provia tambm de Ensino Fundamental 2 fase e Ensino Mdio,
e era um dos maiores e mais tradicionais da regio Centro-Oeste
brasileira. Cnthia j havia estado ali em outras oportunidades,
ao participar de reunies e eventos da unidade como responsvel
ou acompanhante de Bruna e Maicon. A ex-bab entrou no
prdio da escola um pouco insegura. Sempre ficava meio
apreensiva ao sair com a menina de casa, ainda mais para um
lugar onde elas poderiam dar de cara com Tony. Dessa vez, o



188
colgio estava silencioso. As aulas teriam incio somente na
prxima segunda-feira, e no prdio encontravam-se apenas
funcionrios naquele momento. A jovem apresentou na
secretaria os documentos da criana e disse que queria uma
transferncia. A secretria tambm era conhecida.
- Est saindo do colgio? - lamentou ela. - Posso saber por
qu?
- A Bruna tem atravessado uma fase ruim. Achamos que
talvez seja bom ela mudar um pouco a rotina. No mesmo,
Lindinha?
Bruna estava de mos dadas ao lado de Cnthia, e consentiu
com a cabea.
- Oh, eu fiquei sabendo do que aconteceu... Sinto muito,
Bruna. Mesmo assim insisto que este o melhor lugar para ela
continuar estudando. Ela tem amigos aqui e uma das melhores
alunas.
- Eu sei, Cristina, mas... o que restou da famlia dela talvez
no pense assim.
- Entendo, Cnthia, afinal voc cumpre ordens. Bruna, quer
conversar com sua diretora antes de sair?
Bruna consultou Cnthia com os olhos.
- Tudo bem. Falamos com a diretora - concordou Cnthia.
A direo ficava ao lado. A secretria entrou antes e sozinha
e demorou-se de um a dois minutos l dentro. Quando a jovem e
a garota entraram, a diretora estava sentada mesa onde havia
telefone, computador e muitas pastas com papis. Era uma
mulher atenciosa e carismtica. Recebeu a aluna com um abrao
de lado e um beijo na cabea, e a cuidadora com beijos de rosto.
Convidou-as para se sentarem. Chamava-se Leila, e o nome dela
estava escrito na plaquinha da porta. As trs se conheciam da
escola.



189
- Ol, Bruna, voc tem se recuperado? - perguntou a
professora Leila.
- Estou melhor - respondeu.
- Em que posso ajud-las?
- Eu... a famlia de Bruna deseja retir-la deste colgio.
- Mudar de escola assim no meio do ano pode ser um
transtorno para todos - argumentou a diretora. - Voc est
segura disto, Bruna?
- Estou.
Leila havia colocado nfase na palavra voc, mas percebeu
uma hesitao momentnea incomum na resposta da menina. A
diretora conhecia a menina desde o maternal, h quase oito anos
atrs. Foi professora dela em sala de aula, e uma coisa que lhe
chamava a ateno na personalidade da aluna era sua capacidade
de emitir respostas imediatas perguntas reiteradas vezes
desafiosas sobre contedos escolares. Contudo os ltimos dias
haviam sido duros com a brilhante menina. Ela estava abatida
fisicamente. Tinha o cabelo sem franja amarrado pelas prprias
mechas ao estilo de Cnthia, e no ao costumeiro estilo de
cabelos soltos ou com lacinho de Maria Alice. Tambm no
estava usando maquiagem.
- Algum problema com o colgio, Cnthia?
- No, senhora Leila. Longe disso. que a Bruna tem
necessitado de acompanhamento psicolgico para superar o
trauma de acidentes automobilsticos que ela adquiriu aps os
ltimos episdios. Esta unidade excelente, mas fica a um
pedao de Braslia. Por isso est se mudando para uma escola do
bairro onde mora, porque no precisa pegar conduo para
chegar. E talvez isto seja provisrio.
Bruna comeou a chorar. Leila colocou suas mos sobre as
da garota na mesa.



190
- Imagino que no esteja sendo nada fcil para voc -
consolou a diretora. - Perdi minha me quando eu tinha uns 13
anos, s um pouco mais velha que voc. Realmente uma das
piores sensaes da vida em qualquer idade. Tambm passei a
ter certos medos do mundo. No algo que se consegue superar
to cedo. Sua famlia tem lhe dado apoio?
- Eles no tm tempo para mim - respondeu Bruna, de
cabea baixa. - Por isso vim com a Cinth.
A diretora Leila sabia que Cnthia era formada em
Pedagogia e, portanto, capacitada para lidar com crianas. O que
Cnthia no sabia que Leila tinha conhecimento da recente
separao de Bruna do pai e do irmo porque Tony havia
telefonado para ela h menos de duas semanas pedindo
indicao a um colgio interno e, na ocasio, contara sobre a
situao da neta.
- Est bem - disse a diretora, pegando o telefone. - Cristina,
por favor prepare a transferncia da aluna Bruna Versiane
Lopes, do 4 ano A. Obrigada. Bruna, j estamos
providenciando seu documento. Tenha uma boa sorte.
A jovem e a menina levantaram-se. Cnthia despediu-se de
Leila com um aperto de mo.
- E, Bruna, - complementou a diretora antes de a aluna sair
pela porta - estaremos de braos abertos quando quiser voltar.
- Ok.
Em cinco minutos Cnthia obteve na secretaria a
transferncia de Bruna, carimbada e assinada pela instituio. A
garota observava emocionada o mural com fotos dos alunos, os
corredores e o interior das salas de aula com as portas abertas.
Lembrou-se do playground e da piscina onde brincavam l nos
fundos. A quadra poliesportiva tambm lhe veio como uma
agradvel recordao. Bruna contemplou a imponente fachada
de sua escola pela ltima vez. De sua sala com janelas voltadas



191
para a rua em frente entrada e sada do colgio, a diretora
observou por detrs das venezianas entreabertas as duas
deixando o prdio. No havia nenhum carro de luxo para poder
apanh-las. Bruna de mos dadas com a cuidadora dobrou a
esquina a p e sumiu. Leila fez uma ligao para Tony.
Entretanto, Bruna passaria os prximos meses levando sua
nova vida modesta em Planaltina. Cnthia conhecia e era
conhecida da diretora da escola pblica do bairro, onde as
gmeas Cauana e Alana estudavam, por isso sentiu-se mais
segura em contar a real histria para ela. A diretora daquela
unidade concordou em ajudar a pedagoga apesar da dificuldade
de encaixar mais uma aluna na turma com a condio de que a
situao da guarda ilegal de Bruna fosse resolvida. Na primeira
semana de aulas na nova escola a rf sofrera um choque de
cultura. A turma em que ela fora matriculada, junto de Cauana e
Alana, no chegava a ter realmente problemas srios de
comportamento, mas ainda assim a menina estranhava demais a
postura relativamente desleixada de certos alunos. Afinal, no
colgio de antes todo mundo era muito estudioso e focado no
ensino. A creche pblica tinha algumas diferenas como salas
superlotadas, conversas paralelas durante a aula, crianas que
falavam palavres e uma poro de pequenas coisas que
deixaram Bruna desvairada durante os primeiros dias. A lousa,
por exemplo, era escrita giz e no pincel. Alis, no se
chamava lousa e sim quadro-negro. Nada de ar condicionado
para refrescar o calor infernal das tardes de agosto: havia apenas
um ventilador de parede barulhento. A recm-transferida s
vezes tinha a impresso de que a turma era desinteressada, e
sentar-se no fundo da sala, como preferia fazer na escola
particular, lhe tornava as aulas dos professores l na frente quase
inaudveis. Cauana e Alana conseguiam ficar numa das ltimas
carteiras da sala, mas Bruna no entendia como. Certo dia a



192
nova aluna resolveu ocupar um cantinho da frente e foi
acompanhada algumas semanas depois pelas gmeas.
Na segunda semana de aulas, as trs reuniram-se no
contraturno na casa de Cauana e Alana para fazer um dever de
matemtica que ficou para casa. Bruna havia levado o celular
ganhado do av com ela mas esquecera-se do tubo de remdios
receitados pelo dr. Barbosa que ainda estava tomando.
- J so dez horas. Eu devia ter tomado os comprimidos logo
depois do caf da manh!
- A Cnthia no lembrou voc? - perguntou Alana.
- Quase sempre que acordo a Cinth j saiu para dar aulas.
- Por que no volta l para tomar? - disse Cauana.
- isso que vou fazer!
Bruna saiu e de alguma forma deixou o celular sobre a
escrivaninha da sala onde estavam.
- Olha, Cauana, Lindinha tem um celular!
- Claro que tem, tonta! Ontem noite voc no ouviu a
Cnthia dizer que o av Chatony dela ligou perguntando por ela
umas trs vezes?
Um dia depois de Bruna e Cnthia irem antiga escola pedir
transferncia, Tony ligou no celular de Bruna na ausncia da ex-
bab. A rf atendera e contara com sinceridade onde estava,
mas afirmara que voltaria para casa em quinze dias. As outras
duas chamadas Bruna recusara-se atender. A menina mostrou o
registro da ligao recebida para Cnthia porm mais uma vez
mentiu, dizendo que havia contado toda a verdade para o av e
que ele no dera muita bola para o sumio dela. A ex-cuidadora,
conhecendo o carter duvidoso e pouco afetivo do pai de Alice,
considerou a histria crvel.
Cauana pegou o aparelho para xeretar. Alana teve uma ideia
travessa:



193
- Liga a para o velho Chatony e diz que a netinha dele.
Fala para ele nunca mais ligar.
- Por qu?
- Porque seno a Bruna vai acabar indo embora daqui. Ela
no quer fazer isso e a gente no pode deixar que a obriguem.
- mesmo!
Cauana acessou a agenda e encontrou o nome de "Vov".
Apertou o boto verde.
- Oi - disse a voz de homem do outro lado.
As gmeas ficaram nervosas. Mal imaginavam elas que
quela hora Tony ainda estava dormindo com uma mulher,
bbado desde o meio da madrugada. A vantagem seria que
enganar o velho ficaria fcil daquele jeito.
- Finge que a neta dele - sussurrou Alana, estimulando a
irm travada pelo nervosismo. - Finge que a neta dele, sua
boba!
- Al? - insistiu Tony.
- Oi, v - disse Cauana forando a voz para aguda.
- Quem ?
- a Bruna, vov - continuou Cauana, ainda se passando por
Bruna.
- Onde voc est? Sumiu
- Estou com o papai - a gmea foi se soltando e elaborando
sua travessura.
- Com seu pai?
- . Ele veio me buscar.
- No estava tirando frias com sua bab?
- Resolvi ir embora. Estou bem longe de onde pensa que
estou.
- Eu sabia! Eu sabia! Voc tudo que seu pai quer. Por sua
culpa quase levei um tiro. Acho muito bom que fique com ele.



194
- Jura que nunca mais me liga pedindo para eu ir embora,
v?
- Juro.
- Ento falou, velho.
- Falou.
As gmeas desligaram a ligao s gargalhadas. Deram um
toque com as palmas das mos para comemorar.
- Esse no liga nunca mais mesmo! - debochou Alana. -
Voc imitou a loirinha direitinho. S que a voz dela ainda
mais fina e melosa.
- A vem ela. Larga o celular e cala a boca.
Algum fizera um rudo no porto. Bruna entrou de volta na
sala.
- Tomou seu remdio, Lindinha? - perguntou Cauana com a
maior cara de santa.
- Tomei. Ento, vamos resolver os problemas?
As meninas voltaram lio de matemtica. Tony, bbado
ao lado de Viviane na cama, ficara convencido de que
conversara com a neta. Sbrio, tomara como verdade o que a
menina lhe dissera ao telefone, apesar de ter suas dvidas. Nos
meses seguintes o empresrio estaria muito desligado da neta. O
Servio Social no realizara o devido acompanhamento do caso.
Assim, deixada pelo pai e pelo av, o destino da rf era incerto.
A ex-bab havia dito aos pais e diretora da escola, que aceitara
a matrcula da garota, que procuraria saber de Tony e da justia
se podia obter a guarda de Bruna ou no. Contudo, Cnthia
acabaria deixando o assunto de lado. Naquele semestre, a
professora novata numa creche particular teve muito trabalho
em organizar as coisas no emprego de perodo integral. Cnthia
lecionou portugus no Ensino Fundamental pela manh e foi
professora regente do Jardim I da Educao Infantil tarde.
Lidar com 25 a 30 alunos numa sala de aula era muito mais



195
difcil que cuidar de uma ou duas crianas num apartamento.
Ainda assim, o que a ex-bab esperava como o mais complicado
acabaria no sendo to difcil. Ao fim daquele ano Bruna j
havia se adaptado s novas condies de vida sem mais se
queixar. Ela andava fazendo bem menos compras do que quando
morava com famlia rica, mas de vez em quando ia com a ex-
bab e seu namorado a um shopping que no era o Central.
Passeava, comprava algumas coisas pagas por Cnthia e Igor, e
frequentava salas de cinema que no eram a Cinelima. Bruna
passou a fazer parte do time de voleibol da escola. Por sinal, a
equipe no ia to bem na competio interclasse do ano, e a
chegada da nova jogadora, eficiente na defesa e no ataque,
ajudara o time a pontuar sem sofrer pontos, alavancando o time
com pontuaes espetaculares. A equipe alcanou a segunda
colocao nas quartas-de-finais. As gmeas, outrora atacantes,
haviam trocado de posio na quadra em relao aos velhos
tempos. Alana fazia a defesa pela esquerda, Cauana pela direita
e Bruna posicionava-se no centro do fundo da rea, por isso o
trio ficara conhecido pela torcida como Defesa ABC: Alana,
Bruna, Cauana. Na final, no ms de novembro, no teve mesmo
para ningum. O time feminino da escola foi campeo regional
entre as escolas pblicas e privadas de Planaltina do Distrito
Federal.
Bruna despontou-se como uma aluna brilhante tambm nas
demais disciplinas. Talvez pelo fato de ela vir de uma escola
particular altamente aplicada, no teve dificuldades com as
matrias da creche. Foi aprovada para cursar o 5 ano em 2007,
assim como as amigas gmeas. Cnthia, apesar de j estar
acostumada a ouvir elogios feitos menina e sentir que a rf na
verdade ficara com a mente um pouco travada devido morte da
me e ao trauma de seu prprio acidente de carro, ficava muito
orgulhosa e feliz pela garota e no dava muito ouvido para os



196
boatos que surgiam na comunidade. Naturalmente corriam
comentrios sobre uma garotinha loira de olhos azuis que
surgira repentinamente e estava vivendo com uma famlia de
gente morena.
Numa das ltimas noites do ano, na hora de dormir Bruna
fez uma pergunta Cnthia que a pedagoga no soube responder
nem identificar que tipo de resposta a menina gostaria de ouvir.
Era uma noite chuvosa, fria e com raios e troves. O quarto que
propuseram-se arranjar para a nova moradora ficara pronto e
bem organizado. Havia quadros de Alice, Maicon e at do pai
por toda parte. Cnthia embrulhara o corpo de Bruna at o
pescoo como fazia todas as noites. Haviam acabado de fazer
orao.
- Cinth, por que na congregao os adultos tratam uns aos
outros de irmos sendo que no so?
- Quando chamamos um membro da congregao de irmo
estamos nos referindo ligao que temos com ele por parte de
Deus.
- Somos todos irmos por parte de Deus porque fomos todos
criados por Ele, n?
- Exatamente. No significa que somos todos filhos de um
mesmo pai biolgico como voc e Maicon, por exemplo.
Foi ento que veio a pergunta que fez a ex-bab estremecer
de emoo e dvida.
- voc quem est me criando agora. Significa que minha
me de criao?
Cnthia no queria ser preconceituosa, mas a origem nobre de
Bruna lhe veio lembrana automaticamente. Ela ficou
desconcertada, mexendo demais com os braos e hesitou por
alguns segundos antes de responder:
- S estou cuidando de voc por uns tempos, Bruna. Sabe
que sua me biolgica insubstituvel. Seu pai tambm no.



197
Ainda que ele esteja depressivo por perder sua me, deve fazer
de tudo para reatar com voc. Estaria indo contra os princpios
morais de Deus, ou mesmo da sociedade humana, se no tentar
fazer dar certo com a prpria filha. Voc tambm deve se
esforar para no odi-lo, assim como jamais deixar de amar ao
seu irmo e ao seu tio. Eles esto longe dos olhos, mas no os
desaproxime de seu corao apesar dos conflitos. Quanto ao seu
av, ainda ligou para voc?
- No me ligou mais. Mas tambm no sinto falta dele. S
de Maicon.
Bruna deixou transparecer uma ponta de rebeldia.
- O que acabamos de pedir na orao para Papai do Cu em
relao sua famlia?
- Que ela seja restabelecida logo e que me aceite de volta.
- Isso. Tenho certeza de que Ele ouvir nossas preces,
Lindinha. Eu amo voc, e por isso que desejo que cresa bem
com sua famlia.
Daquela vez Cnthia no se preocupou em evitar dizer coisas
que pudessem fazer Bruna sentir-se desprezada. Achou que
estava na hora de ser realista e sincera, ainda que no fizesse
ideia de como devolver a menina para sua famlia ento
desestruturada. A garota andava mais equilibrada
emocionalmente desde o incio da primavera. Sorria, fazia rir,
cantava e brincava normalmente a maior parte do tempo.
Contudo, a rf naquela casa, naquele bairro, era como uma
princesa perdida em meio ao povo fora do castelo. s vezes ela
pedia coisas que a professora tinha pena de ser obrigada a negar,
como shampoos, maquiagens e roupas caras. Eram coisas que a
menina vinha usando a vida inteira. O ltimo pedido foi de uma
ajuda para ela participar de algum evento ou concurso de moda,
algo que no seria difcil se ela morasse com sua famlia rica e
influente. A menina, com a humildade herdada da me, e com



198
seu prprio poder de compreenso, no fazia birra quando as
coisas lhe eram negadas, mas nos prximos meses Cnthia teria
de se esforar muito para a princesa no se perder ainda mais.






teno unidade ttica 02! Ateno unidade ttica 02!
Roubo a banco acontecendo nesse momento na
agncia a duas quadras de sua localizao. Homens
mascarados de caveira fortemente armados. H refns. Efetuem
a aproximao. Reforo a caminho. Repetindo: agncia a duas
quadras da localizao desta viatura est sendo tomada de
assalto!
Eram cerca de dez horas da manh do dia 11 de maio de
2007 quando a viatura do Batalho Ttico do Entorno, o
BATENTE, fazia patrulhamento pelo centro de Valparaso de
Gois quando recebeu via rdio o chamado da Central de
Operaes da Polcia Militar. Uma agncia bancria estaria
sendo assaltada naquele momento. A guarnio composta pelo
sargento Gustavo e pelos soldados Calixto, Dias e Pimentel
chegaram ao local em menos de quarenta segundos. Na avenida
parecia no haver nenhum fato atpico ocorrendo at a sirene da
viatura fazer ser ouvida. Tambm no havia desordem aparente
nos arredores do banco. De repente, um veculo hatch mdio
prata arrancou do ponto morto na pista em fuga, pelo sentido
contrrio aproximao da polcia. Dois homens tambm
A



199
armados e com os rostos cobertos saram correndo do banco
carregando cada um qual um malote que provavelmente tinha
dinheiro. Eles entraram numa camionete importada estacionada
logo atrs do hatch. A camionete deu partida e saiu cantando
pneus em seguida na mesma direo. O soldado Dias, no banco
da frente da viatura, visualizou e anotou a placa do carro,
entrando em contato com o COPOM em seguida. A viatura do
BATENTE foi posicionada quase em frente agncia bancria,
a quarenta metros, do outro lado da rua. Ento o confronto
comeou. Um homem armado de metralhadora, e encapuzado
conforme a descrio recebida via rdio, saiu do banco e abriu
fogo contra a equipe policial. Os disparos atingiram as janelas
da viatura, provocando estrondos e estilhaos horrveis.
Comeou um corre corre na avenida, movimentada em plena
sexta-feira de manh. Os quatro militares protegeram-se detrs
de outros carros estacionados no canto da pista. Eles apoiaram
seus fuzis e metralhadoras sobre as latarias dos veculos e
tambm atiraram. As paredes de vidro do banco arrebentaram-
se, o homem refugiou-se atrs do paredo de caixas eletrnicos
e liberou mais uma rajada de tiros procurando acertar os
policiais, mas sem sucesso. Entretanto, desta feita os projeteis
atingiram e perfuraram a porta sanfonada de uma lanchonete
que j havia fechado s pressas por causa do tiroteio, como
todos os outros comrcios dos arredores. No era possvel
buscar um alvo com segurana no interior do prdio, e os
policiais cessaram fogo. O homem que estava na porta retornou
segundos depois acompanhado de um comparsa, que tambm
usava mscara de caveira. Cada um dos meliantes trazia uma
pessoa refm com a cabea na arma de cano longo. Um dos
refns era o gerente, como seria constatado mais tarde. A outra
pessoa era uma mulher que estava chorando muito, talvez uma
cliente. Quando os assaltantes apresentaram seus refns para o



200
BATENTE, vrias viaturas de policiamento ostensivo e outras
do patrulhamento ttico fecharam a avenida do banco. Dezenas
de policiais apontavam suas armas para o bando. Em
contrapartida, outros refns que j estavam dentro da agncia
foram colocados para fora com pistolas apontadas para a cabea.
Da rua era possvel contar pelo menos seis homens envolvidos
no assalto. Todos armados e encapuzados e usando pessoas
como escudo. De um lado os ladres tinham refns, do outro a
polcia estava em maior nmero e aparentemente dominaria a
situao, ento no houve mais disparos. O major Andr
Silveira pediu via rdio a presena de um negociador
profissional da polcia.
Enquanto isso, o hatch e a camionete importada foram
localizados em deslocamento pelo centro e incialmente duas
guarnies do BATENTE passaram a fazer o acompanhamento
com sirene e rotolight ligados. Os dois veculos em fuga
seguiram juntos pelas mesmas ruas durante dez minutos,
passando pelo centro e cruzando um bairro vizinho a pelo menos
cem quilmetros por hora, at que cada um tomou um rumo. As
duas viaturas do Batalho Ttico do Entorno tambm foram
obrigadas a se dividir para continuar no encalo dos meliantes.
A camionete escura ganhou a BR-050 deslocando-se ao sul, para
o municpio de Cidade Ocidental. A velocidade daquele veculo
chegara a alcanar 170 quilmetros por hora. Entre Valparaso e
Cidade Ocidental havia um posto da polcia rodoviria.
Patrulhas do municpio ao qual os bandidos se dirigiam j
haviam sido comunicadas sobre a rota de fuga. A pista da BR-
050 era duplicada. O movimento era intenso em ambos os
sentidos e o risco de ocorrer um acidente devido alta
velocidade, grande. Mas os ladres pisaram o p no freio ao se
aproximar do posto da polcia rodoviria, chegando aos 90 por
hora. A janela traseira se abriu, e para fora dela apareceram os



201
membros superiores de um dos homens mascarados. Ele
sustentava uma bazuca nos ombros. Disparou. O projtil acertou
em cheio o posto e explodiu no monitor do computador l
dentro. Contudo, no havia mais nenhum agente dentro das
instalaes: uma viatura da PM da Cidade Ocidental viera
momentos como apoio equipe do BATENTE e posicionou-se
na calada, a sessenta metros do posto juntamente com viaturas
da polcia rodoviria. Os policiais surpreenderam e atiraram no
homem que sustentava o lana-rojo logo depois de ele atacar o
posto. O assaltante foi atingido no pescoo e deixou o cano do
armamento com a ogiva deflagrada cair no meio da pista. A
camionete no parou. As viaturas que montaram a barreira no
posto fiscal entraram no acompanhamento com a unidade ttica.
O carro dos bandidos ia a pelo menos 85 por hora quando a
porta traseira correspondente janela onde o abatido sangrava
foi aberta e o corpo dele aparentemente empurrado com uma
pesada para fora do veculo. O homem caiu no asfalto da
camionete em movimento. Estava agonizando. Uma viatura
rodoviria parou para controlar o trnsito e socorrer o meliante.
A camionete recomeou a ganhar velocidade. Os policiais
perceberam que ela estava deixando uma marca negra sobre o
asfalto medida que avanava na pista: havia vazamento de
leo. Provavelmente o tanque de combustvel havia sido
atingido no ltimo tiroteio. Um quilmetro antes do trevo da
Cidade Ocidental havia uma curva aclive. O trnsito na rodovia
flua ligeira e espaosamente o suficiente para, com uma
ultrapassagem daqui outra dali, a camionete em fuga
desenvolver seus 120 quilmetros por hora. As viaturas policiais
mantinham-se 300 metros atrs. Ao ter de contornar a curva
para pegar uma subida a camionete saa de um ziguezague que
tivera de realizar para ultrapassar um comboio de trs
caminhes-ba numa faixa e dois veculos de passeio na outra.



202
A camionete chocou-se contra o meio fio, saiu da pista planando
sobre o campo de braquiria, chocou-se contra o solo, acabou
perdendo a sustentao e capotando vrias vezes em seguida. Os
capotamentos foram violentos, pois receberam o impulso de alta
velocidade que vinha sendo desenvolvido pelo veculo. Com a
cabine totalmente danificada, o veculo dos ladres parara cento
e vinte metros adiante do ponto de sada de pista tombado com
as rodas para cima, e assim permanecera por cerca de 15
segundos. E ento explodiu. Levaria trinta dias para a percia
identificar os restos mortais dos trs indivduos primeiro
estraalhados aos pedaos e depois carbonizados no acidente. O
bandido chutado para fora da camionete quando em movimento
teve o crnio, as pernas, as costelas e os braos fraturados na
queda e morrera a caminho do hospital. A bazuca fora
apreendida pela polcia.
A unidade do BATENTE que fazia o acompanhamento do
hatch ganhara reforo de mais duas viaturas do grupo. O veculo
de placa GO-Formosa NGH 7989 por sua vez pegara a BR-050
ao norte, indo em direo ao Distrito Federal. Foram vinte
quilmetros de acompanhamento em alta velocidade at os
ladres ultrapassarem os limites do Estado de Gois e entrarem
numa rodovia do DF. O Batalho Ttico do Entorno, como
grupo da polcia militar goiana, teve de interromper o
acompanhamento na divisa por uma questo de obedincia s
leis jurisdicionais, mas o fato foi comunicado s autoridades
competentes do Distrito Federal. Quatro viaturas do Grupo de
Operaes Tticas e Especiais, o GOTE, do Recanto das Emas,
saram de encontro aos assaltantes. Uma unidade area da
polcia tambm foi empenhada. A pista da rodovia era simples, e
sete quilmetros depois da entrada em territrio brasiliense
aconteceu o encontro entre o comboio do GOTE com o carro em
fuga. A rodovia apresentava trfego moderado quela hora. Ao



203
perceber a aproximao das unidades por terra o motorista do
hatch jogou o carro para fora da pista, invadindo o terreno de
gramnea baixa. Por sorte no houve coliso com uma carreta. O
veculo parou trinta metros alm do acostamento. O trnsito foi
bloqueado. Policiais fortemente armados saram das viaturas e
prepararam-se para o confronto. Do banco do motorista do hatch
saiu um homem encapuzado com mscara em ilustrao de uma
caveira, empunhando um fuzil. Antes que o sujeito pudesse
apertar o gatilho, os agentes do GOTE abriram fogo contra ele.
O ladro foi perfurado da cabea s pernas por balas de
metralhadora. Enquanto era alvejado ele tremera como quem
tinha um ataque epiltico. Depois caiu ao solo instantaneamente.
Policiais cruzaram a pista presumindo a presena de mais um
comparsa. Do banco carona saiu um homem tambm
encapuzado. Ele levantou as mos em aparente sinal de
rendio.
- Parado! - ordenou um policial. - Mos na cabea. Coloca
as mos na cabea e saia de trs da porta do carro. Agora!
O sujeito obedeceu. As mos pareciam trmulas.
- Tira a mscara com a mo esquerda! - ordenou outro
policial, ainda mantendo certa distncia.
O assaltante rendido retirou o capuz cuja face era uma
caveira plstica. Ele estava suado, amedrontado, trmulo. Era
um homem de mais ou menos quarenta anos de idade, moreno,
estatura mdia, barba por fazer, cabelos baixos secos e vestia
cala jeans escura e jaqueta preta. Foi dada voz de priso em
flagrante a ele. Dois policiais efetuaram a deteno do meliante,
algemando-o e colocando-o no camburo do GOTE. Ele ficou
calado todo o tempo. As equipes conduziram-no a 56 Delegacia
Policial, no Recanto das Emas.
No centro de Valparaso de Gois o tenente da PM Edson
Santos, especialista em negociao, conseguiu provocar a



204
rendio dos sete assaltantes que permaneceram no local do
roubo duas horas aps o tiroteio. Um a um os quinze refns, dos
quais seis serviram de escudo humano para a bandidagem em
cordo em frente ao prdio, foram sendo liberados. O gerente da
agncia foi o primeiro a ser liberado. Em seguida, duas
bancrias deixaram as miras das armas, e os outros eram
clientes. O banco contabilizaria mais tarde a subtrao de R$
200 mil. A quantia logicamente teria sido levada pelos dois
indivduos que correram para a picape no momento da chegada
da primeira viatura. Entretanto, ao fazer varredura dentro da
agncia, a polcia avistara vrios outros sacos de dinheiro, pois o
cofre havia sido violado, e o roubo ultrapassaria milhes de
reais. A cidade estava sendo sacudida, a imprensa noticiava os
acontecimentos. Havia rumores de um capotamento perto da
Cidade Ocidental no qual morreram quatro bandidos e sobre o
abatimento de um dcimo segundo integrante do bando no
Distrito Federal. Haveria ainda a priso do ltimo homem que
participara do roubo.
O cabo Da Costa apresentou o meliante ao delegado Rafael
Nogueira. E tambm o carro usado por ele.
- A placa fria - explicou o cabo do GOTE. - Simplesmente
no existe no sistema. Isso confirma nossas suspeitas. O
indivduo j vinha sendo investigado por diversos crimes h
cerca de um ano aqui no DF e em Gois. Entre eles, clonagem
de veculos. Chama-se Ariovaldo Fagundes da Silva, 42 anos.
Contate a 25 DP porque seu colega Ramos quer fisgar esse
peixe faz tempo. Supostamente o autor dos disparos da
Avenida Presidente Borba, em Braslia, no dia 20 de julho de
2006. Ele matou o casal Maria do Carmo e Manoel Francisco
Alves dos Santos, tendo tentado naquele evento executar o
senhor Antnio Carlos Versiane de Lima e a menor B.V.L.




205



aquela sexta-feira de manh Tony estava recebendo
em seu escritrio na Cinelima o empresrio Felipe
Breyner Filho. O concorrente estava disposto a
realizar uma fuso entre a Cinelima e a FB Filmes, mas
enfrentavam a oposio de Erinaldo Carvalho, o gerente da
agncia de salas de cinema herdada pelo vivo Alberto Faria
Lopes. O nomeado de Alberto no estava presente.
- Ser um negcio bastante rentvel, dr. Tony - Felipe estava
tentando convencer o presidente da Cinelima a aceitar a
proposta. - Principalmente para o senhor.
- Eu sei - disse Tony. - H anos venho querendo fechar
negcio, mas em princpio havia a resistncia de minha filha
Alice que era dona de grande parte da empresa. Depois da morte
dela, meu ex-genro Alberto herdou mas passou o controle para
esse estrupcio que trabalha aqui do lado. Na prtica Alberto
ainda no lucra com a agncia porque tem pagado s prestaes
uma dvida que Alice contraiu com a irm. Cada um de ns aqui
cuida de contratos com determinadas distribuidoras de filmes.
Minhas aes esto aumentando, mas ainda vai levar um tempo
para eu superar as de Alberto. Quando me tornar dono
majoritrio e no apenas figurativo posso impor meu poder de
paladino financeiro sobre esses sanguessugas e fazer o que eu
quiser. Levar a proposta apreciao dos investidores e
parceiros e fazer com que ela seja aprovada ser mole.
Breyner ria-se toda vez que Tony referia-se a Alberto e Eri
usando termos pejorativos.
N



206
- Ora, dr. Tony, h de haver uma maneira de convencer seu
scio a entrar na roda.
- No, no h. O tal gerente diz que est desenvolvendo um
grande projeto para alavancar a empresa desde que chegou aqui
no ano passado. Alm disso, Alberto, que o mentor dele, no
vai mesmo com a sua cara e voc sabe por qu.
Breyner estava com um dos cotovelos apoiados sobre a mesa
de Tony. O brao levava o punho fechado ao queixo. Ele
balanou a cabea afirmativamente: Alberto tinha uma rixa
pessoal com ele.
- Mas por onde anda Alberto? - perguntou ele. - Ouvi dizer
que se mudou para Goinia a trabalho.
- A trabalho uma ova! E no se mudou. Fugiu para Gois
depois de mandar matar a mim e prpria filha. O irmo
comparsa dele.
- mesmo? O senhor acredita que Alberto esteja por trs do
20 de julho?
- Sim. Ele alcolatra, o irmo maluco, tanto um quanto o
outro est atrs de dinheiro. Minha filha deixou uma herana.
Sou dono de uma parte da Cinelima. Eliminando Bruna, que
herdeira necessria da me, Alberto tem direito a no mais ou
menos trinta e trs por cento, mas metade do dinheiro. Sem
mim, ele poderia tomar toda a Cinelima. Entende a dinmica da
armao?
Felipe Breyner consentiu com a cabea.
- Mas quer saber? Aquele trapo com quem Alice aceitou se
casar no vai muito longe no. Quando foi embora de Braslia
andava bebendo tanto que mal conseguia andar sozinho. Infeliz!
Trocou o shopping pelo chope.
Dessa vez Breyner no apenas riu-se. Soltou uma
gargalhada, dizendo:
- Trocou o shopping pelo chope. Dr. Tony, essa foi boa!



207
- E a sua famlia? - perguntou Tony, desgostoso mas
pretencioso, mantendo a seriedade. - Como vai?
- Nada de novo. Continua todo mundo trabalhando na FB.
Com exceo da mulher.
Tony observou Felipe. O empresrio relativamente jovem,
de quarenta e poucos anos, tambm o fitava. Os seus olhos
midos, o rosto magrela, a face avermelhada, as pernas altas, os
cabelos nrdicos penteados a gel, todo aquele conjunto tornava
Breyner Filho uma figura no fundo ridcula para Tony. Ele
parecia ter pouco da esperteza do pai. O velho Felipe Breyner,
falecido h mais de uma dcada, fundador da FB Filmes em So
Paulo, tinha fama de empresrio linha dura nas negociaes.
No era toa que erguera uma das maiores redes de cinema do
pas. O nome de peso que os Breyner tinham veio do criador da
FB. Mas se inteligncia era qualidade caracterstica da famlia,
Tony acreditava que Felipe Filho definitivamente no a herdara.
O presidente da Cinelima no tinha o menor respeito pelo dono
da concorrente, mas procurava esconder isso toda vez que o via.
Afinal, necessitava principalmente ganhar dinheiro sobre ele.
- Deixe sua proposta escrita que vou deixar para apreciao
do gerente - prosseguiu Tony. - Sua proposta muito boa. Pode
ser que o cara no seja to burro e aceite.
- Claro, aqui est minha pasta. Agora tenho de ir joalheria
escolher uma aliana de casamento.
Breyner, triunfante, deixou uma papelada sobre a mesa de
Tony.
- Casamento? - o velho ficou surpreso.
- Sim. Vou me casar em breve, dr. Tony. Acredita?
- No! Quer dizer, claro. No se esquea de me convidar
para a festa.
- Ser o primeiro a ser convidado - garantiu Breyner. -
Passar bem, dr. Tony!



208
Felipe saiu do escritrio. Logo depois a secretria entrou
pelo interfone e avisou Tony sobre a visita do advogado dele e
do gerente de seu banco. O empresrio autorizou a entrada e de
p cumprimentou os dois.
- Vamos, sentem-se. O que os trazem ao meu escritrio?
- Digamos que um assunto um pouco urgente - comeou o
gerente. - Como havia dito para o senhor outro dia no nosso
banco, detectamos certas subtraes de dinheiro de sua conta ao
longo dos ltimos oito meses. Foram feitas vrios
transferncias, aparentemente pelo ou com a autorizao do
titular da conta, inicialmente retirando quantias consideradas
pequenas. O fato de o senhor ter me dito que no vem retirando
dinheiro da conta me intrigou. Realmente a movimentao da
conta era incomum. O estopim foi a transferncia de duzentos
mil reais de uma s vez. Foi a que identificamos a possibilidade
de haver algum manipulando a sua conta como se fosse o
senhor. Como me disse que seu advogado me procuraria, passei
a ele o resultado de nossos laudos.
- E ento, o que aconteceu? - indagou Tony.
- Aparentemente valores de sua conta foram transferidos
para outra conta - disse o advogado. - Mas ainda no sabemos
quem fez isso. Nem de onde.
- Quanto roubaram alm dos duzentos mil?
- Mais duzentos mil - respondeu o gerente bancrio. - O
senhor sofreu um golpe de quatrocentos mil reais.
- So uns incompetentes! - esbravejou Tony. - Como algum
pde transferir dinheiro como se fosse eu? Estive l por acaso?
- Fisicamente no - disse o gerente. - O falsrio veio pela
Rede de computadores. So os chamados hackers. Ataques de
hackers no so to incomuns. Nosso banco tem um alto nvel
de segurana, mas mesmo assim no conseguimos barrar
absolutamente todos. A percia tambm no consegue rastrear.



209
Alguns desses caras so extremamente inteligentes.
Descobrimos que burlaram o sistema e, de acordo com as
evidncias, algum conseguiu dados pessoais de sua conta no
banco, como senha por exemplo. Ainda no sabemos onde
exatamente o vrus foi instalado. Tambm pode ser que tenha
entrado pelo seu computador, atravs de alguma armadilha por
exemplo.
- Quanto ao dinheiro, dr. Tony, no se preocupe - disse o
advogado. - A agncia bancria dever restituir todo ele. Sua
conta foi bloqueada por segurana temporariamente. O senhor
decide quando desbloque-la mas devemos antes nos preocupar
com blindar sua conta e seus computadores novamente, sabe,
trocando senha do site, do carto de crdito e quem sabe
preferindo ir pessoalmente ao banco, enquanto a polcia
investiga o raqueamento no sistema.
- Muito bem. Farei os ajustes necessrios ao meio-dia da
minha manso. s de l que acesso minha conta bancria.
Alis, vou tambm passar no banco e retirar todas as minhas
joias.
- Dr. Tony, o que isso? - o gerente ficara amarelo. - O
senhor nosso cliente h tanto tempo e a primeira vez que
ocorre um problema. E um problema que praticamente j foi
solucionado. No para tanto!
- O dinheiro os senhores podem repor - disse Tony. - As
notas so todas iguais. Para mim no tem diferena entre a
minha nota de cem e a sua nota de cem. As joias no. Elas so
nicas no mundo. Se um malandro conseguiu furar a segurana
de seu banco e se passar por mim virtualmente, quem garante
que no tentar esvaziar meus cofres como se fosse eu? Calcula
quantos filmes desses passaram pelas salas da Cinelima? Mas
no coisa irreal. H joias ali que pertenceram minha filha
Alice, outras me dela. Tm valor inestimvel e eu as quero na



210
minha manso. Na verdade j vinha querendo guard-las
comigo. Por isso mandei construir meu prprio cofre secreto de
altssima segurana.
- Como quiser, dr. Tony - cedeu o gerente.
- Levarei comigo uma pessoa de confiana especializada
para analisar seu computador - ofereceu o advogado.
O defensor de Tony chamava-se Fernando Dias. Com quase
trinta anos de carreira, era considerado um dos melhores
advogados do pas. Fernando era contratado do empresrio h
quinze anos, logo o advogado acompanhara todos os casos de
Tony. Seu ltimo feito fora a retirada, dois meses antes, da
acusao do duplo homicdio culposo da Avenida Presidente
Borba ocorrido no ano anterior. A promotoria entendera, com a
influncia do trabalho de Fernando, que Tony no causara a
morte do casal no carro da pista contrria. Na ocasio o
advogado sustentara-se sobre um laudo pericial que afirmava
que os ocupantes do SUV haviam morrido devido aos tiros
disparados pelo criminoso com fuzil, e no com o choque dos
veculos. Fernando tambm estava acompanhando as
investigaes da polcia a fim de descobrir quem eram os
autores ou o mandante da tentativa de homicdio. Apesar de
Tony confiar no advogado que lhe prestava servios h tanto
tempo, ainda no via necessidade de contar tudo o que estava
ocorrendo em sua vida naquele momento.
- Ok, dr. Dias - disse Tony. - Agora permanea na sala que
quero conversar com voc a respeito de outro assunto.
O gerente do banco despediu-se dos dois e saiu do escritrio.
- Alguma novidade no caso do 20 de julho? - perguntou
Tony a Fernando Dias.
- No, senhor. Quer dizer, nada que a polcia queira revelar.
Como disse, sei que h investigaes sendo feitas em sigilo
total.



211
- Se a polcia for competente chegaro aos irmos Faria
Lopes.
- Dr. Tony, como venho aconselhando o senhor desde aquele
dia, considere todas as possibilidades, redobre a segurana,
desconfie de todos. Isso vale para sua neta tambm. Aquilo foi
uma tentativa de execuo: uma coisa muito sria! Tem certeza
de que os irmos Faria Lopes so os nicos suspeitos?
- J me perguntou isso um milho de vezes, Fernando, e
respondo mais uma vez que sim! Por que acha que no?
- Eu no acho que no e nem que sim. No tenho provas
contra eles. H apenas a possibilidade. Pessoalmente acho que o
delegado Ramos tem um tirocnio muito bom. Ele no deixaria
Alberto e Roberto sarem pela porta da frente da delegacia se
houvesse elementos que apontassem para a culpa dos irmos.
Aguardemos as investigaes. Lhe informarei do que eu souber.
Passar bem, doutor.
E os dois despediram-se com um aperto de mo. Enquanto
isso, Felipe, que sara da sala cinco minutos atrs, visitara uma
joalheria do Central Shopping. Comprou um par de alianas e
mandou enfeitar a caixinha com um lao. Deixou a rea do
shopping em seu conversvel amarelo seguindo at sua casa num
condomnio horizontal luxuoso onde morava com a namorada.
Quando chegou havia um homem na sala teclando no notebook.
Era um gorducho de meia idade.
- O que est fazendo aqui? - perguntou Breyner a ele.
- Trabalhando - respondeu o gorducho. - Esqueceu que sou o
tcnico de informtica?
- Mas minha namorada est aqui!
- No est no, senhor. Ela saiu faz mais de uma hora.
- Para onde?
O homem com o computador fez uma cara de quem quer
dizer que no sabe, e limitou-se em responder:



212
- Disse que voltaria logo.
- E os nossos negcios? Como vo?
Antes que o gorducho pudesse responder, a porta da casa foi
aberta. Entrou a namorada de Breyner. Ele retirou do bolso a
caixinha de alianas.
- Meu amor, que bom que chegou - disse ele. - Tenho uma
surpresa para voc, Viviane!






sbado seria um dia muito especial para Bruna. A
garota fora convidada pela amiga Jssica Lajes para
assistir a um desfile de moda infantojuvenil em
Braslia. Antes do final de ano Bruna havia telefonado para a
casa da modelo. A irm mais nova dela atendera, dissera que
Jssica estava a trabalho em Nova Iorque mas prometera
repassar o nmero de Bruna assim que pudesse. Dois meses
atrs Jssica ligara de volta, muito apressada, e Bruna no
conseguira falar muita coisa com ela. A modelo pedira o
endereo da menina para que um convite especial fosse enviado.
Tinha direito a um acompanhante maior de idade.
- Por que no eu, Bruna? - perguntou Alana.
- Porque voc muito feia para aparecer num desfile de
moda, Alana - intrometeu-se Cauana. - Mesmo que s na
plateia.
- Mas voc igual a mim, sua burra!
O



213
- No sou no! Eu sei vestir roupa que presta, tonta!
- Para ficar bonita voc tinha que colocar uma cara que
presta, isso sim!
- A sua cara igual a minha!
As gmeas comearam a se atacar usando travesseiros da
cama de Bruna. A menina estava de frente ao espelho da
cmoda se maquiando.
- Meninas, parem com isso! - disse ela, irritada. - A Cinth
detesta baguna dentro do quarto!
Cauana e Alana pararam a algazarra.
- O convite diz que posso levar uma nica pessoa como
acompanhante que seja minha responsvel - explicou Bruna,
calmamente. - Logicamente tem de ser a Cnthia. J estive em
desfiles de moda assim.
Cnthia entrou no quarto.
- Est linda, Bruna!
A menina estava usando um look nunca colocado antes
desde que passara a viver naquela casa. Cnthia comeara
observando o vestido, que habitualmente era longo. Depois
reparou no salto de seis centmetros. No brao esquerdo, um
reloginho cor-de-rosa que era parte do conjunto de uma famosa
boneca ganhado no ano anterior. No rosto, partes do kit de
maquiagem que ela lhe dera como presente do aniversrio de
onze anos no ms de abril: um batom rosa claro, p de arroz,
lpis e maquiagem de olhos. Quando Cnthia subiu o olhar para
a cabea da garota, levou um susto:
- O que isso?!
Cnthia tirou do cabelo de Bruna uma tiara brilhante.
- joia?
- . Meu pai me mandou de presente ano passado.



214
- Ah, no. Voc no vai usar isso, Bruna. Isso tem pedrinhas
de diamante! Muito chamativo. perigoso a gente sair com uma
coisa to valiosa por a.
Bruna abaixou a cabea, chateada. Cnthia guardou a tiara de
diamante dentro de uma gaveta da cmoda.
- Tem mais disso por aqui? - perguntou ela.
- No.
- Est guardada para quando voc puder usar, ok?
Cnthia procurou compensar a bronca dada na menina
ajudando-a maquiar-se. Eram umas seis horas da tarde. O pai de
Igor, conforme combinado, passou de carro s sete da noite para
lev-las ao desfile de modelos mirins. Ao chegarem, Bruna
reconheceu o local. Era o auditrio onde estivera para assistir ao
primeiro desfile infantil, quatro anos atrs, ao lado de sua me.
Era um concurso de beleza, e Bruna comeara ali a criar um
fascnio por aqueles tipos de evento. Admirava as outras
meninas que recebiam aplausos por apresentar novas roupas,
acessrios, maquiagens e bolsas. As modelos eram o centro da
ateno no auditrio, todos as elogiavam. Elas pareciam
meninas muito alegres porque eram sempre sorridentes quando
recebiam os cumprimentos. Bruna ainda se lembrava da noite
em que voltava para casa de carro com a me depois de assistir
ao seu terceiro desfile de moda. Ela comentara que tambm
queria subir na passarela. A me dissera que a ajudaria, mas
talvez no tivesse levado o pedido to a srio. Alm disso, vivia
sempre ocupada, e bastante tempo se passou sem que Bruna
fosse efetivamente iniciada numa passarela, apesar de a
Cinelima ser patrocinadora dos eventos e Alice amiga de pais de
garotas que participavam deles. At que um dia Alice
presenteou a filha com a inscrio para um concurso de um
fabricante de sandlias infantis que selecionaria a garota
propaganda para seu novo comercial na TV. Coisas ruins



215
aconteceram antes do dia que impediram Bruna de participar do
teste. A menina precisava voltar a frequentar espaos destinados
moda, porm ainda enfrentava diversas dificuldades aps a
morte da me. Por isso aquele convite de Jssica deveria ser
aproveitado ao mximo.
A moa da portaria buscou o nome de Bruna na lista de
convidados e liberou a catraca para ela e a acompanhante. O
auditrio glamoroso tinha iluminao baixa. Os assentos da
plateia ficavam entre, direita e frente da passarela em U.
Havia muita gente em p conversando, mas encontrar Jssica foi
fcil, pois ela era uma das pessoas que estavam no corredor logo
depois da entrada recebendo os convidados VIPs. Havia msica
agitada ligada em mdio volume.
- Bruna, que bom que veio! - disse ela, cumprimentando a
menina com um abrao e um beijo no rosto. - Como vai?
- Bem, e voc?
- Tambm estou bem - respondeu Jssica. Depois
cumprimentou Cnthia da mesma forma: - Oi, senhora...
- Cnthia - completou.
- Sinto muito pelo que aconteceu com voc, Bruninha.
Aquele teste da TV no deve ter dado certo.
- No mesmo.
- Vou apresentar voc a alguns agenciadores. Eles esto aos
montes aqui porque tem modelos de vrias agncias do pas
escaladas para o desfile. o evento de lanamento da nova
coleo feminina da Beautiful Butterfly para o prximo inverno.
Todas as meninas tm de seis a quinze anos de idade e so todas
profissionais. Voc vai amar o desfile delas!
Beautiful Butterfly era uma grande rede de lojas de moda
infantojuvenil, com franquias no mundo todo. No Brasil, por
uma questo de marketing, o tradicional desfile de
outono/inverno de So Paulo, realizado no ms de maro, fora



216
restringido aos looks mais adequados para o outono, reservando
as novidades do inverno para o evento promocional de Braslia.
Com o sucesso do evento que na verdade era tambm
experimental, a partir do ano seguinte seria praxe da empresa
fazer um rodzio entre as principais capitais do pas para sediar
os desfiles de outono/inverno e de primavera/vero.
- A vem Jasmim Style! - exclamou Jssica. - Ele dono e
produtor da Style, uma das agncias aqui mesmo de Braslia que
esto no desfile.
- Oi, princesas! - disse ele, cumprimentando com um aperto
de mo rpido e frouxo. - Como vo vocs?
- Oi, Jasmim. Est Bruna, filha de Alice.
- Alice? - o homem estava buscando na memria. - Hum,
Alice?
- Maria Alice Versiane de Lima! - disse Jssica.
- Maria Alice Versiane de Lima! - lembrou Jasmim. - Ora,
ora, a cpia mais jovem dela ficou aqui na Terra!
Jasmim Style tinha um jeito afeminado. Tudo que ele dizia
ou fazia era de um jeito exagerado, nas palavras ou nos gestos.
- E a, Mariazinha, vai desfilar hoje? - perguntou ele
referindo-se a Bruna
- No. Infelizmente no.
- A Bruna quer ser modelo - explicou Jssica. - Ela no
linda, Jasmim? Olha os olhos azuis dela. No so de dar inveja?
E o sorriso?!
- Inv... essa palavrinha que voc proferiu a no existe no
meu vocabulrio, princesa, cada um tem os olhos que tem -
disse Jasmim. Depois falou para Bruna lhe entregando um
carto da Style: - Toma o meu carto, cpia-filha de Alice. Me
liga depois, viu, que eu sou a alma capaz de levar voc aonde
voc mesma se permitir chegar!
- Obrigada, senhor - agradeceu Bruna.



217
- Venha, vamos pegar logo um bom lugar na frente, Bruna -
a modelo ficara um pouco sem graa com o puxo de orelha de
Jasmim e saiu arrastando a garota pela mo. - O desfile comea
em quinze minutos.
As meninas ainda se encontraram com outros donos de
agncias de modelos a caminho de suas poltronas, mas eles
eram de outros lugares do pas. Jssica acomodou Bruna e
Cnthia e ainda voltou para a porta para conduzir outras pessoas
aos assentos do lado. A plateia em sua maioria era composta por
pessoas adultas: representantes das marcas envolvidas no
desfile, blogueiros e crticos de moda, agenciadores e parentes
das modelos. Havia tambm muitos fotgrafos. Luzes especiais
foram ligadas e o fundo musical foi modificado. O locutor deu
boas vindas ao pblico, falou sobre o propsito do evento e
chamou as primeiras modelos, da categoria de conjuntos de
roupas infantis. As meninas entre seis e doze anos desfilaram
por ordem de categorias: blusas e saias, blusas e bermudas,
blusas e calas e vestidos. Foram quarenta meninas na primeira
etapa, cada uma se apresentando de 20 a 25 segundos. Uma
modelo entrava na passarela pela esquerda, exibia a roupa para o
pblico, fazia a curva e, pouco antes de desaparecer direita,
outra menina j vinha entrando calculadamente na pista paralela.
Depois vieram as modelos adolescentes de at quinze anos,
exibindo outros conjuntos nos moldes do desfile das crianas e
apresentando peas de mai e lingeries. No final, a
reapresentao conjunta das principais meninas sob a liderana
de uma estilista da Beautiful Butterfly, que apareceu por ltimo
ao fundo da passarela antes de a iluminao do auditrio subir.
O desfile durou ao todo cerca de meia hora. Bastante gente, do
pblico e fotgrafos profissionais, registrou fotos. Bruna mal
piscava os olhos admirando o desfile. A msica, a iluminao, a
beleza das vestes, a harmonia entre os passos das modelos, tudo



218
aquilo era to encantador que, ainda que o desfile tivesse sido
realmente breve, para Bruna o tempo simplesmente no existiu.
Especialmente as meninas com mais de onze anos desfilaram
muito bem, mesmo considerando padres profissionais. Depois
do desfile foi servida uma espcie de coquetel no alcolico
para os convidados, composto de quento, suco de frutas e
chocolates, alm de salgadinhos. Os donos de loja e
representantes de marcas entraram em cena promovendo seus
produtos verbalmente junto ao pblico. Os agenciadores de
modelos conferiam fotos e filmagens de suas garotas. Cnthia
estava ao lado de Bruna quando encontrou-se com uma
conhecida em meio a multido. Cumprimentaram-se com um
aperto de mo. Era uma lojista do Central Shopping. Amiga
ntima de Alice, estivera no apart vrias vezes. Chamava-se
Ftima Conrado.
- Tecnicamente sou concorrente da Beautiful Butterfly, mas
tambm pretendo aprimorar-me como estilista - disse ela. -
Acho que frequentar eventos como esse importante para eu
tomar uma base de como criar grifes.
- Com certeza - concordou Cnthia. - Deve ser um bom
lugar.
- E voc, o que faz por aqui?
- Vim acompanhando a filha de Alice...
Cnthia tomou um susto quando procurou Bruna com os
braos e no a encontrou.
- U! Cad, Bruna?
- Vi o momento em que ela saiu de mos dadas com uma
garota magrela alta.
- Tem certeza? - Cnthia estava nervosa.
- Tenho. Essas crianas... Devem estar por a mesmo. Mas
quer dizer que veio trazer a Bruna? Ela e o irmo no devem
estar nada bem depois da partida de Alice, os pobrezinhos...



219
- Nossa! Nem imagina como est sendo difcil, senhora
Conrado...
Cnthia continuou conversando com Ftima sobre
acontecimentos posteriores morte de Alice na famlia
Versiane, entretanto evitara contar sobre o destino de Bruna.
Jssica havia formado um grupinho com mais trs amigas dela e
puxara a menina para entrarem juntas nos bastidores do desfile.
Como era uma das anfitris do evento, a modelo tinha livre
acesso aos camarins. As garotas penetraram-se pelo corredor
que dava acesso passarela. Bruna nunca havia entrado ali
antes, mas Jssica parecia conhecer o lugar como a palma da
mo, pois ia apresentando as salas antes de passarem em frente
s portas. Havia sales de beleza, toaletes, salas de estar,
estdios de fotografias e os camarins.
- Esto todos de portas fechadas porque elas j devem estar
se trocando l dentro - explicou Jssica. - Que bom que elas tm
esse privilgio de se trocar sem ningum olhando. Vejam quem
vem saindo ali. Algo me diz que a conheo de algum lugar.
Uma garotinha mais ou menos do tamanho de Bruna estava
saindo de um toalete acompanhada de uma mulher.
- Ei, voc a menina da TV! - reconheceu uma das amigas
de Jssica.
- Eu mesma - a pequena estrela foi simptica e atenciosa.
- Ela a vencedora do concurso de sandlias, Bruninha -
disse Jssica. - Como se chama?
- Ana Clara Batista Vieira - respondeu. - Esta minha
empresria, Olvia.
Ana Clara tinha dez anos de idade. Era uma garotinha de
pele morena clara e cabelos cacheados. Foi uma das modelos
que desfilaram de blusa e saia curta. Naquele momento usava
jeans, cabelo solto, culos de armao azul e calava as
sandlias do comercial.



220
- A Olvia eu j conheo - disse Jssica. - produtora da
Bell&Bella, a agncia em que comecei.
- Pois - disse Olvia. - Ana Clara agora faz parte da
Bell&Bella. uma menina promissora. Est recebendo trabalho
constantemente depois de entrar para o nosso casting.
Bruna ainda andava to ressentida por perder a oportunidade
de participar do teste de TV que sentiu uma pontada de inveja da
ganhadora. Recordara-se do rosto de Olvia. A garota conhecera
os estdios da Bell&Bella quando de uma visita que fizera junto
da me h quase dois anos. Na ocasio Bruna observara por
acaso uma espcie de treinamento de uma modelo atravs da
porta entreaberta. Olvia dizia a todo instante para Jssica
amolecer o corpo e fixar o olhar para a frente. Bruna achara
meio engraado, pois o corpo da garota j parecia bastante
flexvel. Ainda se lembrava de quando a moa sara do ensaio
um pouco exausta com seu book nas mos e sentara-se numa das
cadeiras de espera, analisando-o. Como aguardava a me sair de
uma conversa, Bruna sentara-se do lado dela e a elogiara. Os
olhos de Jssica brilharam ao erguerem-se. Elas se
apresentaram. A menina fez vrias perguntas sobre a profisso,
e Jssica acabou percebendo o interesse de Bruna. Ali, quase
dois anos depois, Bruna pegou-se lamentando no ter se
dedicado mais para estar no lugar de Ana Clara. Ento lembrou-
se do que Cnthia lhe dissera outro dia: no vale a pena
lamentar-se pelo que no aconteceu ou pelo que podia ter
acontecido. O passado j se foi, no tem como ser mudado. O
passado pode ser contemplado, pois se voc est aqui nesse
instante depois de enfrentar uma grande tormenta, tendo
sobrevivido a ela, porque teve sorte, e lembrar-nos disso faz
com que nos sintamos capazes e especiais ainda que sorte seja
uma varivel. Agora, preocupar-se com o futuro, sim, pode
mudar nossas vidas.



221
Enquanto Olvia, Ana Clara e as outras garotas
conversavam, Bruna procurou distanciar-se daquilo que a estava
fazendo sentir-se mal. Ouvia algum cantarolando em algum
lugar perto. Ao avanar pelo corredor e aproximar-se de uma
porta aberta reconheceu a voz como sendo de Jasmim Style. Ele
estava sozinho num camarim diante o espelho da parede
retocando os clios.
- Oi - disse Bruna antes de entrar pela porta.
Jasmim Style reagiu dando um pulo de susto.
- Ui! - exclamou ele. - Que susto, princesa! Oh no, por
favor, no!
- No o qu?
- No conta para ningum que eu estava cantando sertanojo,
digo sertanejo. No gostar de msica sertaneja uma marca
registrada minha. No posso ser descaracterizado! que essa
msica, excepcionalmente essa, me faz lembrar de um...
- Est bem.
- O que foi? Por que no aproveita o coquetel? Eu mesma s
vim retocar a maquiagem.
- Estava tentando encontrar algumas modelos com a minha
amiga Jssica...
- Jssica Lajes, aquela pernalta da Bell&Bella - disse Jasmim
Style com desdm por causa da agncia concorrente. - Se
quiserem ser modelos de verdade melhor virem para a minha
agncia, a Style!
- sobre isso que eu queria falar com o senhor. Preciso de
uma agncia.
- Visite a Style. Fica no Guar, ali perto do...
- No posso. Minha m... a pessoa que cuida de mim muito
ocupada.
- Ento como vai sair para desfilar e fotografar? Tem de
arranjar tempo, princesa!



222
- Quanto de dinheiro vou precisar?
- Para sair? No sei, depende...
- Para entrar para a agncia.
- At parece que dinheiro problema para uma garotinha do
seu naipe! Diga l para o seu papi ou para mami substituta que
trezentos reais por ms. Isso inclui fotografias profissionais,
divulgao do lbum e o aluguel de roupas caso voc precise
delas. A Style a mais barata. A Bell&Bella da sua amiguinha
pernalta quase o dobro do meu preo. Menina, por falar
naquela Jssica, como ela mudou! Lembra-se daquele pescoo
cheio de acne que ela tinha? Dava para ralar coco. Mas o que a
fama no faz, n? Por isso eu digo, princesa: seja famosa! Seja
famosa! Agora me d licena que eu quero aproveitar a festa!
Jasmim Style saiu apressado corredor afora, passando
praticamente despercebido pelo grupo de Ana Clara. Bruna
voltou e se juntou novamente s meninas, que retornaram para o
salo do auditrio.
- Ufa! Que susto voc me deu, Lindinha! - disse Cnthia,
aliviada, assim que reencontrou a menina. - Onde se meteu?
- Eu estava nos bastidores com Jssica - respondeu Bruna.
- No saia de perto de mim em meio a tanta gente.
arriscado a gente se perder uma da outra, ok?
- Desculpe-me, Cnthia.
- Cnthia, deixe-a mais um pouco - pediu Jssica, ainda
perto, por Bruna. - Queremos tirar umas fotos com as modelos
que esto saindo!
Cnthia tinha entusiasmo mas de fato no era f de desfiles
de moda. Encerrara a conversa com Ftima Conrado, estava sem
companhia no evento e por isso queria logo ir embora.
Consultou o relgio no pulso.
- Est bem. S mais alguns minutos porque est ficando
tarde.



223
A ex-bab ficou acompanhando a garota para l e para c,
assistindo-a de uma certa distncia, como nos velhos tempos.
Chegou a bater algumas fotos com uma cmera digital. Jssica
prometera emprestar posteriormente o carto de memria para
que Bruna tirasse cpias. A modelo tambm disse que talvez
fosse participar de um desfile de grifes em Paris no ms de
julho. Meia hora e muitas fotos para recordao depois, Cnthia
e Bruna deixaram o salo no carro com o pai de Igor.
- E ento, como foi o desfile? - perguntou ele.
- Muito bom - respondeu Bruna com os olhos ainda
cintilantes. - Quero participar de um desfile assim um dia, Cinth.
- Est bem, Bruna, est bem - Cnthia parecia querer cortar a
fala da garota antes que um certo pedido fosse feito de maneira
mais direta. - Depois a gente conversa sobre isso, viu?
- O que foi? - perguntou Bruna.
- Nada.
Mas na verdade Cnthia andava muito preocupada. Primeiro
vinha a responsabilidade de criar uma menina de onze anos que
no era sua filha. Depois, o cansao por causa da rotina puxada
de docente e as despesas com a faculdade distncia que estava
fazendo. Para a jovem, esse tipo de ensino compensava devido
flexibilidade dos horrios de estudo, porm nas prximas
semanas provavelmente seu tempo estaria bem apertado porque
havia certa carga-horria de estgio a ser cumprida. O pai de
Igor ligou o rdio numa FM pop. Estava passando uma msica
to agitada quanto os sons do desfile.
- O que voc falou com a Jssica? - perguntou Cnthia a
Bruna.
- Nada demais.
- E o seu av? Ou seu tio? Algum ligou para voc?
- No. Eles nunca ligariam.



224
Naquele exato momento, Tony, ao lado de seu segurana
Matias, estava abrindo uma maleta na sala de estar da manso.
J havia sido avisado de que Viviane estava entrando. A
campainha tocou. Ele mandou Matias sair pelos fundos e foi
abrir a porta da frente para ela. Logo depois virou as costas.
- Sua cara no est muito boa - disse Viviane.
- O seu dedo anelar tambm no est muito bem - retrucou
Tony.
Havia uma aliana de ouro no dedo de Viviane.
- Felipe me pediu em casamento.
- Eu sei. Foi por isso que chamei voc aqui. Precisamos
conversar sobre ns dois.
Viviane usava um vestido insinuante, justo, bastante curto.
Tentou seduzir o velho logo na entrada.
- Por que no bebemos um pouco de champanhe e depois
vamos para a cama? Assim podemos relaxar um pouco.
- No. Essa conversa ser aqui mesmo. O plano que eu bolei
est sendo colocado em prtica. Mas voc no tem cumprindo a
sua parte, a de se afastar de Felipe.
Tony sentou-se novamente no sof e sacou de dentro da
maleta sobre a escrivaninha uma pistola .40. Viviane levou um
susto e at deu dois passos para trs.
- O que isso?!
- Minha remessa de armas. Falei para voc que eu tirei meu
porte de arma, no falei? O Matias me fez esta excelente
compra.
A maleta continha duas pistolas .40. Dois meses depois de
sofrer o atentado, Tony reclamara na polcia o direito de se
armar dentro de casa ou na empresa dele. O pedido fora
concedido, mas at ento o empresrio possua um revlver .38
usado, comprado de um de seus seguranas que trabalhavam
armados. Viviane ainda estava bastante assustada, pois Tony



225
havia destravado a pistola como quem iria us-la. Mas pelo jeito
ele s estava apreciando a nova mercadoria.
- Minha parte era a de convencer Felipe a aceitar sua
proposta de fuso do jeito que voc queria - replicou ela,
voltando ao assunto inicial. - Ele no fez isso?
- Felipe sempre quis uma parceria da FB com a Cinelima.
- Faa-me rir, Tony. A empresa de Felipe de nvel
nacional, a sua apenas brasiliense. Acontece que no mximo
ele s queria acabar com a concorrncia ferrenha. Sem minha
influncia, ele jamais toparia fazer uma fuso deixando a nova
empresa com o nome de Cinelima. Tampouco daria um troco
milionrio por isso.
- Felipe est quebrado. Se ele est cedendo tanto porque se
v obrigado a faz-lo.
- E quem o deixou quebrado? Isso tambm fui eu quem fiz
propositalmente para pression-lo. Alis, vou continuar fazendo
depois de vocs fecharem negcio para ele ser obrigado a lhe
deixar tudo! Quero conhecer a Europa, o Oriente, as praias da
Califrnia...
- Como quiser. Justamente: depois da derrubada da FB
quero que voc suma do pas, Viviane. Estou lhe dizendo isso de
agora porque sei que no fala uma segunda lngua ainda.
- Sumir do pas? Como assim, Tony? Falei em viajar, no
em me mudar. No foi isso o combinado!
- assim que vai ser. Podemos ser sinceros um com o outro
a partir de hoje: sou um velho de 64 anos, voc tem 33. Ainda
jovem, pode arranjar um bom partido se tiver dinheiro. E vou
lhe pagar muito bem depois que eu lucrar com o golpe. No
podemos esconder nosso caso para sempre.
- H mais de um ano estamos escondendo muito bem. Felipe
sequer desconfia de algo. J lhe assegurei isso milhares de



226
vezes. Podemos ir em frente sim. A gente tem dinheiro, est por
cima do peixe podre. Voc disse que a gente se casaria um dia!
- Faa-me rir, Viviane - disse Tony ironicamente. - Um
casamento como o nosso ridculo perante a sociedade! Por que
voc iria querer se casar comigo?
- Esse era o seu plano desde o incio, n? S queria que eu
manipulasse Breyner de modo que fizesse o que voc queria.
- No. Sabe que no. Lembra-se do dia em que nos
conhecemos no restaurante do shopping? Voc estava do lado
de Felipe mas me olhava com um jeito safado. Apenas o olhar
no diria muita coisa. Agora, com aquela perna que voc
esfregou nas minhas por baixo da mesa, eu saquei tudo. Ao
amanhecer da nossa primeira noite juntos num motel foi voc
quem fez a proposta: disse que conhecia certas fraquezas da FB
e que poderia afetar as finanas de Felipe de alguma maneira. A
verdade que a menina pobre do interior de Minas Gerais, e que
foi para as ruas de So Paulo para se prostituir, encontrou
casualmente um ricao que se apaixonou por ela o suficiente
para que fosse enganado a ponto de cair no golpe do ba!
Viviane era mineira de Montes Claros. Filha de operrio e
lavadeira, foi para So Paulo com duas amigas quando tinha 18
anos de idade pretendo trabalhar e pagar uma faculdade. Dois
anos se passaram sem que se ela conseguisse reservar dinheiro
para pagar pelos estudos. Tudo piorou quando a moa perdeu o
emprego de garonete que arrumara numa lanchonete. Naquela
noite, voltava para o pequeno apartamento alugado onde morava
com as amigas quando fora abordada por dois homens armados
de facas. Ainda se lembrava da expresso desdenhosa do agente
no balco da delegacia recusando-se a acreditar na ocorrncia de
estupro. Uma raiva brotara no corao de Viviane a partir
daquele instante. Entretanto, motivada pelo trauma e
principalmente pela necessidade ela resolvera se render de fato



227
ao mundo promscuo. Na mesma rua do antigo emprego havia
uma danceteria. O dono, um tanto atirado, certa vez lhe
oferecera um emprego como striper, que na ocasio fora
rejeitado. Desta feita Viviane voltou l e se ofereceu. Alguns
meses depois, acabara surpresa ao descobrir que danar pole
dance nua ou seminua rendia muito mais dinheiro que servir
refrigerante e cachorro quente. Havia noites que a casa ficava
lotada, com quatrocentos ou quinhentos clientes. A grande
maioria era homem: solteiros e casados ricos que chegavam a
lhe atirar dinheiro vivo durante a apresentao. Outros pagavam
para chegar perto, apenas pelo prazer de tocarem-na nos seios
ou nas partes de baixo. Por outro lado havia quem atirasse
objetos e proferisse palavras de baixo calo contra danarinas
como ela por causa da profisso. Toda vez que algum lhe
maltratava, via a terrvel feio do delegado que lhe atendera
com tamanha negligncia e incredulidade na noite do estupro, e
isso tornava o ambiente insuportvel, porque ela s vezes sentia
muita raiva s vezes profundo desgosto. Viviane tinha nove anos
de experincia na danceteria, mas foram poucas as vezes que ela
aceitara fazer sexo pago. Geralmente selecionava clientes ricos
conhecidos depois do show e no saa da casa com ningum.
Outras noites, o dono lhe poupava da apresentao
encarregando-a de treinar moas novatas no servio. A ruiva
sentava-se mesa como os clientes e ficava analisando a
performance. Foi numa dessas noites que conhecera Felipe
Breyner Filho. Ele parecia j estar meio chapado quando
chegou, mas lhe oferecera um drink. Viviane aceitou e ele
comeou a falar de uma mulher pela qual estava apaixonado
mas que lhe rejeitara. A esses desabafos a ruiva estava habituada
ouvir. Felipe mencionara o nome FB Filmes. No incio Viviane
fazia perguntas triviais somente para no ficar calada, porm ao
perceber que o empresrio era mesmo rico, que estava carente e



228
portanto suscetvel a uma conquista, passou a dar em cima dele,
falando dela mesma e demonstrando interesse em sua histria.
Felipe fora ao balco acompanhado da ruiva, e ela vira a hora
em que ele sacara a carteira recheada para tirar as notas do
drink. Ento o empresrio contara que vinha de Braslia, que
entrava naquela danceteria pela primeira vez e acabara
perguntando se ela sabia de um bom motel. Viviane entendera o
recado. Apesar de nunca haver realizado programas fora, ouvia
falar de um motel cinco estrelas a duas quadras dali. Felipe
pagou-lhe adiantado. Eles saram num carro importado. Da noite
para o dia Viviane teve de se decidir se roubava a carteira de
Breyner uma nica vez ou se dava incio a um longo e
ambicioso plano golpista. Optara pelo golpe. Transara no motel
e levara Felipe para ver seus shows na danceteria sete noites
seguidas at ele pedi-la em namoro com a condio de que ela
se demitisse daquele emprego. Cerca de dois anos atrs
mudaram-se para Braslia conforme a vontade do dono da FB
Filmes.
- Nunca fui prostituta, Tony - afirmou Viviane. - Lhe contei
a minha histria verdadeira com esperana de que voc
confiasse em mim.
- E confio. S estou colocando o meu ponto de vista da
situao. Voc foi esperta para chegar onde est hoje. Mas, sabe,
eu no gosto de gente que tenta ser mais esperta do que eu.
Tony havia se levantado, a todo momento com a arma na
mo, travando e destravando-a como se estivesse brincando com
ela.
- Entretanto, justamente por voc vir bem l de baixo, -
continuou ele - que deve se sujeitar a mim, porque eu sou rico.
Tirando o que rouba do seu namoradinho e o que eu lhe dou,
voc no tem nada.



229
- Deveria estar beijando os meus ps de gratido depois de
tudo que fiz, Tony!
- O que voc fez afinal?
Viviane tivera um acesso de mpeto, porm preferiu no
responder pergunta.
- Antes de aliar-se a mim o seu plano era dar o golpe do ba
em Breyner - prosseguiu Tony. - Eu duvido que conseguiria
sozinha.
- Claro que conseguiria. Eu gasto dinheiro dele no de
hoje!
- No estou me referindo apenas parte de conseguir
dinheiro. E depois do golpe? O que seria? Felipe um banana,
mesmo assim voc no iria poder ficar por a como se nada
tivesse acontecido. Eu pelo menos tenho formas de justificar,
estou seguro, mas voc chamar a ateno da polcia por ter
enriquecido repentinamente. Ter de sair do pas de qualquer
modo. Siga o meu plano, lave o dinheiro, acompanhe-o ao
exterior. Sei que a Sua um bom lugar. A voc conhece um
sueco bonito, mais ou menos da sua idade, casa-se com ele e
todos vivero felizes para sempre!
Viviane, apesar de tensa, riu-se da piada de Tony.
- E voc? Como fica nesse felizes para sempre? Aposto que
est me dispensando porque j tem outra trintona na cama.
Tony parou de ostentar a .40 e colocou-a de volta na maleta,
trancando-a chave.
- No estou lhe dispensando. Eu disse que no iramos nos
casar. E que no dava para esconder o caso aqui. Mas s vezes
visito a Europa.
A ruiva tornou a usar do charme e da veste insinuante para
dobrar Tony. Agarrou-o na cintura.
- Ah, Toinho danado! Voc danado, hein!



230
- Hum, voltou a me chamar de Toinho... Sinal de que
teremos festa l em cima hoje!
Eles comearam a subir a escada caracol ao passo em que se
beijavam. Viviane entortou os olhos para uma parede l do
primeiro piso.
- O que aquilo? - perguntou ela, apontando com o
indicador.
Viviane se arrependeria depois de ter perguntado o
significado de uma coisa bastante clara. E brilhante.
- Merda! Esqueci meu cofre aberto.
Tony largou a ruiva e desceu apressado. Viviane sabia da
instalao de um cofre de ao na parede da manso. O
dispositivo fora instalado na sala de estar, entre a cozinha e o
refeitrio, ficando ainda mais discreto sendo coberto por um dos
vrios quadros de fotografia e de arte. Havia ainda um sensor de
presena e uma cmera de vigilncia oculta em frente parede
que Viviane s sabia que existia porque Tony lhe dissera. No
entanto, reparara que o cofre sempre estivera vazio. At aquele
dia. Ela acompanhou-o.
- Matias estava me auxiliando a botar uma nova senha
digital - explicou Tony, acomodando as joias no fundo do cofre
e trancando-o em seguida.
Os olhos da ruiva estavam brilhando. Havia esmeralda, ouro,
diamante de muitos quilates e outros. Todos objetos grandes e
bem acabados. Ela no possua nenhum to bom.
- So lindas, Tony!
- Pertenceram minha falecida esposa e minha filha.
Tony recolocou sofre o dispositivo bloqueado por senha
uma moldura de Alice. Ele observou realmente emocionado a
imagem.



231
- Pela tradio, isso tem de pertencer a minha neta um dia.
Queria reencontrar Bruna um dia e torn-la herdeira em meu
testamento.
- Por onde ela anda?
- Est com o pai, porque ele est quieto faz tempo e ela no
parecia mal das vezes que liguei. No vou mais colocar minhas
mos no tronco das vespas enquanto aquele caso no estiver
esclarecido.
Tony referia-se tentativa de homicdio que sofrera em
2006.
- Certinho - disse Viviane. - Mas como a polcia
incompetente, n? Est to claro que foram os irmos Faria...
O velho catou a maleta com as armas do cho, enfadonho, e
disse:
- Alberto e Roberto so malucos! Bem, depois vejo isso.
Agora, voltemos quele nosso servicinho?
Viviane abaixou os decotes do vestido.






o dia seguinte a ruiva riscou num bar da periferia de
Ceilndia. Chegara num txi. Usava um vu roxo
sobre o cabelo preso, roupas discretas e culos
escuros. Sentou-se ao balco ao lado do gorducho. Ele era
chamado de Marques, e estava na metade do primeiro copo de
pinga. Viviane retirou por de baixo das blusas um envelope e
N



232
passou para Marques com discrio sobre o balco. O garom
andava bastante ocupado naquela tarde de domingo com os
torcedores de futebol nas mesas. Marques abriu o envelope e se
decepcionou:
- S essas oncinhas?
- o que estou podendo arrumar para voc. Por enquanto.
- Ih, esse seu por enquanto j est inteirando um ano!
- Eu sei, eu sei. No est sendo nada fcil para mim tambm.
Felipe passou a mo nos duzentos mil do meu jatinho.
- O pior que o banco detectou movimentao anormal para
a conta daquele mo-de-vaca do dr. Tony. Qualquer penetrao
no sistema daqui para frente deve ser feita com muita cautela. E
voc deve dar o bote de uma vez por todas. Perdeu tempo indo
aos poucos. O que foi? Est com d do velho?
Viviane pegou um copo que j estava sobre o balco e
serviu-se da pinga.
- No podia pedir uma bebida melhor? - perguntou ela a
Marques, em tom de reclamao, depois retomou conversa: -
Tudo comeou a dar errado quando Felipe descobriu meu caso
com Tony. Lembra-se da surra que levei? A fui obrigada a
jogar para Felipe tambm, que queria vingana. Eu ia seduzir
Tony a ponto de poder retirar bastante grana dele, mas Felipe
descumpriu o acordo quando mandou matar o velho e a netinha
dele. Felizmente o cara no conseguiu elimin-los, parece que
eles no pensaram na possibilidade de o carro de Tony ser
blindado, e no imagina como foi difcil fazer com que Breyner
no ordenasse um segundo ataque. Foi quando contei a ele sobre
voc. Seria uma forma mais rpida de tirar dinheiro de Tony
sem me aproximar tanto dele. De l para c, venho enrolando
tanto um como o outro, enquanto ganho merreca dos dois.
Felipe, alis, que ganhou mais do rosinha com isso. Primeiro,
juntei para ele cem mil e s pude esconder para mim outros cem



233
mil da invaso da conta de Tony. Depois, tive que distra-lo
dando mais duzentos mil em uma s tacada. Isso estragou o
disfarce. Para completar, Felipe me pediu em casamento e disse
que quer que eu esvazie a conta do velho de uma vez por todas.
E Tony est prestes a assinar a fuso da qual ele acha que sair
ganhando.
- Ento voc est no meio do fogo cruzado.
- Por isso vim aqui falar com voc. As coisas esto se
apertando.
- Decidiu-se de qual dos lados vai ficar?
- H muito tempo. No vou optar nem por Tony nem por
Breyner. Vou dar o golpe nos dois.
- Como assim?
- Raqueando a conta de Felipe, que de um banco diferente.
Ainda bem que conseguimos remover o vrus ultrassecreto do
computador de Tony antes de a percia poder detect-lo. Agora,
s fazermos com a Rede de Felipe o que fizemos na de Tony.
Vamos l em casa e instalamos o programa espio. Felipe
tambm no vai ao banco fsico com muita frequncia. Acessa o
site de casa ou ento do escritrio da FB.
- Tem certeza de que quer confrontar Felipe, Viviane?
Depois da surra que ele lhe deu e do ataque da Presidente
Borba...
- Desde que o conheci em So Paulo a ideia era essa. O
plano era me casar com um coroa como Tony e assim ficar mais
segura. Mas aquela anta velha disse que no vai se casar
comigo. Se ele pensa que fui uma mera distrao sexual, est
muito enganado! Se voc no conseguir roubar a conta dele, vou
usar de minhas artimanhas para saquear o cofre de joias dele.
Alis, ser que voc consegue descobrir a senha de oito dgitos
do maldito cofre, Marques?



234
- Outro dia me disse que tem uma cmera em frente a ele.
s olhar a gravao e tentar ver as teclas que ele pressionou.
- Mas a filmagem pega as costas de Tony.
- Existe um programinha capaz de revelar a senha fazendo
vrios caracteres passarem por cada casa at o caractere certo
ser encontrado. Se a senha composta apenas de nmeros, so
s dez caracteres possveis em cada casa. Em poucas horas
descobriramos a senha, mas dependendo do sistema do
dispositivo varia de dificlimo a impossvel a decodificao,
pois no haveria como conectarmos o software aos nossos
computadores. No sem soar um alarme fatal. Se quiser golpear
Tony dessa forma, use o que voc tem de melhor: poder de
manipulao, seduo, persuaso e muito, muito veneno.
- O que que , gordo? Deu para me elogiar agora? claro
que est querendo evitar meter a mo na massa de novo.
- Nunca usei minha inteligncia de informtica para roubar
ningum antes. Uma mulher como voc no teria tantos
problemas quanto eu se fossemos descobertos.
- Vira essa boca para l, bola. No seremos pegos nunca. E
esse negcio de que nunca fez nada de errado mentira, porque
voc j me revelou e eu j vi sujeira! Agora, sabe por que venho
enrolando Felipe? Estou tramando minha sada do Brasil depois
do golpe.
- Sei. Precisa levantar uma grana para dar entrada no frete de
um jatinho particular e na compra de uma nova identidade na
Europa.
- . Essas coisas no podem ser feitas em cima da hora. E
sem dinheiro ningum faz nada por voc. Alm disso, abri
minha prpria conta de paraso fiscal e estou fazendo curso de
ingls.
Viviane encheu o segundo copo de pinga. Marques estava na
terceira dose.



235
- Mas voc tambm poder cair fora para bem longe desse
lugar com aquele pagamento que lhe prometi. Se fizer tudo
certinho ganhar at mais.
- Ruiva, na boa, esse lance j est indo longe demais. Eu
nem posso pegar tanto dinheiro. Para guardar onde? Em casa?
Debaixo do colcho?
- E dentro da fronha do travesseiro. Gasta um bocado numa
lipoaspirao, gordo idiota! Marques, presta ateno porque
srio...
A mulher retirou de baixo das blusas um envelope de
fotografias.
- Sei onde voc mora. Conheo sua famlia. Olha aqui a
Thalita Pereira Marques, de 15 anos, ela est s comeando a
vida. Esse a no fundo o colgio onde Thalita estuda, n? E
essa aqui a pequena Janana Pereira Marques, de 6 aninhos,
saindo da escola. J a mame, Doralice, trabalha numa padaria
da Ceilndia de manh. Entra s cinco, volta para casa s onze
depois de passar na escola da Jane. Depois do meio-dia vai fazer
uns bicos de diarista pela... comunidade.
Marques ficara vermelho. A forte surpresa lhe bloqueara as
palavras da boca. Viviane largou o copo vazio sobre o balco,
levantou-se e sussurrou no ouvido do gorducho:
- E eu, tambm conheo homens com fuzis. Felipe viajou
ontem para So Paulo. Espero voc amanh de manh l em
casa. Quem sabe no ter grana para beber algo melhor da
prxima vez?...
Antes de sair, a ruiva retirou os culos por um instante e deu
uma piscadela para Marques.






236



runa estava ajudando Cnthia a lavar louas na
segunda-feira noite quando a menina resolveu
perguntar a opinio da amiga sobre o desfile. Era a
primeira vez que falavam sobre o assunto. Bruna, de tanto
frequentar salas de cinema, aprendera que s deveria comentar
sobre um evento depois de ele acontecido, e Cnthia andara
ocupada com coisas da escola e da faculdade at mesmo no
domingo.
- Eu respeito sua vontade de ser uma modelo, - disse Cnthia
- nunca assisti a muitos desfiles, mas sinceramente no gostei
no.
- Por qu? - Bruna ficou decepcionada.
- Algumas foram bem. Alis, impecavelmente bem. Mas no
pude deixar de reparar naquelas menininhas super maquiadas
exibindo roupas pequenas. claro que a produo quis deix-las
sexys para chamar a ateno. E dizer o que das adolescentes de
lingeries? Em que momento uma garota de catorze, quinze anos
deveria mostrar as peas de baixo para os outros? Chega a ser
indecente, porque no necessrio essas peas serem to
chamativas como aquelas se elas ficam ocultas no corpo. Ento,
se quer saber de verdade minha opinio, Bruna, acho que
desfiles assim erotizam as crianas. Voc uma garota bonita e
elegante. Acho que tem mil coisas no mundo da moda que uma
menina como voc pode fazer sem ter de mostrar
necessariamente o corpo.
B



237
Bruna ficou meio sem graa. O ponto de vista da menina
sobre um desfile de moda no era o mesmo de Cnthia. Mais
cedo, ela e as gmeas usaram seu celular para ligar para a
Bell&Bella, cujo telefone haviam descoberto na Rede de
computadores. A moa que atendera a ligao informara que a
empresa cobrava R$ 500,00 mensais para agenciar uma pessoa.
Portanto, o preo de R$ 300,00 por ms ofertado por Jasmim
Style a Bruna em conversa com ele no local do desfile era
mesmo o mais baixo. Contudo, logo que chegara naquela casa,
Cnthia lhe deixou bem claro que no poderia manter o mesmo
padro de vida que a famlia rica proporcionava a ela. Bruna
concordara com aquilo. Por isso teve tanta dificuldade em falar
sobre dinheiro abertamente.
- Bruna, terra chamando Bruna!
Quando deu por si, Cnthia estava lhe passando a mo de
frente ao seu rosto, como quem querendo fazer recobrar a
ateno de algum bastante distrado.
- Tudo bem, s para limpar - continuou Cnthia tomando o
prato de cermica das mos da menina com tato. - No precisa
lustrar. Agora, enxaguar, e deixar aqui para escorrer.
Bruna ainda estava esttica. Cnthia interrompeu suas
instrues de lavagem de loua e voltou a falar sobre o assunto
anterior:
- Estou lhe dizendo isto de no se vestir com vulgaridade
para o seu crescimento, Bruna. Compreende?
A menina consentiu com a cabea. Ainda que estivesse um
pouco triste ou aborrecida, ela quase sempre trazia no rosto a
mesma expresso sorridente que demonstrava simpatia. Alm
disso, no costumava fitar as pessoas diretamente quando no
estava falando com elas, e essas duas coisas juntas tornavam
Bruna discreta mas tambm impossibilitava a leitura externa de
seus sentimentos.



238
- Vou pegar uma toalha do varal e trocar a mesa - disse a
garota, na verdade criando uma necessidade para se afastar da
atmosfera desagradvel que considerava que Cnthia havia
criado.
- Ok - a jovem continuou lavando as louas tranquilamente.
No fim da manh seguinte, Bruna e Cauana e Alana, as
gmeas, conversavam no caminho de volta da escola. Elas
estavam estudando pela primeira vez no turno matutino naquele
semestre, cursando o 5 ano. Principalmente Bruna ainda tinha
muita dificuldade de acordar to cedo. Cnthia, que era
professora em outra unidade, sempre acordava a menina dando-
lhe cutucadas. As duas se juntavam s gmeas e pegavam o
caminho da escola s seis e quarenta e cinco. Na sada, s vezes
Cnthia ou os pais das meninas as buscavam, acompanhando-as
na caminhada de quatrocentos metros de volta para casa. Aquela
tera-feira era um dos dias em que elas andavam sozinhas.
- Por que voc no vende aquele diadema com pedrinhas de
diamantes, Lindinha? - Cauana sugeriu uma forma de Bruna
resolver o problema da falta de dinheiro que estavam
comentando desde o recreio na escola. - Quando minha me
tinha joias, vendia e conseguia uma bolada para pagar as contas.
- Boa ideia! - exclamou Bruna. - Cinth falou que a tiara
valiosa!
- Ento... - disse Alana. - Voc vende o diadema, pega o
dinheiro e paga a tal Style.
- Mas onde vou conseguir vender um diadema com
diamantes? Vou perguntar isso para Cinth.
- No! - interveio Cauana. - Cnthia no vai deixar voc
vender nada. No viu que ela proibiu voc at de sair com ela?
Se quiser fazer isso, faa escondido. Depois de conseguir o
dinheiro e fazer seu anncio, invente alguma coisa ou conte o
que aconteceu, porque a j era. Ainda vai sobrar dinheiro. O



239
resto voc d para Cnthia e por isso ela no vai ficar com raiva
de voc no final.
- E quanto ser que vale? - perguntou Bruna.
- No sei direito - respondeu Cauana. - Sei que bastante,
mas bastante grana mesmo. Tipo assim, um saco de notas. A
cinco quadras daqui tem a joalheria de seu Miguel. Ele um
homem bom. Se voc for l, garanto que ele compra esse seu
diadema.
- Para que o Seu Miguel iria querer um diadema? -
perguntou Bruna.
As gmeas riram-se s gargalhadas.
- No tenho certeza se ele usa essas coisas - disse Cauana. -
Ele um joalheiro, Bruna! Joalheiros compram joias e depois
vendem de novo para outras pessoas. Mais ou menos assim.
Alana tambm sabia da joalheria e ensinou Bruna como
chegar l. Depois do almoo, Cnthia foi dar aulas para o turno
da tarde na creche. Bruna entrou no quarto onde dormia e pegou
a tiara. Veio-lhe uma lembrana de seu pai. Na famlia de Bruna
poucas vezes se fazia grandes festas de aniversrio. A maioria
das passagens de dia de anos era de comemoraes fechadas,
com a presena somente de familiares. Como o pai, o irmo, a
tia e o primo estavam morando fora, Bruna quis convidar
algumas colegas de escola que ela chamava de amigas,
juntando-se me e Cnthia, que se fazia presente como bab.
Fizera um pedido de olhos fechados como mandava a tradio e
apagou as velinhas do bolo. A prpria Cnthia lhe entregou um
embrulho retangular dizendo que o pai mandara. Devia ter
chegado por correio. No pacote havia um bilhete escrito mo
em letras de frma com um pincel atmico rosa: "BRUNA,
QUE DEUS TE ILUMINE NESSE DIA EM QUE VOC
COMPLETA MAIS UM ANO. CONTINUE SENDO ESSA
FILHA QUE ALEGRA TANTAS VIDAS COM SUA



240
EXISTNCIA. FELIZ ANIVERSRIO, GAROTA NOTA 10!
PAPAI TE AMA!!!". Na hora, apesar de o pai estar longe h
algum tempo e de todos ficarem impressionados com o presente
que barrava at o do av no preo, a menina no deu muita
importncia nem tiara nem mensagem, a no ser inserir
aquele presente numa escala de preferncia entre os presentes
recebidos. Em seu aniversrio de dez anos, um vestido verde de
grife ganhado do av fora colocado em primeiro lugar na escala
de preferncia por causa da beleza. Em segundo que vinha o
diadema brilhante. Naquele momento, era tudo um clich,
porque no havia conflitos na famlia que lhe tirassem a paz.
Agora, pouco mais de um ano depois, Bruna acabou indo s
lgrimas ao lembrar-se do que o pai foi um dia e o que ele
estava sendo da ltima vez em que estiveram juntos. Ainda que
fosse um presente de plstico, a menina ainda iria chorar de
saudades, pois ela estava aprendendo o valor que tinha a pessoa
que presenteava, e no o valor da mercadoria recebida. Contudo,
a saudade era do pai sbrio. O pai embriagado lhe causava
repulsa. Eram duas faces completamente diferentes vivendo
num s corpo, e Bruna, depois de ver o pai beber abusivamente
depois de outro evento mais traumtico ainda que era a morte da
me, passou a acreditar que essas personalidades distintas
haviam se tornado numa s irreversivelmente. Quando as
lgrimas secaram, pegou-se com a tiara nas mos molhadas.
Ento parou de colocar-se no passado para projetar-se no futuro.
Se o objeto realmente valia dinheiro, ela ia possu-lo em pouco
tempo para ser fotografada pela agncia de Jasmim Style e,
quem sabe, um dia estaria em cima de uma passarela como
aquela da Beautiful Butterfly. Pensando nessas coisas, de um
minuto para outro Bruna passava de carente a entusiasmada. A
rf bem que desejava contar a Cnthia sobre seus projetos,
porm tinha medo da reprovao dela. Durante algum tempo,



241
seria preciso mentir. Para vender a tiara na joalheria indicada
pelas gmeas, precisava sair de casa sozinha de algum modo.
Isso no seria to difcil. Cnthia, que era a mais coruja, no
passava muito tempo em casa. Portanto, a tarefa era enganar os
pais da amiga. Bruna comeou a arquitetar um plano. Nunca
havia sentido necessidade de contar grandes mentiras, mas
aquele momento parecia exigir que coisas fossem omitidas para
que algo melhor pudesse acontecer na frente. Mas a garota no
calculou a dimenso da mentira que estava tramando: fatos que
estavam por vir, alheios ao plano dela, incrementariam graves
consequncias farsa.
Eram cerca de duas horas da tarde quando Bruna se
preparava para sair de casa usando a desculpa de ir residncia
das gmeas para juntas fazerem um dever de casa, o que era
absolutamente crvel uma vez que isso realmente acontecia
quase todos os dias. Ela queria ir a uma joalheria que tinha a
poucas quadras. A menina tapeou os pais aposentados de
Cnthia e saiu da casa seguindo o rumo apontado pelas gmeas.
Ela no conhecia todo o bairro, e era a primeira vez que fazia
aquele trajeto. Ao dobrar a terceira esquina, uns cinquenta
metros antes de uma unidade de sade, percebeu um homem
sentado na calada. Ele era velho, barbudo, vestia e estava em
volta de trapos e em cima de folhas de jornais. Bruna saiu da
calada procurando manter distncia da figura sinistra do
mendigo, mesmo assim ele a fitou e estendeu-lhe as mos
unidas pedindo:
- Uma esmolinha pelo amor de Deus, minha filha!
Provavelmente o andarilho dizia isso a todos os transeuntes.
Bruna ignorou-o e seguiu seu caminho. Enquanto a menina dava
seus pulos para sair de casa, seu Miguel, quela hora ainda
sozinho em sua loja de pequeno porte, aproveitava a ausncia de
movimento para limpar o vidro das vitrines internas. Ento



242
ouviu o barulho traumtico de uma motocicleta se aproximar em
alta velocidade e riscar em frente porta. Os dois ocupantes,
descendo da moto, apontaram-lhe um revlver. Os meliantes
entraram usando capacete.
- E a, tiozinho, - disse um dos bandidos - sentiu nossa falta?
- No acredito! - exclamou seu Miguel. - Vocs aqui de
novo! a segunda vez que vm me roubar s esse ano!
- , tio, a gente precisa levantar uma grana extra de vez em
quando, n? - disse o outro bandido.
Os dois ladres tiraram o capacete dentro da loja. Ambos
eram morenos, aparentando vinte e poucos anos de idade. Um
tinha os cabelos tranados dando no pescoo e se chamava
Douglas. O segundo era chamado de Foguetinho. Ele usava
brinco na orelha esquerda e seu corpo tinha muitas tatuagens.
- Aquele sistema, seu Miguelinho - disse Douglas arrastando
o homem at uma cadeira de rodinhas que havia detrs do
balco e sacando uma corda fina do bolso. - Coopera se no
quiser levar um tiro nas costelas que nem da ltima vez.
Rendido, o joalheiro sentou-se na cadeira e teve ps e mos
amordaados a ela. Uma fita colante foi colocada sobre a boca.
Ao passo em que Douglas desligava as novas cmeras do
circuito interno de segurana da loja e apagava as gravaes j
registradas num computador, Foguetinho retirava dinheiro do
caixa. Depois encontrou as chaves que abriam as vitrines dentro
daquela gaveta, saqueando-as.
- Ficou esperto para dedu, hein, tio - disse Douglas, ao
remover arquivos do computador. - Botou umas cmeras, coisa
e tal. O que foi? Queria guardar umas lembrancinhas nossas
para os homens?
O ladro queria dizer polcia quando usou o termo os
homens. Contudo, a dupla armada parecia bem tranquila quanto
ao roubo. Era a terceira vez que vinham joalheria. Da primeira



243
vez, invadiram a loja e levaram apenas o dinheiro do caixa e
dois anis de ouro. Da segunda, quatro meses atrs,
arrebentaram quase todas as vitrines e fizeram um limpa no
estoque. Naquela ocasio, a filha do joalheiro quem estava no
caixa. Seu Miguel, vindo dos fundos da loja, tentara reagir e
acabara levando um tiro de .38 no lado direito do abdmen. Em
ambos os roubos Douglas e Foguetinho conseguiram
empreender fuga com a motocicleta antes da chegada da polcia.
Eles no foram identificados posteriormente. Roubos e trfico
de drogas eram o negcio bem sucedido deles h anos. Era por
isso que acreditavam na impunidade. Entretanto, Foguetinho
ficou um pouco tenso ao perceber a aproximao de algum pela
porta da frente da loja. Para seu alvio, era s uma inofensiva
garotinha loira de olhos azuis. Foguetinho fez um sinal para
Douglas, que viu a menina pela imagem em tempo real das
cmeras.
- Disfara, disfara! - sussurrou ele de volta para
Foguetinho, que tinha uma arma escondida na cintura.
Douglas empurrou a cadeira de rodinhas para o hall do
banheiro, deixando ali o joalheiro imobilizado pelas mordaas.
Foguetinho, que no havia arrebentado nenhuma vitrine,
colocou o saco com joias roubadas discretamente no cho.
Bruna no percebera nada de errado. No era um tipo de coisa
que a criana j tivesse visto em sua vida rica.
- Boa tarde, senhores - cumprimentou ela polidamente.
Foguetinho no disse nada. Douglas veio do fundo da loja e
cumprimentou-a:
- Boa tarde, gatinha! Vamos chegar?
O comparsa cutucou-o sem fazer escndalo apesar de no
estar entendendo sua ao:
- Que porra essa, mano?



244
- Relaxa, don, - respondeu Douglas falando baixinho - s
uma menina bonitinha.
- Essa a joalheria de seu Miguel? - perguntou Bruna.
- - disse Douglas.
- E quem seu Miguel?
- Seu Miguel nosso papi, sabe? Somos filhos dele. que
ele est no horrio de almoo agora. O que voc queria?
Bruna tirou do bolso lateral do vestido a tiara com pedrinhas
lapidadas de diamante.
- Quero dinheiro em troca disto - disse ela, exibindo a joia
aos olhos do ladro.
Do hall do banheiro, seu Miguel ouvia tudo, mas no podia
fazer nem dizer nada. Ele se esforou para ver a garota que
inocentemente conversava com os bandidos. Os dois marginais
mantinham uma certa distncia da menina. Foguetinho queria
dispens-la.
- Que porra essa, mano? - perguntou ele, quase que
separando as slabas das palavras, pois no sabia se o parceiro
compreendia o que ele prprio estava fazendo. - Essa pirralha
rica! O que ela faz aqui?
- Se fosse rica no estaria morando aqui, esquentado. Pode
ser filha de um desses playboys que vm traar essas
mulherzinhas daqui. Ela est numa enrascada, isso sim. Por isso
precisa de tanto dinheiro. Se comporta, Foguetinho, e deixa
comigo. Vamos tirar proveito.
- Tem vinte pedrinhas de diamantes sobre o arco - continuou
Bruna. - Quanto vale?
- Deixe-me ver - disse Douglas, tomando a tiara nas mos. -
Hum, isto no vale nada, loirinha. Parece que tapearam voc
porque no so diamantes. So apenas pedrinhas brilhantes.
- Tem certeza? - perguntou Bruna, decepcionada.
- Absoluta. Como voc se chama?



245
- Bruna.
- Meu nome Douglas e esse aqui meu irmo mais novo,
que o gueto chama de Foguetinho. Para que voc queria vender
essa joia? Quer dizer, se fosse uma joia, n!
- Preciso de pelo menos trezentos reais para pagar uma coisa
para mim, mas a mulher que me cria no tem esse dinheiro para
me dar.
- Mora por perto?
- Sim. A algumas quadras.
- Por que voc loira?
Talvez tivesse sido a pergunta mais idiota que Bruna j
havia recebido na vida. Ela fez cara de quem no entendeu.
- E por que tem os olhos azuis, usa esse vestido, essas luvas
e cala essa sapatilha fina? As meninas daqui no so assim.
Alm disso, nunca vi voc nessas quebradas antes.
- Faz pouco tempo que me mudei. No saio muito de casa.
- Quem sua me? Quem ela?
Bruna no havia mencionado uma me. O homem no
parecia ser nada inteligente, mas estava querendo saber de
coisas da menina que Cnthia aconselhara a ela no comentar
com estranhos.
- Ela... ela professora.
Foguetinho disse em voz baixa para Douglas:
- Como uma professora pode comprar uns brilhos desses?
- Na boa, maluco, eu realmente no sei se esse diadema
joia. Mas quem se importa? Presta ateno, don, a menina
bonitinha. T nas aparncias daquele povo dos altos
condomnios.
- Dane-se! Eu sou ladro e traficante, no sequestrador nem
estuprador de criancinha! E acho que voc est vendo demais.
Pela lgica ela pobre mesmo.



246
- Idiota, voc no est entendendo! Quer saber, fica
quietinho a na sua e deixa essa parada comigo.
Douglas voltou-se para Bruna e blefou:
- , Bruna, o Foguetinho estava me dizendo aqui o seguinte:
talvez seja diamante talvez no seja. De qualquer modo, vale no
mximo cem reais.
- Como fazem para descobrir se diamante ou no?
- Temos de mostrar para o nosso papai seu Miguel, mas isso
leva tempo. Vamos fazer o seguinte: a gente fica com o diadema
e voc leva como garantia essa linda gargantilha de ouro que
vale mais ou menos a mesma coisa. Semana que vem voc
retorna, nos devolve a gargantilha e a gente diz quanto vale o
seu objeto. Combinado?
A gargantilha que Douglas pendurara frente aos olhos de
Bruna era apenas uma semi joia, com valor inferior ao da tiara
com diamantes bem lapidados. Douglas adquirira de roubos
anteriores algum conhecimento sobre aquele modelo de
gargantilha. Todavia, o objetivo dele em propor uma troca, que
ele fizera parecer justa, era ganhar a confiana da garota de
modo a ela permitir-se ser manipulada por ele. J que a criana
queria trezentos reais, o pagamento de apenas cem tambm fazia
parte da estratgia maliciosa do rapaz para que ela prosseguisse
na farsa.
- Vale no mximo cem reais? - perguntou Bruna, pensativa
do jeito que Douglas queria.
- . E para semana que vem ainda. Agora, se voc quiser
levantar uma graninha fcil fcil e em pouco tempo eu lhe dou a
oportunidade.
- Como?
- Voc s tem de entregar uns bagulhos l em Braslia.
rapidinho. Se fizer isso para ns, vai receber mais que trezentos
paus.



247
- Bagulhos?
- , mina. Uns bagulhinhos a. A gente passa eles para voc
entregar para certos compradores. Voc entrega, pega o
dinheiro, d para a gente e a gente divide.
- Bom, eu teria de pedir...
- No! - cortou Douglas. - Se voc contar para sua me sobre
ns, ser obrigada a dizer que veio aqui trazendo a joia que lhe
deram de presente. E com certeza ningum sabe que voc veio
aqui. No todo dia que se v uma pirralha... digo uma
menininha tentando vender sozinha para uma joalheria. Mas se
voc topar ajudar a gente s por esses dias, vai ganhar muito
dinheiro. A voc revela que vendeu o diadema, diz que era de
diamante mesmo e gasta o dinheiro como quiser. um bom
negcio ou no ?
Bruna no respondeu, porm estava se sentindo tentada a
aceitar. Douglas conseguira ludibriar a menina em poucos
minutos de conversa.
- Voc no ouviu falar bem do nosso pai, o seu Miguel?
- Hum hum - confirmou Bruna.
- Ento, tal pai tal filhos, loirinha.
A partir daquele instante, Bruna cara na lbia de Douglas.
Acreditava que a tiara ganhada de seu pai no possua valor
comercial algum e que os dois rapazes na sua frente eram filhos
do joalheiro de confiana indicado pelas gmeas. Analisando a
situao, no havia como retroceder sem ter que contar para
Cnthia que mentira para ela. Se precisava de dinheiro para
pagar a agncia de moda, a nica forma era ganh-lo de alguma
maneira. Ela decidiu que faria o trabalho proposto pelos irmos
e, depois de ter recebido o dinheiro, diria a Cnthia que vendera
a tiara com pedrinhas de diamantes.
- Como esse servio?



248
- A gente se encontra na Praa 21 de Abril amanh de
manh. Eu lhe passo as mercadorias e voc entrega para os
ninhas dos condomnios. No demora quase nada. Depois de
sete dias, pago voc.
- No posso de manh. Eu estudo nesse horrio.
- Ento vamos tarde.
- So apenas sete dias?
Foguetinho perdeu a pacincia por causa das perguntas da
menina, catou o saquinho cheio de mercadoria do cho e
adiantou-se para sair da loja.
- S sete dias - respondeu Douglas pacientemente. Depois
disse para Bruna, mas insinuando para o comparsa ao mesmo
tempo: - Desse jeito, voc ajuda a gente a quitar os bagulhos
com os cidados e salva o pescoo do Foguetinho.
Ao ouvir isso, Foguetinho parou na porta.
- Ele j estava indo embora levando as compras do dia -
disse Douglas. - Estava esquecendo-se dessa aqui.
Douglas mostrara no ar a tiara de Bruna. Foguetinho voltou
e colocou a joia no saco porque havia compreendido o plano a
princpio maluco do companheiro. Trs semanas antes, a dupla
por pouco no foi pega por policiais militares traficando drogas.
Os seguranas, sndicos e guardas dos prdios da regio tambm
marcavam os dois, e Douglas e Foguetinho estavam cientes do
risco que corriam indo entregar entorpecentes para os clientes
ricos. Acima da dupla, havia um chefo que queria receber o
pagamento pela droga fornecida para revenda. Douglas e
Foguetinho eram da periferia, e os compradores que arranjaram
na regio nobre de Braslia eram assduos e sobretudo bons
pagadores. Deviam continuar vendendo ali direta ou
indiretamente ainda que a polcia os abordasse, pois a punio
da lei era cadeia, mas o castigo do chefo significava morte. Ao
descobrir Bruna, vulnervel sua manipulao, com aquele jeito



249
de menina de elite, Douglas tivera a ideia de empreg-la na
entrega de drogas. Afinal, ela estaria acima de qualquer suspeita
uma vez que facilmente se misturaria com os moradores dos
apartamentos de classe mdia alta.
- Ento, menina, sabe onde a 21 de Abril? - perguntou
Foguetinho, entrando na conversa.
A Praa 21 de Abril ficava a quatro quarteires do
apartamento onde Bruna morava com a me. Ela conhecia o
lugar.
- Sei.
- Sabe pegar conduo? - perguntou Douglas.
Bruna jamais havia entrado num nibus de transporte
coletivo sozinha. Mas entendia como pegar um.
- Sei.
- Ento t fechado, mina - disse Foguetinho. - A gente
comea amanh. Esteja l s quatro da tarde. Mas no conte
para ningum.
- Ok.
A menina ficou parada na frente dos ladres um instante.
- Ento tchau! - disse Douglas, apressando-se para poder
terminar o roubo.
A menina saiu da joalheria colocando a gargantilha no bolso
do vestido. Douglas voltou ao computador e concluiu o
apagamento do disco rgido. Depois, certificou-se de que a
garotinha havia se afastado.
- Gostou da minha ideia, don? - gabou-se ele para
Foguetinho.
- No tenho certeza se a gente devia confiar nessa bodinha.
Ainda acho que devamos bolar outra sada.
- Considerando o tempo que o chefo nos deu para pagar a
bolada dele, essa bodinha caiu do cu aqui para ns. Voc t
ligado que o chefo apaga mesmo, n?



250
- E se ela chamar tanto a ateno quanto a gente?
- Chama no, don. Os negrinhos que nem a gente que se
ferram. Ela branca. E loira. Passa batida em qualquer lugar ali.
- Mas j pensou se ela conta para os pais dela e chamam a
polcia?
- Deixa de ser frouxo, Foguetinho! Cad seu esprito de
aventura, vacilo? com o Douglas que voc t falando, mano.
Termina de recolher os bagulhos a e vamos embora!
Douglas foi at o hall do banheiro e desamarrou seu Miguel.
O prprio puxou a fita que tapava a boca.
- Seus infames malditos! O que pretendem fazer com a
pobre criana?
- O senhor fica na discrio a, tiozinho - gritou Foguetinho.
- Minha mo t coando para lhe enfiar uma bala no meio da
testa!
A dupla de ladres deixou a loja calmamente. A rua da
joalheria era mista, tendo residncias, mercadinhos e outras lojas
pequenas em torno. Havia movimento de carros e de pessoas
mas geralmente ningum distante do lado de fora percebia o que
acontecia dentro de um estabelecimento. Os dois montaram na
moto e deram partida levando dinheiro do caixa e um saquinho
de mercadorias da joalheria. Seu Miguel mais uma vez ficara
acuado de medo, e a polcia s foi acionada quinze minutos
depois de findo o roubo com a chegada da filha dele loja.
Bruna, por sua vez, fizera o mesmo trajeto de volta para
casa. Passou de novo pelo mendigo na calada.
- Uma esmolinha pelo amor de Deus, minha filha! - pediu
ele.
Novamente Bruna ignorou-o. Ela sentia uma combinao de
pena, nojo e medo, e o resultado disso era a averso quele
homem. A menina passou o resto do dia em casa e nada
comentou com ningum. Entretanto na manh seguinte,



251
pretendia contar o acontecido s suas melhores amigas que no
momento eram as gmeas, mas Cauana e Alana criariam um
atrito com Bruna na escola a partir daquele dia. Em sala de aula,
a garota preferia no conversar sobre assuntos alheios aos
estudos e no recreio no teve tempo porque as gmeas adoravam
disputar partidas de pebolim no ptio. As aulas seguintes foram
de Educao Fsica. Como havia apenas uma quadra, meninos e
meninas na maioria das vezes realizavam as atividades juntos,
ainda que as aulas exigissem formao de times para a prtica
amadora de determinado esporte. A professora iniciou a
introduo do handebol. Primeiro, ela explicou as regras do
esporte teoricamente. Para quase todos os alunos, handebol era
uma novidade, pois estavam muito mais habituados a jogarem
futebol ou vlei de quadra. Assim, a classe sempre ficava
apreensiva quando havia algo desconhecido para fazer. Antes de
entrarem no ginsio, a professora contara 14 meninas e 15
meninos: um nmero quase perfeito para a formao de uma
equipe masculina e outra feminina, pois cada time do esporte
deve ter sete componentes. Ento, entre as meninas, nomeou
duas capits, uma para cada equipe: Bruna, por ser o destaque
da turma, e uma garota chamada Ianny, por ser a artilheira do
time interclasse de futebol feminino que ganhara o campeonato
regional no ano anterior. Ianny, apesar de normalmente ser
comunicativa, tinha problemas clssicos de socializao
especialmente com Cauana e Alana. As trs estudavam juntas
desde que as gmeas chegaram quela escola. Tudo comeara
com pequenas disputas de criana, e isso evolura com o tempo
para uma rivalidade sria que comprometia o relacionamento de
um lado com o outro em sala de aula. A professora pediu para
Bruna e Ianny selecionarem alternadamente colegas para
compor seus times, mas as gmeas ainda estavam no vestirio se
trocando. As alunas se candidatavam insistindo para serem



252
escolhidas primeiro pelas lderes e, como era comum uma aluna
ou outra matar aula de vez em quando, Bruna havia selecionado
cinco jogadoras quando Cauana e Alana chegaram. Restaram as
gmeas e mais duas meninas especiais por nomes Vitria e
Gabriele. Vitria era portadora de deficincia auditiva. Os
colegas, e mesmo alguns professores, no conseguiam se
comunicar com ela. Havia um intrprete da linguagem de sinais
para toda a escola, mas mesmo isso no assegurava a incluso
de Vitria s outras crianas. Gabriele tinha Leucemia
Linfoctica Aguda. Ela estava em processo de quimioterapia e o
tratamento a obrigara cortar todo a cabelo um ms atrs. A
menina vinha sofrendo com o preconceito de alguns colegas.
Pejorativamente era chamada por eles de carequinha. Bruna
conhecia Vitria desde que se mudara para aquela escola, no
segundo semestre de 2006. Em sua escola particular, tambm
conhecera pessoas com deficincia auditiva severa, porm o
acompanhamento por especialistas era muito mais eficiente l
que na de Planaltina. Gabriele era aluna novata. A menina e os
pais dela, nas vrias vezes que se faziam presente na unidade,
falavam sobre as dificuldades da doena. Bruna sabia da
importncia da incluso. J havia conhecido uma pessoa de sua
idade com cncer. Portanto, ela se compadecia de Gabriele
devido fase extremamente difcil que ela enfrentava e de
Vitria porque sempre era deixada margem da classe por causa
de sua deficincia.
- Tira a gente, Bruna! - pediu Alana.
- Ah, no! - reclamou Ianny. - Eu no quero ficar nem com a
surdinha nem com a carequinha. Melhor entrar com duas a
menos!
- Eu escolho a Viti e a Gabi - anunciou Bruna.
Ianny no chamou Cauana e Alana mas fora indiferente
entrada automtica das duas em seu time. As gmeas ficaram



253
visivelmente chateadas com a escolha de Bruna. Elas
consideraram isso uma desfeita da amiga.
- O que foi, Bruna? No lembra mais das amigas, sua
loirinha metida! - reclamou Cauana, falando alto o suficiente
para provocar um eco no ginsio e arrancar risadas da turma.
Bruna ficou vermelha de vergonha.
- No sabia que vocs vinham - argumentou Bruna, sem
graa.
As gmeas limitaram-se fechar a cara para a amiga. O jogo
comeou e l pelas tantas Alana, usando os ps, derrubou Bruna
violentamente numa suposta tentativa de tomada de bola.
- Caiu na passarela, modelinho? - debochou Alana.
Bruna machucou o joelho direito. No sangrava mas ela
sentia bastante dor. Magoada com a gmea, pediu para ir
embora depois de ser assistida pela professora, que a liberou
dando uma bronca leve em Alana. Quando Bruna chegou em
casa, foi questionada pela me de Cnthia do porqu de estar
mancando.
- Levei um tombo na aula de Educao Fsica - afirmou
Bruna. - Por isso vim para casa mais cedo.
- Passaram algum remdio na dor? - perguntou Aza.
- A professora passou spray. Eu vou ficar bem.
Bruna entrou para o quarto dela, trocou de roupa e ficou
pensando no que Cauana lhe dissera e principalmente no que
Alana havia feito. No instante do incidente, imediatamente lhe
viera cabea as lembranas do dia 20 de julho de 2006 na
Avenida Presidente Borba. O carro no qual estava chocando-se
contra a mureta e contra outro veculo, os tiros, as manchas de
sangue, as duas pessoas que morreram bem ao lado dela e o
sinistro e paralisante medo de perder a vida eram elementos que
no saram um dia sequer da cabea da garota. Nas consultas
com o psiquiatra e com a psicloga, Bruna muitas vezes



254
procurava forar uma aparncia de bem estar para por fim s
sesses incmodas, apesar de elas de fato fazerem-na recuperar
sua confiana para entrar num carro novamente. Mas no fundo
ela teve medo de no ser compreendida e acabar internada num
sanatrio. Agora, qualquer demonstrao de hostilidade era o
suficiente para deixar a garota paranoica. Afogada em
lembranas, deu por si quando Cnthia bateu na porta e a
chamou:
- Bruna, voc est bem? Posso entrar?
- Pode.
Cnthia entrou.
- Minha me me disse que voc voltou machucada da escola.
- Foi s uma queda. Peguei mal na bola. No sei muito de
handebol ainda.
- Ainda di?
- Um pouco.
O joelho direito de Bruna estava vermelho e levemente
inchado. Os olhos que estavam mais alterados.
- Voc estava chorando. E sua voz est embargada.
Bruna no disse nada. Apenas passou alguns fios de cabelo
para detrs da orelha sutilmente. Caso Cnthia tivesse se
lembrado que aquele gesto vindo de Bruna era um de seus
sintomas de nervosismo por mentira, como no dia em que
flagrara a menina devorando um hambrguer proibido dentro do
quarto quando moravam no apart, teria prolongado a conversa
ela.
- Tem a ver com a sua me?
Bruna balanou a cabea baixa dizendo que sim. No interior
do quarto, no era a primeira vez que Cnthia percebia a garota
tristonha. E a jovem no sabia se seus consolos estavam
adiantando.



255
- Honestamente, vou ver um jeito de colocar voc de volta
no programa de acompanhamento psicolgico.
A menina levantou a cabea e a voz imediatamente,
protestando:
- No, Cinth! A gente combinou que no. Todo mundo tem
o direito de chorar s vezes! qu... esse machucado... di
pouco mas... ainda me deixa mancando.
- Em cima da minha cmoda tem um gel. Use-o mais tarde.
Se a dor no passar iremos no mdico, ok?
- Ok.
- Venha almoar.
Bruna se lembrou que depois do almoo Cnthia saa de casa
e s retornava perto das seis horas. A garota precisava sair
depois das trs para se encontrar com Douglas e Foguetinho s
quatro em Braslia. Ela procurou se comportar naturalmente,
pegou uma nota de dez reais que ganhara da famlia e na hora de
ir inventou instintivamente que estava saindo para a casa das
gmeas. Havia uma linha de nibus na Parque Solano, a
principal avenida do bairro. Ficava a pelo menos seiscentos
metros frente da casa de Cnthia, porm a menina sabia que
devia comprar antes o passe para poder passar pela catraca do
coletivo. Havia vrios pontos de venda de passes, mas Bruna
preferiu comprar num mercadinho que vira no dia anterior a
caminho da joalheria de seu Miguel porque para isso ela tinha
de avanar para a esquerda, na direo da casa de Cauana e
Alana, causando aparente veracidade sua farsa caso o pai ou a
me de Cnthia estivessem observando-a afastar-se de casa. Se
fosse para a direita e depois subisse, no seria o caminho do
lugar ao qual dissera que estava indo. O mercadinho ficava em
frente unidade de sade. Na esquina, levou um susto do
mendigo. A menina esqueceu-se que ele ficava ali.
- Uma esmolinha pelo amor de Deus, minha filha!



256
Bruna mais uma vez ignorou-o. Afinal, mal tinha dinheiro
para si mesma. Gastou seis reais com quatro passes. Dirigiu-se
para a Avenida Parque Solano. Havia outras pessoas no ponto.
Foi fcil embarcar junto com um grupo que ia para a parte
central de Braslia. Bruna sabia que os nibus andavam lotados.
Alguns at tinham mau cheiro, e aquela linha acabara fazendo
um percurso maior do que a menina lembrava-se de ter feito
viajando com Cnthia. Quase uma hora e meia depois, desceu na
Praa 21 de Abril. Fazia um ano que estivera ali pela ltima vez.
A menina respirou o ar nem to lmpido dos bairros nobres da
capital federal. Achou o lugar bonito pela primeira vez. Passava
das quatro e meia. Ficou sentida ter se atrasado meia hora e
temeu que os rapazes no estivessem mais no lugar. Procurou
com os olhos mas no os viu. Talvez tivessem se atrasado
tambm. Resolveu aguardar para ser por eles encontrada.
Sentou-se num banco de concreto no centro da praa e olhou em
volta. Havia prdios altos por toda parte, diferentemente da
paisagem horizontal que via no bairro de Planaltina onde
morava. Nas avenidas em volta, grande movimento. Havia um
outdoor do Central Shopping perto do semforo. Bruna suspirou
de saudades.
- Nossa! Repara a, don, t parecendo gente do interior que
vem na cidade grande pela primeira vez! - a voz sarcstica
pertencia a Douglas.
Pela percepo da menina, os rapazes surgiram do nada. Os
dois usavam bons e culos escuros. Douglas escondera toda a
cabeleira. Traziam cada qual um grande jornal aberto. No que
gostassem de ler. Obviamente era uma camuflagem.
- Por que chegou trotando que nem gua?
- Levei uma queda na escola - Bruna estava nervosa e foi
direto ao assunto: - O que tenho de fazer?



257
Foguetinho mostrou uma sacola de supermercado menina.
Havia dezenas de pequenos saquinhos cuja cor no permitia ver
o que tinha dentro. Cada saquinho recebera a escrita manual de
uma letra correspondente ao tipo de entorpecente que ele
continha. Para Bruna, essas letras seriam apresentadas na forma
de quatro misteriosos cdigos diferentes.
- Uns clientes l da tal joalheria encomendaram umas joias
da hora. A gente levantou os bagulhos e quer que voc v
entregar para os caras. Mas tem de deixar nas mos deles. S
deles! No pode deixar ningum ver seno a casa cai, t ligada?
- Hum hum - garantiu Bruna.
Douglas escrevera num pedao de papel o endereo, nmero
de apartamento, telefone, nome das pessoas que a menina
deveria procurar, o saquinho com o cdigo que ela deveria
repassar para cada uma e o valor a receber dela. Bruna foi
orientada a avanar trs quarteires em certo rumo. A partir dali,
localizaria os endereos. No primeiro dia, Bruna passou duas
horas caminhando pela regio com a sacola nas mos, entrando
nos condomnios e mandando chamar os clientes de Douglas,
que desciam e, parecendo j estarem aguardando a menina,
tomavam discretamente seus pacotinhos passando uma nota ou
um mao de dinheiro. Exausta, retornou praa com a sacola
vazia. Foi novamente encontrada de surpresa pelos rapazes.
- Gostei de ver, manquinha! - disse Douglas. - Voc d
mesmo para aviozinho nosso, hein! Deixe-me ver a grana.
Douglas e Foguetinho conferiram o dinheiro.
- Certinho, loirinha - disse Foguetinho. - Amanh voc deve
trazer uma mochila de escola. Esse negcio de sacola vai acabar
dando na vista.
- Amanh? Tenho de voltar amanh?
- E depois e depois - disse Douglas. - J ouviu dizer que para
ganhar dinheiro tem de suar? No se preocupe, voc trabalha



258
bem. Ganhar o seu. Mas s se fazer tudo. Para no dizer que eu
sou mal, toma aqui duas araras.
Douglas chamava a nota de dez reais de arara. Portanto,
pagara vinte reais a Bruna, que recebeu.
- mais ou menos isso a que voc vai receber por umas
duas horinhas de servio moleza. Como a gente confia em voc,
podemos lev-la de carro at perto de sua casa, se quiser.
- Quero - disse Bruna. - Deve ser mais rpido e mais
confortvel.
Bruna estava violando o conselho de segurana nmero um
de sua me que era o de no confiar em estranhos, j que
aceitara carona de dois homens que conhecera no dia anterior.
Contudo, a menina, enganada, concebia os dois como
confiveis. Douglas e Foguetinho faziam de tudo para esconder
a tenso de uma possvel abordagem da polcia enquanto
traficavam drogas disfaradamente. Tambm esforavam-se
para no deixarem suas armas mostra para a menina. Eles
sempre reafirmavam suas histrias de que eram filhos de seu
Miguel e que os pacotinhos continham joias ou metais preciosos
feitos sob encomenda e que deveriam ser entregues em
domiclio. A discrio seria necessrio devido ao alto valor da
mercadoria. Inventaram que tambm realizavam entregas em
outras partes enquanto ela trabalhava em determinado territrio.
No caminho para Planaltina fizeram-lhe um monte de perguntas.
Bruna contou sua histria fabricada de que morava com uma
madrasta porque sua me biolgica havia falecido e o pai era
alcolatra. Perguntada se a famlia tinha dinheiro, ela garantiu
que no.
- O pai pinguo e no paga penso! - debochou Douglas. -
Tem certeza que sua me no pulou a cerca antes de ir para a
cova?



259
A dupla falava uma poro de grias que Bruna no conhecia
o significado, entretanto sabia o queria dizer a expresso ir para
a cova. Apesar de a piada envolvendo sua me deix-la
indignada, segurou-se para no se exaltar com o motorista do
veculo em pleno trnsito. Limitou-se em concordar vagamente:
- . Pode ser.
Os dez ltimos minutos do percurso os dois no banco da
frente ficaram conversando em voz baixa. Ou pelo menos no
era possvel compreend-los por causa da FM em volume
mdio. Douglas parou perto de uma faixa de pedestre na Parque
Solano.
- Daqui para frente voc vai sozinha - determinou ele a
Bruna.
- Ok. Obrigada. Tchau!
Douglas pisou o p na tabua to logo Bruna desceu do carro.
Eram mais de sete horas da noite quando a menina tomou o
caminho de casa a p lembrando-se de fazer parecer que vinha
da casa das gmeas para quem olhasse da porta de Cnthia.
Passou pelo mendigo. Bruna sacou que ele sempre iria dizer a
mesma coisa:
- Uma esmolinha pelo amor de Deus, minha filha!
A menina cruzou com bastante cautela a frente da residncia
de Marcos e Elizabete. As luzes estavam acesas l dentro e ela
queria evitar contato visual com as gmeas devido ao episdio
da escola. Ao chegar em sua casa, Joaquim disse que a filha dele
estava dirigindo um estudo bblico e no estranhou Bruna
retornando quela hora. Assim, o primeiro dia de farsa da
menina havia sido um sucesso. Na manh seguinte, ainda
mancando, a garota foi alvo de gozao entre os colegas de
escola. Bruna tinha raiva de Cauana e Alana pela primeira vez, e
o atrito entre as trs foi crescendo. As gmeas passaram a se
sentar no fundo da sala como antes de Bruna ir estudar naquela



260
escola. Um aluno chamado Paulo Vitor resolveu ocupar o lugar
de Cauana que era logo atrs de Bruna. Na verdade ele s queria
conversar com a menina. As alunas mais atiradas da turma
costumavam disputar a amizade mais ntima de alguns meninos,
uma espcie de namoro infantil, e Paulo Vitor era um garoto
paquerado. Inclusive pelas gmeas. Como a fila em que Bruna e
Paulo Vitor estavam era encostada na parede, um aluno podia
mais facilmente se virar para o outro e conversar. O garoto,
sinalizando inteno de conversar, tocou o ombro dela enquanto
a professora escrevia no quadro sua lio de Histria.
- Oi, Bruninha - disse Paulo Vitor.
- Oi.
- Soube que voc tem facilidade em Matemtica.
- Consigo resolver problemas.
- Minhas notas no vo nada bem. Se continuarem desse
jeito, serei reprovado nesta matria no final do ano. Preciso
receber umas aulas de algum.
Bruna parou por trs segundos para pensar. Correra os olhos
ao acaso pela sala. As gmeas, sentadas nas ltimas carteiras da
parede oposta da sala, ao lado de estagirios, a fuzilavam com
seus olhares. Provavelmente por cimes de Paulo Vitor. Bruna
ainda no tinha o menor interesse em garotos, no se achava
capaz de ensinar matemtica para algum, mas estava virando
uma oportunista. Dizer que estaria na casa de um colega de
escola tarde podia constituir mais de seus artifcios para ir
escondida Braslia.
- Posso ajud-lo, se quiser - ofereceu-se Bruna.
- Beleza. Eu sou bom em... desenho. Voc sabe desenhar?
Paulo Vitor estava propondo ensinar algo em troca da
colaborao matemtica de Bruna. A menina pulou para a parte
que realmente lhe interessava.



261
- Voc tem que dizer para minha prima que eu vou passar a
tarde na sua casa.
- No precisa voc se incomodar vindo at mim. J que sou
eu quem precisa...
- No! Eu vou sua casa!
- Est bem - cedeu o garoto. - Eu sei quem sua prima.
Cnthia como prima de Bruna era mais uma histria
fabricada. Foi isso que elas inventaram e era o que diziam.
- a Cnthia - continuou Paulo Vitor. - Ela j foi l em casa.
A maioria da turma conversava quase o tempo todo. A
professora era novata. Tinha apenas trs meses de experincia
naquela unidade e enfrentava srias dificuldades em prender a
ateno dos alunos. Bruna normalmente no conversava
paralelamente com colegas, porm aquele dia estava sendo ruim.
Logo sentia a necessidade de distrair-se com algo. O garoto era
simptico e no zombara dela.
- Onde voc mora? - perguntou ela.
- Em frente ao posto de sade - respondeu ele. - A casa
verde.
- Ao lado da mercearia?
- Isso.
- Perfeito. A gente estuda. Mas s a partir da semana que
vem.
A professora l na frente chamou a ateno dos dois. Cauana
e Alana riram-se pelo prazer do deboche. Nem um minuto se
passou e Paulo Vitor de novo cutucou Bruna pelo ombro.
- Ei, posso lhe perguntar uma coisa pessoal?
- Pode.
- Por que voc mora com sua prima e no com seus pais?
Dizem que sua famlia podre de rica e que sua me morreu de
acidente de carro.



262
Bruna ficou ofendida com a colocao do garoto, ainda que
compreendesse que ele no teve a m inteno. Ela no arranjou
palavras para responder. Antes de voltar a copiar o quadro no
caderno dera-se conta de que aquela histria devia ser
confidencial.
- Quem lhe disse isso?
- Ouvi suas amigas gmeas dizerem. verdade?
A menina tomou um choque. Sua mente fora invadida por
um turbilho de sentimentos confusos. De um lado a tristeza
pela perda da me e a rejeio da prpria famlia, do outro a
pssima sensao de ser trada pelas melhores amigas. Bruna
no teve coragem de perguntar mais detalhes. Com os olhos
encharcados, limitou-se voltar a copiar o quadro. Paulo Vitor
percebeu o incmodo que causara. Talvez a menina conseguisse
chamar as gmeas para conversar um dia depois, fazendo o
problema morrer, se as provocaes no tivessem continuado.
Algum atirou uma bola de papel em Bruna, acertando-a com
fora no pescoo. A bola quicou e caiu em cima da mesa. A
menina percebeu o nome dela escrito e abriu a folha. Havia um
desenho caricaturando-a de cabelos amarelos, cabea grande e
enormes olhos azuis. Abaixo do desenho estava escrito:
"BRUNA UMA RFANZINHA BANGUELA". Foi a gota
d'gua. Furiosa, ela levantou-se de seu lugar dirigindo-se at o
fundo da sala.
- Vocs sabem o que perder a me? - gritou, de frente s
carteiras de Cauana e Alana.
Logo depois, desferiu um soco contra o rosto de Cauana,
atingindo a gmea na altura boca. Um estagirio que
acompanhava a aula sentado ao lado imediatamente colocou-se
de p e imobilizou os braos de Bruna. A garota ainda deu
pesadas na mesa de Cauana. A professora tomou um susto e
veio na direo da aluna exaltada.



263
- Bruna! - exclamou ela. - O que est havendo?
Bruna comeou a chorar, derretendo entre os braos do
estagirio.
- Volta para o seu lugar, Bruna! - ordenou a professora.
Cauana colocara as mos sobre a boca. Bruna foi levada de
volta para seu assento pelo estagirio enquanto a professora
examinava Cauana. A gmea no sangrava. O procedimento
mais adequado seria retirar as duas alunas da sala,
encaminhando Bruna para a direo e Cauana para um
atendimento mdico, mas apesar da desordem feita pela turma
houve um interesse comum da professora novata e dos
estagirios, que tambm estavam como responsveis pela sala,
de omitir o incidente.
- Bruna, voc vai ficar comigo na hora do recreio, entendeu?
- disse a professora.
Bruna estava trmula. Paulo Vitor tentou acalm-la
oferecendo-lhe um copo d'gua. As gmeas ficaram caladas. A
professora tratou a atitude de Bruna como um mero ato de
rebeldia e amenizou o ataque sofrido por Cauana como algo
pouco importante. Bruna nunca havia tido uma professora to
omissa. A mulher nem ao menos procurou saber da motivao
de seu descontrole. Tamanha era a raiva que a menina sentia
pela professora que no conseguiu fit-la, mantendo a cabea
baixa o restante do horrio. Ainda teve de ficar os quinze
minutos do recreio com aquela professora porque a aula dela
antecedia o intervalo. O pior que a mulher acabou ameaando-
a antes de sair.
- Se comporta no meu horrio, mocinha, - disse ela,
apontando o dedo na cara da aluna. - Se fizer uma coisa dessas
mais uma vez, vou mand-la para a direo!
A indignao de Bruna com o tratamento recebido
alimentava seu ressentimento pelas gmeas. O fato que a



264
menina nunca mais trocaria uma palavra com aquela professora.
Depois do recreio, houve mais duas aulas: uma de Ingls, outra
de Portugus. Na sada, Bruna foi abordada pela diretora da
escola no corredor. Ela sabia da real histria da menina.
- Como vai, Bruna?
- Bem - respondeu a garota, totalmente cabisbaixa.
- Continua morando com Cnthia?
- Sim.
Respostas monosslabas. Passos apressados. Havia algo de
errado. A diretora foi mais direta.
- A professora de Ingls percebeu voc retrada hoje na sala
- disse ela. - De uma forma que voc no costuma ser.
Bruna tinha a sensao de que se revelasse o problema da
aula de Histria estaria se dedurando.
- No estou me sentindo bem. isso.
A menina deu as costas de vez e foi-se embora solitria. A
diretora se lembraria daquele dia na reunio bimestral de pais e
mestres. Naquela quinta bem como na sexta-feira Bruna fizera o
mesmo servio da quarta para Douglas e Foguetinho. Rapazes,
moas, idosos, empresrios e socialites eram os compradores
dos tais pacotinhos que Douglas e Foguetinho a proibiam de
abrir. Os clientes s vezes tinham de ser chamados, em outras
eles j esperavam a menina na calada. Como sempre tomavam
discretamente a pequena embalagem que era chamada de
docinho, enfiavam-na no bolso, retiravam um mao de dinheiro
e passavam para Bruna. As pessoas pareciam famintas no ato da
maioria das entregas, mas at entregavam uma moeda de um
real como gorjeta para a menina. No fim do dia, a dupla levava a
menina de volta para seu bairro deixando-a na avenida principal.
Nunca chegavam depois das sete horas da noite para no
levantar suspeitas. Como era final de bimestre na escola e fim de
semestre na faculdade para Cnthia, a jovem andava bastante



265
ocupada. Durante mais de um ms, ela mal percebera o
distanciamento entre Bruna e Cauana e Alana. O nico
programa que todas elas fizeram juntas naquele perodo fora o
de assistir reunio congregacional, porm as crianas faltavam
esporadicamente. Por outro lado, Bruna no dava sinais de estar
envolvida em atividades ilcitas pois o pouco dinheiro que
ganhara at certo dia sendo gasto em pequenos lanches na escola
no era o suficiente para despertar a ateno de ningum. Alm
disso, os pais de Cnthia acreditavam na palavra da filha de
Alice, que dizia passar a tarde inteira estudando com Paulo
Vitor ou mesmo brincando com as gmeas e outras crianas das
proximidades. Contudo, o dia de acerto de contas de Douglas e
Foguetinho com o chefo se aproximava, e os lobos sairiam da
pele de cordeiro.






a Cinelima o primeiro dia do sexto ms do ano
Erinaldo tirou para reanalisar a proposta de Felipe
Breyner, j assinada por Tony, que previa a fuso da
FB. Cada clusula do contrato formulado pela concorrente era
to bom que s podia ser coisa de cinema. Erinaldo, em sua
posio de gerente representante de Alberto Faria Lopes,
resolveu dar verbalmente sua resposta a Tony.
N



266
- Isso no pode ser verdade, dr. Tony - afirmou ele ao scio.
- Alerto o senhor para o risco de estarmos recebendo um cavalo
de troia desse sujeito.
- Por falar em cavalo, acabei de me lembrar de Alberto.
Voc me fez lembrar dele, melhor dizendo.
- Por qu?
- Porque esta a maneira de Alberto agir: querendo derrubar
a prpria empresa.
- Sim, esta a maneira de Alberto agir. Ele tambm me
aconselhou a no confiar em Breyner. No entanto no apenas
isso que me faz rejeitar a proposta.
- Voc no tem o direito de recusar-se a assinar.
Foi uma imposio superior sem justificativa por parte de
Tony na conversa. O velho talvez esperasse que Erinaldo
sacasse o que ele estava insinuando. O gerente no perguntou de
novo o porqu. Tony entendeu isso como um recuo e prosseguiu
a discusso, transformando-a numa humilhao.
- Voc algum que poder nenhum possui dentro desta
empresa, senhor nomeado - disse Tony, analisando Erinaldo
lentamente com os olhos de cima a baixo com desdm. - Sei o
que estou fazendo. Tenho mais tempo sentado a uma mesa de
escritrio como esta do que voc nessa sua vidinha medocre
inteira.
O presidente figurativo da Cinelima pegou caneta e uma
folha de cheque fazendo meno de preench-la.
- Me diga quanto quer para assinar o contrato por Alberto.
fcil enganar um p inchado, sabia?
- Me respeite, dr. Tony! - Erinaldo subiu o tom de voz. -
Respeite quem trabalha com o senhor! No engano nem estou
venda. Se por si s tem poder para fechar a porcaria desse
negcio, feche ento! Vamos! Por que pediu minha assinatura?



267
Pediu porque necessrio. O senhor sabe que no manda nem
desmanda nessa empresa.
- Tambm estou me perguntando como tolerei que um rato
do seu nvel entrasse por aquela porta - disse Tony, ainda mais
agressivo. - Um rato que s serve para atrapalhar os meus
negcios. Mas os seus dias esto no fim. Estou sabendo que a
polcia est perto dos pistoleiros de Alberto.
- Pistoleiros de Alberto? Que pistoleiros, dr. Tony? O senhor
louco?
- Os caras que ele mandou para matar a mim por causa da
filha.
- Eu no sei de briga da famlia dos senhores.
- Voc no sabe de nada alis...
- O senhor paranoico, leviano, cego, idiota!
Tony levantou-se de sua poltrona e rugiu a declarao que
deixou a sala em silncio por trs longos segundos:
- Voc um negro incompetente! D o fora da minha
empresa!
Erinaldo, nos quase dez meses que trabalhava na Cinelima,
podia contar nos dedos as palavras gentis que trocara com Tony.
Os dois escritrios ficavam lado a lado, mas Tony andava
sempre de cara fechada e mal respondia a um cumprimento dado
por Erinaldo. Depois daquele grito, ficou muito claro que Tony
o desprezava. Havia dio nos olhos do ex-sogro de seu amigo.
- Eu poderia sair daqui e processar o senhor por injria
racial, dr. Tony - disse Erinaldo, desgostoso, tentando manter a
calma. - Mas no. O senhor no manda em mim porque branco
e eu sou negro. Deixe que os balanos de lucro falem da minha
competncia. Diferente do senhor, nunca passei ou tentei passar
por cima de ningum para chegar aonde cheguei. Tenho orgulho
da minha cor. Amanh volto, e vou ficar ali daquele escritrio
para ver o senhor um dia cair tropeando nos prprios cadaros.



268
E mais uma coisa: o problema de Alberto foi apenas uma
recada. Aguarde-o de volta. Com licena.
Erinaldo saiu, e Tony, avermelhado pela exaltao do bate
boca, sentou-se de volta sua mesa. Percebeu que a secretria
eletrnica sinalizava uma gravao. Ele apertou o boto de viva-
voz. Tratava-se de um recado de Viviane. Oi, amor, dizia ela,
a Vivi. Estou ligando para cancelar aquela nossa festa do
domingo. Felipe chegou de viagem e no est sendo fcil
dobrar ele agora. A gente faz outra coisa um dia desses, viu?
Beijos!
Tony acertou a parte de baixo do punho fechado no telefone,
enraivado. Ele e Viviane, aproveitando a estadia de Felipe em
So Paulo, haviam planejado comparecer numa festa particular
em Taguatinga. Os convidados eram todos milionrios, porm
desconhecidos. O casal sempre evitava aparies pblicas.
Viviane quem o convencera a lev-la num evento to caro.
Obviamente haveria bebidas, som em alto volume, gente com
pouca roupa e muita pegao rolando. Tony pensava que a ruiva
desejava curtio livre, mas as intenes de Viviane j estavam
alm desse patamar. De fato ela no sabia da chegada
antecipada de Felipe a Braslia, entretanto um outro algum lhe
props um encontro inadivel para o domingo tarde. Agora,
em vez de ter de embriagar um velho, decidiu fazer o servio
com Felipe. No sbado noite, foram a uma boate badalada.
Chegaram em casa de madrugada e Viviane f-lo dormir logo.
No incio da tarde, nada de ressaca, porque a ruiva fingiu um
apetite sexual voraz por mais de meia hora em plena luz do dia,
deixando-o novamente adormecido na cama. Ela pegou um txi
e dirigiu-se para o encontro marcado com Marques no barzinho
de sempre, desta feita bem vestida at demais. Os dois sentaram-
se no lugar de sempre: dois banquinhos de frente para o balco e
de costas para a rua de periferia.



269
- O que que , gorducho? - perguntou ela, logo ao chegar. -
Voc vem toda semana para essa espelunca horrorosa assistir
futebol na TV e tomar uma pinguinha ?
- s vezes venho convidado tambm. A me chamam para
matar saudades da famlia vendo lbum de fotografias, me
ofertam trabalho, porm mal me pagam o suficiente para outra
rodada de pinga.
- Que diabos voc quer, Marques? Foi to difcil derrubar
Felipe hoje que quase quem se estrepa sou eu!
- Cinquenta mil.
- Cinquenta mil o qu?!
- Cinquenta mil reais. E tem de ser logo.
Viviane riu-se. Depois encheu um copo da garrafa de pinga
do gordo.
- Caso tenha esquecido, bola de sebo, apenas instalou um
vrus no computador de Felipe. Quem ainda vai tirar dinheiro
voc mesmo. J disse que vou dar a sua parte no dia do grand
finale.
- Est demorando demais, Viviane. Voc pelo menos se
diverte com os dois. Qual o seu trabalho? Gastar dinheiro e
transar. Eu preciso pagar softwares, sinal de rede e bons
computadores.
- Sexo no mais diverso para mim. minha arma para
roubar assim como a inteligncia a sua. Cada um ganha o
equivalente pelo servio. Bem que eu queria ter as joias que
Tony tem trancadas na manso dele. Mas cad? No posso.
Ainda.
- No estou ganhando justamente. E estou falando sobre
equipamentos fundamentais para realizar este golpe. Me deve
cinquenta mil, Viviane!



270
- Tenho menos de cem mil na minha conta. Aquelas
migalhas que catamos da mesa do velho. Ainda tenho de
parcelar um jatinho...
- Cem mil d para rachar meio a meio perfeitamente.
- Est bem, est bem! Tudo para sair desse botequim de
quinta. Me d o nmero da sua conta que efetuo uma
transferncia.
Marques bebera o ltimo gole da quinta dose e riu-se,
batendo os punhos sobre o balco de tanta mangao.
- Ser que voc no quer acessar minha conta bancria do
meu notebook? No sou bobo, ruiva! Quero dinheiro em
espcie.
- Em espcie?! Voc bebeu tanto que no lembra mais quem
essa ruiva, bola! Esqueceu que conheo sua famlia?
- E da? Pensando bem, sem mim seus planos vo por gua
abaixo. D-me o cinquentinha.
- Ligo quando tiver o dinheiro em mos.
Viviane levantou-se desaforada. O hacker estava levemente
embriagado. No dia seguinte ainda se lembraria de muita coisa.
Principalmente dos cinquenta mil que vinha querendo desde a
sbria sexta-feira quando lhe telefonara.
- Que seja logo - exigiu Marques. E degustando-a com os
olhos disse: - A propsito, voc exatamente o contrrio da
minha mulher: quanto mais usada, mais gostosa fica. Quando
pegarmos o dinheiro daqueles dois trouxas, vou pagar uma noite
inteirinha com voc!
- Depois do golpe, eu pago o dobro para nunca mais sentir
seu cheiro, seu barril de lcool!
A ruiva saiu do bar na Ceilndia e entrou no txi que ficara
aguardando na rua. Ela no via a hora de concluir o plano,
esquecer Felipe, Tony e Marques e cair fora milionria.
Precisava armar uma nova escapada do noivo para ir



271
pessoalmente ao banco sacar a propina do hacker. Conseguiu
oito dias depois. Felipe estaria em duas reunies de negcios na
segunda-feira: uma de manh outra noite. Ele no sabia da
existncia daquela conta. De manh, Viviane retirou R$ 50 mil
em espcie. Colocou o mao dentro de uma mochila e saiu
carregando o objeto abraado ao peito. Ento ligou para
Marques e marcou um encontro s oito da noite no Central
Shopping. O hacker compareceu de terno e gravata. Achara
meio estranho as recomendaes da ruiva, mas ficara de frente
para a loja de smokings exatamente s oito horas. Por ser
vspera do dia dos namorados, havia muitas pessoas nos
corredores quela hora. Pessoas sozinhas e casais. Elas
normalmente passavam bem perto uma das outras porque o
espao tornava-se pequeno para o grande volume de clientes.
Viviane surgiu de repente e, fingindo um esbarro com o
gorducho, deixou-lhe uma mochila. A mulher foi-se to
rapidamente que Marques mal pde v-la, mas percebera que ela
usava salto alto, roupas grandes e um cachecol: estava bem
disfarada. Marques agiu naturalmente e dirigiu-se ao sanitrio
mais prximo. Entrou numa cabine. Abriu a mochila. Ficou
felicssimo em ver tanto dinheiro junto. Apalpou a bolada com
carinho, porm sem se esquecer que sua pagadora era uma
exmia blefadora. Ento ele retirou o elstico dos maos e
conferiu as notas. Checou as costas para ver se no cara no
golpe da nota em branco. Eram cdulas verdadeiras. A primeira
coisa que o gorducho comprou foi uma garrafa de vinho caro,
dentro do shopping. Depois, saiu do centro de compras guiando
seu carro de meia idade.
Viviane tambm comprara bebidas. No entanto, estimara
pelo poder de embriaguez. Comprou usques, rum e vodca,
mandou colocar numa caixa de isopor com gelo e entregar de
presente na manso de Tony. Ela deixou o shopping guiando o



272
esportivo e conversvel de Breyner. O casal havia combinado de
ela peg-lo na sada do local de reunio s nove.
- Oi, meu amor! - disse Felipe, entrando no carro pelo banco
de passageiro.
- Oi - respondeu Viviane. - Como foi a reunio?
- O mesmo saco de sempre - disse Felipe, afrouxando a
gravata. - Negcio bom mesmo vai ser o nosso com o dr. Tony.
- Vocs s pensam um no outro - disse Viviane, dando
partida.
- O que o velho tem falado?
- Est ansioso para fazer a fuso, mas teve uma discusso
com o gerente do ex-genro esse fim de semana.
- O que o gerentezinho de Alberto fez?
- O que no fez: ele no quer assinar o contrato de jeito
nenhum. Est desconfiado. As clusulas parecem boas demais.
O cara esperto.
- Merda! A gente tem de tirar esse asno empacado do
caminho.
- No, Felipe! A ltima vez que voc falou assim, mandou
matar Tony e a netinha dele.
- O que voc esperava que eu fizesse depois de descobrir
que aquele velho safado estava pegando a minha namorada e se
passando por amigo meu? Mas sabe de uma coisa? Teramos
nos dado bem se os caras do fuzil tivessem feito o trabalho
direito. Ou se voc no me tivesse feito mudar de ideia e desistir
de eliminar o velho.
- Est arrependido agora , Felipe? Hoje eu ainda lhe diria a
mesma coisa: vamos nos aproveitar da situao para faturarmos
uma grana. Alm disso, fiquei sentida pela pobre garotinha. Ela
no tem culpa de nada.
- Falando nisso, onde a filha de Alberto est?



273
- Tony acredita que ela esteja com o pai ou com o tio. Desde
que foram embora para Goinia, sequer ligaram. No parecem
estar procurando a menininha. E isso mais um elemento que
fortalece a mentira que eu plantei na cabea do velho para
despist-lo: os irmos ordenaram o a tentativa de homicdio.
- Essa parte voc fez bem. Apesar que Tony muito idiota.
Felipe pretendia falar do poder de seduo da noiva quando
reparou nas roupas que ela vestia. No eram vestes justas nem
insinuantes como de costume. O cachecol em volta do pescoo
tambm era estranho. Ele quase indagou de onde ela estava
vindo, mas havia outra maneira de descobrir. Declarar o
elemento suspeita poderia obrig-la a mudar de estratgia.
- Tony me chamou para passar a noite de amanh com ele -
disse Viviane.
- Ah, a de amanh, meu amor?! Dia dos namorados?
- Fazer o qu? Acho melhor topar para segur-lo.
- Olha, voc vai dizer a ele o seguinte: que ele deve ameaar
desassociar-se da Cinelima caso o representante de Alberto no
ceda aos seus projetos. Sem as receitas de Tony, a agncia seria
obrigada a abaixar as portas. Diga que a falncia da empresa de
Alice o pior pesadelo de Alberto.
- Que tima ideia voc, digo eu, estou dando para o Tony!
- Mas faa isso rpido, Vivi, porque eu j no aguento mais
ter de ficar dividindo voc com aquele cara, hein!
- Tambm tenho pressa, Felipe. Em breve tudo acabar. No
se preocupe.
- J que a noite de amanh vai ser na manso, vamos fazer
essa noite valer a pena por duas!
Felipe comeou a beijar o pescoo de Viviane, que dirigia.
- Para, Felipe, vai me fazer bater!
Ao chegarem em casa, eles transaram. Felipe gostava de
prolongar as coisas, Viviane estava detestando isso mas fingia



274
ter prazer. Enquanto Felipe estava de olhos fechados, o celular
dela vibrou sobre a estante ao lado da cama. Ela esticou o brao
e alcanou o aparelho. Havia uma mensagem de texto de Tony
agradecendo pela cesta de bebidas e confirmando o encontro
romntico para o dia dos namorados na manso dele. Felipe
demorava a trocar de posio, e Viviane, farta, aproveitou para
escrever de volta para Tony: J estou com gua na boca. Por
voc e pelo usque. Me aguarde...
Tony recebera em sua manso o presente enviado por
Viviane. Mais cedo, ela telefonara pedindo permisso. A cesta
chegara com um bilhete em que ela o convidava para
comemorar o dia dos namorados juntos. Tony colocara as
bebidas no frigobar. Depois de trocar SMS com Viviane, tomou
banho sozinho e havia se sentado mesa de seu refeitrio
quando o celular tocou. Era uma pessoa que h muito tempo ele
no via e h ainda mais no ligava: Alberto.
- O que foi? - atendeu Tony.
- Tony, quanto tempo!
- Insuficiente para sentir alguma falta de voc.
- O tempo passa e s piora seu humor.
- Estou vendo que o tempo curou sua embriaguez. Ou
apenas uma trgua at a prxima rodada?
- Voltei para a terapia contra o alcoolismo, Tony. Estou
sbrio h trs semanas. E estou fazendo de tudo para no ter
uma recada.
- Que progresso! - ironizou Tony. - Pois eu bebo todo dia. A
diferena que no sou fraco. Consigo saborear bons vinhos
sem perder a linha. Mas voc no me ligou para contar das suas
boas novas. Me diga que mudou de ideia sobre a fuso da
empresa.
- Eri me contou sobre o episdio. Voc poderia ser
processado por injria racial. Quanto a mudar de ideia, esquea.



275
obvio que Breyner est tramando algo, mas voc no
consegue ver. Ou no quer ver.
- Tudo o que posso dizer que vai ser um bom negcio.
Felipe est quebrado. A ele s resta status.
- Como sabe que ele vai mal?
- Tenho minhas conexes.
- Se acredita que ele est quebrado, ento voc tem a
inteno de se aproveitar da empresa dele de alguma forma,
porque ningum quer virar scio de algum beira da falncia.
- Voc deve ter perdido o emprego, Alberto. Est devendo
para a ex-cunhada. Lhe proponho um acordo entre ns com a
condio de voc me ceder poder total de deciso na Cinelima.
- Est enganado, Tony. As obras do Goinia Central
Shopping se atrasaram um pouco, mas sou eu o gerente. E at o
fim desse ms estarei visitando Braslia. Quero ver minha filha.
Tony ficou confuso.
- Quer ver sua filha?
- Sim. Ela est morando com voc no est?
As suspeitas de Tony sobre o paradeiro desconhecido de
Bruna se confirmaram. Entretanto, o velho ainda suspeitava dos
irmos Alberto e Roberto, e resolveu mentir:
- Na verdade no. Mandei Bruna para um lugar seguro.
- Que lugar seguro?
- Uma escola interna fora de Braslia.
- Fora de Braslia onde? - Alberto comeou a ficar nervoso. -
Quando sa da voc estava com ela na manso. Onde a deixou?
- Ela esteve comigo at voc e seu irmo reivindicaram-na
de uma forma, digamos, impetuosa...
- Voc louco!
- ...ento a mandei para um local onde possa viver em
segurana.
- Por que no me contou nada esse tempo todo?



276
- Por que no perguntou nada esse tempo todo? Ah, Alberto,
voc mesmo um pai desnaturado. Quase um ano atolado no
lcool, a se esquece que tem uma filha e s agora quer saber
dela?
- Eu estava fazendo terapia. Terapia, Tony! Agora me sinto
seguro para receb-la de volta. E eu quero saber onde ela est!
- A Bruna a terceira herdeira de Alice. Fale a verdade:
por isso que voc a quer.
- V para o inferno, seu velho louco! Eu amo a minha filha!
Vou polcia se no me disser onde encontrar a Bruna.
- Vai contar o que na polcia, Alberto? Que abandonou a
filha por quase dez meses porque ela tinha medo do pai
alcolatra? No a coisa mais inteligente a se fazer.
- O que eu fao ento? J disse que meu irmo e eu no
temos nada a ver com o tiroteio. Caramba, o que quer que eu
faa?
A pergunta deu uma ideia nefasta a Tony. O velho continuou
blefando:
- Sustentei e protegi sua filha esse tempo todo. Lhe dou ela
de volta se botar a caneta na mo do seu gerente fazendo-o
assinar a fuso com a FB em sete dias.
Alberto hesitou um instante.
- Vamos, Alberto, os erros dessa vida tm um preo -
insistiu Tony. Voc tem ao chope, digo ao shopping. A
Cinelima meu nico ganha-po. Acha que afundaria de
propsito a empresa que foi da minha mulher e da minha filha?
Preciso de seu consentimento, mas voc tem dificultado as
coisas por causa de picuinhas pessoais com Breyner. No a
forma mais honesta, tampouco espontnea, mas o nico meio
de voc cooperar comigo. A fuso em troca da sua querida filha.
- Voc no vale nada, Tony.



277
Alberto desligou a ligao chorando. Tony largou o celular
cheio de si: havia descoberto uma maneira de obrigar seu scio
a se submeter a ele. Ao mesmo tempo, percebera que Bruna no
esteve em Goinia esse tempo todo. Tony desceu as escadas
gritando:
- Matias, Matias!
O segurana veio l de fora s pressas.
- Onde voc deixou a minha neta naquela noite?
- Na casa de umas amiguinhas dela. Como lhe disse outro
dia.
- Bruna est morando com amiguinhas?
Tony havia feito uma pergunta em tom de
autoquestionamento, e Matias apenas gesticulou os braos e os
ombros sinalizando que no sabia.
- Quero que descubra onde Bruna est, Matias. Procure,
localize e observe. Mas no se aproxime. Ainda.
- Sim, senhor.
O segurana saiu e daria incio s buscas no dia seguinte.
Tony foi para a cama pensando sobre Alberto e Roberto em
funo de Bruna. Roberto o ameaara de morte dias antes do
ataque de 20 de julho porque a menina estava sendo levada
embora do apartamento. Alberto era alcolatra e Tony achava
que a mente do ex-genro poderia ter se alterado em algum
momento depois da partida da filha de modo a faz-lo querer
vingana. Tudo poderia se encaixar se Bruna estivesse no centro
do conflito. Contudo, se a menina no estava com eles era
porque talvez no a quisessem tanto assim. Dessa forma, culpar
os irmos pelo atentado no fazia sentido.
Tony estava refletindo deitado em sua cama quando o
celular tocou. Agora era Viviane.
- Oi, Toinho!
- Viviane!



278
- At que enfim o brocha do Felipe terminou o servio dele e
acabou de entrar no banho. S liguei para a gente reafirmar o
nosso encontro de amanh.
- Perfeito.
- J estava dormindo?
- Na verdade no estou conseguindo dormir. Sabe quem
ligou?
- Quem?
- Alberto. Pai da minha neta. Ela no est com ele. Nunca
esteve.
- Ento para onde foi? Uma garotinha de dez anos solta por
a...
- A questo : por que os irmos Faria largariam o osso que
eu soltei para eles?
- Ora, Tony, tem mil e um motivos. O primeiro que eles
nem queriam a menina. Foi tudo uma desculpa para intimid-lo.
E tem os motivos financeiros, a sua empresa, a herana da sua
filha... Mas eu tenho um plano para voc pressionar seu scio.
Amanh a gente se encontra. Tenho de entrar debaixo do
chuveiro com aquele boc para no levantar desconfiana.
Beijo. At mais!
Viviane desligou a ligao. Tony ficou tranquilo e pegou no
sono calmamente quinze minutos depois. No dia seguinte, saiu
para trabalhar normalmente, retornando no incio da noite.
Viviane riscou no ptio com o carro de luxo do noivo. Tony
trancou a porta depois de receb-la. A mulher entrou e eles se
beijaram ardentemente.
- Feliz dia dos namorados! - disse ela. - Sei que seu frigobar
est cheio desde ontem, mas o seu maior presente acabou de
chegar!
- Estou muito satisfeito com os dois presentes. Mas hoje no
nosso dia.



279
- No?
- No. O nosso dia seria o dia dos amantes. Isso sim.
Amantes safados!
Viviane riu-se da piada, ali mesmo na sala de estar tirou a
roupa por cima e ficou com uma lingerie vermelha provocante,
composta por um suti que avolumava os seios, uma calcinha
praticamente transparente e meies pretos. Foi at o frigobar
onde Tony provavelmente havia guardado as compras da noite
anterior e sacou algumas garrafas de bebidas variadas, servindo-
as sensualmente na boca dele. Ela fez questo de molhar o
prprio corpo com vinho, incentivando-o a lamb-la enquanto
puxava assunto sobre joias. Entretanto no se entregara
sexualmente. O estratagema da ruiva era embriagar o
empresrio e faz-lo abrir o cofre de joias na presena dela.
Quase duas horas mais tarde, depois de bastante conversa toa e
bebedeira, conseguiu conduzi-lo at o cofre. Tony retirou o
quadro da ex-esposa que disfarava o dispositivo na parede.
Porm, ele se embebedara tanto que mal tinha tato nas mos
para digitar uma tecla, tampouco sabia quais dgitos pressionar.
Viviane ficou contrariada: o plano que ela tramava h dias
acabara de dar errado. Pedir, ainda que de brincadeira, para
Tony, sbrio, abrir o cofre para ela ver as joias seria arriscado
demais. A ruiva havia desistido da batalha mas no da guerra.
Apesar de ter pressa para aplicar o golpe em Tony, e
simultaneamente em Breyner, arrumaria outras oportunidades
para ela acertar a dose. Se mesmo assim no conseguisse, fugiria
com o dinheiro e, depois de um tempo no exterior, compraria
pedras preciosas. Seu problema pontual era que o velho ainda
percorria seu corpo com a lngua querendo sexo. Viviane foi to
desmedida que tambm se embriagara levemente, e bem em
frente ao cofre descoberto os dois comearam a transar pela
primeira vez sem muita lucidez.



280



runa estava tendo um pesadelo. Sonhou que estava
fazendo suas entregas. Entretanto, era noite, e a rua
onde ela se encontrava estava deserta. Sentia vontade
de abrir os pacotinhos, mas Cnthia estava do seu lado
aconselhando-a jogar tudo fora e desistir. Ento surgira o
mendigo da esquina. Ele andava erguido como a menina nunca
vira antes, estava sujo, tinha uma voz rouca e poucos dentes na
boca. Vinha carregando um saco imundo e gritava para Bruna o
tempo inteiro: Abra o pacotinho e experimente um pouco do
docinho, minha filha! Cnthia agarrava-a pelo brao, dizendo:
Largue isto, Bruna, porque a Jssica est chamando voc para
viajar com ela! Jssica surgira na rua. Sem dizer nada, ela
arrancou-lhe a mochila de encomendas. Aquela Jssica era
agressiva, e tinha os olhos fumegantes de ira. Bruna pusera-se a
chorar, invocando pela me. Alice aparecera trajada num vestido
branco e longo. Ela trazia no cabelo uma linda tiara brilhante.
Mas no chegara perto. Ficara atrs de um carro, estendendo a
mo chamando Bruna. Era um gesto hipnotizante para a rf. A
menina aproximara-se ao mesmo tempo em que sentia uma
felicidade excitante de estar perto da me. De repente, surgira o
av. Ele estava empunhando uma arma de cano longo.
Praguejava, e colocou-se a correr atrs da menina. Ela ouvia
vrios tiros e s pensava em gritar pavorosamente e correr o
mais rpido possvel. A distncia entre ela e a me, a princpio
de alguns metros, parecia aumentar. Vem, Bruna, me d um
abrao, dizia sua me, agora do lado do carro e de frente para
B



281
ela. Bruna sentira o que entendeu como dois tiros penetrando-a
no abdmen. A menina tivera medo de morrer. Ento alcanara
os braos de sua me. Vai ficar tudo bem, meu amor, consolara
Alice. O abrao da me fora reconfortante. Bruna sentira um
alvio divino, como que se todos os problemas de sua vida
houvessem terminado. Sua me pedira que entrassem no carro.
Douglas e Foguetinho estavam l dentro, e Tony corria atrs do
carro, que partira imediatamente. Douglas dirigia, e ele corria
velozmente por uma pista retilnea. Ento, Cnthia do nada
surgira no meio da pista e fora colhida pelo carro no qual iam.
Para, para! Voc a matou!, gritara Alice desesperadamente.
No d para parar agora no. Se pararmos, iremos morrer!,
retrucara Douglas. O Tony armado desaparecera, mas o carro se
encaminhava perigosamente para uma curva fechada. Antes de
ouvir gritos medonhos cujos timbres de voz no identificara,
Bruna lembrava-se de ter batido com a cabea nas costas da
poltrona da frente, onde Foguetinho estava. A menina ainda
tentara se proteger alongando os braos numa tentativa de
amortecer o choque. Finalmente, sentiu aquela sensao de
pnico extremo que significava a morte no sonho e a retomada
de conscincia na vida real. Bruna foi voltando ao corpo
lentamente, como em outros pesadelos.
- Bruna, est tudo bem? - perguntou Aza.
A me de Cnthia estava bem ao lado da cama. O pai estava
na porta do quarto.
- Voc tinha gritado, - prosseguiu Aza - e acabou de fazer
um gesto como quem quer se proteger de alguma coisa com as
palmas das mos.
- Eu estou bem - garantiu Bruna, ainda tonta. - Que horas
so? Que dia hoje?
- Est bem e no sabe onde se encontra no tempo? - indagou
Joaquim.



282
- Hoje quarta-feira - disse Aza. - So duas e cinco.
Bruna abriu as cortinas do quarto. O sol estava encoberto
por algumas nuvens de chuva.
- Lembra-se de que no foi para a aula hoje porque estava
com dores? - perguntou Aza. - Como voc est agora?
- Bem - disse Bruna, pegando uma roupa do closet
apressadamente.
- Com o que estava sonhando? - perguntou Joaquim. - Seu
grito foi to feio que no pensamos que estivesse dormindo.
Bruna recordou-se do pesadelo realista mas resolveu
esquivar-se. Uma que queria evitar falar sobre ele e outra que
combinara encontrar-se com Douglas e Foguetinho na Parque
Solano s duas e meia da tarde. Ela j estava quase atrasada.
- No me lembro - respondeu a menina.
- Para onde vai? - perguntou Aza.
- Ai, como vocs perguntam coisas! - reclamou Bruna.
- Temos o direito de saber, mocinha. E voc o dever de nos
dizer - disse a me de Cnthia.
- Estou indo estudar com Paulo Vitor.
- Esse menino nunca vai aprender Matemtica? - retrucou
Joaquim.
- Falta pouco - disse Bruna, trocando-se ali mesmo.
- Cnthia deixou aqueles bolinhos que voc gosta - disse
Aza. - Coma antes de sair.
Bruna lembrou-se da tragdia que acontecera sua ex-bab
no pesadelo.
- Ela est dando aulas na escola no ?
- Sim - respondeu Aza. - noite ela tem faculdade.
Joaquim e eu tambm saremos hoje noite. S devemos chegar
s nove. naquele sistema: fique na casa de Marcos e Elizabete
enquanto isso.
- No tem problema, senhora Aza.



283
Bruna tomou um rpido caf da tarde e saiu com sua
mochila de escola. Passou pela esquina do posto e l estava o
mendigo. Sentado como sempre, no mundo real.
- Uma esmolinha pelo amor de Deus, minha filha!
A garota passou por ele, alcanou a avenida principal e
avistou o carro de Douglas parado no local costumeiro. Os dois
s vezes pareciam ignor-la completamente, pois a deixavam
entrar, davam a partida e continuavam conversando entre eles
sem nem ao menos cumpriment-la. Bruna sentia que devia
deixar de fazer o trabalho, ento chamou a ateno dos dois:
- Douglas, voc disse que eram s duas semanas!
- que o trem est arrochado para o lado da gente, loirinha -
disse Douglas. - S mais duas semanas e a gente lhe libera.
- E os trezentos reais?
- Relaxa, burguesinha, voc vai faturar muito mais que
trezentos mangos nesse trampo. D um tempinho que ns
tambm estamos no aperto.
Eles chegaram Praa 21 de Abril e fizeram tudo como
sempre. Em um dos prdios, contudo, um cliente pediu que a
menina subisse. Ela obedeceu. Quando bateu porta do
apartamento de nmero 1325, um rapaz de uns 20 anos sem
camisa botou a cabea para o lado de fora. Era a primeira vez
que Bruna o via.
- Ento voc o aviozinho daquele mala do Douglas? -
perguntou ele, surpreso. - Carinha esperto, ele. D c meu
docinho.
Bruna consultou nas anotaes. Antes que ela passasse os
cinco pacotinhos para o rapaz, ouviu as vozes de duas garotas
vindas l de dentro. Elas empurraram o rapaz, eufricas, abrindo
a porta.
- Ela trouxe nossas ervas? - perguntou uma delas a ele.



284
As garotas estavam exalando um cheiro forte. Tinham o
cabelo desarrumado, esfregavam demais seus narizes e olhavam
meio zarolhas. Estavam cobrindo os seios com travesseiros e
vestiam apenas calcinhas.
- So cento e cinquenta reais - contabilizou Bruna
O rapaz j estava com o dinheiro na mo e entregou para
Bruna. A menina guardou em outro compartimento da mochila.
Quando se deslocava de volta ao elevador, ouviu uma voz
conhecida: a de Jssica Lajes.
- Oi, Bruninha! - chamou a modelo.
Bruna virou-se. Jssica estava na porta do 1328 ao lado de
uma menina que devia ser sua irm mais nova.
- O que est fazendo aqui? - indagou ela.
Bruna estabeleceu uma conexo com o pesadelo que tivera
no incio da tarde. Primeiro temeu olhar nos olhos da amiga
porque eles lhe apareceram medonhos no sonho. Depois,
reparou na mo estendida da modelo que lhe remetera sua me
no pesadelo e teve medo de Jssica querer tomar sua bolsa.
Alm disso tudo, a menina sabia que era arriscado ser
reconhecida por algum ali. Bruna correu apressada e conseguiu
pegar o elevador sem dizer nada amiga, que estranhou toda a
cena. No final do dia, tomou o carro novamente. Dessa vez era
s Foguetinho quem estava.
- E a, loirinha, como foi o dia?
- Um saco.
- Voc est diferente hoje. Parece brava.
- Fui reconhecida num prdio. No uma boa coisa. Queria
parar.
- Calma a, mina. No estamos podendo liberar ningum
agora no. Deixa a grana cair aqui para ns que a gente lhe
paga.
- Cad o Douglas?



285
- Ficou l na nossa quebrada resolvendo umas tretas.
Estamos indo para l agora.
Havia sobrado alguns saquinhos na mochila. Bruna colocou-
os no colo.
- Estou com vontade de abrir esses embrulhinhos.
- De jeito nenhum, fedelha. Nenhum de ns pode com esse
troo a no. Vai custar caro.
A menina no compreendera muita coisa. Foguetinho seguiu
com o carro para o Gama. Depois de passar por um ponto de
nibus, desceu por duas ruas de cho e parou em frente a um
barraco. Bruna reconheceu que se tratava de uma favela. Leu
em um muro pichado que o nome da comunidade era Vila
Redeno. Bruna j havia estado naquele lugar antes com a me
dela. Alice havia ido entregar donativos para um evento
beneficente. Na ocasio, a menina sequer sara do carro.
- Quer vir comigo? - convidou o rapaz. - Tem uma mina ali
que quer lhe conhecer.
Bruna saiu do veculo e apesar do medo acompanhou o
rapaz. Parecia haver uma discusso sobre dinheiro dentro do
barraco. Quando entraram, a menina viu Douglas e uma jovem
mulher. Ela estava grvida. No local havia dois sofs, uma TV,
aparelho de som, cadeiras, uma mesa com uma balana
eletrnica pequena em cima, joias e muitos dos saquinhos que a
menina carregava na mochila. Havia ainda um ba colocado no
cho ao p da parede e um saco de pancadas pendurado no teto.
Em essncia, o ambiente era desorganizado. A grvida estava
com uma peruca de fios pretos e lisos na mo. A discusso fora
interrompida quando Bruna e Foguetinho entraram.
- E a, Melissa - disse ele.
- Essa a menina que vocs colocaram para trabalhar? -
indagou Melissa.



286
- Sim. Melissa, esta Bruna. Bruna, esta Melissa,
namorada de Douglas.
- Prazer - disse Bruna estendendo a mo para a grvida, que
reagiu indiferente. A menina ficou sem graa e perguntou para
Douglas referindo-se ao lugar: - O que isto ?
- Nosso galpo - respondeu Douglas. - Aqui preparamos
tudo. Melissa tambm est trabalhando como contadora dos
esquemas.
- Quer dizer que aqui vocs embalam as joias? - perguntou
Bruna.
- , loirinha, aqui fazemos as pedras que voc vende l para
os riquinhos - disse Melissa ironicamente.
As joias por acaso estavam sobre a mesa. A namorada de
Douglas ficara responsvel por negoci-las no mercado negro.
Bruna localizara a tiara que pertenceu a ela, ao correr os olhos
pela exposio. Estabeleceu mais uma conexo com seu ltimo
pesadelo. Ao mesmo tempo lembrara-se de que os rapazes no
haviam lhe pagado ainda.
- a minha tiara - reivindicou Bruna.
- Era a sua tiara - corrigiu Douglas. - Voc est com uma
gargantilha nossa.
- Mas eu queria o dinheiro.
- A gente vai descolar seu dinheiro, maluca. D um tempo,
meu!
- Essa moleca me chegou desse jeito hoje, don - disse
Foguetinho. - Acho melhor a gente pagar e dispens-la logo.
Alm das encomendas, olha o tanto de dinheiro que ela pega.
Vai acabar ferrando com a gente uma hora dessas...
- T tranquilo, mano - replicou Douglas. - Ela no vai fazer
nada no. Correu tudo na boa hoje, n, loirinha?
- Uma amiga minha me viu.



287
- Voc conhece... Algum conhece voc naquelas
quebradas? - perguntou Douglas.
- Conheo muita gente que mora por ali.
- De antes de trabalhar para ns? - Douglas estava incrdulo.
Bruna consentiu com a cabea.
- Ento lascou tudo mesmo - disse Melissa. - Deu empate
entre ns duas, Douglas. Esse cabelo liso serve mesmo para
uma bodinha branca. Cola bem no seu aviozinho. No vou
botar essa sacanagem na minha cabea!
Melissa referia-se peruca de fios pretos. Um ms atrs, a
menor de idade, gestante ento de cinco meses havia sido
apreendida pelo Servio Social por trfico de entorpecentes.
Douglas e Foguetinho sabiam que ela tambm estava sendo
monitorada pela polcia. Formar um novo traficante da regio
para vender em meio aos condomnios de luxo do DF era
invivel, pois uma pessoa de pele morena, no estilo do gueto
como eles, era sempre mal vista naquela sociedade e certamente
levantaria suspeitas em funo dos ltimos acontecimentos.
Cada abordagem da polcia significaria apreenso de
mercadoria, o que era sinnimo de prejuzo uma vez que o trio
tecnicamente era redistribuidor, e devia a droga a algum muito
superior. Diferentemente do perfil que Douglas e Foguetinho
poderiam arranjar procurando na comunidade, Bruna tinha jeito
de menina de classe mdia alta, precisava de dinheiro, surgira
casualmente e se passava natural em meios aos ricos de verdade.
Contudo, Douglas, que era o cabea do trio, queria que Melissa
voltasse a campo em breve, e arrumara-lhe uma peruca para
tentar disfar-la. Mas a namorada do rapaz recusava-se a usar o
apetrecho por pura vaidade.
- No m ideia, burguesinha - disse Foguetinho para
Bruna. - Se botar essa peruca, ser mais difcil que a



288
reconheam. Alm do mais, voc s vai ficar mais duas semanas
aqui, n, Douglas?
- Sei l, don, depende do servio. Mas para que trouxe a
menina aqui?
- Voc no disse para eu passar aqui antes das nove? Se eu
fosse a Planaltina primeiro ia passar da hora.
Douglas no disse nada. Pegou a peruca e passou-a para
Bruna. A garota nunca havia usado cabelos postios, mas
aceitou usar o acessrio.
- Ficou menos nojenta agora, ex-loirinha - provocou
Melissa.
- Use sempre que vir com a gente - recomendou Douglas
menina. Depois falou para o parceiro: - Prepara a, mano, temos
um servicinho daqui a pouco nas quebradas de Taguatinga. Tem
noinha l me devendo faz tempo. Vamos levar logo a menina l
em Planaltina e depois a gente corta para Taguatinga. Melissa,
voc fica cuidando a para gente.
- Qual , maluco, a negrinha aqui no tem licena-
maternidade no ? Tem futebol no bar hoje. Voc acha que eu
vou ficar aqui rasgando sacolinha de supermercado, meu?!
- S at a gente chegar, amor. Qualquer coisa d os avisos
para os compadres da retaguarda.
- Ok - Melissa aceitou decepcionada.
A namorada de Douglas usava quase sempre um short jeans
curto. A barriga de seis meses s vezes ficava descoberta porque
as blusas eram mnimas. Aos dezesseis anos, era a segunda
gestao da adolescente. A primeira ocorrida dois anos atrs,
Douglas, que tambm era o pai, mandara abortar. Melissa
resolvera deixar a casa onde morava com os pais aos 13 anos,
logo que comeara a namorar com o rapaz de carter duvidoso.
Depois que passou a viver com o traficante viu-se obrigada a
sujeitar-se a ele de vrios modos. Se na primeira gravidez a



289
adolescente abortara a contragosto e o pai no queria que ela
tivesse beb, na segunda a situao estava sendo invertida:
Melissa desejava livrar-se da barriga, e Douglas sabia no fundo
que vidas criminosas como a dele normalmente terminavam
precocemente. Mas isso ainda no era motivo para o rapaz
abandonar o mundo das drogas. Ao contrrio, queria deixar
quem o continuasse. Ele envolveu a cintura de Melissa, beijou-a
na boca e depois a barriga descoberta, despedindo-se.
Bruna colocara a peruca e a todo momento olhava-se por um
pequeno espelho de bolsa na volta para casa. Os fios eram
realsticos, ou talvez fossem de verdade mesmo. A cabeleira
assentara-se um pouco abaixo dos cabelos naturais no ombro da
menina. Tambm cobria um pouco mais a orelha e a testa.
- Se colocasse umas lentes de contato de outra cor nos olhos,
pareceria outra pessoa - brincou Douglas.
O rapaz corria um pouco acima da velocidade costumeira.
Quando riscou na Avenida Parque Solano na altura do bairro
onde a menina morava, parou o carro cem metros antes do lugar
de sempre. Recomendou a Bruna que retirasse a peruca antes de
poder ser avistada por conhecidos, e que a escondesse em casa.
A menina saiu do veculo e caminhou na calada em direo ao
ponto de referncia que tinha para pegar o caminho de casa, que
era a parada de nibus coletivos. Em frente ao assento coberto
havia uma faixa de pedestres. A menina ia andando ainda se
olhando no espelho, analisando os prs e contras da peruca. De
repente, ouviu um carro cantando pneus, buzinas e uma batida.
Ao erguer os olhos viu uma mulher ser atingida por um carro
que de alguma maneira invadira a calada, colhendo-a
violentamente. O corpo da mulher foi arremessado a dez metros
do lugar do impacto, caindo de bruos no meio da rua. O
condutor do veculo evadiu-se em alta velocidade. Bruna
estabeleceu mais uma conexo com seu pesadelo do incio da



290
tarde. No sonho ruim, Cnthia fora atropelada pelo carro que
Douglas dirigia onde iam ela, a me e Foguetinho. Uma roda de
pessoas formou-se em volta do corpo ensanguentado da mulher.
A garota permaneceu onde estava no momento em que percebeu
o acidente, a cerca de vinte metros, at porque ficara gelada de
medo. Como j estava, sem querer, praticamente dentro da roda
de curiosos, aproximou-se do corpo tentando identificar a
pessoa. Os olhos da mulher estavam bem abertos, mas ela no
piscava. O sangue parecia vazar da cabea dela como a gua
jorra da ponta de uma mangueira. Os cabelos dela eram cor de
mel. Aparentava meia idade. Bruna suspirou ainda chocada,
porm aliviada: no era Cnthia. No era ningum que ela
tivesse conhecido. Quem quer que fosse, todos em volta diziam
que ela j havia partido. O socorro foi chamado. Bruna
distanciou-se com as mos no rosto, bastante assustada como
outros transeuntes da via naquela hora. Eram nove horas da
noite. Normalmente a garota voltava antes daquele horrio, mas
os rapazes tambm perguntavam qual o tempo que ela tinha.
Cnthia e os pais dela j deviam estar em casa. Mais uma vez a
aventura na capital federal encaixou-se no horrio planejado. A
menina caminhou usando peruca at chegar rua da unidade de
sade. Como havia poucas pessoas quela hora na rua, retirou o
acessrio sutilmente e o guardou na mochila. Entre as poucas
pessoas estava o mendigo da esquina, que estendeu-lhe a mo
pedindo:
- Uma esmolinha pelo amor de Deus, minha filha!
A menina procurou se conter e no comentar nada em casa
do que presenciara na avenida principal. Quando chegou em
casa, inventou que havia estudado com Paulo Vitor e em
seguida visitara as gmeas. A famlia fez o estudo bblico de
rotina antes do jantar, e Bruna comportou-se quase
naturalmente. O nervosismo tornara-se uma constante no estado



291
emocional da menina depois da morte da me, ento Cnthia no
desconfiava de nada. Enquanto isso, Matias saa da cidade sem
ter encontrado a neta do patro. O segurana no se lembrava do
endereo no qual deixara a criana quase um ano atrs. Rodara
de picape por toda a regio o dia inteiro, passando pelas
dependncias da Avenida Parque Solano perto das nove da
noite. Presenciara um atropelamento. O tempo todo correra os
olhos pelas ruas em busca de uma garotinha magra, de tnus
firme, olhos azuis e loira. Ele no assimilou, mas a enxergara de
costas pouco antes de dar a tentativa de localizao como
fracassada. Acontece que a neta de seu patro no estava loira.
Nem era mais to pequena.






Paris, Roma, Marselha, Madri, Lisboa, Londres e Amsterd
eram lugares encantadores aos olhos de Viviane. A ruiva
terminou de fazer as contas e fechou o catlogo. Estava em casa,
sentada ao lado do noivo, entusiasmada.
- No vejo a hora de conhecer a Europa!
- Conhecermos, n, meu amor! - corrigiu Felipe. - Voc e
eu.
- Claro. Na nossa lua-de-mel.
Viviane estava tramando deixar o pas assim que desse o
duplo golpe em Felipe e em Tony. Agora ela precisava arranjar
uma desculpa para cuidadosamente encontrar-se com um



292
homem que vendia e alugava jatinhos para viagens
internacionais. Apesar de na prtica ainda no possuir dinheiro,
Viviane sabia que bastava um estalar de dedos para seu hacker
esvaziar as contas dos dois empresrios. S faltava de fato botar
as mos no arsenal precioso de Tony que estava muito bem
guardado em um cofre da manso.
- J lhe contei daquela amiga que conhece o mundo todo? -
perguntou Viviane.
Felipe estava sentado no sof com o tornozelo apoiado sobre
o joelho da outra perna, desinteressado.
- Uma amiga que conhece o mundo todo?
- . A Alessandra, lembra-se? Ela vai dar um almoo na
casa dela hoje.
- No me diga que o dr. Tony vai estar l.
- No seja bobo! Claro que no. uma confraternizao
entre amigas. Depois do almoo, quero aproveitar para pedir
umas dicas para ela sobre viagem, preparao para o nosso
casamento, essas coisas de mulher.
Obviamente a desconfiana de Felipe sobre Viviane estava
novamente alcanando seu pice, mas ele estava disposto a
permiti-la ausentar-se de casa. Havia uma coisa que queria fazer
sozinho.
- Ok, meu amor, - disse Felipe - vai nessa. Vou ficar aqui
descansando.
- Que bom.
A ruiva despediu-se do noivo com um beijo na boca e antes
de sair pediu:
- Posso pegar o importado amarelo?
- No, Vivi, o amarelinho est com defeito. Estou justamente
aguardando o rebocador. Pega o outro.
Felipe tirou do bolso as chaves de um veculo e lanou-as no
ar para Viviane. A mulher se foi e deu a partida no carro. Felipe



293
certificou-se da janela da casa que ela sara do condomnio. Em
seguida, inquieto, subiu at seu escritrio. Exps sobre a mesa e
analisou de novo as vinte fotos comprometedoras entregues no
dia anterior por seus detetives na FB. Nelas, Viviane aparecia
conversando com Marques num barzinho, depois indo ao banco
carregando uma mochila dobrada nas mos, saindo com a
mochila pendurada nas costas e entregando o mesmo objeto a
Marques no Central Shopping. Felipe estava farejando mais uma
traio de Viviane. No ano anterior, desconfiado, ele mesmo a
seguira e acabara descobrindo o caso que ela vinha mantendo
com Tony. Na discusso que teve em particular com a ento
namorada, a esbofeteara, e lhe veio uma vontade de matar o
piv da traio. Entretanto, a ruiva convencera-o a jogar com ela
contra Tony prometendo arrasar a vida financeira do
concorrente. Felipe aceitara o pacto mas nunca deixara de vigi-
la s escondidas. Contratara detetives que nas ltimas semanas
registraram atos duvidosos. Se Viviane sacara dinheiro do
banco, devia existir algum comprovante. Breyner foi ao quarto
do casal e resolveu vasculhar os pertences de Viviane.
Encontrou no fundo de uma gaveta da cmoda o papel
procurado. Ele ficou estupefato. O valor do saque era de
cinquenta mil reais. O valor que pagava mensalmente para
Marques fazer a espionagem da conta bancria de Tony era
cerca de cinquenta vezes menor. Todo aquele dinheiro em
espcie, entregue a Marques de maneira to suspeita s poderia
ser propina.
Felipe reagiu blefando com o hacker. Telefonou para ele e
pediu que viesse a seu escritrio com a desculpa de haver um
novo trabalho. Marques chegou no fim do dia. Felipe convidou-
o pela primeira vez para adentrar ao escritrio.
- Na verdade, chamei-o aqui por outro motivo - revelou
Breyner.



294
Marques ficou plido, pois imaginava do que se tratava.
- Descobri que Viviane est me traindo - prosseguiu o
empresrio.
- Bom, isso desde o ano passado, n?
- Por favor, no se faa de desentendido, senhor Jos
Marques - Breyner passou-lhe o punhado de fotografias. - O que
significa todos esses encontros entre voc e Viviane? Por que
ela teve de lhe pagar R$ 50 mil?
- No, senhor... - Marques olhou apenas a primeira foto. -
que preciso de softwares, equipamentos... e essa coisa toda custa
caro...
- Marques, lembra-se do que mandei que fizessem com o dr.
Tony ano passado? Pois . Voc est na mesma posio que ele
dessa vez.
Marques sentiu vontade de sair correndo apavorado.
- O que que est pegando? Se me disser, posso at quebrar
essa para voc.
- A sua noiva, senhor, me obrigou a raquear seu computador
tambm. Ela pretende roubar o dinheiro que o senhor guarda l
assim como faramos com o dr. Tony Lima. Depois vai embora
para longe.
Felipe levantou-se. Voltara a ficar muito inquieto.
- Quer dizer que a Viviane tem mentido para mim esse
tempo todo?
Marques consentiu com a cabea.
- Merda! Maldita! Desgraada! - praguejou Felipe, furioso.
- Eu sinto muito, senhor, no queria fazer isso mas ela
ameaou minha famlia.
O noivo da ruiva ficou andando de um lado para o outro. Era
preciso fingir parcimnia.
- Estou disposto a lhe dar uma chance se cooperar, gorducho
- disse Felipe, voltando a se sentar. - Para comear, quero que



295
retire do meu computador o seu vrus. No vai tirar nenhum
centavo de mim. O resto deixa comigo.
- E o que digo a Viviane?
Na verdade, para Breyner no era necessrio pensar a
respeito a longo prazo.
- Invente algo que no d na vista. Ela deve continuar
achando que vocs dois so parceiros. Alis, como ela tinha
cinquenta mil?
- Ela tinha uns cem mil numa conta dela. Roubamos de
Tony mais do que declaramos a voc.
- esperto e burro ao mesmo tempo, Marques. Espero que
passe a ser mais esperto de hoje em diante seguindo o que estou
lhe propondo. Aproveite a chance.
Marques em poucos minutos disse ter removido o vrus
espio do computador de Breyner.
- Ainda volta para a empresa de informtica hoje, gordo? -
perguntou Breyner como quem no quer nada.
- Tenho de ir a Braslia destravar a mquina de um cliente.
Depois volto para casa - respondeu Marques.
O hacker se foi ao cair da noite. Felipe fez uma ligao.
- Al, Degolador?
- No. O Degolador caiu depois de tentar assaltar um banco.
Quem fala o irmo dele, o Pesadelo.
- Tanto faz. Preciso do servio de vocs urgentemente.
Urgentemente para j!
- J vou logo avisando que servio para a mesma hora mais
caro, chefia.
- No importa. Pago quanto pedir. O tal do seu irmo foi um
palerma da ltima vez. Mas dessa vez quero trabalho bem feito,
ouviu?!
Enquanto isso, Marques ia para a capital federal a trabalho.
O primeiro emprego do expert em informtica, de 52 anos, fora



296
como montador de aparelhos de rdio no fim da dcada de 1970
na Zona Franca de Manaus. Depois, migrara para o ramo dos
televisores, em alta na dcada de 1980, e para o de informtica
na de 1990. Fizera vrios cursos de computao avanada e
formara-se em duas faculdades de engenharia eletrnica no
estado de So Paulo. Tornara-se amigo ntimo de um professor
norte-americano da faculdade, especialista em tecnologia da
informao, e com ele aprendera profundos conceitos do
funcionamento de computadores e da internet. Fora para o
Distrito Federal no incio dos anos 2000. Desde ento trabalhava
principalmente como tcnico de manuteno de computadores,
mas sua atuao abrangia as tecnologias de comunicao de
uma maneira multilateral. Trabalhara tambm como professor
de informtica avanada na Universidade Fundacional de
Braslia e dera aulas em escolas de computao. Quando numa
viagem para So Paulo depois de se mudar para o DF, fora
convidado por um ex-colega de trabalho para construrem o site
de uma casa noturna. Os dois foram pessoalmente boate e
colocaram o endereo eletrnico no ar em quinze dias. Eles
mesmos registraram fotos pornogrficas e erticas no local para
anunciar. Entre as modelos do erotismo estava Viviane. Certa
noite, a polcia baixara na casa e apreendera entre outras coisas a
CPU onde o trabalho de Marques e de seu colega fora
registrado. Entretanto, o computador que registrava o fluxo
financeiro tambm havia sido levado. Dias aps, o proprietrio
do estabelecimento conseguira na justia uma ordem de
devoluo dos objetos apreendidos pela polcia na operao. Os
funcionrios da boate ficaram contrariados ao perceber que
ambos os computadores tiveram todos os seus dados apagados.
Na ausncia do colega, Marques fora chamado para recomear o
site, e, para surpresa de todos, o expert conseguira com
facilidade recuperar todos os dados que haviam sido deletados.



297
Naquela noite a ruiva permanecera sozinha com Marques na
sala de computadores cerca de quinze minutos. Fora o suficiente
para eles se conhecerem a ponto de trocarem telefones.
Marques, cheio de si, gabara-se falando de suas habilidades.
quela altura ele julgara Viviane como prostituta, mesmo assim
queria impression-la ainda mais, e desinibido disse que podia
infiltrar-se virtualmente para conseguir inclusive dinheiro.
Tambm mencionara que morava no Distrito Federal. Quatro
anos depois Viviane e Marques reencontraram-se em Braslia
enquanto o tcnico realizava manuteno no computador de uma
bilheteria da FB Filmes, num shopping. Um sabia que o outro
no tinha carter. Viviane oferecera um bom pagamento para
ajud-la a princpio tirar um pouco de dinheiro de um rico
milionrio. Quando Marques sacou que no era apenas um
pouco mas todo o dinheiro, j estava envolvido demais para
simplesmente encerrar a espionagem virtual de dados pessoais
alheios da qual aceitara ser autor.
s quinze para as dez da noite, Marques saltou do nibus
coletivo a cento e quarenta metros de sua casa, na Ceilndia. A
rua dele no era asfaltada. Havia lamaal em alguns pontos por
causa de uma chuva fora de poca que acabara de cair na cidade.
O hacker morava com esposa e duas filhas. Seu dia havia sido
desgastante por causa do desmascaramento feito por Felipe
Breyner. Sem dvida, ficara numa situao to complicada que
chegava a ser arriscada. Desde o incio do plano procurou fazer
com que sua atuao no golpe fosse estritamente profissional. O
grande volume de dinheiro que via-se dando para os outros,
porm, o seduzira a querer roubar tambm. Deveria fazer agora
com Viviane o mesmo que a prpria ruiva fazia com Felipe e
Tony: jogar de ambos os lados. E quem sabe tirar algum
proveito alm dos cinquenta mil reais. A rua estava
completamente deserta quela hora como sempre. O bairro era



298
pobre, controlado por traficantes, havia barzinhos nas outras
ruas e nem todo mundo se arriscava permanecendo na rua
noite, somente em caso de necessidade real como ir ou voltar do
trabalho. O gorducho caminhava pensativo com uma pasta de
trabalho debaixo do brao a quarenta metros do porto de casa.
Ento, ouviu o barulho de uma motocicleta aproximar-se em alta
velocidade. Pulou para alm da margem da rua de cho
pensando se tratar de alguma moto em fuga, ou de jovens
afoitos, mas no imaginou o que realmente estava acontecendo
at que a moto fechou-o de frente. O garupa, usando jaqueta
preta, ergueu uma pistola .380 e contra o peito de Marques
efetuou cinco tiros. O gorducho foi ao cho violenta e
instantaneamente. O garupa da moto aproximou-se um pouco
mais e desferiu mais duas balas contra a cabea de Marques,
garantindo a morte de seu alvo. Depois, jogou mais ou menos
sobre a mo esquerda do abatido duas trouxinhas contendo dez
gramas de maconha cada. A motocicleta evadiu-se do local vinte
segundos depois de abordar a vtima. Vizinhos que saram de
suas casas para ver o que havia acontecido depararam-se com o
corpo j sem vida de Jos Pereira Marques, de 52 anos, cado
em redor de uma poa de sangue, duas trouxinhas de maconha e
sete cpsulas de munio. A polcia chegaria quarenta minutos
depois.









299



Perto das oito horas daquela noite Tony estava em seu
escritrio pessoal concentrado nas imagens de dois dias atrs
geradas pela cmera de segurana que monitorava o cofre da
manso. Ele e Viviane haviam feito sexo no cho, ao lado da
parede do dispositivo. Em capturas anteriores percebera o que
parecia ser uma insistncia da ruiva para que ele abrisse o cofre.
Ele estava mais bbado que ela. No havia gravao de udio.
Desde a manh seguinte ao dia dos namorados Tony estava
cismado com o dispositivo que, normalmente coberto por um
quadro, estava mostra quando acordara devido a algo que ele
desconhecia ou de que no se lembrava. Antes de Viviane
despertar, pendurara a moldura de volta no lugar. Depois de ela
ter ido embora, abriu-o e conferiu o contedo. Tudo em ordem.
Porm pela primeira vez o velho levantara uma suspeita sobre a
ruiva devido s circunstncias do fato que observara pelos
vdeos. Quando cansou-se de olhar as imagens pegou o celular e
ligou para Matias, que estava fora.
- Localizou a filha de Alberto? - perguntou ele.
- Passei a tarde no estande de tiro fazendo reciclagem,
doutor, - respondeu Matias - aquele mesmo estande que
conhece. Agora estou preso no trnsito. Vou dar uma passadinha
naquelas bandas de l mas noite menos provvel que ela
esteje fora de casa. Se eu no v-la hoje, amanh comearei a
rondar perto das escolas da regio. O senhor disse que ela pegou
transferncia da antiga escola.



300
- . A diretora me contou que a menina esteve com a bab
no dia.
- Por que no tentamos ligar em algum celular?
- No tenho o nmero da incompetente daquela mulata. No
celular de Bruna j perdi a pacincia faz tempo. Nunca atende.
Alm disso, quero me passar invisvel. Saber onde ela est me
possibilita jogar com o pai dela. No devemos sequer revelar
que Bruna tem um celular para que ele no telefone e descubra
que a filha dele no est comigo. Telefonemos s em ltimo
caso.
- T certo, doutor, qualquer novidade aviso. A propsito, fiz
o seu cadastro no estande de tiro. Estarei de volta de duas a trs
horas.
Tony desligou a ligao. Saiu do escritrio. Subiu ao
segundo andar e de um compartimento do closet tirou a maleta
de armas e outra de munio que tambm tinha ali. Ele gostava
de manusear armas. Sentia-se menos invulnervel com elas nas
mos e achava que toda vez que as pegasse seria uma forma de
reafirmar sua prtica com armas. Tony desceu com as maletas,
colocou-as sobre a estante em torno dos estofados, abriu a de
armas e retirou uma pistola .40. Depois de montada, puxou o
ferrolho e carregou-a. Ento a campainha da manso tocou.
Eram pouco mais de oito horas. As funcionrias da manso j
haviam sido dispensadas. Matias estava fora ainda envolvido
com a procura de Bruna e outras tarefas pertinentes ao emprego.
Haveria dois seguranas armados no porto da manso. Os
outros dois estavam na folga quinzenal. A ordem de Tony para
eles era que para pessoas conhecidas no havia necessidade de
comunicao prvia da presena delas. Logo, se algum obteve
autorizao para entrar era conhecido. Tony foi abrir a porta
imaginando Viviane. Acertou.



301
- Oi, Toinho - disse ela, envolvendo seus braos no pescoo
dele.
Tony rejeitou o beijo e virou as costas. Estava desconfiado
de Viviane.
- O que foi? - indagou a ruiva.
- Nada - murmurou Tony.
Viviane entrou e fechou a porta.
- Espero que seu frigobar ainda tenha umas bebidas para a
gente se divertir esta noite.
- No tem. Bebemos demais anteontem, no verdade?
- No foi bom?
Tony sentou-se calado em volta da estante com as armas.
Trancou a maleta deixando de fora somente a .40 carregada e
destravada.
- Qual o problema, Tony? Est acontecendo alguma coisa?
O que esse terno e gravata agora? Quer que eu tire isso?
- s vezes voc pergunta demais, Viviane. Quer sempre
saber a respeito de muitas coisas...
- Porque me preocupo com voc.
- Marcou seu casamento com Breyner?
- No vou marcar casamento nenhum. Isso no vai acontecer
mesmo.
- Estou tentando localizar minha neta. Quero us-la para
pressionar Alberto a assinar a maldita fuso.
- E se aconteceu algo de ruim em todo esse tempo que ela
esteve abandonada?
- Desde quando voc se preocupa com a Bruna? Voc nem a
conhece.
- Ela sua neta - disse Viviane, implicando desinteresse
propositalmente. - Estou sentindo voc mais agressivo hoje. D
at medo v-lo com essa pistola.
- Vou treinar tiro ao alvo esse final de semana.



302
- No melhor usar uma arma mais leve? Uma ponto 22?
- Desde quando entende de tiros, perigosa?
Viviane no disse nada. Tony, sem aguardar resposta,
levantou-se com a maleta das pistolas trancada em mos. A
arma por entre as calas na cintura. Foi ao cofre.
- Gosta de minhas joias, Viviane?
- So lindas! - respondeu a ruiva quase que hipnotizada.
O velho prestou bem a ateno na expresso dela. Ele iria
abrir o cofre para testar a reao da mulher.
- Felipe sabe que voc est aqui?
- No. Menti para aquele otrio. Nem me lembro mais para
onde disse a ele que eu ia. Falando nisso, tenho uma ideia para
voc pressionar seu ex-genro a aceitar a fuso com a empresa de
Felipe.
- Qual?
- Ameace que vai deixar a sociedade se no fizerem o que
quer. Afinal, voc uma parte vital da agncia. Se sair tudo
desmorona.
- uma maneira.
Tony digitava a senha do cofre. Definitivamente estava
confuso sobre Viviane. Por um lado ela jogava para ele. Isso era
coisa de aliado. Por outro pareceu querer apoderar-se das joias
do cofre na outra noite. E isto era coisa de golpista. Houve um
bipe: Tony errara a senha. Redigitou os nmeros e o dispositivo
se abriu. Procurando no revelar preocupao, reparara na
atitude de Viviane enquanto inseria os dgitos. Se a ruiva era
mesmo capaz de dar um golpe inteligente, memorizaria a senha
ou algo assim. Ela ficara olhando fixamente, com os olhos
castanhos a brilhar. Tony no teve coragem de colocar algumas
pedras na mo da mulher para tent-la, ainda.
- Vou deixar essas armas trancafiadas aqui dentro - disse ele.
- Por segurana, sabe?



303
- Esqueceu uma pistola sobre a mesa - disse a ruiva.
- No esqueci. Aquela fica aqui do lado de fora com as
munies mesmo. Nunca se sabe, no verdade?
Tony fechara e recobrira o cofre. Seu celular tocou. Era
Fernando Dias, advogado de Tony.
- Dr. Tony, tenho boas notcias para o senhor.
- Manda!
- Estou na 25 Delegacia de Polcia. O delegado Ramos est
me abrindo as investigaes sobre o 20 de julho. O atirador foi
preso no ms passado depois de um roubo a banco, mas no
confessou as outras acusaes de imediato. O caso vinha sendo
mantido em sigilo pela polcia para no atrapalhar as
investigaes. Hoje tarde, o sujeito resolveu confessar tudo
acompanhado do advogado dele.
- Maravilha! - vibrou Tony. - Muito boa, Fernando!
- Agora, preste ateno, doutor, porque essa parte ser
chocante e surpreendente: o acusado afirmou, argumentando
com provas e ricos detalhes, que o mandante do crime o
empresrio Felipe Breyner Filho!
Tony ficou aturdido. Desabou no sof.
- Felipe Breyner Filho?! Felipe mandou me matar?
- Sim. O delegado pode expedir a intimao dele a qualquer
momento a fim de colher declaraes. C entre ns, senhor, sei
que difcil de acreditar porque vocs dois so amigos e
parceiros de negcios, mas a polcia cr piamente na confisso
do sujeito apesar de o motivo da encomenda de morte no estar
claro. Acho que a confisso vai de encontro s investigaes
realizadas nos ltimos meses. Por favor, dr. Tony, evite Felipe
Breyner de agora em diante.
Viviane ficara estupefata com a ltima fala de Tony. Sua
mscara havia cado e seu noivo fora descoberto. Tony
continuou ao celular, e ela se aproveitou para afastar-se de



304
fininho, indo para a rea externa da manso, perto da piscina.
Ligou s pressas para Felipe.
- Oi, meu amor! - disse ele.
- Felipe, deu merda, deu merda!
- O que foi, Viviane?
- Tony acabou de saber quem mandou execut-lo no ano
passado. Parece que o advogado ligou contando!
Felipe tomou um choque.
- Quer dizer que voc est no palacete de Tony?
- Isso no importa agora, anta! Tony est armado e eu estou
sozinha com ele. Felipe, pelo amor de tudo que mais sagrado,
d um jeito de me tirar daqui!
- Relaxa, Vivi. O que eu no fao pela minha ruiva fiel e
gostosa? Enrola o velho mais um pouquinho a que j estou
indo.
- T bom.
Viviane mal desligou a ligao e ouviu Tony invoc-la
furiosamente. Ela voltou para a sala de estar. O velho estava
vermelho e tinha uma pistola na mo. Viviane levantou os
braos altura do peito como num sinal de rendio misto com
medo de ser atingida por tiros. Nervosa, comeou a chorar.
Tony, entretanto, no lhe apontara a arma. A .40 estava
pendurada a esmo em seu brao esquerdo.
- Voc est por trs disso, no est, Viviane?
- Tony, deixe-me explicar, por favor - implorou Viviane, no
que foi interrompida pelo velho.
- No mnimo voc sabia disso.
- Sim, sabia, mas...
- Colaborou com Breyner?
- Fui obrigada depois que ele me seguiu e descobriu nosso
caso.



305
- Sabe o que uma puta trara como voc merece? - Tony
ergueu a pistola de maneira ameaadora.
- Me perdoa, Tony, por favor. Por favor, no, no me mate!
Ainda d tempo para a gente virar o jogo. Felipe com certeza vai
ser preso pela polcia. Eu posso fingir que continuo do lado dele
at tirar muito dinheiro para ns dois...
- Por que ele ainda permitiu que voc continuasse tendo um
caso comigo?
- Fiz um acordo com Felipe para que no nos eliminasse.
Disse a ele que eu poderia roubar sua conta bancria usando
computadores logo depois do nosso caso ser descoberto. Ele me
bateu muito na hora e foi preciso que eu desse essa garantia.
Dias depois, ele pareceu ter voltado atrs. Foi quando contratou
um franco atirador para matar voc. Ele no me disse nada antes
e eu juro, Tony, e voc pode acreditar: na hora em que vi pela
TV o estado de seu carro, fiquei arrasada. Briguei muito Felipe.
Eu no poderia aceitar que uma criana fosse to brutalmente
assassinada por causa disso...
Viviane derramava muitas lgrimas. O relato podia ser
genuno, mas Tony permanecia incrdulo.
- Est me dizendo que se preocupou com minha neta?
- Sim. Com ela tambm. Eu me encontrei com a Bruna aqui
nesta manso. Sei que posso ter sido a pior das pessoas, mas
jamais seria capaz de matar algum, ainda mais uma criana
inocente!
- Conta outra, Viviane! Ento era voc que vinha me
roubando?
- Felipe pagou um hacker para capturar o login da sua conta
no banco. Retirei R$ 100 mil e paguei a ele para sosseg-lo.
Escondi mais R$ 100 mil para mim.
- E um dia iriam retirar tudo, eu seria obrigado a vender a
Cinelima consolidada com a rede FB, voc iria me roubar as



306
joias de famlia e ento cairiam fora do pas para viverem felizes
para sempre...
- No! Eu no iria casar com Felipe de jeito nenhum!
- Iria roubar a mim e a ele.
Viviane consentiu com a cabea. Chorava o tempo todo.
- Tem um terceiro homem nesse golpe? - indagou Tony.
- Eu ia pagar o hacher e ir embora sozinha. Voc disse que
no se casaria comigo. Eu no me casaria com Felipe porque ele
no tem carter.
- Realmente amei voc, Viviane. Mas voc me cegava o
tempo todo, me jogando contra os irmos Faria, se achegando
minha manso...
- Me perdoa, Tony, por favor me perdoa! Se me deixar
viver, juro que devolvo todo o seu dinheiro. Vou cumprir com
nosso acordo inicial.
- No acredito em uma palavra do que voc diz, trara
ordinria!
A discusso foi interrompida pelo barulho de dois
estampidos semelhantes a tiros do lado de fora da manso. Tony
aproximou-se da janela frontal com a pistola em punho. Ouvia-
se uma voz falando alto ao longe. Felipe Breyner abriu a porta
de supeto. Ele trazia na mira de um revlver calibre 38 os dois
seguranas baleados nos braos. Na outra mo trazia um pedao
de corda. Usava camisa de manga longa.
- Felipe! - exclamou Viviane.
Tony apontou a arma para Breyner.
- Que diabos faz aqui, seu verme? - perguntou ele. - Por
acaso me fez o favor de vir at aqui para que eu acabasse com
voc?
- Estava passeando aqui por essas bandas de manses
multimilionrias e resolvi entrar para tomar um ch com meu
parceiro. Mas vejo que cheguei bem na hora de uma briga



307
conjugal. Quer dizer, extraconjugal. Vocs dois bem que
formariam um belo casal, sabe? Ambos so cnicos, mentirosos,
pilantras e... idiotas!
- O que est fazendo, Felipe? - reclamou Viviane.
Felipe entrou empurrando os dois seguranas rendidos. O
noivo trado de Viviane j estava espreita do lado de fora.
Tinha sede de vingana. Queria acertar as contas com a ruiva de
qualquer maneira naquela noite. A notcia de que havia sido
descoberto pela polcia fora a gota d'gua para sua radical e
insana tomada de deciso. Entrar na manso no fora difcil. Os
seguranas conheciam e reconheceram Felipe como amigo de
Tony. Autorizaram, portanto, sua entrada, apesar de ele estar
vindo ali pela primeira vez. Felipe parara o conversvel amarelo
entre a calada e o interior do terreno, fazendo com que o porto
automtico ficasse meio aberto. Descera do carro e gil como
um gatuno acertara um segurana de cada vez no brao. Tirara-
lhes as armas e as jogara no jardim. Voltara ao conversvel e
pegara um rolo de corda e uma faca afiada cuja lmina media
vinte centmetros, colocando-a na cintura por baixo da camisa.
- A polcia sabe sobre voc, Felipe!
- bem capaz, dr. Tony, pois ms passado o incompetente
que paguei para explodir seus miolos foi preso depois de tentar
roubar um banco. Acho que ele e sua amante tm algo em
comum: os dois roubam dinheiro de banco, mas a Vivi ali
mais discreta e s rouba dois trouxas ao mesmo tempo.
- O que est fazendo, Felipe? - berrou Viviane.
- Fica parado a, filho da me! - rosnou Tony, tomando certa
distncia, porm sempre com a pistola em punho.
- Sabe mesmo brincar com isso, velho? - Felipe fizera os
seguranas sentarem-se no cho da sala e, terminando de
amarrar um de costas para o outro, disse: - Eu sei brincar com
meu 38. Quer ver?



308
Felipe disparou um tiro contra Tony. Viviane gritou em
pnico. Tony no foi atingido. Correu para os fundos da manso
efetuando disparos contra Felipe, que revidou descarregando o
revlver. Tirou do bolso um novo cartucho de munio e Tony
sumiu. Do lado de fora, o advogado de Tony riscara o carro. Ele
havia combinado de encontrar-se com o cliente na manso.
Depois iriam para a delegacia acompanhar de perto o desenrolar
da investigao agora no-sigilosa da polcia. Fernando Dias
ouvira tiros. Outra coisa estranha era um esportivo e conversvel
amarelo parado deixando o porto semiaberto. Preocupado,
aproximou-se e olhou o interior do terreno. Havia sangue no
cho, fazendo um rastro at o hall de entrada. Ento reconhecera
o carro de luxo no porto. Ligando os fatos, Felipe Breyner
estava dentro da manso trocando tiros com Tony. O advogado
permaneceu na calada e ligou para a polcia.
Enquanto isso, no interior da manso, Tony tapara a boca de
cada um dos seguranas de Tony com uma fita e reforara a
mordaa feita com a corda. Viviane no sabia se corria ou se
aproximava. Felipe tirou a dvida dela.
- Falei com nosso amigo bujo de gs hoje. Sei dos
cinquenta mil. Sei do seu plano. Que decepo, Vivi! Voc
devia ser loira, sabia? muito burra. No foi capaz de presumir
que eu continuaria seguindo voc depois da primeira vez. Bem,
verdade que dessa vez contratei detetives profissionais. Mas,
sabe, para uma vagabunda vulgar como voc quanto mais se
tenta discrio mais d na vista.
Felipe aproximava-se armado passo a passo de Viviane, ao
que ela recuava na mesma proporo.
- O que Marques lhe contou?
- Que voc no passa de uma golpista de baixa categoria.
Estava para aplicar contra mim a mesma tcnica que investimos
sobre o velho. O gorducho me contou ainda sobre os cem mil e



309
o plano mirabolante de roubar as joias do palacete do amado
coroa antes de morrer.
- Antes de morrer?! - Viviane entrou em pnico.
- Digamos que o nosso crebro da informtica andou
devendo erva para os manos do gueto.
Viviane parou de recuar ao receber o ltimo choque e Felipe
alcanou uma distncia da ruiva de apenas um brao. Ela ainda
mergulhava em prantos.
- Felipe, eu imploro a voc, estamos na manso de Antnio
Carlos Versiane de Lima! Olha s em volta: voc tem o controle
da situao. Tem milhes em pedras preciosas ali dentro. Ns
prprios somos capazes de roubar a conta dele agora. Podemos
fugir do pas ainda esta noite, mandarmos a grana para um
paraso fiscal e mudarmos de nome e nacionalidade. Eu sei
como. Ns podemos ter uma vida nova, meu amor!
- Concordo com duas coisas que disse, Vivi. Um, eu tenho o
controle da situao. Dois, ns vamos ter uma vida nova. Pena
que sua nova vida no ser neste mundo!
Felipe rapidamente sacou da cintura a faca de lmina longa e
afiada golpeando Viviane na barriga. Ele se deliciou com a
expresso de dor instantnea no rosto dela. Viviane passou de
vermelha a plida. Felipe manteve a mo dele no cabo da faca.
A ruiva estonteou-se, deu alguns passos para trs agonizando e
caiu sentada no primeiro degrau da escada. Ela ficou
desesperada ao ver sangue derramando de seu ventre. Vsceras
vazavam.
- Felipe, no! Por favor, no me mate! Fao o que voc
quiser, mas...
- Assim chorando e dolorida, voc est morrendo ainda mais
sexy do que no dia em que nos conhecemos naquele cabar
paulista, mineirinha - Breyner retirou a faca do furo.



310
Viviane ps as mos dela sobre o corte, respirando com
dificuldade. Sentia uma dor excruciante. Felipe exibiu a lmina
da faca aos olhos esbugalhados da ruiva em agonia.
- Poderia ter sido to simples, Vivi. Mas voc mesma
resolveu me desafiar.
- Felipe, no! Fao o que voc quiser. Me leva para um
hospital!
- Tarde demais. Se tiver o costume de orar, faa seus ltimos
pedidos. Porque voc j era, trara!
Felipe desferiu mais uma facada por sobre as costelas
esquerdas de Viviane, girando a lmina penetrada. Ouviu as
costelas da mulher estalarem-se. Um jato de sangue jorrou da
perfurao. Viviane estava banhada em suor e sangue, no
conseguindo mais articular palavras. Ela passou a inspirar cada
vez mais devagar. Quando Felipe sentiu que ela no tinha mais
vida penetrou a faca um pouco mais fundo, deitando o tronco
dela sobre a escada. Os olhos permaneceram abertos. Os
seguranas imobilizados assistiram cena horrorizados. Em
seguida, Felipe recarregou o .38 e comeou a chamar por Tony:
- Tony, seu covarde, acabei de esfaquear sua jovem ninfa!
Agora a sua vez de levar um cano!
Do lado de fora, uma viatura do policiamento ostensivo
riscara em frente manso atendendo ao chamado do COPOM.
O sargento Wilson e a cabo Marina patrulhavam o setor de
manses e foram os primeiros a chegar.
- O que est acontecendo? - perguntou a cabo ao advogado,
ao sair da viatura.
- Est havendo um tiroteio no interior da manso -
respondeu Fernando Dias.
- Quantas pessoas h l dentro? - perguntou a cabo.
- No mnimo duas: o meu cliente, dr. Tony Lima, e o
empresrio Felipe Breyner Filho, proprietrio deste carro -



311
respondeu Fernando apontando o conversvel de luxo. - Me
parece que Felipe invadiu a manso, baleou os seguranas e
quer matar o dr. Tony. H sangue no cho do corredor.
Os pms ligaram suas pequenas lanternas e analisaram alm
do carro de Felipe, confirmando a presena no cho de gotas que
pareciam sangue.
- O senhor advogado? - indagou o sargento Wilson.
- Sim. Vim at aqui visitar meu cliente quando ouvi disparos
vindos da manso e por segurana resolvi ento no entrar. O dr.
Tony adquiriu porte de arma de fogo aps uma suposta tentativa
de homicdio no ano passado.
A cabo Marina lembrou-se do episdio. A policial militar se
arrepiava ao se lembrar do ataque mais feroz que assistira na sua
carreira. Recordou-se da pequena extremamente amedrontada,
acuada dentro do blindado de Tony. Pior ainda era considerar a
possibilidade de que a viatura em que ela estava por pouco no
se envolvera na coliso no lugar do SUV ou que por sorte no
fora atacada pelos marginais. De qualquer forma, nada
acontecera a ela, e era isso que importava no mundo real. Se
fosse para morrer, morreria. Se fosse para salvar, assim seria.
Ela escolhera a profisso de policial, e aos riscos da profisso
jamais fugiria. A cabo Marina pulou a carroceria do veculo
atravessado na reta do porto meio aberto e colocou-se dentro da
propriedade em questo.
- Cabo, no melhor que esperemos reforo? - ponderou o
sargento Wilson. - A coponista disse que h outras unidades a
caminho.
- No podemos esperar, Wilson. J estamos aqui e devemos
agir como pudermos.
A cabo Marina correu com arma em punho em direo ao
hall da manso. O sargento Wilson armou-se e seguiu-a. Os dois
entraram juntos pela porta da frente j aberta. Avistaram os dois



312
seguranas amordaados. Havia cpsulas de armas de cano curto
pela sala. Ao p da escada caracol havia uma mulher ruiva com
uma faca cravada no lado esquerdo do trax ao redor de uma
poa de sangue. As pernas dela estavam cobertas de vsceras.
Aparentemente no possua mais os sinais vitais. Era possvel
ouvir uma voz invocando o nome Tony. Essa voz o desafiava
para um embate. O sargento Wilson retirou com cautela a fita
adesiva dos seguranas. Os dois homens ficaram aliviados ao
ver os pms.
- Ns trabalhamos aqui - informou um dos seguranas.
O pm percebeu que vinha deles o sangramento. A cabo
Marina checou o corpo de Viviane, confirmando a morte da
esfaqueada. Havia outra perfurao no abdmen frontal similar
quela lmina. A pm ordenou que o sargento continuasse na sala
e chamasse socorro para os guardas enquanto ela seguia a voz
do homem.
Tony havia se camuflado ao lado de uma espreguiadeira na
margem oposta da piscina que Felipe provavelmente
apareceria. O velho estava deitado sobre a grama, cobrira-se
com uma toalha verde e desligara as luzes. Ele acreditava que
levaria vantagem sobre o oponente por conhecer o lugar. Alm
disso, pertencia a ele o fator surpresa. Tony sabia que Felipe
esfaqueara Viviane. No entanto, no quis defend-la, pois havia
um interesse em eliminar os ingredientes de um escndalo
iminente. Se Viviane estava morta, Felipe era o ltimo arquivo
que tinha conhecimento de sua aventura sexual constrangedora
com uma ex-striper, e ento mulher comprometida, e sobre sua
pretenso de aplicar um golpe na concorrncia. Devia ser,
portanto, apagado.
- Tony! , Toinho, aparea, seu malandro, e vamos bater um
papo de homem para homem pelo menos uma vez de verdade na
vida! - Felipe caava em todas as direes.



313
Tony, abraado ao cho do outro lado da piscina maior,
procurava mirar a pistola na cabea de seu desafeto. Porm,
Felipe se movia, e Tony esperava o melhor ngulo para apertar o
gatilho e obter xito. O lado da piscina voltado para a manso
tinha uma maior iluminao por causa das luzes do interior do
prdio. J o lugar em que Tony estrategicamente se escondera
era bem mais escuro. O primeiro tiro que desse devia
obrigatoriamente parar Felipe. Do contrrio apenas serviria para
denunciar sua posio. Neste caso, desperdiaria seu fator
surpresa e perderia sua vantagem de conhecedor do local para
entrar num outro confronto incerto. As piscinas estavam cheias.
Felipe olhou l embaixo tambm. Ele andava lenta e
cautelosamente pela rea.
- Tony, seu velho safado, cad voc? Imagina como foi
humilhante para mim ter que dividir uma mulher com voc por
um ano? Que nojo! Sabe o que ela dizia sobre voc? Que era um
velho ruim de cama para dedu. Acho que voc ruim em tudo
que faz na vida. Duvido que seja capaz de vir me enfrentar, seu
canalha!
Tony sentiu-se tentado a apertar o gatilho. Felipe daria a
volta pela borda das piscinas e se aproximaria perigosamente se
no fosse impedido. Alm disso, a viso dele provavelmente
estava se tornando cada vez mais adaptada ao ambiente de
pouca iluminao. A ira de Tony foi interrompida quando ele
avistou esquerda de Felipe, ao fundo, uma silhueta. Ela
tambm empunhava uma arma. Era uma policial. Reconheceu a
cabo da Avenida Presidente Borba. Ela tinha Felipe na mira do
revlver.
- Polcia! - berrou a cabo Marina, entrando na rea de
piscina de supeto. - Larga a arma e ponha as mos na cabea
agora!



314
Breyner virou-se assustado e efetuou um disparo na direo
da pm. A cabo Marina presumiu o ataque e, desvencilhando-se
do projtil, revidou disparando contra o homem armado at que
ele soltasse o .38. Foram trs os tiros dados contra Felipe. Todos
o atingiram. O sargento Wilson, atrado pelo tiroteio, surgiu
atrs da colega. O corpo de Felipe sofreu um espasmo e foi
derrubado contra a piscina cheia. Tony levantou-se depois de
largar a pistola sobre a grama. A cabo reagiu instantaneamente.
- Parado! - ordenou ela. - Coloca as mos na cabea!
- No sou eu o bandido - declarou Tony.
- Quem dera estivesse escrito na testa de cada um o que ele
e o que no - disseram Tony e a cabo Marina ao mesmo
tempo.
- Parabns, soldado, acabou de abater o empresrio Felipe
Breyner Filho. Mas na verdade ele um psicopata. Viu o a arte
que ele aprontou na prpria noiva?
- Em primeiro lugar, ele no est morto. Em segundo, a
questo : voc viu a mulher sendo morta e simplesmente correu
para se esconder!
A cabo Marina iluminara o entorno de Tony com sua
lanterna e avistara a pistola certamente deixada por ele no cho.
Ela insinuou que ele omitira socorro. O sargento Wilson pulara
na piscina maior e resgatara Felipe. Ele respirava com
dificuldade. O pm deu incio reanimao, fazendo com que o
baleado expelisse parte da gua engolida pela boca. Felipe
recobrou a conscincia e tossiu.
- Me deixa! - disse ele quase que sem voz. - No cola esses
beios em mim no!
- No pretendo beij-lo, grande - disse o sargento. -
Chamamos isso de respirao boca a boca. No quer que eu o
salve?



315
- V se danar, policial! T ligado que quando eu sair daqui
vou process-los por esse absurdo, n?
- Estou ligado que voc vai morrer aqui se no parar de
falar.
Felipe tossiu mais duas vezes. Desta feita foi um acesso
mais intenso. Ele havia sido atingido em um dos pulmes. A
combinao de sangramento mais gua no rgo fez com que
ele expelisse uma grande quantidade de sangue da ltima vez.
Naquele instante em que o sargento que prestava socorro se
afastara do corpo em convulso, sirenes se faziam ouvir em
frente manso. Agentes do Grupo de Operaes Tticas e
Especiais, o GOTE, brotavam de todos os cantos. Quando os
paramdicos acionados para atender os seguranas baleados
chegaram, o empresrio Felipe Breyner j estava morto. Uma
cor avermelhada tomara conta de uma das piscinas. Os
seguranas foram conduzidos ao hospital. Um receberia alta na
mesma noite. O outro passaria por duas cirurgias para
reconstruo do bceps, uma vez que perdera massa muscular, e
teve de pedir afastamento do trabalho. As imagens do circuito
de cmeras da manso e os depoimentos das testemunhas que
eram o advogado, os seguranas e o proprietrio da residncia
de alto padro legitimaram a ao do sargento Wilson e da cabo
Marina apesar da grande celeuma que seria criada em torno da
morte do renomado empresrio. Os pms seriam promovidos por
bravura s graduaes de subtenente e de 3 sargento
respectivamente. Para o advogado de Tony seria moleza livrar o
cliente da acusao de omisso de socorro.
Enquanto a percia era procedida no local dos crimes e a
imprensa plantava-se do lado de fora da manso, Tony alegou
mal estar e foi levado ao seu hospital particular na presena do
advogado. Tony decidiu abrir o jogo no interior do leito para seu
defensor. Os dois tiveram tempo suficiente para bolar uma



316
histria bem menos constrangedora antes de comparecerem
delegacia. Aproveitando que o hospital em que estava era o
mesmo para o qual seus guarda-costas foram levados, Tony
orientou-os a no contar sobre as constantes visitas de Viviane.
Na delegacia, o delegado Ramos por um lado parecia muito
contente em ter desvendado o caso do 20 de julho.
- Na madrugada seguinte ao tiroteio, uma guarnio da PM
de Formosa, no Entorno Norte, foi avisada sobre um veculo
suspeito nas proximidades de uma oficina - explicou ele para
Tony e o advogado Fernando Dias. - A equipe tentou fazer a
abordagem, mas ele conseguiu empreender fuga. A placa era
fria. Depois de realizadas investigaes, descobriu-se que a
oficina era um verdadeiro centro de desmanche e adulterao de
veculos furtados e roubados. Foi identificado Ariovaldo
Fagundes da Silva, vulgo Degolador, ento com 41 anos de
idade. Ele j possua passagens por roubos, homicdios,
associao para o trfico e porte ilegal de armas de fogo. Serviu
ao Exrcito e era um atirador de elite criminoso. Foi preso em
flagrante quando numa perseguio depois de um roubo a banco
em Valparaso de Gois, no Entorno Sul. Segundo ele mesmo
relatou, o empresrio Felipe Breyner teria oferecido R$ 50 mil
pela morte do senhor Antnio Carlos Versiane de Lima. Teria
pago efetivamente dez mil depois de fracassado o plano.
Entretanto, ainda no sabemos da motivao do atentado contra
sua vida, dr. Tony. E isto ser extremamente decisivo na hora do
sujeito no tribunal. Do contrrio, dificilmente ser condenado
por este crime em especfico.
A alegao do advogado de Tony resumiu-se a disputas
comerciais entre os dois empresrios. Fernando Dias colocou
Viviane simplesmente como uma amiga de seu cliente, j que
existiam indcios inegveis da proximidade afetiva do
empresrio com a noiva de seu concorrente. O cime doentio foi



317
um dos elementos que serviram para fundamentar a tese da
defesa de Tony de que Breyner era um psicopata. Como havia
uma confisso no processo paralelo, ainda que as provas ligando
Ariovaldo a Felipe fossem frgeis, o Degolador pegaria pena
mxima devido a outras condenaes. Ele seria morto seis anos
mais tarde, vtima de perfuraes causadas por arma branca
durante um motim no presdio no estado do Paran, para o qual
fora designado.
Na madrugada seguinte ao seu incidente, Tony daquela vez
fugiu da imprensa e, tendo sua manso ocupada por peritos e
parcialmente estragada, foi dormir no apartamento que
pertencera a Alice. O lugar acabara de ser desocupado por um
inquilino. Quando foi guardar um analgsico dentro de uma
gaveta, ainda encontrou uma fotografia da neta dentro dela.






a tera-feira da ltima semana letiva do semestre
Bruna voltou para casa apressada. Estava ansiosa.
Douglas havia telefonado para ela na noite anterior e
marcado um encontro. Ele tinha dinheiro a passar para ela. A
garota estava sobretudo cheia de expectativa para obter a grana e
deixar o trabalho para no mais precisar mentir. H mais de um
ms vinha conseguindo manter a farsa, porm vivia com muito
medo de ser descoberta. Jssica a vira dias atrs no prdio em
N



318
que morava, e o caminho at a avenida principal era o mesmo
percurso que Cnthia fazia s vezes.
- Bruna, Cnthia disse que quer falar com voc hoje - disse
Aza na hora do almoo.
A menina ficou tensa.
- Sobre o qu? - perguntou ela.
- No sei. Ela disse que importante.
- Cinth no vem para o almoo?
- Ligou dizendo que est muito ocupada na creche nesse fim
de bimestre.
- Que horas ela vem?
- Provavelmente s no fim do dia. Mas no precisa se
preocupar. Estou achando voc insegura demais ultimamente.
Est acontecendo alguma coisa?
- No, senhora Aza. No est acontecendo nada.
- Ah, est acontecendo sim - replicou Joaquim. - Olha s o
escndalo em que o dr. Tony Lima se meteu semana retrasada.
Dizem que andou brigando com um concorrente. Razo de a
menina estar to assustada, apesar de no viver mais com o av.
No dia seguinte morte de Felipe Breyner, a notcia correra
o pas. As filmagens do ataque de 20 de julho de 2006 foram
reprisadas na TV, que agora informava o nome do suspeito de
ser o mandante do crime. As imagens de Bruna, porm, quase
sempre eram propositalmente desfocadas para preservar a
identidade da menor, e ao nome dela referiam-se apenas como
B.V.L. Da noite para o dia a mdia mudara a classificao de
Felipe Breyner de presidente de uma das maiores redes de
cinema do pas para psicopata assassino e golpista. A ficha
demorou cair para muita gente. Bruna ficara um pouco abalada
com a notcia. A menina convivera pouco com Felipe. Foi o tipo
de pessoa que se conhece apenas de vista. O abalo no foi por
saber que estando nem to longe ele era perigoso. A mulher



319
esfaqueada, de quem Bruna tambm se recordara, os tiroteios, a
morte de uma pessoa e o risco de vida que o av correra
aconteceram num lugar no qual ela j havia morado. E tudo isso
lhe causava arrepios. Por outro lado foi um verdadeiro alvio
para todos a confirmao de que nem o pai nem o tio da rf
estavam envolvidos na tentativa de homicdio que afetara a
garota tambm.
- Esta noite saremos para realizar alguns estudos bblicos -
disse Aza.
- Ok - disse Bruna. - Vou para a casa de Paulo Vitor para a
gente estudar para a prova de Matemtica de amanh. Depois
vou para a casa das gmeas.
- Por que elas no vm para c? - perguntou Joaquim. -
Aquelas meninas se afastaram...
- Ento fique l at quando perceber que a Cnthia entrou
aqui, est bem? - disse Aza.
s trs da tarde, Bruna experimentava uma cala jeans
quando Foguetinho ligou. Aquele no era um dia de trabalho
para ela.
- Loirinha, hoje no vai dar para eu pegar voc a no - disse
ele. - Douglas mandou voc pegar um buzo e encontr-lo no
barraco do Gama s seis horas.
- Est bem.
A menina mal terminou de falar e o rapaz derrubou a
ligao. Ela havia se deitado na cama para atender o celular.
Levantou-se deixando-o l. Depois fez uma maquiagem, retirou
a peruca e a gargantilha preciosa de seu esconderijo e colocou-
as na mochila, saindo de casa em seguida. Foi realmente casa
do colega de escola. Antes, encontrou-se com o mendigo.
- Uma esmolinha pelo amor de Deus, minha filha! - pediu
ele, como todo dia.



320
Depois de estudar com Paulo Vitor por duas horas, Bruna
saiu para pegar um nibus. Ela devia esconder isso do menino
tambm, mas ele era pegajoso. Paulo Vitor despediu-se da
menina e ficou observando-a do porto de casa. Bruna mentiu
dizendo que teria de comprar para casa uma marca de sabo em
p que o mercadinho ao lado no vendia.
- Vai ao supermercado, Bruna! - sugeriu Paulo Vitor. - Quer
que eu v com voc?
- No, no necessrio - afirmou ela.
- Sabe onde esse supermercado que estou falando? Fica a
dois quarteires depois da joalheria de seu Miguel. Seria legal se
a gente fosse de bicicleta.
- Outro dia a gente anda de bike, Vitor. Se eu fosse voc,
permanecia em casa para no esquecer as lies de Matemtica
amanh.
A menina dobrou o garoto, entretanto seguira sua
recomendao de ir ao supermercado referido no para comprar
sabo em p, mas para adquiri um passe de transporte coletivo.
Ao passar em frente joalheria, seu Miguel a chamou:
- Ei, garotinha, espere! - exclamou ele. - Tenho de falar com
voc urgentemente. Me chamo Miguel.
- Seu Miguel? - perguntou Bruna da calada,
atenciosamente. - Pai de Douglas e Foguetinho?
- Qu?! Deus me livre! Pai daqueles vagabundas... Mas
justamente sobre isso que tenho de falar com voc: aqueles dois
so mentirosos
- Como assim?
- Sei l o que voc anda fazendo com eles, ou se anda
fazendo alguma coisa, mas saia fora enquanto tempo, menina!
Os dois so traficantes de drogas e ladres descarados.
Bruna no sabia se encarava a notcia como um alerta ou se
a considerava um levante contra quem ela considerava amigos.



321
- Mas eu os conheci aqui nesta loja. Eles disseram que so
seus filhos, que vendem joias e...
- Roubaram seu diadema de diamante.
- Pegaram em troca de uma gargantilha.
- O valor daquela gargantilha menor que a metade do valor
do diadema. Na verdade eles estavam me roubando ela tambm.
Mas hoje me decidi. Vou dar um basta nisso: nunca mais
aqueles vagabundas desocupados me assaltam novamente.
Bruna ficou assustada com as palavras fortes do joalheiro.
- No se preocupe, seu Miguel, no fiz mais nada para eles.
Obviamente era mentira da garota. Seu Miguel sentia-se
responsvel pela situao dela uma vez que tinha relao com o
roubo sua loja. A melhor estratgia seria conversar com os
pais ou responsveis pela menina. E certas pessoas da
comunidade falavam sobre uma garotinha loira que surgira na
casa de Aza e Joaquim repentinamente como se estivesse
morando l. Seu Miguel estava trmulo de raiva e indignao.
Deu as costas para Bruna sinalizando que ela podia ir. A menina
seguiu para o supermercado, adquiriu o passe, especulou as
pessoas no ponto da Parque Solano sobre uma linha para o
Gama, embarcou e desceu a trezentos metros do lugar que
reconhecera como sendo prximo da comunidade onde ficava o
barraco na qual estivera outros dias. Bruna desceu as duas ruas
de cho. A noite estava caindo. As luzes do lugar estavam
acesas, o que significava que havia algum l dentro. Ela entrou.
Douglas sentava-se mesa solitrio. Havia pilhas de dinheiro
sua frente, e ele contava-o rapidamente nas mos. As joias no
estavam mais l.
- Oi - disse a menina.
- E a, loirinha, chega mais. Senta a.



322
O rapaz estava sem camisa e mal tirava os olhos das notas
para falar. Bruna continuou em p e mantendo distncia. As
palavras de seu Miguel ecoavam-lhe na mente.
- Cad a gargantilha que lhe dei?
Ela retirou o objeto da mochila, aproximou-se e entregou-o a
Douglas. Ele levantou bem os olhos dessa vez, fitando a garota
na cabea.
- No est usando sua peruca.
- No preciso dela aqui, no verdade? Trouxe para lhe
devolver.
- Por que devolver? Pode precisar dela no dia de amanh.
- Claro que no. Se estou indo embora...
Douglas fez uma cara de desaprovao. Colocou as notas
que acabara de contar sobre uma das pilhas levantadas na mesa
e tomou outro mao de dinheiro.
- Voc trabalha bem, mina. Os trutas estavam at dizendo.
Quanto voc disse que precisava quando a gente lhe conheceu l
na joalheria do tioz... digo do papai?
Antes de Bruna poder responder, Douglas exibiu-lhe um
dinheiro e continuou, dizendo:
- Aqui tem mil reais, loirinha. Sabe quanto que a manelagem
por a ganha num ms trabalhando o dia inteiro? E olha que
voc t s comeando. Verdade que prometi pag-la depois da
primeira semana, mas eu e o Foguetinho tnhamos de saldar as
contas com os caras, entende?
Bruna tomara maravilhada o mao de vinte cdulas de
cinquenta reais envolto numa liga de elstico, porm a garota
ainda estava cismada com o rapaz.
- Toma mais duzentos paus pelo diadema. Foi o que
conseguimos e estou lhe dando para voc mudar de ideia e
continuar aqui.



323
A menina colocou a quantia total de mil e duzentos reais
dentro da mochila, fechando-a em seguida.
- Sinto muito, Douglas, mas no posso segurar essa farsa por
mais tempo. Esse dinheiro j o suficiente para fazer o que
quero.
- E da? Venha morar sozinha, u. Ganhando assim to bem
voc pode.
O rapaz se levantara e vinha em direo menina. Ela
apenas balanou a cabea negativamente, nervosa.
- Por que voc est desse jeito assim hoje? Desconfiada...
- Encontrei seu Miguel quando eu vinha para c.
Douglas sabia no que aquilo ia dar. A inteno da menina
era mesmo a de ir embora, mas o traficante no achava que ela
no representava uma ameaa. Entretanto, ele tinha cincia de
que algo em Bruna era realmente estranho e ao mesmo tempo
especial. A menina ainda poderia lhe render muito se
continuasse por perto. A estratgia de Douglas porm se
revelaria completamente desastrosa. A garota era atenciosa,
vestia-se e produzia-se bem e era bonita. O rapaz comeou a
enxerg-la sob outra tica.
- Sabe o que ele me disse? - prosseguiu Bruna. - Que voc e
Foguetinho so ladres perigosos.
- Voc acredita nele ou na gente?
- No sei. S sei que tenho de ir embora.
Bruna, ainda com a mochila nas mos, virou-se para sair do
barraco.
- Aquele truta l anda meio bagunado das ideias, mina -
replicou Douglas. - Esquece ele. Pensa bem: voc pode se dar
muito bem aqui.
O rapaz segurou-a levemente pelo brao. Bruna no entrou
em pnico de imediato.



324
- O que so aqueles saquinhos, de verdade? Por que os
chamam de docinhos?
- So uns bagulhos a. Voc queria experimentar? Vai ficar
piradinha!
Douglas, por trs, beijou o pescoo da menina ardentemente.
Nesse instante ela percebeu que seu Miguel tinha razo. O rapaz
sem camisa apertou a cintura dela contra a dele, envolvendo-a
com seus braos bem mais fortes. A menina comeou a se
debater pedindo para ser solta. No momento em que ele ia
desabotoando a frente da cala jeans dela, a garota se dobrou.
Primeiro pela presso que era exercida contra seu corpo. Depois
porque havia uma barra de ferro de cerca de setenta centmetros
encostada na parede. Enquanto Douglas parecia estar muito
excitado e a chamava por nomes esquisitos, Bruna reergueu seu
tronco e, aplicando toda sua fora, desferiu um golpe usando a
barra de ferro contra a cabea de seu predador. Ele soltou-a
instantaneamente, levando as mos rea atingida e gritando de
dor. Ela alceou a mochila nas costas e correu apavorada.
Douglas, ainda tonto, xingou-a, foi com dificuldade at o ba
que havia no cho e sacou um revlver calibre 22. Ainda tentou
perseguir sua presa, mas a menina j havia sumido rua acima.
Seria arriscado ir atrs dela com tantas pessoas podendo assistir.
Douglas, contrariado, voltou a contar o dinheiro do trfico.
Melissa fingiu que chegara um minuto depois, mas na verdade a
namorada grvida ouvira toda a conversa entre ele e Bruna atrs
de uma parede onde no fora vista por nenhum dos dois. Ela
tinha de aceitar que o pai de seu filho no valia nada.
Aps sair do barraco trmula de medo Bruna tomou o
primeiro nibus que viu pela frente. Acertou a linha no terminal
mais prximo. Chegaria em casa cerca de oito horas da noite.
Enquanto isso, Cnthia j estava em casa. A ex-bab havia
estado na escola da criana durante a tarde. A professora de



325
Histria lhe revelara algo inquietante. Pior ainda foi o que as
gmeas disseram. Se era mesmo verdade, e dificilmente seria
mentira, Bruna no mnimo andara escondendo coisas graves.
Cnthia sentou-se no sof pensativa. Estava sozinha em casa.
Mais cedo, seus pais disseram que a filha de Alice estaria na
casa de Marcos e Elizabete ao cair da noite, porm ela acabara
de vir de l e soubera que Bruna na verdade no esteve l no
espao de pelo menos um ms. Logo, a menina estava em outro
lugar, no qual provavelmente estivera em todos os outros dias
que afirmara estar com Cauana e Alana. Ouviu um celular tocar.
O som vinha do quarto da menina. Cnthia abriu a porta, viu o
telefone e atendeu a ligao. Era Jssica Lajes, conforme a pr-
identificao do aparelho.
- Oi, Bruna? Aqui a Jssica - anunciou-se a amiga.
- Aqui a Cnthia.
- A bab?
- .
- Bom, eu s tinha ligado para perguntar se est tudo bem
com ela, a Bruna.
- Haveria algum motivo para no estar?
- Desculpe, senhorita Cnthia, que esses dias vi a Bruna
aqui no meu prdio, mas ela estava muito estranha. Carregava a
mochila da escola e estava conversando com uns vizinhos
duvidosos. Minha irm disse que a viu outras vezes fazendo a
mesma coisa.
- Onde voc mora, Jssica?
- Asa Norte.
- Bruna esteve em Braslia?!
- Ela mora perto, senhorita. De qualquer forma, como eu
disse, foi estranho v-la sozinha por aqui.
- Certo. Olha, Jssica, agradeo sua preocupao. Bom, eu
no sei tudo sobre a Bruna. Pensei que soubesse mas



326
definitivamente no sei. Sou apenas a bab. Agora ela est em
algum lugar que me escapou do controle. Vou deixar seu recado
e ela retornar quando puder.
- Ok, senhorita. Mande beijos e diga que tenho uma proposta
para ela.
Cnthia encerrou a ligao sem mais sentir o cho. Acabara
de perceber que havia se descuidado demais da criana. Mal
tirou as mos que levara cabea e o celular tocou de novo. Era
um nmero qualquer, sem registro na agenda. Cnthia apertou a
tecla verde.
- E a, pequena - disse a voz do outro lado, que era
masculina. - Estou ligando para saber ser voc t nas
possibilidades de descolar aquela parada para mim a agora.
- Que parada?
- A parada dos compadres que voc sempre vem entregar
para ns aqui. No aquela loirinha que est falando? Ou uma
branquinha de cabelos pretos, sei l.
A ex-bab comeou a suspeitar que o homem do outro lado
referia-se a drogas. Se ele queria comprar drogas, Bruna estaria
vendendo-as. Horrorizada, Cnthia a princpio desligou a
ligao, saiu do quarto ansiosa para tirar satisfao com a
menina e, como Bruna no havia chegado ainda, voltou e
revistou todo o cmodo. Faltava a mochila escolar e a tiara de
diamantes. Havia duzentos reais guardados por entre peas de
roupas numa gaveta. Encontrou mais trinta reais dentro de uma
sacola plstica juntos com os documentos pessoais da garota.
Era claro que Bruna havia no mnimo omitido coisas. Isso fez
com que Cnthia se sentisse desrespeitada. O celular tocou mais
uma vez. Era a mesma pessoa na qual ela havia batido o
telefone. Enraivada, a jovem desligou o aparelho, retirou o chip,
foi ao banheiro, jogou o dispositivo no sanitrio e deu descarga.



327
Vozes que eram de Marcos e Elizabete a chamaram do lado de
fora.
- Cnthia! - chamou Elizabete. - A menina j apareceu?
Cnthia saiu da casa. Esforou-se para se conter e no acabar
julgando perante os outros a garota sem ter absoluta certeza de
suas desconfianas.
- Preciso achar a Bruna imediatamente! - disse ela.
- Nossa! Aconteceu algo de ruim? - perguntou Elizabete. -
Estamos aqui para ajudar.
- Por favor fiquem aqui em casa esperando caso ela aparea.
Vou sair e procur-la
Cnthia foi para a rua desorientada. Pegou o celular dela e
ligou para a me, que devia estar no servio de pregao.
- Me, urgente! Quando a Bruna saiu? Para onde ela disse
que ia mesmo?
- Para a casa do Paulo Vitor. Disse que iam estudar
Matemtica.
- Ok. Depois explico. Obrigada!
A jovem disparou para a casa do menino ao passo em que
numa direo oposta Bruna descia da Parque Solano sem se
importar em pegar o caminho mais curto de volta para casa.
Dessa forma, no passou em frente residncia de Paulo Vitor
nem encontrou-se com o mendigo. A menina amedrontada
entrou em casa.
- Bruna, por onde andou? - perguntou Marcos.
- Desculpe, entrei na casa errada? - Bruna estava ofegante e
realmente desvairada.
- Cnthia est lhe procurando como uma louca - disse o pai
das gmeas. - Parece que voc andou aprontando na escola.
Bruna ficou gelada. No sabia o que dizer. Entrou para o
quarto calada e, sem que os pais de Cauana e Alana vissem,
retirou os R$ 1.200 da mochila e escondeu debaixo do



328
travesseiro. Ento percebeu que o quarto estava um tanto fora de
ordem: havia dinheiro sobre a cmoda, e gavetas do mvel
foram abertas. A prpria Bruna no se lembrou de imediato de
onde vinha tanto dinheiro e se era dela a quantia.
- Bruna, fala com a gente - pediu Elizabete encostando-se na
porta semiaberta. - O que houve? Voc est assustada.
- No houve nada, senhora Eliza - declarou Bruna, saindo do
quarto.
A menina viu que seu celular estava desmontado sobre o
sof da sala.
- Cauana me contou hoje sobre a escola - disse Elizabete
calmamente.
Cnthia chegou de volta. Ela vinha brava.
- Onde voc estava, Bruna? - perguntou Cnthia.
- Na casa de Paulo Vitor, estudando...
- Mentira! - ralhou Cnthia. - Acabei de vir de l e ele disse
que voc saiu h horas. Tambm no estavam estudando todos
os dias, mas quase todos os dias voc saa de casa com a
desculpa de estar indo para l. Quero que abra o jogo. Agora!
Marcos e Elizabete acharam por bem deixar Cnthia e Bruna
a ss e se foram. Bruna abaixou a cabea diante sua guardi.
- Que histria aquela que seu Miguel joalheiro contou?
Bruna no disse nada. Comeou a chorar, mas Cnthia no se
compadeceu.
- Cad a tiara de diamantes que seu pai lhe deu? - perguntou
Cnthia, de uma forma um pouco mais calma.
- Eu precisava de dinheiro para pagar uma agncia para mim
- comeou Bruna. - Ento tive a ideia de vender a tiara.
Chegando loja que as gmeas me disseram, encontrei dois
caras que diziam ser filhos de seu Miguel. Eles disseram que a
tiara no valia dinheiro e ento me ofereceram um trabalho.
- Que trabalho?



329
- Eu tinha de vender nos edifcios de Braslia uns saquinhos
nos quais eles colocavam alguma coisa mas que eu no podia
abrir.
- O que voc acha que tinha nos saquinhos, Bruna?
- Pedras preciosas.
- Pedras preciosas uma zorra! Voc estava vendendo drogas!
Entende a gravidade disso?
Bruna sabia o que eram drogas.
- Eu no sabia disso - Bruna caiu em prantos ao ver a
expresso de decepo no rosto da ex-bab.
Cnthia tambm comeou a chorar de desgosto.
- E agora? E se algum da lei descobriu voc? A Jssica por
exemplo viu o que voc estava fazendo. assim que vai ser?
Uma garotinha to bonita indiciada por associao ao trfico em
ato infracional, sem nenhuma necessidade? Alis, ningum tem
necessidade de apelar para esse tipo de coisa, mas
principalmente uma menina como voc, Bruna! Quanto de
dinheiro voc precisava afinal para satisfazer seus desejos? Por
que no me pediu?
- Eu no quis criar um problema.
- Agora voc criou vrios. Por que mentiu para mim e meus
pais, Bruna? Depois de a gente acolher voc com tanto amor,
no merecamos ter recebido tamanha desonestidade em troca.
- que deu tudo errado, Cinth! Era s por uns dias, eu juro,
mas eles ficaram adiando o fim do trabalho.
- Trabalho? No d para chamar isso de trabalho. Isto uma
atividade criminosa, imoral e corrupta que apenas crpulas se
prestam fazer. Vender drogas acabar com a vida dos outros.
Quem faz isso no possui esprito de Deus. So pessoas vis que
veneram o dinheiro e s pensam no prprio umbigo!



330
Bruna envergonhou-se de si mesma ante a indignao de
Cnthia. Nunca a amiga havia lhe dirigido a palavra naquele
tom.
- O que isso no seu pescoo, Bruna?
- Isso o qu? No sei...
Cnthia aproximou-se e analisou uma marca no lado direito
do pescoo da menina. Parecia um chupo. Cnthia ordenou que
Bruna entrasse para o quarto com ela e trancou a porta.
- O que houve? - perguntou a jovem referindo-se marca.
- Douglas me beijou fora.
- Douglas era um dos canalhas que enganaram voc?
Bruna consentiu com a cabea.
- Ele beijou voc em mais alguma parte do corpo?
- No.
- O que mais ele fez?
A garota mergulhou em prantos. Estava trmula. Por causa
da recordao traumtica no episdio com Douglas e agora
devido ira de Cnthia. O plano parecia vir dando certo, mas de
uma hora para outra tudo desmoronara-se. O momento era to
ruim que Bruna o sentia como algo surreal.
- Nada, Cinth - respondeu a menina. - Eu o acertei com uma
barra de ferro na cabea e sa correndo.
- Significa que ele tentou... Bruna, como voc pde ter sido
to ingnua? Sua me sempre a incentivou a desconfiar de
estranhos.
- Eu precisava de dinheiro e no pensei direito.
- Isso no justificativa. Todos ns precisamos de dinheiro.
Mas a forma que usamos para obt-lo determina nosso carter.
Olha o perigo em que voc se meteu.
- Quando cheguei loja e os vi, como poderia saber que
eram bandidos?...
- Bruna, tira a roupa - cortou Cnthia.



331
- Qu?
- Tira a roupa de cima.
Bruna despiu-se da blusa e da cala jeans, ficando apenas
com o conjunto ntimo. No havia sinais de violncia sexual.
- Sinceramente eu no sei o que fazer com voc agora - disse
Cnthia aps examinar o corpo da menina. - Essa gente que
mexe com drogas muito perigosa.
Um carro buzinou l fora. Cnthia saiu para atender e teve
uma surpresa: era Tony. O av de Bruna viera num sedan. Havia
uma picape logo atrs, acompanhando-o. Ele desceu e veio em
sua direo.
- Cnthia Vieira do Nascimento! - disse ele. - Cad minha
neta?
- Do que est falando?
Tony de alguma forma descobrira a neta. De um lado o
momento era o pior possvel para Cnthia, que achou melhor
tentar esconder Bruna por mais um tempo. Do outro, o rico
empresrio falava de uma maneira implacvel. Claro que o fato
de ele chegar de supeto e chamar a ex-funcionria de sua filha
pelo nome completo era uma ameaa. Na hora Cnthia teve de
pensar muito rpido, e no fez questo de raciocinar como Tony
podia ter chegado garota depois de quase um ano, mas na
picape que escoltava o sedan dele estava o guarda-costas Matias.
Na manh daquele dia 26, Matias conseguira avistar Bruna
saindo de uma escola pblica. Cautelosamente, a seguira at que
ela entrasse naquela casa. Ento, recordara-se da noite em que a
deixara numa residncia que ficava a uns oitenta metros adiante.
Tony reservara os ltimos dias para se recuperar
emocionalmente da chacina ocorrida em sua manso. O velho
sentia-se profundamente envergonhado. Ainda no havia
voltado aos escritrios da Cinelima. Entregou a manso
reforma e estava morando no apartamento que pertenceu a



332
Alice. No dia anterior, chamara Matias, que vinha lhe servindo
como motorista e secretrio domstico, e reordenara a ele que
encontrasse Bruna.
- No seja cara de pau - disse Tony. - Sei que ela est a.
O empresrio quis entrar na casa. Cnthia o impediu,
dizendo:
- No o convidei para entrar.
- Voc no tem moral para me ensinar bons modos! Voc
pegou minha neta e eu a quero de volta.
- Eu no peguei sua neta! O senhor a rejeitou assim como o
pai e o tio a abandonaram. A verdade que os senhores foram
irresponsveis e completamente desnaturados!
- Voc uma sanguessuga oportunista! Quer manter a
menina em seu poder porque sabe que ela herdeira da sua ex-
patroa.
Cnthia foi ofendida e instantaneamente humilhada. No se
segurou e desferiu um tapa contra o rosto de Tony.
- Me respeite, dr. Tony! - ralhou a jovem. - No tente
incumbir a mim as suas intenes maliciosas. O senhor, sim,
um oportunista. Passou todo esse tempo fugindo de suas
responsabilidades para se entregar exclusivamente a prazeres
carnais com aquela mulher que foi morta debaixo do seu teto! O
senhor nunca gostou de verdade da neta que tem. Por isso ela
no se apega ao senhor. Se agora est reclamando por ela
certamente tem algum interesse oculto!
O homem fez meno de revidar a agresso fsica quando
Bruna surgiu na porta, trajando um vestido.
- Parem, vocs dois! - repreendeu ela, e voltando-se para o
av, disse: - O quer que faa, no vou com o senhor para lugar
algum, v!
- O que voc est fazendo aqui, Bruna? - indagou Tony. -
Isso lugar para voc, menina?



333
- Desde que ameaou me isolar num internato, sim.
- Eu no sabia como cuidar de voc, Bruna - disse Tony,
num tom mais complacente.
- Como aprendeu?
Tony comeou a recuar da ideia que levara consigo, que era
a de levar a menina a qualquer custo.
- No sei por que as duas esto tensas dessa forma, mas
escuta, Bruna: vou dar um tempo para voc pensar melhor.
Pensa bem se numa escolinha do governo como aquela que
quer estudar ou se est sentindo falta de uma escola de alto
nvel. Se vir comigo, lhe darei tudo o que sempre quis. Quanto a
voc, domstica, se algo acontecer a minha neta, sou capaz de
mover o mundo para acabar com os culpados!
Cnthia engoliu o desaforo. Tony deu as costas, entrou no
sedan de janelas escuras e deu partida, sendo escoltado pela
picape que Bruna reconhecera como sendo o carro que lhe
trouxera casa das gmeas onze meses atrs.
- Bruna, venha para o seu quarto - ordenou Cnthia, com a
voz trmula de nervosismo como a menina nunca vira antes. -
Ainda quero saber do porqu de voc ter dado um soco na
gmea. Conversei com sua professora de Histria. Ela me
contou tudo.
- Aquela professora uma babaca!
- Onde aprendeu a falar assim?
- No existe outra palavra para definir uma professora como
aquela. Ela deixou Cauana dizer que eu sou uma rf!
- Esta sua condio, Bruna! Cauana sobretudo sua irm
de congregao. Ser que no havia uma maneira de voc
resolver o problema sem violncia? Isso algo vergonhoso!
- Voc acabou de dar um tapa na cara do meu av! - gritou
Bruna. - E o que voc diria se eu dissesse que ser domstica a
sua condio?



334
- Fui domstica com muita orgulho! No nasci em bero de
ouro como voc. O trabalho que tenho honesto. Todos os que
tive foram. Eu nunca me envolvi com pessoas erradas apesar da
vulnerabilidade.
Cnthia tambm estava alterada com Bruna. A menina parou
um instante. Quis pedir desculpas principalmente pela ltima
fala, pois estava arrependida. Sua ex-bab, justamente uma
pessoa com quem nunca imaginara brigar, encontrava-se
arrasada bem na sua frente por causa do bate-boca.
- Eu nunca lhe obriguei a vir para esta casa, Bruna -
prosseguiu Cnthia, com parcimnia. - Veio porque quis, alis
chegou sem o meu conhecimento. Faa o que quiser amanh ou
depois, mas enquanto ainda estiver debaixo do mesmo teto que
eu, quero que me respeite e me obedea. Vai ficar aqui e s vai
sair com a minha permisso, para o seu prprio bem.
Bruna no questionou as ordens. Sentou-se na cama sem
dizer mais nada, em sinal de rendio. A garota estava se
perguntando como pde ter sido to fcil enganada por aqueles
dois que se diziam filhos do dono da casa de penhor. Ela mal
estava acreditando que discutira com sua melhor amiga mais
velha. Chorar j no adiantava. Os olhos secaram e ardiam por
causa dos frequentes esfreges das costas das mos e de lenos.
Talvez dormir ajudasse a aliviar a carga. De repente tivesse
algum sonho lindo, mas o sono no veio quando ela quis.
Percebeu quando os pais de Cnthia chegaram, e ouviu a jovem
contar indignada a histria. Depois chegaram Igor e os pais das
gmeas, querendo saber do problema. Todos ficaram chocados
ao tomar conhecimento dos fatos. Nenhum deles entrou no
quarto. Bruna se sentiu odiada. Ao ouvir falar do av, lembrou-
se da noite em que armara a fuga da manso, e ento recordou-
se da origem dos duzentos reais sobre a cmoda. Ela havia se
esquecido daquela mesada desde que a guardara. Os outros



335
trinta realmente eram pagamento de Douglas. A garota comeou
a achar que mesmo a inteno de vender sua tiara ganhada do
pai fora em vo, pois possua boa parte do dinheiro do qual
necessitava. Lamentou o esquecimento. Arrependeu-se
profundamente pelo caminho errado que tomara. Agora ela
possua mais de mil e quatrocentos reais mas no desejava nem
um centavo. No tinha mais nimo para ser modelo. Debaixo do
cobertor, quase se apagando pelo sono que finalmente veio, fez
uma orao como uma da religio que seguia com Cnthia.
Aquela noite foi a primeira desde a morte de sua me na qual
no teve sonho maravilhoso ou pesadelo realstico assustador.
Acordara s dez da manh do dia seguinte. Pela primeira vez
perdeu o horrio para a escola. Sentiu algo diferente no corpo.
Levantou-se, tomou banho, trocou toda a roupa e sentou-se
mesa da cozinha para tomar caf da manh tendo como
acompanhamento os terrveis olhares constrangidos de Aza e
Joaquim.
Por volta de onze horas da manh Douglas e Foguetinho
armaram-se e montaram na moto, deixando o Gama com destino
Planaltina. Ao meio-dia seu Miguel estava em sua joalheria na
companhia do irmo mais velho, Manoel, que viera dias atrs do
interior de Gois para ajudar o caula com um plano. Havia uma
nova cmera do lado de fora da loja, monitorando a rua em
frente. Foi aquele dispositivo que flagrou o momento da
aproximao de uma moto conhecida. Douglas mal estacionou o
veculo em frente joalheria e os dois, trajando jaquetas pretas e
com os capacetes nas mos, desceram armados com revlver.
- , tiozinho, - invocou Douglas pisando na calada,
erguendo a arma para dentro da loja de seu Miguel antes mesmo
de v-lo - que histria essa de o senhor me dedurar para
fedelha? T me tirando, ?...



336
Douglas no pde concluir a frase. Ele e o parceiro foram
surpreendidos por cinco tiros consecutivos. Dois acertaram
Douglas ao mesmo tempo no peito. Com a violncia do
impacto, o rapaz deu dois passos para trs e perdeu o equilbrio
caindo sobre a motocicleta, derrubando-a no cho. Foguetinho,
na retaguarda, fez meno de revidar mas foi alvejado por um
disparo no ombro. Chegou a disparar um tiro que acabou saindo
para o alto. Antes que concretizasse uma nova investida, mais
dois disparos simultneos, um no abdmen e outro fatalmente
na cabea, derrubou-o na calada. Todo o tiroteio durou onze
segundos. Os autores dos disparos foram os irmos na joalheria.
Eles usaram cada qual uma espingarda de caa. Seu Manoel
trouxera os armamentos de sua fazenda no interior de Gois.
Seu Miguel estava disposto a reagir contra os constantes roubos
da dupla desde o ltimo ato dela. Ao perceberem mais uma vez
a aproximao de Douglas e Foguetinho na moto, Manoel e seu
Miguel posicionaram-se atrs de um balco de madeira colocado
na transversal da loja, de modo que ficassem de frente para a
porta, e decidiram abrir fogo contra os bandidos. O dono da loja
j esperava um novo roubo ou, como era mais provvel naquele
momento, um acerto de contas por parte dos dois traficantes
agora abatidos no cho. Manoel acionou de imediato a polcia.
Uma patrulha chegou em quinze minutos. Foguetinho morrera
na hora. Douglas sangrava muito ao redor da poa de seu
prprio sangue. Agonizou por cerca de vinte minutos e morreu
poucos segundos antes de uma ambulncia dobrar a esquina da
rua. Manoel e seu Miguel, por meio das imagens do circuito
interno de TV da loja e diante os trs boletins de ocorrncia
anteriormente confeccionados pela PM, provariam legtima
defesa a ataque iminente e no teriam cometido crime algum.
Na hora do almoo, Bruna, sem apetite, ficou rodando o
prato de comida na mesa. Com ela estavam Aza e Joaquim.



337
Cnthia mais uma vez provavelmente se encontrava ocupada em
seus ltimos dias de aulas antes das frias de julho na escola.
Mais cedo, Aza e Joaquim tiveram uma conversa sria com
Bruna, alertando-a sobre os perigos de sair de casa sozinha e
confiar em estranhos. Tambm a orientaram sobre drogas e
abuso sexual numa linguagem apropriada para uma criana.
Abordaram a obedincia, a decncia, a verdade e a sinceridade
no mbito religioso da famlia, entretanto Bruna se manteve o
tempo todo em absoluto silncio. No respondera a nenhuma
pergunta feita. Uma vez ou outra erguia a cabea para fitar os
chefes da casa. Os olhos azuis da menina brilhavam e seus
globos tornaram-se enormes. Na hora do almoo, finalmente
quebrou o silncio, sussurrando:
- Hoje aniversrio dela.
- Dela quem? - perguntou Joaquim.
- Da minha me.
- Seria - disse Joaquim, consternado.
O casal lembrou-se que Alice falecera quatro dias depois de
seu aniversrio de 38 anos.
- Cad a Cinth? - perguntou Bruna depois de um instante de
silncio pesaroso.
- Est muito ocupada com a escola - respondeu Aza. -
Ainda que preferisse passar esse dia todo aqui, s deve voltar
noite.
- No quero essa comida. Posso ir padaria comprar um
bolo de chocolate?
- De jeito nenhum! Voc no vai nem at o porto sozinha!
Alm disso, bolo na hora do almoo no nada saudvel.
Bruna no disse nada.
- Por acaso voc est querendo arrumar desculpa para sair? -
perguntou Joaquim.



338
- No, senhor. Nem mesmo tenho coragem para fazer isso de
novo.
- Se no quiser o almoo hoje, tudo bem - disse Aza. -
Entendo. O dia de ontem foi conturbado.
A menina levantou-se.
- Vou descansar um pouco no meu quarto - disse ela. - No
estou me sentindo bem.
Bruna observou com o canto dos olhos a atitude dos pais de
Cnthia ao dar as costas. Eles acompanhavam com os olhos cada
movimento que ela realizava, o que colocava nas mos e
principalmente a marca vermelha no pescoo que se apagava
aos poucos em sua pele branca. Deitou-se na cama decidida a
dar um novo rumo sua vida. E seria naquela noite. Ela havia
conseguido criar apego com Ra, o gato de Cnthia, e o bichano
tirava belas sonecas em sua almofada no cho bem ao lado de
sua cama. Bruna teve mais algumas horas de sono vazio. Porm,
sentia desgosto e solido. A rf ajoelhou-se ao p da cama e
levou as palmas das mos unidas ao rosto, fazendo uma orao
dessa vez como sua me lhe ensinara. Depois, escreveu um
bilhete usando um lpis e deixou sobre a cmoda. Pegou todo o
dinheiro que tinha e alguns vestidos e colocou dentro da
mochila, junto com sua peruca preta. O gato Ra enroscou-se
entre as pernas dela. A menina se agachou e afagou-o na cabea.
- Feliz de voc que um bichano e no sabe de nada que se
passa nesse mundo to cruel, Ra - disse Bruna. - Poxa, como as
pessoas so difceis de entender! por isso que estou desistindo
delas. Agora, como vou sair desse quarto?
H horas Ra estava confinado no cmodo com a porta
trancada. Ele deu um pulo e saltou agarrando-se s grades da
janela.
- Boa ideia, olhos de abacate! Vou sair por esta janela!



339
Bruna abriu a janela. Dava uma abertura suficiente para ela
poder saltar. Ouviu-se uma trovoada. Quando olhou para o cu,
ele estava roxo de to carregado.
- Xi! Vai cair um tor!
A menina pegou a mochila com as coisas. Olhou pela ltima
vez para aquele quarto onde vivera tantos meses. Pensou em
desistir, mas no considerava que ainda existia uma vida para
ela ali. Teve muito medo de os pais de Cnthia, ou a prpria,
entrarem e flagr-la pulando a janela.
- Espero que sua dona perdoe mais esta mentira. Quem se
importa? Ser a ltima mesmo.
O gato foi primeiro, pela esquerda , pois o animalzinho
precisava eliminar suas necessidades. Um metro frente da
janela havia um muro que delimitava a residncia do outro lado
do quarteiro. esquerda e direita estendia-se um corredor.
Por qualquer um dos dois era possvel ir para a frente da casa. O
corao de Bruna comeou a palpitar. Ela optou pela direita
porque ir por aquele lado a pouparia de atravessar a frente da
casa e, assim, as chances de ser vista por algum eram maiores.
Caminhou na ponta dos ps pelo corredor estreito. frente teria
de pular o muro em sua extremidade direita para ganhar a rua, e
Bruna se achava capaz de fazer isso. Ouviu a voz dos pais de
Cnthia. Eles estavam com a TV ligada e comentavam um
programa que sempre assistiam. Chegando frente da casa,
Bruna tomando muita precauo entrou na rea e arrastou uma
cadeira de madeira que ficava ali. Observou a rua atravs do
porto de grades esparsas. Algumas pessoas e veculos
transitavam de quando em quando, mas havia a possibilidade de
alcan-la discretamente. Colocou a cadeira ao p do muro.
Subiu nela. Vigiou mais uma vez a rua. Aguardou um carro
sumir pela esquina. Esticou as pernas. Subiu no muro e
finalmente deu o pulo de quase dois metros que lhe garantiria o



340
caminho para o seu feito. Um raio cortou os cus e logo depois
houve um trovo estridente. Eram sete horas da noite. Bruna foi
at a fachada da casa das gmeas e chamou por elas. O tempo
todo com medo de ser descoberta. Cauana e Alana vieram
solcitas. Elas pareciam felizes em rever Bruna.
- Oi, Lindinha! - disse Alana carinhosamente. - Entre!
Bruna entrou. Cumprimentou Marcos e Elizabete.
- Bruna, que bom que voc voltou! - disse Elizabete. - Soube
que vocs trs se desentenderam na escola. Isto uma grande
bobagem. Vocs so amigas h tanto tempo. Amanh mesmo
iramos procur-la para resolvermos o problema todos juntos.
- Quero fazer as pazes com Cauana e Alana, senhora Eliza.
Mas gostaria de ficar sozinha com elas.
As crianas foram para o quarto das gmeas.
- Nos desculpem por agir com voc daquela maneira, Bruna!
- disseram as gmeas ao mesmo tempo. - Ns gostamos muito
de voc!
- Tudo bem. Tambm gosto muito de vocs. Me desculpa
pelo soco, Cauana.
- Que isso, Bruna...
- : que isso, Bruna? - disse Alana imitando a gmea.
Depois falou para a amiga: - Voc a ajudou arrancar um dente
emperrado!
As trs riram-se e se abraaram.
- Hoje voc no foi aula, Lindinha - reparou Cauana. - Por
falar nisso, perdeu uns dois testes. Mas por que essa mochila
gorda a?
- Trouxe presentes para selar nossa amizade - disse Bruna,
tirando a mochila das costas. - Se vocs no se importarem em
aceit-los, claro.
A garota retirou alguns vestidos amassados e entregou-os s
gmeas.



341
- No acredito! - exclamou Alana. - So seus vestidos de
grife!
Houve mais um trovo. Dessa vez, deu para ouvir tambm
as primeiras gotas da chuva carem sobre o telhado.
- Obrigada, Lindinha! - agradeceu Cauana.
- Por nada. Agora eu tenho de ir.
- Mas amanh voc vem para ver como a gente ficou, n?
Bruna hesitou um instante.
- Claro - disse ela finalmente.
As gmeas ficaram fascinadas com os presentes de verdade.
Ao passar de volta pela sala, Marcos a perguntou:
- Bruna, est tudo bem? No pudemos deixar de reparar
voc, Cnthia e o dr. Tony ontem.
- Est quase tudo bem. Em pouco tempo tudo voltar ao
normal por aqui. Beijo, tchau!
Os pais das gmeas perceberam Bruna com um olhar grande,
misterioso e sinistro. No havia maquiagem. Era algo
emocional, mas eles resolveram no intervir. Cauana e Alana
acompanharam a menina at a garagem que dava na rua.
- Est comeando a cair uma dessas chuvas fora de poca
que geralmente so violentas, Bruna, - alertou Elizabete - e esto
havendo muitos raios. No quer esperar a tempestade passar?
- Ah, moro logo ali. A chuva est fraquinha e tenho de voltar
logo. Se no...
- Est bem. V correndo!
- Gmeas, mostrem o presente que lhes dei para seus pais! -
disse Bruna saindo pelo porto e fazendo meno de dirigir-se
para casa, esquerda.
As gmeas arrastaram os pais para dentro. Bruna deu para a
direita. Correu debaixo da chuva fraca uns duzentos metros.
Bateu ofegante na porta que sabia que era de Gabriele, a colega
de escola com leucemia.



342
- Oi, Gabi!
- Oi, Bruna, tudo bem? Voc por aqui!
- Como voc est?
- Bem. Bem de verdade mesmo. Estou dando um tempo na
quimio, ento...
Gabriele estava em fase final de tratamento. Mas ainda no
possua cabelos.
- Trouxe um presente para voc - disse Bruna, abrindo a
mochila e apresentando a peruca. - Acho que voc vai ficar bem
com esses cabelos postios!
- Uma peruca? Para mim?!
Gabriele aceitou surpresa o presente inusitado. Bruna
ajudou-a colocar sobre a cabea.
- Que legal! - disse a menina com cncer tocando os fios. -
Quer dizer, meio estranho porque eu sequer tinha visto uma
peruca antes na vida. Esse cabelo liso, at melhor do que o
meu natural!
- Voc ficou muito maneira, Gabi! Seus pais esto em casa?
- Meus pais trabalham fora o dia todo. Fico aqui com minha
prima mais velha. Aquela que brincou de pula corda com a
gente outro dia ali na rua, lembra? Ela est tomando banho
agora. Quer entrar?
- No, obrigada. Tenho de ir. Toro para que voc se cure.
Voc inteligente e bonita.
- So seus olhos. Seus azuis e enormes olhos!
As duas trocaram um abrao e beijos nas faces, despedindo-
se. A chuva estava aumentando, e Bruna saiu correndo mais
uma vez, se entrelaando pelas ruas de modo a pegar a rua da
unidade de sade.
- Uma esmolinha pelo amor de Deus, minha filha! - pediu o
mendigo sentado na calada.



343
Ele empregava algumas folhas de jornal para precariamente
se proteger da chuva. Dessa vez, Bruna, sem pudor algum,
aproximou-se do homem.
- Como o senhor se chama?
- Eliseu Mariano Alcntara da Silva.
Bruna se surpreendeu com a lucidez do velho. E por ouvir
algo diferente daquela boca escondida entre os longos plos
faciais. Ele tremia de frio.
- Eliseu... Um nome bblico! Eu me chamo Bruna. Bruna
Versiane Lopes.
O velho no disse nada. Ficou olhando para as mos da
menina, provavelmente espera de alguma doao.
- O senhor bebe? - perguntou ela.
- O qu?
- Bebidas alcolicas.
- No, obrigado. No o tipo de coisa que peo. J bebi
muito lcool nessa vida. De hoje em dia aguento no mximo
uma dose de refrigerante.
- Usa drogas?
O velho encarou a menina.
- Sou mendigo. No sou vagabunda. Esse negcio de droga
coisa de quem no tem nada para fazer.
- Tem razo.
Bruna desalceou a mochila de um dos ombros, inclinou-a e
alcanou o objeto com a mo do outro lado. Retirou a nica
coisa que restava: uma sacola de dinheiro.
- Essa esmola para o senhor. Olha l o que vai fazer com
esse dinheiro, hein!
Os olhos do mendigo brilharam. Ele levantou-se procurando
ver melhor para ter certeza. As pernas dele eram finas e
enrugadas. Tomou a sacola de dinheiro, com o queixo cado.



344
- Deus lhe abenoe, minha filha! Os anjos D'Ele acampam
em seu redor.
- Eu acho que no.
Bruna seguiu o caminho dela. Descartou a mochila escolar
vazia no continer de lixo em frente unidade de sade. A
chuva j formava enxurrada. Ela suspirou quando viu de longe
as luzes dos carros correndo velozes pela Avenida Parque
Solano.
Cnthia riscara na frente de sua casa na garupa da moto do
namorado. Eles se despediram com um selinho e a jovem entrou
sozinha.
- Me, a senhora ficou sabendo do que aconteceu na
joalheria de seu Miguel hoje? - perguntou ela a Aza assim que
chegou.
- No. Hoje nem samos de casa.
- Seu Miguel e o irmo dele, o seu Manoel, mataram os
homens que assaltavam a loja constantemente.
- Credo! - exclamou Aza. - Que coisa terrvel! Como foi
isso?
- O que se sabe que os bandidos os abordaram mais uma
vez. Porm, sabem o que mais assustador?
- O qu? - perguntou Aza.
- Esses homens eram os traficantes que aliciaram Bruna.
Confirmei com seu Miguel agora h pouco. Como estou
preocupada com a Bruna! Quero conversar com ela a respeito...
Cnthia havia se dirigido ao quarto da menina e aberto a
porta. Tomou um susto quando no a viu l dentro. A janela
estava aberta em plena ocorrncia de chuva. A jovem entrou e
fechou-a.
- Cad Bruna?



345
- Eu no sei - disse Aza, sem tanta preocupao. - Ela
entrou aqui depois do almoo. Vamos ver se no est no
banheiro.
Bruna no se encontrava no banheiro. No se encontrava em
lugar nenhum da casa. Cnthia entrou em desespero.
- Bruna! Bruna! - berrou ela.
A jovem voltou ao quarto.
- Como vocs no a viram sair? - perguntou a jovem aos
pais.
- Calma, Cnthia! - pediu Joaquim. - Pela porta da frente
temos total certeza que ela no passou.
- Ento...
Cnthia concluiu que a garota saltara a janela. A porta do
closet estava aberta. Faltava boa parte dos vestidos da menina.
Sobre a cmoda havia uma espcie de carta escrita lpis numa
folha de caderno. Havia algumas marcas de gotas d'gua que
poderiam ser lgrimas cadas dos olhos. Cnthia leu
silenciosamente: "Querida Cnthia, quando voc ler esta carta,
provavelmente no estarei mais aqui. Quero que saiba que sou
grata a tudo que voc fez por mim. No sei se minha famlia
maluca e desnaturada, mas sei que voc incrvel! Acho que
desejei demais o sucesso e acabei estragando nossa amizade
quando sa para fazer coisa errada e ainda por cima mentindo
para voc. Hoje o aniversrio da minha me. Sinto que algo
extraordinrio pode acontecer. Os sonhos que tenho noite me
pedem isso faz tempo. Manda um beijo para seus pais por mim.
Peo que me desculpem mais uma vez por mentir. Foi muito
bom viver nessa casa, mas estou saindo em busca da nova
morada da mame. No nada com vocs. Juro. Acho que no
aguento mais viver nesse mundo. Adeus, Cinth!".
A jovem terminou chocada a leitura da carta. Bruna
insinuara suicdio.



346
- O que foi, filha? - indagou Aza. - Voc est plida!
- A Bruna est... maluca! - disse Cnthia repassando a folha
de caderno aos pais.
Cnthia saiu correndo em seguida. Foi casa das gmeas
debaixo de chuva. Desesperada, bateu palmas e chamou por
Marcos e Elizabete. Eles vieram aflitos.
- O que aconteceu, Cnthia? - perguntou a me das gmeas.
- Vocs viram a Bruna?
- Sim - respondeu Elizabete. - Ela esteve aqui agora h
pouco. Deixou uns vestidos de presente para nossas filhas. Elas
fizeram as pazes. Depois Bruna se foi.
A guardi da rf se esmoreceu. Doar pertences um
sintoma de pretenso ao suicdio.
- Viram por onde ela foi?
- Se no foi para casa, ento no - respondeu Elizabete. -
No sabemos.
- Voc quer entrar, Cnthia? - ofereceu Marcos. - Est
completamente molhada.
- No, obrigada. Tenho de encontrar Bruna o mais rpido
possvel!
- Ela parecia obstinada - lembrou Elizabete. - Considerando
o que vem acontecendo, tome cuidado!
Cnthia correu esmo pelas caladas do bairro gritando o
nome da garota. A chuva caa to intensamente que mal se via
um metro adiante. Enxurradas corriam pelas ruas. Alguns
veculos passavam e levantavam jatos d'gua para os lados.
Encontrou-se com um mendigo danando estranha e
alegremente no meio da rua da unidade de sade. Estava
arrasada. Tentou deduzir para onde Bruna teria ido. Se ela
andara se deslocando sozinha para Braslia nas ltimas semanas,
sabia como chegar avenida principal e pegar um nibus. A
Parque Solano era uma via que ligava o centro de Planaltina a



347
outras partes residenciais da cidade. Na hora do rush, era grande
o movimento na pista simples. Cnthia conseguiu ver de longe o
trnsito da avenida, mas no a menina. Aproximou-se correndo.
Agora no mais gritando pela garota. Orava em voz baixa.
Estava completamente encharcada da chuva. A todo momento
um raio clareava tudo em redor, sendo seguido por um trovo
imediato, e foi numa dessas claridades, combinada com um
pequeno intervalo no trnsito de dois carros, que Cnthia
avistou, do outro lado da Parque Solano, Bruna, como que se
preparando para atravessar a avenida, mas um pouco
desalinhada com a faixa de pedestres. Os cabelos da criana
estavam escorridos como quando debaixo do chuveiro. No
havia mais ningum a p no meio do tempo a no ser Cnthia de
um lado e Bruna do outro da avenida. Entre as duas, carros
velozes. A maioria dos motoristas no respeita o pedestre em
frente faixa e a chuva comprometia a visibilidade, mas Cnthia
arriscou-se sem pensar duas vezes. Ergueu a mo para os
veculos que se aproximavam em sinal de pare. Ela nem reparou
se os motoristas atenderam ao pedido. Apenas disparou e
chegou do outro lado, ficando a trs metros da rf.
- Bruna! - berrou Cnthia.
A menina fitou-a. At ento fixava o olhar na pista e no
havia percebido a presena de Cnthia por perto.
- O que voc est fazendo Bruna? - era preciso gritar para
fazer ser ouvida.
- V embora, Cnthia! - pediu a garota.
Bruna tratou a amiga pelo nome pela primeira vez em muito
tempo. Obviamente tinha suas emoes desequilibradas.
- Bruna, eu imploro a voc: no faa isso! Sei que as coisas
entre ns no ficaram bem ontem, mas podemos dar um jeito.
- No, Cinth. Isso no tem jeito. No acaba nunca. Acordo
todos os dias e me dou conta que o mundo acabou para mim faz



348
tempo. No imagina como ruim ter de acordar de um sonho
bom e de repente ser transportada de volta para essa realidade-
co. No imagina como ruim ter pesadelos noite sabendo que
eles no so de todo fantasia, mas tm um fundo de lembranas
da vida real.
- Eu sei que voc tem sofrido com a falta da sua me, Bruna.
Isso evidente e inevitvel. Se me der uma segunda chance,
prometo me dedicar mais para ajud-la.
A cada passo que Cnthia dava em direo menina, ela
recuava em outro igual aproximando-se mais da pista. A jovem
desistiu de agarr-la fora. Bruna comeou a chorar.
- Hoje o aniversrio da minha me.
- Verdade. Me desculpe por no ter estado presente com
voc hoje. Alis, acho que me ocupei demais com o trabalho
esse tempo todo. Eu me desliguei de voc. Se eu tivesse cuidado
mais, talvez...
- Um dia eu estava vindo de Braslia noite quando
presenciei um atropelamento mais ou menos aqui - disse ela. -
Um carro colheu uma mulher e f-la voar at o meio do asfalto.
Outra noite sonhei com minha me me dando a mo. Acho que
ela estava por aqui no sonho. Quero me encontrar com ela
agora.
- Bruna, voc sabe que isso no possvel.
- Tenho de resolver isso de alguma maneira.
- Claro, mas ao menos deixe-me ajud-la.
Cnthia temia que a menina se jogasse contra os carros a
qualquer instante. A jovem se dirigia menina de uma forma
cordial. Esperava ser convincente.
- No desse jeito que vai rever sua me um dia -
prosseguiu Cnthia. - O nome da mulher Teresa, Bruna, e ela
no morreu. Est lutando para viver h duas semanas no
hospital. Hoje mesmo a visitei. Ela tem trs filhos desesperados.



349
Ser atropelada uma coisa horrvel. No soluo para
problema algum, por maior que ele seja. H tantas pessoas
lutando para viver. Pessoas que sofrem todos os dias com
tratamentos dolorosos. Pessoas que perderam partes de seus
corpos em acidentes e sabem que talvez nunca mais voltaro a
ser como sempre foram. Pessoas desenganadas pelos mdicos
que fazem de tudo para ter um dia a mais entre ns. Pessoas que
perderam suas casas em desastres, que inocentemente foram
baleadas ao voltarem para casa depois de um longo e cansativo
dia de trabalho para sustentar famlia, que esto com alguma
doena e no querem deixar aqueles que amam para trs...
Enfim, Bruna, um clich mas no fim das contas todos ns
temos problemas, e no entanto isso no motivo para
desistirmos de viver. Ao contrrio, devemos a cada dia buscar
nossa prpria melhoria perante o prximo e perante quele que
nos deu a vida com tanto amor. Deus nunca a perdoar se voc
decidir partir por iniciativa prpria, Lindinha. Nesse momento
no h nada alm disso que somos. Universos paralelos so
iluses. nesse mundo, por mais inquo que ele seja e por mais
que queiramos que fosse diferente, no qual devemos viver e
fazer a vontade do Criador para um dia habitarmos ao lado dos
nossos no Paraso. Quanto mais voc se desvia do que certo,
pior fica sua qualidade de vida. A morte no pode ser desejada
por ningum. No significa passagem para outro plano e se voc
decide provoc-la a si mesma jamais conquistar a salvao.
Simplesmente deixar existir. Por favor, veja o exemplo da sua
coleguinha de escola de quem tanto fala, a Gabi. Ela tem lutado
bravamente contra uma das doenas mais terrveis que existem.
E ela s uma criana. Observe ao seu redor pessoas vivendo
em situao de extrema pobreza ou excludas da sociedade por
serem diferentes. Voc uma garota privilegiada nesse ponto,
Bruna. doloroso quando algum querido parte, mas ns



350
estamos aqui. A caminhada continua. Quanto aos erros, todos
erramos. O importante que nos arrependamos e nos
endireitemos. Ontem errei com voc. Fui rude e tenho sido
desatenciosa. Me desculpe. Mas nos d outra oportunidade, por
favor. Se voc se for, estar sendo egosta, e esse defeito sei que
voc no tem. As gmeas tm voc como a melhor amiga,
sabia? Meus pais brincam dizendo que ganharam uma netinha j
grandona. Os professores adoram voc. Alis, nunca conheci
algum que com razo no gostasse de voc. Quanto a mim,
eu... eu amo voc, Bruna!
Bruna pareceu considerar Cnthia. O olhar obstinado
desaparecera.
- Me perdoa, Cnthia - pediu a menina.
- Quantas vezes for necessrio.
A rf se aproximou. Cnthia ajoelhou-se, tambm pela
fraqueza que lhe veio seguinte ao alvio, e recebeu-a nos braos.
Debaixo de uma chuva to pesada e aps prantos melanclicos,
as duas no poderiam trocar abrao mais caloroso, sereno e
aconchegante.
- Tambm amo voc, Cinth. Amo muito!
Bruna e Cnthia voltaram para casa abraadas. Dali cinco
minutos a chuva comeou a cessar-se. Elas foram recebidas
pelos pais da jovem e por Marcos e Elizabete, que ficaram
preocupados com os ltimos acontecimentos e quiseram obter
notcias. A princpio, apesar de Aza e Joaquim saberem da
inteno de Bruna por causa da carta, Cnthia reportou o
incidente apenas como uma fuga da qual a menina se
arrependera, para no tornar a situao constrangedora e evitar
novos atritos. Quando os pais das gmeas se foram, Bruna
estava tomando um copo de chocolate quente.
- Vamos trocar de roupa, depois tomar um banho e dormir -
convidou Cnthia.



351
A garota inclinou-se orelha da amiga e revelou baixinho:
- Por falar em trocar de roupa, tenho de lhe contar uma coisa
que aconteceu comigo hoje cedo.
- Diga.
- No meu quarto.
As duas foram para o quarto da menina. Bruna descreveu o
ocorrido, mostrando uma pea ntima dela no ba de roupas para
lavar.
- Meus parabns, Bruna! - disse Cnthia dando-lhe um
abrao ligeiro. - Isto foi sua menarca: a primeira menstruao.
Voc est virando uma mocinha!
Cnthia orientou Bruna sobre o que fazer e falou acerca das
mudanas fsicas que ela teria em seu corpo daquele dia em
diante. Depois do jantar as duas tomaram banho juntas, fizeram
orao, e Cnthia, por segurana, colocou a menina para dormir
na mesma cama que ela.
- Ser que meu av ainda vai voltar? - indagou Bruna antes
de pegar no sono.
- Com certeza. Ele a quer de volta porque agora sabe que ele
prprio atrai o mal para si, e voc no teve nada a ver com as
desgraas dele. Sinceramente, acho que no vamos mais ficar
juntas por muito tempo.
- Que pena... Isso sombrio.
- Jssica ligou no seu celular ontem. Ela disse que tem algo
para lhe dizer.
- No tenho mais um celular. Significa que no tenho o
nmero dela e o meu no existe mais.
- Levo voc at ela outro dia. Anteontem me encontrei por
acaso com Ftima Conrado no Plano Piloto.
- Quem Ftima Conrado?
- Hum, hoje em dia ela estilista. Adivinha que proposta ela
me mandou enviar para voc?



352
- Estilista? Proposta para mim?
- Aquele dia do desfile da Beautiful Butterfly disse a ela
sobre seu sonho de ser uma modelo. Ela est lanando sua
primeira coleo e precisa de modelos infanto-juvenis tambm.
Voc uma gatinha, ento...
- No acredito! - exclamou Bruna levantando o cobertor
- Mas agora quero que voc durma. E eu tenho que
descansar tambm. O resto so outros quinhentos.
- Ok - disse Bruna voltando a se embrulhar. - Obrigada por
salvar minha vida esta noite, Cinth.
- Nada como um dia aps o outro - e Cnthia apagou o
abajur.
O bairro amanheceria comentando sobre o antigo mendigo
que fora embora misteriosamente pela Avenida Parque Solano,
feliz da vida, pensando que havia recebido uma grande esmola.






runa estava novamente ajoelhada ao p da lpide de
Maria Alice. A menina vestia preto e usava um vu
negro sobre a cabea e o rosto. Cnthia observava
penalizada dez metros de distncia a rf chorar
silenciosamente, ora dizendo algo em aparente orao ora
monologando com a falecida me. Fazia um ano da morte de
Alice, e Bruna insistira em ser levada quele cemitrio apesar
das tentativas de Cnthia em convenc-la de que no fazia
B



353
sentido em falar para algum que no mais possua conscincia.
A jovem lembrara a rf de que tudo que se deseja dizer
pessoa deve ser dito em vida, e Bruna j havia demonstrado
muito amor por sua me antes do acidente. Para a religio de
Cnthia, a adorao de antepassados era algo que contrariava as
normas bblicas, uma vez que os mortos nada podiam ouvir, ver,
sentir ou falar, mas Bruna era mesmo teimosa. Assim, Cnthia
achou por bem no debater, e lhe restava a obrigao de auxiliar
a garota levando-a ao jazigo da falecida me. Era manh de
sbado, os pssaros voavam entre as rvores e o sol brilhava to
intensamente quanto na segunda-feira 3 de julho de 2006, data
do enterro de Alice. A rf depositou tulipas sobre o tmulo,
fechou os olhos e comeou a murmurar sua ltima orao na
visita. Antes que terminasse, ouviu uma voz conhecida invoc-la
pelo nome. Virou-se e teve uma surpresa. Vestido num terno,
aparncia bem cuidada, barba feita e com flores fnebres nas
mos, o seu pai. Ele acabava de cumprimentar Cnthia, que
tambm estava surpresa.
- Pai?! - a menina no poderia deixar de ficar desconfiada.
- Filha.
Alberto caminhou em direo menina, que mal se moveu
do lugar. Ele sabia que no seria recebido com fervor. Pelo
menos no de imediato.
- Que coincidncia - disse ele. - Mas eu esperava mesmo que
voc tambm viesse aqui neste dia.
- Onde voc esteve? - a pergunta saiu instintivamente. -
Trabalhando?
- Um pouco. Passei a maior parte do tempo me tratando.
Quer dizer, seu tio me levou de volta para a associao dos
alcolicos. Estou sbrio h meses, e h semanas no bebo uma
gota de lcool sequer. Acredito que posso continuar evoluindo, e
esta a segunda razo pela qual retornei. A primeira que eu a



354
quero de volta, Bruna. Sei que todo esse tempo seu tio e eu
fomos pessoas absolutamente irresponsveis e desnaturadas
deixando-a sozinha nesse mundo. Tony acabou de me confessar
que no a tinha em seu poder, mas que estava morando com sua
ex-bab. Foi um alvio e uma preocupao ao mesmo tempo. Sei
que o pouco afeto que havia entre ns se esgotou por minha
culpa. No sei se voc entende, mas se a gente se envolve uma
vez com vcios no to simples sair. Perdemos a linha e
magoamos a quem amamos de verdade. Dias atrs, me dispus
em melhorar a mim mesmo no somente em relao ao lcool
mas principalmente me melhorar para minha famlia, e fiz um
desafio a mim mesmo: que a partir daquele dia eu sairia em sua
procura. E estou aqui agora, diante de voc, filha, e lhe peo: me
perdoa?
- Quantas vezes for necessrio - a menina levantou-se e
abraou o pai.
Beto e Maicon tambm surgiram com flores nas mos.
- Olha s quem fizeram as pazes! - disse Beto.
- Tio! Maicon!
Bruna abraou Beto e Maicon. Ela estava chorando de
emoo.
- Como senti falta de vocs! - disse a menina.
- Nos perdoe por temos passado tanto tempo longe, Bruna -
pediu Alberto.
- Claro.
- Ento isso a! - disse Beto. - Famlia esquisita
confraterniza no cemitrio!
- Sua pele est quase morena, Bruna - observou Maicon.
- Andei tomando mais sol. E sua voz est mais grossa,
Maicon.
- Ah, o Maicon agora um rapago - disse Alberto. - D
para notar o bigodinho dele?



355
- Mas onde voc esteve esse tempo todo se no com o vov?
- indagou Maicon irm.
Bruna observou Cnthia. A ex-bab assistia cena de longe.
Talvez a garota j tivesse visto aquela imagem vrias vezes
quando a mulher ainda era uma funcionria de seus pais. Ainda
que todavia as duas tivessem uma certa proximidade afetiva,
Bruna percebeu que valorizara pouco sua ento cuidadora, antes
de ir morar com ela. A rf se perguntava se vinha enxergando
Cnthia apenas como uma funcionria, pois no percebera a
grande pessoa que era. Bruna soube naquele dia que somente a
partir de quando se conhece a histria e a vida de uma pessoa se
compreende sua forma de ser. O conhecimento gera respeito e
elimina qualquer raiz de preconceito.
- Eu moro com uma pessoa incrvel! - respondeu Bruna, ao
que todos notaram que ela se referia Cnthia. - Nunca pensei
que ela existisse.
- Vem c, Cnthia - convidou Beto. - Voc foi a segunda
mame da Lindinha esse tempo todo.
Cnthia j havia percebido que acabara de perder a menina.
O reencontro de Bruna com o pai, o irmo e o tio foi fraterno
como o de uma famlia verdadeiramente estruturada. De fato, os
trs eram a famlia dela, e aquele abrao significaria a volta da
garota ao seu lar de classe mdia alta. No havia nada que
Cnthia pudesse fazer para evitar a ida de Bruna. Ainda se
sentindo culpada pelos ltimos acontecimentos que colocaram a
menina em risco, e por ter reagido a isso irritada, Cnthia
aproximou-se e cumprimentou Beto e Maicon. Bruna de repente
se deu conta que teria uma escolha a fazer. Por um instante as
duas se entreolharam e uma soube o que a outra estava
pensando, pois o pensamento era o mesmo. A famlia de Alice
deixou flores, fez uma orao costumeira da religio e,
juntamente com Cnthia, foi ao shopping. Primeiro fizeram um



356
lanche. Depois foram todos a uma das salas da Cinelima. O
filme era um dos poucos nacionais cuja exibio Tony estava
autorizando, mesmo assim a produo era pouco interessante
para Bruna apesar de fazer tempo que ela havia ido pela ltima
vez ao cinema. Assim, sair com a famlia parecia ser algo novo.
Por outro lado, lhe trazia lembranas de um passado que a
garota lutava para esquecer toda noite e se lamentava por acabar
relembrando a cada acordar. A volta do pai ainda era muito
recente. Bruna simplesmente no conseguia aceitar aquilo como
natural. Chegou a se perguntar o que fazia ao lado do pai que a
abandonara durante tanto tempo e por que se encontrava numa
sala de cinema no aniversrio de morte de sua me. A garota
cutucou Cnthia, sussurrando:
- Cinth, vamos ao toalete?
Cnthia se levantou e explicou para Alberto aonde iam.
- O que vai ser agora? - perguntou Bruna quando chegaram
ao toalete da Cinelima.
- Eles vieram para lev-la de volta.
- Eles moram em Goinia!
- Bruna, sua vida comigo infelizmente tambm tem sido
diferente da que foi um dia. Voc mudou de escola, trocou de
amigos e de cidade. De qualquer maneira, nunca retroceder.
- Est me dizendo que devo ir?
- Goinia no to longe.
- Conheo um menino do 4 ano B que morava l. Ele diz
que uma cidade violenta.
- O mundo todo jaz no inquo. Porm voc vai estar sempre
segura aonde quer que v. Contanto que v com Deus.
- No acredito, Cinth! Voc est me rejeitando?
- Claro que no, Lindinha! Na real, eles so sua famlia. E eu
acho que voc quer ir sim.



357
- Estou confusa. Voc minha melhor amiga. Como posso
lhe deixar? E os seus pais? E as gmeas?
- Um dia a gente se v.
- Voc ainda est com raiva de mim por causa do que andei
fazendo?
- Nunca tive raiva de voc, boba. Me irritei, verdade. Mas
foi porque me preocupo com voc. Justamente por querer seu
bem quero que obedea ao seu pai. Se ele se submeteu a um
tratamento, pode dar certo. Ele j conseguiu uma vez durante
um bom tempo. Talvez voc seja um elemento fundamental para
o sucesso do seu pai neste momento. Pense nisso. Aceite-o,
participe demonstrando que voc gosta dele, pois assim ele se
sentir querido ao mesmo tempo que lhe retribui carinho.
Quanto a mim, acabei de cumprir o compromisso que firmei
com voc e comigo mesma naquele dia que voc apareceu de
surpresa na casa das gmeas, lembra-se?
Bruna consentiu com a cabea, sorrindo.
- Eu disse que manteria voc na casa de meus pais at a
poeira se abaixar - completou Cnthia.
- Ok. Vou seguir seus conselhos. Obrigada por tudo, Cinth.
As duas se abraaram e se beijaram no rosto. Bruna
adiantou-se para sair do toalete. Na porta, Cnthia chamou-a e
lhe disse:
- E, Bruna, no se esquea de que o corpo o maior bem
material que se possui neste mundo. O homem s pode amar ao
prximo a partir de quando ama a si mesmo, e sobre todas as
coisas ele deve amar ao Criador. A vida um presente de Deus
do qual voc no pode se desfazer quando quer, por mais que
esteja desesperanosa e angustiada.
Bruna deu um leve aceno com a cabea, sinalizando que
assimilara a admoestao de Cnthia. Elas retornaram ao
auditrio da Cinelima e, sentindo que toneladas de perturbaes



358
houvessem sido retiradas de suas mentes, puderam sentir o
gosto da pipoca e prestar ateno no filme como os outros
expectadores. Finda a sesso, os cinco foram para a casa de
Cnthia, onde Bruna morava. Era a primeira vez que os outros
trs iam casa da ex-bab. Alberto em especial foi recebido
com congratulaes por Aza e Joaquim. Marcos e Elizabete,
acompanhados das filhas Cauana e Alana, foram visitar a
residncia e por acaso encontraram-se com a famlia de Bruna.
Conversaram durante toda a tarde. Ao cair da noite, Beto
chamou Bruna para a varanda. Os outros ainda estavam
distrados, mas Cnthia percebeu que ele queria uma conversa
em particular com a garota.
- Viu como o seu pai anda bem? - perguntou o tio
procurando faz-la refletir. - Ele realmente est se esforando
muito para se abster do lcool. Sabemos que nos ltimos meses
no fomos a melhor famlia para voc, Bruna. Faz um ano que o
mundo virou para todos ns, mas chegou a hora de tudo voltar
ao mais prximo possvel do que era antes. Voc vai amar nossa
nova cidade. Pergunte ao Maicon.
- Ok - disse Bruna.
Beto havia iniciado a conversa preparado para enfrentar a
resistncia por parte de Bruna de se mudar com eles. Porm a
garota aceitou sem titubear. Ela no estava entusiasmada em ir
embora, mas tambm no parecia estar sendo forada a faz-lo.
- Voc gosta daqui? - perguntou Beto.
- Daqui?
- . Daqui, da casa da Cnthia.
- Gosto. Aprendi muita coisa com eles.
- Por que decidiu vir para c?
- No queria ficar com meu av. Primeiro o acidente de
carro. Depois ele quis me internar numa escola.
- Voc se deu bem aqui, com o pessoal daqui?



359
Bruna j era esperta o suficiente para perceber quando uma
pessoa a tinha sob suspeita. A garota resolver ir direto ao
assunto, e confessou:
- Se ainda no sabe, h algo grave que eu fiz e que voc e o
papai precisam saber.
O tio no disse nada. Sentou-se numa cadeira e fitou-a
vagamente. A sobrinha no compreendeu se ele tomara um
choque com a revelao ou se colocara disposio para ouvir.
Bruna contou a histria comeando pela tentativa de venda da
tiara. Quando entrou na parte em que Cnthia descobrira suas
mentiras, comeou a chorar copiosamente. A voz apagou-se, e
no teve coragem de falar sobre sua vontade de suicidar-se. A
ideia antes tentadora agora tornara-se assustadora e vergonhosa.
Beto amparou a sobrinha. O tio estava com pena e ao mesmo
tempo surpreso com o ocorrido. Nisto, Alberto surgiu na porta
da frente. Depois Cnthia, Maicon e os outros.
- O que foi, filha? - perguntou Alberto.
- Bruna, queremos que arrume suas coisas e venha com a
gente - cortou Beto. - No h mais necessidade de voc morar
aqui.
A menina sabia que revelar aqueles segredos para o pai seria
ainda mais difcil. Ela mal pensara em se abrir com as melhores
amigas, e a confisso para o tio s ocorrera mediante uma
interrogao. Sentiu que devia fazer qualquer coisa naquele
momento para no ter de contar os motivos de seus prantos.
Obedeceu ao tio e foi fazer suas malas sem pensar direito.
Cnthia hesitou em falar com a garota. Permaneceu entre a porta
do quarto e a sala, ora observando a menina aprontar sua partida
para longe ora dando ateno conversa entre os outros, que
prosseguia. Bruna tinha menos o que levar agora, j que doara
vrios vestidos para as gmeas. Depois de arrumar tudo, olhou
pela ltima vez para aquele quarto no qual vivera os ltimos



360
onze meses. Sentiu algo parecido quando da noite em que fugira
pela janela, mas porm sabia que desta vez seria para valer. A
quantidade material que levava de volta na mala poderia ser
menor, mas a bagagem de conhecimento adquirida no decorrer
daquele perodo era enorme. Ter deixado a famlia rica por uns
tempos seria algo determinante para a construo da
personalidade adolescente da menina. Se no tivesse convivido
com Cnthia tanto tempo, dificilmente viria a se tornar uma
pessoa mais forte, persistente, corajosa e humilde. O ato em que
sua ex-bab a impedira de se jogar na frente dos carros foi
ironicamente uma renascena. Percebera que a vida deveria ser
sempre concebida como o que de mais precioso se possui, pois
ela a existncia, e existir faz sentido quando se vive para o
prximo. Bruna deixou o quarto e apresentou-se diante os
outros. Olhar vagamente e no pensar muito nos prximos
passos que teria que dar eram uma defesa psicolgica que a
menina desenvolvera. A despedida Cnthia e Aza e a
Joaquim limitou-se a um muito obrigada. No por falta de
completa gratido mas por um motivo que todos ali entendiam
bem. Ainda que repentino, o momento por si s era emocionante
demais. Um discurso bastaria para desabar as pessoas, e
ningum queria provocar isso sem tanta necessidade. De um
lado, o pai, o tio e o irmo ganhavam de volta a convivncia da
filha de Alice. Do outro, amigos estavam deixando de ter
presente uma pessoa querida. O evento era, portanto, alm de
tudo constrangedor. Bruna ainda estava no modo de defesa
psicolgica quando entrou de volta na station wagon do pai. A
ltima imagem que teria de Cnthia por um bom tempo seria a
de um aceno simptico da porta de casa falando palavras as
quais ela no conseguira assimilar muito bem.
Alberto, Bruna, Maicon e Beto foram noite para um
apartamento alugado em Sobradinho. No dia seguinte, Beto e



361
Alberto acordaram logo s seis da manh, pois era o horrio
costumeiro nos ltimos meses. Bruna e Maicon ainda estavam
dormindo pesadamente. Foi a ento que Beto revelou as
desventuras de Bruna.
- Como ela conseguiu fazer isso sozinha? - reagiu Alberto,
atnito. - E sem ningum saber?
- Parece que ela usou da confiana que tinha, bolou umas
armaes e dobrou todo mundo - disse Beto.
O pai saltou at a porta do quarto em que a filha dormia.
- Peguei de novo o telefone de Cnthia ontem. Vou ter uma
conversa muito sria com as duas!
- Vai com calma a, Al - pediu Beto. - A relao entre voc e
Bruna est s recomeando. No bom abord-la agora. Mas
acho que convm conversar com a Cnthia e ouvir o que ela tem
a dizer sobre essa histria.
Alberto concordou. Entretanto, j tinha um compromisso
marcado para as prximas horas no escritrio da Cinelima ao
lado do irmo, do gerente e do ex-sogro no Central Shopping.
Decidiu levar os filhos. Deixou-os numa loja de entretenimento
infantojuvenil que tinha outras atraes como cama elstica,
pebolim, e videogame. Confiou Maicon, filho mais velho, a
cuidar da irm, mas o garoto se entrosou com uma turma da
mesma idade num game grupal. Bruna sabia dos riscos de se
afastar sem permisso, no conseguiu se aproximar das outras
crianas e o ambiente ficou mesmo desinteressante para ela.
Primeiro foi at o limite da loja. Olhou alm da porta. Havia
uma pastelaria em frente. Sentiu fome, voltou ao irmo
distrado, pediu dinheiro, o obteve e foi at l. Sentou-se ao
balco, ao lado de uma menina mais ou menos da sua idade, e
fez um pedido. Logo depois, a menina ao lado tocou-lhe nos
ombros.
- Oi, Bruna! - cumprimentou ela.



362
Bruna virou-se, fitou-a, mas no a reconheceu. Por um
instante hesitou com pnico em falar com uma pessoa
desconhecida.
- Como voc est? - prosseguiu a menina.
Bruna ficou muda. No sabia se falava com a menina ou se
voltava para perto do irmo imediatamente.
- O que que voc tem? - a menina comeou a estranhar.
A aparncia como um todo no lhe era familiar, porm
finalmente Bruna comeou a reconhecer partes da vizinha de
lanchonete. A voz no era desconhecida. O rosto era triangular,
com sobrancelhas finas, nariz arredondado, olhos e pele
amarelados: Lorrane. S que agora a menina possua cabelos.
Eles eram pretos, volumosos, e davam no pescoo.
- Lorrane! - exclamou Bruna.
- At que enfim, me reconheceu! Estou muito diferente?
- Um pouco. Esses cabelos so naturais?
- claro, tonta, que pergunta! Eu no tenho mais leucemia.
Toca aqui.
As duas trocaram uma saudao batendo as palmas das mos
uma da outra, depois seus punhos fechados.
- Fui adotada contou Lorrane. - E voc?
- Acabei de voltar para o meu pai.
- Voc gosta dele?
Bruna consentiu com a cabea.
- Que bom que voc no est mais doente - disse ela.
- Foi muito difcil e agoniante. Pedi a Deus que me ajudasse
todos os dias.
- Quem adotou voc?
Lorrane apontou com o dedo uma mulher na porta da
lanchonete falando ao celular.
- Ela nutricionista. Meu pai adotivo tambm.
- Que bom! Fico muito feliz por voc.



363
- Voc gosta de pastel?
- Gosto, mas na verdade no como muito essas coisas.
- Pois eu, sim, toda semana. Apesar de ser filha adotiva de
mdicos nutricionistas.
Lorrane falava entre bocadas. Pingava ketchup no pastel,
dava uma mordida e em seguida bebia aos goles do refrigerante.
A ex-cancerosa realmente parecia mais bem nutrida. No tinha
mais aquela aparncia plida. De repente, Bruna teve uma
averso pelo lanche que acabara de pedir. Sua amiga Jssica
sempre lhe dizia que aqueles tipos de dieta eram quase proibidos
para modelos, especialmente as teens. Ao lembrar-se da amiga,
recordou-se que perdera o telefone dela. Tambm no poderia
mais retornar ao recado da tal Ftima Conrado. A vida iria
recomear em outro lugar e por enquanto o plano de tornar-se
modelo estava suspenso, ento a menina resolveu aproveitar as
calorias sem temor.
Enquanto isso no escritrio da Cinelima, Erinaldo
apresentava para Alberto, Roberto e Tony seu novo projeto para
a rede de salas de cinema.
- A Cinelima ganhar uma nova cara e mais um meio de
gerao de receita com os auditrios de teatro - discursava
Erinaldo. - Sabemos que esse tipo de espetculo atrai quem
gosta de cinema, mas tambm tem seu prprio pblico, que so
os amantes de peas teatrais. Portanto, cinema e teatro so
formas similares de entretenimento, uma vez que ambos
pertencem ao gnero da fico dramatizada. H muitos artistas,
entre diretores e atores, buscando espao para encenar seus
dramas e romances. O palco pode corresponder ao que hoje a
rea do telo, devendo ser realizadas pequenas adaptaes.
Assim, a empresa ganha com um maior nmero de eventos e de
frequentadores ao mesmo tempo em que valoriza as produes



364
dramticas locais, regionais e nacionais, bem como o trabalho
de artistas diversos.
Os irmos Faria souberam com antecedncia do projeto de
Erinaldo, mas s no momento conheceram detalhes da proposta.
Permaneceram reunidos por mais de duas horas discutindo a
viabilidade da proposta, inclusive convidando mesa inspetores
e engenheiros da construo civil e organizadores de espetculos
com experincia em teatro. Ao final, os irmos elogiaram a
proposta de Erinaldo e assinaram o projeto. Tony no disse
muita coisa durante toda a reunio. A assinatura dele era
necessria para a validao do projeto pensado por Erinaldo.
Para a surpresa de todos, o velho tomou a caneta e saiu
assinando os campos sem nem ao menos ler o documento.
- Espero que saibam o que esto fazendo - retrucou ele,
levantando-se. Em seguida, tirou de uma de suas pastas que
estavam sobre a mesa um outro documento. - Estou viajando
hoje para a Europa e s volto em dois meses. Um dos senhores
assina este documento assumindo por mim o controle
temporrio da Cinelima enquanto eu estiver fora.
Tony mal largou os papis sobre a mesa e foi-se retirando,
desinteressado. Ou talvez ansioso por fugir de seus
constrangimentos.
- Est indo para a Europa, ? - atalhou Beto.
- Sim. Paris, Torre Eiffel, luzes, r rasgado... Preciso
urgentemente respirar ares diferentes. Por isso estou pegando o
avio hoje mesmo!
- J a sua neta est indo conhecer o r puxado de Goinia -
disse Alberto.
- Belo futuro - ironizou Tony.
- Tenha uma boa vida o senhor tambm, dr. Tony - provocou
Beto. - Ouvi dizer que Paris tem belas ruivas. E seria bom se o



365
senhor passasse a gostar de Gois. Quem sabe a Cinelima no
muda para a capital de l?...
- Levem apenas suas pulgas e seus carrapatos para Gois,
irmos Faria: quando voltar quero esta sede aqui, com cada
centavo em seu lugar!
Tony saiu da sala de reunies. Na antessala deparou-se com
Bruna. A garota estava sentada com os braos e as pernas
cruzadas.
- Bruna, sozinha de novo! O que est fazendo por aqui?
- Estou aguardando o papai. Maicon est no fliperama.
- Ansiosa em se mudar de cidade com ele?
- Na verdade, no. Nem um pouco.
- Est certa. Eu estou saindo de frias para a Frana.
Gostaria de vir comigo? Vamos de avio, no de carro.
- No quero, obrigada.
Tony balanou a cabea como que reprovando a resposta da
menina. Ele saiu da Cinelima e no seria mais visto por muito
mais que dois meses. Alberto, Roberto e Erinaldo deixaram a
sala dez minutos depois. Antes, o pai de Bruna havia feito uma
ligao pessoal para Cnthia. Conforme combinado, a ex-bab
compareceu na noite de tera-feira no apartamento onde ele se
hospedava, enquanto Bruna e Maicon estavam novamente no
cinema com o tio. Alberto no dissera por telefone, mas Cnthia
j imaginava do que se tratava a convocao. Se ainda fosse
funcionria da famlia, certamente estaria em maus lenis.
Contudo, a jovem foi tranquila e segura de si, pretendendo, por
meio de suas informaes, contribuir com o bem estar da
menina. O pai contou preocupado a histria reproduzida por
Beto. Obviamente ele queria uma satisfao por parte de
Cnthia.
- Desculpe - disse a jovem. - Eu realmente falhei nos
cuidados com sua filha. Ela saiu de controle, mas considere que



366
aconteceram terrveis coincidncias para que as coisas
tomassem um rumo to grave. Acredito que Bruna tambm foi
enganada. Tenho certeza de que ela no entraria num mundo to
perverso se soubesse o que estava fazendo. Ela frequentou
durante vrios meses minha congregao religiosa. Apresentou
um crescimento espiritual significativo. Mas a histria toda no
s essa que acabou de contar, senhor.
- No?
- Acho que a mente da Bruna tem sofrido ataques de
demnios. Isso de ela ter visto a imagem da me dela em forma
de luz, os pesadelos e a vontade de ador-la no sepulcro so
indcios de tentao diablica. Aparentemente, ela tem se
esforado para no ceder ao mau, e isso cria duas Brunas
diferentes: uma deprimida, sem perspectiva de uma vida melhor,
e outra Bruna entusiasta e sonhadora...
- Cnthia, por favor, chamam isso de bipolaridade! o que
quer dizer? Minha filha bipolar?
- Bipolaridade, transtorno mental... para ser sincera no sei o
correto termo tcnico, senhor.
- Voc uma pedagoga especializada em crianas.
- Justamente por isso. Sei que esses desvios psicolgicos no
se manifestam comumente em crianas. Talvez realmente
existam porque a Bruna passou por um grande trauma. Ela ainda
est entrando na pr-adolescncia. Sintomas assim geralmente
ocorrem na adolescncia.
- Cnthia, no acha que est exagerando? O estado mental da
Bruna comum entre crianas que viveram situaes
semelhantes s dela. Quantas crianas no acordam no meio da
noite assustadas com um pesadelo que tiveram?
Cnthia enfim falou o que estava preparando para revelar h
minutos:



367
- Como disse, a histria que sua filha contou, ou a que o
senhor est me contando, no tudo. Bruna tentou se matar.
Alberto tomou um susto. Pressionou as costas contra a
cadeira.
- Como assim? Uma menina da idade dela?
- Foi depois que perdemos as estribeiras uma com a outra.
Me parece que ela assistiu a um atropelamento na avenida do
nosso bairro e quis se jogar na frente dos carros a fim de tirar a
prpria vida. Eu cheguei na hora e a convenci a desistir, mas foi
a coisa mais sombria que j vi em toda a minha vida. Os olhos
dela estavam enormes, brilhavam, ela estava obstinada e
planejou tudo com antecedncia. Nunca soube de uma criana
com a mente to corrompida.
Alberto ficara perplexo.
- Vou fazer de tudo para minha filha levar uma vida o mais
normal possvel - disse ele, por fim.
Cnthia sabia que Alberto no era a favor dos ideais
religiosos dela, e imaginara naquele momento que, se alguma
atitude fosse tomada no futuro, seria o encaminhamento da
menina para psiclogos. A ex-bab decidira no se envolver
mais a fundo com Bruna depois de sua partida de casa, ento
entregou nas mos de Alberto uma pasta contendo documentos e
encerrou o assunto dizendo:
- a transferncia escolar da Lindinha. Vo precisar disso
na hora de fazer a nova matrcula. Deixe um beijo para ela. Boa
sorte para vocs em Goinia.
Os dois se levantaram e Alberto estendeu a mo para um
aperto de despedida, sendo retribudo.
- Obrigado por tudo, Cnthia. Voc foi a salvao de Bruna
durante esse tempo. Se estiver precisando de algo...
O pai da rf referia-se a dinheiro, ou coisa parecida.



368
- Agradeamos a Deus. Ele nos protege todos os dias. Posso
ter sido uma mediadora, mas do jeito como as coisas esto,
pensemos menos nos valores financeiros e um pouco mais nos
valores humanos. At mais!
Cnthia foi-se embora. Bruna chegou uma hora mais tarde
acompanhada do irmo e do tio. Alberto chamou-a para uma
conversa particular, revelando com tato o que soubera. A
menina primeiro ficou feliz por saber que Cnthia estivera
presente, mas s se pronunciou no final da fala do pai.
- Eu queria conseguir dinheiro vendendo na joalheria a tiara
que o senhor me deu - justificou ela.
- No pensou em procurar seu av?
- No me sentia... No me sinto bem perto dele. E ele jamais
permitiria que eu fosse contra as vontades dele.
- Entendo. E quanto s suas perturbaes?
Bruna ficou visivelmente incomodada com a pergunta.
- Dei um pouco de trabalho para Cinth. Ela disse que se eu
fosse descoberta pela polcia...
- Me refiro aos seus problemas da cabecinha.
- Passaram - declarou ela, levantando os ombros.
Aquilo significava uma mentira branca. Mesmo assim
Alberto achou por bem deixar a conversa para depois.
- J comeu arroz com pequi? - perguntou ele, mudando a voz
para um tom mais alegre.
- J.
- Quando?
- No me lembro exatamente, mas conheo arroz com pequi.
E gorduroso.
- Ainda assim voc gostar da nossa nova cidade no final do
ano. Arroz com pequi um prato tradicional goiano, sabia?
- Eu disse que j provei, mas sinceramente no gostei muito
no.



369
- Oh, que menina exigente! Tem mil e uma coisas que voc
poder gostar alm da culinria.
- Vamos ver, fale-me de algumas...
A famlia se mudaria de vez no sbado noite. O Goinia
Central Shopping sofreu atrasos nas obras e foi inaugurado no
final do ms de julho, comportando entre lojas diversas a filial
da rede de cinemas Cinelima. Em Braslia, o projeto de Erinaldo
decolou e foi um sucesso de pblico. Em Goinia, os auditrios
de teatro seriam implantados seis meses depois. Tambm no ano
seguinte, a Cinelima adquiriu cerca de metade das salas de
cinema que pertenceram a FB Filmes nas duas capitais. A irm
de Felipe Breyner Filho passara a comandar a empresa com a
morte dele, mas enfrentara problemas financeiros e se viu
pressionada a vender partes da rede j nos primeiros meses de
sua administrao. A FB seria obrigada a fechar de vez as portas
cinco anos depois. A empresa de grande porte sonegaria
impostos e passaria a dever milhes de reais para o governo,
tornando invivel sua operao depois de uma batida policial. A
manso de Tony foi reformada. Ele voltou ao Brasil aps trs
meses em Paris. O francs dele passava longe de ser fluente,
mas o que lhe garantiu algumas noitadas com as ruivas na
capital estrangeira foi a carteira recheada dele. Cnthia
continuou sendo professora de primrio, e se casaria com Igor
em 2009 depois de quatro anos de namoro. At ento achava
que tinha desejo de ser me e, apesar de ter sentido falta de
Bruna logo depois de a menina ter ido embora, mudou seus
planos para o casamento. Gabriele venceu a leucemia mas a
peruca ficaria como lembrana de uma loirinha natural
misteriosa.
Na noite da viagem, Alberto e Beto trabalharam at de
madrugada num escritrio improvisado no apartamento alugado.
Havia uma poro de balanos por fazer de Tony. Eles deixaram



370
uma pilha de documentos na casa de Erinaldo. Pegar a estrada
de madrugada era tambm vantajoso devido ao trnsito que
deveria estar mais calmo naquele incio de frias escolares.
Bruna j entrou no carro sonolenta. Perto das quatro horas da
manh ela foi obrigada a interromper as cinco horas de sono que
comeara e voltou a dormir a caminho de um novo lugar.
Despertou-se vagamente na curva onde sua me havia capotado
o carro cerca de um ano atrs, mas a garota no sabia do lugar.
Acordou definitivamente ao amanhecer do dia, vinte minutos
antes do fim da viagem. Seu rosto estava pressionado contra a
janela do veculo, o corpo coberto por uma manta por causa do
frio e a FM sintonizada no rdio no painel do carro guiado pelo
pai tocava pop internacional. Viu atravs dos vidros esquerda
e direita o incio perifrico da cidade que deveria ser Goinia.
Um quilmetro e meio frente havia edifcios altos. O sol
nascente emitia seus primeiros raios do dia, meio misturado com
o fim da madrugada, que davam um tom alaranjado no horizonte
e, por causa do contraste, deixavam as luzes da cidade ao longe
fora de foco.











371
NOTA DO AUTOR


Parabns pela concluso da leitura deste livro, caro leitor!
Espero de corao que tenha gostado desse nosso primeiro
contato. Claro que a histria da pequena Bruna est s
comeando! Se voc realmente curtiu a produo, por favor no
deixe de emitir seus comentrios participando comigo da
maneira que melhor lhe convir. Acesse o site
macielsalles.wix.com/foradefoco ou o blog
macielsalles.zip.net que l voc vai encontrar formas pelas
quais a gente poder se interagir, por rede social ou celular,
alm de ser um meio de voc saber mais da histria e ficar
inteirado sobre as prximas partes da trama. Fique bem
vontade para falar comigo! Estou aguardando sua participao, e
lembre-se: ela fundamental para a construo dos demais
livros da srie. Acompanhemos nossa menina at os 18 anos,
que tal? Um grande abrao e at l!

Verwandte Interessen